Domoznanski oddelek 35 PTUJČAN 1999 352(497.12 Ptuj) 6005691,9 18. OKTOBER/VINOTOK 1999 15 -11- jgp POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 2250 PTUJ 0 ¿fc?£D©30 Pofi)® ° S3©\^©[D30 3 3Í?0\7®30£iri OTS)0£D3&©gi0 ferooSfefliJca m0 ©g\y ©oaatao ^ uflamllzBim xaaaa&D&Dp ajj3ft?ate'0j0 to m/tog7027(3 ¿teto Cena: 100 SIT MOJSTROVINE ■HH Razstava o Janezu Puhu, Slovencu, s slovesom vrhunskega izumitelja na ogled v poslovni hiši Domino Z soboto, 25. septembra, je župan v poročni dvorani sprejel goste, ki so bili povabljeni v mestno hišo tik pred otvoritvijo razstave o Janezu Puhu. Med gosti v mestni hiši in na otvoritvi razstave so bili posamezniki, ki so sodelovali pri projektu razstave in izdaji obširnega kataloga o tem izjemnem Slovencu, sponzorji projekta, lastniki Puhovih motorjev, zbiratelji Tomosove dediščine, sorodniki Janeza Puha, rojaki iz Juršinec ... Naj omenim le nekatere: Kristina Šamperl Purg, avtorica razstave in urednica kataloga o Janezu Puhu, dr. Majda Kaučič Baša, Juršinčanka, univerzitetna predavateljica in slavnostna govornica ob otvoritvi razstave, Ivan Lovrenčič, direktor Zgodovinskega arhiva Ptuj, dr. Ludvik Toplak, rektor Univerze Maribor, častna občana Mestne občine Ptuj dr. Jože Neudauer in maestro univ. prof. Jože Gregorc, svetnik Hans Pammer kot predstavnik graškega župana, dr. Gerhard Marauschek, direktor Mestnega arhiva v Gradcu ... Slovenskih goricah in se nato v bližnjem Gradcu povzpel daleč povedala, da ta projekt (izdaja monografije, kataloga in razstave) o Janezu Puhu razume kot prispevek Slovencem za boljše dojemanje in spoznavanje sebe kot naroda, kot izraz nove Razstava je na poseben način (navpično) postavljena v poslovni hiši DOMINO na Trstenjakovi 9, kjer bo dva meseca na ogled 300 razstavnih enot, od tega 30 »oldtimerjev« in tudi arhivsko gradivo iz tujine. Odprta je tudi ob sobotah in nedeljah. Razstava in katalog o Janezu Puhu, ki ju je več let pripravljal Zgodovinski arhiv na Ptuju, sta del številnih manifestacij ob tednu evropske kulture v Sloveniji. Janez Puh - ta izjemen človek, ki je »svet obrnil na Neobičajna postavitev razstavljenih glavo«, kot piše v eksponatov v osrednjem prostoru pričujočem katalogu, v Dominu, Foto Langerholc vrhunski izumitelj in tovarnar mednarodnih razsežnosti, sicer pa le naravno nadarjeni sin revnih kmečkih staršev iz Sakušaka pri Juršincih, je tako po svojem delu kot po svojem življenju bil in je še vedno del evropskega prostora. To, kar je ostalo po njem, je del evropske dediščine. Tako kot so del evropske dediščine številni izjemni ljudje iz našega okolja, med njimi naj omenim Vraza, Trstenjaka, Miklošiča, Murka, Slodnjaka, Ingoliča, Potrča, Miheliča, Lugariča, Cobeljevo, ki so delovali na področju humanistike in kulture. Slovenci smo bolj kot znanstvenike slavili pesnike, pisatelje, narodne voditelje In politike. Skoraj povsem pa smo pozabili na naravoslovne in tehniške znanstvenike. Eden takih je Janez Puh. Ob tem naštevanju ne gre prezreti Hermana Potočnika, ki je kot pionir raziskoval vesolje in ga je zaposlovala večna želja človeka - potovanje v vesolje. Puhova dediščina je poznana po celem evropskem prostoru; v Italiji, na Madžarskem, tudi v Nemčiji, na Hrvaškem in v Španiji, pa seveda v sosednji Avstriji. Rojstna dežela, sedanja država Slovenija, prav nič ne zaostaja. Naš prostor namreč skriva prave bisere Puhovih izdelkov, dokumente o razširjenosti in zvrsteh prevoznih sredstev iz bogatega Puhovega repertoarja. «Ponosni smo na našega rojaka Janeza Puha, ki je svojo ustvarjalno življenjsko pot začel v nad konkurenco svojega časa, jo preživel in premagal ter ostal zanimiv za danes in jutri. Želim, da bi razstava o Janezu Puhu na Ptuju pritegnila predvsem mlade in pokazala vpetost in aktualnost janeza Puha tudi v tretjem tisočletju ter izpostavila problem varovanja tovrstne dediščine,« je v svojem nagovoru poudaril župan. Na otvoritvi razstave je slavnostna govornica Majda Kaučič Baša, po rodu iz Juršinec, Kristina Samperl Purg - avtorica razstave in urednica monografije ter kataloga o Janezu Puhu med množico ob otvoritvi razstave. slovenske samozavesti in jasnejši pogled na slovensko istovetnost. Kot druge majhne narode, ki so jim bile skozi zgodovino kratene narodne pravice, tudi Slovence »napada isti virus«. Bolehamo namreč za boleznijo, da zmeraj, kadar ime kakšnega našega človeka postane v svetu cenjeno in ugledno, najprej sramežljivo podvomimo in se sprašujemo, ali je res Slovenec, ali ga smemo imeti za svojega. Milena Turk PTUJSKI MOST ZA PEŠCE IN KOLESARJE NAGRAJEN Z VISOKIM MEDNARODNIM PRIZNANJEM •ž/otem, ko je ptujski most za pešce v maju dobil diplomo Gospodarske zbornice Slovenije za najboljšo jekleno konstrukcijo v letu 1999, je bil v četrtek, 23. septembra, v Londonu nagrajen še z eno od desetih enakovrednih nagrad za najboljšo jekleno arhitekturo v Evropi, ki jih vsako drugo leto podeljuje evropska komisija za konstrukcije. Nagrada, ki ni denarna in je bila podeljena za izvirnost konstrukcijske rešitve ter za položitev objekta v prostor, pomeni veliko priznanje avtorjem in slovenski stroki na področju gradenj mostov oz. konstrukcij. Prav tako je ta podelitev priznanje za mesto Ptuj. Most za pešce na Ptuju je namreč prva jeklena konstrukcija v Sloveniji, ki je bila doslej nagrajena s priznanjem Britanskega združenja jeklarjev. 1,1,1.! «Imi 11 M,...«A»- - . * A Most ponoči, foto Langerholc Na naslovnici: MOST ZA PEŠCE IN KOLESARJE NA PTUJU, Foto Langerholc Slovesne podelitve v Londonu, na kateri je bila med številnimi uglednimi gosti tudi princesa Ana, so se udeležili avtorja konstrukcije, projektant Marjan Pipenbaher, u. d. i. g. in prof mag. Peter Gabrijelčič, u. d. /'. a., ter ptujski župan Miroslav Luci, dr. med., kot predstavnik investitorja. Da gre za res prestižno priznanje, pove tudi to, da sta med letošnjimi nagrajenci Norman Foster z Reichstagom v Berlinu in Richard Rogers, avtor največje festivalne dvorane Millenium Dome, ki jo gradijo v Londonu. Milena Turk MISLI ODGOVORNE UREDNICE " mestni hiši aii na magistratu, kot jo tudi imenujejo, se je v minulem mesecu dni zvrstilo neobičajno veliko sprejemov in srečanj. Zanima me, ali je tako živahno tudi v drugih, po velikosti in drugače, primerljivih mestnih občinah. Mislim, da ni. Ta hiša v središču starega mesta tako ni le hladen prostor, kjer uradujejo uradniki, svetujejo svetovalci, nadzirajo nadzorniki, vodijo vodje, županuje župan in zasedajo mestni svetniki ter preizkušajo meje svoje potrpežljivosti in vztrajnosti, je tudi prizorišče, kjer se odvijajo klasične ali sodobne predstave, in to najmanj dve vsak konec tedna in najmanj ena sredi tedna. V teh pa sodelujejo ne eni strani nastopajoči; to so govorniki -največkrat župan ali podžupani, povezovalci programa in pevci ali glasbeniki, na drugi strani pa občinstvo; to so povabljeni gostje, gostitelji in naključni prišleki, ki nemalokrat najprej nerodno ostrmijo in se nato pomešajo z množico. Tisti, ki boste prišli po opravkih, in drugi obiskovalci mestne hiše boste opazili, da vas na arhitekturno lepo oblikovanem stopnišču in hodniku ne pozdravljajo le pusti zidovi, ampak so na njih vedno na novo razstavljene umetnine, katerih živahnost barv, poudarjena s svetlobo reflektorjev, obogati ta prostor. Trenutno so na ogled likovne stvaritve amaterskih slikarjev, članov Društva upokojencev Ptuj. Razstava bo postavljena do konca meseca. Sicer so se v mestni hiši odvijala še naslednja srečanja: v petek, 17. septembra, je župan sprejel mladinsko padalsko ekipo Aerokluba Ptuj, ki je dosegla odlične rezultate na sve- Izdajatelj: Mestni svet Mestne občine Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj. Z.R. 52400 - 630 - 20701. Odgovorna urednica: Milena TURK, telefon: 771-651, 772-731, ----------- telefax: 771-783, e-mail:moptuj@ptuj.si. Tajnik uredništva: Aleš Šprah. Oglaševanje: Liljana VOGRINEC, telefon: 040 23-99-11, telefax: 773-078. Oblikovanje, teh. urejanje, lektoriranje in tisk: GRATIS d.o.o., Požeg 4, Rače, telefon 835-192, 835-230, e-mail:grafis@siol.net Uredništvo: Konrad RIŽNER - LDS, Franc SAMOJLENKO - SKD, Hilda SLEKOVEC - SDS, Slavko BRGLEZ - SLS, Simon STARČEK - ZE Ptuja, Milan ZUPANC - DESUS, Boris GORNIK -ZLSD, Jože MAUČEC - Lista KS mesta Ptuj, Peter LETONJA - SNS, Ignac VRHOVŠEK - DS. Naklada: 8.750 izvodov. Javno glasilo Ptujčan po Sklepu o programski zasnovi objavlja članke o delu občinskih organov, občinskega urada in svetov mestnih in primestnih četrti, o delovanju političnih strank, informacije in komentarje o dogajanjih in rezultatih poslovanja na področju gospodarstva in družbenih dejavnosti, pisma, odzive in pobude bralcev, reklamna in propagandna sporočila. Glasilo brezplačno prejmejo gospodinjstva Mestne občine Ptuj. Na podlagi zakona o DDV sodi glasilo PTUJČAN med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 8%. Uredništvo si pridržuje pravico krajšanje prispevkov in spremembe naslovov. tovnem prvenstvu v padalstvu; naslednji petek, 24. septembra, pred tradicionalno trgatvijo stare trte na Lentu, je podžupan Ervin Hojker gostil delegacijo iz Maribora; mestnega viničarja Toneta Zafošnika, mariborsko vinsko kraljico Tanjo Papež in predstavnika Zavoda za turizem Vasjo Samca. V soboto, 25. septembra, je bilo še posebno slovesno, saj je župan v poročni dvorani sprejet številne goste iz Slovenije in Avstrije, ki so sodelovali pri projektu in razstavi o janezu Puhu in so bili pred otvoritvijo razstave povabljeni v mestno hišo. Popoldne tega dne je bila v sejni sobi še novinarska konferenca »Kurentovanje 2000», ki jo je pripravil CIZ Poetovio Vivat; vodila sta jo župan in direktor C IZ-a Branko Brumen. Poleg novinarjev so se je udeležili tudi predsednik FECC Henry van der Kroon, Božidar Koželj, predsednik Filatelističnega društva Ptuj, in Aleš Cačnik iz Bistre Ptuj. V sredo, 29. septembra, je podžupan Milan Čuček v poročni dvorani sprejel delegacijo poveljstva avstrijske vojske za Štajersko iz Gradca pod vodstvom divizionarja Arne Mannerja ter delegacijo slovenske vojske pod vodstvom podpolkovnika Franca Rudolfa in majorja Mirka Novaka. Župan in podžupan E. Hojker sta v petek, na dan začetka študijskega leta, v poročno dvorano povabila 22 maturantov, ki so letos maturirali z odličnim uspehom. Natanko čez sedem dni, 8. oktobra - ob tednu otroka in prometne varnosti - so se v sejni sobi srečali župan, predsednik Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Franc Kozel, učenci ptujskih osnovnih šol z mentorji in vodji policijskih okolišev v ptujski občini. Cenjeni bralke in bralci, o večini teh dogodkov si lahko podrobneje preberete na naslednjih straneh te številke Ptujčana in si o njih ustvarite svoje mnenje. M KAZALO 1 RAZSTAVA 0 JANEZU PUHU■ str. 2 J ) m\J PTUJSKI MOST ZA PEŠCE NAGRAJEN Z VISOKIM y MEDNARODNIM PRIZNANJEM - str. 2 MIŠU ODGOVORNE UREDNICE ■ str. 3 MESTNI SVET ■ str. 4, 5 VI VPRAŠUJETE - Ml ODGOVARJAMO ■ str. 6 V TEDNU VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA ■ str. 7 STRANKE MESTNEGA SVETA SPOROČAJO ■ str. 7 MLADINSKA PADALSKA EKIPA AEROKLUBA PTUJ DOSEGLA ODLIČNE REZULTATE ■ str. 8 J PRED TRGATVIJO STARE TRTE ■ str. 8 VABILO NA TRGATEV ■ str. 8 OB TEDNU PROMETNE VARNOSTI ■ str. 9 SPREJEM MATURANTOV ODLIČNJAKOV - str. 9 VABILO NA KOMEMORATIVNO SVEČANOST OB DNEVU SPOMINOV NA MRTVE ■ str. 9 Ptujski športni vikend ■ VSE VEC REDNIH OBISKOVALCEV ■ str. 10 PTUJ V RIMSKEM CESARSTVU - str. 11 J KURENTOVANJE 2000 ■ EVROPSKI KARNEVAL ■ str. 11 PTUJSKA OBVOZNICA ■ ALI NI TO PROBLEM CELOTNE MESTNE OBČINE PTUJ? ■ str. 12 ZBOR KRAJANOV MC JEZERO - str. 12 r ZA VAS SO DEŽURNI ■ str. 13 T GLEDALIŠČE ■ PRIREDITVE ■ RAZSTAVE ■ ZA OTROKE - str. 14 OPRAVIČILO Bralcem Ptujčana, ki so Vas v prejšnji številki našega časopisa, ki je izšlo 21. septembra, zmotile slovnične napake, se opravičujemo in prosimo za razumevanje. Pri prenosu računalniških datotek po elektronski pošti je namreč prišlo do pomote in so bila uporabljena ter objavljena nelektorirana besedila. Vsebinska napaka je bila tudi v prispevku Društvo Ozara združuje ljudi z izkušnjo duševne bolezni na 14. strani. V zadnjem odstavku je bila nepravilno navedena višina denarnega zneska; prav je 523.750,00 SIT. UREDNIŠTVO MESTNI SVET PpS/pirsivfSHais MUMmaa TTOfJIRIK Na 9. seji sprejeli odlok o delu občinske uprave in pravilnik za določitev najemnin za poslovne prostore Ptujski mestni svet je v četrtek, na zadnji septembrski dan, ko je bil zunaj - zadnjič v tem tisočletju - poletno topel popoldan, zasedal kar rekordnih osem in pol ur. Na dnevnem redu 9. seje so bili najbolj zavzeto obravnavani naslednji predlogi: odlok o organizaciji in delovnem področju občinske uprave, na katerega je odbor za splošne zadeve dal kar osem dopolnil, odlok o zavarovanju naravnih vrednot na območju ptujske občine, ki so ga vrnili v fazo osnutka, in nov pravilnik o osnovah in merilih za določitev najemnin za poslovne prostore in garaže. ODLOK O ZAVAROVANJU NARAVNIH VREDNOT NA OBMOČJU MO PTUJ... ...so po obrazložitvi Staneta Napasta, vodje Skupne občinske uprave, vrnili v fazo osnutka. V času priprave odloka je bil iz Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine Maribor dan predlog za uvrstitev še enega območja med zavarovane naravne vrednote. Po Zakonu o varstvu naravne in kulturne dediščine mora preteči najmanj 30 dni za javno razgrnitev predlaganega območja, še le nato lahko mestni svet potrdi ali zavrne predlagani odlok. Osnutek tega odloka so svetniki obravnavali že v maju (glej članek »Osnutek odloka o razglasitvi naravnih znamenitosti na območju MO Ptuj« v Ptujčanu št. 5, ki je izšel 16. junija, ha str. 5). V času priprav predloga odloka je začel veljati nov Zakon o ohranjanju narave in s tem prenehal veljati tisti del Zakona o varstvu naravne in kulturne dediščine, ki se nanaša na naravno dediščino. Glede na te spremembe se je posledično moralo spremeniti tudi spomeniki«. Največ razlogov proti zavarovanju Ptujskega jezera je navedla Lidija Majnik (LDS). Po njenem prepričanju bi si z zavarovanjem, kar pomeni dosledno upoštevanje varstvenega režima, zaprli možnosti za svobodno odločanje o namembnosti tega prostora, npr. za turizem, rekreacijo, čiščenje mulja iz jezera ... Stanislav Napast je pojasnil stališče strokovnjakov iz ZVNKD Maribor, ki so predlagali in priporočali zaščito Ptujskega jezera. Preko jezera, zavarovanega kot naravni spomenik, bi namreč povezali zaščiteno območje STARE STRUGE DRAVE NAD PTUJEM s KRAJINSKIM PARKOM ŠTURMOVEC. Vladimir Čuš (Zeleni Ptuja) je opozoril, da je jezero res umetna tvorba, vendar imajo prav tukaj svoj življenjski prostor številne redke, ogrožene ali zaščitene ptičje vrste, katerih obstoj bi lahko ogrozili s pre- velikimi posegi. Župan je opomnil, da bo potrebno uskladiti različne interese naravovarstvenikov, mestnega sveta in še koga, posebno zaradi določanja koridorja ptujske obvoznice. Kljub temu so svetniki ob glasovanju podprli predlog, da se v odlok o zavarovanju ne uvrsti Ptujskega jezera. Miroslav Letonja (SNS) je predlagal, naj se v odlok uvrsti tudi osamosvojitvena lipa ob Ožbaltovi cerkvi, kar so svetniki sprejeli. Lidija Majnik je želela, da se zavaruje tudi grajski nasad stare trte RANFOL in zaščiti ime sorte vina »RANFOL«; če je možno s tem odlokom ali s posebnim aktom, pač glede na pravne možnosti. Ta trta namreč še raste kot posamezna zasaditev v nekaterih goricah na našem območju. Predlagana je bila tudi zaščita protitankovskega jarka v Spuhlji. ODLOK O ORGANIZACIJI IN DELOVNEM PODROČJU OBČINSKE UPRAVE Celotno besedilo odloka je objavljeno v priloženem uradnem vestniku. S tem aktom je urejeno delovno področje notranjih organizacijskih enot občinske uprave. Svetniki so ga sprejeli z večino glasov, upoštevajoč sedem izmed osmih dopolnil, ki jih je dal odbor za splošne zadeve. Podprli niso dopolnila, v katerem je ta odbor predlagal, da bi urad župana opravljal tudi naloge, ki se »nanašajo na administrativne in strokovne naloge s področja delovanja svetnikov«, in ne le administrativne in strokovne naloge (strokovno svetovanje, tipkanje, kopiranje ...) za delovanje mestnega sveta in njegova delovna telesa ter nadzorni odbor, kot je bilo predlagano v predlogu odloka. Podprli so amandma, v katerem je odbor predlagal, da se oddelek za okolje, prostor in gospod. infrastrukturo po novem imenuje »oddelek za gospodarsko infrastrukturo in okolje« in ne »oddelek za gospodarsko infrastrukturo«, kot je bilo predlagano v odloku. Tako so se odločili kljub obrazložitvi Staneta Napasta, da naloge s področja okolja po novem opravlja Skupna občinska uprava in ne ta oddelek ter da bodo občani, ki bodo sledili nazivu, na tem oddelku zaman iskali storitve iz naziva. Ob tem je podžupan Milan Čuček pripomnil, da ima »čez glavo uradov«, kjer ljudi pošiljajo na druge naslove In sem ter tja. To bi morali svetniki ob izbiri poimenovanja najbolj upoštevati. Osnutek tega odloka so svetniki obravnavali v juliju in je že predstavljen v septembrski številki Ptujčana, kjer si na 5. strani lahko preberete osnovne informacije o organizaciji in delu občinske uprave. MESTNI SVET Predlog PRAVILNIKA O OSNOVAH IN MERILIH ZA DOLOČITEV NAJEMNINE ZA POSLOVNE PROSTORE IN GARAŽE Predlog PRAVILNIKA O OSNOVAH IN MERILIH ZA DOLOČITEV NAJEMNINE ZA POSLOVNE PROSTORE IN GARAŽE (pravilnik je v celoti objavljen v priloženem uradnem vestniku) določa merila za izračun najemnin prostorov, ki so v občinski lasti. Višina najemnin se določi po metodologiji, predpisani s Pravilnikom o merilih in načinu ugotavljanja vrednosti stanovanj in stanovanjskih hiš ter sistemu točkovanja (Uradni list SRS, št. 25/81). Letna stopnja najemnine (K - letna stopnja najemnine, izračunana v odstotku od revalorizirane vrednosti poslovnega prostora) je odvisna od lege in namembnosti poslovnega prostora. Glede na lego so najemni prostori razdeljene v tri območja. I. območje obsega: Minoritski trg, Krempljevo ul., Mestni trg, Lackovo ul., Zeienikovo ul., Osojnikovo c., Trstenjakovo ul., Miklošičevo ul., Potrčevo cesto od št. 1 do 10, Novi trg, Slomškovo ul., Slovenski trg in Murkovo ul.. II. območje obsega: Prešernovo, Raičevo, Potrčevo cesto od št. 7 0 naprej, Gregorčičev drevored, CMD, Ormoško c., Vodnikovo ul., Zagrebško c., Žnidaričevo nabrežje, Mariborsko c., Zadružni trg, Muzejski trg, Na hribu, Grajsko ul., Vičavo, Panonsko ul., Volkmerjevo ul., Rimsko ploščad, Kraigherjevo ul., Ul. 25. maja, Ul. 5. Prekomorske, Arbaiterjevo ul., jadransko ul., Vrazov trg, Aškerčevo ul., Cvetkov trg, Cankarjevo In Dravsko ul. V lil. območje pa so uvrščene vse mestne in primestne četrti, razen ulic in trgov, ki so v I. in II: območju. Glede na namembnost so najemni prostori razdeljeni v tri skupine. V skupini A so naslednje dejavnosti: zdravstvo, socialno varstvo, dejavnost muzejev, varstvo kulturne dediščine, umetniško ustvar- Letne stopnje najemnin (K) v % so: janje in izobraževanje. V skupini B so dejavnosti: politične organizacije, domača in umetna obrt ter športne dejavnosti. V skupini C pa vse ostale dejavnosti. Predlagane spremembe letne stopnje najemnine za posamezne skupine in območja pomenijo, da se mesečna najemnina v povprečju zniža za 320.220,00 SIT oz. za 3,1%. Iz I. v II. območje sta bili prerazporejeni Cankarjeva in Dravska ulica, kar pomeni, da se najemnine v teh ulicah znižajo za 25%, kar znaša 315.368,00 SIT. Odbor za okolje, prostor in gospodarsko infrastrukturo je predlagal dopolnilo k 7. členu tega pravilnika, in sicer, da se namesto predlaganega besedila: "Za poslovne prostore v I. in II. območju, ki imajo neposreden vhod z ulice, se najemnine, izračunane po tem pravilniku, podražijo za 20%, za poslovne prostore v istih conah v nadstropjih pa znižajo za 20%.« zapiše: »Za poslovne prostore v I. in II. območju, ki imajo neposreden vhod z ulice, se najemnine, izračunane po tem pravilniku, zvišajo za 20%.« Črtan je bil torej zadnji del člena. Svetniki so dopolnilo odbora sprejeli. V razpravi je Tomaž Neudauer (SDS) poudaril, da so s poslovnimi prostori predvsem stroški in bi bilo najbolje, če bi občina del poslovnih prostorov prodala In z izkupičkom obnovila ostale. Župan se je z njegovim predlogom strinjal, vendar je dodal, da prodaja NAMEMBNOST OBMOČjE 1. II: III: A skupina 6 5 4 B skupina 15 10 7 C skupina 20 15 9 Svetniki 50 sprejeli SKLEP O PRENEHANjU DOLŽNOSTI MARTINA BERDENA, ČLANA IN PREDSEDNIKA NADZORNEGA ODBORA MO PTUj, ki je 20. julija nepreklicno odstopil in mestnemu svetu posredoval tudi razlog svojega odstopa. Za novega člana Nadzornega odbora MO Ptuj so imenovali MIROSLAVA KOROŠCA IZ ABRAMIČEVE UL. 13 NA PTUJU. zaradi nedokončane delitvene bilance med občinami, ki so nastale na prostoru nekdanje ptujske občine, zaenkrat ni mogoča. Podžupan Milan Čuček, ki je tokrat vodil sejo, je opozoril, da nekateri najemniki že leta ne plačujejo najemnine, sodni postopki za izselitev in izterjavo dolga pa se vlečejo v nedogled. Tako ima občina z vsakim dnem večjo izgubo, enako tudi tisti najemniki, ki najemnino redno plačujejo. Dolžniki oz. neplačniki najemnin namreč ustvarjajo nelojalno konkurenco. Navedel je še podatek, da ima v starem mestnem jedru delovna mesta okrog 200 ljudi. Utrinek iz zasedanja mestnega sveta, Foto KOSI VI VPRAŠUJETE - Ml ODGOVARJAMO Odgovori na vprašanja svetnikov Pobuda jurija Šarmana: Začrta naj se parkirišče pred blokom na Osojnikovi 21 in 22. Odgovor: Parkirišče je del funkcionalnega zemljišča bloka, katerega lastnik lahko začrta parkirišče, vendar bodo stroške nosili najemniki objekta. \fl's \Q/’ \Q/ C>XD cj» c3xd sy\ /¡¡s Pobuda Marije Strelec: Kdaj bo očiščen odvodni jarek v INDUSTRIjSKI CONI NA PTUjU, ki je bil zamuljen in zamašen ob poplavah pred dvema mesecema? Odgovor: Odvodni jarek je že očistilo Vodnogospodarsko podjetje Drava Ptuj. \Qs \2s csfc tafo dfc ✓jjn sq\ Pobuda Milana Petka: Kdaj bo popravljena škoda oz. napaka, ki jo je povzročil gredar na Mestnem vrhu od »Upe do kostanja«? Odgovor: Škoda je bila odpravljena konec meseca julija. \Ds eife /Jf\ yUV Pobuda Konrada Rižnerja: Stanovanjska hiša na Ormoški 3, pri semaforjih za Železničarskim zdravstvenim domom, last MO Ptuj, naj se uredi ali poruši, ker v takem stanju ne sodi v to okolje. Odgovor: Stanovanjska hiša v lasti občine je Ormoška št. 6. V njej živita dva najemnika, kar pomeni v primeru rušitve zagotovitev dveh primernih stanovanj. Objekt ni v takem stanju, da bi kazil podobo. Pridobili sl bomo strokovno mnenje o statiki konstrukcije hiše in k skladu z njim opravili potrebne korake. sik' cSS=> tí!» Vprašanje in pobudi Franca Štrucla: Ho Na Zagrebški cesti pri hišni številki 44 se je pretrgal glavni vod vodovoda z iztekanjem velikih količin vode, kar je povzročilo poplavo pri tej hiši, saj ni bil urejen kanal, ki poteka med Jungrovo hišo in cesto ter se izliva v Studenčnico pri Plnčarjevem mlinu. Ob tem se postavlja vprašanje, kdo bo plačal vodo, ki je iztekla, in če je bila opravljena cenitev škode po poplavah pri hišni št. 44 na Zagrebški cesti? Odgovor: Za odškodninski zahtevek se je potrebno obrniti na upravljalca vodovoda. Vzdrževanje odprtega kanala je obveza lastnikov ob tem kanalu v skladu z veljavnim Odlokom o vzdrževanju potokov in jarkov. J?„ Gramozna naj se cesta od Pinčarjevega mlina proti križišču s čistilno napravo. Odgovor: V letošnjem letu se bo v skladu s cestnim programom proračuna MO Ptuj izvedla modernizacija tega odseka ceste. Bo Naj se končno nekaj ukrene proti razširjanju neznosnega smradu iz farme bekonov. Odgovor: Na osnovi svojih pooblastil lahko ukrepa le pristojna državna inšpekcijska služba, za kar smo jo že zaprosili. ^ Pobudi Rajka Brgleza: Ho Odgovori naj se na pobudo Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu MO Ptuj za spremembo prometne ureditve v Čučkov! ulici in na Žnldaričevem nabrežju. Odgovor: Ker gre za različne interese prizadetih tega območja, le-te usklajujemo, tako da bomo pobudo sveta lahko realizirali. So Pristojne službe občinske uprave MO Ptuj naj pospešijo sanacijo 200 m ceste in hkrati s tem sanacijo kanalizacije oz. odvodnjavanja proti Osojnikovi zadrugi iz smeri naselja Bratje Reš. Najbolj nemogoče stanje je od zadnje hiše v delu Štukov do omenjene zadruge. Odgovor: v letošnjem proračunu ni sredstev za to sanacijo, lahko pa je to pobuda, da se da v program pristojne četrti za leto 2000. Pripravil: Herbert Glavič Pobuda svetniške skupine OOZLSD Ptuj o zagotavljanju brezplačne pravne pomoči v Mestni občini Ptuj Odgovor: Brezplačno pravno pomoč so nudila temeljna in delovna sodišča na podlagi Zakona o pravni pomoči in Zakona o rednih sodiščih. Prvi je bil razveljavljen z uveljavitvijo Zakona o odvetništvu v letu 1993, drugi pa z Zakonom o sodiščih v letu 1994. Ker pa zakona, ki sta prejšnja razveljavila, tega ne urejata več, so bile že ves čas izpostavljene potrebe po ureditvi tega vprašanja - po ustavi je Republika Slovenija socialna in pravna država in socialni razlogi ne smejo preprečiti posamezniku uveljavljati sodno varstvo. Tako Ustavno sodišče RS v odločbi št. U-l-112/98 z dne 17.6.1998 (Uradni list RS, št. 50/98) v obrazložitvi navaja, da »ustava zagotavlja v 23. členu pravico do sodnega varstva kot človekovo pravico. Pravico do sodnega varstva mora zagotavljati država, ki s tem izvršuje sodno oblast. Ustavni zahtevi po socialni državi (2. člen ustave) in enakosti pred zakonom (drugi odstavek 14. člena) terjata, da država tudi revnim strankam omogoči sodno varstvo njihovih pravic tako, da zaradi stroškov sojenja ni prizadet njihov eksistenčni minimum«. Iz navedenega stališča ustavnega sodišča (v zvezi z oprostitvijo plačevanja sodnih taks za manj premožne osebe) izhaja, da je zagotovitev enakopravnega dostopa do sodnega varstva za nepre-možne osebe obveznost države. Ministrstvo za pravosodje je v mesecu avgustu 1999 pripravilo sistemski zakon o brezplačni pravni pomoči in ga poslalo pristojnim ustanovam. Glede na to, da je pripravljen osnutek besedila Zakona o brezplačni pravni pomoči, s katerim bodo urejeni kriteriji oziroma način nudenja takšne pomoči In njeno financiranje, bo pridobljena tudi pravna podlaga za zagotavljanje takšne pomoči. Oddelek za splošne zadeve Mestne občine Ptuj bo spremljal aktivnosti na tem področju. Pripomba Miroslava Letonje v zvezi z odgovorom Ustavnemu sodišču na pobudo za oceno ustavnosti Poslovnika mestnega sveta Mestne občine Ptuj In Pravil za izvolitev predstavnikov v volilno telo za volitve člana Državnega sveta ter za določitev kandidata za člana Državnega sveta. Odgovor: 162. člen Ustave Republike Slovenije določa, da lahko vsakdo da pobudo za začetek postopka, če izkaže pravni interes. 24. člen Zakona o ustavnem sodišču pa določa, da je pravni interes za vložitev pobude podan, če predpis ali splošni akt za izvrševanje javnih pooblastil, katerega oceno pobudnik predlaga, neposredno posega v njegove pravice, pravne interese oziroma pravni položaj. V odgovoru ustavnemu sodišču je bilo zato navedeno, da bi moral pobudo vložiti svetnik in ne stranka, saj naj bi se z izpodbijanima aktoma posegalo v pravni položaj svetnika. Presoja o tem je seveda stvar ustavnega sodišča. Drugi del odgovora ustavnemu sodišču je bil povzet po zapisnikih delovnih teles mestnega sveta prejšnjega mandata. Bistvo ustavnega spora je v izenačitvi pravic svetnika posameznika s pravicami svetniške skupine, ki pa smo jo najprej s spremembo statuta in nato tudi s spremembami in dopolnitvami poslovnika mestnega sveta uredili. Spremembe in dopolnitve poslovnika mestnega sveta (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99) so bile posredovane ustavnemu sodišču. Pripravila: Helena Neudauer OBVESTILA STRANKE MESTNEGA SVETA SPOROČAJO V TEDNU VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA 18.10.1999 - 18.10. ponedeljek OTVORITEV TVU 99 Predavanje g. F.TROJNAR ja: Osebnostna rast - še ena od modnih muh ali evolucijska smer razvoja (avtor uspešnice »Vizija uspeha«) ANIMACIjA Aškerčeva 1 18.00 PREDSTAVITEV ŠTUDIJSKIH KROŽKOV slikanje na steklo, slikanje na svilo, kleklanje (g.B. Ripak, ga. R. Gulin,ga.J. Dobnik) OBZORjE Potrčeva 34 16.00 - 18.00 19.10. torek OTVORITEV RAZSTAVE zdravilnih zelišč in gozdnih sadežev (g. S. Petrovič) OBZORjE Potrčeva 34 16.00 - 17.00 24.10.1999 20.10. sreda PREDSTAVITEV knjižnih novosti in pisatelja Ivana Potrča (g. V. Kajzovar, ga. V. Dabič) OBZORjE Potrčeva 34 16.00- 18.00 21.10. četrtek POKRAJINSKI MUZEj PTUj ogled arheološke zbirke (dipl.arh. M.Tomanič Jevremov) PMZ M uzej.trg 1 15.00-17.00 22.10. petek PREDAVANJE Genetika v sodobnem življenju (g.¡.Forstnerič) OBZORjE Potrčeva 34 16.00 - 18.00 PirBs[pmlkB sfšmaaik m ua® BsIkitmBaaj)®!! Informacija pogajalske DeSUS skupine o predlogu zakona o pokojninsko invalidskem zavarovanju Pokojninsko invalidsko zavarovanje temelji na načelu zavarovanja, ki vsebuje vzajemnost in solidarnost zavarovancev. Nekaj ugotovitev in ocen naše pogajalske skupine o predlogu zakona za drugo branje, pri katerih so vsebovana naša stališča In predlogi: o predlagatelju je uspelo pridobiti soglasje socialnih partnerjev o vseh bistvenih vprašanjih reforme O podane in stimulirane so možnosti dodatnega prostovoljnega pokojninskega zavarovanja. Uvaja se dodatno obvezno pokojninsko zavarovanje O Vzporedno z reformo se uvaja prvi pokojninski sklad, kot dodatna prostovoljna oblika varčevanja za starost. O odpravljeni so privilegiji, ki so jih dovoljevali posebni predpisi. O z obveznim zavarovanjem se zagotavlja pravica do vdovske pokojnine in enkratni dodatek za rekreacijo. O usklajevanje pokojnin je vezano na gibanje povprečnih plač vseh zaposlenih. Usklajuje se v istih rokih in tolikokrat, kot velja za usklajevanje plač zaposlenih. O močno se zaostruje obveznost plačevanja prispevkov, tako na strani delodajalcev, kakor tudi samozavarovalcev. Z novim zakonom naj bi bila uveljavljena nova odmerna stopnja, ki bo za 40 let delovne dobe znašala 72,5 % povprečne plače. SKD Albin Pišek, predsednik OO DeSUS Ptuj ODLOČITI O ŽE ODLOČENEM Občinski odbor SKD Ptuj se ne strinja z odločitvijo uredništva »Ptujčana«, ko ni objavilo prispevka ga. svetnice Marije STRELEC »Ali moram odločati o odločenem« (članek je bil objavljen v Ptujskem tedniku) v glasilu »Ptujčan« in zahtevalo spremembo vsebine prispevka. Ta ukrep odbor opredeljuje kot cenzuro in tako ni v skladu z določili odloka o Izdajateljstvu In z programsko zasnovo glasila, kot tudi ne z zakonom o javnih glasilih, saj omejuje svobodo javne tiskane besede. Z dodatno magnetogramsko dokumentacijo se lahko preveri verodostojnost vsebine prispevka. OO SKD Ptuj OPUS FOTOGRAFIJ (g.S.Kerbler) BALINANJE 17.00 - 18.00 10.00- 13.00 • • mmacija ^^izobraževanje, razvoj, storitve d.o.o. DjRvOST meseca To, kar vemo, je kapljica; česar ne vemo, je morje Newton MLADINSKA PADALSKA EKIPA AEROKLUBA PTUJ DOSEGLA ODLIČNE ŠPORTNE REZULTATE V petek, 7 7. septembra je župan v mestni hiši sprejel štiri tekmovalce, ki so se udeležili mladinskega svetovnega prvenstva v padalstvu v Thalgau-u pri Salzburgu, njihova trenerja Bogdana juga in Mira Vindiša ter vodjo reprezentance Zlatka Čuša. Sprejema se je udeležil tudi Stanko Clažar, direktor Športnega zavoda Ptuj. Na svetovnem prvenstvu v padalstvu je sodelovalo 80 tekmovalcev iz 22 držav. Kompletno slovensko državno reprezentanco so sestavljali štirje padalci iz ptujskega aerokluba, in sicer Boris Janžekovič, Milan Jurič, Petra Podgoršek In Maja Tašner. Petra Podgoršek je osvojila dve srebrni medalji, Maja Tašner je dosegla 5. mesto v skupini razvrstitve, Milan Jurič 4. mesto v figurativnih skokih in 4. mesto v skupni razvrstitvi, Boris Janžekovič pa 4. mesto v skoku na cilj ter 4. mesto v skupini razvrstitve. Župan je tekmovalcem čestital za odlične rezultate in jim za spominska darila podaril Monografije Janeza Puha. Pogovor je tekel o nadaljnjem razvoju padalstva v Aeroklubu Ptuj. Milena Turk MESTNA OBČINA PTUJ V petek, 29. oktobra, bo ob 12. uri v razstavišču otvoritev razstave slik ELFRIDE BRENČIČ, članice LIKOVNE SEKCIjE DPD SVOBODA PTUJ. ^ VABLJENI Od leve proti desni Zlatko Čuš -vodja reprezentance, Milan Jurič, Boris Janžekovič, Petra Podgoršek, župan Miroslav Luci, Maja Tašner, Bogdan jug - trener reprezentance s sinom, Miro Vindiš - pomožni trener, Foto Langerholc PRED TRADICIONALNO TRGATVIJO STARE TRTE Kot je znano, posvečajo v Mariboru in na Ptuju posebno pozornost STARI TRTI modre kavčine. Mariborčani so cepljenke te, najstarejše vinske trte na svetu poklonili osmim slovenskim mestom in v tujino. Njeni cepiči rastejo tudi v Avstriji, Franciji, na Japonskem in v Avstraliji, zadnjega so podarili papežu Janezu Pavlu II. Zato pred tradicionalno trgatvijo STARE TRTE, ki je bila letos 4. oktobra na Lentu, posebna delegacija obišče prijateljska mesta, kjer rastejo podmladki. Ogledajo si njihovo rast, jih fotografirajo in morda kakšen plod, z dovoljenjem gostiteljev seveda, odnesejo domov. V Mariboru nato ob svečani trgatvi pripravijo še razstavo pridelkov »hčera te spoštovane starke«, kot jih imenujejo. V petek, 24. septembra, je mariborska delegacija obiskala Ptuj, kajti tudi v našem mestu, na grajskem dvorišču raste podmladek STARE TRTE. Podžupan Ervin Hojker in direktorica občinske uprave Lizika Vidovič sta jih sprejela v mestni hiši; med njimi mestnega viničarja mag. Toneta Zafošnika, ki že 20 let skrbi za staro trto, mariborsko vinsko kraljico Tanjo Papež, glavnega brača Slaveka in predstavnika Zavoda za turizem Vasjo Samca. Na sprejemu so bili tudi ptujski mestni viničar Ivan Skočir in vitez evropskega reda vitezov vina Jani Cone. Milena Turk ponedeCjetj. 18. oktoBra 1999, Bo tracCicionaCna trgatev v ptujskem mestnem vinogradu. l/aBim ‘Vas na prijetno druženje oB simBoCienem stiskanju grozdja, ki Bo popoCdan, z začetkom oB 16. uri, pred mestno ftiso na (Ptuju. '©© [ptso^diTMi ^^©§>1 m uhpmp .©u^©^' Ob tednu prometne varnosti, ki je sovpadal s tednom otroka, je biio v petek, 8. oktobra, v sejni sobi srečanje med županom in predsednikom Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu MO Ptuj Francem Kozelom ter ptujskimi osnovnošolci (iz vsake osnovne šole sta prišla dva učenca), ki so jima posredovati pobude, vprašanja ter na kratko predstavili ovire, ki jih opažajo na poti v šolo in domov. Srečanja so se udeleži tudi mentorji prometne varnosti iz osnovnih šol in vodji policijskih okolišev v ptujski občini ter člani sveta. Predsednik sveta Franc Kozel je ob predstavitvi družbeni skrbi za varnost otrok na cesti poudaril pomembno vlogo šolskih mentorjev, organov pregona, občine oz. oddleka za gospodarsko infrastrukturo in okolje ter oddelka za družbene dejavnosti, inšpekcijskih služb in združenja šoferjev in avtomehanikov. S_____________________________________________________________________ Župan je učencem uvodoma povedal, naj razumejo to srečanje kot srečanje enakopravnih udeležencev in dajo svoje pripombe, pobude, predloge za izboljšanje, ki ne bodo izzvenele le kot njihove želje, ampak že kot strokovne usmeritve pri načrtovanju večje varnosti na poti v šolo in domov. Ob tednu otroka in prometne varnosti; v petek, 8. oktobra so se srečali župan, predsednik SPVC MO Ptuj Franc Kozel in učenci ptujskih osnovnih šol ter vodji policijskih okolišev v ptujski občini, Foto Langerholc Otroci so kot najnujnejše ukrepe za svojo varnost na cesti najpogosteje omenjali omejitev hitrosti pri osnovnih šolah, označevanje šolskih poti, namestitev ležečih hitrostnih ovir, ureditev pločnikov in kolesarskih poti ter doslednost pri prepovedi parkiranja na pločnikih. Milena Turk _____________________________________________________________________/ Sprejem maturantov odličnjakov 22 ptujskih maturantov, ki so letos maturirali z odličnim uspehom, je bilo povabljenih v mestno hišo. V poročni dvorani sta jih 1. oktobra, na prvi dan študijskega leta, sprejela župan Miroslav Luci in podžupan Ervin Hojker. Po nagovoru je župan dal besedo tudi maturantom. Tako je stekel sproščen pogovor. Župan jim je podaril Monografijo o Janezu Puhu s posvetilom, naj jih ta knjiga o izjemnem Slovencu s slovesom vrhunskega Sprejem ptujskih maturnatov odličnjakov v mestni hiši v petek, I. oktobra, Foto Langerholc izumitelja, ki si je v življenju k modrosti, sočutju, radosti ali izbral težjo, vendar sebi zvesto blaginji. pot, vodi k enemu od ciljev: Milena Turk Mestna občina Ptuj f na osrednjo svečanost ob na > Svečanost bo v spominskem parku Ptuj H v ponedeljek L novembra 1999, ob 10. uri vabi komemorativno dnevu spominov mrtve. ŽIVIMO ZDRAVO ZA ZABAVO Ptujski športni vikend Vse več rednih obiskovalcev Mesec rekreacije se je končal s sejmom Šport '99 od 7. do 1 0. oktobra v Celju. Že peto leto zapored ga pripravljata Ministrstvo za šolstvo in šport ter Zavod za šport Slovenije. Včasih smo te prireditve poznali pod sloganom Sonce - voda - zrak - svoboda, letos pa je bilo geslo Živimo zdravo za zabavo. Akcija je potekala v vseh slovenskih občinah In ljudje so imeli na voljo 1,250.000 brezplačnih ur rekreacije. Namen je seveda jasen: čim več ljudi pritegniti k rednim športnim aktivnostim. Letošnja akcija je potekala pod pokroviteljstvom Sveta Evrope, ki letos praznuje 50-letnico obstoja. Projekt je zelo obsežen, najbolj pomembno pa je, da je vse bolj priljubljen med ljudmi in iz leta v leto dobiva večjo razsežnost. Ta množična akcija bo od prihodnjega leta dvakrat na leto, saj načrtujejo, da bodo podobno organizirali tudi spomladi. K številnim športnim dogodkom so svoj delež prispevali tudi organizatorji množičnega šport-no-rekreativnega dogajanja iz Športnega zavoda Ptuj, ki se aktivno vključujejo s promocijo dejavnosti, ki ima pomembno mesto v razvoju posameznika, tako fizične kot socialno-psihične plati človekove osebnosti. S svojimi programi so se uspešno priključili mesecu športa in v sodelovanju s športnimi asociacijami pripravili PTUJSKI ŠPORTNI VIKEND. »Gre za nov slog življenja, ki pomeni boljši odnos do narave, več športa, več tekmovalne igrivosti, zlasti pa več čilosti in zdravja, prav tako pa tudi več sprostitve, razvedrila, potrjevanja samega sebe, družabnosti in še marsikaj. Ko se človek odloči za redno ukvarjanje s športom, se kaj kmalu odpove škodljivim navadam. Znani so »krivci«, ki nam grenijo in krajšajo življenje. To so dejavniki tveganja: nikotin, alkohol in druge droge, pa tudi pomanjkanje telesnega gibanja. Dovolj razlogov, da si prizadevamo za takšne in podobne akcije in živeti zdravo, kakor se za naprednega, športno osveščenega človeka spodobi,» uvodoma razmišlja direktor Športnega zavoda Ptuj, Stanko Glažar. Športnorekreativni programi so bili pestri in zanimivi. Udeležili so se jih tako tisti, ki se tudi sicer ukvarjajo s telesnimi aktivnostmi, kot tisti, ki to počno bolj poredko. Da je PTUJSKI ŠPORTNI VIKEND dosegel tudi množičnost, nam pove podatek: 2000 aktivnih v kar 22 športnih panogah. Družinska športna dejavnost je vredna posebne pozornosti. Tokrat so bila vrata odprta za skupno igranje, skupno vadbo. Dejansko nič novega, saj je že stara navada, da gredo nekatere družine na goro, na kolesarski izlet ali na kopanje. Novost je v tem, da so odgovorni upoštevali športne potrebe družine tudi pri posodobitvi trimske steze, ureditvi sprehajalnih poti in organizaciji vadbe v športnih društvih. Predvsem so mislili na vse starostne kategorije: otroke, mladino, odrasle, priletne in stare. Te in še mnoge druge prireditve so izpolnile želje ter pričakovanja, saj so bile strokovno vodene in nadzorovane. Tako smo svojo psihofizično zmogljivost lahko preizkusili v kartingu (AMD Ptuj), športnem ribolovu (Ribiška družina Ptuj), športnem plezanju, pohodništvu (oboje PD Ptuj), letalstvu (AK Ptuj), kegljanju (Violeta Rotvein), odbojki (OK Kurent), vodnih športih (BD Ranca Ptuj), badmintonu (BK Ptuj), kolesarstvu (KOLO Ptuj), plavanju (PK Terme Ptuj), tenisu (TK Štraf ¡n TK Podvinci), košarki (Š. D. Panorama), kick-boxingu (KBV Ptuj), namiznem tenisu (NTK Petovia Ptuj), konjeništvu (KK Rogoznica in KK Skorba), lokostrelstvu (LK Videm), atletiki (AK Ptuj), balinanju (Mestna četrt dr. j. POTRČ), fitnessu (FS Olyimpic Ptuj) in šahu (SK Ptuj). »Cilj je, da v našo sredino privabimo čim več mladine in jim omogočimo predvsem dejavnost v naravi, kajti narava in skrb zanjo je za današnjega mladega človeka zdravo in koristno vodilo h končnemu oblikovanju človeka. Rezultati, ki smo jih dosegli v tej vseslovenski akciji, ki v sebi nosi slogan »ŽIVIMO ZDRAVO ZA ZABAVO«, nas združujejo in spodbujajo, da delo nadaljujemo,» končuje naše druženje strokovni delavec Športnega zavoda Ptuj Marjan Lenartič. športa, temveč za J^dr.(o ku|turen delovno sP°so*"OST J0 dejstva, ki jih je treba odnos do narave. T posre. gSassa— Ivo Kornik Družinska športna dejavnost na trim stezi, starši vadijo z otroki, Foto Kosi pomembno omsmo BULCEM OT1UČANA Z MINISTRSTVA ZA PROMET IN ZVEZE REPUBLIKE SLOVENIJE SO SPOROČILI, DA JE NJIHOVA BREZPLAČNA TELEFONSKA UNIJA sšitmKO © $0 m O DELOVANJU KATERE SMO VAS ŽE OBVEŠČALI, OD DRUGEGA SEPTEMBRA DALJE ODPRTA ® ob TORKIH od 10. do 11. URE in © ob ČETRTKIH od 15. do 16. URE. NAMENJENA JE VSEM DRŽAVLJANOM, DA POSREDUJEJO VPRAŠANJA IZ PODROČJA OZ. DELA MINISTRSTVA ZA PROMET IN ZVEZE RS. NA TA NAČIN PONUJAMO MOŽNOST DOSTOPA DO TOVRSTNIH INFORMACIJ TUDI OBČANOM MESTNE OBČINE PTUJ. MILENA TURK, ODGOVORNA UREDNICA PTUJ V RIMSKEM CESARSTVU, MITRAIZEM IN NJEGOVA DOBA I. mitrej, pogled v svetišče, Spodnja Hajdina V ponedeljek, 17. oktobra 7 999, se je na Ptujskem gradu v viteški dvorani začelo mednarodno znanstveno srečanje o mitralz-mu in njegovi dobi. Srečanje je posvečeno 7 930-letnici prve omembe Ptuja v pisnih virih in 7 00-letnici odkritja prvega mitreja na Spodnji Hajdini. Srečanju daje pomen mednarodna udeležba strokovnjakov, ki so s svojimi referati kar Bikonosec, pet dni razkrivali pomembna /. mitrej 11 ■ ' dognanja o Mitri kot bogu vojščakov in božanstvu, ki je za nekaj časa prevzelo tudi funkcijo državne religije v rimskem cesarstvu. Prireditelj srečanja je Pokrajinski muzej Ptuj. Srečanje so finančno podprli Mestna občina Ptuj, ministrstvo za kulturo, mini-strstvo za znanost in tehnologijo, Avstrijski institut za vzhodno in jugovzhodno Evropo, Občina Hajdina in Občina Markovci. Ivan VIDOVIČ vodja Oddelka za družbene dejavnosti MO Ptuj KULTURA MASKIRANJA KURENTOVANJE 2 OOO- EVROPSKI KARNEVAL Kurentovanje na Ptuju je največja pustno karnevalska prireditev javnega pomena v Mestni občini Ptuj z 3 9-letno tradicijo organiziranih prireditev. V teh letih bogate tradicije je kurentovanje, ob vzponih in padcih, doseglo zavidljivo raven ne samo najpomembnejše prireditve javnega pomena na ptujskem območju, temveč tudi osrednje in največje pustno-karnevalske prireditve v Sloveniji. V zadnjih letih je z novo zasnovo iz eno- ali dvodnevnega prikaza folklorne dediščine in obredja preraslo v enajstdnevno kulturno turistično prireditev, katere temeljni namen je ohranjanje in razvoj izjemne premične kulturne dediščine Ptujskega območja in Slovenije, s posebnim poudarkom na kulturi mask in maskiranja. S članstvom in vlogo v FECC (Evropsko združenje karnevalskih mest), v katerem od leta 7 99 7 predstavljamo Ptuj in Slovenijo, ter novimi programskimi vsebinami je prireditev pridobila tudi mednarodno razsežnost in pomen. V času Kurentovanja se starosta slovenskih mest - Ptuj, zakladnica tisočletij - prelevi v Ptuj - mesto stoterih obrazov. Naslednje leto, ob prelomu tisočletja, bomo na Ptuju praznovali jubilejno 40. Kurentovanje, kateremu želimo dati posebno obeležje in kakovostni preskok. Ob že uveljavljenih "Mednarodni pustni povorki" na pustno nedeljo in "Srečanju slovenskih pustnih likov in mask" na otvoritveni slovesnosti, ko se vabilu kurenta odzovejo tipični slovenski pustni liki in maske, smo si zamislili projekt "Mednarodni FECC festival kurentu podobnih likov Evrope". Kurent ali korant, kot ga imenujejo, je osrednja tradicionalna pustna maska našega prostora, po z zvonci ter obredjem preganja zimo in kliče v deželo pomlad. Kurenti so tudi maskota, simbol in ambasadorji Ptuja in Ptujskega območja ter Slovenije. Ker v več kot 350 evropskih karnevalskih mestih in 46 državnih združenjih, ki so člani FECC, obstaja večje število kurentu podobnih pustnih mask, t. i. "kožuharjev" (tipologija: kožuh, maska, zvonci in leseni kij), želimo, da se v čim večjem številu zberejo katerem se tudi . ¡n 2000 bodo: Osrednje prireditve «■£££, to-i na ' 18.2. 24.2. - predstavitev knjige Zgodovinam sedanjost ^Mednarodni znanstveni in maskiranja na slovemkem^^^ slo'venskih pustnih likov 26.2. slovenskih članov FECC s pr< .Otvoritvena slovesnost m in mask . Srečanje - 2. pustni ples Lions . otroška maškarada -Pustno rcianie vrtcev mja .Zakliuiek s potop™ pesa ■edsednikom FECC na trgih SMJ Ptuja . pustnev 272. 4.3. 5.3. 6.3. 7.3. imenuje ptujski karneval. Njegov izvor do danes še ni povsem pojasnjen. Pripisujejo mu nadnaravno moč, saj s svojo demonsko podobo, skakljanjem in rožljanjem in predstavijo domači in mednarodni javnosti, jubilejno 40. Kurentovanje na Ptuju, ki bo trajalo od 26. 2. - 7.3. 2000, je primerna priložnost za to. Projekt smo predstavili tudi na 7 9. konvenciji FECC v Dubrovniku na Hrvaškem. Generalna skupščina je sprejela predlog predsednika za Slovenijo, da projekt "INTERNATIONAL FECC KURENT FESTIVAL 2000 PTUJ SLOVENIJA" prevzame kot projekt FECC-a, saj gre za prvo projektno srečanje tovrstnih evropskih pustnih mask pod okriljem FECC. V sodelovanju z ZRS Bistra bomo ob jubilejnem Kurentovanju izdali publikacijo "Kurentovanje in karneval na Ptuju / Zgodovina in sedanjost v sliki in besedi" in organizirali mednarodni znanstveni simpozij "Kultura mask in maskiranja na Slovenskem in v zamejstvu". GIZ Poetovio Vivat kot organizator jubilejnega Kurentovanja tudi tokrat poziva javne zavode, društva, podjetja, samostojne podjetnike in obrtnike ter seveda občane, da se s svojimi dejavnostmi aktivno vključijo v pripravo in izvedbo Kurentovanja 2000, ki mora kljub mednarodno priznanemu nazivu "Evropski karneval " ostati predvsem ptujsko. DOŽIVite STOte* AIKIBO: SREDA. PETEK: OD 2000 DO 213« OŠ DR. LJ. PIVKA PTUJ TRIM KABINET ŠPORTNA DVORANA CENTER PTBJ DOMINO CENTER SALON Trstenjakova 5, PTUJ, tel. 062/ 779-226 Osojnikova 11, PTUJ, tel. 062/ 776-456