On language, gender and sex