Istrian folk narrative tradition from the perspective of changing borders