ZAPRTO IE EVROPSKO (Mef) Več kot 60 odstotkov Parižanov je, po posebni raziskavi, ki jo je naročila mestna uprava, za zaprtje mestnega središča za ves promet. Še bistveno višji je odstotek podobno mislečih v Koelnu, Koblencu in še nekaterih nemških in belgijskih mestih, kjer je zaradi onesnaženosti zraka že dobro načeto tudi počutje ljudi. Izole seveda ni mogoče primeijati s Parizom ali Rimom, pa vendar se tam odločajo za občasna zaprtja celih mestnih središč, najožji centri pa so tako ali tako za avtomobile že dolgo nedostopni. Le v Izoli še naprej vztrajamo na avtomobilih, ki se tlačijo v ozke ulice in polnijo stare trge, in onemogočajo vsakršno resno intervencijo reševalcev v nujnih primerih ali gasilcev v primem požara ali kakšne drage nesreče. Turistična sezona je zdaj mimo in pred nami je vsaj dobrega pol leta časa, da se dogovorimo, kako bo s prometom v naslednji sezoni in tudi sicer. Toda, ker ima vrag vedno mlade seje zgodilo, da bomo imeli to jesen lokalne volitve, to pa pomeni, da se bodo vsi kandidati in njihovi štabi otepali razprav oziroma izjav na to temo, ki bo zagotovo bistveno bolj delila ljudi kot naprimer gradnja zdravstvenega doma. In tako bo minila še ena sezona, potem bodo čez dve leti volitve v državni zbor, nato spet lokalne in kakšne nadomestne volitve, mesto pa se bo medtem utapljalo v pločevini. Fotografije z ribiškega praznika pa tako ali tako počasi zbledijo. f< Banka Koper z TRGOVSKA 41 OBRTNA CONA' IZOLA I tel.: 066/ 646 -608, 645-778 ----— —--------------1 fax: 066/ 645 - 779 AVTODELI - DODATNA OPREMA KS 24. september 1998 Adriatic VAŠA ZAVAROVALNA ACIH^Ppn«K?fW?Jl NOVA TRGOVINA V IZOLI "splošno gradbeno podjetje^ PORTOROŽ Obala 114, Portorož tel.: 066/770-328, 770-728 fax: 066 /770 -329 PTT's NOT DEAD je rubrika v kateri objavljamo nenaročena pisma bralcev Mandrača. Seveda objavljamo le pisma, ki so napisana tako, da osebno ne žalijo nikogar in omogočajo pošten ter kulturen nivo dialoga o pomembnih vprašanjih o Izoli in v zvezi z Izolani. Pisem objavljenih v tej rubriki ne honoriramo, pa tudi tista v drugih delih časopisa zelo poredkoma. Vseeno smo hvaležni vsem, ki s svojimi prispevki pomagate k demokratizaciji dialoga v naši občini. EDEN ALI VEČ VOLILNIH OKOLIŠEV? Reakcija na tališča LDS do enega oziroma štirih volilnih okolišev v občini Izola. S pomočjo sosedovega fanta, ki šteje osem let in telefonskega imenika sva izbrskala, daje sestava današnjega občinskega sveta takale: Staro mesto - šest svetnikov Izola II - štiije svetniki Livade - pet svetnikov Jagodje/Dobrava - Korte - šest svetnikov Tak občinski svet smo izvolili na teh štirih volilnih okoliših. Zelo zanesljivo bi bila sestava novega občinskega sveta drugačna in bolj podobna sestavam občinskih vodstev političnih strank, če bi obveljal vaš predlog o enem samem volilem okolišu v občini na lokalnih volitvah, ki so pred vrati. Vemo namreč, da se take liste težko sestavijo po kakšnem ključu, na primer s sorazmerno udeležbo žensk ali z enakomerno zastopanostjo posameznih delov občine. Gneča je pač na vrhu liste in ne na njenem začelju. Lažje bo šlo vsem, če se odločimo za bolj disciplinirano obliko, ki jo teija večje število volilnih okolišev. V Izoli ste si jih izbrali največ možnih štiri torej in naša volja je naj tako tudi ostane. Tudi če se je kak svetnik v štirih letih morda preselil ali sva se pri štetju za kakšnega zmotila midva, sestava ni tako slaba. Morda ima Staro mesto enega preveč in Livade enega premalo, glede na število volilnih upravičencev seveda, vendar vam zagotavljam, da vaš recept ne bi dal take dobre mineštre ampak bolj dolgočasno oblodo. Taka so dejstva. Branko Mahne Zveza za Primorsko RAZUME MLADE, PA JIH NE Gospodu Vinku Frantaiju! Tudi hudič zna citirati iz svetega pisma, ko mu to prav pride. MI klub DRUŠTVO UPOKOJENCEV JAGODJE DOBRAVA vabi vse upokojence, da se nam pridružite dne 3.10.1998 na družabno POTOVANJE PO GORENJSKI Ogledali si bomo znamenitosti: BREZJE, BEGUNJE, VRBO, KROPO in DRAGO. Cena izleta s prevozom, malico in kosilom znaša 3.600 SIT Prijave in vplačila sprejema CVETLIČARNA Krbavčič Marija nasproti LEKARNE SAN SIMON do 26.9.1998. Odhod bo pred KS JAGODJE-DOBRAVA ob 6.45 in pred MARKETOM JAGODJE ob 7.00 uri. Za informacije pokličite ga. KRISTINO ČERMELJ, tel.: 648 - 908. MALI OGLASI - Barko Primorka z vgrajenim diesel 24 KS, opremljeno, prodam. Tel.: 68-712 dopoldan - Ugodno prodam kombiniran voziček "CAM", karo, rabljen 5 mesecev. Tel.: 648-379 - Prodam JUGO KORAL 45, letnik 89, registriran do 99/6, dobro ohranjen. Poklicati na tel. (066) 33 - 729 - Ugodno prodam kitrarski multiefekt BOSS ME-X z dodatnimi efekti - compressor/sustainer in heavy metal. Pokličite 066/ 278-571 dopoldne ali 066/ 528-016 zvečer -Prodam Škodo Favorit, comfort line, letnik 1994, prvi lastnik, centralno, električne šipe, redno vzdrževanje- Cena po do govoru.Pokličite 066/ 278-571 dopoldne ali 066/ 528-016 zvečer. - Alfa 75-1,6 prodam, cena cca 300.000,00 SIT, tel.: 741-188 ali 648-452 MM« Mil/VC Je tednik Izotanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tel :066/600 ■ 010, fax: 600-015 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej/ Uredništvo: D. Mislej, T. Ferluga, Orlando H. (fotoreporter), K. Bučar / Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 100 Sit. Založnik /elektronskiprelom: GRAFFIT LINE, doo Izola tel.: 600 - 010 / E-MAIL: MANDRAC @ S-NET. NET ŽR: 51430 ■ 603 ■ 32431 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI. Izola_____________________ PISMA IN PREDVOLILNI BOJ Sredi novembra bomo šli spet na volišča in volili našo lokalno oblast (župana in občinske svetnike) ter vodstva krajevnih skupnosti. Še posebej za občinske volitve velja, da si kandidati, njihovi volilni štabi ali zgolj pristaši in navijači včasih privoščijo tudi besede in trditve, ki lahko preživijo le v predvolilnem času, zato smo v uredništvu sprejeli naslednja pravila objavljanja pisem, ki so posredno ali neposredno vezana na bližajoče volitve ali posamezne kandidate. 1. Pisma bralcev z volilno vsebino bomo po dosedanji praksi objavljali do četrtka 22. oktobra, potem pa se bomo zavili v "pisemski molk". 2. Uredništvo bo novinarsko enakovredno spremljalo vse javne nastope strank, volilnih štabov in njihovih kandidatov, ter pripravilo enakovredno predstavitev posameznih list za občinske svetnike in kandidatov za župana. 3. Javne izjave in podobna, zgolj pisna stališča posameznih kandidatov, strank ali list bomo objavljali le do 22. oktobra 1998, kasneje pa bomo objavljali stališča, pripombe ali reakcije le če bodo predstavljene na tiskovnih konferencah. 4. Uredništvo bo plačanim predstavitvam kandidatov namenilo štiri dodatne strani časopisa, cene objav pa so na voljo v uredništvu. Korekten predvolilni boj voščimo vsem. Uredništvo KDO JE JANEZ NOVAK? Ime sicer deluje zelo znano, zasledili pa smo ga tudi kot avtoija zanimivih zapisov v štirinajstnevniku Oznanilo. Zdaj smo isti članek prejeli tudi v uredništvo Mandrača z željo oziroma prošnjo, da ga objavimo. Ta prošnja je imela tudi lastnoročen podpis, zato smo se želeli le prepričati, če avtor zapisa zares obstaja, saj se nam je že zgodilo, da so se posamezni pisci podpisovali z izmišljenimi imeni (Marinka Božič) in spravljali v zadrego nič hudega sluteče občane istega imena. Brskanje po imeniku ni dalo nobenega rezultata, poizvedovanje pri poznavalcih Izole tudi ne, na upravni enoti pa takšnih podatkov ne smejo dajati zaradi zakona o varovanju podatkov. Vse kaže, da človek s tem imenom, vsaj v Izoli, ne obstaja, če pa je avtor vendarle živ in zdrav naj se javi uredništvu in potrdi avtorstvo pisma, da bomo naslednjič vedeli, kako ravnati. LJUDSKA UNIVER2A KOPER UNIVERSITA POPOIARE CAPODISTRIA z enotami v Izoli in Piranu vabi na vpis v: VERIFICIRANE JEZIKOVNE TEČAJE vseh stopenj-angleščine, italijanščine, nemščine, francoščine in slovenščine-ugodne cene na 2., 3., in 4. stopnji (sofinanciranje MŠŠ) ■ brezplačno testiranje in svetovanje, TEČAJE ruščine in španščine, TEČAJE angleškega jezika za osmošolce in srednješolce, TEČAJI ANGLEŠČINE - priprava na maturo, TEČAJE KONVERZACIJE, PRIPRAVE na izpit in IZPITI za aktivno znanje slovenščine, PRIPRAVE na izpit za FCE Univerze Cambridge, PRIPRAVE na izpit in IZPIT za aktivno znanje tujih jezikov, NOVOST - POSLOVNA ANGLEŠČINA - samostojno učenje in konzultacije. Predstavitev programa in metode 28.9.98, PROGRAME ZA PRIDOBITEV POKLICA-prekvalifikacija za poklic prodajalca-še nekaj prostih mest ■ pričetek 15.10., upravni tehnik-diferencialni program, trgovska šola -1.letnik -pričetek 24.9. 1998, računovodja, poslovni sekretar, vodja poslovanja v manjših podjetjih, pomožni tekstilec, voznik viličarja, OSNOVNO ŠOLO za odrasle in mladostnike 6., 7. in 8. razred, PROGRAME STROKOVNEGA IZPOPOLNJEVANJA - računalništvo, knjigovodstvo za mala podjetja, vodenje poslovnih knjig za S.P., težka mehanizacija, obnovitveni tečaj higienskega minimuma, intenzivni strojepisni tečaj, seminar poslovnega sporazumevanja v slovenščini, PROGRAME ZA PROSTI ČAS - retorika, tečaji za voditelja čolna, šivanje, tečaje za upokojence (tuji jeziki, šivanje, zdrava prehrana, umetnost) Informacije in vpis: Koper, Cankarjeva 33, tel. 271 • 258 ali272 - 274 V oktobru se Enota Izola seli v prostore bivše italijanske šole v Gregorčičevi 21, Izola. SVETNIKI SO ZA VROČE V torek, 29. septembra (in ne v ponedeljek, kot je bilo prvotno napovedano) se bodo izolski svetniki ponovno zbrali na 36. seji, ki so jo prekinili zaradi nesklepčnosti, potem pa nadaljevali s 36. redno sejo, ki prinaša nekaj zelo zanimivih točk kar obsežnega dnevnega reda. Iz dnevnega reda nadaljevanja 36. seje je posebej zanimivo sklepanje o prodaji zemljišča KZ Agraria z.o. Koper, kar je tesno povezano z bodočo gradnjo izolskega zdravstvenega doma. Kot je znano je Agraria lastnik zemljišča v ulici Oktobrske revolucije (nekdanji diskont), kjer je lokacija bodočega zdravstvenega doma. Občina bo to zemljišče odkupila oziroma ga delno zamenjala za zemljišče v industrijski coni (ob bodoči Drogi), kjer naj bi Agraria uredila večji trgovski lokal. Začetne točke 37. seje pa prinašajo nekaj kadrovskih zadev, predvsem v zvezi z imenovanjem članov različnih svetov in upravnihodborov pri organih, ki jih pravzaprav komaj poznamo. Gre za Svet za varstvo uporabnikov javnih dobrin (krajevne skupnosti imenujejo 5 članov), Svet za varstvo pravic najemnikov stanovanj, Stanovanjski sklad za izgradnjo neprofitnih stanovanj (ustanovili smo ga pred kratkim) in imenovanje člana ter namestnika člana JP Rižanski vodovod v katerem ima občina določen delež. Sledila bo točka dnevnega reda, ki je že doslej dvignila kar veliko prahu. Gre namreč za sprejemanje po hitrem postopku odloka o spremembi odloka o določitvi pogojev za opravljanje namenske luke za turistične namene. Preprosto rečeno: Odlok, ki ga zdaj popravljajo je določal, da mora občina v določenem roku (ta je že potekel) pripraviti predlog koncesijske pogodbe za upravljanje izolske marine. Ker je prišlo do težav pri delu posebne delovne skupine (odstop predsednika A. Frantarja) pogodba še ni pripravljena, zato je pripravljen predlog o podaljšanju roka za dokončno ureditev koncesije. Nekatere Izolane bo gotovo razveselila točka dnevnega reda vezana na lastninsko pravico na zemljiščih ki so namenjena za kompleksno graditev na območju zazidalnega načrta Mala seva. kar naj bi omogočilo hitrejše urejanje infrastrukture na tem območju. V obravnavi bo tudi osnutek Odloka o turistični taksi ter predlog za nakup zemljišča za gradnjo zdravstvenega doma. Novost je predlog sklepa o oddaji poslovnih prostorov v Gregorčičevi 21. (italijanska osnovna šola) in Drevoredu 1. maja (italijanski vrtec). V stari italijanski šoli naj bi prostore dobile nekatere kulturne ustanove in organizacije ter društva, v italijanskem vrtcu, kjer prostore delno že uporablja ekonomska srednja šola z italijanskim učnim jezikom pa naj bi prostore dobil tudi Sklad za pospeševanje ljubiteljske kulture. Najbolj zanimve točke dnevnega reda pa prihajajo v drugem delu dnevnega reda, saj bodo morali svetniki odločati o predlogih za prodajo zemljišča Marinvestu za gradnjo sprejemnega objekta Amfora, kar je že bilo predmet vroče razprave na občinskem svetu, očitno pa so lobisti medtem bili na delu in so dogovorili potrebno večino za sprejem sklepa. Poleg tega čaka svetnike še sklepanje o prodaji zemljišča Galebu Gradbeništvo in zemljišča za zaokrožitev kompleksa Hotel Delfin, ki doslej še ni bil na dnevnem redu občinskega sveta. Nekateri bodo zelo angažirani tudi ob sprejemanju soglasja k statutu Centra za kulturo, šport in prireditve, saj gre za vsaj tri funkcije, ki jih bo treba zasesti (direktor centra in dva programska direktorja). Sledila bo še razprava o statutu Zdravstvenega doma, vprašanja in odgovori svetnikom. SMETI KOT OROŽJE (DM) V nedeljo popoldne so bili sprehajalci v Izoli kar nekoliko presenečeni, saj so jih na sprehajališču na Sončnem nabrežju pričakale vreče smeti in še odvržena avtomobilska guma, vse skupaj pa je bila nekakšna protestna akcija, ki so si jo zamislili organizatorji ekološke akcije v okviru akcije za čisto Sredozemlje, ki jo na tem območju idejno vodi Vlado Šau, ki sicer živi in ustvarja ob reki Dragonji. Pred časom je omenjena organizacija naslovila občini Izola vlogo za sofinanciranje njihovega projekta čiščenja obale od Izola do Strunjana, iz občine pa so jim odgovorili, da to delo že dovolj uspešno opravlja Komunala Izola in da se v občini nasploh zavzemamo za organizirane oblike varovanja okolja, čeprav so takšne akcije vedno dobrodošle. V protest zaradi odklonjenega financiranja so udeleženci akcije pred občinsko stavbo prinesli in odložili omenjeni kup smeti, ki pa so ga komunalci zelo hitro odstranili. Seveda je mogoče razumeti pobudnike akcije, da so bili nezadovoljni, ker je občina odklonila sofinanciranje akcije, toda dodatno onesnaževanje okolja zato, da opozoriš na onesnaževanje okolja zagotovo ni najprimernejši način. V občini so razmišljali o tem, da bi jih prijavili inšpekciji, vendar so se na koncu odločili, da je najbolje, če je okolje brez črnih odlagališč, prepire pa pustiti pozabi. VABILO NA IZLET Društvo invalidov Izola vabi člane na enodnevni izlet v Trbovlje. Izlet bo 9. oktobra, avtobus bo odpeljal ob 7.00 uri izpred Lipe. Prijave sprejemajo v pisarni Društva invalidov Izola, Kraška 1. vsako sredo od 15. do 17. ure. v_________________________________J OKTOBERFEST od 25.9. - 4.10.98 v PIVNICI SOVEC Obrtna Cona Izola Zelena ulica 8 Veselili se bomo vsak večer ob zvokih ansambla STARI SPOMINI Ponudili vam bomo domače pivo, bele klobase, tople in hladne jedi ter pijače iz naše ponudbe. Pričakujemo Vas! PR - KDO SO TO ? (DM)Minuli četrtek, se je v Izoli sestal upravni odbor Slovenskega društva za odnose z javnostmi - sekcija za javni sektor. Delovno srečanje v hotelu Riviera so člani upravnega odbora namenili predvsem pripravi na 2. Slovensko konferenco o odnosih z javnostmi. Poleg rednih aktivnosti so sprejeli pravilnik o področju dela svetovalca za stike z javnostmi in priporočilo za zagotavljanje javnosti dela v javnem sektorju. Županja občine Izole Breda Pečan, je svetovalce za stike z javnostmi sprejela v Kortah. Ob sproščenem druženju in izmenjavi mnenj je županja v nagovoru povdarila pomen javnosti dela občine in uprave za dosego boljših rezultatov, pretok informacij in dvigovanje odličnosti. Kaj so o srečanju povedali svetovalci za stike z javnostmi: Predsednica sekcije za javni sektor; Vera Vogrinčič (Ministrstvo za gospodarske dejavnosti) je poudarila pomen in nujo sistenmatizacije svetovalca za odnose z javnostmi. Za uspeh pa šteje tudi potrditev, da bo urad za statistiko v kratkem šifriral delo svetovalca za odnose z javnostmi. Gregor Kos (Družba za državne ceste): Svetovalec za odnose z javnostmi je pri nas nov profil, v svetu pa poznajo to področje že več kot 70 let. V letu 2000 bo na obeh Univerzah v Sloveniji možno vpisati študij za svetovalce za stike z javnmostmi in tudi s tem dajemo stroki pravi pomen in težo. Damijan Križnik (Ministrstvo za promet in zveze): Svetovalci za odnose z javnostmi smo večkrat v vlogi "gasilcev". S sprejemom Portoroške listine pa bo naše delo dobilo svoje pravo mesto na vseh področjih. ZAKLEPANJE MIMO VOZNEGA REDA V teh dneh smo prejeli kar nekaj namigov na račun zapiranja oziroma zaklepanja parkirnih mest, saj teh v Izoli primanjkuje, hkrati pa so nekateri Izolani še vedno prepričani, da so s stanovanjem ali celo vikendom kupili tudi parkirno mesto na javni površini. Tako so v teh dneh zaklepali parkirne prostore pred hotelom Halietum v Simonovem zalivu, med drugim tudi parkirne prostore, ki so rezervirani za invalide. V hotelu so pojasnili, da to ni njihovo delo ampak so parkirna mesta zaklepali lastniki stanovanj v stanovanjsko poslovnem kompleksu nasproti hotela. Ta so zaklepali že doslej, zdaj pa so le postavili stebričke, saj gre dejansko za zasebno lastnino (na eni strani lastnikov stanovanj oz. vikendov, na drugi pa hotelov Simonov zaliv). Javna površina je tako le podvoz pod stanovanjsko poslovnik kompleksom, ki pa je prenizek, tako da ga vozilo Komunale ne more uporabiti za dostop do Morove ulice. Pripombe so tudi na račun parkirišča v industrijski coni ob servisu Jereb, ki je čez dan sicer odprto, ponoči pa zaklenjeno, tako da takrat na njem ni mogoče parkirati. Na občinski inšpekciji pravijo, da bodo pripravili pregled upravljanja z vsemi temi parkirišči in skušali vpeljati tak red, da bodo parkirišča zares maksimalno izrabljena. _____________________________ SKUTERJI NA VARNEM V enem prejšnjih Mandračev smo zapisali o težavah stanovalcev blokov ob SGTŠ, saj njihovi učenci parkirajo svoje skuterje vse okrog blokov in celo na igrišču. Zdaj so nas stanovalci obvestili, da je šola ukrepala in uredila parkirišče za skuterje pred šolo, ob vhodu v Ribo. NE VESTE KAM BI POVABILI NA KOSILO ALI VEČERJO SVOJE POSLOVNE PARTNERJE? Gostiln: la Šaredu nudi bogato izbiro jedi po naročilu, domačih specialitet in seveda, vrhunsko domače vino. V J IZ KRAJEVNIH SKUPNOSTI S sprejemom odloka o volitvah v svete krajevnih skupnosti, so aktivnosti v vseh krajevnih skupnosti posvečene tudi volitvam. Kot prva seje na odlok odzvala krajevna skupnost Izola IL, ko je na seji sveta okvirno sprejela rokovnik za izpeljavo volitev v svet KS. Člani sveta so med drugim obravnavali osnutek ureditve "rolkarskega poligona" in kot možni lokaciji predvideli del otroškega igriča v Kraški ulici in del novega parkirnega prostora v Tomažičevi ulici. Svet krajevne skupnosti Izola staro mesto se bo sestal v ponedeljek 28.septembra. Iz dnevnega reda povzamemo priprave na volitve in program javnih obravnav (UN Svetilnik). Na krajevno skupnost Korte te dni romajo tudi krajani izven KS Korte, pa ne zato, ker bi radi postali krajani KS Korte temveč zato. ker urejajo zadeve z novo zemljiško knjigo. V Kortah se tudi sicer obeta zanimiva jesen, saj je Ministrstvo za kmetijstvo, gozdrarstvo in prehrano iz naslova CRPOV sprejelo program "izvedbe domov v Cetorah in Kortah." Pa še nekaj drugih investicij je na vidiku. Svet krajevne skupnosti Izola II. zbira predloge za ime krajevne skupnosti in vabi krajane KS Izola II. in druge, da predloge posredujejo na naslov KRAJEVNA SKUPNOST IZOLA II. pp 40 6310 IZOLA. V krajevni skupnosti Jagodje Dobrava so po uspešno izpeljanem krajevnem prazniku zadovoljni. V zvezi z volitvami v KS pa predvidevajo nekaj posebnosti, ki jih bodo objavili v naslednjem Mandraču v tej rubriki. V krajevni skupnosti Izola II. so posredovali pobudo policijski postaji Izola, da poostri nadzor prometa, predvsem z merjenjem hitrosti vožnje v samem mestu, saj so z novo preplastitvijo Drevoreda 1. maja in Dantejeve ulice vozniki "skuterjev" dobili še posebno "špinto". Krajevna skupnost Izola staro mesto in KS Izola II. se s 1. oktobrom selita v nove prostore na Kristanovem trgu 1 (bivši prostori KIŠD nad staro pošto). Prostor bosta KS delili z občinskim svetom in organi OS. S tem je realiziran sklep Skupščine občina Izola iz leta 1979 s katerim so bili sedanji prostori KS v Ulici ob starem zidovju (OO RK) "začasno" dodeljeni krajevni skupnosti za dobo šestih mesecev. KALIGARIČ KONČAL GLADOVNO STAVKO Marjan Kaligarič, zdaj že vseslovensko znani kmet iz Cetor, ki je gladovno stavkal pred poslopjem parlamenta, je po dogovoru z odgovornimi iz ministrstva za kmetijstvo končal gladovno stavko, kasneje pa se pogajal še o ugotavljanju odgovornosti za tiste, ki so, po njegovem mnenju, zakrivili nastalo situacijo v zvezi z 8.5 ha, oziroma 3 ha zemljišča, kjer naj bi zasadil vinograd. Razplet zaenkrat še ni znan. Konec akcije MOJ ZUPAN 98 ZORKU PRVA ZMAGA Seveda le v akciji, ki smo jo pripravili v našem uredništvu z željo, da bi vsaj približno izmerili predvolilni utrip pri Izolanih. Začelo se je slabše kot seje nadaljevalo, saj smo v začetku akcije prejeli cel kup kuponov, ki jih napisala ista roka, kasneje pa so se stvari normalizirale in na koncu smo prejemali kupone (z izjemo dveh kandidatov) tako, kot smo načrtovali: vsak za svojega. Krog kandidatov za župansko funkcijo se ni bistveno povečeval, kar daje slutiti, da nam vsem zmanjkuje kadrovskih idej. Po številu glasov je ta teden zelo napredoval Edvard Dečman, ki je sicer strankarski partner Alojza Zorka, ki pa je dejanski kandidat LDS. Županja ima svoje standardne in tradicionalne glasovalce, enako Ivan Bizjak, medtem ko se štab JAneza Juga ni resneje vključil v akcijo. Nekaj več glasov je tokrat dobil Aleksander Krebelj (ZZP), vsi drugi pa bolj slučajno kot zares. Sicer pa je število ob koncu akcije naslednje: Alojz Zorko - 280, Edvard Dečman - 175, Breda Pečan - 155, Igor Franca - 119, Drago Mislej - 116, Ivan Bizjak - 115, Miran Žlogar - 105, Janez Jug 105, Aleksander Krebelj - 106 in Runo Gregorin 103 glasove. Vsem, ki ste sodelovali v akciji se zahvaljujemo, volitve pa bodo pokazale, kdo je imel najbolj prav. HOTELI POLNI, TURISTOV PA SKORAJDA NI Kljub temu, da je višek letošnje turistične sezone mimo že dober mesec dni, pa zadnji topli poletni dnevi v Izolo še privabljajo obikovalce. Medtem, ko je obisk v hotelih dober, pa v zasebnih sobah turistov skorajda ni. Kot nam je povedala Mojca Kotnik iz Turistične agencije Laguna so v teh dneh gostje predvsem družine z otroki in starejši pari, ki v glavnem najemajo apartmaje za tri ali štiri dni, nekateri pa tudi za ves teden. Sobe pa seveda ne ostajajo čisto prazne, saj jih sobodajalci oddajajo študentom in podnajemnikom. Sicer pa seje glavna letošnja sezona tudi za sobodajalce začela dokaj pozno, tako, da je višek sezone trajal nekako od 18.julija do 22.avgusta. Hotelirji pa so z letošnjim obiskom kar zadovoljni, saj je bila letošnja sezona nekako na ravni lanske. Tudi po številu nočitev v septembru se približujejo lanskim številkam. Skozi vse leto najbolje zaseden hotel še vedno ostaja Delfin, kjer po besedah direktorja Branka Simonoviča pričakujejo dobro zasedenost še v naslednjih mesecih. Takov naj bi do konca leta realizirali predvidenih 93.000 nočitev. Čez zimo nameravajo v Delfinu popolnom prenoviti vse kopalnice v sobah, urediti pa nameravajo tudi območje okoli hotela in parkirišče. Tudi v hotelih Simonov zaliv pravijo, daje za njimi uspešna sezona. Kot nam je povedal vodja prodaje Dean Kocjančič, so v prvem polletju letošnjega leta realizirali nekaj manj kot 62.000 nočitev, kar je toliko kot v istem obdobju lani. Zadovoljni o tudi s septembrskim obiskom, saj so njihove nočitvene zmogljivosti kar 93 odstotno zasedene. Glede na lansko leto se je zmanjšalo število nočitev domačih gostov, zvečalo pa število tujih, tako daje domačih gostov le okoli 55 odstotkov, medtem ko jih je bilo lani kar 67 odstotkov. Boljša kot lani pa je bila zasedenost zasebnih sob, v katerih so zabeležili skoraj 14.000 nočitev. V Hotelih Simonov zaliv bodo čez zimo opravljali predvsem redna vzdrževalna dela, sicer pa so sredi priprav za gradnjo novega hotela. Tudi v hotelu Marina in v hotelu Belvedere beležijo podobno število nočitev kot v lanskem letu, le septembra je bilo na Belvederju nekaj manj nočitev kot lani. Kot kaže se hotelirjem obeta kar solidna posezona, žal pa se to v mestu ne pozna kaj dosti, saj turistov na ulicah skorajda ni videti. Ob tem se velja vprašati, kdaj bo Izola znala ponuditi še kaj več kot posteljo in košček obale, predvsem pa kaj takega, kar bo obiskovalce pritegovalo v večjem številu tudi v hladnejših jesenskih dneh. (kb) ČEZ 14 DNI BO KRST Srednja gostinska in turistična šola iz Izole organizira že deveti, zdaj gotovo več kot le tradicionalni KRST MLADIH GOSTINCEV, to je krst bodočih gostinskih in turističnih delavcev. Kot običajno bo sprevod prvošolcev v spremstvu bahklonoscev in menad, spremljevalk boga Bakha, krenil po izolskih ulicah, krst, ki se bo zgodil na ploščadi pred šolo pa bo vodil sam bog Bakh. Ob tej priložnosti bodo pripravili še nekaj spremljevalnih zanimivosti, saj se krsta redno udeležijo tudi starši prvošolcev. Med drugim bo zanimiv obisk vinskega hrama, ki ga pripravljajo v sodelovanju z Vina Koper. Prireditev je zdaj že tako dodelana, da je ni mogoče več širiti brez širšega vključevanja občine in turističnega gospodarstva. Žal se je doslej v organizacijo bolj simbolično vključevala le občina, ki bo organizatorjem prispevala 100.000 tolarjev iz turistične takse, hotelirji in gostinci ter GIZ pa doslej pri organizaciji niso bistveno sodelovali. Na občinski komisiji za prireditve so menili, da je treba poiskati možnosti za širše uveljavljanje te prireditve v turističnih krogih, morda tudi z organiziranjem krsta v času gostinskega zbora, ki bi ga lahko, tako kot pred leti, redno organizirali v slovenskem Primorju. PREJELI SMO KDO, KAKO IN ZAKAJ GLASUJE S tem pismom obveščamo občane Izole zakaj smo glasovali proti povečanju števila članov občinskega sveta in povečanju števila volilnih enot z ene volilne enote na štiri volilne enote v občini Izola. Proti povečanju števila članov občinskega sveta s 23 članov na 29 članov občinskega sveta smo glasovali proti na podlagi naslednjih argumentov (predlog je pripravila županja): * ker je statutarni sklep v nasprotju s statutom Občine Izola, ki v 22.členu določa, da ima občinski svet 23 članov. Navedeno popolnoma negira obrazložitev predloga * v obrazložitvi ni vsebinskih niti pravnih argumentov, ki bi narekovali predlagano povečanje. * s tem dejanjem bi povečali nesmotrno porabo davkoplačevalskega denarja za cca. 4.000.000,00 SIT letno oziroma 16.000.000,00 za štiriletno mandatno obdobje, kar je enako letnemu znesku dotacij za vse športne klube v Izoli s strani občine. Proti povečanju števila volilnih enot z ene na štiri volilne enote v občini Izola smo glasovali proti (predlog je pripravil klub svetnikov ZLSD), ker štiri volilne enote pomenijo bolj zapleten in nepregleden seznam kandidatov, ki samo navidezno omogoča izvolitev kandidatov iz vseh krajevnih skupnosti, v resnici pa zaradi izračunavanja volilnih rezultatov na podlagi t.i. ostankov nikoli ni jasno, za katerega kandidata je volilec dal svoj glas, saj sta lahko v eni volilni enoti (krajevni skupnosti) izvoljena dva, v sosednji pa niti eden z liste iste stranke. Tako se npr. glas volilca iz volilne enote (krajevne skupnosti), kjer ni izvoljen noben kandidat določene stranke prenese v drugo volilno enoto in dodeli nekemu drugemu kandidatu iste stranke. Glavni argument predlagateljev, da bi s takim sistemom bili občani enakopravno zastopani ni resničen in ga že sami s podatki v obrazložitvi ovržejo, saj ima volilna enota Livade (KS Livade) z največ volilciv, procentualno najmanj predstavnikov v občinskem svetu Izola, kar postavlja pod vprašanje enakopravnost in teritorjalno zastopanost volilcev. Občinski odbor LDS Izola sporoča občanom Izole, svojim članom in simpatizerjem LDS, da program dela stranke s katerim bo stranka nastopila na bližnjih občinskih volitvah v veliki meri že pripravljen in v zaključni fazi usklajevanja, zato naprošamo vse, ki bi imeli kakršenkoli predlog ali željo naj nam v pisni obliki pošljejo na sedež stranke LDS Izola p.p.57 ali se osebno zglasijo v ponedeljek 28.09.1998 od 18 do 19h v prostorih občinskega odbora LDS, Plenčičeva 3 (v bližini rokometne dvorane). Lep pozdrav in hvala za sodelovanje in skrb za skupne cilje. Občinski odbor LDS Izola PRIHAJA EXPO - TAG V četrtek, 24.septembra, se v portoroški Marini začenja premierni sejem turizma, hotelirstva in gastrionomije EXPO TAG. Gre za strokovni sejem na katerem se bo predstavilo okrog 50 razstavljalcev iz Italije in Slovenije. Med slovenskimi razstavljalci bodo prisotna predvsem podjetja iz notranjosti Slovenije, medtem ko so lokalni podjetniki pokazali manj zanimanja. Predstavniki organizatorja, Primorskega sejma in italijanskih partnerjev, so na tiskovni konferenci povedali, da gre za poskusno prireditev, ki naj bi zaradi že sedaj izkazanega zanimanja razstavljalcev doživela prvo ponovitev že naslednje leto. Četudi gre za ozko specializiran sejem, namenjen predvsem tistim, ki se z omenjenimi dejavnostmi ukvarjajo, bo odprt tudi za zunanje obiskovalce. Poleg hotelske in gostinske opreme bodo na ogled in pokušino tudi izdelki s področja gastronomije. Prireditelji želijo s tem sejmom zapolniti vrzel, ki vlada na tem področju, saj podobnega sejma, ki bi zajemal celotno območje dežel Alpe Adria ni. Interes so pokazali tudi na Hrvaškem, odkoder sicer razstavljalcev ni, svoj obisk pa napovedujejo predstavniki Obrtne zbornice ter turističnih društev in združenj in Istre Kvarnerja in Dalmacije. Italijanski partner, ki sodeluje pri pripravi sejma je tudi organizator vzorčnega sejma Made in Italy na Reki, v prihodnje pa naj bi skupaj s Primorskim sejmom pripravili podobno prireditev z naslovom Made in Slovenija tudi v Italiji, kar naj bi pripomoglo k spodbujanju ekonomske menjave med sosednjima državama, (kb) EXPO-TAG tel./fax: 066 Bazoviška 4, 6310 Izola, RNICENTER ji 513, 645 571 CRKARIJA NA TV PRIMORKA Oddaje, ki imajo obliko kviza, torej se v njih postavlja raznorazna vprašanja in se nanje, seveda, pričakuje tudi odgovor, končni učinek pa so nagrade -imajo pri gledalcih vedno velik uspeh in odmev. Tako so se tudi na TV Primorka odločili, da ponudijo tovrstno obliko poučne zabave. Črkarija pa je tista oddaja, ki bo to razvedrilo prinašala, oziroma ga že prinaša, saj je bila prvič na sporedu 10. septembra, v drugi pa se bodo tekmovalci pomerili 24. septembra. Avtor in voditelj oddaje je Pavle Gregorc, znani slovenski ugankar, ki se je televizijskim gledalcem prikupil z oddajo ABC ITD. Črkarija pa je nova stvaritev, čeprav gre, tako kot pri prejšnji, tudi zdaj za igranje s črkami. V vsaki oddaji se igrata dva tekmovalca, če je le mogoče ena ženska in en moški. Vedno pa se vprašanja ali sestavljanje besed nanaša na pokrovitelja oddaje. Glavni pokrovitelj je tokrat Tovarna pohištva Lipa Ajdovščina, ki prispeva tudi nagrade. Seveda ste vabljeni vsi, ki se radi preizkušate, da to storite ne le pred malimi zasloni ob oddaji, ampak tudi v studiu TV Primorka v Šempetru pri Gorici. Prijavite se na naslov: TV Primorka, p.p. 17, 5290 Šempeter pri Gorici. Črkarija je na sporedu vsak drugi četrtek ob 20.40 na tisti televiziji, ki ima v zgornjem desnem kotu znak VA. Poiščite jo v ponudbi vašega kabelskega omrežja.________________ Vljudno Vas vabimo na otvoritev druge skupinske razstave Foto kluba Portorož Avditorij Portorož 23.9. ob 19. uri GALERIJA ALGA V četrtek, 24.9.1998 ob 19.00 uri otvoritev razstave del STANKA GOLOB SLIKE IZ PESKA Stanka Golob je slikarka amaterka, vendar slika že sedemnajst let in je članica jeseniškega društva DOLIK ter društva Slikarjev amaterjev iz Tolmina. V okviru obeh društev je obiskovala razne tečaje risanja in slikanja. Od leta 1990 se sistematično udeležuje vseh tečajev in poletnih šol, ki jih v sklopu Zveze kulturnih društev Slovenije vodi akademski slikar Tone Rački. Sodelovala je na mnogih skupinskih razstavah (tudi v Izoli), se udeležila 11 -tih Ex-tempore in imela sedem samostojnih razstav. Zadnja tri leta slika vtehniki peska. Pesek različnih oblik in barvnih odtenkov pobira iz rek, potokov, kamnolomov. OE Kulturni center Izola razpisuje naslednje delavnice in tečaje: - gledališka šola (od 7. do 14. leta) - plesna pripravnica za najmlajše (od 4. do 6. leta) - baletna šola (od 6. do 8. leta) - folklora (od 6. do 14.leta) - učenje kitare (od 11. leta dalje) - foto tečaj (za srednješolce in odrasle) - tečaj oblikovanja gline ( za odrasle) - likovni tečaj (za odrasle) Informacije: tel. 645-571, 61-513 MLADINCEV PA NI BILO Ml - KLUB ( MLADINSKI IZOLSKI KLUB) je v soboto 19. septembra organiziral celodnevno prirediotev skrivnostno imenovano IZGUBLJENI V ČASU. Začelo se je z inštalacijo z naslovom ZANOS, ki je bila pravzaprav razstava fotografij, plakatov, vabil in uniform iz časov mladosti neke druge generacije, generacije ZSMS-ja, generacije brigadirjev in mladinskih aktivistov. Svoje fotografije so prispevali nekateri znani izolski mladinci tistega časa, še največ pa Jadranka Vesel, Euro Brožič in Karmen Potokar, med prisotnimi pa je bil po dolgem času opažen tudi Vlado Gerič, zadnji Izolan na zvezni mladinski funkciji v Beogradu. Svoj del so prispevali tudi današnji mladi iz MI kluba, žal pa je bilo obiskovalcev za tako zanimivo razstavo in okroglo mizo, ki je imela naslov SOCIO - EKONOMSKI POLOŽAJ MLADIH V SLOVENIJI , S POUDARKOM NA IZOLSKO PUNTO občutno premalo. Predvsem je bila opazna odotnost nekdanjih mladinskih funkcionarjev, ki so bili množično zastopani na fotografijah, zato pa si nobeden "ni upal" v živo obiskati prireditve, v strahu da to politično ne bi bilo modro dejanje. Škoda, kajti na ta način je na razstavi manjkalo nekaj gradiva, ki ga menda hranijo zadnji funkcionarji ZSMS-ja, ki so zdaj v varnem zavetju zelo pomembne naslednice mladinske organizacije. Zato pa so mimo prišli lovci, ki so ravno tisti dan imeli vseprimorsko srečanje in si z zanimanjem ogledali spomine na to povojno mladost, ki je sami v glavnem niso doživeli, še manj razumeli. No ja, tudi danes mladi se niso posebej izkazali, saj jih ni zanimal niti koncert, ki so ga pripravili v letnem kinu Arrigoni. Tam so nastopile številne mlade skupine, ki pa jih je videlo in slišalo bore malo mladih Izolanov. Zato pa je bila v lokalih gneča toliko večja. Takšna je pač izolska mladinska stvarnost. JANKO KASTELIC <20 INSUIA GALERIJA - GALLERIA Izola, Smrekarjeva 20 OBČINA IZOLA ŽUPANJA Številka: 352-01-6/98 Datum: 23/9-1998 V PETEK NE BOMO GLEDALI TELEVIZIJE i V PETEK NE BOMO SLI Zfl SflNK ! V PETEK NE BOMO TAVALI NAOKROG ! V PETEK NE BOMO SLI NA VOLITVE ! Na podlagi 3. odstavka 8. člena Zakona o volilni kampanji (Uradni list RS, št. 62/94 in 17/97), objavljam POGOJE ZA PRIDOBITEV PLAKATNIH MEST ZA LEPLJENJE IN NAMEŠČANJE PLAKATOV Z VOLILNO PROPAGANDNIMI SPOROČILI V skladu s 15. členom Odloka o plakatiranju in oglaševanju na območju občine Izola (Uradne objave, št. 4/98) je javno podjetje Komunala Izola d.o.o. pooblaščeno za lepljenje, nameščanje in kakršno koli drugo postavljanje plakatov z volilno propagandnimi sporočili (v nadaljevanju: plakati) za lokalne volitve, ki bodo dne 22. novembra 1998. 1. PLAKATNA MESTA, KI SO ORGANIZATORJEM VOLILNE KAMPANJE NA RAZPOLAGO BREZPLAČNO (L odstavek 8. člena Zakona o volilni kampanji) Upoštevaje enakopravnost organizatorjev volilne kampanje pri lepljenju in nameščanju plakatov, se določijo brezplačna plakatna mesta na naslednjih lokacijah: - Drevored 1. maja - v parku Pietra Coppa nasproti lekarne, - Križišče Jagodje - na zelenici pred križiščem iz smeri Simonovega zaliva, - Livade - na koncu Partizanske ulice pri zelenjavnem kiosku, - Korte - pri domu KS Korte. 2. PLAKATNA MESTA, KI SO ORGANIZATORJEM VOLILNE KAMPANJE NA RAZPOLAGO PROTI PLAČILU (2. odstavek 8. člena Zakona o volilni kampanji) A) Proti plačilu so organizatorjem volilne kampanje na razpolago plakatna mesta na naslednjih lokacijah: I. PODROČJE Veliki trg 10 plakatnih mest II. PODROČJE Pittonijeva in Bazoviška ulica 10 plakatnih mest III. PODROČJE Drevored 1. maja in Dantejeva ulica 10 plakatnih mest IV. PODROČJE Jagodje - Proletarskih brigad in Cesta v Jagodje 10 plakatnih mest V. PODROČJE Livade - Veluščkova in Partizanska ulica 10 plakatnih mest Javno podjetje lahko glede na povpraševanje omogoči tudi večje število plakatnih mest. Kataster plakatnih mest bo na vpogled pri upravi javnega podjetja. Plakatno mesto je narejeno iz dveh lesonitnih plošč, povezanih tako, da je možno oglaševanje na obeh straneh. Skupna površina plakatnega mesta je 2,50 m2. Naročniki lahko plakatno mesto (eno ali več) zakupijo za obdobje od 24.10.1998 do vključno 22.11.1998 in sicer za obdobje 30 dni, 21 dni, 14 dni ali 7 dni. Naročniki morajo oddati naročila (telefonsko, pisno ali osebno) do 2.11.1998. Cena plakatiranja se določi upoštevaje 3. odstavek 15. člena Odloka o plakatiranju in oglaševanju na območju občine Izola. B) Proti plačilu ima javno podjetje na razpolago še 22 oglasnih tabel na drogovih javne razsvetljave (obojestransko plakatiranje). Cena plakatiranja se določi upoštevaje 3. odstavek 15. člena Odloka o plakatiranju in oglaševanju na območju občine Izola. C) Javno podjetje bo v času volilne kampanje izvajalo tudi javno plakatiranje v skladu z Odlokom o plakatiranju in oglaševanju na območju občine Izola. Cena plakatiranja se določi upoštevaje 3. odstavek 15. člena Odloka o plakatiranju in oglaševanju na območju občine Izola. Č) Javno podjetje omogoča tudi postavitev posebnih reklamnih panojev in stojal. Možna je tudi postavitev lastnih panojev in stojal. Lokacije postavitve so naslednje: - Drevored 1. maja na desnem pločniku vzdož parka Pietra Coppa, - Drevored 1. maja na levem pločniku od zgradbe Banke Koper do Zdravstvenega doma, - Sončno nabrežje od »Lonke« do slaščičarne Galeb (zelenica ob obali) Postavitev reklamnih panojev in stojal se lahko po predhodnem soglasju javnega podjetja omogoči tudi na drugih lokacijah. V PETEK BOMO ŠLI Nfi Izola, letni kino ARRIGONI, 25. september 98 od 16.00 do 24.00 vsi izolski, pol obalnih ter en (1) goriški rock bend MORGANA0 RIKAVELA 0 DIONIZ VLAŽNE STENE SENSATION°TUMOR DIRA MOTA KANON0 BUDDH A-ALLAH SNOWHITE°ZIZLE PUDDING FIELDS SPIRITS NO LIMITS ° DAMIN GAMBIT Poleg tega pa še: primorski snemalni študiji, radijske postaje, glasbeni uredniki in novinarji, prodajalci muzikalij, glasbene založbe in cel kup znanih in manj znanih ljudi z glasbenega sveta. V PRIMERU DEŽJA PA V SOBOTO Kulturno društvo Korte in Zveza kulturnih društev Izola vabita na 4. ex tempore Korte ki bo potekal v zaselku Grbci pod Šaredom (kjer se snuje muzej kmetija - kovačija) v soboto 10. in v nedeljo 11. oktobra 98 Naročnik mora javnemu podjetju priglasiti postavitev začasnega propagandnega objekta z opisom objekta in skico postavitve. Za vsak m2 zavzetega javnega prostora se plača dnevna pristojbina 500,00 SIT. Tekoči meter panoja se šteje za 1 m2 površine 3. OBVEZNOSTI NAROČNIKOV - ORGANIZATORJEV VOLILNE KAMPANJE Organizatorji volilne kampanje morajo na dvojezičnem območju občine Izola upoštevati načelo dvojezičnosti. Naročniki so dolžni ob naročilu oziroma najkasneje pred izvedbo plakatiranja poravnati stroške plakatiranja. Županja Breda PEČAN - vpis bo pred gostilno Lina na aredu, 10. oktobra med 10. in 11. uro - Slikarji bodo oddali sliko z letvicami v dvorani v Kortah, v nedeljo ob 14. uri - V žiriji bodo: Flavij Bonin, Nevenka Gregorčič in Koni Steinbacher. - Nagrade: vsem slikarjem v režiji članic kulturnega društva ob prispevku 60 000 sit občine Izola 2 kosili na kmetiji Gužič v Grbčih; odkup slike v višini 50 000 sit neto (Komunala Izola), vikend paket za 2 osebi v Salinieri Strunjan, vikend paket za 2 osebi na turistični kmetiji Kodarin - Medljan, reklamni paket Zavarovalnice Adriatric Koper, pršut (Tecom Šared). Kulturno društvo Korte 23. september 98 VSI NAŠI ^1 irl a m » m SvS *f V |T f. r ■ f . U |r\ |m Mir ^fL ■i>- v 4 4 Tvv. : ■fcii m l ILa O.Š. V.Šmuc MOJ RAZRED 1A Razrednik: TANJA POLES BUČAR ANDREJ, DERNIKOVIČ ROŽANC ZALA, HUDALES MOJCA, INDJIČ ROBERT, IVANIČ DANIJELA, JURIŠEVIČ KLEMEN, KOGOVŠEK GREGOR, KORENIKA ROBERT, KOŠČAK NANDINO, KRAMPF ALENKA, KRBAVČIČ VVINKLER TUAN, KRULČIČ MATEJ, MARJANOVIČ MAJA, MILENKOVSKI INES, MILUTINOVIČ VERONIKA, MOLK MARTIN, PETRINA BLAŽ, SMODIŠ LJILJANA, STOJČOVSKA ANITA, ŠKERGAT ANDREJ, TOMIČ ALEKS, TURK JOHNNIE, ZUPANČIČ LEJA ROMANA Hb O.Š. V.Šmuc MOJ RAZRED 1.B Razrednik: INGRID HROVATIN ARGENTI LUKA, BJELANOVIČ ALEKS, BRGLEZ EVA, COTIČ KELLY, ČELIGOJ TAJA, DENAC SARAH, EMINOVIČ ERMA, GRACAR BLAŽ, GUNJAČ ROK, HAJDAREVIČ ADENA, JOTANOVIČ LEA, KLIČIČ TINA, KORŠIČ LUKA, MARINKOVIČ OGNJEN, MIŠKO ANEJ, OVŠEK BORIS, PERIČ TATJANA, POVH TOM, ŠKOF GREGOR, ŠTIMEC DAVID, TIKVICKI ANDREJ, UGRIN ANJA, VUKELIČ MARKO L L B|h| F ^ r * ’v~ u j 1 O.Š. V.Šmuc KORTE MOJ RAZRED l.KORTE Razrednik: JANKA KERMAC BOŠNJAKOVIČ HASIBA, ČEHAJIČ ANESA, DORBESKI BOJAN, GRBEC ERIK, GRBEC LEA, GRBEC TADEJ, HALILAGIČ ERVIN, HRVATIN NATAŠA, JURIŠEVIČ SANDRA, SLAVEC BLAŽ, VIČIČ ALEKSI, VIKIČ ŠEFIKA p irif o S d L C i ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ TUr>, O.Š. Livade MOJ RAZRED 1A Razrednik: JANJA STANJKO BOHINEC FILIP, BOLHA MARKO, JAPELJ TADEJ, PIRKER LUKA, SAVARIN TJAŠ, ŠTIHOVIČ TJAŠ, ŠTULAC MATIJA, VELJAK ROK, ČIČ SIMONA, DOBRILA DARJA, GLAVINA ASTRA, GLAVINA VALENTINA, GREGORIČ BRIGITA, HRVATIN ALJA, KAVO NIKA, KLOBAS KATJA, MEZGEC PETRA, MORGAN NIKA, STANIČ MATEJA, VILER MERSEDES IU3d O.Š. Livade MOJ RAZRED l.B Razrednik: VESNA DEMIROVIČ BENULIČ ANEO, BOŽIČ TILEN, GODEC ANDREJ JURIČ KRISTJAN, KRUMPAK ŽAN, NEMEČEK KRISTIJAN, VIDMAR MIHAEL, VIDONIS ROK, BEVC ANDREJA, CETIN PETRA, FATKIČ MIRELA, FRANKI JASNA, JERMAN ANDREJA, JUGOVAC NOEMI, MARKOVIČ NINA, NOVAK ŽIVA, PAVLIN SABRINA, ROŽIČ SARA, SMREKAR NASTJA, SUŠELJ SARA, TURK ANDREJA L S.E. D.Alighieri LA MIA CLASSE Capoclasse: SANDRA MIGLIORANZA BOŽIČ KRISEL, DELLORE MIA, DESSARDO KATJA, KIRN MONIKA, KLEVA CHIARA, RAŽMAN ZARJA, TUNTAR PAMELA, VALENTI VITA, VITEZ NEŽA fotografije ARI FO TO Miro Vanič Objavljene fotografije in še dodatne fotografije prvošolcev lahko naročite pri ART FOTO, tel: 647 050 KAPUČINO NOGOMET TOKRAT LE TOČKA 3. LIGA ZAHOD KORTE PORAŽENE V KOŠTABONI ROKAVA:AVTOPLUS 3:0 (1:0) Kortežani so v Koštaboni zasluženo izgubili, saj so si domačini bolj prizadevali od gostov, ki so prišli k "sosedom" v vlogi favoritov, odšli pa s polno mrežo zadetkov. Trije goli domačinov niti niso tako zaskrbljujoči kot je zaskrbljujoča neangažiranost Kortežanov, ki so sicer igrali korektno a nič več od tega. Upravo očitno čaka precej dela z igralci, saj je slišati, da se klasične finančne težave poznajo tudi pri zavzetosti nekaterih igralcev. PRIMORSKA LIGA TOČKA V GAŽONU GAŽON:MNK IZOLA 0:0 Izolani so tokrat naleteli na izkušeno primorskoligaško moštvo Gažona, ki je pokazalo, da tekmovanje v tej ligi ni šala. V prvem delu so bili domačini boljši nasprotnik, v drugem delu pa so mladi igralci Izole, ki so bili tokrat brez "staroste" Perkata, bili vse podjetnejši in z nekaj več sreče bi se v dolino lahko vrnili z zmago. Žal je bil v vratih Gažona odlični Ferčec, ki ga sicer bolj poznamo kot občinskega redarja v Izoli, ki so ga skušali za to sezono pridobiti v Korte a jim ni uspelo. Zato pa je slišati naj bi ekipo MNK Izole okrepili še nekateri mladi igralci, med temi tudi Filipčič, ki zdaj igra za Avtoplus Korte in je bil najboljši strelec mladinskega prvenstva. MLADINSKE LIGE 2. SMNG - zahod Jesenice: MNK Izola 2:0 MNZ KOPER - mladinska liga Jadran Šepič:Avtoplus Korte 1:1 2. Slov. kadetska liga - zahod Jesenice:MNK Izola 6:3 MNZ Koper - mlajši dečki Tabor Sežana:MNK Izola A 2:2 Koper:MNK IzolaB 12:0 VETERANI TABORTzola 1:5 Strelci za Izolane: Kezunovič, Glavič, Jahič, Brenko in Paliska POKALNO TEKMOVANJE IZOLANI VISOKO PORAŽENI V SEŽANI TABOR:MNK IZOLA 9:0 Mladi igralci Izole niso bili enakovredni sežanskim drugoligaškim igralcem, ki se borijo celo za uvrstitev v prvo ligo in so visoko izgubili z 9:0,_______________ ROKOMET PORAZ BREZ OPTIMIZMA MRK IZOLA:RK TRBNJE 22:36 (11:16) MRK IZOLA: Kastelic, Gruičič, Dežjot 2, Sovdat 1, Muha, Matijaševič, Vučinič, Gologranc 7, Cah 2, Štor 4, Radosavljevič 6, Šviligoj V prvem polčasu se je domača ekipa še nekako upirala izkušenim gostom, v drugem delu igre pa so nekateri domači igralci skušali doseči kaj več z individualnimi akcijami, kar pa se je pokazalo za slabo. Izgubljali so preveč žog in to se pozna tudi na končnem rezultatu. Z vrnitvijo Mičoviča, Vidmarja in Ropotarja bo imel trener Kastelic močnejšo ekipo in klop, kot jo ima sedaj. Za igro na tekmi s Trebanjci pa si pozitivno oceno zaslužijo Štor, Vučinič, Gologranc in Sovdat. BALINANJE IZOLANI ZA ČETRTO MESTO Igralci izolskega Jadrana so v soboto izgubili na Jesenicah s 16:8, v soboto pa bodo doma igrali tekmo zadnjega kola v prvoligaškem prvenstvu proti Velenju. Na lestvici so četrti z 29 točkami. NAMIZNI TENIS ZAČETEK PRVENSTVA V soboto so namiznoteniški igralci začeli tekmovanja v namiznoteniških ligah. Tri ekipe NTS Arrigoni so osvojile skupaj tri točke. PORAZ ČLANIC - A Najboljša ženska ekipa, ki nastopa v 1. ligi je doma gostila ekipo Petovia iz Ptuja V zelo borbenem srečanju, ki si gaje ogledalo kakšnih 30 gledalcev so zmagale izkušene gostje s 6:2. Obe točki za Izolanke je osvojila Kristina Rahotin, ki pa je še vedno daleč od lanske forme. Par Rahotin:Jauševac je bil tudi blizu zmage, sicer pa sta mladi Erika Jauševac in Jana Ludvik dobro igrali a doživeli poraz proti gostjam med katerimi je bila najboljša Jugoslovanka Katarina Golič. ZMAGA ČLANIC - B Druga ekipa v postavi Umer, Nemarnik, Kodrič je prepričljivo premagala drugo moštvo Šampionke iz Renč z rezultatom 6:1. TOČKA ČLANOV V drugi ligi za člane so igralci Arrigonija presenetljivo dobili točko na Škofijah, ki so lani celo igrale kvalifikacije za vstop v 1. ligo. Za rezultat 5:5 je najbolj zaslužen Igor Cek, ki je zmagal vse tri posamične dvoboje, Kritjan Ludvik in Iztok Jerman pa sta dodala vsak po eno zmago. JANA LUDVIK PRVA PIONIRKA Na prvem odprtem turnirju za pionirke v Velenju je zmagala Izolanka Jana Ludvik, zelo dobra pa je bila tudi Marika Jauševac, ki seje uvrstila med 8 najboljših, slabše pa je igrala Sonja Škorjanc, ki je bila celo osma nosilka a se je uvrstila le med 16 najboljših. In kdo ji je preprečil pot med osmerico? Prav klubska tovarišica Marika Jauševac, ki je bila tokrat prepričljivo boljša. Podobno tekmovanje so imeli v Preserju pionirji, najboljši od Izolanov pa je bil Tine Kodrič, ki je prišel med 24-terico. VESLANJE Na Ljubljanici je bila tradicionalna šprint regata na kateri so nastopili tudi veslači obeh izolskih klubov. Najboljši rezultat je zagotovo dosegel Erik Tul, član VK Izola, ki je bil v enojcu odličen drugi (za Luko Špikom, ki mu je odnesel 500.000 Sit). V mlajših konkurencah pa so bili zelo dobri veslači Arga, ki so zasedli naslednja mesta: enojec ml.mladinci - Erik Krajcar (2), dvojni dvojec ml. mladinci - Erik Krajcar in Erik Žolgar (3), enojec ml.mladinke - Maja Renar (2), enojec mladinke - Martina Klarič (2), enojec mladinci - Boštjan Božič (3), enojec pionirji - Miran Kitič (2). Rezultati kažejo na to, da se izolskim veslačem pozna, da imajo veliko treningov v akvatoriju marine, kamor se zatečejo pred vetrom in valovi, ter da so dobri v štartih in šprintu. Zdaj jih čaka še državno prvenstvo, ki bo 3. oktobra na Bledu. Žal niti moja predvidevanja ne zadanejo. Petkov brodolom, ko so Trebanjci neusmiljeno polnili izolsko mrežo, že daje sliko izolske rokometne moči. Žal bo borih 15 minut igre težko prineslo točke,, saj sedanji igralski kader žal za več ni sposoben. Da bo nesreča popolna, pajih pestijo še poškodbe Mladi izolani, kljub vsej želji in borbenosti niso dorasli 1. državni ligi. Priznati je treba, da je praksa še vedno pomemnejša od same teorije. To seveda ne pomeni, da fantje ne trenirajo, potreben je pač postopen prehod iz kategorije v kategorijo. Problemom, ki žal že nekaj časa spremljajo rokometaše, pa žal ni videti skorajšnjega konca. Dva tedna prekinitve bosta vsekakaor dobrodošla, sanacija poškodb in blagajne, pa bi povrnila potrebno gotvost in samozavest. Naslednji nasprotnik Izolanov je Krško, ekipa, kije našim nekako podobna tako po igralski, kot tudi po finančni plati. Je prva iz serije kvalifikacijskih tekem, kdor zmaga, bo že korak bliže obstanku v 1 .ligi. Potrebna bo sreča in maksimalno angažiranje vseh igralcev. Karlo Kastelic na prijateljskih tekmah poskuša vse , od zamenjave igralnih mest, do menjav v obrambi in napadu. Žal neuspešno. Včasih se zdi, kakor da so igralci prvič na igrišču. Nasprotniki so naše igralce že » spregledali » , onemogočijo jim dva najboljša igralca in ekipa je že brez glave. Tretja prvoligaška sezona bo verjetno najtežja, upajmo samo, da jim bo uspelo tudi v tretje. Tudi dekleta so v položaju, ki ne vliva mnogo optimizma. V soboto štartajo proti sosedam iz Pirana. In kaj lahko od njih pričakujemo? Izračun kaže, da bo za obstanek potrebnih 9 - 10 točk. Kje jih bodo Izolanke »ukradle« je težko napovedati. Zmagovati bodo morale doma, toda tudi dekleta šo še preveč ihtave, naglica pa zna večkrat škodovati kot koristiti. Vseeno, zaželimo jim sreče , lahko tudi v živo, saj se bodo danes v četrtek predstavile na tiskovni konferenci »Pod Belvedeijem« BELVEDERJEM POLICISTI "ŠVICALI" V ŠVICI Policisti UNZ Koper so se v dneh med 16. in 18.septembrom udeležili mednarodnega turnirja evropskih policij v nogometu, ki je letos potekal v švicarskem Luganu. Poleg policistov z obalnega območja, ki so nastopali pod imenom PSOKR (policijski sindikat obalno kraške regije ) so iz Republike Slovenije nastopili še policisti iz Maribora pod imenom IPA Štajerske. Od predvidenih 16 ekip se jih je turnirja udeležilo le 12, razdeljene pa so bile v tri predtekmovalne skupine. V predtekmovalni skupini, v kateri so bili tudi prvaki turnirja iz Rima, policisti Kopra, policisti komunalnega nadzorstva iz Milana in domačini je ekipa iz Kopra osvojila 1.mesto v predtekmovanju. V prvi tekmi so policisti Kopra premagali domačine, ekipo Polizia Paradiso 2: 0, s policijo komunalnega nadzorstva iz Milana pa 7:0 ter zadnjo tekmo z ekipo Polizia di stato iz Rima 0:0. V nadaljevanju je naše policiste športna sreča zapustila, saj kljub številnim priložnostim, niso dosegli zadetka. Tako se je četrtfinalna tekma med Koprom in Luganom končala z 0: 0, po streljanju 11-metrovk pa z 5:4. V polfinalu so se Koprčani srečali z močno ekipo IPA Štajerska, ki jih je premagala po streljanju 11-metrovk z 4:3. Z rezultatom 0: 0 in enajstmetrovkami seje končala tudi tekma za 3.mesto, kjer jih premagala ekipa AC Ticino Comunali z 7:6, tako da so obalni policisti končali na 4. mestu. ROKOMET ZENSKE Turnir v Milanu Izolske rokometašice so minuli vikend nastopale na mednarodnem rokometnem turnirju v Milanu. V resnici to ni bilo v Milanu temveč v 30km oddaljenem mestecu Cassano Magnano. Ekipa Cassana je v preteklosti 10 krat osvojila naslov državnih prvakinj in se tudi letos pripravlja na osvojitev tega naslova. Izolanke, katerim je bil ta turnir zadnja preizkušnja pred državnim prvenstvom, so na tumiiju doživele tri poraze. Ekipa brez Davidele Tičič očitno še ni dovolj pripravljena in mlade igralke še niso še dovolj sposobne za nastope v prvi državni rokometni ligi. Še mnogo bo treba postoriti če bodo želele obdržati prvoligaški status. Borbenost in pristop k igri je sicer pravi, vse preveč pa je tehnično taktičnih napak tako v obrambi kot v napadu. Trener Cuk je dal priložnost vsem razpoložljivim igralkam, že v soboto pa bo šlo za res in takrat bodo igrale le najboljše. Prvo tekmo so Izolanke odigrale z ekipo Dossodubio iz Vigasia in jo izgubile z rezultatom 29:19. Po neučinkovitih napadih Izolank so igralke Vigasia preko protinapadov hitro povedle za 7 golov. V drugem polčasu so Izolanke odigrale nekoliko bolje in ga izgubile za dva gola. Drugo tekmo so Izolanke igrale z domačinkami in visoko izgubile z rezultatom 42:19. Ekipa Cassana, ki v pokalnem tekmovanju igrala z ekipo Juteksa iz Žalca, je bila premočan nasprotnik za Izolanke, ki se kljub borbenosti niso mogle izogniti visokemu porazu. Na tekmi seje poškodovala vratarka Tina Kofalt in na golu je branila igralka Tašja Božič. Zadnjo tekmo na turnirju so Izolanke odigrale precej bolje tokrat pa jim sodniki niso dovolili zmagati. Premagala jih je ekipa iz Mortare z rezultatom 24:23. Izolanke so bile daleč najmlajša ekipa turnirja saj so najmlajše igralke drugih ekip bile starejše od naših najstarejših. Tako, da je bil ta turnir samo ena etapa od dolge poti, ki jo morajo Izolanke še opraviti, da postanejo stabilna članska ekipa. Domačini so Izolanke na svoje stroške povabili na turnir in se z njimi tudi dogovorili za nadaljnje sodelovanje. Ekipa Cassana bo kot mnoge druge rokometne ekipe prišla v Izolo. Prišla pa bo tudi v Izolo na turnir članskih ekip, ki ga namerava spomladi organizirati ŽRK Izola. V soboto z Piranom Državno prvenstvo v prvi rokometni ligi za dekleta se bo pričelo v soboto 26.9.98. Izolanke se bodo že v prvem kolu pomerile z Pirančankami, ki letos zastopajo Slovenijo v pokalu mest. Pirančanke so v tej tekmi nedvomno favorit toda Izolanke obljubljajo borbo do konca potrebovale pa bodo tudi pomoč publike zato vabimo vse Izolane v soboto ob 19 v športno dvorano na Kraški. Tiskovna konferenca Ekipo PSOKR so sestavljali: Germek, Ferčec, Štumberger, Vitulič, Matkovič, Gjerkeš, Mrak, Praprotnik, Rejec, Smej, Hruremovič, Prača, Dedič, Kavs, Kurnik, Kuster, Sosič, fizioterapevt Bošnjak, trener pa je bil komandir izolske policijske postaje Maks Turščak. Na eni izmed tekem so udeležence na tekmi obiskali Faraoni, ki so se prav tedaj mudili na turneji po Švici. Kot pa so po povratku povedali policisti, je zelena oaza Lugano sicer izjemno lepa, vendar predraga. Takšna srečanja pa so lepa priložnost za druženje policistov različnih držav, izmenjali pa so si tudi priložnostna darila ter simbole in embleme policij. Organizatorji so se sicer trudili, vendar pa po mnenju naših policistov pri tem še vedno prednjačijo Italijani. Ekipa se zahvaljuje vsem, ki so jih omogočili udeležbo na turnirju, predvsem pa generalnemu sponzorju, Cestnemu podjetju Koper. CENTER ZA KULTURO, ŠPORT IN PRIREDITVE IZOLA CENTRO PER LA CULTURA, LO ŠPORT E LE MANIFESTAZIONIISOLA MESEC REKREACIJE 18.9-18.10 KOŠARKA - TROJKE Odrasli v soboto, 26.septembra na igrišču v Jagodju. Prijave na Centru za kulturo, šport in prireditve Izola, do četrtka 24.septembra^99& Pričetek tekmovanja ob 16.00 uri. Igranje tenisa po znižani ceni je mogoče od 19. septembra do 10. oktobra 1998 na igriščih v Simonovem zalivu in v Marini. Cena za 1 uro igranja znaša 500 SIT. Rezervacije igrišč - San Simon - telefon 463 - 731 Marina - telefon 648 - 325 PLANINSKI IZLET NA SNEŽNIK Odhod pred Lipo v soboto, 26.septembra 1998 ob 6 uri zjutraj. Cena prevoza znaša 800 tolarjev. Otroci do 14 leta v spremstvu staršev. Prijave in vplačila prevoza na agenciji BELE SKALE (avtobusna postaja), do vključno četrtka 24. septembra. MALI NOGOMET Mali nogomet za odrasle bo v nedeljo, 27. septembra 1998 v Športni dvorani v Kraški 1. Prijave sprejemamo na Centru za kulturo, šport in prireditve Izola, do četrtka 24. septembra.Prijavnina znaša 2.000 SIT za prijavljeno ekipo. Igra se po sistemu na izpadanje 2X15 minut. Pričetek tekmovanja ob 9.00 uri. DRAGONJA TOUR V nedeljo, 4. oktobra 1998, odhod ob 7.00 uri zjutraj pred "Lipo". Pohod po dolini Dragonje (cca 3 ure hoje), Truške-Trsek-Dragonja-ogled obnovljenega mlina na Dragonji-Boršt-Truške. Prijave na Centru za kulturo, šport in prireditve Izola. Cena avtobusa Izola-Truške-lzola je 500 SIT._____________________ V četrtek 24.9.98 ŽRK Izola organizira Pod Belvederjem tiskovno konferenco na kateri bodo predstavili igralke in program dela za naslednjo tekmovalno sezono. Predstavil pa se bo tudi Avtocenter Bajc z avtomobili Daewoo in ansambel Halo v novi zasedbi. Ob prisotnosti novinarjev in TV vabimo tudi vse, kijih zanimata šport in glasba, da z svojo prisotnostjo obeležijo ta dogodek. Tudi odojka in pijače ne bo zmanjkalo. vrtec MAVRICA V mesecu rekreacije, ki poteka od 15.9. do 15.10., vam Fitness - studio Vitalis ponuja brezplačne programe: 1. aerobna vodena vadba za ženske - ob ponedeljkih in četrtkih 2. kardiofitness za moške - ob torkih in petkih 3. vadba za starejše - ob sredah in sobotah Omenjeni programi potekajo v dopoldanskem času, od desetih trideset do dvanajstih. Poleg tega vas dodatno vabimo na brezplačno fitness vadbo za vse, ob sredah, od 16. do 18.ure. Vse informacije na tel.: 648 - 042. DEJAVN05TI, KI BODO OftGAK/IZIftArVE N/ CA50 PROJEKTA “MESEC ŠPORTA" IR