/^^O<?. ^ t^ <^' ^^



Beytrage
zur ältern
Geschichte und Topographie
des
^H(rzogthums Kärnten.
^^,U'^/      Vom
^Ambros Eicklorn,
von ^l. Plasien im Echwarzwcildl' Mitglied und?i>-
chibar des Bfl,cdift,»ifsst,'stss Ct. ^n>!,   und Ptasckt
des k. k- Gymnasiums daselbst.
II.   Sammlung.
K l a g e ti f u r t, gedruckt mit Johann L^l.'schen Schriften 1819.
Difficil is   invcstigatu   res   est   hi s tori a vera.
PLUTARCH.
IN. HONOREM
EMINENTISSIMI
FRANCISCI.   XAV.
PIUNcrPTS,  DE.  SALM
REIFFERSCHEID KRAÜT-
HEIM S. R. E.
PBESB.  CARDINALIS
ECCL. GURCENS1S
EPISCOn
BON. ART. ET. SCIENT.
PATRONI
H. M. D.

V o r b e r i ch t.
«^iese zweyte Sammlung ist größtentheils die Ausbeute einiger gelegenheltttchen Nachforschungen und kleiner Exkurstonen in den Jahren i8l5 und 1316, die nachher in den Stunden, welche die Berufsarbeiten übrig ließen, zusammen gesetzt worden ist. Sie wäre nach der Ankündigung bom 26. September ?8»7, als sie schon zur Presse bereit lag, sogleich im Drucke erschienen, wenn nicht un-
ab Wderliche Umstände, zum Theil auch mei« ue Entfernung bom Druckorte, die frühere Herausgabe gehindert hätten-
Es ist unnöthig, was ich im Vorbericht der I. Sammlung voranschickte, hier zu wiederholen; nur glaube ich beysetzen zu müssen, daß ich meine Ansichten, Behauptungen, Erklärungen, Vermuthungen :c. den tiefern Einsichten gründlicher Archäologen gar gerne unterwerfe. Gleichwie es zuwenigist die Denkmäler des Alterthums bekannt zu machen, ohne etwas darüber zu sagen; eben so wä-rees zubiel, ailes darüber sagen zu wollen. Die Verschiedenheit der Ansichten und Meinungen , ist oft unentbehrlich, um auf die Wahrheit zu kommen. Wer irrt, kommt nie auf den rechten Weg, so lange er meint, er gehe schon darauf. Was bey den Denksteinen l, lV, xiil, ?cxv, xxvl, und andern, behauptet oder vermuthet wird, mag
VII
Anlaß zu sernern Forschungen und PcrM-chungen geben. Die wahre Abficht dieser geringen Beyträge ist, Denkmäler, sie seyen Steinschriften oder Diplomen, der Zerstörung und der Vergessenheit zu entreißen, und den vaterländischen Historiography einige Materialien in die Hände zu lieferv-
Ich war seit der Veranstaltung dieser ll. Sammlung so glücklich, über 8<n meistens bisher unbekannte Kärntner - Urkunden hom i2ten, izten und >4ten Iahrhun« dcrt theils aus Originalen, theils aus Apo< graphen auf den Echrrivlisch zu erhalten, und erwarte noch mehrere. Durch die Höchste Gnade Se. k. k. Hoheit Erzherzogs Johann allein empfteng ich von Herrn Archivar Wartinger über 200 aus dem Ioanneum zu Gräz. Keine Quelle ist erschöpft; ich hoffe noch bedeutenden Zuwachs
Ctist St. Paul im April 1819»
Inhalt der II. Sammlung.
Mnisch-Celtische Alterthümer in Körnten, Fortsetzung. p»8. i bis 8l.
Itischrift am Hcrjogsillhl im Saalfelbe lc., i»»ß. 8,-90.
Vom Ursprünge des Bisthums Gurl, Fortsetzung, nebst dem Verznchniß der Bischöfe, z,^. 9^^i.?!).
Dl'e Stadt Völfen markt in ältern »md mittlcrn Zelten mit Urkunden, i»^- l^d—2u3.
?l."fsq!,tirische Nachritten, a»is eil^r H.rbstreise in ei« nem Theile Obertacntells.
t^on der Stadt Villach, ?»3- 2o/z — 23H.
(Hailth^l, Federcmn, Arnoldstein, Gokan, Tarbis )s., ^' »39—»79.
Draut^l, Sachsenburg, Lurnseld, Ortelchurg,  Spi-fal lt., r»3-273^-302.
Fortsetzung
Römisch - Celtischer Alterthümer
i n K ä r n t e tt.
vlebsi den im entdeckten Virunum bekannt gemachten
römisch - lettischen Denkmählern hat Karnten noch viele andere, welche an Tag gestellt zu werden verdienen. Ich fahre fort, jene, welche ich l ntweder selbst gesehen habe, oder von einsichtsvollen Gönner« mtr eingesendet worden sind, dem gelehrten Publikum mitzutheilen, mit der Uiberzcugung, daß man sie, wenn sie auch winder wichtig scheinen, doch schon darum, weil ste Denkmähler sind, der Vergessenheit entreissen müsse.
So gering der Inhalt einer alten Inschrift seyn Niag ; so kann er doch, mit andern verglichen, für den Geschichtschreiber wichtig werden.
Die beygefügten Erklärungen, wenn sie auch nu» Wahrscheinlichkeiten  und   Muthmassungen enthalten,
B
»
sind dock nie ganz grundlos; wenigstens geben sie zu fernern Nachforschungen und Vergleichungen Anlaß.
So wenig ich geneigt bin, meine Ansichten andern aufdringen zu wollen , eben so bereit bin ich, von jedem geneigten, mit Alterthümern bekannten Leser, Aufschlüsse anzunehmen.
Die Inschriften stehen entweder auf Votidsttl^ nen, nnd zeigen uns die Götzen, welche unsere Vorfahren im blinden Heidcnthum Verehrten; oder auf Grabsteinen, und machen uns theils römische theils celtische Familien bckamtt, welche die Gegend ihrer Epitaphien bewohnten. Bisweilen finden wir einen Staatsbeamten , hier einen. Nechtsgelehrten, dort einen tapfern Krieger, ja sogar Hieher in das Exil verbannte vornehme Romer.
Man nniß also die Mühe, diesen Mommnntcn unsers Vaterlandes sorgfältig nachzuspüren, nicht bereuen ; da es immer angenehm ist, zur Aufklärung der ältern Geschichte etwas bisher unbekanntes beytragen zu können.
Wir machen den Anfang im obersten Theile Kärn-telis, an den Tyroler - Gränzen bey Lienz, fahren dann die Gail-und Draugegend hinab, zeichnen auf, was wir sindcn, bis wir über St. Leonhard an die östlichen Kärntner - Gränzen hinaus kommen. Freilich wird »loch manches entgehen,  weil oft Denkmähler in abge-
2
legenen Ocrtcrn unbemerkt liegen, mit welchen man erst durch guten Zufall bekannt werden kann; und vorzüglich , weil man noch nicht alle Gegenden hat bereisen können; es wird also wohl erlaubt seyn, das, was noch nicht entdeckt ist, einer künftigen Bekanntmachung zu überlassen.   Es fey also:
i.
An den westlichen Gränzen Karntens, beym Dorfe Gortschach, neben der Landstrasse zwischen Capaun und Lienz, ist ein 4 Schuhe langer und eben so breiter weißer Marmorstein <«lsgeacfert worden, Mit folgender Inschrift, wie sie mir zuerst vom Herrn Medicus von Rauschcnfels, dann vom Herrn Nentmcister Joseph Cassia» Huebcr aus Lienz mitgetheilt worden:
GE. mo.   BO. moe.   AVG. ustum,   SAC. rum* IVUVS VERErVNöVö
ET G. 1VLIVS MERCATOR ET G. IVLIA IVLIANA
ET G. 1VLIVS SECViVOVfi,
Ist die ?lufschrift eines von den Auguren einge-Weihten Tempels, welchen der Julius Verecunclu-z nebst den drey andern vorkommenden Personen dem Schutzgeiste Noms errichtet hatte.
Der Name ?u!iu, und ?uN» läßt nicht zweifeln,
daß diese vier Personen entweder zu der berühmten e«o»
B 2
4      ,
lull« selbst gehörten, oder doch als Freygelassene mit derselben im engem Verhaltnisse gestanden sind. Ja, es ist nicht schwer zu beweisen, daß »"Uu» 0ae«2l- selbst in dieser Gegend gewesen. NukN«, oder lul'um carni. «um, hat von ihm den Namen; von da aus öffnete er die Strasse über dasVarbazigebirg, die heutigen Pleck-ner-Alpen, in das obere Gailthal. Ich sah zwar diese Strasse «no die Felsen-Inschrift, seitwärts von der Strasse, die nach^inni führt, ober dem Markt« Mauten nicht selbst; sie ist aber von mehreren andern sehr glaubwürdigen Mannern gesehen und bekannt gemacht worden, vorzüglich don Herrn Siegmund von Hohenwarth, jetzt Hochwüroigsiem Bischöfe zu Linz, im II. Bande seiner botanischen Reisen, wo die Felsen und die Strasse in drey Kupfertafeln dargestellt werden. Umsonst geschah diese schwere Arbeit nicht; One«3s licß seine Truppen da übersetzen, und so war er schon in der Nachbarschaft von Lienz.
Zwcymal fam er nach Illyrien; erstens vor dem Ausbruch des Gallischen Krieges, um die dortigen Gegenden kennen zu lernen; ") hernach, um die Pirusten, welche die a «gränzenden Landschaften Illyriens verheerten, zu bändigen, und zum Schadenersatz zu nöthigen.   Da preßte er Truppen aus den Städten, berief
a) Inita hyeme in Illyricum prosectus , quod eas quoque nationes adire et regione* cognoscere volebat. (Ja«-«ar de bell, gallic. Lijj. mt cap, jt
die Gesandten der Pirusten an einen bestimmten Ort, nahm von ihnen Geißeln, und zog fie zur verdienten Strafe, wie er es selbst umständlich erzählt. K) )n welcher Gegend mag dieses vorgegangen seyn ? Wo wohn-tendie Pirusten?— Offenbar an denGrä'nzen^llyriens, welches sie als benachbartes Land (Nnit!,na,n p„r. t«'") übersielen, nicht weit von der Strasse, welche Cäsar über das Barbazigebirg bauen ließ, im westlichen Käxnten und östlichen Tyrol gegen den Ursprung der Gail und der Dräu, wovon das heutige Puster« thal noch einen Theil ausmacht: ich meine d«e Gegend, worin Mauten und Oberdrauburg zu Kärnten, Lienz und Agunt (Inichen) zu Tyrol gehören.
Obgleich ich nicht behaupten   will,   daß   ^Uu, Verocuuäu» schon bey dieser Gelegenheit dem rö-
b) In Illyricum prosiclscitur . quod a Pirustis f i -n i t i m a m p-a r t c in provinciae incursicmibus va-stari aufliebat. Eo quum venisset, civitatibus mi-lites imperat , certumque in locum convenire ju.-bet. Qua re nuntiata Pirustao legatos ad eum mit> tunt , qui doceant , nihil caruin rerum publico fac-tum consilio , sequn pnratos esse demonttrant, omnibus rationibus dc injuriis satisfacere. Accepta oratione eorum , Caesar obsides impurat, eosq«o ad ccrtam diem adduci jubet. nisi ita feccrtut , sesc bello civitatem pei'secuturum demonstrat. l'a ed diem addnctis, ut imperaverat , arbitros inter civitates dat, qui litem aeftiment , poenamque con-ftituant.    Caes. de bell. gall. L, V. cap,  t.
mischen 6enlu, bey Görtschach einen Tempel habe errichten lassen, so ist es doch weder unmöglich noch unwahrscheinlich , daß die Römer aus Furcht vor den tapfern Pirustcn in dieser Verggegend ihre Schutzgötter um Beystand durch Gelübde angerufen haben. Die Gebirgsbewohner mögen wohl bey ihren Ausfallen in die Ebenen solche Beweise von sich gegeben haben, daß sie auch in den Herzen der siegenden Römer Vcdenklichkei-ten erregten. Man kam» sich leicht vorstellen, wie es dem römischen Krieger zu Muthe gewesen seyn müsse, wenn er aus den Ebenen unbekannte Gebirge uberstei-gen, und wider muthige Taurisker, welche so eifersüchtig auf ihre Freyheit waren,  in's Feld ziehen mußte.
Oberhalb an der Lienzer - Klausen ist cm anderer Votibstein, ans dem zwar keine Gottheit genannt wird, her aber doch die angeführte Idee zu bestättigen scheint:
lC. ajas ANTISTIVS CELEH
V*  otum S.  olvit L. ubenti M. uncre
„Der 6aju» ^utlüiu« Coier hat sein Gelübde gutwillig erfüllt."
Man findet in her Römergeschichte drey ^ntiklu,, welche beynahe in der nämlichen Zeitperiode mit 5"Nu, ^«521- lebten, aber keinen dcr   zugleich  ^'l«^  hieß.
,7
Doch wie viele edle Nömer mögen gelebt haben, von denen die Geschichte nichts meldet!
III.
Drey viertel Stunden ostlich von Lienz, im Dorfe Nußdorf, sind schon vorlängst Fußböden, von kleinen Würfeln zusammengesetzt, entdeckt worden; dabey waren etwa 6u kleine Häuschen gewölbt, welche die Unkunde einst als eine Zwergenstadt angeschen, die aber wahrscheinlich nichts anders als das Fundament waren, worauf das Paviment ruhcte, um vor dem einbringenden Wasser sicher zu seyn. Vielleicht stand da eine römische vm». vielleicht cilie Mansion durchziehender römischer Truppen, oder ein Bad. Man fand dabey noch einen andern Boden ohne Gewölbe, auch einschichtige Mauern, Theile einer steinernen Stiege, verschiedene große und kleine Ziegelstücke, einen Kanal zwischen zwey Mauern, der mit kleinen weißen Marmor-platten zugedeckt war, eine tleine Marmorsäule mit dem Gesimse, und einen eisernen Schlüssel; wie obge-nannter Herr Rcnrmeister I oh. Cassian Hueber mir zu berichten die Gewogenheit hatte. Beweise alter ansehnlicher Gebande, welche zu Römerzeiten entweder von Römern selbst, oder von Celten nach römischer Banart errichtet und gebraucht worden sind-
Herr'Hofrath don Dipauli schrieb aus Wien den 3. April 1817 an den k. k. Rentmeister Hueber in kienz folgendes:
„Vom sogenannten Zwergengeba'n bey Nußborf be-„sltze ich eine eigene Abhandlung des alten Anton von „RoschMann. Noch umständlicher handelt er davon „in seinem spatern Werke: inscriptions« ot »iz» äivor«,
,,Zenl3liz ^»er  omnom  '1')su1!in mnnnmenta.     ^6   ergießt
„sich daraus, daß auf die dortigen Alterthümer-lliber-„bleibsel, die vermuthlich von einem Bad oder von ei-„ner Villa sich herschreiben, früher bereits die größte „Sorgfalt verwendet worden ist."
„Roschmann, der l75ss schrieb, sagt, vor 5a „fahren hatten Bauern da Schatz gegraben, und jene „Antiquitalcn entdeckt; ecj sey aber alles wieder mit ,,Erde bedeckt worden."
„Im Jahre 1746 ließ die Obristin des k. Stifts „zu Hall, Grasinn von Arco, die Sache durch ihren „Administrator, Jakob Felix v. Graben, dem dsr alte „Roschmann beygegeben wurde, ex pros«^« untersn-„chen. Diese ließen kn Platz von der Erde abdecken, „und erhoben umständlich die Gestalt der dortigen Ge-„b<?ude - Uiberbleibsel, die Rofchmann umständlich beschreibt. Als Kaiser Franz dies erfuhr, schickte er „1753 seinen Mathematiker, Joseph Anton Nogel, ^nach „kienz, welcher mit vielen Kosten alles neuerlich unter-„fuchte, beschrieb, und abzeichnete. Noschmann liefert „Kopien seiner Zeichnung!'!,. Man fand etwas antikes „Geräthe, und antike Ziegel, aber keine einzige I>l< ,'schrkft.   Ich bin nun, nachdem schon so viel geschehen
'    '                                                                      9
„ist, der Meinung, daß die Kosten einer neuen Erforschung nicht belohnt würden, und das Ganze nur det» „ilberfiässlgen Beweis liefern würde, daß Nomcr da „gewohnt, und auf ihre Art gebaut haben. Ein ein-"iiger Inschriftstein ist oft viel wichtiger, als solche ,,Uiberbleibsel."
Die Heerstrasse von ^nüe,'» nach Veiäiäsna gjeng nach dem It>ner»rium H.ntonini offenbar hier durch; von
^HUlleia nach I'ricesiinum, von da nach lulllim darnioum,
sohin über die Pleckneralpen, durch Mauten und einen Theil Westkarntens auf i.onoiu»n, Lienz, in dessen Nachbarschaft die Rudera gefunden worden.
Man kann nicht unterlagen zu bemerken, daß die Ptrust en, mit welchen Cäsar unterhandeln ließ, ihre Städte und ihre Verfassung hatten, clvili.teg, und daß man weder Lienz noch Agunt, noch andere alte Oerter uud Denkmahlt-r, alle nur den Römern zuschrei. ben mü's^e, als hatten die ursprünglichen Landeseinwohner nicht auch, so gut als die Nomer, eigene Köpfe und Hände gehabt.
Gehen wir auf der angezeigten Nömerstrasse in das kärntnerische Gailthal zurück, wir werden auch dort ein und das andere Monument antreffen, das schon diele Jahrhunderte auf Bekanntmachung wartet.
IV.
Ausser dem Dorfe Neisach, zwischen St. Dat, iel und Kirchbach, beftndet sich an der Strasse ein, m ei-
10
nem sogenannten Wegkccuze eingemauerter Denkstein mit dieser Inschrift:
D. iis M. anibus
AMANDO. T - iti  I\£ - Julii
SATVBNINI.  SER - vo   t S\ - sepulturac causa
MATVRVS,  TE MERCSCK. VILICL B - eatae M - emoriae.
„Den abgeschiedenen Geistern. Dem ^manHu« „seligen Angedenkens, Beamten des Nw« 5niiu8 8». „turilinu«, haben die Güterverwalter m»turu» und ^le»''
„catordesBegräbni^es wegen" diesen Stein setzen lassen.
- Beym Aufzeichnen dieser Steinschrift gesellte sich gelegenheitlich zu mir eine alte geschwätzige Bäuerin, welche von der Größe und Schönheit einer in uralten Zeiten hier gestandenen Stadt so vieles zu erzählen wußte, als hätte sie Vor 19 Fahrhunderten darin Milch-iind Eyerhandel getrieben.
So lächerlich und unerwartet anfangs das Geschwätz vorfam, leitete doch der Gedanke, daß die'Volkssagen und Mährchen alter Weiber bisweilen nicht ohne allen Grund sind, auf genauere Entzifferung der Inschrift , und diese mit Betrachtung der Gegend auf den Schl»ß: das gute Weib hat nicht ganz unrecht. ^»-»UI'U« Mld »lercator waren Vlllioi, das ist, Verwalter einer vliw, eines Landgutes, welches i'w« luiiu, Ka-wruinu» unter der Oberaufsicht des Hmaaüu» h,>r mag
It
gehabt haben; weil nach dem angenommenen Grundsatz die Denksteine mit vieler Zuverlässigkeit die Gegend anzeigen, wo das, was sie enthalten, stand od« vorgieng.
Eine Villa bestand nus drey Haupttheilen. Diese waren: i. die Villa urbgna; die Wohnung des Herrn mit allen weitschichtigen Bequemlichkeiten, großer als unsere Schlösser und Residenzen. 2> Die VMa rulUea; da war das Haus des VilUcu», des Rechnungsführers, und anderer Beamten, nebst den Stallungen und Wohnungen der Sklaven, des Gesindes, der Bauern; das eigentliche Dorf. 3. Die Villa lruot««^»; dieScheuern, Keller und andere zum Feldbau gehörigen Magazine, bald abgesondert, bald mit der Villa ruMe» vermischt. Alles zusammen nahm einen größern Naum ein, und gewährte eine schönere Ansicht, als jetzt mancher Ort, den man Stadt nennt.
Der 1iw8 ?"Uug 5awrninu5 muß seinem Namen nach ein vornehmer Nömer, und wahrscheinlich Mit dem Iulischen Geschlecht, von dem er seinen Hauptnamen führte, und welches sehr zahlreich war, verwandt gewesen seyn. ^ln»n<1u5, der sein Grab mit gegenwärtiger Inschrift zu Reisach erhielt, war dessen 8«rwl8,
dem die   untergeordneten  VUUoi  Naturus   und   ^ercawr
aus   Anhänglichkeit   und Freundschaft  das  Grabmal machen ließen.
Man muß übrigens mit dem  römischen 3c»-vu» und VM>cu5 keinen zu geringen Begriff verbinden; sie
12
Waren beyläufig eben das, was in mittlern Zeiten dcr dienstbare Adel war, Ministerialen; oder was zu unfern Zeiten die Vizedome, Verwalter, Inspektoren unb dergleichen sind. Das Amt des Viliicu» war, die Gü-kr seines Herrn auf alle mögliche Weise im guten Stande zu erhalten-und zu herbesfern; alle Knechte, Handwerker, Taglöhner, Sklaven standen unter ihm; er hatte alle Einnahmen und Ausgaben entweder selbst, oder durch einen Nechnungsführer zu besorgen, > legte feinem Herrn Rechnung ab, und regierte in dessen Namen die ganze Villa.
Horaz hatte so einen ViNlcus, Namens i^mla.
auf seinem kleinen Landgut, welches nur 5 Feuerstellen zahlte; weßwegen I^mia lieber in der großen Stadt seyn wollte, worüber ihm der Dichter im z/,ten Briefe des iten Buches launige Vorwürfe macht.
Küre   Cyo   viventem ,   tu  dicis   in  urbe   beatum, Cui placet alterius,  sua nimirum est odio sors,
Stultus uterqiie locum iinmeritum causatur iniquej Ip culpa est aniiaus , qui  ge non elTugit   unquam.
„Ich preise den, der auf dem Lande lebt, du nur „den Stadter glücklich, und so muß denn freylich je-„dem, dem das andere Loos das beste baucht, verhaßt „sein eignes seyn. Mit größtem Unrecht schieben wir „die Schuld des Mißvergnügens auf den Ort, der «nichts für unsre Thorheit kann; die Schuld liegt ganz
13
„allem am Herzen, das sich selber nirgends entfliehen „kann."   C. M. Wieland.
Ich mochte glauben, daß die jween VMlcl zu Reisach keine Nömcr, fondern eingeborne Celten gewesen.
Echon im entdeckten Virunum, Seite 33, ist muth-maßlich geäußert worden, der Markt Tarvis im Ca-naltbale habe seinen Ursprung jenen Celten zu sanken, welche im zweyten Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung im römischen Gebiete die Stadt T>«vl8n anlegten, Und Von da vertrieben, sich in das Gcbirg zurückgezogen haben.
i>?vi»« sowohl als Tardis hat den Namen hon den Tauriskern, ^9«,iüium; jenes dasVenetianischeoder Wälsche, dieses das Kärntner-oder Deutsche Tarvis. Das hohe Alter dieses letztern beweisen Denksteine. Der erste zu Nntertarvis rechts am Eingänge in die Mühle, massiv und groß, dient als Pfeiler des Gewölbes , geziert auf den Nebenseiten mit wahrscheinlich mythologischen , jetzt unkennbaren Figuren.                    ^
Er war dcr Grabstein des Yu,n«u« NutiNu« clu-e
Üu», seiner Gemahlin rlorontinia secunäin», welch? jung, im 25ten Lebensjahre, der Mutter wwtiiia ror-tunÄta, die im 7ntcn, und der Enkelin Nutill» Ci-iüpi. n», welche als Kind im ^ten Jahre starb. Er spricht so:
14
D - iis M - anibus.
Q.MVTILIVS
CHRESTVS VIIS viven»
FEG.it. SIBI. ET
FLORENTINIAE
SECVNDINAE - CON
IVGI - RARISS1ME. ANN - orum
XXV.  ET  MYTILIAE
FORTVNATAE. MATRI.
ANN. LXX. ET.  MVTILTAE
CRISPINAE. NEPTI. ANN. IIII.
Ob der Steinmetz aus Irrung, oder auf Befehl, v»r>!!8imu für Itul'izlilmuo gcmeipelt hat? t^li^imH c!c»niux wäre wahrlich em großes Lob; eine sehr seltene Gattinn, die wenige ihres gleichen hat.
VI.
Der andere Leichenstein ist in Obertarvis in einem Hause links unter dem Vezirkskommissariat eingemauert, den 1"!!a stratonice zum Andenken jbres besten Mannes äquMnu8 fetzen ließ. Er ist viel kleiner als der obige, und hat diese Inschrift:
15
D - ifae M - emoriae AQV1LINI
CAESN
AN XXXXV1
IVUA STRA
TONICE. C®
IVGl  PIENT1SSI
MO.
Das Siegel: c^5i? ist hier dunkel; mm, kann nicht, wie es sonst hieße, ^««»ri« n<,ari lesen; dielleicht abcr C»v«»ri« ilonionclalui-i»; am wahrscheinlichsten heißt es 6no«cn»!'.«, und bezeichnet den Geburtsort des im /,«tell Lebensjahre verstorbenen ^uMllu«., nämlich die Stadt
Wir reisen nun von den südwestlichen an die nordwestlichen Gränzen von Kü'rnten, und sparen das Drau-thal auf die Rückkehr.
Vll.
Nicht weit von der Kirche der Kuratie Leobe«, nördlich von Gmund ob der Nöring, wie Herr Anton Dietrich stein er berichtet, sind auf einem abge-spitzten Fels auf dcr rechten Seite der Lisar folgende Buchstaben zu lesen:
LVCIVS
QVOUDNMK
PIVGNAMAIA.
l2   K
Da diese Siegel weder deutlich noch zuverlässig find; so würde man sich umsonst bemühen, einen Sinn herauszubringen, und auch nur zu muthmassen, welches Geschäft der angezeigte l^eiu» in diesem Gebirge gehabt habe. Dank indessen dem Herrn Einsender, mit dem Wunsche, daß seine Herren Amtsgenossen, die eine reichere Ausbeute liefern könnten, ihn nachahmten. Indessen scheint mir doch, daß der in ältesten Zeiten schon betriebene Bergbau zu diesem und dem folgenden Monumente Anlaß gegeben habe.
VIII.
Dort wo der Malter - Vach aus den Verg-schluchten hervor sprudelnd sich mit dcm Lisar - Bach vereiniget, liegt gleichsam im Hintergründe zum Trost des Wand.-rers das Städtchen Gmü'nd, wo links vor dem Pfarrhofe folgende Inschrift zu lesen ist:
JENTVMARO A UN AM]-v ET SECVNDINAE-* /          CON1VGI.   ET  V1TALI
GENERO. 1ENTV
MARYS. V - ivus. FECIT
ET. BESTITVTAE. FILUE.
»5
Eine^ ganze celt.sche, oder meinetwegen römisch - celtische Familie: der Ahnherr ^linim; der Großvater lentumill ; der Vater, der jüngere lentumnr, Urheber des Denksteines; die Gemahlin ^<?runü»n», der Tochter-manl, Vital!«, und endlich die Tochter ««-uiwt«.
Es ist überflüssig, zu erinnern, daß Xäu»m und ?entumar celtische oder altdeutsche, durch die Endung verrömerte Namen sind, welches schon die Sylbe m»«-, e«iebri», berühmt, anzeigt.
IX.
Inder östlichen Gegend des Lurn selbes ist bey einer kleinen Steinbrucke an der Strasse neben Freß-liitz ein großer, schwarzgrauer, nicht wohl behauener, freystebenderStcin, milder kurzen, sehr gut erhaltenen Inschrift:
PERPE
TVO. IMP, erio AVG. usti. N. ostri.
„Dem immer daurenden Reiche unsers Kaisers."
Ohne Zweifel ist dieses kleine, aber kraftige Monument von der Armee einem Beherrscher Noms gesetzt worden.
X.
Zunächst an der Straffe ist ein mit Wald bewachsener Hügel, angefüllt mit Fundamenten alter Mauern,
,8
so daß der Wanderer meincu möchte, dieser Hügel könnte einst em Theil von Tcurnia gewesen seyn, die sich mit '»hren Umgebungen von da bis an die Mollbrücke hinauf erstreckt hätte. Gegenwärtig sieht auf diesem Hügel die alte Kirche St. Peter im Holz, nebst dem Pfarrhofe; die Sage geht, daß zu beyden Gebäuden diele alte Denkmäler gebraucht worden sind. Vielleicht hatte jene Inschrift, welche Herr Karl Wilhelm Mayer in der Statistik und Topographie Kärntens z,2ß. 2^5 aus Gruter anführt, auch dieses Unglück; ist sie auf dem kurnfelde ehedem gefunden worden, so hat s,e ihr Gewicht.   Sie soll so lauten:
, 1..  TEHENTIO VEKO lT   V1RO.   TEVRN-PH.  1VR.   DIC.
Lxicio  Terentio   Veio Duumviro Teurnieusi   Prae-feeto juri dicundo.
Ein Vorgesetzter, der mit seinem College» die Rechtshändel im Lurnfeld, oder lournii, , zu schlichten hatte. Merkwürdig, weil Teurn ausdrücklich darauf erscheint. Vielleicht läßt sich dieser Stein nebst andern durch Zufall noch entdecken.
XI.
An der Ringmauer zu St. Peter im Holz, links am Thor, liest man:
1»
INGEN VO. OPT AT. o
ET. EXERIAE. TAR. entibua
OPTATVS.   ET,   S1BI
ET.   CELER1NAE
CONIVGI V.ivens  FECIT,
„optatllz hat dieses Grabmal seinen Aeltern In. „8«NUU5 0pt2w8 und der Aleria, dann für sich und „feine Gemahlin celerin» machen lassen. "
Die romische Familie des 0z»t2tu!> hatte  also auf
di«sem Hügel ihre Ruhestätte, wodurch die angeführte Vermuthung bestä'ttiget wird.
XU.
Rechts am Thor ist nur das Fragment eines Leichensteines , wie man aus dem Ende abnimmt.
MA*-  —-------
LAVDABILI. bos
COMITIB. us
T..  1. AN — VN
Cl OPTI. mo
ET. SIBl
I.ÄuäiidlUl)U8 l-(,mit'l!,uü, den loblichen Vegleitern, scheint eine durch - oder einwandernde Gesellschaft anzudeuten.
E 2
20
XIII.
Gehaltvoller ist die Inschrift eines in der Kirche ,u St. Paternion eingemauerten Steines, die auch Aivßiger p»8. 143, wie vieles andere fehlerhaft, angiebt.   Ich fah sie selbst, folgenden Inhalts:
.      T1NC0.   REDSATI. F. ilius
ET. BANANA. YENINA F. Ida YXOR   ::   V.  V. F. — Vivi feceiunt.
AMB1MUB0.  F. ilio
EQVITI.  AVXSILIAR1O
A. nnorum   XX.  H. ic.   S. itu»,  EST.
Eine Grabfchnft, welche Tink, Sohn des Ned« fat, und seine Gemahlin, Banana Venina, ihrem Sohn ^mt>il1i^, dcr als Ritter unter den Hilfs-truppen im 20. Jahre seines Lebens umkam, setzen ließen.
Niemand wird behaupten, baß Tink und Ned-sat Nomec gewesen, indem ihre Namen zu ossrnbar celtisch sind; hingegen kommt der Name des Sohns 4mbn!s!»liu« vom Griechischen her: ^.^ch/^^/3oc, "»'«a vrZvum, an der Dräu. Schon dieses scheint zum Beweise zu dienen, daß diese Grabschrift alter ist, als die Nömerherrschaft über das Nordreich. Diese Behauptung wird aber dadurch ausser allen Zweifel gesetzt,
weil   ^mdiclrab ein Nyue« üuiiliariu,, Hjlfsritter,
2»
gewesen; denn die Römer pfiegten die Truppen aus den schon eroberten oder eigenen Provinzen «oci«», Bun-desgenossen, aus den fremden noch nicht eroberten Reichen   aber  ^uiilia, H>^!!!»rez, Hilfstruppen,
ju nennen,   wie   uns   Velins  <Io  vetl'i'lin»  vei'doi'uin  äiz;-
Nlüeationi!, und jeder Kenner römischer Gebräuche überzeugt: man sehe unter andern iVl^^ort üitus »z,uä Vum2n. z,. ^h<>. Die Hilfstruppen erhielten ordentlichen Sold und Kleidung , ohne daß sie zur Fahne schwären mußten.
So einer war unser ^.mbiät-a!,; folglich sind weder er, noch feine keltern, römische Unterthanen gewesen , und auch sein Vaterland nicht. Wer diese Erklärung für gewagt, und den Stciu für jünger hält, widerspricht der eben angeführten Römersitte.
Es läßt sich sogar mit aller Wahrscheinlichkeit, Wo nicht zuverlässig zeigrn, wann und wo ^in1/,är»d als Hilfsritter gedient habe. Ma» beliebe nur den ^uiiu» 6»«»ai- 6« I^lio civil» zu lesen; dort wird man lib. I. cnp. ,n. siliden, daß cben dieser Cäsar, als er wider den Pompeius die Stadt 6oi-üniu>n belagerte, 22 neue auserlesene Kohorten Gallier, und vom Nordreicher König ungefähr 3cx> Ritter erhalten, und durch dieselben ein zweytes Lager auf der andern Seite der Stadt aufgeschlagen habe, über welches er den (^rin setzte. *)   War nicht H.n»l,iäl2i,
*) Eo triduo legio VIII ad cum venit,    cohortesquc  ex novis  Galliae   delcctibus   XXII,   equitesnue   a
»»
«iner dieser 3oc» Ritter aus dem Nordreich? war er nicht eben darum, weil er, noch kein Romer, unter seinem eigenen Könige stand, ein ssl,'^ »^üi^pl»«? Sicher war es rühmlich eincm jungen Manne, ein solcher Ritter zu seyn; sonst halten feme Aeltern diese Gattung einrs Ranges nicht ausdrücklich auf seinen Grabstein einha'uen lassen.
Allein ist die Inschrift nicht romisch? Ganz gewiß; nur ist sie von keinem Römer, oder römischen Unterthan, sondern vom Noriker Tink, der an der Dräu wohnte, gesetzt worden. Er mußte demnach die Römersprache verstchen, wodurch die Meinung, welche ich im entdeckten Vnunum von p»8- 3o bis 40 äusserte, dap die Noriker, ehe sie römisch geworden, die romische Sprache verstanden haben, gar sehr bekräftiget wird.
Ein einziges Wort auf einer Steinschrift, bisweilen eine einzige Sylbe, sagt oft viel, und giebt zu wichtigen Nachforschungen und richtigen Schlüssen die angenehmste Gelegenheit; nur Müß man sie mit der Geschichte vergleichen können, und sie nicht bloß schlechthin ohne alle Deutung und Amvendmzg vom Stein auf das Panier übertragen.
rege Norico circiter CCC , quorum adventu altera castra ad alteram oppidi partem ponit. lit castri« Curionem pracl'ecit.
,3
XlV.
Eben da steckt auf dem Kirchhofe ein rothes und rohes Felsenstilck im Boden, mit den nicht leicht zu entziffernden Buchstaben:
S.  H. L. H.  SP CCC XII.
Weil die meisten Denksteine Grabsteine sind,  so könnte man lesen:
Sibi  boc  legit  requietorium sum In proprio trecontorum duoflpeiin  (numtnorum).
^        ',Diese Ruhestätte hat sich einer <iuf eigene Kosten »,um 312 Münzstücke angeschaft."
xv.
^ Der dritte Patmnoner - Denkstein ist ober dem Eingänge in das Schloß; die Buchstaben hat man mit schwarzer Farbe bestrichen, welches nicht hätte geschehen s»llen, ^weil es der Originalität schadet. Indessen könn' te ich sie don ferne so lesen:
SECCIONT. TOTir
ONIS,   F.   ET.   ACC
EPTE. MONTAN
IF. VXSORr
F, V. F.
Die letzten zwey Striche der ersten kinie sind ver« , Muthlich ein tt gewesen, und man soll lesen: seccioni
24
Tothonis filio   et Acceptac Montani  filiae  uxsoii  fruter
volens fecit.
„Dem 5occio, des I'at^c, Sohn, und der Ge-„mahlin ^ocept», Tochter des Mont2«u5, hat es der „Bruder machen lassen." Auch da sind sein und 'l'o -tbo celtifche Namen.
XVI.
An der südlichsten Gränze Kärntens, bey St. Leon hard unter dem Loibl, fest an der Strasse, wo sie den Wanderer gahe auf das Höchste führt, steht ein Votivstem folgenden Inhalts, wie mir ihn ein literarischer Freund mittheilte:
8ELEST1.  AVG. ustum *) T. itus TAPPONIVS
MACH1NYS. ET IVLLA. SEX. ta F. ilia
CAIU. CVM SVI. s. V. otum  S. olvit L. ubenii M. unere.
„l'itn, i'spponiu!, Ngor.nu« und seine liebe Tochter lull» 8e^ta mit den Ihrigen haben dem Himmels-„gotte diesen Tempel nach ihrem Gelübde errichten ..lassen."
*) 3H«rum darunter Verstanden; ein Tempel, oder eine 4r».
"25
Nach der Meinung der Alten: je höher auf dem Gebirge, desto näher dem Ur»nu«.
Es scheint, daß seiezti anstatt 6ae!e»ti gemeiselt
worden.     (!oele«ti5 für Vi-anu»  oder iüoeiu».
Wir fanden im vi,'i.„um Nro. XXVI zu Hollenburg einen Rechtsgelehrten, ^n«» i^pponlu,, Sohn des ^itll«, her mit dem gegenwärtigen iNael-inu» zur nämlichen Familie mag geHort haben.
Wir kehren nach der Hauptstadt Klagen fürt und in ihre Nachbarschaft zurück, wo wir noch einige Monumente nachzutragen haben-
XVls.
Im Hofgarten Seiner fürstlichen Eminenz, des Kardinal-Fürstbischofs zu Gurk, wird eine der Sie? gesgöttin gewiomtte ^«-a aufbewahrt, mic dieser Zuschrift:
VICTORUE
AVG.   PRO    SA
LVTE. L. ucü LYDA
CI. HONORATl ,       L.   LYD.   INGENV VS,   iT  VIR. I. D. ET
RVFIA.   SEVERA PARENTES.   V.  S. L. M.
»6
Victoriae Augustae pro salute Lucii Lydaci Hono-rnti Lucius Lydacus Ingenuus Duumvir ^uri tlicundo tt Bufiii Scvera   parentes voto aolulo Jibero munere.
„DieAeltern, I^uoiux ^clilcu» ln^enuu«, ein Zwey-„Herr b<^s Recht zu sprechen, und N"ü» 3evel-.-l, haben ,,fi'lr das Wohl ihres Sohnes, l^uciu« ^äaeu« Hon«, „valll», der Göttin des Sieges (diesen Tempel) nach ,,ihrem Gelübde erbauet." — Dieses muß allem Anscheine nach dann geschehen seyn, als die Römer mit den Celten dieser Gegend noch im Krieg« begriffen waren; denn sie haben das Nordreich eben nicht auf einen Schlag, sondern Schritt für Schritt erobert.
XVlII.
Zufall setzte mich in die Kenntniß eines schon verstümmelten Grabsteines, welcher im Hofe des bürgerlichen Kupferschmiedmeisters Veit Walcher schon ^ange das Regen - und Spülwasser im Hofe ableitet. Hier ist die mangelhafte Inschrift:
— ERfO. PfrCIO
F. ati   M. unua VLPIA
ENIA FEC. CON
PIENTISIMO PTATO. F. ET.  SIBI.
Tertio   Pincio sati munus Uipia Jinia  fec'i* conju-gi pieatissimo Optato filio et sibi.
2?
„Die Ui,»i» hat dieses Leichengeschenk ihrem besten "Gemahl I'eitiu» l^cius, ihrem Sohne Optatu», und für sich errichtet."
Die patricische Familie der Pincier hatte ihre Pallä? ste auf dem l^olN» !,<,, niinrum zu Rom, welcher deßwegen auch der pincische Hügel genannt worden. Dort stellten sich die ^Hnäiäarl, die um ein Amt warben , gewöhnlich auf. Jetzt heißt er N0M5 Lrinitati». Ein Sprosse oder Freygelassener dieser Pincier war unser I'erliu» rincilis; so wie seine Gemahlin ^lpia mit der plebejischen Familie der Ulpier, aus welcher Kaiser Trajan abstammte, in Verbindung gestanden haben mag.
>lX.
Bcy der goldem'n Gans auf dem alten Platze ist ein schon sehr veralteter Centaur zu sehen; ober ihm der Name
Der Centaur steht da als männliche Figur mit einem lang vorstehenden Spitzbart, die sich vom Gürtel an in einen vierfüssigen Roßleib verliert, auf einem Hügel steht, mit der rechten eine stehende Weibsgestalt umfaßt, und in de» linken Hand eine Art Keule hält. Daß Herkules im vi^num Verehrer hatte, kann schon "us dem Symbol Nro. xvi. meiner ersten Sammlung
28
z,Hß. S3. entnommen werden.   Die gegenwartige Figur
scheint auf die Fabel zu deuten, welche den Kampf des Herkules mit den Centauren erzählt, als er vom Centaur ?l»olu!i bewirthet worden.
xx.
An der südlichen Kirchenmauer der Pfarre Ottmar, ach erscheinet die zum Theil schon beschädigte, doch aber dem Sinne nach ganze, von mir selbst gesehene Steinschrift:
__ VLIO   C. F. YEL.   BASSO  X
IVLIO   C.   F.   VEL.  PRAESENTl SPECULATOiUBVS CAESARIS. AVG.
C.  IVLIVS B\SSVS  PATER  V.  F. TVUPILIA  I :;   FILIA   IVN. A. BASSI,
Julio Caji tilio Velina tribu Basso et Julio Caji filio Velina tribu Praescnti Speculatoribus Caesaris Au-gusti Cajus Julius Bassus Pater vivus fecit. Turpilia I?; Alia junior Auli Bassi.
,,DeM  luUu,   L»z,ll5  und 5u!,'u5 I»t-3e«en8 ,  Sö'h-
„nen des c!»ju, aus der Velinischen Zunft, kaiserlichen „Kundschaftern, hat der Vater, 6»ju5 I.Mu» V»««n,, „und i'urpiUa, jüngere Tochter des ^uiu, Lz,«u8, die-,.ses Grabmal gesetzt:"
Diese Inschrift ist ihres  Urhebers <l"Uu« L»l«u, wegen merkwürdig/  und ich kann   nicht unterlassen,
29
Meine Ansichten darüber mitzutheilen, welche mir gar nicht gewagt, sondern mit der Geschichte ganz über»
einstimmend vorkommen. Die ti-idu» vsiinn gehörte unter die ländlichen Zünfte (rustics), welche mit der quirln» zuletzt hinzugesetzt worden; zu dies?» gehörte« bke 225«i, welches in der. Inschrift durch vri.. angezeigt wird.
Vom ?ullU5 8l»«8u« giebt uns ?Uniu« in seinen Briefen i^b. 4- ^r« 9- an den Ul-««« hinlängliche Nachrichten. *) Er schreibt unter anderen bon ihm, er sey durch Widerwärtigkeiten berühmt, wiederholt angeklagt, aber auch vertheidigt worden. Zuerst Freund des Kaisers Domitian, sey er nachhin bey ihm in Ungnade gefallen, und verbannet worden; vom Kaiser Ner-va aus dem Exil zurückgerufen, habe er die Stadthal-tcrschaft in Bithynien bekommen, u. f. w.
Hätte sliniu« den Verbanmingsort anzeigen wol, len, so hatte er sehr wahrscheinlich eine Stadt im No-
*) Causam per bo» dies clixit Julius Bassus, homo Jaboriosus et arlversis suis clarus. Adousatus est sub Vcspasiano a privatis duobus i ad senatuiu remissus diu pependit; tandem absolutus vindica-tusquc est. Tilum timnit , »t Doinilinni avnirus; a Domitiano rclegatus est. F.evocatus a Ner» va, sortitusque Bithynlatn rediit reus, adcusatus Jinn minus acriter , quara lideliter defeusus. —— Xlnb slttl ^Jlbe: Fecerat eum favorabilem rcnovain discriininum vetus fama, notumque periculis no. men, et in procero corpore mocsta et squalidt «enectus.
3o
rikum genannt; und wäre es sein Vorhaben gewesen, dessen widrige Schicksale darzustellen, so würde er den Verlust seiner zwey Sohne, luliu» v»»»«« und ^ui>u, ri-ae3onz, nicht verschwiegen haben.
Der angeführte Denkstein macht es mehr als wahrscheinlich, daß Vil-unum wirklich sein Eril gewesen, in dessen Umgebung er seinen Söhnen, uitter dem K. Do-mitian, zwischen dem I. 81 und 36 unserer Zeitrechnung , das Denkmal setzen ließ.
Diese beyden Söhne heißen Hpevui»«^»-«» o»e,2r>z ^u^u^i, nämlich des Domitian. Man muß die 8z»«cu!alorez mit 8picullU<,rt>!, nicht vermengen; jene brauchten die Kaiser zu schleunigen Verschictungen, Kundschaften einzuziehen, und Anstalten zu treffen: so z. B. schickte K. Caligula 5pecuiItore« aus Brit-tannien nach Nom an den Senat mir prahlenden Briefen *), als hätte er, weil er einen Königssohn in seine Gewalt gebracht, ganz Brittannien erobert.
Die 5picu!»tore« aber waren Soldaten bey der Leibwache, deren sich die Despoten zu schnellen Hinrich?
•) Quasi universa insula traJita magnificas Romam lit-teras misit : monitis Speculatoiibus, ut velii-culo ad Forum usque et Curlam perienderent, nee nisi in aede Martis , ac frequente senatu , Connu-libus tfadereut.    Suetonius   [n   Caligula. 44
2»
tungen bedienten. K. Klaudius hatte dergleichen auch bey Gaslmalern. *)
Wer erinnert  sich da nicht  an Herodes, der
durch einen 5i»rui»tl»i- (»'1««« «picuiinoi-«?) den größten unter den Menschen, den heiligen Vorlaufer Joannes todten ließ? (Narc. VI.   27.)
Wahrscheinlich sind die Sohne luilu» »««««« und ?5Ä«5en» vom Kaiser als 8z,ecui»loi-e5 jn das Nl>rdreich geschickt worden, als ihr Vatev bey ihm noch in Gnade stand- Wer iweiß, ob ihm nicht der Aufenthalt seiner Söhne als ein gelinderes Exil angewiesen worden? Ihre Namen sind einmal da z» O tt m a nach/und die Gcgcncinandrrhalttmg mit den Nachrichten des l>li-n>u» unterliegt gar keinem Widerspruch. Konnten nicht die Gegenden de, Dräu fur Iialien das seyn, was heute Sibirien für Nußland ist?
XXI.
An der Pfarrkirche St. Thomas am Zeifel-berg im Teinacher-Dekanate ist ein Stein mit f«l-zender Inschrift eingemauert:
*) Neque convivia inirfc ausus est, nisi ut spicula-tores cum Lanceis circumstarent , militesque vice vninistrorum funger#ntv»r. Suatoo. is Claud. 35.
32
D.   M,   AVR.   SECVNDIAN.
DVPLARIO.   LEG. H.
ITAL. MIL1TI.   AN. XXX.
IMBELLO   DESJDERATO
AVR. SEN I US  PATRONVS
FECIT.
„Dem ^up«i 8ecunäi»n, doppelt besoldeten Krie-i,ger der zweyten italische» Legion, der im Kriege im „3o. Altersjahre vermißt worden, hat fein Patron „äurol t,euiliz (diesen Grabstein) gefetzt."
Der obere Theil des Steins stellt das römische Brustbild eines Mannes vor. —
Ein vl»p!»riu!i oder vu^icsriug war bey den Nö-
niern ein wackerer Soldat, der wegen seiner Tapferkeit den doppelten Sold sowohl an Geld als an Früchten erhielt.   Beyspiele giebt uns Liviu». i.ik. vil. c^. 37.
Milites , qui in pracsidio simul suenuit , d up I i c i sru-mcnto in pcrpetuum donnti. @o (cf)VCtbt OUC^ Suetonius fcoitl J"l- Caesar cap. u(> : Lcgionibus sti* pcndium in perpetuurn duplicavit, ^3?slU (f^c Ant. Thysii Roma ilhistrata p. i44' Fuerunt etiam e grege milites sic lioncstati oh egregin facia. Hi duplica« rii  difti)  <!»«»   flnnonas iluplices atoipiobant.
So ein ausgezeichneter Krieger bey der zweyten italischen Legion war ^««-oilu« keeun仫»»»«!«, der in  seiüem besten Alter  am   heutiLen Zeiselberge,
33
.wo dessen vom Patron 8enNi« gefetztes Denkmal noch gesehen wird, in einem Tressen entweder gefangrn oder erschlagen worden ist; denn er ward im Kriege vermißt, in kelln <ii'5ilio,'»ti!5. (Der Steinmetz gnib IVI statt ^ nach seinem Gehöre.) Wir stüden bey St. Donat und anderswo Soldaten der zweyten italischen Legion, welche in Mittelkarltten blutige Auftritte gehabt haben Muß; und der Stein zu St. Thomas mag in jenen Zeitpunkt zu setzen s<yn, da die Nömcr um den Besitz dieser Gegend noch kämpfen mup^n.
XXII.
In der St- Lambrcchts - Kapelle bey St. Georgen am Weinberg, im Landgericht Waiscnbcrg, trift man folgende drey gebrochene Steine:
].
CO-------------FATTVS
L. OC------S. RVFVS
OCTAV------AlV
'   FRATRI — ET.  SIBI V. F.
Nnlä'ugbar erscheint in der zweyten Linie ein Oo^ ^»v!u, Nus„!«, welcher die Idee vom Dichter Oct.iviu, t!v<u5 , dem Freunde des jüngern rliniu>«, errcgt, der an ihn zwey Briefe, die wir noch haben, schritb (klin.
D
34
Api.t. i^'b. I. 7. unb l^b. II. 10.) wodurch er ihn zu«
Bekanntmachung seiner Poesieen antreibt.
Vin Grabstein, den mit andern I nciu, Oct»viu<»
vulu, seinem Bruder und sich verfertigen ließ.
XXIII.
a.
CN.  OC-------VIO
CN.   F.  O-------ARBO
OCTAV -----------
Kann noch gelesen werden:  <^n^o Octavio Cnoii
lllio   V»rro  Octavili».
Es gab mehrere, thells vornehme, theils gemeine Nämer, welche cn«>j,i, 0ct»viu, Hießen; zwey führten das Cotlsulat, einer war ein Freund des i^Kat;»«. Die Varronen gehörten zum Geschlechte der Terentier»
3.
KVMO
ET   SECVNDÄE F. idae  VXORI EIVS. F.actam.
„Dem «"mu> und seiner getreuen Gattin 8«u«<i» errichtet."
35
Hierüber ist nichts zu melden, als dasi N"m fe,» 6lömer, sondern ein Nordreicher gc»vesen seyn müsse.
Kehren wir nach Westen ili die Glaugegend zu, rück; dort sindcn wir „och Denkmäler, welche unsere Aufmerksamkeit besonders verdienen, indem sie den Al-terthumslicbhabcrn entweder ein Licht mittheilen, oder doch zu fernern Nachforschungen und Vergleichungcn A,?lai) geben.
Voraus e?„e furze Bemerkung ilber den Namen Glan, welcher «n der ccltischen Sprache mnin^, i.-m-, sanft, weich, heißt. So ist wirklich die Glan als Bach und Fluß; sn unzählig dielen Krümmungen schleicht sie fort , ohne vom Gehör bemerkt zu werden. Daher die Gegend Glanfurt, und der Name der Hauptstadt. Ein großer Etymolog leitete Glan sogar Vom lateinischen ei am, heimlich, ab; ich wollte ihm nicht widersprechen. — Nun zur Sache-
Schon lange ward nach der kage der alten, scl'on zu ?i>niu8 Zeiten bey den Tauriekern eing^anaencn, Stadt wnveig geforscht: alte und neue Schriftsteller wutbmaßten rechts und links, oben und unten; >md wie wir scheint, bat, es noch keiner getroffen. Es ist hier eben mein Vorhaben nicht, Untersuchungen darüber an-lusiellen; nur will ich, was ich gefunden und gesehen
D a
36
habe, mittheilen, und glauben, daß, wenn Schöne leben und andere, welche darübe« geschrieben haben, das nämliche gefunden und gesehen hätten, sie sogleich würden geschlossen haben: ,,Dc» haben wir Noreia, da mnp sie gestanden seyn; dnrch diese Gegend zogen sich einst die stolzen sieggewohnten Nömer dor den mächtigern Cimbern zurück."
Ob   meine  Leser auch so schließen wollen, weiß ich nicht; weil uns 5t,'2ko i.id. 5. widerspricht.*) Doch
")  Er   schreibt:  ^iti-H Venotiae  yniüV'ln  <ine«   >^nll«ili
nntur, per i^uoä »ur»^in n»vlß»tur 3tä» ä»> «   m l I l«  üllcent» »    »<^  «i l ^ « >n  ^> »<^ nv  ?f « »
»ißnis re inl«cl,<l cIi»ceH«it.  — Ansskl  VLN  Gran-
zcn von Venedig ist Aquileja; sie wird durch eine,« ans den Alp c n l)era b fom-menden § luß getrennr, anf wclchem man anfwärts 1200 Stadien weit bis zur Stadt ^ « »' « ' « schiffet, u. s. w. — Wo ist dieser, nnb zwar bis ^n'-^ia hin schiffbare, Grälizfiuß? Ist es der Isonzo, ober der Tagliamento? Ist einer von beyden schissbar, und zwar aufwärts , durch eine Stnöe Von 120^, Stadien , das ist beyläusig 28 bis 3a geographische Meilen ? — Kein anderer konnte Aqmleja vom Gebiete der Veneter tre,inen, als der Tagliamento, oder , mit einer llcinen Irrung, der Isonzo, welcher schon östlich von Aquileja in das Meer fällt. Man s»'che den Erdkundigen, der diese Stelle des 5 r»l,v mit der heutigen Lage vereinbaret.
37
Man kann der Meinung ftyn, dap dieser alte Geograph, der sich, besonders in Gebogen, auch mag verirrt haben, unläugbaren Denkmälern weichen müsse.
Indessen darf eine Rücksicht,  die er an der nämlichen Stelle ai'giebt,   nicht Übergängen werden,   daß nämlich der Ort Norei» von N.itur s)wohl zur Reinigung des  Goldes,   als auch zu Eisenfabriken bequem . sey. -
— Locus autem   est ad purgamlum anrum  natura 'floneus,   nee minus ad ferri  (abricas.  —
- Den Herren Montanistikern wird das Urtheil überlassen, ob die Gegend der folgenden Denkmäler wirklich so könne beschaffen gewesen seyn. —
An der südlichen und nördlichen Seite des schonen Thales, welches die Glan zwischen Glaneck und der Stadt St. Veit durchschlängelt, sind zwey Monumente, die, wenn man will, eine^n Aufschluß geben, welchen Man bisher anderswo umsonst suchte.
XXV.
Besteigen wir zuerst den an der Südseite emporragenden ehmaligen Hauptpunkt Karantaniens, """> 6»l-Änt»nu«, den Ulrichsberg. Dort steht auf der Spitze eine ehedem in Ehren gehaltene, jetzt den baldigen Einsturz drohende Kapelle; oberhalb ihres Ein-ganges sieht man den umgekehrt eingemauerten Stein Mit der Inschrift:
NOHEIAE. 1SIDI. FECIT k. TREBOiSIVS.
35
Man kennt den Freund des cioero, ciaju, ir« koniu', lind feine Schicksale, Unser ^ul^l' 'li-okunin, mag dem Namen nach dessen Abkömmling oder Anverwandter gewesen seyn; denn wir mi'l-'sl'!, annehmen, daß dicscr Stein znr Zeit, da ^orcl^ »och stand, also vor der Epoche des klinki« gesetzt worden, sonst könnte es
Nicht lvohl heißen:   ^»i^iao  l»!«Ii, der l«l« z^ Noroia,
oder wir mußten darunter nicht die Stadt Aareia, sondern die ganze Provinz ^»»'ieum herstehen, was wir ohne einigen Zwang darum nicht thun kötlnen, weil ausdrücklich Xo^i^e. nicht ^«ric>io gelesen wird. Hier verdient eine Stelle ans >7"I. C««»»!- äe K<-n. ^n. I.. I. o> 5. angeführt zu werden,   wo er von den Helvetiern
fciQt t Uoios , qui trans R lien am incoluerant , et ist ag-rum iSoricum transierant , Noreiamque oppugna-rant,   reoeptos ad se socios sibi ndsciscunt.    —    »j©JC
haben die Vojer, welche über dem Rheine wohnten , unt> vorhin in das Nor iknm eingefallen waren, und NopelH bestürmt hatten, ,„ ihren Bund aufgenommen."
So kurz diese Stelle ist, so ist sie doch sehr merkwürdig; oenn erstens unterscheidet sie deutlich Aul-icmn u>,!> llui-oln, nennt jenes das ^ind, ag,-l,.m iVo, icum, dieser aber legt sie offenbar den Begriff eines befestigten Ortes, einer Stadt,,bey, welche belagert und bestürmet worden ist. Zweytens scheint C»«?^,«-, meines Trachtens,  nicht unklar auf die Lage von Noroi» hin-
23
zudeutc,,, daß sie nicht im östliche», sondern im westliche«, Theile des Nordreichs gestanden sey; denn die Bo-jer konnten nur in die westliche Gegend über das Gebirg ihren Einfall machen: dort mag ihnen Nui-eia als Hauptort und Festung zuerst Widerstand geleistet haben, die sie folglich bestürmen mußten- Drittens wird es wahrscheinlicher, warum t^e^i,-, als er wider die in das südliche Gallien auswandernden Heldetier zog, genothiget war, einen Theil seines Heeres über das Ixnbazigebirg setzen zu lassen; weil er nämlich die Bo-jer entweder vom Bunde mit den Helvetiern abhalten, oder bekämpfen mußte. M.m vergleiche, was oben bey Nro.  I. gesagt worden.
Versteht man also unter «o,o!» die Stadt, so kann sie nicht gar weit vom Ulrichsberge gestanden seyn, da der Stein weder von Gorz, noch aus Ober-oder Untersteiermark, wohin man wore,» setzen wollte, hergeflogen ist.*) Man vergleiche Schönleben «üal-nioiia I»^. 156 bis l6o.
*) Freilich liefert uns Kindermann in seinen Beyträgen zur Vaterlandskunde Theil I. ?»8- «63 folgendes , zu Cilli an einem Privathause befindliches, kurzes Denkmal:
MARTI. HERCVLl VICTORIAE. NOHEIAE.
„Dem Mars, dem Herkules, dem Siege zu No-reia " -^ Es zeigt auf einen zu Noreia erfochtenen Sieg,  keineswegs aber auf die Lage dieser Stadt
4"
Uebrigens ist die l»l« oder ägyptische core» nicht nur da, sondern auch in Tirol verehrt worden, indem man im Schlüsse Maretscb zu Botze,,, und im Schlosse Trostburg ihre VotiDsteiüe sindet. Archiv fiir Geogr. Histor, Staats -. und Kriegskunst. December tülü p^g. bü,';.
Nach dem latln^t-.K'illM Vnl.onini lag ^orei» nicht
weit von virunuli, oder v«»-«,^; die einzige Mansion Mallicaio stand dazwischen; so:
Noruia XIV. Matucaio XIII. Varuno XIV.
A'll'in, da ^ie Distanz doch zu weit ist, w scheint diese Stclle ll.br finster als hell zn machen; und man hat olm<'!)in Ursache zu zweifeln, ob das Meisenmaß iiberall richtig Vom Verfasser des Itino>»riu,» angesetzt worden , odlr ohne Zahlen - oder O.'rterverlvechslllng anf uns gekommen sey. Emc weitlausige kritische Nn-tersuchlmg bisrüber anzustehen, liegt eben nicht im Pla->,,'. — Steigen wir vom Ulrichsberg in das Thal, wo ein anderes Denkmal unsere Aufmerksamkeit an sich ziehen wird.
zu oder bey Cilli, welches in den,ben daselbst häufig vorkommenden Il.fchriften immer seinen ei-gentl)ilinllchen Name Oloil. l)at, W.lrd bey No-reia gpsiegt? odersicgte Noreia silb,t? istgleich--viel. Das kleine Monument ist j» jidem ange-nominenen HaUc s^r alt.
XXVI.
An der südlichen Abdachung des fruchtbaren Gebirges, auf einer Erhöhung im Felde zwischen Pulst und Feistritz, fand man vor mehreren Jahren eine Gruppe großer gehauener Steine, worin man die Löcher der zur ehemaligen Befestigung angebrachten Ei-, senhacken noch sieht. Sie sind, man konnte die Zeit nicht bestimmen, in das Dorf Feistritz geführt, der eine da, der andere dorthin gelegt, zum Theil auch schon verbauet worden.
Zmn großen Nachtheil der Geschichte ist der merkwürdigste , mit einer schönen Inschrift versehene, massive, ,'n Form eines ^'i^l^ gehauene Denkstein in die Senselischmiede des Herrn Zeilinger im Feistritz« graben unter dlM Dorse Glantschach versetzt worden , wo er seit mehreren Jahren einem Ambosse als Unterlage dient, und durch die immerwährende Erschütterung leider! den größten Theil feiner Inschrift verloren hat. Wäre doch bey seiner Ucbersetzung ein verständiger Mann gewesen, der sie abgezeichnet hatte! Vielleicht hätte er dadurch den Zweifel über Norei, gclöset. -- Was man noch lesen kann, ist?
NOR El A  I }{
DE----------
AVC—-------
v» __
4»
Umsonst wurde man sich die Mühe geben , einen Sinn herauszubringen, sogroß, deutlich und schon au l» die obigeil Buchstaben sind. Indessen haben wir doch den Namen woroi» mit römischem M^isel in Srein gegraben gefunden; berglichen mit der vorstehenden Iu-schrift auf dem Ulrichsderge, giebt er Anlaß zu der vernunftigen , weil nicht grundlosen Mnth.nassung, k»^!» müsse nicht weit von dieser Gegend einst gcblühet haben.
Das Thal ist,  so viel man in einem h>hen Ge-birgslande erwarten  kann,  schon,  anzeneh n, fruchtbar: der Boden zwischen Zweykirchen u,d Feil-ritz  hat  drey   Adstisungen,  deren  E^de  wi    höbe Walle erscheinen, davo,n die oberste Lage, ailf welcher das Dorf Zweykirchen liegt, die fruchtbarste ist. Ein Zeichen,  daß  da  einst  eine   große NaturverandermlH, Erdstnrz, Ueberschwemmung o. d. g. müsse vorgefallen seyn.   Wahrscheinlich wird mit der Zeit bewiesen werkn können,  daß bor alten  Zeiten  die   Ha„pt - und Heerstrasse aus Oberkarnten durch dieses Thal gieng. Besteigt  man südlich   den angenehmen   Karlsberg, dcr wie ein Knabe neden dem männlichen Ulrichs berge  steht,  so übersieht man bey den alten,  noch Bewunderung   erregenden Thürmen, von den Sirniz-lmd Reichenauer-Alpen bis östlich an die Sa u-Al-pcn, die  ganze reizende Zwischengegend wie auf einer L nokarte, vorzüglich das gegenüber   liegende Gebirg von Glaneck über Friedlach, Glantschach, Sorg, Gradeneck, Dorf und Schloß, die  alte
43
Vest« Liebenfels, dann die Commende Pulst, unter derselben das Sckloß Hohenstein u. s. w. bis weit übcr die Stadt St. Veit hinaus. Links oben die alte Burg Hardeck auf der Anhöhe, nebst dem schönen Stranghof und der lieblichen Umgebung von Zweyfirchen- Diese erhebende Aussicht führt umvillki'chrlich auf den Gedanken: da mag es vor alten Zeiten noch schöner ausgesehen habe«, als ieht; da hätte wohl eine Stadt ihre artige Lage haben können; besonders da die noch borbanden liegenden Monumente beweisen, daß zu No-ncrzeiten Männer von Bedeutung hier gewohnt haben- — Wir wollen noch einige untersuchen.
XXVIs.
Zu Herzendorf steht links als Eck-und Fundamentstein der Kirche ein großer massiver Stein, von dem man die Erde weggraben mußte, um folgendes lesen zu können:
MEMORIAE
VAL. CL.  QV1NTI
PP.   LEG.    II.   ITAL,
DVCl  LEG. III. ITAL.
DVCl ET PRAEP   LEG. III.
AVG   VIUO 1NNOCEN
T1SSIMO
IVL. EVTYCHFANVS ET.   JVL.   AVX AMON -------IVMNr.
Die zwey le^ttn Linien sind nicht mehr ganz; indessen wird so gelesen:
Memoriae Valerii Claudii Quinti P«mipili oftfic Frimi Principis Legionis secundae Ilalicae , Duci Legionis tit. Italicae, Duci et Praeposito Legionis ter-,tiae August.ie, viro itmocentissimo, Julius Eutychiauus et Juliu* Auziliaris etc.
„Dem Alldenken des Va!«?:«» Oi,uä'n, l^uintu,, Obersten der zweyten italischen Legion, Anführer (Herzog) der dritten italischen Legion, Anführer und Vorsieher der dritten Legion der kaiserlichen Leibwache, dem rechtschaffensten Manne, haben -WU«» ^ut^ckianll» und 3u!iu» ^lllilliliiz (dieses Monument gesetzt.)^
Vgll't'lli,   l^auäiu,  Hnintu»,   oder   Onintiliu!,,   <v<^^
ein vornehmer Römer, verwandt mit den alten Ge-schlcchttm der Valerier und Clandier; er gelangte durch feine Nechtschasseilhcit und Tapferkeit zu hohen Kriegswürden, indem er der Vorsteher der Centurionen,   ein
Vcimopllug, vuet'ir or^inum,  oder liui legianuili wllr.
Von diefcr Würde handelt i^ivlu«, H,«t. I,. Vll. c.-,p' 4>, nnd an andern Stellen; auch Oae«»r ä« keNo ß.ii!, I.. !!' l-. ^»5. meldet von einem p'-imapiin«, r. 8«Ull« vgruiu,, den er den tapfersten Mann nennt.
Unser v»i. 5i. <?u'nlu5 führte das Commando über drey Legionen, die zweyte und dritte italische, und über die dritte der Leibwache;  sie müssen sich also in
<5
Uliscrm kande aufgehalten habe», wo er auch sein Grab fand. Wahrscheinlich ^varcn ^llün, Nut^eliianu, und .lllii!,» Hu»il!l!><» eioi'ge seiner untergeordneten Centu« rionen; sie legten ihm sehr großes Lob bey, da sie ihn Vjium ini,ocl.'nt!«5imum , den rechtschaffensten tadelfreye-sten Mann nannten. Auf der gebrochenen Nebenseite des Steines sieht man noch den Ucberrest einer menschlichen Figur, welche den Trauergenius mag vorgestellt haben.
XXVIII.
Att  der  nämlichen  Pfarrkirche zu Herzendorf rechts:
Tl. Lerio  IVLIO PRIMIGEN 10
ET. SVIS CATION!.  CON. legae *)
ATTIAE MATRI.
QVARTAE SOaOHl
HER. ede»   FEC. erunt.
„DeM   Ilder. 5u!lu« ?rlmjßenio und den   Seitll-
,,gcn, nämlich der Gemahlin cation, der Mutter ät. „tiae, und der Schwester <?"i»'t»« haben es die Erbeil ..veranstaltet."
*)Oder c.oi,)uzl, ,v«nn ^»»io weiblichangenonikluvird.
46
Es darf nicht unbemerkt gelassen werden, daß der romische Geschlechts-oder Familien-Name, ^»üu«, luli.i, auf unsern Denksteinen so oft gelesen wird. Jedesmal zeigt er eine vornehme Person an, besonders wenn er, wie hier, mit Vor-und Veynamen erscheint.
XXlX.
^      Eben  daselbst an der Sakristey:
QVARTO
IVNIANI. SER. YO
QVINTA. VX. or V. F.
(Vivens abft volens fecit.)
„Dem <^u»rt^8^ Beamten des 5UI»<ÄN, ließ es seit
„ne Gemahlin Huiin» machen."
Wie verschieden der Begriff eines 8c,'vil5 bey den Römern zu nehmen sey, ist schon anderswo angemerkt worden. Auch kann Funke's Real-Schul - Lexikon hierüber nachgelesen werben.
xxx.
Auf einem angenehmen Epaziergange durch Wiesen und Felder kömmt man in die, em? fmsbe Stunde entlegene, Pfarre Pro fern. Man siedet zwar dort feine Inschrift, wohl aber alte römische, znm Theil verstümmelte, steinerne Figuren, die am linken Ecke der Kirche eingemauert sind; nämlich:
4?
1. Ein Unthier, dessen Vorderleib, als Kopf, Brust, Füsse, einen Ochsen; der geflügelte Mitterleib ejncn Vogel; der Hinterleib aber einen Drachen vorstellt.
». Ein springender Hund.
3.  Ein stchcnder, sehr gut erhaltener Schreiber, t2i,uiariu5;   in  der' linken Hand halt er die Wachstafeln,  in welche er  mit der  rechten  Hand sehr aufmerksam mit dcm Griffel, 8uW«, schreibt.
4.  Z?lM Ansehen  nach  ein steheuder Nechmnigs-führcr, der eine große, geöffnete Rolle weiset.
Für die Archäologie wäre es immer Gewinn, wenn dilse und mehrere andere in Karnten vorkommende , römische, vielleicht auch celtische, Figuren ordentlich und genau abgezeichnet, und in Kupfer gestochen würden.   Eil« Wunsch!
XXXI.
Gönnen wir uns das Vergnügen, den schönen Karlsberg, an dessen Fusse wir stehen, noch einmal zu besteigen; er gehört nebst der umliegenden Herrschaft Sr. Excellenz, Herrn Grafen Peter v. Goes, s. k. Gouverneur zu Vcnedig. Wir treffen dort, ncbst der schönsten Kultur des Terrains, und verschiedenen Ale leen, einen sehr großen Baumgarten von vielen bunkert frucNbaren Obsibaumen in der zierlichsten Ord-mmg, mid tin niedliches Cchloßgebaude mit einer un-
geheuchelten Freundlichkeit der Bewohner. Mitten im Hofe erscheint uns der don Moderndorf übersetzte, und im entdeckten vl>unlun p.^. 46 angezeigte Denfstein der ^«u,«. Ferner sehen wir dort am Ecke der sehr artigen Schloßkapclle einen andern Nömerstem mit dem Trcmergenills, der eine gestürzte Fackel hält, und auf der andern Seite den halben Theil einer In» schuft:
(j, AI----------
ViAljJU     '   '     ■.....•
V     IT ITT1     ___.___            '
ET. SI---------
CON----------
OPT1-------—-
ANN----------
VI ECVI---------
------MEI------MF.
?^us dem   Viv«n8   secit «idi  et ^onjug»  opti — e^'F
sieht man, daß es eine Grabschrift war.
XXXls.
Genießen wlr noch eine Weile den malerischen Prospekt; dann gehen wir westlich nach Zweykir-chen, das den Namen von zwey nebeneinanderstehende»» Kirchen hat.
49
An der größern, der eigentlichen Pfarrkirche, sind folgende Figuren, aus Stein gemeifelt:
1.  Drey Brustbilder in Nömerkleidung; schon sehr Verdorben, doch noch fennbar, daß fie Vater und Mutter, mit ihrem Kinde in der Mitte, vorstellten-
2.  Ein noch gut erhaltener, gehender Römer, mit einer brennenden Fackel über der rechten Schulter, und einem Wandelstabe in der linken Hand.
3- Gesimsstücke Mit mythologischen Verzierungen. Da dringt sich abermal der oben geäußerte Wunsch auf.
Beym Seiteneingange in die kleine Kirche sieht man noch auf der Fußschwelle, leider! nur ein Bruchstück eines Denksteines; in der Hoffnung, daß die Ergänzungen entdeckt werden können, steht dasselbe hier:
NF. SABI — N. F. VTII — EN. F. RVST.
t
xxxni.
Auf der andern Seite des GlantHals findet Man zu Pulst an der Äircbbofmauer, /chon ein wenig be- " schädiget, folgende Inschrift:
So
c. c. antonio. vcc;:
AED,   ET   IYLIAE.   BÄR £ EL10MARAE. VXOIU, E^ S C. C.  ANTONIO. C.  F. COM',; NO. ET. Tl. C ANTONIO MONTANO. MIL. COH.
sTip, v. et, L. c antonio ;;
MIL.   COH.   XI,  PRAET, ET. IVLTAE.  C. V. F. S. ET.  S.
Hier ersck^eint eine ganze Familie her An ton«e r. Die zwey voranstchenden ^- <^. bedeuten die Vornamen, vielleicht c^i",, c»!v^, oder dergleichen. Das verstümmelte Siegel der ersten Linie, vc^c, mochte v!>o clu. «,»imn heißen. Zu bemerken sind die vorkommenden sechs Personen:
1. ©ft   C"   AntonJus ,   nB Aedilis, 2(liffe^er bfC
offtitltcbeu  ©ebnube  mib   ^Posijct) - ©acfjeti.    JDa^ec
Cicero «le   Le^ibus III, Cap.   3. :   Sun toque   Aadilcs  cu ratores Urhis ,   annonae ,  ludorumque solennium :   ollis. quo   ad lionoii» atuplioris graduni   is   primus   adsrensus esto.  -
-^ Hier entsteht ganz ungezwungen die Frage: WozU in dkser Gcqend, wo der Stein von ^oreiu <v. ^rn. 2s..) ,1m,o, ein ^«lU,,!,, wenn keine össentli-6)en Gebäude da gestanden waren?
2. Die linNs Liinmar», s^ne Gemahlin , ein offenbar celtisches Frauenzimmer; wepwegen das Siegel
5t
Na,' — V^diae heißen könnte, weil die Barbier im Norbreich nicht selten waren-
3. ^ajil,  ^nlnniu!,,  Sohn des Xe<^iN»; das gebrochene Siegel cciivi - no i»l nicht zu erklären.
/    ^rlkeriuz   d^'u»   Hntoniu»   Ä1nnl»nu»   aus    der
5ten Soldcoborte; dieser, mit dier Namen bezeichnete Krieger fcbcmt ein Nordreicher gewefcn zu seyn, ein Berg er, Tauriskev, wie sein Agnomen, Muntuuu,, anzeigt.
5.  I^ueiu» (!»jn, Hntoniu,, aus der eilsten präto-rischen Coborte, und endlich
6. dcsscn Gemahlin F«'^.    Der Urheber des Denkmales,  der v.oien« r,eck 8.lb! ^. 8.ul8 ist nicht ausgedrückt,  auch nicht,   zu welcher Legion die angesetzte 5te   ulid  ine Cohorte gehört haben.   Indessen fanden wir obeu Nro. 27 bey Hcrzendorf die 2te und 3te italische Legion, dann die 3te der Leibwache.
XXXIV.
Cben da ist auf einem siach liegenden,  sehr gut erhaltenen Steine buchstäblich zu lesen:
COVNERTA
MOSGATTt
V.ivens, F.ecit. S.ibi ET
MATJHTO SV.o   VÖNIU
MAS5\TO JUBIiEC  FlI.
Die Erklärung muß   ich  schuldig bleiben.    Dle
Namen sind offenbar celtisch; die vierte Linie wird U». Znt<» »uo heißen sollen.
Einen NlosicÄltu» sahen wir schon im Vii-unnni, ^Äß. 63, Ar«. XXV.; weiter unten werden wir noch einen finden; so haben wir einsweilen drey. Geduld! die Zcir, neue Entdeckung und Gegeneinanderhaltung machen oft das Dunkel hell.
XXXV.
Der dritte Stein zu Pulst, ober dem Thor, enthalt eine junge'Nömcr - Figur, mit der Inschrift:
O.iis   M.anibus
VIBIO. VRSI
FILio.   ^    AN.   OH
VIBIA HAV1A NEPOTI.  CAR. FECIT.
Die Großmutter, Vidia n^via, ihrem vierjährigen verstorbenen Enkrlcheu, vidiu», dem Sohne des Vr«u5.
Jedem Kenner und Liebhaber des Alterthums wird das Urtheil überlassen, ob man aus den angeführten Monumenten nicht billig auf eine in dieser Gegend einst gestandene Stadt, einEastell, oder so etwas
63
schließen könne? Ich kehre nack Möderndorf und Tanzenberg zurück, wo noch einige Denkmäler nachzuholen sind.
XXXVl.
Südlich an der Kapelle zu Moder ndovf, wo Leon hard von Keutschach, Erzbifchofzu Salzburg, im I. i3l3 das Schloß wieder herstellen, Maximilian don Ja bornegg aber 1662 den letzten Thurm bauen ließ, »st ein schöner Srein eingemauert/ dessen Obertheil das Brustbild einer Jungfrau vorstellt; der Kopfputz ist römisch, den Hals ziert eine CoralleN-, schnür.   Sonderbar ist die Inschrift:
NON. GRAVIS.  HIC.  TEXTT, TVMV LVS. TE. PVNICA
VIRGO. MVSARVM. AMOR.
ET  CHAR1TVM.
ERAS1NA. VOLVP
TAS. AN. XII,
Vermuthlich war Ari»8ina der Name dieses zwölfjährigen Mädchens. Das Beywort kunic» scheint nicht ihr Vaterland Pho'nicien oder Carthago, fondern eigentlich ihre schöne hellrothe Gestalt anzuzeigen. So werden diese zwey Hexameter verständlich; etwa so:
54
„Hier ruhest Erasina sanft, du rosiges Mädchen! «Schon  als Kind der  Grazien kl,'?, und Wonne der
MuslN."
Wem es beliebt, der übersetze es besser, und lasse das zwölfjährige Ki»d bon den westlichen oder nördlichen Ufern des mittelländischen Meeres Hieher auswandern.
Aber schon im zartesten Alter ein Liebling der Musen? Je schneller und früher sich die Geistesfähig-keitcll entwickeln, desto geschwinder psiegen die körperlichen Kräfte abzunehmen; zu frühzeitige Früchte fallen bald ab. Ich kannte ein Trivialschulmädchen von 13 Jahren, welches mit solcher Genauigkeit Auszilge der Predigten lieferte, Aufsage machte, Briefe schrieb, «ls hätte es die Rhetorik gelernt; aber sein zarter Körper schwand, und st.nü. —
Ncbcnder Kirchtbl'ire liegt ein Stein mit:
(.) -.- c. c. c. c. c.
Bleibt unerklärt.
XXXVII.
Die merkwürdigsten Denksteine im Schlosse Tan -zenberg sind schon im entdeckten Virunu.n mitgetheilt worden; indessen verdienen auch die übrigen der Vergessenheit entrissen zu werden.
55
Vor dem Eingänge rechts ist ein langer steinerner Sitz, der auf zwey Denksteinen ruht; auf dem ersten sieht der Genius der Trauer, welcher den rechten Schenkel über den linken, die rechte Hand über die linke Achsel wirft, mit der linken Hand aber eine umgekehrte brennende Fackel nebst einem Kranz auf die Erde halt.
Der andere Stein, von dem man die Erde wegschassen mußte, um lesen zu können, weiset diese Inschrift:
COCCEIVS VERECVNDVS V.  F.  SIBI  ET
FLAVIAE
MARCIAE
CONIVGI
PIENTISSIMAE
H.M.II.N. S.
(Hoc monumentum lieredem aon soquitur.)
„Dieses Grabmal hat ^ncc«:«, Voreeunäu» für „sich und seine frömmste Gemahlin, Slavin iNarcia, '»machen lassen.   Dieses Grab erwartet keinen Erben."
Einen luliu» v«r<?cl,n<?uz fanden wir oben Nro« 1 bey Lienz. Nach der Große des Steines, der ein Massiver (üp?u, jst, zu urtheilen, muß 6occ»>u!» v«r«. f"Nliu5 ein vornehmer Mann gewesen scyn. Seine Gemahlin hatte dic Namen von zwey  sehr ansehnliche«
56
Geschlechtern Nonis, denen der Fla vier und Mar-cier, die man in Funke's Realschullexikon verzeichnet findet.
Kann nicht diese rwvl» Nai-cia zum Beweise dienen, dap Flabier in der Gegend des Salfeldes gelebt haben ? — Einen gehaltvollen Beweis, daß cinqebor-ne Noriker Flavier geheißen haben, liefert uns der tiefblickende und grundlich urtheilende Archäolog, Herr Vinzenz v. Pallbausen in seiner vaj<,»i-l»o w< ^ogia^i'!« Uo'Nilnu. Celtic» püss. ^o, lvo er die passende, an einem Portal zn Verona befindliche Aufschrift darstellt: ?I.der:u«k^VIV5   ?. nblii l'. iNu« ^0k^ic!V5.
Ilil vm I. o, „I'iberill«rl2v:u5, Sohn des ruKNn«. cin Noriker, ^u^Ulnrvir 3l,ri clicanä«, einer der bier Richter, Ne ch tsprech er, Stadtrichter zu Verona.
Er war also cin Civilbeamter, ein Nechtsgelehr-ter,'dcr von seinem Vaterland Norikum, vielleicht sich von andern Flaviern zu unterscheiden, den Beynamen limicu« führte.
XXXVlll.
Im untern Gange dcs Schlosses sieht man nebst mehreren romischen Figuren, welche abgezeichnet, und in Kupfer gestochen werden sollten, auch diese Steinschrift :
57
Q. CERVIVS
FAVSTVS   ET
?         BANONA   MON
TANI V. F. S. ET
FATSTINAE,
Die V«m«nn Montan! möchte ich fur keine Römerin halten; um so weniger, da sie mit der oben Nro. i3 allgeführten LHuaua yjele Aehnlichkeir hat.
XXXIX.
Ebendaselbst unvollständig:
A----------CANDI
DO ET EME
IUTAE FIL. iao
ANN. II. COC. ceia
MODESTINA FIL ia.   F. ecit.
Man muß nicht unbemerkt lassen, daß die Coco«::, wie die ^uii, und <^i,j! und ri»vn, auf nnsern Steinen ostcrs vorkommen, wie hier die KocoejH ivi«äv,tin».
XL.
Im gebrochenen Thurm liegt das Bruchstück eineS cipz>uz. auf welchem ein weibliches Brustbild, und unter demselben der Name zu sehen ist?'
58
PVSINNAE VXORI
— TIS —- O —
Noch vor einigen Jahren stand zu Lanzenberg ein schöner, aus Stein gehauener Brunnen, der mit dielen Mythologischen Figuren geziert war, welche ein hohes Alrer anzeigen, er ist aber in neuern Zeiten renobirt, und noch spater in die Stadt Friesach übersetzt worden , wo er auf dem Hauptplatze noch zu sehen ist.
Zu St. Donat, rechts an der Strasse nach St. Veit, sind, nebst dem im vii-unum paz. 44 bekannt gemachten , noch folgende Denksteine:
Dcr Oberleib eines Römers im paiuclainentilm, oder Kriegsmantel, den gewohnlich nur die Feldherren zu tragen psiegten; bey den Soldaten hieß er 8»gum. Die Inschrift heißet so:
1). M. AVTi. elia.   PRIMVLA.
1VL.  CAIO. CON. jugi
KA.R. issirao BENE.  MEUENTI
VIVA. FECIT.
Abermal ein luilu«, und zwar ein c»j"s ( wahrscheinlich aus dcr Familie des ?uUu« »»«z«, zu Ott-mannach, oben Nro. 20), der sich als Krieger diele Verdienste sammele.
5»
An bor Kircke sind ferner mehrere römische, aus Stein gebauene Figuren,  unter andern:
1.  Eine riesenähnliche,  sitzende,  aber schon verletzte Menschengestalt.
2.  Ein romischer Ritter, mit der rechten H.ind ein schönes P.'erd, mit der linken einen Pfeil haltend.
2. Neben dem Vienenhause im Ecke drey Römerköpfe; der mittlere ist weiblich.
4. Zwey andere Figuren neben dem Eingänge. Alle warten auf Abzeichnung.
Xl.ll.
D^r schönste, vielleicht dcr merkwürdigste Stein daselbst dient schon lange unter aller Verwitterung als Fußtritt jedem, dcr aus dem Pfarrhofe in die Kirche geht, weß-wegen die Inschrift so sehr verwischt worden, daß unmöglich ein vollständiger Sum kann herausgebracht werden.   Hier folgt, was man noch sehen kann?
YJTALIS VI —'
SIBl ET
CB1SC1N  — IN — ONV
ET   PARENT!  — ÜVNO
TIRIONI — AC------. MftllAE his
So viel erkennt man,  daß es ein Grabstein ist, den VU»!l5 sich, scjner Gemahlin,   und  den  Eltern
So
hat machen lassen. Man muthmaßte, aus dem VI-VI0M etwas für Viruunm sich denken zu können, yber ohne Grund.
Xlilll.
Weiter oben, an einem Bauernhause, nördlich, ist ein Steinstuck eingemauert, mit den Siegeln:
LXXX
NAGR
Wäre der Stein nlcht zerschlagen, ober die Bruchstücke nicht gemißbraucht worden; so wärde er uns sagen können, was wir itzt nicht roifsen.
Wir haben also   nun   in  der Glangegend,
von Nro. 16 bis Hieher, 27 Denkmäler aus dem römischen Zeitalter aufgedeckt. Ohne Zweifel sind einige noch unbekannt, welche auf Zeit und Gelegenheit war-t.«, an Tag gefördert zu werden.
Indessen sollen sich einige aus Nordost sehen lassen.
Xl.IV.
Im k- k. Kameralzahlamte zu Friesach, links nachdem Eingänge, ist ein großer Nomerstein eingemauert,
ei
dessen Form anzeigt, daß er das Denkmal eines ansehnlichen öffentlichen Gebäudes, nnd zwar eines Tempels gewesen sey.   So lautet seine Inschrift-
TERMVNIBVS. AVG.
SACR. <J, CALPVRNIVS
PHOEBIÄNVS. C. F. N. ET
QV1NTVS. CALPVRNIVS
PHOEBTANVS. IVNIOR #    TE. CHARITONIANVS« F1LT. RESTITVERVNT,   CVRANTE. C.  1VL.   HERMETE» PROC. Termunibus   Augustum  Sacrum   Quintus   Calpur. nius  PhoebianuB   Calpurnii  filius  Novum   (o^Ct nova-vll ) et  Ouintus Calpurnius Phocbianus Junior et Cha-ri tonianu»   silü   restituarunt   curante   Cajo   Julio   Iler-mete Procuratore.
^«i-iunnibu»für Termini», denGrätizgöttern, vom
Grie6)ischen ^re^^v, wie auch Knniu» schreibt: terwo, "lli», anstatt terminus, I, Ende, Gränze.
lorminu, war bey den Römern eine Gottheit zur Sicherung des Eigenthums, daher 0vi6in» ?o«t. lid.,.
Spargitur et caeso cornmunis Terminus agno;
Nee queritur luctens  cum  sibi  porca  datur. Conveniunt celebrantque dapes vicinia supplex ,
Et cantant Jaudes  Termine  sancte  tuas. Tu populos urbesque et regna ingentia finis,
Otunifi erit sine t« litigioaus ager.
6»
Das ^"ßu5tum 5.-»c,'um, das beynahe auf jedem Votivstcin vorkömmt, hc.b' ich schon anderswo erklart.
unter den Nömern gab es mehrere berühmte 6«!-purni,; ob die ^ninti ^,>>i)^, »ii , mit dcm Zunamen rkoedillni, von ihncn abstammten, weiß man nicht. Offenbar müssen sie nicht nur auf eine kurze Zeit bey Friesach, sondern dort ansässig gewesen seyn, weil der Vater ^»1^'inW» den Tempel neu erbaute, seine Söhne aber, nachdem er durch Zufall, oder von Christen uubmüchbar gemacht worden ist, ihn wieder hergestellt habcn.
Man konnte auch auf den Gedanken verfallen, die  Gegend   bey  Friefach   sey  den Römern  bey  der
Eroberung des Nordrcichs auf einige Zeit die Gränze, das nnn i>w8 vlitl-a gewesen, weil sie gerade da den Gränzgöttern einen Tempel erbauten. Wer weiß, ob sie nicht bcy Dienste in und der Klemme auf heftigen und standhaften Widerstand stießen?
Wir sehen da wieder einen ^aju» luiiu«, y^n den übrigen durch den Zunamen il«rm<?» unterschieden; er war rrncnrawr, das heißt, die erste obrigkeitliche Person nach dem I.o8»tu« <^«82ri5 in dcr Provinz, oder wenn dieser nicht da war, die höchste Obrigkeit, wie z.B. riww« in Iudaa. Man sehe^eupoort n>t. gpu«i.
63 XI. V.
Im nämlichen Hause rechts:
SVB1T1O  SVRI F. T.  F. IVSIT.   SIBI. ET
YERCILLAE. TRO
YCILLI.   F.   YXOIU.
CAST1O. F. V. F.
Subltio   Suri filius  teitamento   fieri jussit sibi   ct Vcrcillae Troucilli siliae uiori.     Castio fieri vivus fecit.
8ublUo hat es im Testament verordnet; c^io h^t es vollziehen lassen.
Niemand  wird dle celtischen Namen dieser Inschrift absprechen; eben so wenig der folgenden:
In der Probstey zu Friesach:
IVCYNDO
CAVCAYI. LIB. erto
ET.  SYADKVNI
Y1TAL1S. F. ilio
Kaukav war ein Herr, lucunäu«, Sohn des Suadrun Vita^ is, sein Freygelassener, zu dessen Gedächtniß dieser Stein gesetzt worden.                 >     ^
64
In der Benediktiner-Probstey Wieting, welch« der Abtcy St. Peter zu Salzburg gehört, beynahe am Fusse der Saualpen, ist ein Opferstein in Form eines cippn«; eine »r». Viele Buchstaben sind zwar ausgelöscht, doch findet man noch einen beylausigen Sinn.
_ iv — D. M. F. ROSAVI---—
im-------AVG
AYR. AQVI LA "E AVR. FLAVIANVS
SACERDOT. rOSVERVNT.
Ob die erste Linie iwvicto voo ^itili-.-»«!. ober lunanl veno mnßn»e sanum könne gclesen werden, ist
ungewiß, weil kcin Symbol auf dcm Stein erscheint. Die Priester .^nl^Iin^ ^<^»>1^ und ^>"-<?I. l'Iavin»!!», h^ diesen ^ipp',5 setzen ließen, zeigen, daß dcr Götzendienst da feyerlich betrieben worden.
XliVIIs.
Zu Hüttenberg, wo zu^ die Nordreicher und Römer, dann die folgenden Gebirgsbewohner reiche Ei«-fenausbeutc fanden, liest man an der Kirche:
63
M. IVVENTIVS
VlBENYS. V. F.
SIBI. ET. CYDS
ONI. SENVCI.
F. VX. OP. ET. PAST
ORl. F.  A —N. VIT.
Marcus Juventius Vibenus vivus fecit sibi et Cud* soni Scnuci siliae uxori optimae, et Pastori: fllio aa-norum septem.
Der Vater 8e«ue, und feine Tochter s:u«?5<». Ge-mablin des Römers 5«venliu«, smd dcn Namen nach Celten.
Ebendaselbst:
D.   M.   RVFIYS
WOSGAITO. ET
1VXIA.  INGENYA VI
FC. =? SIB.   ET«
EBYRO FIWO F
rt> AN. XXX. X INGENVE.  CON.
Dii« Manibus Kufius Mosgaito et Julia Tngenua vivi faciendum curavcrunt sibi ot (bis 7tnf(lt\Q6fy\bt ff 5)lt) eburo filio, (alo obiit anno 3o. et Ingenuae conjugi.
?luch da wilder line ^»Na,  und zum drittenmal der Celt Nit,«ß2it.   Man vergleiche oben Nro. 3^.
Machen wir »och eine Excursion in das schöne und fruchtbare Lada ntt Hal, welches die Nordrci-chcr so gut als die Nömer werden benutzt haben- Wir sinden dort auch einige Denkmäler- Untersuchen wir auf dem Wege dahin die Etymologie des Wortes Ladantthal. Der Fluß Lavant entspringt an den SÜdgranzen des Iudenburgcr-Kreises ,'m Värenthal auf der Sccalpe, und stießt, oder rollt und stürzt vielmehr, über und zwischen Felsenmassen, wie sein Gespann , der von der Pack über Walden stein herunter rauschend sich mit ihm unter Twingberg vereiniget, und dann noch immerfort, wie vom Ursprünge an, einen Wasferfall nach dem andern bildvt, bis er bey der Stadt Wolfsberg sanfter wird.
Cs ist aber bekannt, daß die mehr oder minder beträchtlichen Fälle dcr Flüsse bey den Alten Laufen hießen: so heißt der große Rheinfall unter Scbafhansel» beym Laufen; so heißt die Stadt am zweyten Fall des Rheins Laufenburg. So muß auch die Ladant, da sie schr viele Laufen macht, ihrer Natur gemäß ursprünglich dcr Laufenfluß genannt worden seyn. In Urkunden wird er Ladend, Laven da geschrieben, da es nicht ungewöhnlich war, das v für f, und zav für Lauf zu setzen.
Im untern Laufenthal also ziehen einige Denksteine unsere Aufmerksamkeit an sich, die der gute Me-giscr l»»s.  138. l/,2. unrichtig abzeichnete.
«7
Am Venediktinersiifte St. Paul:
LATO MO
AVG.   SAC.
«RO   '.;.*„ LVTE
NA.  ...'.   AB «s AN
« T 1VL. BASSll. A
NDONIA VBRA MA
V, S. *V L. M.
Diese mangelhafte Inschrift scheint so ergänzt werben zu können:
I,»t«Kio ^uguütnm zacrum pro «a1„le IV». 82kini». ni  et ^u^li  ÜÄ85l1>l  ^nlionik  Vdr^ mater votuin  »o^vlt
Die sorgfältige Mntter ^nüoni», oder ^nwnl»/ 'VK?» errichtete fi'ir das Wohl ihrer Söhne Sabini»» und ^luUlig ü2li«iUu» dcm l.lltobiu« einen Tempel.
Ebenda 5
LATOBIO
AVG. SAC.
L. CAESERNI
VS.  AVITVS
V. S. L. M.
Man kann glauben, daß I.uclu» c»e«ruiu« ^vituZ
der Vater der obigen Familie gewesen.
F2
63
Das ^Ußu5t!l,n »scrum auf beyden Steinen deutet/ «vie es aus andern bisher mitgetheilten Denksteinen wohl bekannt ist, auf ei.cn Götzentempel, welchen <^e5ei-nil,.5 und ^'lcioniil auf dem Hügel oder in der Gegend des Stiftes errichten ließen.
Was für ein Genius oder Götze war aber der I,»todiu5 ? denn Hu^n'ila 8l,c,2 sll.h nur Gottheiten errichtet worden. Man will die i^wvi<i und das l'i-»^»-,-inm I.2tovi<lil-Nl» zwischen dem S a v e - Strom und der Sana in der Gegend des heutigen Ratschach in Kram gefunden haben. Sollte I^odw5 ihr Schutzgott gewesen seyn?
Wahrscheinlicher leitet man diesen Namen von I.»ton», Mutter des Apollo und der Diana, her, und hält ihn für 1>»tviä«s oder griechisch Xvlssvl^, der I.2WN» Sohn, folglich Apollo: die Verwechslung des v in /3 war leicht; sie geschieht manchmal auch itzt noch bey Schreibern, die sich mehr des Vielschreibens als Nechtschreibens befieißen.
Ober St. Georgen an der Choralpe, am Gundisch-berg, erscheint an einem sogenannten Wegkreuze folgende Steinschrift:
SIRVS
TIUCCI F
ET PBIMAE
CON.
So ward sie mir eingesendet.    Wem es beliebt,
der   lese '.    8,>U5   lricei  l'ilio Lt ?1I,N»« s^oninßl.     8ll>u,
dem Sohn des ^ricci, und der Gemahlin?rilna.
Qill.
Auf der Chomlpe ragt ein Fels, Spitzofen genannt , ob St. Georgen am Grein empor, dem folgende aus sehr großen über i Schuh hohen Bnchsta-ben bestehende Inschrift eingehauen worden :
S.   SAX A NO
AVG, SAC.
ADIVTOR
ET    SECVNI>INVS
Dieser Fels galt für einen Tempel, welchen ^<l. i«tm- und Kundin««, wahrscheinlich Hirten oder Jäger, dem Zilvanu' gewidmet haben; denn die Umstände des Ortes lassen dem 8. feine wahrscheinlichere Deu-tlmg zu, als 8ilvlwu», welcher bom Horaz, Npc>6. n. 22., 'lutor ünium, Gränzenbeschützer, llnd livivldll», der rauhe, genennt wird: ixn-riäi llumeta 8i!vani. Er hatte mehrere Veynamen , als äomestiou«, azrv«t>«, «rlen. tnN», der häusliche, ländliche, anfangende. Hier heißt er 5HT3NU,, von dem Felsen, der ihm geweihet worden.
Den Römern, wie den Celten, blieb kein Winkel weder unbekannt noch unbenutzt.
Die zwey celtischen Grabfchriftell in der fürstbi-schöfiichen Residenz zu St. Andre rechts im untern Gange sind, so viel man noch lesen kann, so gestaltet:
70
VARO. RWiUs.
V.   F.  SIBI.  ET
lANTI  AE
s/xvi F. vcRt
RV1TAE F.
Nach aufgelöseten Abkürzungen heißt es:   Varo
Vuinn>5, oder Numnin», viven» socit 8i^i «t Igntl»o 82m»  üäno u^ori, (et) »nitay Miay; offenbar celtische
Namen mit römischem Ausgange: — Var o der Rum-«er hat es sich, seiner getreuen Gemahlin Iantia Sami, und der Tochter Ruit machen lassen.   Man
kann das erste r. auch aiiao erklären; so wäre Iantin die Tochter des S a m. >- Die andere:
MONTISSIVS
MOCIANCl. ;■   «
StBI.   ET. V1B1AE
BOVIERIONIS.    F.   CO
;J ET   Cl   IVLIAE ;;   P.  ;J
ANN OR,    $ XV.   II  » ;i  ;i n :: ü u f.
u    »    ••    \\
Montisfi, Sohn des Mociank ließ es fürsich, seine Gcmahlin Vibia, Tochter des Bo vier» on und der Cijulia lc-, machen.
In der äußern Stadt Wolfsberg, bey de« Hausnumer i/,i, ist folgender Stein eingemauert:
LOL.   SECVN DO. FAR.   TATT
SECVNDINAE
VK. F. F.   X   ATTIO
ACCEPTO. MIL. A LEG.
71
Loilio Sccumlo Fabia tribu et Atiiae Sccundinae uxoti sidelissimae ot Attio Accepto militi Augustac Le-gionis.
Gesetzt dem l.c)Nlu8 8eounäu5 alls der Fabischcn Zunft, dergetreuesten Gemahlin ^tti« 8eckun<1in.l, und dem ^tliu, H,c<-<.^,luz, eiliem Krieger <n>s der Legion der kaiserlichen Leibwache.
Die ^oilli, ^ denen unfer 8oc,»ncw, gehörte, waren ein plebejisches Geschlecht in der Fabischen Zunft. Der'l^Uiliz, an den Horaz einige Gedichte geschrieben hat, maq zu eben dieser Familie gerechnet werden.
Eine ^ttia als Mutter fanden wir zu Herzen-dorf, oben Nro. 28.
Im obern Laufenthal, zu St. Leonhard, an der Stiege des Schlopgebäudes ist folgender Stein befindlich :
VER.  CAIVS.   VC.  CONS
FIL.  V.   FEC.  SIBI  ET
DIACVN. VBI. F. CONf.
ET. FVSCAE. F. AN.  XVIII,
Man mag lesen:
Verus Cajus Veri Caji Consuli« filius vivens fecit sibi et Diacuniac Ubtac fldeli coajugi et Fuscae siliae annorum octodecim.
Veruz dsjuz,   Sohn des   Consuls   Veru»    <^2ju,
hat es sich und der Gemahlin vi^cuni»  ukia,   und
der 18 jährigen Tochter ru«c» machen lassen."
72
Einen Veruz als Consul findet, man ill den Iah« rcn nach Christi Geburt l20, »26, l6ci, t^?. t^n»>«> tc»^> ^liezaur. ^ndi^l«. NnniHn,); einer derselben muß der Water unsers Vscu» c^.,^ gewesen seyn.
Nicht ohne Grund wird geglaubt, das Städtchen Ct. Leon hard verdanke seinen Ursprung dem benachbarten, einst beträchtlichen, Gold-und Silberbergbau im Kliening- Da soll sich eine große Anzahl, Bergknappen wegen der reichen Ausbeute versammelt, und nach und nach mit ihren Familien angesiedelt haben. Es laßt sich nicht zweifeln, daß in den ältesten Zeiten Celten und Nömer dem edlen Metalle nachzuspüren, und <s an Tag zu fördern eben so gut gewußt haben, als die spätere Nichkom nensch vt. Der eben angeführte Stein beweiset römische Einwohner in dieser Gegend ; Vor»», ^»iuz wa? kein Krieger, son'i hatte er auf seiner Fn^rift angemerkt, zu welcher Legion oder Cohorts er gehurt habe: ,v war der Sohn eines in der hö.'b-sien Würde gestandenen Römers. Wahrscheinlich ist er mit der Oberaufsicht über den Bergbau beschäftiget gewesen.
Wie alles steigt und fällt, bann bey günstigen Verhältnisen wieder steigt; so auch der Bergbau.
Noch vor dritthalbhundert I"bren war der Klei-ning im solchen Flor, daß er vom Fahre i56' bis i5ü3 eine reine Ausbeute von 692 Mark guten Goldes, und ?39 M.irk Silbers gewährte.
73
Zu St Stephan ob Haimburg liegt an der Ringmauer der Kirche ein gravirter Stein mit der Inschrift:
LOrVCVS CIRP FVFSI PT WED SIEC ET   SPECTATO   CVCE ET SVRAE CON E1V
V    F
Die Buchstaben der zweyten Lime sind zum Theil unleserlich; man kaim den ganzen Sinn der Inschrift nicht ganz bestimmt angaben. So diel ist gewiß, daß I.otllc>.z ^il-p, offenbar ein Celte, dilse Grabschrift unter andern dem 8j,ertl,t!l5 Ouce, auch einem Celten, und feiner Gemahlin   6u^, mache» ließ:
Lotucus Cirp — ct Spectato Cui:e et Surae conjugi cius vivus focit.  *)
*) Bey dieser Gelegenheit sah' ich das schone Gemälde auf dem Hochaltar der Pfarrkirche zu Haimburg, welches das Hinschlmnmern der seligen Gottes - Mutter und Jungfrau Maria m Gegenwart der heiligen Apostel vorstellt. Die Affekte sind unvergleichlich gut ausgedrückt. Rechts unten ist das Wappen : ein Storch im rothen, und ein rothes Manns chen im weißen Feld, mit den Buchstaben: m. s. V. u. 8. und der Fahrzahl l6?3.
Mitten in der Kirche ist ein großer Grabstein, worauf zu lesen:   ^nn<»   0ni   >«. 6(^6. I.XIHI.
an   sand Agnesen Tag  ist   gestorben   der Edel Vest Jörg von Villanders.
I.VIII.
Zu Töltschach, auf einem großen, ohnlä'ng? aus dem untenliegenden Ackerfeld ausgegrabenen Steine, steht mit großen Buchstaben das einzelne Monogram vk-IchM)chte es gerne für ein Zeichen von Virunum halten; sonst kann es auch v°m,n reääiäit heißen.
Eben da eine neu entdeckte ^». auf welcher eine gebrochene Menschenfigur zwischen Msy, wieesfck'int, Widderköpfen, sich befand- Die noch ganze Inschrift lautet so:
D.  I. M.
IN  HONOR, em
DOMVS   DIVIN. ae
EPTVS. ARIMt NENSIS. FILIVS.
Npi»'!, aus Rimini  in Umbrien, der Sohn ober
Jüngere, errichtete dem Den invi^c, iviitl,rl»« diese H.»-», wahrscheinlich als dieser Götzendienst im dritten Jahrhunderte zu Vii-linum wieder eingeführt wurde. Man vergleiche die erste Sammlung paz. ?.o. Es giebt noch andere Fragmente, auf welchen ^i»:»» oder Npp'uü erscheint ; man kann aber aus den verwischten Buchstaben keinen Sinn herausbringen. Es läßt sich indessen aus dieser gegenwärtigen, wenn sie mit den Fragmrn- -ten verglichen wird, schließen, daß eine ganze Familie der Epier aus Rimini sich hier angesiedelt habe.
IX
Ebenfalls daselbst auf einem kleinen, umgekehrt ein« gemauerten Steine:
inERCvko EROPA
Ist das Bruchstück einer dem Merkur gefetzten är».
LXs,
Beym Eingänge in den Garten sieht man den Grab»
stein eines 16jährigen Jünglings:
MASCVLO
SATVRNINI
FIL. AN. XVI.
Man kennt den ^pui. gllwrninu«. einen Volkstribun , als getreuen Anhänger des Alariu«, den aber diese Inschrift nicht anspricht.    '                    ^
lxii:
Zu Timenitz an der Pfarrkirche, welche auf einem Felsen steht, wo einst eine Burg ihrHaupt empor hob:
D. M. C VIATC \  I \
ii. vm. iVR. me. c« «
PRAEFEC. COI El
TRTÜ. II F G Ü ^
PB $ H IRICA 5  I)   51
Vr ü ii ii T i| vj j; a
?6
Diese sehr beschädigte Inschrift zeigt nur noch den
<ü»)u« Viator  Duumvir ^uriliieuüllo.
LXlll.
Zu kanbskron im Hofe:
VEGETOd
ET  ITVCAE
CIVILIS   SER
SONGINVS F F.
Vegetonl et Itucae Cirilis servus Longlnus fieri fecit-
Iionßin, des ciivN!!, Diener, ließ dieses dem V«. zew und der iwo» machen- Ob es eine Grabschrift, oder sonst ein Denkmal sey, kann, »veil I). U. abgeht, nicht bestimmt werden. Voget« und lt«c2 si„d celtisch.
LXIV.
Zu Krumpendorf, eine starke Stunde westlich-von Klagenfurt, nördlich am Werthersee, scheint die Natur in der Vorzeit eine große Veränderung hervorgebracht zu haben. Im nördlichen Theile des Sees sieht man in einer Tiefe von mehreren Klaftern die Uiberbleibsel eines Steingewölbes, das beyläufig 12 bis 16 Schritte lang seyn soll. Unter den dortigen Einwohnern ist die Sage allgemein, daß einst die Heer-strasse dort durchgimg, wo jetzt Wiffer ist, nnd daß der See das nördliche Ufer weit überschritten  habe.
77
Man weiß, daß bisweilen starke Erderschütterungen in Karnten entstanden, vorzüglich im Jahre 13^8, den 25. Iäner, da der Dobratschberg einstürzte; bey dieser, oder einer ahnlichen, noch viel frühern Begebenheit, mögen die südlich gestandenen Hauser zu Krumpcndorf nebst der Strasse in dcn See versunken seyn, weil das Erdbeben bey großem Gewässer heftiger zu wüthen pflegt.
In einem Acker beym See fand man vor ungefähr s>c> Jahren eiserne Ketten^cke, welche aus so ungeheuer großen Ringen bestanden, daß man nicht wohl errathen konnte, zu welchem Zwecke sie sollten gedient haben. Das wahrscheinlichste ist, man habe sie zur Befestigung der angelegten Dämme gebraucht.
Auf dem nämlichen Acker grub man zugseich fehr lange und harte Steine aus. Einer davon wird noch im Landhaufe des Herrn d. kanner im Vorhofe aufbewahrt: er hae 6 Schuhe in der Höhe, ist vorne abgerundet, seine Breite nimmt aufwärts ab, so daß er einem entwurzelten alten Baumstamme ähnlich anzusehen ist. Er hatte eine Inschrift von 12 oder i3 Linien, welche theils inkrustirt, theils verwittert, theils noch zu lesen ist, dock so karg, daß man den eigentlichen Inhalt nicht wohl wird errathen können.
Ich stelle selbe hier den Lesern dar; die abgesonderten Buchstaben stehen sparsam auf der Seitenrun-dnng, so:
7«
SPER  —---------M oder N
BENRA TR
}J  $ TRIB £ PO
« COS. iT R R
PS. MAR V
IVS. FE--------------M
BITM — G
i                 M1XTR1B
SIIERP — — VSTA — B
N — AV X.
Umsonst würde man sich dle Mühe geben, dieses Fragment zu entziffern. In der dritten Linie scheint die I'riduniei» Z,oto5ta», wie in der vierten das wiederholte cc>n5uiat angezeigt zu seyn- Die Steinschrift ware also in die Periode der römischen Cäsaren zu se-tzcn. Das am Ende ganz allein stehende, groß eingehauene Kreuz, welches man sonst auf Nömerstemc« nicht findet,' könnte auf das vierte Jahrhundert nach Christi Grburt deuten, und auf die Muthmafsung bringen, ein Christ habe dieses Monument setzenlassen. Wahrscheinlicher war es ein Meilenzeiger.
LXV.
Zu St. Georgen am Längsee,  in dem ehemaligen ersten und ältesten Frauenstifte Kärntens, jetzt
79
aber dem niedlichsten und anmuthigsten Landgute des hochgebornen Herrn Franz Grafen von Egger liegt in der Kirche rechts ein schöner weißer Römerstein mit einer breiten, säulenförmigen Einfassung, und leider! schon größtentheils verwischter Inschrift, wovon man noch folgendes lesen kann:
TI IVLIVS
AIO  GEL 1 IF
BVC : CIO
MIL. COH.
MONTAN. II
£   Til   if   XL.
ii šsše
— — CIATA LIB. 1?'.
Wir fanden oben Nro. 28 zu Herzen dorf den
Grabstein eines lidei-i^ ^iuUuz. Vielleicht war's der nämliche, der dieses Monument einem Krieger cuis,der zweyten Cohorte der Montaner ( Tamiskcr, folglich Eingeborner) machen ließ.   Ich lese:
Tiberius Julius Adgeltcii lilius Bucacio ? mijiti coliortis montano-rum  secvmdae — ■— — libens  fecit,         '
Wir haben schon in der ersten Sammlung x^. 43, und hier oben Nro. 33 Soldaten aus Montaner-Cohorten gesehen.
•o
Lxvr.
Herr Dr. Anton Fla dung, Professor der Kes schichte und Bibliothekar am Lyzcum zu Klagenfurt, ill ergab mir folgcnde am V»antelhof unweit Tan-zrnberg qrfundcne Stein-Inschrift, die ich späterhin auch selbst sah:
VJCTOlÜE
AVG.  SAC.
Fli.  TACITVS
S. C. ALAE,   AVG
— AEL. MARTIVS
S. C. COH. I. AEL. BRIT.
PROSE.  SVTSQ. OMNIB
— S. L. L. M. KAU  FEßR. P1O CR
PONTIA
COS.
Mied so gelesen werden müssen:
Victor!ae Au* gustum sacrum Flavius Tacitus Sucrenturio Alac Augu» »talia, et Aelius Martius Succenturio Coliortis prima« Aeliae Britannicae pro se »uisque omnibus voto soluto lubcntissinio munere Kaleadis Februarii Pio et PoulJano consulibus.
Man kann hier die Siegel 8. c. weder durch das
gewöhnliche 8«?n»tu, c«»«uUu, noch durch das 8umm «ommuni ausdri'lcken, um einen zusammenhängenden Sinn bcraubzi'bringl'N; n>ohl aber durch 8uc<-entul-i<,, Gehilfe »der Lieutenant dev ^«llwi-io, welcher sich nach
Belieben einen zu seiner Bkschützung wählen konnte, wie T. I.ivw» I.. 8. cl,^. 8. berichtet:
Jam Bomae permij. lum erat ab consulibus, ut Subcenturionem *ibi» tjuam vcllet, legeret , qui tutaretur eum ab uno desti-toato Loste.
Die Inschrift wäre nach dem heutigen Spracbge« brauche so zu verstehen: „Der Siegesgöttin haben k'l». ,,viu« lavilu», Lieutenant der kaiserlichen Reiterey, und „äeNu, Hinrtlu», lieutenant in der ersten kohorte der ,,Aelischen Vritanifchen Legion, diesen geweihten Tem-,,pel für sich lind allen den ihrigen durch Vollziehung „ihres Gelübdes freywillig gewidmet am i. Februar „unter dem Consulat des Nu» «nb r»ntian." Das ist im Jahre unserer Zeitrechnung 233. Man beliebe zu Vergleichen erste Sammlung wro. xviil. paz. »8.
Anhang.
i. Meine zwey bcrehrungswlirdigsten literarlschen Freunde zu Klagenfurt, Herr Dr. Kumpf, und der hoch-würdige Pfarrer, Herr Urban Iarnik, haben dem ge« lehrten Publikum in dem beliebten Wochenblatt ka» rinthia, Iäner 1818, Nro- 3 und ^, ein höchst merkwürdiges Monument der christlichen Vorzeit mit« getheilt und erklärt. Selten werden Wochenblätter, die mit del, Zeitungen das Schicksal theilen, im Zu<
G
^mmcnhange der Nachwelt aufbelvahrt; ob es meiner Sammlung auch so gehen wird? sey es; das Decks mal ist zu nichtig, als daß ich es übergehen dürfte; ohne mich deßwegen eines Plagiats schuldig zu mach.n, soll es hier auch erscheinen. Unlcr so vielen teils zu Grunde gegangenen, theils entdeckten, theils noch zu entdeckenden Denkmälern dcs immer mehr beruh nten Solfeldcs zwischen Klagenfurt und St. Veit, ist es vielleicht das interessanteste; weil es ein chri.Ni-ches und slavisches oder windisches Dei.k, mal ist.
Schon über looo Jahre, wie wlr schen werdei, siekt dcr stiinernc Herzogsstuhl an der Strasse; leider ! otinc Obdach, ohne Verwahrung. Nur durch fm«e F(sl<lsicit trotte er bisher den Angrissen der alles zer-nagcildcn Zeit. Sogar die Inschriften darauf sind z u m Theil noch kennbar. Millionen wanderten vorüber, fahrn die Steinmasse, ohne die denkwürdige und lehrreiche I'schriff zu sehen, oder zu verstehen. Mir gien/s selbst nicht bcsscr; ich las zwar die eingegrabcnen Buchstaben , fonnte aber, weil ich mir einen römischen ^»"-«uelu!< ve> U2 erscheinen ließ, darüber nicht klug werden. Dank sey also dcn beyden Herren für ihre passende Aufklärung.
Am nördlichen und westlichen Rande des Stuhls sind in zwey senkrechten, widereinander gekehrten, Zeilen folgende schön geformte Nömerbuchstabcn zu lesen:
»3
MA. SVETI. VERI,
V E R I.
Herr Iarnik halt ganz zuverlässig diese Inschrift für slavisch oder windisch, und erllärt dl.s mit größern Buchstaben eingegrabene VNkl: dem Glauben; die andere Zeile, Nä. »v^i. vrni.: Cr hat den heiligen Glauben? Dann setzt er hinzu: „Was den Dialekt der beyden Inschriften betrift, so „ist er rein karantanisch. — Noch heut zu Tage «würde der nicht fern vom Herzogsstuhle wohnende „Slave nicht anders als? wa «vöU veri mit dem „am Ende stumm klingenden ! aussprechen, indeß die „übrigen Slovene« die weiblichen Substantive im „Accusativ in o zu bilden pflegen. Also wäre hier so-„gar der tausendjährige, und noch heut in den „Gegenden unter Klagenfurt gebräuchliche Lokal-„Dialekt zu sinden."
„Noch beut zu Tage spricht man in ganz Äa'rn-„ten das verkürzte m», <r hat, statt des in Krain „gebräuchlichen, und in die Echrift aufgenommenen ,,'m»; folglich unterschieden sich die Kärntner auch „schon damals von den Krain ern in der Aussprache „mancher Wörter."
Gz
«4
„Nach der Kirchensprache mußte es ferner heißen? „zvetuiu vjeru. Aus dicscm erhellet, daß in Kärn-„ten die dehnenden Suffixe bcy den Adjektiven schon „im grauen Alterthume nicht mehr gebraucht wurden, „und die Dotierung des «- allmälig außer Uibung kam, „wodurch die Sprache ihre ursprünglichen Härten zu „verlieren begann."
„Das mit  großern   Karakteren bezeichnete veil, „dem Glauben, würde das Altslavische in vje^i» „verwandeln, welches noch viel rauher klingt."   So viel vom Dialekt.
Die Veranlassung zu diesem Monument, und der dabey vorgenommenen außerordentlichen Inauguration, muß man nach der Mitte des 8ten christlichen Iahhunderts aufsuchen, als vor und nach dem Tode des Herzogs cilietumar. eilie Art Revolution in Kara lila nien auöbrach. Der noch größtenthcils heidnische Adel widersetzte sich dem, den Stolz und die Sinnlichkeit bändigenden, Christenthum, verfolgte und vertrieb die Priester. Das hat die christliche Menge des ihren Secsenhirtm anhangenden Landvolkes aufgebracht, woraus eine Art don Bürgerkrieg entstand, wobey d^s Volk siegte » und als staatsrechtlichen Grundsatz fest setzte: der Herzog muß ein Christ seyn, er w» ß den heiligen Glauben, sveti ver>, haben. Das Volk ward von ^ka«;!«, Herzog in Baioarien, und dem heil» Virgil, Oberhirt zu Salzburg, un-terstiltzt. (Meine erste E^mmlung i^ä> «>b. «n>.)
85
Das alles zu glauben berechtiget uns das vorliegende Denkmal, verglichen mit der Erzählung des ^"«»-n?mu,, von der Bekehrung der Karantanen, welcher im Anfange des neunten Jahrhunderts schon mag ge-lelt haben; sein «pusenium jst zwar öfters abgedruckt, aber meistens in großer« , nicht überall anzutreffenden, Folianten zu lesen, z. B- c:»«!,. ^nti^. !,«<>». Negoi» >,NN»1.8»bion. 8ue. VIII. und luvavl» diplomatischer Anhang Aro. iv. Meine Leser werden es mir demnach nicht verargen, wenn ich ihnen die Hieher passende Stelle dor Augen lege. Nachdem er die Mission des heil. Modest erzählt hat, fährt er also fort:
Eo igitur desuncto episcopo (Modesto) postuiavit iterum idem Cheitimaru» dux Virgil ium cpisco-pum , si fieri posset, ut ad »e veniret. Quod ilie re-nuit orta seditione quod Carinula ( Carinula , JlufrU^r) dicimus. Sod inito consilio misit ibident Latinum pres'oitcrum, et noa multo post o r t a ■ editione alia, exivit inde Letinus prcabiter. Se-data autcm Carinula misit iterum Virgitius cpli-copus ibidem Madalhohum prcsbitcrum, et post turn Warmannum prcabiterum. Mortuo autem C he i -tumaro et orta leditione aliquot annis null ii 9 presbiter ibi erat; usque dum Wai. tunch dut eorum misit iterum ad V i r g »1' « m cpi»-eopum , et petilt ibidem presbiteros mittere f <jui tune mi lit eis etc.
Nach dieser Erzählung verlangte der christliche Her-zog Chctumar vom heil. Virgil zweymal Priester aus Salzburg nach Karantanien; und zweymal entstand darüber ein Aufruhr; der gesandte Priester Latin mußte wieder abziehen, und der heil» Virgil selbst konnte nicht kommen «rt» »eältlone. Chetumar that zwar dem Sturme Einhalt; aber ihn ganz stillen hermochte er nicht. Nach seinem Hinscheiden brach der Aufruhr mit ganzer Gewalt ungestüm los, so daß meh-mehrere Jahr« »N^ivt ann!5, kein Priester sich mehr setzen ließ, bisWaltunch oderWalchung, der neue Herzog, sich wieder einige Seelcnhirten von Salzburg aus-gl bethen und erhalten hat, welche von dieser Zeit an ruhig ihr Geschäft in Karantanien verrichten konnten.
Aus diesem Hergang wirb offenbar, daß der dreymalige Aufruhr wegen Einführung des Christenthums entstanden, daß nach dem Tode Cvetumar' s bis zu der Regierung Walchuns die heidnische das Staatsruder gewaltsam an sich zu ziehen trachtete, und ^ während dieses Sturmes kein christlicher Priester sicher lvar, daß endlich Herzog Walchun mit den Christen obsiegte, und die Nuhe nebst dem Staatsgesetze: m» ,ve!i vori wieder herstellte. Wie einst die Römer ihre Gesetze in eherne Tafeln gruben; so meißelten die Ka-rantaner ihren H^uptregierungs - Grundsatz auf den Thron ein, dcn sie ihren neuen Herzogen nur unter der Bedinguip überließen, daß er schwören mußte, nach dem-
'.'"?
«7
selben Zu regleren, die chrlstllche Religion zu schiltzrn, dem Vo!kein gerecht und gleich Gericht zu halten.
Mehrere Gelehrte, auch Herr Iarnik, schreie ben d!ese Vergleichung dem später folgende» Herzog Inglio oder Ingo zu; da sie aber eine natürliche Folge der Ereignisse unter Herzog Chetumarist,   «nd
das Christenthum unter Herzog Walchun Holle Freyheit erhielt; so ist es diel wahrscheinlicher, das n» »veil veri und die sonderbare, sonst nirgends l'üliche Inauguration mehr diesem, als dem Ingo zu schreien zu müssen. ( Meine erste Sammlung ?.^F. ,»6.— 12L.)
Walchun kam um das Jahr 772 zur Negie-lung; man kann also ohne Widerspruch behaupten, uns»r Denk.nal M» 5,e»i vei-, sey über 1000 Jahre alt, schr würdig besser aufbewahrt, und der spätern Nachwelt unversehrt überlassen zu werden, als ein lailt-speechcnder Beweis des unüberwindlichen Religions-eifers unserer ältern Vorfahrer.
Vermuthlich haben wir noch nicht die ganze Inschrift, sondern nnr ein Fragment; allein dieses einzige Fragment wie vieles sagt es uns in wenigen Buchstaben ! Wahrlich es ist große Freude, und ein wichtiges Verdienst, so etwas zu entdecken. Dank also noch einmal beyden obgenannten Freunden. Die Alten haben in der Vorzeit die Monumente nicht fllr ihr kur-<es Leben, sondern für die Nachwelt errichtet; nicht daß man sie unbeachtet zu Grunde gehen lasse,  oder
als gute Mauersteine brauche, sondern daß man lese und benutze, was sie sagen. Hatte die Untersuchung und Aufbewahrung alter Denkmäler kein anderes Ver-» dienst, als daß dadurch die Absicht der Alten zu erreichen getrachtet wird; so wäre das allein schon Auf-Munterung genug, denselben überall nachzuspüren.
». Nach dieser Ansicht muß ich hier von einem schon unsichtbar geworbenen Monument Meldung machen. Der hochw. Consistorialrath und Dekan, Herr Martin Koben zu Tul tschnigg, erzählte von einer Stein - Inschrift zu St. Stephan beynahe in der Mitte des Gailthales, wo er mehrere Jahre zubrachte, daß unter feinem Vorfahr« daselbst bey einem Kapellenbau ein Stein sey eingemauert, folglich dem Publikum entzogen worden, <»uf dem folgende Inschrift lesbar gewesen:
ECCLESIA HAEC AB EPISCOPO  THEO* DORICO AEDIFICATA EST   ANNO DCCXC »
Diese Kirche (zu St. Stepban) ist dom Bischof Theodorich erbauet worden im Jahr 79«. Die Zahl der Einheiten konnte nicht genau bestimmt werben; wahrscheinlich bestand sie aus VIII oder lX, oder eiuer noch geringern Ziffer, indem «s gewiß ist, daß unter Erzbifchof Arno zu Salzburg der Landbischof Theodorich im letzten Dezennium des sten Jahrhunderts nach Karantanien gesendet worden; (lte Sammlung, i»^- ,24.) so daß die Er-
«3
»ichtung der Klrche zu St. Stephan unfehlbar zwischen dem Jahre ^ und 799 vorgenommen wurde.
Hätte doch beym Kapellenbau ein vernünftiger Mann dem Maurer zugesprochen ? »Nimm diesen Stein, „aber stelle ihn so, baß die Seite mit der In» „schrift auswärts zu stehen komme, damit die ».Gegenwart und die späteste Nachkunft noch das hohe „Alter dieser Pfarrkirche kennen lerne, und bedenken »möge, wie diele rechtgläubige Christen seit mehr als ',l(xx> Jahren an dieser heiligen Stelle der öffentlichen „Gottesverehrung beywohnten; und auf diesem Grunde «hier ihre selige Auferstehung vollenden werden."
Die Geschichte trauert über den Verlust solcher Monumente, da sie ausser dem belobten Anonymus beynahe sonst keine Zeugen des achten Jahrhunderts für Karantanien finden kann, mit dessen Relation dom Bischof The 0 0 0 rich die nun verlorene Inschrift HoUig übereinstimmt.
l.^i
90
Fortsetzung
von d«m
Ursprünge des Bisthums Gurt.
^)n Beyträgen zur Geschichte kann MIN nicht fodern / daß auf einmal etwas Ganzes geliefert werde; man giebt, was man fand: wird nachhin bey guter Gelegenheit noch mehr gefunden; so entzieht daraus «in Nachtrag. Das ereignete sich eben beym Ur-ftrunge und bey der Gründung des Bisthums Gurk. Ich gab in meiner ersten Sairnlung, ?-»3- '<" bis "8, r as mir Hiebon bekannt war; mittlerweile kam ich in die Kenntniß einiger Originalien, welche mit ikreu Bemerkungen dort schon hätten sollen mitgetheilt werden. Doch besser zu spät, als gar nicht. Hier werden sie jn chronologischer Ordnung theils angezeigt, wo sie zu lesen, theils, wenn sie merkwürdiger schienen, mitgetheilt.
Eine kurze Vorerinnerung über die politische Verfassung der damaligen Zeit dürfte zu ihrer.Erklärung dienen.
Die Negenten Deutschlands hatten 'überall ihre, we'n man sie so mn e« will, Krongüter und Pfale z n, die si? als ihr Eigenthum «» prop««tati,, «ui-. t?« r«ßi»^ eto. b. ai'en. Diese Güter übergaben sie um geviss? Abgabe« und Dienste, besonders in Kriegen, i5r?n H?rzo;en und Grafen. Die auf solche Art s.:u Ländern belchnte Herren hießen Fleiss und Va«!»n:; tv.lche oft andere, aerin^ere verdienstvolle Herrn mit einem T)eil ihrer Rei Mehen belehnten; so entstanden As'terlehen, ?lfterle^ensleute.
Hatte ein Lehenmann durch besondere Verdienste
die vorzügliche Gunst semes kcsenherrn erworben, oder kümif? sick di^es in der Not') auf keine andere Art helfen; so bl^anl jener das Lehngnt, doch nur mit Ein-wiliigüng des Regenten, als sein Eigenthum.
Als Karl man, Kaiser Ludwig's des Deutschen Sohn, die Regierung i»b?r Karantanien erhielt, und in der Moosü" rg seine Residenz aufschlug , theilte er das ganze Land unter seine Vasallen aus, das heißt, er machte daraus mehrere Grafschaften, ^amitatu«, oder G uen, ?»3>, wie sie in andern Landern Deutschlands hießen, und belehnte damit seine Grafen.
Wie diele solche Grafschaften im heutigen' Kä'rn-«en waren, und wie sie alle hießen, muß erst mit der Zeit aus Urkunden erhoben werden. Insgemein sind sie durch Flüsse und Berge begranzt worden, und führten anfanglich die Namen ihrer Grafen.   Man kann
«lnnehmen, daß unter K. Arnulf, Karlmanns Sohne, jedes Hauptthal seinen eigenen Grafen oder Reichsvasallen, unmittelbar oder mittelbar, als Lehen oder Afterlehen gehabt habe.
Nach dieser Voraussetzung laßt sich gar schön be< weisen, wie so viele ansehnliche Güter und Herrschaften in Kärnten, Kram und Steyer tt. an die fromme Wittwe und Kirchenstifterm Hemma durch ihre Vorsahren vom 9ten bis in daS lUe Jahrhundert gekommen sind.
Es wird dem Leser nicht unangenehm seyn, die Veranlassung und den Inhalt der darüber verfertigten Diplomen der Ordnung nach einzusehen:
!. Im Jahre 8g5 am 29. September gab K-Arnulf zu Ottingen dem ersten bekannten Vor-sahrer der Familie der Hemma, oder ihres Gemahls Wilhelm, einem gewissen Waltun, folgende Güter iils Eigenthum, die er Vorhin als Lehen, b<?n«. ücium, besässe: nämlich das Thrusenthal mit zwey darin gelegenen Schlossern, nebst der Waldung am Dierberg; heißen heute Ober - und Niedertrixen , dann itl der Mark, dem heutigen Untersteyer, an dem Savestrom drey königliche Bauernhöfe: Reichenburg, und jenseits des Stromes'das Gut oder die Herrschaft Gurkfeld; endlich das Gut des Ottelins zu Undrima in der Ostgegend vka«»»».
93
Veranlassung hiezu gab des Kaisers Nesse, Markgraf kiupold, welcher über die ganze östliche Mark nördlich-und südlichen Theils gesetzt war; dieser bat den Kaiser nebst zwey andern kehngrafen, Megin « ward und Rudolf, dem Vasallen Waltun besagte Reichslehen als eigen zu überlassen.
Hofrath Freyherr von Hormayr hat das Di« plom im II. Band des Archives für Süddeutschland z,^. 2 »3. bekannt gemacht. Die Hauptstelle, entnommen aus dem Gurkischen Archiv, verdient hier zn erscheinen.
In nomine »ncte «t iadiuidue Trinitatis. Af-oolfus diuina fav«nU gratia rex, Noueiit omnium igitur fide hum tam prtsenciuin quam futu-roi urn sogocitos. Quia nos rogatu ac peticione quorumdatn fidolium noitrorum Livpoldt uide-licet nepotis nottri,«) Meginwardi ac Rudolf i cuidam fidcli noitro nomine W a 11 u n i tiocitatuA (*ic) qnasdain ret propiietatis nostro quas antea in benefioium habuit in loco qui uo-catur Thrusenthal. ac duobus castrts in eo ediiicati» et oemus in monte Diehshe. et in Marchia iuocta  Sourvam tres regales mansoa
»)  Folgte dem abgefetzten Engelschalk in eben diesem S95 Jahr« in her östliche Mark nach.
94
quod Bicbenburch dicifur. et aliud pretHam ultra flavium Soivam Gurkeuelt nuncupate», et in alio loco quicquid Ottelin habuit in be« seficium if* loco Undrina in com it at u I^iy-poldi in orientalibus partibus Charanta no-* xninatis in proprietalem concessimus. etc. etr. Data III. HI. Octobr. Anno Domini D.CCC.XCV. Indict. XllT. Anno Vlll. rcgni Domni ArnoLfi« regis. Action ad Otinga etc.
Man wird mir eine Bemerkung über diese Stelle nicht übel deuten.
Wenn der bortrcsiliche bayerisch? Archäolog und Etbymolog, Vinzenz v. Pa hausen, das Trül)-sen-oder Trifenthal m.d den Verg Diex vom Echlosse Ha im bürg aus besrachtsür; s^ würde cr seinem Reisegefährten sagen: merken si?, w, die altc« Celten dieser beym ersten Anblicke überra ch >ocn Gegend ihren natürlichen Namen beylegten, fthen sie dort die Gruppe emporragender Felsen und Hi'gl, gekrönt mit den Ruinen der Scklosser und Burs.cn, Dachrn-stein, Thalenstein, Untertrixen, Obertri-fen, Mittertriren; wie aufqestrcckte Rüssel stehen sie da, jeder einzeln einer nach dem andern.
Druissel, Druizel beißt keltisch ein empor-«agender Rüssel, probo««-:,. oder Druisen, Beule, Aiiinüui», daher Druhsen-Truchsen-Truchsen-
95
thal. Auch Diechs ist keltisch und heißt c°«e dle Hüften. So wußten die Allen recht geognostisch und physisch diese Gegend zu nennen.
Ferner »st z« wissen, daß man in den Wiesen der «Pfarre St. Michael bey Obertrixen noch Spuren aller Mauern siudlt, wo wahrscheinlich die im Jahre 1042 in der Urkunde des Erzbischofs Balduin vorkommende urb« 'lrurdlne mag gestanden haben; (Man sehe meine erste Sammlung, i^e- ,79) die Lurli» «ul» «rb»n» aber mit den 40 Huben mag das heute dort liegende Dorf gewesen seyn..
Wenn man der Stelle: w loeo Unsrin» >n eo>
nominatiz den rechten Sinn beylegt; so kann man die Lage von Un<iii«a mit vieler Wahrscheinlichkeit bestimmen. I.ocu« hlißt in diesem Diplome nicht ein ewzcl-ner Ort, sondern eine Gegend, wie weiter oben: . in loco, l^ul vocatur üli! u»«nlb»I das gauze Arisen? thal, uud uicht ein einzelner Wohnort angezeigt wird; eben so >« luco Unärina in der Gegend, Distrikt, VH. <^rin», dessen östlicher theil ctlHl-Änt» heißt: in vl-ion.
talidu»    z,2llidli!i   edarsut»   nomln»ti«.   tü,2^«nt«
hieße da „ichi das ganze Körnten,  welches K.
Arnulf   rvßnuin da^nulnum,   <^n?2llt»ricl,«  sonst jl«
nennen pfiegte, sondern die östlich an V»ür!n» liegende Regend, lvo der «ion» <^»s2ul»uu», civil»» ««r«mt2u»,
96
Folglich wäre vn^in» das Glanthal zwischett Felbkirchen, Tanzenberg und St Veit. Auf diesen Gedanken verleitete mich ein Gütertausch des Erzbifchof Balduin im i lten Jahrhundert mit feinem Dienstmanne kob»,  von dem er ei» pallium in
Vkllo   l) n <l l i ,» 2 ,  im 3hale llnäl-im ,  in loco  Ount»
Uilr^Hllors, erhielt, Utld ihm dafür ein Gut glet»
chen ^Werthes in eüliem Vlll« Ia«o uv 5 > näoss llbers
ließ. Man beliebe in der luv^v»» diplomatischen Anhang i^g. "5^. die Urkunde selbst nachzusehen; dann z»sg. ,2. Note <l, wo es heißt: „Nimmt man in Er-„wügung, daß zwischen St- Veit und Maria Saal „etwas seitwärts (nämlich westnördlich über T.inzcn-„berg) sich Orte befinden, welche die Namen Gun-^»dersdorf und Härzendorf «ragen; s> dürfte „man nicht mehr so weit von der ächten Spur seyn, „in welcher Gegend das Ort und Thal od.r Gegend ,.l)n,isin» aufzusuchen ist."
Sollte nicht auch da die Ethymolo^ie zu Hilfe kommen? einen Versuch zu machen, ist immerhin erlaubt. Wir finden in Glossarien, daß bey Eelttn und deutschen Vn«len, vnä» Wasser, vom lateinischen Una»; Nun oder kuln und n^n heimlich bedeutet haben; daher knin«,«, Nuin/.lc>, sanft fließendes Bächlein, rivuw,. Meinetwegen auch von Nln» vinn, kin» «l°n, das Entgegengesetzte von Strömen, das ist, nach und nach mlvermerkt fließen- Wie man nun will, v»äriu»  ist zusammengesetzt,   und   heißt:   eil»
97
heimllck, siillfiicfrndes Wasser, ist Cytlomm mit Glan. (Manvrrglcichc meine erste Sammlnng, i'»^. l>lt.)
Hier muß »och nothwendig angemerkt werden, dasi eo auch in dcr Gcge»>d don Sekkau einst ein ^n-6, i.n,   lmd   UndriMthl, l gab.    Man sindct es in
hen <1«clim<,-lUl5 3«cc:ovll.ll8lbu> , ?iio. XXI. vom I°ahre 117/,  ^<l!p'on!l!l,,>ia zacr-Ä 6ucnt. 8t)ri20 por« piiot-, p.
»l,2,) da dcr letzte stlynfchk Markgraf Ottokar dem Stifte Eklkall te», Wald Wachcrsperg mit Wor« wiz und der Ililiglgcnd schenkt, und dle Oränzen dnrch stimn Prolinawr Älegilibcrt von Müretke Mit folgenden Alicdrkcten bestimmen laßt:
Siint ai.tl'tii In termini , a quibus eadem praedi* inripiuut , cl in quos deainunt. Unus i^ilur Icrniinut incipit, ulii alpina scinita , quae teulonicc vocatur Albsti'ig, lendit per amnci» gtrmanico vocal) u 1 o diet u in L n (1 r i in , sinitque ad orlum am-nis , qui votalur Trieb a. Sccundus terminus a valle Got» tall incipit, sirque per aspera et incmtuosa us.-tjue in planiciern camporum , villarum Garum et C h c i c I) c I w a n It jnoccdit , ft ortu aninis 1' a 1 t e in clnudilur, Convcxitas et disterininatio in Undrim-tlial siib cadem e.t dcle^ationr^ Tcrtius terminus est o LapiOc solitmlinis , qua aqua Grad a in Undrim flucre inripit, ft per augiam illam pascualem , sa«ni-Irrnquc tt-ndens scandit racumen SitwigeseltLc, tt mdc proicdens tenninatur pascuali semita (Vibeateich) villarum KoUnperge, Vanstorf «t W o n g c.
93
In der  Vestätttgungsbutte Pabst Alexander Ni. >>7>. (Ebenda. ^'<>. xvm.) heißt es:
Ev   done   no-
bilis viri Otokari Marc hi on is, sylvai ct al-pes i p s i cocnoblo a d j a c c n t e s Undrim, Se La.1 c ■> Gotcstall ; Forwiz ,  Tcufental.
Es kommt M!t, dara'lf an, ob in diescr bkfchrle-bcnen, mir ganz unbekannten Gegend der Sekkauer .Alpen, ein Tbal ist, durch welches ein sanfter Bach la ngsam fiießt, der mit dem Undrim übereinsli,?tt; so wäre mcinc Etymologie gerechtfcrriget. Die altc^ »öln»»», ^roiir!« w aren wirklich .-'i'ixMiulvÄ , welcbe die natürliche Beschaffenheit der genannten Gegenstände ausdruckten. Vey Sellan fiießt ja auch ein Gailer -oder Gail-bdch, wie in Oberkärnten; so Viel als Schl und-bach: auch weiset die vor mir liegende Karte eben dort mehr als nur einen Feislrizbach, deren es in Innerosterreich so viele gicbt.
Feistriz, Pustriz, Vu«^:« sch^lit cm uraltes keltisch-griechisches Nennwort zu ftyu^ und vom Zeitwort ?^>/^ ? 7^<^ auch ^l^, Lti-icio, »nui-. "'«»'0 , murmeln, ein Geräusch machen, herzukommen. Also ein rieselnder, mit einem Geräusche daher fiießender Bach, der nur kleine Wasserfälle macht; Mittelding zwischen Lauffen und Glan.
2. Im Jahr 898, 3l. August und /.. Sept. erhält derHochcdle Zwetboch, des Markgrafen Liupolds Vasall, das Gurkthal und Celtschach als eigen; (Erste Sammlung, r-e- »67.) wie auch den Distrikt der
93
Alpe Glodnitz bis Entrichestanc zwischen den Flüssen Mur und Gurk- Sieh' Hormayr's Archiv fiir Eüddeutschland, B. II. i>. 2,s.
3. In, Jahre 9u3, den 25. Sept. verleiht K. Ludwig das Kind dem nämliche» Zwetboch fünf Huben im Thale <>iiu^)el'zpul'i< ele. Ebenda. p^8- 2,7.
^. In: Jahre 928 ist Friesach an den edlen Weriant gekommen- (Archiv für Geograph. Histor-,8l2, April, P»3- "6.)
5.  Im I- 9?5 crhält die Wittwe Imma,   Stif-terin 'Liediligs,   vom  K.  Otto  li.    die   Mnrkt-Münz-und ZoUgercchtigkeit.   (Meine NeSammlung,
6.  Im I. 980, 2/l. Sept. schenkt K. Otto II. dem Grafen Wilhrlm 2« Huben Ackerlandes von der Ostscite des Verges Doberich bis zu den Gipfeln der Berge   Staniz  und Tregniz.   ( Archiv für Süddeutschland , B. 11. r»6- 222.
?. Im I. ini5, 16. und l8. April,übergicbt K. Heinrich li. dem Graf Willielm die Herrschaft, Tracben 0 0 rf, und das Salzwerf im Thale Admont. (Ebl'ud. i'llg- '^ und »25, wie auch meine ite Sammlung, pl>3-   >7"-
8> Im I. 1025, '!. May schenkt K. Konrad N. dem Grafen Wilhelm n. 3n köniql. Huben in der Grafschaft 5«u,.n. (Archiv für Süddeutsch!. B. U. e- 2 2s).)
9. Endlich IN23, 3n Kristmonat bestättiget K. sso«, rad 11. dem Grafen Wilhelm die Schenkung K. H ein-
1N0
richs  ll.   über  Trachendorf,  das Marftrecht zi« Friesach  und  scine eigene Vergabung.     (Ebenda.
Aus den bisher angezeigten llrküiden, welche die Stammgüter dcr Kirche G,l r k enthalten, crgiebt sich diese Folgcnreihe der Vorfahren in den Besitzungen der Ctifterin Hemma.
Walthun.      — 89S.
Zwctbocli.      —  8y3.
Weriant.        — 92S.
Imma.            —  97'«
Hcmma  T.     —   (,8o.*)
"Wilhelm I.    —101s),
"Wilhelm It.   —io2Ö. io?S.
Gcmahl der Stifteri't.
^) Der vortreffliche österreichische Historiograph und Hofrath Freyherr d. Hormayr zeigt in smien ,.,^ dergleichlichen Beyträgen zur Geschichte Inncröstcr.-^eichs, (Archiv für Geographie, Historie :c. Sech^ ster Jahrgang, Monat September und Oktober) »vie die Hemma eine Blutsverwandte mir Kais. Heinrich !l. oder Heilgen, und mit Aribo, Erzkanzler und Erzbischof zu Mainz,  gewesen scy.
Der Stammvater war Herzog der Noriker, Ernst I. oder Harnust mit seiner Gemahlin Frid< b n r g , starb 865. llnter seinen ^ Kindern war Ernst oder Harnust n. Herzog wider die Böhmen, ^rnnpotey» et <»mo«u» I»ri<u8, t'd iüle,- ^»li-cc>8  ll!^i«  f I^ullovlcl   grini. )  ^vimu« ;    dNNN  die   be-
rühmte I.'l't^inüo, welche dem Karlmann den Kaiser Arnulf gebar.
Dieser Ernst U. zeugte mit Adelheiden die Mchtigen Granzgrafrn i.u,^ui<i «nd ^'id<.^ jcllcr
lot
Wie diese Erbin so vieler und großer Herrschaften ihr ganzes Vermögen zu Gründung der Kirchen, vorzüglich zn Gurk, verwendet habe, ist schon erzählt worden.
ward d^r Stammvater der Witelsbacher oder Beherrscher ^>er Baiern, dieser der Vater der trafen im Traungau, wie folgt:
Markgraf Luitpold.      ,          Markgraf Aribo.
Arnulf der Vose 5 937-
Judith,Gemahlin
Heinrichs l.
Herzogin Bayern.
Heinrich 11. anch
Hezilo.
Kaiser Heinrich ll.
Sighard.
Siqhard >md E.'gcllicrt.
Engelbert mit Tuta.
H e m in a.
Ottokir   l.    in TrallNgan.
Arjbo I-Grafzu Lcobc».
Aribo  ll.
?lriboin. Stifter Von Scon.
Aribo,   Erž>bisch)f zu Mainz.
Diese Genealogie beweiset, wie K. Heinri ch ll. im5 die Hemma feine Blütöverwaildte ^a^»^'' nennen konnte. (Meine erste Sammlung, i'l>i. >?">) Ich zeigte aber schon dort, d.v) diese He mm a nicht die (Ätifterin von Gnrk, sondern die Mutter ihres Gl'makls des Grafen Wilhelm gewesen. Es waren zwey Hemma, die altere, welche w>^ wahrscheinlich schon todt war: ine?:>^,i-o» «ticl"l H<,m.
no   lleln.ne   «li!l«   (WllhelM   des   ältern)   matri-,,
»Ätlg <1<?voto 80^)0 8«l-vivlt; die stnoere oder lungere Hemma, Gemahlin dieses Wilhelms, nachher Stifterin von Gurf, welche er<? io^5 verschied.
,02
Es bleibt daher nur noch das Original ihres letzten Willens, und ihrer letzten Verfügung, welche sie 4 Wochen vor ihrem seligen Hinscheiden getroffen hat, hier mitzutheilen nbrig. Mit Ehrfurcht und Freude habe ich diese ehrwürdige Urkunde aus dem domstjftli-chen Archive erhalten; sie ist zwar schon in der ^u^l-ia «nci-a, in. Th. 4 Band, png./,L5, zu lesen, die man aber nicht so leicht bey Handen haben kann; sie er« scheine also auch hier.
!o. Im Jahr io/<5, den 27. May sap Erzbischof Valduin neben Hcmma's Krankenbette, und verfaßte auf ihr Ausuchen das Instrument, und ließ es mit seinem und der Stifterin Siegel befestigen.
Valduin erzählt darin, wie sie mit seiner Ver-lnittlung sowohl vom päbstlichen Stuhle, als auch vom römischen Kaiser durch ihre Gesandten die Erlaubniß zur Ausführung ihres wohlthätigen Wd großmüthigen Vorhabens erhalten, und sodann mit Hingabe aller ihrer Herrschaften das Frauenkloster und das Kcmo-mkatstift zu Gnrk errichtet habe. — Das wenige, was sie noch zurückbehielt, habe sie dor ihrem Ende alles ohne Ausnahme, selbst mit den Diplomen und Urkunden durch die Hände ihrcs Vetters, des Grafen Askuin, auf den Altar der heiligen Maria zu Gurkhofen gelegt, für die freye Wahl der Äbtissin und des Gchirm-vogtes, wie auch wider alle ungerechte Eingriffe ihres Stiftes gesorgt,  und nachdem sie den Fond zu,n Un-
103
terhalt der Chorherr» bestimmt, habe sie auch an die Mutttrkirche Salzbürg gedacht, und derselben zwey Weinberge in Panch vermacht, und sich hiemit alles Eigenthums gänzlich entblößet.
Ferner ist zu bemerken, daß auf diese Art die Herrschaften mit allen Gerechtigkeiten, wie sie bisher von der gräflichen Familie besessen worden, an das ' Stift übergiengen, mit allen Markt-Muuz-Zoll-und Mauthrechten, mit Salz und Bergwerken von jedem Metall, »vie es in der Urkunde ausdrücklich angesetzt worden.
Was die Grafen, die Vorfahrer der Hemma, und Hemma selbst nach der StaatsocrfasslMg jener Zeit waren, das war nun die erst^ Abri^in ^ la; sie sind aber keine blosse Lehenleute mehr, sondern vermag der angezeigten Diplomen, eigenthümliche Grundherrn gewesen.
Der Äbtissin <il<o sclnvuren alle Ministerialen den Eid der Treue und der Unterwerfung, ohne einen andern Herrn, als sie und das römische Reich anzuerkennen ! Hllnilleslniog c1lt!»ni ntit)Ht>55»n «al» I^«»in3ni im^rrii   l»ct,i   exeeptinn«   iularna!.      3^<ich   der Anord?
nung der Stifterin sollte das nämliche auch in Zukunft beobachtet werden.
Hier die Urkunde nach dem Original von Wort zu Wort:
Ego   Baldeuuinut  Dei   gratia juvarensis ccclesiae indignus Archipastor   cunctis  Christi  fidelibu« tarn  su-
io4
.turis   quam  praesentibus   salutcm   perpetuam.     Ut pie factis  sutuxa ob.tervandi adliibeatur custodia   vobis   iri-notescerc   volumus ,   qualiler   nobilis   domina   Hemma vidua   comitis   Willclialml   voto   religionis   plena  duist infirmitatSs imbecillitatc oppre.ssa   mora   mortis afFlige-rctur.  Quoniam   nobis mediantibus , ct suis legatis cum »postolica  sodc r  ct romano imperio   de possessionibus , et omnibus proprietatibus suis ad laudem Christi ordi-nandis   pertractaverat ,    praesentiam   nostram   invitanj coram nobis, qaaeque post  institutionein Sanctimonia-liiim ,   et   canonicorum   in   Gurkaliovin sibi resorvata, pracilia scilicet possesioncs ,  et   omnia  quaecumque   de morte pracdicti inariti  ejus ,    ac filioruin  suorum   herc-ditario jure ci  acciderant.   Cum  foris ,  monctis ,  et the-loneis ,  cum salinis,  et sodinis  cuiuslibel  Metalli,  cum silvis ,  et ncmoribus,  cum montibus y et vallibus , viis, el inviis ,   pascuis   et  camp is ,   cultis et incultis ,   cxi-tibus    et   reditibus,    aquis    et   aquarum   cursibus ,   et cum omnibus usjbus  inde profuturis,  nee non ministo-riaU's  cum   sarnilia   divcrsae   coaditionis,    omnia   dica pjjria sive donatiotie impcratorum et  vpgum ,   seu here-•litario jure   parcnlum possessa ,  cum jure,  quo ea manu tenucrat,  et securiiluin   tcnorem privile^iorum,  qua« a romanis   impcraLoribus ct re^ibus-   Arnulfo videlicet, Ludeuuico,  Oitone , ILkinrico, a) Cliunra lo data  super Liis  habucrat,   ct   simul   ipsa   privilcgia   super   altare
») M »l vcrqlcicbe die Diplomen in der lten Sammlung, i»^. »c>7 un) '?"-
io5
Sanctc Marine in  Gurkahovin ad cujus laudem ct glo-»iam  praedirtam  religiosorum   institutioncin  inibi   fcce-rnl manu potenti reinota omni coiUradiclioue cum con-siliq ailvocati sui comitis Ascliuuini, et sidelium suuruin pro acterna retributioae donavit, cumquc ininisteriales corain  praesata   tlornina    ct   nobis   praesentibus dilioni abbatissae Ita nuncupatyie pari voto sui colle^ii, ft v,\a-ri 7 ac populi ibidem institutae sola romani   imperil l'ac-ta execptione jurarent , statuit ut in perpetuum abba* tissam   Sanctiinoniales,   et   clerus. ac populus sibi  un. decuncjue    vellcnt   libera   potestate eligerent, et taleini «acramenti    tenorcin   iniiiistciialoü sequentibus  eius ,  ct -    Jiionaslcrio observarent.     Nee  hoc  iinprovisum praeter-misit, (jiiin pluriinum de nobis coulid«ns nostrae ctiam protectioni»   ct successormn nostrorum  cundeni locu;ii cum omnibus att'inentiia suis 8ub hac conditionc com-miscrit , quod si  hercditaria advocatia pracJicli  moaa. sterii vacarc inceperit,  aut si  nos vcl alifjuis succcsso-rum   nostrorum   res   aliquas,   seu possesaionos e}usdeiii monasterii   diripiendo   vel  lionorcm diminuendo nouis quicquam violenter usurpaverimua ,  sicut in   IJrivileyio «oslro   de  primitiva inslitutiouc conscripsimas , Abba-tissa ct suus conventus ,  ac  Populus a proteHiouo pro-mis^a  quindceim numis publicae monctae /acultutein ua-beant   Monasteriuin   ipsuin  cum   omnibus   ad  id  perti-nentibus   redimcn.li ,   ct in Tuiiioncin apustolicam seu Roman! imperii libctuni arbitrium subjeionü.     ßecre-vit   practcrea   ut   pra«fatae   institulioni«   Canonici    de curuiuuui prom^tuario iiancliiaoiuuliuui vicLualia perci-
Io6
piant, Cetera vero Titae necessari^ Ac praedii.s siilj-scriptis , sex scilicet hub is juxt.i rnonasterium, Proch-pat , Ifunli, Ahindorf, Salcliindorf , Bonsidorf , iMi-rinsdnrf, Ainisach, b) spccialiter sihi ministrent» Juvavcnsis quoque ecclesiae in hoc extremo tostamen-to immemor non suit, cui de sibi reservatis post pri-mam institutionem duas vincas in Panch sitas, c) cum pracdiis attinentibus , et usibus profuturis larga manu ac potestaliva cum praememorato advocato tradidit , aicque omni proprietati abrenunciavlt. Rogatu vcro ipsius funilatricis et abbatissae hanc Pa^inanj cum si-gillis hiis , nostro et eius in huius rei testimonium insignivimus , et si quis haec facia violare attemptave-rit   Deo et  eius genitrici judicandum rnlinquitnas.
Acta simt Iiacc aput  Gurltaliovin   Anno dominica« Incarnationis M.XLV, Indict. XIII.  VI. Ral. Junii.
il. Im I^bre ios)2, den uten Christmonats machte K. Heinrich lv. einem gewissen ^»20 eine Schenkung im Krcnner Gurkthale-
d)  Man sebe über diese Ortschaften meine erske Samm-
llltlss,   Piß.   ,«.).
e)  Wemkcrge in Panch-    Der  qeneigte   Leier wolle meinen, in der ersten Sammlung p»6> «ßl. beqcin-genen Fehler panc-i.üti^  und 8«n^s>li5  in der  Note f) verbessern.   Auch  dort  muß es   heißen: clua.
du«   t.»ntun»   vinc?!,  ««^^5   in   locn,     ls'»»    ltlci^ii»
pnnck »>n», welcke sich die Stifterin vorbehielt, um sie vor ihrem Ende der Kirche Salzburg ,umschreibe,,. Ohne genaue Lokalkenntniß fehlt ma« leicht.
107
Die Name» N'n-c», l)ulctai», Gurk Gurk« thal können gar leicht eine Irrung verursachen, 'weil rs zwey Gurkfiufsc, und zwey Gurkthnler giebt, und die Kirche Gurk an beyden und in beyden ihre Ve« slyungen erhielt. Der eine Gurkfluß, und das eine Gurkthal in Kärnten, die Stammgegend der Kirche; der andere Gurkfiup, und das andere Gurkthal liegt am rechten Ufer des Savestroms in Unterkrain, wo Neustadt! oder Nudolfswerth die Kreisstadt ist, und wo das Stadtchen Landstraß auf der ^Hnsel des Gurksiusses liegt. Auch da, besonders an der Ober-gurk, nicht minder links an der Save im Gurkfelde, sind zur Kirche Gurk gehörende Stiftungsgüter, die von dem Kaiser Arnulf, Ludwig und Heinrich n. herkamen.
Das Diplom, welches hier aus dem Original des Domstist-Gurkischen Archive geliefert wird, ist darum merkwürdig, weil >es uns sowohl Personal - als Lokalkenntniß mittheilt.
Die geschenkte Grundhcrrschaft ^»l»e<iiuin «»lm am. nlbu« nppenäll'll», lag in der zum P»gu5 Oeino gehörigen Mark in dem Comitat des Markgrafen Udal-rich an der Obergurk, >n »up«rl«>-o ,lva, <^u! iNDitur Ll»'s», an  welche  die Grundherrschaften   der  Grafen
lluoäperl, 'liot^oil, N«i^ow und ^nZoidoro gränzten»
Udalrich war Markgraf in Istrien, wozu dieser Theil von Era in damals gehijrte; wodurch der Zwei-
iu8
fel, den lro^il:^ in ^renontnl. d»rlntn. ^gr» pozlerior,
p. 35, anfivirft, gehoben wird; nicht unwahrscheinlich ist er dcr Stammvater der nachhin so mächtigen Grafen von 5auu«k bder 8«Hnuk und L>ll>. ^na^. llucui. 8t?r. T.  ,. p. 489 und ^93.
>   Die vorkommenden Grafen hatten vermuthlich ihre ' Güter afterlehcnsweise auf der Südseite des Gurkthales.
In nomine sanctae et indiuiduc TWnitatis. Jleiri-rictffe diuina savente dementia rex. Nouerit omnium tarn prescntium <juain suturorum industria , quarter nos pro remedio patris nostri piae memoriae II e i n -rici, ao pro incolomitale nostra acteruauquc retri-butionis prcmio. ncc non ob intervc'ntum Jidelium no-strorum. Anzoni nostro quidctn fidoli , talc prc-dium, quale infra terminum , his nominibus sub no-talurn , habere uidebimur. la pago Crcine in Mar-clu, std cundem pagum pertinentc, in coinilatu Vo-d air it! marcliionis situm , Ipso annuonte , et conce-denle. Tn supcriore riuo qui dicilur G " r r. a. sicut , predium Uuodperti usque in riuum Bista uocaiuin unit, uhi prelati An/.on is prcdium , iuxta cvndom viuülurn adiacet. In occdcntali quiclem plaga , ubi prcdia Tietpoldi tomitis , cl Kapotonis comitis> usqufl ad Engclbcronis prcdium prctendcre ui-deiilur« ^n uilla Lonsa dicta, ex eiusdem prcdicti Ehg#l boron is predio , sicut retro intuitu uideri po-t«st. ad prcfalum predium Buodperti, quod ul predjuiwuK   in   superior!   riuuo Gurca uocato, si tun»
lQ'i
«st, regia nostra auctoritate ac polestatc ,   prcnomijia-to Anzoni in proprium tradidiinim.
Hoc quidem regie munificentie domuv. , cum omnibus appcnditiis suis,areis, acdif.ciis, tviv'n.cultis , et incultis , pratis , pascuis , aquis , aquarumquu dc-cursibus, molis, liioleridinis, piscationibüs, siluis ucna-tionibus, cxitibus et rcditibus , uiis et inuiis t (juesitis et inquirendis cum oinni ulilitalc , que ullo modo in-de prouenire potent, in suum ius omnium mortaliuiu contradictionc remota , transfudimus, ct condonamus. Ea uidclicet ratione , ut predictus A n z o , dc prefa-to predio , libcram dehinc potestatcm habeat, optinen-di , tradendi, commutandi , precariandi , uel quicquid sibi placuorit inde satiendi.
Et ut hec nosira regal is traditio , stabilis , ct in-con uulsa , omni acuuo permaneat hanc cartam inds conscriplam , rnanu propria , ut infra uidctur, corro-borantos , sigilli nostri imprc/llone iudimus insignrrt. Siynum donini Hcinrici quarti rcyis. F r i il e r i • c xi 3 Cancellarius uice S i g e f r i d i arclncancellarii recognoui,
Pala esr. Us, Id. Dec. Anno dominice incarna-tionis M.IiX.lt. Indict. I. Anno autcm ordinationi» dojnni lieinrici quarti re^is. VIII, Regni uero VI. *) Acluni  ltatisbünc ,   in  Dv'i  noiriine  felicitcr  Amen.
^) Diese Zt'itlNl^abc ist richtig, wenn man das I.ihr nach dem Gebmii^l' jcner Zeit, entweder vom 25. Mm-j, oder don Ostcrn anfängt.
no
»2. Im Jahr IN66 verleiht K. Heinrich IV.
dem Frauenstifte Gurk das Dorf Geroltisdorf im Gaue Luilnc^i» ,'n der Grafschaft Meginhards. Geschehen zu Wirzburg.
Notum esse uoluinus qua! it er nos ad monafterium quoddam Gurca nominatum — ob fidele scrvitium B i n> 2 e I e eiusdem sedis abbalillu villam qnamdanl Ocroltisdorf dictam in pago Runalia in comi-tatu Meginhardi comitls si tain cum omnibus appen* diciis suis — in proprium dedimus. — Data anno do-jninice Incarn. M.LXVI. Indictione IV.
Himzela war die zweyte Äbtissin, Nachfolge« »in der It a. Geroldsdorf liegt in Bayern. (Archiv für Süddeutsch!, n. i»««. 236.)
13.  Nachdem das Stift und die Kirche zu Gurk mit  so vielen schonen Gütern und Einkünften versehen war,  errichtete  Erzbischof  Gebhard  daselbst 1071. 6. März einen bischöflichen Stuhl. (Meine ite Sammlung I>l»ß. 192. und folg.)
14.  Im folgenden Jahre !c>72, 9. Ia'ner bestät-tiget K. Heinrich iv. diese Verwalldlung des Stiftes Gurk in ein Bisthmn,  (Archivfi'irOilddcu'rschl. 11. paß. 23?.) wie auch die Gerechtsame des Probstes uub der Chorherr«. (Meine erste Samiulung ?"g. 2«^.)
ig. Das war der Zustand des neuen Visthums, yls Crzbischof Gebhard 1072, am 6. May dem er-
Ill
sten gewählten Oberhirten Gunthervvn Krap-
feld die feyerliche bischöfliche Weibe ertheilte.
Kandian, Bischof in Istrien 5 führte bett Erwählten zur Weihe vor; Altmann von Brixen, und Ellinhard eon Freisingen Mnen die Assistenten des Erzbischofs. Otto von Negensburg und Altmann von Passau, welche der Wahl zugegen , jetzt aber wegen Neichsgeschäften abwesend waren , gaben ihre Einwilligung durch Briefe, welche der ganzen Versammlung vorgelesen wurden. Eben so machte man auch die Bulle Pabsis Alexander II., das Diplom K. Hei nr i ch s iv., und jcncs des Erzbischofs Gebhards über die Errichtung des Bis-thums, und über die Wahl Günthers öffentlich bekannt, und schritt dann zur feycrlichen Funktion der Einweihung, wie es der E.rzbischof durch folgende nach dcm Original des domstiftlichen Archides mitgetheilte Urkunde bezeugt.
Gebebardus Dei gratia Salnburgenlis arcbiepisco-pus. Ut labili» incmoria humane condition is iusirua-tur, futurequc perversorum ralumpnie climinentur» Kouerit omnis Christi fitlclium elas quo ordine conse-crattonis manum domino G u n t h e r o- gurccnfi elccto impofucrimus. Ueniens itaque idoiu dilectiis frater toiler cum domino C a n d i a n o venerabiH episeopo du Uiftria astantibus nobis et coadiuuantibus revercn-dJs epifcopis,    Alt>v i u o Brixinense ,   et E II i u b. a r-
J12
d o Frifittsronse , canonice consecratlonis hcnetlictionÄTil a nobis luscopir. Cum aulcm alii sratres nofiri ct roe* piscopr negociis imperialibus impediti Otto scilicet Balisponenfis noc non Alt m anus P&lauiensis »bi non adrflVnt quorum auxilio ot consilio novtellam in-siilutioi cm gurrrnsis opiscopatus secoranuis , prcsenta-tis nobis Htteris abfentiimi , qve constMisum ipsorum super liac consccrationc indicabant, nee no» priuile-giis Domni I'ape Alexandri It. et domoi regis Ilainrici IV, et nosiro datis super institutione pre' dicta. Iliis quorjue relictis ct in auribus tnultorum presentium publicc cxpositis rogatu ipnus consecrati ac tntius tleri.sui ac populi conscoralionem ipsius pre* senti I'cripto et sigillo coniirinanius , et prenotatum con« lecrationis ordinem oinni cbtillianorum euo sciendum relinquimus, Actum apucl Salzburg, Aiino domi-nice incarnalionis M°,L\X,II, Inclictione X, H, IVon^ May.
,6. Obne Zweifel lebten die bon der Stifterm Hemma cinqssctzten Chorherr», da. sie unter einem ordentlichen gröbsten standen, auch nach einer festgesetzten Ncgll. Die Vcrändcnmg des Stiftes in ein VisthlM! machte sie zmn cignttlichen Cl^rus des Vi-schofs, in disscr Eigcnschafc waren sie kcine Rcglilar-Geistliche. Erst dev zweyte Bischof Hil tebold brachte dieses Stift zur Volttommcnbeit dadurch , dasi cr selbes im Jahr N2<< zu einem ordentlichen Regular - Stift trhob.
113
Von jeher haben »eifrige Oberhirtcu eingesehen, daß die Priestcrschast, um der Welt zu nützen, von der Welt entfernt, abgesondert und frey von Nahrungssor-gen leben milsse; darum habvn die berühmtesten Äir-chenborstcher, die Heiligen Augustin, Euseb, Martin und andere, untcr ihrem Clerus das Klosterleben eingeführt. Dao nämliche thaten zu den Zeiten der Karolinger die meisten Bischöfe des Occidents; daher die Negel des Ehrodegang, des A malar; daher hießen die Kathedral - oder Domstifte überall Münster, inonaztel-lu, und die Geistlichen lüunouioi, vom Griechischen c^non, wie vom lateinischen roguw die Negula-ren oder Mönche. Jene lebten unter ihren Bischöfen und Probsten, wie diese unter ihren Aebte« und Prioren, ohne individuelles Eigenthum, wie die ersten Christen unter den Aposteln;   l«cuntlul» reZuian»
^po^tulurum,   (^loi'ioi    n^»ozlo1i^u«   ^a^lirtati«.    lintel!
beyden »var kein wesentlicher, und eigentlich Nlir der Iliiterschicd, dap die c»noi,:«i nur aus Priestern und Klerikern, die Regulären aber nebst diesen auch aus Layen bestanden.   Man  beliebe hierüber nachzulesen?
dei5l55. Martini Oei-dortl Princip!« ot ^ddatlz 8. Illll-5ii  Illlls»tiH ^i^rau 8l1vl»c  ^V>m.   i. z),ig.   >3>  i5/^. etc»
Nachdem der vortresilicheObcrhirt, Erzbischof Kon-rad zu Salzburg, diese Lebensart unter seinem Clerus eingeführt hatte (UÄnxi/.t^l^inan. 8»cl-. 'I'. II. p. 2U?. etc.), cnt^
schloß sich der eben so eifrige Bischof Hiltebold in seiner Kirche zu Gurk das nwnliche zu bewerkstelligen. Iil dieser
114
Absicht veranstaltete er eine ehrwürdige Versammlung vieler geistlichm und weltlichen Herren nach Gur?, welche Zeugen seiner zu treffenden Einrichtung seyn sollten; unter diesen waren Domprobst Hermann von Salzburg , dann vier Acbte: Wolfold von Admont, Bruno von St. Paul im Lavantthal, Wolrich von St. Lambert, und Ezelin von Ossiach. Von den Weltlichen: der regierende Herzog in Äärnten, Engelbert, nebst seinen zwcy Söhnen Ulrich und Engelbert, mit diesen die Grafen in Karnten, Weriand, Bernhard, Graf Poppo don Hewenburch <Haimburg), und Poppo don Ccltschach. Hernach mehrere Adeliche, unter diesen Dietmar von Lungau, Neinbert von Truchsen, Hermann von Tra-Höfen, Gottfried von Wietingen, Got-pold von Osterwiz, H ilde brand von Pulst. Endlich mehrere Ministerialen der Kirchen von Salzburg und Gurk.
Unter dieser zahlreichen und ansehnlichen Zeugenschaft verordnete also Bischof Hiltebold, daß sein Clerus zu Gurk uach der Regel des heil. Augusti« in apostolischer Armuth, in Gemeinschaft ohne alles Eigcnthumsrccht künftig unabänderlich leben solle: alle Güter, die sie schon von der Stifterin Hcmma und seinem Vorfahrcr Günther erhalten hatten, oder   noch don  ihm erhalten würden, gehören der Ne°
gular - Eommunitat :  "uUi  l«« e,t  ali^noä juz odtille«
115
propriclatis ,   qiiihus omius posseasio in   aubsidium   ce-
Uit communis ulilitutis.
Ilm dieser ftbr nützlichen Einrichtung mehr Dauer zu verschaffen, übergab er den Cauomkcrn zu ihren bisherigen Besitzungen 70 '».nl^ yder Bauerngüter, nämlich 20 zu VV!/,1,si:>cI,, Weißberg in der Pfarrcy Gl 0 dnitz; in i'<e>w 2^, Palten, eine Gegend une ter der Haßl, an den Gränzen des Bezirks Wull-ros; 2n in 8,1-6»:?., Cirnitz; 6 in Xul!,e, Zauch 5 Winkel, eine Stunde ober Weitensfeld in der Pfarrey Altenmarkt; und das Gut Geroltsdorf in Bayern. Ueber dics verlieh cr ihnen zum nöthige» Holzbrdarf die Alpen mit drn Waldungen am Weisberg : G 0 z a r i s! und T i m n i ch, zwey Forste nicht weit don Gurk; endlich alle Neubriiche, die sie in besagten Gegenden wi'irden anlegen kömicn.
Man  kann  aus dieser   bsdcutcnden Zugabe der - Guter abnehmen, daß sich bey Einfuhrung dcr Negu-larität die Anzahl der Kanoniker tM'lich vermehrt haben müsse.
Ferner »runscht und verordnet e?, daß die Wahl der Pwbste nach den kanonischen Rechten frey bleibe, und bon Niemand gestört werde.
Endlich bittet er alle seine Nachfolger, daf sich 5a keiner erfreche, snne Etiftung aufzulösen, widrigen Falls er sie dem Gerichte Gottes überläßt.
116
Uiber sicbenthalbhmldert Jahre blühte dieses Stift der regulirtcn Domherren, erzog und lieferte bon Zeit zu Zeit die eifrigsten Seelenhirtcn fur die dortigen Gebirgsgegenden, unk war eine ehrwürdige Versorgungsml-stalt für den Adel in Karnten, cine Zierde und Stütze des Visthumes. Hier die Urkunde nach dem Original aus dem gurkischcn Archive:
In nomine  sanctc et  indiuiduo trinitatis ,  semper adorande   in   substancia   nnitatis,   notum   sit   omnibus tarn present) bus quam future posteritatis, side lib us quod ego Hiltcb.oldus   gurcensis   ecclcsle dei gratia epis-copns ,     io    prcsala   ccclesia   rlcricos   apostolice pauper tat is, sccundum regulam bcati augustini fCommunis   uile   tlignii.it em   iuxta   apostolorum  actuum jnstitulionem  rcparantis  ordinaui ,   in   quibus nujli  fas cst   aliquod    ius   obtincre   proprictalis ,   quibus oinnis posi>essio     in    subsidium,   cedit   conununis    utilitalis. Ilanc   autem   ordinationem   in   honorcot dominii nostri Jesu Xpi   ciusque genitricis semper uirginis Marie ncc non   et   apostolorum   ct omnium Sanctorum   instiiuerc decreuimus ,  tarn pro remedio mce salutis ,    quam do-»ine Hemme beate in Xpo recordationi*  que prefa-tum   locum  fundauit   ct   diuina prosperante dementia consinnauit , et ^liberalissima rcrum suarum dote dita-uit.    Porro   liuius   inslitutionis   auctor   et  adiutor suit nenerabili» et in  Xpi   membris   spoctabilis K'onradus salaburgensis arcliiepiscopus.    qui in ccclesia sua huiiis beate paupevlatis sornmm reparauit.   et  ad   tanti boni
U7
einulaiwlu.nl specimen* multos prouocauit. Predictis vero ft'ntribua pro transigenda present!« uite necessitate sep-luaginta inansos contradidimtis, cum omnibus ad eorum Usus et reditus pertinerctihtis uideticet   ag^is,    pratis , paseuis,   siluis ,   quesitis ,  et  acquirendis ,  exitibus , ct rcditibus,   Wizpriah,    XX.   BaUc   XX,   HIT.     Sirdim. XX. Zuche ,   VI   et predium  in bawaria qaod gerol-tcsdorf dicitur.  l'retereu dedimxis eis in communi   ai-pes   cuin   nemoro    W i r. p r i a li    adiaccnto ,     G o z a -fist   quoque   ct   timnicli*)   que   ipsis   adjacent co-dein  tenore  eis contulimus , ad quaincumque uelint uti-litatem, ncc non et horninibus eorum ad Hgna edificiorum ad usum ignis, et insuper quicquid per noualia ibidem uli-litatis   ronsequi   pos.spnt,      Prcter   ilta   quc   supra  dicta sundatrlx. pic memorie primis cnnoniei3 contulerat, scilicet  bee predia  TM i ri nnesdor f hurde  prolipat a 55 z, en dor^' ge nsedorf   et predium aput xi r i d 1 o -saiche   ct   VII.  maiisos aput a ft er it do r s ct   duos aput Gurh quod antecessor noster selicis mcinorie  G u n -t li e r u s   cpiscopus   eindei»   canoaicis   dedorat.    Sane canonice electionis libertatem in eligendi* prelatis fieri uolumus et optamus et nc   aliquid  tyrannice presump-tionis   audatia   contra   sacrorum canonnm  reiicrenliarn. prefumatur   «otis   omnibus    amplexamur.     Et  ut   bee »nstitucio atque ordinatio stabilis et inconwlsa pcrraa-«eat,  presentia scripti  »ttestatione   et sigilli nostri  im-prefsione communimus ,   ac   quod sccundum deum  sac-turn   est   moneinus et in   domino jesu rogamus ne ali-
^) Man sehe die Ne Sammlung ?28- »<»5.
11»
quis successorura nostrorum ea <pe pro remedio anime nostre   ct   antccefsoria   nostri   ucc   non et fuccessorum fecimus   temeraiio   ausu   infringat.      Siquis autem. hec infrcgerit,   duo   ct   oius   gcnitrici   iudicanduin   comiti-mus.     Et  subscriptis tcstibu* astipulainur,     Hennannus salKburgensis preposiius.    Wolfoldus abbas  admunten-sis- Pi-uno lnuendensis abbas. Wolricus abbas de sancto lamberto.  Ezelinus o/,iiacensis abbas.    Engclbertus dux Karinthie  et ülii cius Wolricus  et Engelbertus, Coiaea "VVeriandus.  Coincs  pernhardus. Comes poppo do licwen-burcb. Comes poppo de cekach. Dictrnaru9 do lungvo. Reinbertus   de Iruhsen.   Hcnnannus  dc trahouen»  Hart-»icus.  Duringus. Diepraut de saucto Slephano,   Meiri-liardus   de   jnainh.irlesdorf.     Engelscalcuä   de   frisaco. GotiVidus  de  wietingen,   Cotpoldus de  Ozterwitz.   Hil-tcbrant dc pulst,  llcldolf Hcrbrant,  Isenrich.  Rvodlant. Sigwinits.   Gcrungus.   Walchvn.  Engclbertus. Wolfram* mus   ct   puroliardus   franc i   *)   et   alii  quam plurcs , ex'utrlusquc Episcopatus iidclibus «t ministerialibuH.
Acta sunt liec  aput GurU anno Incarnationis do-minice M.C.XX.I1II.  Indictione Ilda fellciter  Amen.
So diel von der Gründung der Kirche, dcs Bis-; thums, und des regulirten Domherrenstiftes zu Gnrk.
^) Franken, nach 8oiiel-^ Ma«^,-to»tl>n., nante man ni6)t nur jene, welche das eigentliche Frankcnlaud, sondern auch Schwaben und Bayern ?c. bewohnten; bi>lleicht auch, die lo<;«2 s.ancic» lebten, wie fri<!)er schon 6ux<,l»ici  hieße» , die ^'z;« laUc»  lclttcn.
119
Ich füge das Verzeichniß aller Bischöfe in chronologischer Ordnung, doch ohne eigentliche Biographien bey.
Die kurzen Nachrichten find der Inhalt der schon bor Handen liegenden Originalurkunden, welche, wenn s,e durch die noch zu erhaltenden hermehrt werden, mit der Zeit auch an das Tageslicht treten sollen.
z. Günther vonKrapfeld wird erwählt lo?i, eingeweiht 1072, stirbt 108Z.
2.  Hiltebold erhält vom Erzbischof Conrad zu Salzburg, für die Kirche St. Peter zu Friesach, die Kirche St. Lorenzen auf  dem Berge, Ills.
Führt die Regel des heil. Augustin bey den Chorherren zu Gnrk ein, 112/,. Erhalt vom K. Lothar III. ein Bestattigungsdiplom, n3a, i3. Oktober. Die Gränzen und Einkünfte des Bisthums werden bestimmt, n3i.
Sichburg, Starchan ds Gemahlin, erhält das Gut Chralinz bey St. Martin, n3l. Hiltebold stirbt ii32.
3.  No man 1. Die Pfarre Tigring wird  errichtet,  il36.
Roman ist Vikar des Erzbischofs im ganzen Erzbisthum; mehrere Kirchen und Zehenden werden den regulirten Chorhcrrn verliehen li3?.
Der Weinzehend zu Launsiorf kommt an die Kustorey ii38-
»20
Die Güter des BisthllMs werden vom Erzbischof Conrad bestattiget 11^0.
Roman kauft um 127 Mark die Güter V3i-des, Vitis und Moratsz »1^5.
Die Kirche St. Martin auf dem Krapfcld kommt mit der Kapelle St. Georgen an das Domstift 11^6.
Die Gurker-Salinen werden dem Stifte Ad-mont in Bestand gegeben l!/,7.
Feyerliche Freylassung einer Leibeigenen 1149.
Das Armenspital zu Gurk wird beschenkt, die Pfarrkirche St. Donat errichtet Ii5^.
Das Gut Dobren kommt an die Kirche zu Gurk 1153.
Wird wieder verkauft 1167.
Gründung der Pfarc Griffen im Gurker Dekanat 115 7.
Vertrag mit Herzog Heinrich in Ka'rnten über die Advokati'e n58.
Bestimmung desNcubruchs in Sawe lach Ii6l.
Ankauf des Schlosses H 0 henwart 1162.
Erzbischof Eberhard besta'ttiget und vermehrt die Güter des Domstiftes liLZ.
Bischof Roman beschenkt das Stift mit Gütern, Zehend, und Pfarrkirchen ii6<i.
Vertuschung des Neubruchs im Forst Timen ich 1167, 11. August.
121
4. Heinrjchi., vorher Abt zu St. Peter in
Salzburg.
Uiberlassung des Gutes Worslich  im  Gail-
thale 1167.
Stiftung der Kirche St. Johann bey der Residenz 1169.
Privilegium des Patriarchen Ulrich zu Aquileia
über Mauthfreyheit 1169.
Uibereinkunft wegen Coharisi 1^70.
Vergabung an die St. Niklas-Capelle unter der Residenz  1171-
Der Neubruch bey Drasselbach kommt an das Hospital, 1171.
Laskenberg wird mit Chulme vertauscht 1172.
Uibereinkimft mit Otto bon ?lrneck wegen Schadeuersatz unter Herzog Hermann ,173,28. May.
Bcstättigutlg der Kirchengütcr St. Johann und St. Magdalena  li73, 2/j. August.
g. Roman 11. bestättiget und vermehrt die Einkünfte des Domstiftes ii?5, 9. August.
Schenkt der Kustorey 2 Höfe in Dolz 1176, 27. Oktober-
Reiset nach Jerusalem und beschenkt die Kirche St. Egiden 1178, 21. July.
Das Gut St- Peter auf dem Berge wird an St. Johann versetzt n?9, »8. July.
6. Dietrich l. Wiederherstellung des Gutes Arbendorf 1181.
»22
Der Zehend zu Trenkendorf und lC a zel in's-dorf wird für jenen zu Sa iken werde den Chorherren überlassen n33.
Der zur Burg Pilstein gehörende Zehend kömmt an die Karthaus Gyriau n86, 2-  März. Pabsts Urban ill. Schirmbulle 1186.
Die Kirche an der Alpe Frilant wird zu einer Pfarre erhoben n»8.
Die Kirche St. Johann wird mit einigen Aeckern beschenkt 1189.
Die Herrschaft Albeck wird um 10a Mark an
tie Kirche Gurk versetzt 119a.
Rudolf v. Albeck entschädiget dorch seine Erbschaft die Kirche zu Gurk 119, , 8. Joiner.
Der Zehend zn Mirinsborf wird um ein Gut zu W itansdo rf vertauscht 1192, 27. May.
Zwey Aecker beym Gerichtsbrunn, und z>v?y Wiesen in Drachselbach kommen an das Armenspital 1192, 3s>. May.
Erzbischof Gebhard übergiebt die Kirche St. Martin im Krapfeld nach Gurk 1192, 9. Iuny.
Uibergabe einer Leibeigenen an die Kustorey zu Gurk 119^, 3- Iäner.
7. Wernber, vorher Probst zu Neuburg in Oesterreich. Bon diesem ist noch eine Notiz über die Verhandlung cim'ger Aecker in Chrazniz vom 19. December 1195 vorhanden-
,23
8. Ekhard erscheint 16. Iäner 1196- Glker-tansch in Albeck und Zeidick i»96, 3. Oktober.
Vertrag mit Herzog Berthold v. Meran über gegenscitige Verehelichung der Ministerialen 1197, 3i. Olrobcr.
Be»)legung eines Streites wegen dem Gut in Timen ich 1198, 25- September.
Uibercinkunft mit Sigmar von Salden-berg wegen Lehcnsachen 119g, 27. Iuny.
Erzb. Albert übergicbt an das Stift zu Gurk das Bergwerk c»tm!^ und 10 Pfund vom Salzwcrk Tuval 1139, 5. July.
Die Reformation der Karthaus Gyriau wird dem Chorherrenstift zu Gurk überlassen 1200, »3. April.
Der Zchend des Amtes Mötniz kämmt an die Chorherren 120a, N. April.
9. Walther- Herzog Leup 0 ld von Oesterreich beslättiget, was Otto von Tief e n b a ch dem Chorherrensiift zu Gurk überließ, name'itlichden Markt Weite nsfeld und den Berg Pregniz 1202.
Eben derselbe gestattet den Chorherren die Mauth-frcyheit auf jährliche zwey starke Weinfuhren I2o3. ' Den Chorherren werden vom Bischöfe alle Privilegien bestattiget I2o3, 26. May.
Eden so vom Erzbifchofe Eberhard l. Septemb. ' Der Granzstreit der zwey Pfarren St. Lorenz in Fläz und Nruenkirch wird beygelegt 1203, 5.Dec.
12<
Uibereinkunft der Kanoniker zu Gurk mit Conrad von June wegen einigen Gutern 120^, »3. März.
Wolfker, Patriarch zu Aquileja, bestä'ttiget den von Gurk aus bestellten Vorsteher der Karthaus Gy-riau I2o5.
Bischof Walther kauft vom Graf M?in-hard v. Görz um i5a Mark das Gut Lunez 1206, ilj. Ianer.
Desselben Lehenbrief für Graf Engelbert von Görz 1206.
Lehenvertrag mit Ortolf bon Muntparis I2o3, 3o. May.
Freylassung und Uibersetzung einer Leibeigenen a>» die Probstey Gurk »209.
Heinrichs Markgrafen zu Istrien Zeugniß, daß Bischof Walther ein Gut in Chunisd 0 rf an der Mur gekauft habe don seinem Ministerialen von Kronau ,2,,, 25. August.
Bernhard Herzog in Kärnten überläßt dem Probst und Chorherrenstift zu Gurk alle Markt-und Gerichtbarkeits - Rechte im Markte Weitensfeld, mit Ausnahme des Vlutgerichtts, 12,1, 17. Dezember.
Bischof Walther kauft das Gut Wengin in der Gnesau um 3?o Mark, und erhalt das Patronats - und Zehendrecht der Kirche St. Peter daselbst »2,2, 2l. April.
,0. Otto I' erwählt, aber nicht bestättiget; kam bisher in keiner Urkunde vor.
I2g
ii. Heinrich ll. Probst Otto macht eine Stiftung zu einem Feste, und für Arme I2l6.
Der Bischof tauscht den Hof in Neuenkirch am Chlinberg in Oesterreich um andere Gijter vom Domkapitel ein, um damit Albero bon Grimmenstein belehnen zu können 1217, 6. Iäner.
Die Kirche in Flatz wird dem Domkapitel zu-ri'lckgeMr, 1217, i3  Apr.
Das Lehen in Nezniz bey St. Jakob, bestehend aus 3 Höfen <M»n»i5), kömmt an das Domkapitel 1217.
,2. Nlschalk- Sein Mimsterial Otto Harnasch stiftet einen Iahrtcig zu Gnrk I2l8, 9. März.
Die Pfarre Glomsach wird ganz dem Domstift ilbcrgcben 1219, 5. April.
i3. Ulrich 1. von Ortenburg; bestättiget die Güter des Domstiftcs 122t), 19. August.
Macht cmen Vertrag mit Bert hold, Patriar^ chcn zu Aqujleia übcr Leibeigene i23o. llibernimmt die Resignation dcr Advokatie des Gottfrieds v. Ha -denerburg l23o.
Macht im »iten Jahr seines Visthums die Familie Nuzmann zu Ministlrialell 1281.
Die Herrschaft A l b e ck wird vuu allen Ansprüchen dkr Herren von Peckach frey i23/,.
Herzog Bernhar' d in Kärnten theilt die Kinder einer Mimsierialfamilie zwischen sich und der Kirche Gurk ^2ii5.
126
Belehnung einer Frau von Straßburg mit einem Hause und 2 Gütern zu Gurk i2,5u.
Zwey Höfe zu Mitterndorf und einige Leute zu Flatz kommen an die Kirche zu Gurk.
Herzog Bernhard bestimmt den Schadenersatz, den seine Ministerialen von Oster wiz der Kirche Gurk leisten sollen, wie auch das Vogteyrccht 1261, 12. Februar.
14. Dietrich li.
Ortolfs hon Osterwiz Testament, wodurch er die von ihm beschädigten Kirchen reumiithig entschädigt, namentlich die Filialkirche Streun berg, die zu Prewarn (Projern) gehorte,   i25/j, 3'. May.
Herzog  Ulrich   erklärt   das   Gut  Chunoorf
dem Domkapitel frey »259, i5- August.
Domprobst Fride rich stiftet eine Spende den Armen jährlich am Allcrseelentag 1260, 7. November.
Herzog Ulri ch bestättiget die Stiftung der Him-mel berger für die Kirche Gurk, 1260 ungefähr.
Bischof Dietrich schlichtet den Zeheudstreit zwi, schen dem Pfcisnr zu Meiselding und der Wittwe des Truchsessen von Kraig 126^, 9. Mm>
Herzog Ulrich bestättigct dem Domstift bei» Kauf eims Gutes in Dra fach bey Pis wich 1261.
Bischof Dietrich weiht die St. Pauls - Kapelle im Thum zu Gurk ein 126^.
12?
Herzog   Ulrich  entscheidet den Streit  Wege«
Alb eck  zwischen dem Bischof  und de„ Herren   von Pfannenberg 1264, io. Dezember.
Merkwürdiger Eheprozeß zu Straßburg 1266.
Ottokar, Köh'g in Böhmen, läßt das zerstörte Schloß Straßburg dem Bischof zu Gurk zurück« stellen 1271 ungefähr-
Ebenderselbe besiättigct dem Bischof Dietrich das Schloß Anderburg 1276, 24. Februar.
Kaiser Rudolfs merkwürdiger Landsfriede, oder f,nm9 p»ci», für Oesterreich, Steier, Kä'rnten und Kram 1276, 3. Dezember.
Kaiser Rudolfs Spruch, daß die Belohnungen hon Bischöfen und Prälaten ohne Einwilligung ihrer Ka-pite! ungültig seyen 1277,  19. Inner.
Bischof Dietrich bekräftiget die Stiftung eines Hofcs an die St. Florians - und St. Paulbkapclle zu Gur? !27?, 24. November.
,5- Johann I. von Enstall, vorhin Bischof in Chiemsee, erhalt bom K. Rudolf die Entscheidung, wie die Kinder eines Ministerial zwischen ihm und der Kirche getheilt werden sollen 1279, 22. August.
Erläßt ein Cirkular an die Pfarrer, wie die zum Unterhalt des päbstlichcn Nuntius in Wien auferlegten Abgaben vertheilt werden sollen ,280, ungefähr 23. Ianer.
»23
, Erhalt dom K. Rudolf durch ein gehaltvolles Diplom wegen geleisteten Diensten 100 Mark und das Blutgericht 1280, 23. März.
Erzb- Fridrichs 11. zu Salzburg Schreiben an das Domkapitel zu Gurk wegen der Wahl eines neuen Bischofs 1283, 59. July.
16. Hartnid-— Chunigund, Hatvots don Seeburg  Wittwe,  übergiebt ihr Vogteyrccht über dcn Hof zu Dolirzich bey Tig ring der Kirche 1284 , 5. April.
Graf Meinhard in Tyrol übergiebt für das Schloß Trühsen das Hospital und den Zierberg, im Gurkthal gelegen, 1236, 28. Oktober.
Heinrich von Straßburg ersetzt durch Abtretung des Waldes Tselen den dem Stifte Gurk zugefügten Schaden 1288.
Bernhard, Pfarrer zu Griffen, schenkt seinen Hof bey Glodnitz der Kirche zu Gurk 1293.
Ortolf don Neiffenstein überläßt der Kirche seinen freyen Mann Hermann, Sohn dcs Gelen don Huntesdorf 1297.
17.   Heinrich  lii. von  Helfenberg.    Stiftung zum  Feste   des heil. Erasmus  durch einen Hof in Marzniz i3o^
Bischof Heinrich fetzt die Zahl der Klosterfrauen zu Gurk, wegen KriVgen und andern Unglücksfnllen, suf 20 herab, 26. April 13^9.
129
Ist darum merkwürdig, weil seit der Errichtung bcs Visthums von diesen Klosterfrauen keine andere Meldung als diese vorkommt.
Die Stiftung der St. Ka th ari u e n-Kapelle zu Gurk wird bestättiget, 1I09,  7. August.
Wie auch den 9- August die Uibergabe eines Hofes zu Mitte reck.
Bischof Heinrich girbt seinen Hof in Geitlen berg bcy Sironiz an die Kapelle St. Paul und Florian zwischen den Thürmen des Münsters, zur Begehung des Festes der beil. Asrc,, i3i2.
Er kauft eine Hübe zu Ehrasniz in der Zwei-niz, i3i3.
Naimprccht don Glaneck stiftet durch seme Hübe zu Lint eine Messe zu unsrer lieben Frauen in der Gruft, ,2i3.
' Seyfrids don Steyrberg Schirmbrief für die Hübe am Str 0 mayer in der Oyr 0 niz ob St. Ruprecht, ,3i/,.
Bischof Heinrich bestattiget dieHinlassung dieser Hübe an die Kranken-Kapelle, i3l^.
Offo von Straßbm'g überlaßt seinen Thurm und Banmgarten ob dem Markt zu Strapbnrg dem Probst und den Chorherren zn Gurk, l32o.
Heinrich, Kc^nig in'Bohmen und Herzog in Ka'rn-ten,  spricht die   Unterthanen des Chorherrenstiftes zu
K
z3o
Gurk don aNcn Fuhren frey, mit Ausnahme jener, die seine eigene Person und Häuser betreffen, 6. November l32l.
Bischof Heinrich stiftet mit dem Kapitel eine tägliche Messe in der Gruft, 1822.
Er übersetzt einige Einkünfte der Insirmarie an has Kelleramt, »222.
Heinrich slarb im Hornung 1326, und hinterließ seine Kirche so mm, daß s<e nicht cinmal die nothwendigen bischöstichcn Paramentcn hatte.
! 8- Gcr 0 ld von Friesach.    Laut Urkunde des Kapitels half dnser der verarmtenKirche wieder auf, i333. ,9. L 0 rcnz von Griming, «336-
20.  Conrad I , ein Cistcrzirnser.
( h 0 l 0 bon Dietrich stein überlaßt dem Ka-fitel seine Gi-tcr im Sagrer, im Werth 3oo Mark Agler, dann 6 Mark 2 Loth Cilbcr, ,3^.
21.  Ulrich II.; ubergiebt ein Lehen an die neue St.  Anna - Kapelle über der Gurk an, Berge, i352.
22.  Paul Praun speck; ward nachher Bischof zu Bnxen.
Güterverlcihung an die Frau Mutter des Domdekans , i355.
Eine andere an den V? ertel d. Albeck, i25?. »3. Johann II. hon Platzheim.
»3l
Herzog Nudolf von Oesterreick, empfiehlt, einen gewissen Otto als Eanomkus aufzunehmen, 25. Februar i359.
Ebendesselben Schirnibricf, 27. Iuny »36a.
Kaiser Karls IV. Vestattigungs-Diplom, 5. December l36o.
Bischof Johann erlaubt dem Kapitel, das Kirchenlehen Copraunich im Mötnitzthale zu kaufen, l3. May ,36i.
Erzherzogs Rudolf IV. Privilegien für die Geistlichkeit.   St. Veit, 23. Oktober i36l.
Das Gurker-Kapitel erhalt das Dienstherrnrecht am nämlichen Tage.
Das BioMun und Gotteshaus Gurk wird sieuer-ftey erklärt, 27. Oktober i36,.
Herzog Rudolfs Diplom wegen Verleihung Her Reichsregalien, 1862.
2/z. Johann III. von Tö'ckheim.
Domprobsts Georg Stiftung einer ewigen Messe auf dem Grabe der Stifterin Hemma, seines Jähriges und einerArmeuspende, im November »362; darin wird auch Meldnug don den Klosterfrauen und von der Schule zu Gurk gemacht.
Albrecht und Leopold, Herzoge von Oester« reich , gestatten den Luttenberger - Wein mauthfrey über Marburg zu führen, l8- July i3?i-
K»
132
Herzog Albrecht bestattiget dem Domstifte das Dienstherrenrecht, 29. März ,3/5.
25.  Johann IV. Mayrhofer; gestmtet einige Lehen als HeyrathHgut für den Amtmann in Gl 0 d -niz, l397.
Herzogs Ernst von Oesterreich Befehl, den Dom, probst an feinen Rechten auf M u rau unbekrankt zu lassen, i3. Iäner 1^08.
26.  C 0 nrab II. Hebe nstre it; ward als Bischof zu Freysmgen ernannt, und den 23. März i^il hon  seinen  Dienern   zu   Vischoflack  in   Ärain erstochen.
27.  Ernest Auer, vorbcr Probst zn Friesach. Erzherzogs  Ernst   von  Oesterreich   Spruch   für
den Bischof wider die Trasenberqer, ,/,i5.
Derselbe bestättiget die Privilegien dcs Domka-pilel's, 1^2/Z.
Erzherzog Friedrich beDnmt das Bergrecht mit dem Kapitel, und spricht ihm die Lehenschaft darüber zu, i^N.
Bischof Erbest entscheidet den Streit zwischen dem Domprobst uud dem Kapitel, 27.  März 1^.
28.  Lorenz II. Lichtenbcrgcr; fam in Streit Mit seinem Nachfolger.
29.  Johann V. Schalle r m a n n. Uiberlaßt dem  Kaiser Fri 0 erich auf 3 Iabre
die Schlösser Peilenstein, kandsperg , Msel und lassen-fuß, l/./»i.
133
Leihet dem Surich i/,7 Pfunde Geld, 1^55.
30.  Ulrich III. voll Sonnenberg.
Kaiser Friedrich entscheidet einen Streit zwischen dem Kapitel und Job st von Schenken, St. Veit 1467.
K. Friedrichs Vestattigungsdiplom aller Privilegien des Bischofs zu Gurk, 1460.
31.  Loren z III. von Freyberg.
Kaiser Friederich gestattet dem Domstifte, das Silberbergwerk in der Sweinitz auf 2 Jahre Frohn - und  wechselfrey zu bauen,  1471.
Domdekan Wilhelm Welzer erhält vom Kaiser Friedrich ein besonderes Privilegium über ein ihm andertrautes Behältniß, i/,83.
22. Naymund Bertrand.
Kaiser Maximilians Bestättigungs- Diplom l^jgZ. — Raymund erhielt die Karbinalswürde.
33.Matthäus Lang vonWellenburg; ward Kardinal und Erzbischof zu Salzburg.
3<i. Hier 0 nymus I. von Venedig.
35-  Anton von H 0 y 0 s, ein Spanier.
36- I 0 hannIV. von Sch 0 nbur g; starb »655. 3?- Urban von Oesterreich, starb  i5?3.
38. Christoph Andreas, Freyherr von Gpauer; i6l)3.
,3H
39.  Johann Jakob, Freyherr bott kam» berg; >63o.
^0. Sebastian Graf von Lodron; zß^3.
41.  Franz Graf von Lodron; i652-
42.  Sigmund Franz, Erzherzog von Oesterreich; 1665-
43.  Wenzeslaus Graf von Tyun; i6?3.
44.  Polykarp Graf von Kuenburg;   167s.
^5.1 0 han n VII. Freyherr von Goeß, Kardinal; starb 1696.
^a. Otto II., Abt zu Banth; starb 1708.
47."I ak 0 b Marimilian Graf von Thun und Ho he «stein; starb 1741.
43. Joseph I. Graf hon Thun und Hohen, siein; 1761.
49. Hier 0 nymus II- Fürst von Colloredo, in
Walfee und Mels; ward Erzbischof von Salzburg 1772. 5« Joseph II. Fürst von Auersberg, vorhin Bischof zn Laoant.
5i. Se. fürstliche Eminenz, der gegenwärtige Kardinal und Fürstbischof Franz Xavier, alter Graf von Salm-Neiferscheid; vom Käser Joseph IU als Bischof ernannt den 20. Nov. i?83.
Vom Erzbifchof in Salzburg besta'ttiget, ig. July i?3^.
K35
Feyerlich fonsekrirt, 25. July 178^.
Die Priesterweihe empfteng er 9 Jahre vorher, am 25. August 1775, zu Rom vom Pabst Pius VI., der ihn vorzüglich schätzte und liebte.
Ward Mitglied der ^«t» ?<im«na, 1779.
Beym Antritt seiner bischöfliche», Würde ward eine andere Eintheilung der Bisthümer Gurk und La-vant getroffen; auäl) kam die ?luftösung der Negular-Geistlichkeit und die Einziehung ihrer Güter zum Religionsfond an die Tagesordnung. Der neue Fürstbi-schof machte in Hinsicht dieser Umstände für Ka'rnten eine merkwürdige Epoche, indem er es nicht nur zweckmässig, sondern auch nothwendig fand, den bischöftichen Stuhl nebst dem Domkapitel von Gurk nach der Hauptstadt Klagcnfurt zu übersehen-
Ihm ward zuerst der Viktringerhof in der Stadt als Residenz angebothen, den er auch auf eigene Kosten einrichten ließ, und dann im May des Jahrs »78» wirklich bezog. Neun Jahre später ward diese Residenz, welche der jnnerösterreichischen Appellationsstelle angewiesen worden, mit dem erzherzoglichen Pallaste in der Völkenmarktervorstadt verwechselt; diese neue Wohnnng ließ er nebst dem großen, dem Publikum allzeit offen stehenden Garten, 'so geschmack - sinn - und prachtvoll abermal auf eigene Kosten einrichten, daß sie die Bewunderung aller Kunstkenner an sich zog. Die Sammlung antiker und moderner Gemählde und Büsten, die Kunststücke mancher Art, die reizende Möblirung der
»36
Säle mid Zimmer, die ordentliche Einrichtung des Konsistoriums und des Archives, die Alleen, Bassins und Orangerieen im Garten, vorzüglich aber die einfach-sinnreich geschmückte Kapelle, sind Meisterstücke der Aesthetik,
Seine oberhirtliche Sorge und Klugheit für das Domstifc zeigte er dadurch, daß er es durch eigene bischöfliche Gemalt und Vollmacht am 24. August 1787 aus eim'M Regular-in ein Säkularstift verwandelte, wodurch dasselbe bey seinen Gütern und bey seiner Substanz und Selbstverwaltung blieb.
Die bischöfliche Urkunde hierüber ist zu wichtig, als daß sie hier nicht Platz sinden sollte?
Wir Franz ?c- zc. Mohlwürdigc, Edle, besonders Liebe und Getreue!
Die gegenwärtige Lage unserer Diozes, die ver-cmdcrtcn ZNtumstande, die ursprüngliche, nur Welt-Priestern gewidmete Entstehung unseres Gurkischen Domkapitels , und selbst der Vorzug, den der unmittelbare Seelsorgcrstand vor dem regulären unstreitig verdient, machen cs nothwendig und milzlich, mit vorlausiger Vegnehmigung Sr. Majestät unsers allergnädigsten Monarchen , bey diesem unsern Domkapitel die von sel-beM aus eigenem Antriebe auf sich genommene, und nach Umständen von ihrcn Ollill^rii^, unseren Herren Vorfahren im Visthume Gurk bald erweiterte, bald wiederum eingeschränkte und gemässigte Regel des heil. Augustins nunmehr vollends aufzuheben,  und dasselbe
>3?
in seinen erstcn Entstehungsstand gänzlich ein - und zu-riichusetzen.
„Wir befreyen daher mittelst gegenwartiger Urkunde unser liebes getreues adeliches Domkapinl von bischöflicher Gewalt wegen in dem Herrn don alle,, Ver-bindlichkeit?n der Negel des heil. Augustin der ^alera-ncnsischen Versammlung, so und in wie weit s.lbe, gegenwärtig bestanden hat, erklären sämmtliche Mitglieder dieses unsers Domkapitels nach ihrem Amt und Würde als Sekularpriester, und setzen sie feyerlich in den nämlichen Stand nmdcr ein, zu dem sie bey Errichtung der Gurkischen Kirche unter Gebhard ihrem Orts-bischofe und Metropolitan zu Salzburg mit päbstlicher Vegnchmigung Alexanders II. und allerhöchster Bcstät-tigung Sr. kaiserl- Maj. Heinrichs 1^/. in Gemaßheit aller übrigen Domkapitel des Reichs, als S.'kular-Domherren im Hahre in?l eingesetzt uud systonirt worden sind, versehen ttus aber dabey, es werden dieselben durch ihre Vollkommenheit in der SeelsorgMlsilbung , durch ihren Beyrath und Hilfleistung in Vt'r,valtung der Diäzes, durch ihre Versehung der gewöhnlichen Kathedral-Gottesdienste, und durch ihren bey''piclmäs-sigen Wandel überhaupt das, und zwar in einem hähe-ren Grade ersetzen, was vorher die zum Theil noch bestandene Ncgularität Gutes und Nützliches an sich ge-hiibt haben mag "
,,Urkund  dessen unsere  eigene Hindunterschrift, und brygedrucktes bischöfliches Insiegel."
„Gegeben Klagenfurt den 2^. Aug»st 1787."
R33
In eben diesem Jahre übersiedelten also die nun sekularisirten Domherren nach Klagenfurt, und begannen die gottesdienstlichen Funktionen in der ehemaligen Iesuitenkirche. Seither leben sie, jeder für sich, aus den jährlichen festgesetzten Einkünften; zwey besetzten die beyden Stadtpfarren.
Der Fürstbischof Franz  brachte   nun auch die
Diozesan - Alumnen in das Priesterhaus der Hauptstadt zurück, traf wohlthätige Anstalten zu ihrem geistlichen und leiblichen Unterhalte, und wohnte öfters selbst, besonders in den Wiutennonaten, bey ihnen im nämlichen Hause, wo er seine Lieblingskapelle mit geschmackvollen, Andacht erregenden Einrichtungen verschönerte.
Pabst Plus VII. erklärte ihn am 8. April 1800
zum Hausprälaten und Assistenten des päbstlichen Stuhls, und beehrte ihn durch eine Bulle dom »3. November i8o3 mit allen  dieser Würde anhangenden
Prärogativen.
/ Zum Andenken des Preßburger-Friedens errichtete unser Fürstbischof aus glänzendem, hon Salzburg hergeführten Marmor l8d? auf dem von ihm genannten Fürsien - jetzt Kardinalsplatze zu Klagenfurt, den so hoch-prangenden, der Zeit trotzenden, mit sinnreichen Symbolen und Epigrammen gezierten Obelisk; ein für alle künftige Zeiten unauslöschliches Denkmal feines reinsten Patriotismus. -— 2»»» io^uu»llli-.
139
Die dielen Taufende, welche er unter arme Familien, unter studierende Jünglinge, unter Verunglückte, unter dürftige Priester ?c. großmüthig und väterlich ausspendete, können in keine Summe gebracht werden; sie sind beym allwissenden Allvergelter aufgezeichnet.
Eben so die mannigfaltigen schweren Leiden, Arbeiten, Reisen, und die sehr großen Unkosten, die cc bey jeder Gelegenheit, vorzüglich bey feindlichen Invasionen, für Kirche, Staat und Vaterland über sich nahm-
Billig smd so diele Verdienste durch die Kardinalswürde, die er im 3^. Jahre seiner bischöfliche« Negierung, auf Antrag Sr. kaiserl. Maj. Franz I., vom Pabste Pius VII. am 23. September i8i? erhielt, anerkannt und gekrönt worden.
Gott erhalte ihn noch lange!
l^o
Die Stadt
Völkenmarkt
in Unterkärnten,
in
älteren und mittleren Zeiten, i.
Vom Ursprünge und Namen der Stadt.
»^^ördlich oberhalb der Dräu in Unterkärnten liegt auf einer angenehmen Anhohe die Stadt Mlkemnarkt, umgeben mit fruchtbaren und waldigen Hügeln. Ihr Ursprung ist unbekannt, und es schmerzt den Forscher nach Alterthümern, um und in der Stadt keine römischen Denkmäler fmden zu können, welche doch in Kärnten beynahe überall anzutreffen sind.
Nömer hauseten in dem benachbarten Iaun-und kavantthale   unl>   im   nördlichen   Kärnten;    warum
sollten sie einen ^Platz, welcher sowohl in militärischer als merkantilischer Hinsicht so bequem lag, übergan-gen haben?
Die nach den Römern eingewanderte!, Völker be» zogen ohne Zweifel derselben Wobnplätze, und baueten anf ihre Ruinen, so wie die Nomcr vorher auf die Ruinen der Ambibraber und Taurivker; vermuthlich errichteten sie nicht so viele neue Städte und Flecken, als sie alte wieder herstellten, und ihnen neue Namen gaben. Volkenmarfts Gegend gehorte offenbar zu Am-bidrabien; aber wie damals dieser Ort, und wie er tmter den Nämern hieß, forscht man umsonst. Cluver lmd andere wollen zwar das alte V.^inllm Hieher se-Hen, was aber schon in dem ersten Stücke der erstm "Sammlung widerlegt worden.
Vielleicht fällt es auf, daß ich Völ ken-und nicht Völkermarft schreibe, wie doch jetzt allgemein geschrieben und gesprochen wird- Ich will Mich hierüber verantworten. Kein Ding auf der Welt hat seinen Namen umsonst; entweder hat die Natur oder tin zufälliger Umstand denselben heranlasset. Viele Ortschaften haben ihre Namen von Mannern, die sie gründeten, oder wieder herstellten, oder empdr brachten, erhalten; etwa aucli Volfenmarkt? Äärntens Chroniken , und nach diesen Megiftr, meinen, unter dem Kärntner-Adel soll einst die Familie Vö'lkel oder Völckhl geblühet haben, ans welcher die Herren Snnecker  im Innnthal  ( nicht Sanecker; denn
l<2
diese lebten m Untersteiermark) herstammcen; diesen soll Volkcnmarkt scinen Namen und Flor zuschreiben. So sagt eine, im Anfange des l6. Jahrhunderts gfschriebcnc Chronik: Die Volcthl, die die Stadt V o lct h enm a rkt erhebt haben, von erst und nach Inen genannt; Sunegkher von Sonegkh. Folglich müßte man die Stadt nicht den Markt dcr Völker, sondern der Völkel heißen. Indessen scheint es, die Familie, welche einer Stadt Ursprung und Namen gab, mußte der Geschichte nicht verborgen und unbekannt geblieben seyn, wie jene der Völ-k c l. Im Jahre 1292 kömmt zwar ein V 0 lkcl zum Vorschein, aber nicht edel, follderli als Knecht im Gcfolge des tapfcrn Friedrich von Stube nberg, den cv im Stich ließ. Die Chronik erzählt es so: delN bon Stubenberg wardt sein Pfert dndter jm erstochen, der wehrt sich so lang rit -terlich zu Fuessen, vnd rueffet zu seinen Diener ainen genant Völckhl, daß er im scinPfert liesse, das wellt er im iehmer Dank sagen; das aber der Völckhl nicht than wolt, vnd sprach, er müsse selbst fliehen. Es ist demnach mcht wohl zu glauben, daß von den Volkcln Völkenmarkt herkomme.
Wä're es nicht erlaubt, den Namen ans der windischen Sprache, da doch das dortige Landvolk windisch spricht,  mit einiger Zuverlässigkeit  abzuleiten? Veiik,
1^3
verkürzt Vl-IK, V^ii,«, Volk«, heißt, wie mir Sprach-» kundige sagen, groß; das « in VeM< wird wie oe, o ausgesprochen, und hat beynahe den nämlichen Sinn, Wie das deutsche völlig, ganz, durchaus. Setzt Man das windische Suffix «"2 hinzu, so hat man den windischen Namen der Stadt, v^ln.voL, deutsch: der große Markt, ein Platz, wo alles Markt, wo beynahe alle Häuser Kaufiaden siud. Also der Haupt-markt in Karnten, der Markt, vorzugsweise, Vöik-Markt, Volke n markt. Das war diese Stadt auch wirklich, so lange der Handel aus Italien und von den adriatischen Seekusten durch Kram über die Kanker geführt worden; erst unter Kaiser Karl VI- ward durch die Anlage der vortrefflichen Strasse über den L 0 ibl der Transito - Handel in Kärnten zwischen Völkenmarkt und Klagenfurt gleichsam getheilt. Die meisten Häuser Volke nmarkts haben geräumige Handelsgewölbe und Magazine von ftst« alter Bauart; da war der bedeutendste Stapelplatz und Nicdcrlagsort der Waaren; um so mehr, da die gemeine Benennung Markt in altern Zeiten nur öffentlichen Handelsörtern   beygelegt  worden,   ^oc^,
zmdlicu« rerum ven»!ium; so hießen die opz»''^, kleinere
Städte, nur dann Märkte, wenn sie das Handelsrecht genossen; inunici^ik ju>l:lc>i(.>u«! clonati» <5l:I»erll ^>io««»i'. ineü.  aevi).
In den Urkunden vom !2ten bis in das löte Jahrhundert, in welchen der Name dieser Stadt vorkömmt, liefet man nirgends Völker » sondern bestän-
544
die,Volcl,in-,Volchen-, Volken-Volke-Marft; die merkwürdigsten werden am Ende hier bey^edruckt. Sonderbar ist es/ daß Abt Hartwig von St. Paul im Jahre 12^0 diesen Ort seinen neuen Markt
lielNlt (ln n u 5 t I' t»  n 0 V s»  fürn V s) I l' !> i » l>l »^1< t) ,
da er doch beynahe 100 Jahre vorher an dieses Stift übergeben worden.   (Beylage?5. 1. und III)
Di? K'ichc des heil. Rupert.
DaS älteste, was zu Volkenmarkt geHort, ist offenbar die Kirche des heil. Nu pert, nordwestlich außer tcr Ctadt; wahrscheinlich die erste Pfarre bey Einführung des Christenlhmns in dieser Gegend. Der l>oke Tknirln an der Ostftite, welcher dem mächtigen Z.1NN der Zrit bib her Trotz bietet, hat das sichere Gepräge des ehrwürdigsten Alterthums. Sein mttercs l^wolbe war ein Theil dcs Sanktuariums; er mag aber so alt als d'ie Kirche zu Mariensaal, und jenen Gottes Häusern bcyzuzahlen seyn, welche der vom heil. Virgil aus Salzburg nach Karmttanien gesagte heil. Modest im 8tcn Jahrhunderte an sehr dielen Orten (>n pwi-iinig illii« loa!-«, wie der beynahe gsM)-zntt'ge Anonymus sagt) erbauen ließ.
Wie der dcr heil. Virgil die Rupertskirche zu Salzburg, den »achherigen D,im, errichtete, so mag er auch ciue ziun Andenken ebendesselben hejliqnl Hcidenbekehrers in Karaittanien verordnet habe,,. Die Nebenkapelle rechts an der Äirchc, und dcr Vordcrtheil
U6
der Todtenkapetle, wclche boil der Kirche o/lnordlich abgesondert steht, verrathen mildem Thurme das nämlich. Alter. Dieses ebrivurdige Gotteshaus mag ursprünglich ein Collegiatstift, oder doch die Leuchte mehrerer Priester gewesen seyn, welche ihre Wohnungen südlich an der Kirche gehabt habcn sollen. Allein dieses Stift kam nach und nach so sehr in Abgang, daß im l3. Jahrhunderte, nnd vielleicht schon früher, nur ein einziger Priester dort wohnte, welcher die Seclsorge versah, und allein alle Einkimstc genoß (man sehe die Urkunde 6.); welches Crzbischof Eberhard II. billig ahndete: es sey nicht heilsam, daß eine einzige Person den Unterhalt verzehre, wodurch mehrere Arbeiter im Weinberge des Herrn hinlänglich ernährt werden könn» ten. Hievon wird noch an seinem Orte Meldung geschehen.
Stand bey der Gründung ter St. Ruperts« Kirche die Stadt schon? warum dann das Neligions-Pfieghaus aufer derselben? waren vielleicht die Ein-? wohncr dem Christentkmm abgeneigt, und iiberließcn es dem Landvolk? — Wenn man nach dem Umfange dee Kirche die Volksmenge abmessen will, so kann diese zue Zeit, da die Kircke erbaut worden, nickt groß gewesen, und wahrscheinlich die Stadt erst später gegründet, und bey zunehmendem Handel nack und nach entstanden , oder wieder hergestellt worden seyn. Es giebt ja viele Städte, Märkte und Flecken , welche jhr Ent-
'<6
stehen sowohl, als ihre Erhaltung dm fri?hcr gebauten Stiftern und Kirchen zu verdanken haben.
UI. Hölkenmarkt kömmt an das VenebikrinersiistSt-Paul.
Die Stadt und den Namen Volke n markt sin-det n-an das erstemal im »2. Jahrhunderte, da sie mit ihren Umgebungen den jener Zeit mächtigen Grafen in Kärnten, von Sponheim und Ortenburg, zugehör-te. Wer weiß, ob nicht diese, als sie im n. Jahrhunderte nach Kärnten kamen, den Markt bey St. Rupert in Unter-wie Spital in Oberkärnten gegründet
habett?  (IIan«in  Oo»-m. 8aei-.  1.   II. ^».   ,3b.   UNd   ^"'
,12,. 6uc. 8>)^. i.i. x. /.28.) Zwey Bruder, die Grafen Bernard und Hartwig, besassen Völkenmarkt theilweise, jeder zur Hälfte- ?lls sich Bernard verehelichte, überließ ihm Hartwig, der Bischof z»l Ncgcnspurg war, seinen Antheil mit der Vedingniß, daß er stlben, wenn er keine Leibeserben bekäme, an das Kloster im Lavantthale überlassen sollte. Graf Bernard blilb wirklich kinderlos, und vollzog nicht nur den Willcn seincs Bruders, sondern dcrgabte auch seinen Antheil, folglich ganz Völkenmarkt mit beyliegenden Gütern, am Ostertag, den 20. April il/,? cm das besagte Kloster.   (Beylage Nro- l.)
Untcr den Gütcrn waren eine <'ui^l», Bauern-dorf, zwey Hofc odcr Weiler, nebst zwcy Huben. D<'>s Baucrndorf konnte kein anderes als St. Rupert ge-
I/.?
Wesen seyn, wcil die Kirche desselben in der Bcstätti-gungsbulle Pabst Alcxanders III. vom 6- April 1,78 auch unter die Klosterguter gezahlt wirb: ^ccie«»am 3. Iludeiti »^,U<I Voi<!!cnmllli^tl die Kirche des heil. Rupert bey Vülkenmarkt. Also, wie jetzt, stand dort dieses Gotteshaus mcht in, sondern außer, bey der Stadt-
Als Kaiser Friedrich I. am 19. März 1,7a die ganze Stiftung dcs Klosters St Paul bekräftigte, und in den Ncichsschutz aufnahm, hat er wegen Völken -markt ausdrücklich verordnet: „daß außer dem Abt „kein Mensch einiges Recht darüber habe; denn il)M „gehöre alles, was zu dieser Stadt gerechnet werde; „über den Markt, und ^de Gerechtsame des Mark-,,tes, könne cr nach Belieben zum Nutzen seiner Kirche ,,allein schalten und walten." In der Originalsprache?
l,'r»eviziue <1e Koni» Vulcliemai'k l^onüilllll«, in yuldu» n,iNus   Iiumln<»m   pp»et«»'   »k<'i»2t«m  «cciezia«  et cuuvon-
^ju^iltln viNae (viüa bedeutet in der Sprache des Mit-telaltcrs eine kleine Stadt, synonym mit n^illun,, wie
z. V. VNla Ȋ ^<^N,1, , Villach ),  et snl-liin , et omnia
l^nl^inmo.'.l) ä'^'^.zai-c. Dieß sii,d die ältcsten Nachrich« :w von Pö l kt! n m a rkt, welche aus zudorlässige« Ilrkundcn erhobeu werden konnten. Dem lmbcfanqmsit Leser wird die Vermuthung, ^>a^ die Grasen ho« S'p 0 t> heim  ihre  Urheber  seyen, nicht za»z gründ-
Praeclpue de bonis Volchemark Constilutis, in qitibus nullus homimim praetor aLbatem ecclesiao ct couvcn-tus quidqua-m juris habet j iuum est enim Urtiversum vjusdom villac (villa
bedeutet in der Sprache des Mit-telaltcrs eine kleine Stadt, synonym mit n^illun,, wie
z. V. VNla Ȋ ^Nii, , Villach ),  et snl-liin , et omnia
l^nl^inmo.'.l) ä'^'^.zai-c. Dkcß sii,d die ältcsten Nachrich« :w von Pö l kc <i m a rkt, welche ans zudorlässige« Ilrklmdcn erhoben iverden konntrn. Dem nnbcfan^upit Leser wird die Vermltthung, 5a5 die Grafen ho« S'p ot> heim  ihre  Urhrber  seyen, nicht zmiz gründe
L/,z
los vorkommen, um so weniger, da sie noch 1240 vom Abt Hartwig der neue Markt genannt wird, welches entweder auf einen spätern Ursprung, a^s man
glaubt, oder auf eine Wiederherstellung der etwa durch Unglück zerstörten Stadt hindeutet-
IV.
Die Draubrüc5e b«y Völkenmarkt.
Diese Meinung scheint noch mehr dadurch bestcitz tiget zu werden, weil bisher bey Völkenmarkt feine Brücke über die Dran stand, wenigstens da nichts wo sie jetzt steht; erst nach dem Anfange des iZ. Jahrhunderts dachte man auf einen Brückenbau, wozu der Abt von St. Paul Grund und Boden, ja selbst die Materialien hergab, Herzog Bernard abcr den Bau vollziehen ließ. Ich sah die Abschrift seiner Urkunde vom Fahre 1218, wodurch er dem Stifte sowohl als der Bürgerschaft zu St. Paul den freyen Gebrauck d^ neuen Draubrücke, di« er errichtet hatte, m<s eben der Ursache gestattete, weil die Brücke auf dem Grunde des Klosters liegt, und aus deffen Materialien erbaut ward.
Ut liberum transitum liabcat per pontem novum, quern Volchen marchet super Trahum f 1 u-rium construxi- q u i a in p r c d i o monaßeri i lil^i   est   pons,   ct   rebus   ejus   instructus'
Zugleich bestättigte er dem Stifte alle Rechte  des Marktes, der Zölle und des Handels: vmni» vero ju-
*49
ra sori et transltus mereati«1** ad utilitatem monasterii fir miter permaneant.
Aus der angeführten Meinung folgt aber keineswegs, daß nicht lange vor den Sponheimern, vor, unter, und nach den Römern, ein beträchtlicher Handelsplatz nebst der Draubrücke zu Volken markt gewesen sey. Wie oft mag dieser Markt überrumpelt, oder zerstört worden seyn? Ohne Zweifel geschah es wenigstens im 10. Jahrhunderte, da die Ungarn Karantanien Mehrmal verwüsteten, und, wie der richtig urtheilende Fr. Kurz bemerkt (Archiv für Geogr. Hist. u.s.w- 6. Iahrg. May l 8 l 5. Nr». 52. ) zu Er? bauung der Städte und festen Platze Anlaß gaben.
V.
Kollegiatsiift zu  St. Rupert und Uebersetzung desselben in die Stadt.
Inner den Mauern hatte die Stadt weder Kirche noch Priester; die Bürger waren immer nach St. Rupert, ihrer einzigen Pfarrkirche, wo auch nur ein einziger zugleich das umliegende Landvolk besorgender Priester war, zum Gottesdienste hinauszuziehen genä« thiget- Wo der Hirt nicht hinreichet, da muß die Herde Schaden leiden. Zum Glück glänzte schon seit 3o Jahren auf der Leuchte zu Salzburg Erzbischof Eberhard II., aus dem uralten, hochadelichen, und mit dem Hause Habsburg verwandten Geschlechte der Regensperger im nordlichen Theile der Schweiz, welcher da-
«5o
mals noch zu Schwaben gerechnet ward.   (I. Sammlung pȧ. 2^3.)
Nichts glich dem Eifer dieses Oberhirten, diePrie-sierschaft in seinen Landcrn emporzubringen , und jedem Mangel in der Sellsorge abzühelfel,. Nachdem er schon drey Bi^thmner, Chiemsee, Seckau, und erst vor wenigen Jahren Lavant gestiftet hatte, warf er auch scin wachsam, s Hirtenange auf Völkenmarkt, und sah da bey einer gropcn Ernte und brrrits hinlang-lichcll Einkinn'ten eincil einzigen Arbeiter, sehr richtig urtheilend, daß es unrecht wäre > die Früchte, welche zum Untcrhalte nnchrlrer hinreichten, von einem einzigen aufzehren zu lassen. Er setzte also im Jahre !23l ein Collegiatstift von l2 Chorherren, den Probst mitgerechnet, cin, und übergab ih>icn die Einlunftc, »vclche un? tcr alle gleich vertheilt werden sollten (nur dem Dekan und Skolastifcr wurden jedem 5 Mark mehr gewährt); die Besetzung der vakanten Stellen behielt er sich vor. (Beylage Nro. II.)
Vermuthlich trat nun die Nothwendigfeit ein, die Kirche sowohl als die Wohnung der Chorherren zu er« weitern oder neu herzustellen. Die Bürgerschaft benutzte diese Gelegenheit, darauf zu dringen, daß eine neue Kirche in der Stadt selbst erbaut, und das Collegium dahin übersetzt werde» Sie wendete sich deßwegen an ibren Grundherrn, den Abt zu St- Paul, und dessen Convent- Abt Hartwig, erfreut über die Vermehrung des Gottesdienstes und der Scelsorge bey seiner
!55
Stadt, übergab den za. Oktober 12^0 der-Vürger? schaft um 15 Mark einen geräumigen Platz zur neuen Kirche, zum Gottesacker, und zu den Wohnungen der Geistlichen.   ( Beylage Nro. III.)
' Das Collegiatkapitel war zu St. Rupert schon hergestellt; Ulrich war Probst, Albert Dekan; diesen  überließen  die Bürger den eben  erhaltenen Platz als eigen, und «an sielig an, die schöne Kirche der heil. Magdale na zu bauen.    Erzbischof Eberhard so-wobl  als  Herzog Bernard   bekräftigten   mit  ihrem Siegel die hierüber vom Abte in Gegenwart vieler Zeugen bey Volkenmarkt gegebene Urkunde.    Natürlich sind bis zur Vollendung  der   Gebäude   nocl)  einige  Jahre verflossen,   und die Geistlichen mußten indessen sich mit St. Rupert begnügen, wo sie wenigstens im Fahre i2/j8 noch wohnten,  als Heinrich v»n G^rafen-stein am 7. Nov. sein freyes Gut zu Fringest 0 rf dahin bcrgabte.     Nebst dem  Dekan  Albert,  werd^i da noch 5 Chorherren, canonic:, mit Namen genannt: Albert,  Lambert, Hartwig, Wipert, und der Magister Hei lrri ch.   (Beylage Nro- IV.)
Besagter Dekan erhielt 123a vom Pabst Gregor IX. den Auftrag, Herzog Bernard zum Ersatze des Schadens zu bewegen, den er dem Stifte St. Paul durch Erbauung des Schlosses Werdeburg auf dessen Grunde zugefügt hatte- Mit einem ähnlichen päbstli-chen Befehle ist Probst Ulrich 123; beehret warden, die Mouche zu St. Paul wider ihren verschwenderische!.
ls2
Abt Conrad von Truchsen zu schützen. Auch n-schien er 1238 zu Frid else ich als Zeug einer Ver« Handlung zwischen dem Stifte Göß und Conrad von Nußberg.
Indessen hatte Volke nmarkt auch vor der Wiederherstellung des Collegiatstiftes angesehene Pleba-nen oder Pfarrer, deren Namen ,ms die Geschichte aufbewahrte: so bezeugte um das Jahr 119? Meinhard, Erzdiakon von Volke nmarkt, mit Probst Ekhard von Mariensaal, daß Erzb. Adalbert die Pfarren Liesnich und Palta an Admont übertragen habe:  so erschemt Conrad, Erzdiakon und Pfarrer,
im Jahre 12^ als Begleiter des Erzbischofs Eberhard II. zu Grätz, u„d im folgenden zu Leibnitz, lvo er als ein ger.cht«>r und tiefblickender Mann einige Streitigkeiten beylegen half- (Hnnal. Du cat. st??. II. p.  /;b,, ^83).  Dann war Luitprand Erzpriec
sskf. ^re^i^reüli^ter <1e Vullloninai-Kte,   l227  zuÄ^ar?
burg im Gefolge Herzogs Leopold des Glorreichen von Oesterreich , wo dieser Fürst die Stiftung der Karthause zu Geirach bestättigte. (Uigiom. »K«. 817.
fiao ll, z».   >/,o,)
VI.
schloß zu Völke«markt.
Man weiß nicht, ob die Grafen von Spon, beim und Ortenburg, und nach A)nen die Herzog
»63
ge, eine Wohnung in Volke nmarkt gehabt haben.
Im Jahre ,239, in-Febr. beschwerte sich der edle He in, rich von 5>i»Kc>>-c!., Drauburg, wider Abt Leonard zu St. Paul, daß er dem Herzog Bernard ei' nen Berg zu Völkenmarkt gegeben habe, um ei« Schloß darauf zu bauen, wodurch ihm das Vogteyrecht daselbst entzogen worden wäre.
Also jetzt ein herzogliches Schloß auf einem Berge bey der Stadt, auf dem Grunde des Klosters; aber welches war dieser Berg oder Hügel? — Das ist wohl schwer zu errathen. Vielleicht war's der heutige Kohlhof, von einer bequemen anqenehmcn Lage oberhalb St» Nupert, wo auch eine Einsiedelei) bis iu das lttte Jahrhundert stand. Bey Aufhebung dieser Lebensart !var Bruder Promosch verletzte Eremit, Chef oder Probinzial aller Eremiten Innero'sterreichs.
Oder war's der Stru tzigkogel ? — Mai, findet da noch Nudera, nur smd sie von geringem Umfange, und scheinen mehr einen Wachthurm, als ein Schloß anzuzeigen Oder der Lilienberg oberhalb Nin -zing, wo einst ein Nonnenkloster, wovon man aber nichts weiß, gestanden haben soll? oder endlich gar der Schinderberg? Auch da erscheinen noch Neberbleib-sel ehemaliger Gebäude- Dem sey wie ihm wolle, die Herzoge hatten da ihre Kastellane, Vizedome oder Statthalter, Burg-oder Schloßbeamte, deren fünf schon 12^0 vorkommen. (Beylage Nro. Ill- Not» z.) Epätcr, 1263, erscheint der edle Sigfrid von Me-
,54
renberg (Schloß und Markt,'n Untersteyer linfs ob der Dräu unweit Hohen mau then), dem Herzog UlriH IU. das rechtswidrige Zolleinnehmen untersagte. Sie wohnten bisweilen auch selber da, z. B. im Jahre 1255 , als Herzog Bernard den 21. Sept. dem Stift St. Paul alle Gerichtsbarkeit, mit ttusnahme des Blutgerichts überließ; Volkenmarkter, Iohan der Nichter, Cos man Bürger, und Mirold Zolleinnehmer, waren Zeugen. Herzog Ulrich III., bey dem ein gewisser Herr Schwarzmann don Völkemnarkr, vom',-
nu« 8«li«ar2mannuz <le Voickoinmn'^t,  >M Zusehen stallt
übergab am 5. Iäner 1267 das Schloß, es mag nun wo immer gestanden haben, mit allcm, was da^u geborte, dem Stift St. Paul, wenn er ohne Lejbeserben sterben sollte, welches auch wirklich im Sept. »263 in A/anl geschah. Wozu das Kloster dieses Schloß benutzte, weiß man nicht. Ungefähr anderthalbhimdert Jahre nach dessen Erbaw«ng findet man noch ein? Burg mit der Et. Iohamieskapelle, wo ein gewisser N i kola r, der alte Stadtrichter, und Hanns Heun burger ,383 eine tägliche Frühmesse stifteten. Ob diese Burg das Schloß, oder die Wobnung der Herzoge wahrend ihres Aufenthalts zu Välkenmarkt gewesen, will ich eben nicht bestimmen. Die Stelle des Stiftungsbriefes heißt so: Ein ewige Mess zulefsen täglich allwceg vor Sunschein in St. Johannes Kappclcn in der Purck zu Volckenmarkht, vnd „invert and erstwo,
»53
Unter den iM dem Collegiatstifte vorgeschriebenen Satzungen geschieht auch von dieser Stiftung noch Meldung: daß die Frühmesse in der Burg zu Winterszeit bey der Morgendämmerung: ^>»>« pi-imum aid» äie» üiueozcit, ,'m Sommer aber um ^ Nhr gehalten werben solle. Ohne Zweifel war dieser so frühe tägliche Gottesdienst zur Bequemlichkeit der Diensibothen und arbeitsamen Leute eingeführt, daß sie jeden Tag mit der heiligsten Handlung des großen Opfers anfangen könnten. Dlr wahre Eifer unterlaßt nichts, das Gefühl derNcligion zu wecken und zu erhalten.
VII.
D^s 'Al,,^lsiincr - Kloster.
Bisweilen kommt diese wohlthätige Wirkung von m»?rfülltcli Wünschen hervor, und zeigt sich in rühmlichen Werken. Herzog Ulrich III. wünschte nichts so sehr, als seine Güter und Macht an eigene Leibeserben zu überlassen; allein seine zwey Kinder, die ihm Agnes, des Otto, Herzogsh. Meran Tochter, gebar, starben frühzeitig (.4 noKan t « 1. C »ri n t K. p. 7/s,), und alle Hoffnung, mit Kindern erfreut zu werden, schwand gänzlich. Um also Volkenmarkts Bewohnern auch für die späte Zukunft nützlich zu werden, und, wie er gelbst bekennt,, durch gute Anwendung zeitlicher Güter desto leichter die ewigen zu erlangen, faßte er nach dem Beyspiele so vieler Regenten seit 6 versiosse-neu Jahrhunderten, den schönen Entschluß, ein Kloster
»56
zu stiften.    Es war so Sitte bey großen und kleinen
Europa's- Beherrschern seit den Karolingern,  zu Einführung und Erhaltung des Staaten beglückenden Christenthums geistliche Corporations» u»i> Klöster zu errichten? sie pfianzten in Städten und Einöden Bäume? welche  durch  wohlthätigen   Schatten die  Sittlichkeit schirmten, Wissenschaften beförderten, und sonst manche gute und angenehme Früchte hervorbrachten.    Da kam eine  Zeit,  wir   erlebten  sie,  wo man die schirmenden Schatten für Finsterniß , und die noch oben hangenden Früchte für gute Prisen ansah; um hell zu machen, und alle Früchte auf einmal zu sammeln, hauete man die Bäume nicht nur um,   man riß auch die Wurzelt» aus; ob zum Nutzen oder Schaden des Staates, hat man, wie es scheint, schon genug erfahren.   Man verzeihe diese   Digression.    Herzog Ulrich III. faßte den schönen Entschluß ein Kloster zu stiften,   und zwar für die Eremitendes Augustiner-Oroens, welche durch ih" ven erbaulichen Wandel, und durch freywillige Entaus-serung aller irdischen Vortheile seine Achtung und Gewogenheit an sich zogen.   Gleiche Gesinnungen hatte ein ansehnlicher   und begüterter Bürger zu Völkenmarkt Hanns Kranker, ^oannoz äiotu« Intirinus, welcher hvM Grundherrn, dem Abte zu <Zt. Paul, ein geräumiges Feld abhandelte, das Kloster nebst der Kirche darauf zu baucn,   «nd» das übrige zum Garten - und Ackerbau Versenden zu lasfen, welches in kurzer Zeit eifrig vollzogen wurde.    Am Zoten Christmondes 1263 übergab der Herzog durch eine zn Völkeninarkt »erfaßte Urkunde
157
den Augustiner - Eremiten diesen ganzen Grund, bc-freyte sowohl diesen, als was fie an beweglichen und Unbeweglichen Gütern dnrch Schankungen fernerhin erhalten würden, don aller Ansprache, und nahm die ganze Stiftung in seinen Schutz (Beyl. Nro. V.) Man backte, nützliche Institute müßten auf jede Art begünstiget und unterstützt werden. Darum hat auch der damalige Erzdiakon in Kä'rnten, Probst Ulrich, als er im nämlichen Jahre !263 die neue Kirche einweihte, die ganze neue Stiftung von jedem Einfiusse, den das Collegiatstift auf selbe haben könnte, frey erklärt. (Beylage Nro. VI.)
VIII.
Blutige Fehden.
Als Herzog Albrecht von Oesterreich mit Erz-Bischof Conrad von Salzburg in der Fehde lag, »vodiirch ganz Kä'rnten nicht nur beunruhiget, sondern auch sehr beschädiget worden, ereigneten sich um das Jahr 1293 blutige Auftritte. Wie schön ists, wenn die Kraft der Religion sich im verheerenden Geklirre der Nassen zeigt! Im Vergschlosse Glaneck, westlich von dcr Stadt St- Veit, unweit Feldkirchen, ober dem Glanflusse, wo er durch seine Wendung gegen Ostcll ein Eck bildet, wohnten einst die tapfern Eoeln G l a n e ck e r.
Herzog  Otto,  Sohn   Main harts   von Thros,  der mit seiner Mannschaft in der Stadt St-
i53
Veit lag, setzte großes Vertrauen auf seinen getreuen Nachbar Gla necker,  uud  beorderte ihn als Hauptmann  „ach   Völkenmarkt, den feindseligen Grafen Ulrich von Haimbürg im Zaume zu halten. Dieser zu seiner Zcit eben so stolze als mächtige Dynast, auch dadurch aufgeblasen, lim'l er Agnesen, Hennanns don  Vaden   und der österreichischen Herzogin Gertrud Tochter, zur Gemahlin hatte, trachtete sogar nach der Würde eines   Landesherrn  von Steyermark   für  seine Familie, wozu ihm vorhin der Aufruhr in Steyermark Hoffnung  gemacht haben mag.    Nachdem  dieser schon gestillt war, benutzte er noch die Abwesenheit des Herzogs Albrecht, abermal sein Wassenglück zu hersuchen; er bot Fehde  dem  Herzog   Mamhart don Kärnten, der  mit Herzog Albrecht  im Waffcnbunde  stand.   Er machte den Anfang mit Ueberrumplung nnd Eroberung bes sehr festen Schlosses Griffen.   Im Besitze eines so  wichtigen Platzes, verursachte er der ganzen umliegenden Gegend  unsägliche  Drangsale.   Glanecker, eben so tapfer als getreu, zog bcynahe täglich mit seinen Reisigen  von   Volken markt  in die  Gegend   bon Haimburg, und versetzte dem Feinde derbe Streiche.
Eines Tages ritt er, abgesondert von seinen Ve-t wassneten, vor Griffen, keine Gefahr ahti md / weil ebcn kein Feind zugegen war; als cr plötzlich rück-wsirts Mlt einem Spieße duchrannt vom Pferde stürzte. Erschrocken fanden ihn stille Krieger im Blute liegen; wehmüthig fragten sie ihn: „Ach Glanecker! wer hat
,59
,,euch so verwundet?" „Kein Feind" war seine Antwort. „Wer denn? — „Gott bewahre mich, daß ich ,,weinen Mörder euch oder andern offenbare! — meine ,,Sterbestunde ist da — wegen Gott verzeihe ich ihm ,,bom Herzen, daß der Herr auch mir guadig sey — „ihm empfehle ich M,eine Seele." In dieser christlichen Stimmung des Hcrzcns starb er dort auf dem Felde bcy Griffen, mehrHcld der christlichen Feindesliebe, als verübter Kriegsthaten. Schade, dap die Chronik den Platz dicses erbaulichen Sterbfalles nicht naher bestimmt- Der majestätisch empor ragende Grissenerfels sey mdcssen dem Leser lmd Wanderer das Monument des Glaneckers, und erinnere an das große Geboth : Liebet eure Feinde!
Herzog Heinrich kam indefscn aus Tyrol fcinem Bruder Otto zu Hülfe. Bestürzt über Glaneckers Verlust, ernannten beyde Heinrich Tolden zum Hcwptnwnn in Völken markt, und verstärkten ihn mit der Neitercy Conrads von Al, ffcn stein. Dcr Haimburger Eras Ulrich zog auch eiu?n Trupp Söldner vom geldsü'chtigcn Wilhelm Sch^rpfenberger cms der windischcu Mark an sich. Man war beyderseits zum Schlagen bereit.
Frühe Morgcus führten Told und Aussen-stein ihre Schaarcn in die Waldung b,y Weisseuecl, »vo.sie wider Iernuttbcn auf den Fciüd siießeu; etliche znanziz  d?r ihrigen wurde» vcrwuiides, und zogen bis
i6o
vor Völkenmarkts Mauern zurück- Indessen siel das Hauptgefecht auf dem Acker unter Wallersperg dor, wo Friedrich von Weisseneck gefangen, Eberhard von St- P e ter, und W iHelm von Scherpfenberg mit vielem Volke erschlagen wurden; denn Told und Auffenstein siegten.
Die beyden Herzoge zu St. Veit wußten nicht, was dorgieng; Herzog Heinrich ritt darum mit einiger Begleitung selbst nach Volke n markt, wo er von den Verwundeten lmd Flüchtigen eben so unangenehme als unsichere Nachrichten crhielt; er eilte weiter, um in der Nahe des Kampfplatzes mit eigenen Augen den Hergang der Sache zu sehen. Und siehe, un-terweges kamen ihm die Seinigen mit der frohen Sie-gesnachncht über ll lr ich von Haimb urg entgegen» Jetzt wechselte man die Gefangenen aus, unter welchen Friedrich von Weisseneck auf einem Karren nacb Griffen gefuhrt Wochen, wo er nach 7 Tagen starb. Graf Ulrich der Haimburger, auch bcsicgt noch feindselig, kam aufs neue in's Gedränge mit Marschall von Landenberg, der alle seine Guter auf dlM Dier-berge verwüstete- Jener, nachdem er endlich vollends gedemüthiget war, kam nach Neustadt in Oesterreich, tin Privatleben zu führen. Stolz muß am Ende doch unterliegen.
i6l
^olkenmartt wird belagert und erobert.
Nach einia/n Jahren der Nnhe entstand ein neues llngewitter. Heinrich V., Herzog in Kärnten, welcher auch, obschon nicht vollständig, in Böhmen und Pohlen König war, und den deutschen König Albert »rider sich hatte, gerieth mit Herzog Friedrich von Oesterreich in Kampf. König Albert bewog Kon-rad IV. Erzbischof zu Salzburg, im Sommer des Jahrs '3o7 mit seinen Truppen Kärnten zu überfallen. Gr. f Friedrich von Haimburg und Ulrich von Walfe schlugen sich zu ihm. Sie bildeten zusamen eine starke Mannschaft, und belagerten zugleich zwey Städte, St. Veit und Völken markt; jene ergab sichoh-«e langen Widerstand, bey dieser aber erfuhren sie eine so tapfere Gegenwehr, daß sie genöthiget waren, auch die Truppen von St. Veit zu sich stosse«, zulassen, um sie mit vereinigter Kmst zu erobern; wer sie Vertheidigte, sagt die Geschichte nicht: Völkenmarkt un« terlag endlich, (lianz'l« Oerin. «n«>. II. p. 44,.) und nach 5io Jahren siebt man noch die Spuren verübter Gewalt an den alten Resten der Stadtmauern.
Herzog Heinrich hat, der Verfolgungen undM-dcrsprilche ungeachtet, Kärnten behauptet, und obwobs er feine Residenz in Tyrol halte, lam er doch oft fn siin Herzogtbnm, und hielt sich in der Stadt St. Veit «uf'   Einer stiller vertraut?« Kärntner war ein gewisser
M
,62
Meister Heinrich bon Volke «markt; so heißt es in citier Urkunde: Vnser lieber getrewer Maisler Hainrich der ersamb von Völckhen-markht-
Unter dem ehrenvollen Titel Meister, 2^3'Ker, verstand man zu jener Zeit öffentliche Lehrer, geistliche Vorsieher und Seelsorger (5<-l,er?. ow»»»,-.); sie standen jn einem diel größer», Ailsehcn, als jetzt; theils weil sie dessen villcicht würdiger waren, theils weil man sie fi'ir das hielt, was sie hieße».
X.
Die Maulh, und der Zollhof.
Wie das Markt - Mauth - und Zollrecht im i2tett Jahrhunderte an das Stift St. Paul gekcmmen, ist schon oben gezeigt worden. Da aber alles dm! Wechsel unterworfen ist, so haben die benachbarten Gmfcn von Haim burg, ob mit Gewalt, oder omch V,r-trag, weiß man nicht, die Mauth zu Völkenmarkt auf eine Zeitlang on sich gezogen. Die Grafen Friedrich m,d Herman, dürftig des Geldes, überließe« dieselbe am letzten Oktober ^11 an besagtes Stift um in« Mark Silbers, mit der Vcdingnip, daß sie, wenn sie nach I Jahren nicht um den nämlichen Preis wiedergelöset würde, auf immer bey dem Stifte bleiben solle. Dieses pfiegte nachher zu verschiedenen Mahlen, sie um einen jährlichen Bestandzins der Bürgerschaft zu überlassen: i-B> unter Abt Peter 144s um Su Gul-
163
den, lo cln jedeM Quartal; dann zn Weihnachten bc-sonders lioch i Mark Pfenninge, 2 Pfimd Pfesser, und 6 Semeln gut und groß Brod. (Beylage I^l. VIII.)
St. Paul besaß dort einen eigenen Zollhof nahe bey der Kollegiatkirche. Es ereignete sich, daß das Stadtgericht cine Djrne (Magd), man weiß nicht we« gll, welchem Vergehen, gesanglich daraus wegführen ließ; der Abt hierüber sich beschwerend machte 1^62 Mit der Stadt einen Vertrag, daß künftig in solchen Fallen die Nichter die einzuziehende Person mit Darstellung der Ursache von dem Abte verlangen, dieser c»ber solche vor das Stadtthor stellen, und d^m Gerichte übergeben solle. Man erinnere sich, daß St. Paul, seit 1255 alle Gerichtsbarkeit, n.it Ausnahme des Blutgerichts, zu Volkel.n.arkt besessen habe ( obc« §. 6 ). Ülicht toimte sich da der eine oder der andere Theil verflossen; durch gütlichen Vergleich ward aber den etwa cntsteheudcn Streitigkklttll Ulld Pwze^clt Vorgebeugt.
Nahe beym Zollhofe hatte das Spltal St. Jakob ein Haus, welches der Spitalmcister Jakob Watt-Manner an den Herrn Kollcgiulsiifts-Kaplan Wild-wain'er i^t> verkaufte. Der Gottesacker bcy der St. Magdalene» Kollegial-Kirche sieng an zu klein zu werden, cin Vewcis vermehrter Bevölkerung; leichter kounte man ihn nicht erheitern, als wenn ein Stück des geräumigen, zum Zollhofe gehörigen Platzes dazu
M 2
z64
verwendet wurde, llnter dem Probste, Herrn Walde Häuser Strauß, Tefan Herrn Georg Pauggen-tand, und Herrn Stadtrichter Michael Fleischhacker, kam hierüber 1^91 ein Tausch zu Stande. Abt Sigmund trat einen Theil stines Grundes ab, und erhielt dafür die freye Ein - lind Ausfahrt durch den Hof des Wildm a nner-Kaplans, wie "man es noch jetzt sehen kann. Dieser Tausch, so geringhaltig er scheinen mag, ist von Kaiser Friedrich zu Linz bestattiget worden.
XI.
Verschiedene Stiftungen an die Kollegiatkirche.
In der KollegiaMrche zur heiligen Magdalena find iibcrhcmpt nach lind nach wi Anniversarien, oder abzuhaltcl.de Iahrtage gsstifttt worden. Da sie zur Kenntniß ansehnlicher Viirgersamilicn, Pröbste, Dekane, und einzelner O^rtcr der Gegend beytragen; s^ dürfte es nicht unangenehm, auch nicht ganz ohne Nutzen seyn, von einigen derselben hier kurze Mild^ng zu machcn; man sindct darin nicht nur den katholischen Gebrauch, für Beworbene zu bethen, nnd den Ritus, ihr Andenken zu «hren, sondern auch den Kurs des damaligen Handclsmittels? ie weniger Geld, desto wohlfeiler die Eachen; man klage ja nicht iiber Theu-rung, we>?n das Handelsmitsel, Geld, es Mag gcltcn was es will, in großer Menge cirklllirt.
»65
Konrad Metzsiich, Richter zu Völkenmarkt, empficng im Jahre l3c>8 dierthalb Mark Pfenning, und gab dafür seine Hnbe an der Ollschänitz. Dekan Otto fauste z3l8 von Fritz Moier zu HaiM-burg die Hübe Zettnick auf einem Hügel am Dicx; wie theuer? um scchsthalb Mark Silber; Graf Hermann von Haimburg besiegelte den Kaufbrief zu Välkenmarkt. Ulrich Schelckel tritt iIl8 sein Vogtrecht übcr 2 Huben in der St. Sttphanspfarre, und Ritter Hermann von Furch holz feine ganze Hübe zwischen Bergen um einen Iahrtag ab.
Die zwey edlen Bruder Ott von Völkenmarkt, deren einer Deutschordensritter zu Friesach war, überlassen l333 der Kirche 2 Huben, eine über derDrau , die andere zu St. Michael ob der Brücke in der Teinacher Pfarre um ein Quatember - Anniversarium mit 12 Priestern: wie hoch stieg die Ausgabe? jedem Priester sullen 4 , dem Diakon 2, dem Leser und Unterdiakon auch 2, endlich dem Meßner für das Glockenlauten ebenfalls 2 Pfenninge gegeben werden: zusammen 58 Pfenninge — und das so pünktlich, daß, wenn derIahrtag einmal sollte unterlassen worden seyn, er im folgenden Jahre mit 2/j Priestern mußte ersetzt werden. Im Jahre i33? stiftet der Burger Hansel Peyer eine tägliche heilige Messe durch Uiberlassung seiner 4 Huben zuChratschach, und des Zehendes iu S t. L 0 renzen. Zwey Jahre später giebt N l-rich Sailer dem Probst Nikolaus  und Dekan
166
Casarius die Hube zu Winklern; Bi'irger O t-> to Zuber besiegelte die Urkunde. Der Chorvikar Georg Leusser, Inhaber ein^s Gutes zu Sal-chendorf, überlaßt es l3/,2 mit Einwilligung seiner Schwester Gertraud dem Kollegiatstift; so dir Katharina Peyerin i3^/^ den Zehend zu E p p e n-dorf. Eine andere fromme Wittwe, Katharina Iustierin, errichtet mit den Ihrigen die Kapelle unserer luben Frau, und vergabei dahin »3^9 ihre Hube au dcr F c i st ritz, die sie von Adam von Eberstein um >8 Mark Aglmer-Pfemunge gekauft hatte, damit wöchentlich 3 heilige Messen darin sollen gehalten werden, »rclche l/,27 in eine einzige, mit der Be-dingniß einer Profession und Verlesung des Familien« Nekrologs, sind abgeändert worden. So kam auch das Gut zu Penk und Wurtschitsch von den Brüdern Hermann und Hansel den Pcuer-lcin i3'^5 an die Kirche.
Unter dem Kicgel des Stadtrichters, und nachher Vizedoms in Kari'lcn, Herrn Michael von A r n-fels, Bilrgcrs in Völkenmarkt, hat Kuenz Kröpf dem Probst Lorenz und Dekan Peter, 2 Güter im Chreüsenbach und Ka lte n b runn, nebst der Mühle unter der St. Stephanskirche l3?9; und die Familie Zwitar ihre 2 Güte? iu Oberfaichl ,382 abgetretten. Probst Wilhelm W 0 lfauer und Dekan Christian erhielten i38,j von Agnes Hanslin, dcs SilberM's scl. Wittwe, eine Hube
167
in der Feist ritz am Diex, das Holz zu Nüed, die Hube an der Nuhcstadt in Purkach, und einen Zehend in Forchach.
Nicht unbemerkenswerth ist die Stiftung der Frühmesse in der St. Iohanneskapelle in der Burg, wie schon oben gemeldet worden, wozu iin Fahre 1385 die ^ Güter zu Ayerstorf, der Zehend zu Fro scheu-dorf, 5 Aecker iu der Bleygasse, 2 Huben am S r. Iörgenberg, und 3 zu Wabldorf vergäbet wor-den sind. Um nicht zu weitläufig zu werden, nur noch einige.
Im Jahre 1898 versprechen dieZechleute des Gotteshauses zu St. Ruprecht (Verwalter des kirchlichen Gutes, Kirchen-Vöqte )daß sie jährlichen ewiglich fürderlich ( fürhin ) geben wollen dem Pfarrer zu St. Rueprecht wer der ist d 0 „ des Kapitels' we ^ en (ein Chorherr Versah diese Pfarre ) ein Pfundt Pfenning gueter wiener oder ander Müntz dafür, die gib und gab ist, aus der Pü? sen von des Gottshaus Hab, alle weg halbes zu St. Michelstag, und halbes zu St. Jörgen tag an verziehen (ohne Ver« zug). Und darumb soll der selbige Pfarrer alle Jahr jährlich ewiglich alle Wochen amMontHg ainSeel mess halten ono sprechen im  Chor n er zu St. Nueprecht,   vnd
lL3      '
nindcrt (nirgends) anderstwo.   Chorner war entweder der Chor oder die Todtemapelle.
Drey ?lecker in der Ebene gelegen sind 1,^02 nm 9 Pfund Pfenning, heute ungefähr 18 bis 20 Gulden, verkauft worden. Im Jahre l/j22 wird deM Kollegiat-stift ein Hans in der Stadt überlassen, welches am Platz stand , st 0 sset m ir d er ai n Seith en an Michel des Satler Haus, an dem andern O r t ki indieGafsen, so man in die Juden-schnell geht. Ohne Zweifel haben in dieser Handelsstadt, als dcm großen Markt, v<>Nl<,v^, ehedem auch Juden ihr Wcscn getrieben, und etwa tine Synagoge gehabt. Das Haus, Welch's itzt die Dekaney ist, hat Chorherr Peter don Or schau um »5 Pfunde Pfenning gekauft, und unter Probst Ulrich Langenmantcl, und Dekan MichaelGnatinger 1^5 an das Kapitel übergeben.
Die edl^n Bürger Wild manner gründeten als Zechmcister cine eigene Wildmanner - Kaplaney, wo Hans Schmelzer, Chorherr zu G ur nitz,, i^L3 erster Kaplan war, der durch Hingebung seiner Guter zu St. Margarethen bey Hörtendorf einen Iahrtagstiftete: Vnd sollen zu solchem Iahrs-tagl 5 blich aufbifcln lassen, vnd zwölf StöckKerzen zu den Bifelen geben. Vnd der Priester soll sich zu vnser Frauen Mess vmbkehren,  vnd  vmb meines   Vq-
i6g
ters dnd Muettervnd dmb meinerVorfo-dern Sellenfvnd  nach meinem  Abgang,
b m b m.- in Seel bitten. Der Ausdruck A u f-bifeln heißt schmücken, auszieren; bier: den Altar utld dicTumba mit Tüchern und Kerzen derschö-n^rn. Der Prirster soll sich vmbkehren: er soll mich dc'r heiligen Messe zur Tumba gehen; man nenilt es auch nachhalten, so viel als nach dem Gottesdienste für die Verstorbenen noch ein Gebeth halten.
Aber warum so Viel gestiftete Iabrtä'ge? Antwort: Die guten Leule glaubten und dachten an die nahe Ewigkeit nach dem Tode; dieser wichtigste aller Gedanken , dieses Interestanteste nller Anliegen, bewog sie 5ucht nur zu einem erbaulichen Leben, sondern auch zur Ergreifung jener heilsamen Mittel, welche uns die Gcmcinschaft dcr Hcüigcn mucicrlich barbietet. Hernach wolltlN sie ihren Erben ein frmnmes Denkmal an sich hinterlassen, daß sie sich desto gewisser ihrer guteil L.'lircn und Handlungen erinnerten, um so ihnen auch «wch nach dem Tode zu nützen. Endlich trugen sie da-dmch zum standeümässigen Unterhalt der Geistlichkeit und drr Kirchen, welche einen so kräftigen Einfluß auf die gutc Stimmung des Volkes haben, das ihrige bey.
XII.
Verbesserung des Collegiatstistes.
Wie die Zeit  alles abzunützen und zu verändern p!"'gt,  so versank ailch das Collcgiatstift allmä'hlig in
«ine Art don Schlaffheit; weil nicht nur der Probst, sondern auch die Chorherren qwßtentheils abwesend waren, ihre Pfründen an Weltliche verpachteten, und folglich der Gottesdienst vernachlässiget wurde. Johann, Administrator des Erzbisthums Salzbxrq, bevollmächtigte am 18. Sept. !43H Mathias Bischöfen zu Seckau, mit Ernst eine Reformation da vorzunehmen, die zerstreuten Präbenden in einen Korper zu vereinigen, davon die Einfünfte nur unter jene .ausgetheilt werden sollten, welche zu Volke n markt residiren, und dem Gottesdienst obliegen würden, und alfes, was zur Beförderung des Gottesdienstes und zum Nutzen der Kirche dienlich seyn fount?, zn veranstalten. (Beylage N. XVI.) Bischof Mathias vollzog den Auftrag, und übergab am Ende Februars i^st? dem Collegiatstifte besondere Statuten, nach welche?» man sich künstig benehmen sollte- Die merkwürdigsten dem Inhalte nach sind:
Alle Stiftsgefä'lle werden in ein Gemeingut vereiniget, wovon der dritte Pfenning dem Dekan, das übrige den anwesenden Chorherren in gleichen Theilen zukömmt.
Die nicht restdirenden Chorherren bestellen und besolden ihre Vikare, damit der Gottesdienst nicht vermindert wcrde.
Gemeinschaftliche Kontrakte mit Weltleuten werden untersagt.
«7»
Die Ordnung des Gottesdienstes und des Chor? gesanges »Virb bestimmt: zur zweyten Stunde nach Mitternacht im Sommer, zur vierten im Winter sollen die Vigilien gehalten werden.
Die täglichen Geldcnlstheilungen können nur die Nesldircnden beziehen.
Beym Hochamt an Sonntagen soll jedesmal nach dem Credo die Predigt gehalten werden, wozu jährlich ein gelehrter tauglicher Prediger ernannt wird; auch soll max 2 oder mehrere der windischen Sprache kundige Priester unterhalten.
An Festtagen wird das M^'ssclescn bis zum Hoch-cm'.tc unterlagt, damit d»;s Volk desto mehr genöthiget w^rde, dlM össcittlichen Ulttcrrichte beyzuwohnen- Sehr heilsam. Stolz und Trägheit scheinen damals schon den Mißbrauch aufgestellt zu haben, daß sich einige begnügten , nur mit Anhörung einer kurzen Prioatinesse den Sonn-und Festtag zu heiligen, die Verkündung und Erklärung des göttlichen Wortes aber unverantwortlich verabsäumten.
Der Dekan hat die Leitung und Aufsicht der Seelsorge. Es sotten keine Ehebrecher geduldet, sondern um Abschaffung derselben die weltlichen Behörden angesucht werden-
Die Gmckeleyen am Nikolausfest,  da Jünglinge
wie Bischöfe gekleidet, Segen ertheilten, wie auch die
»72
Maskenspiele am Fasching in der Kirche und auf dem Gottesacker, soll man auf keine Art Mehr dulden.
Sonderbar ist das Verboth der sogenannten Eisernen Kühe oder Schafe: ?>«!>>be mn5 äo «»«wt-o vac-
ni»m «»UI-NM »3P«I'0 v'läouiv. Worin dieser Mißbrauch bestand, wird nicht gesagt, noch auch, warum die Thiere von Eisen hasten; sondern es ward verordnet, daß diese K"ihe und S h^ife entweder verkauft, oder fur jährlichen Zins aus,fliehen wlirden, welcher nach dem Tode der Thiere mit Darbringung ihrer Häute aufhören soll.
Diese und andere heilsame Verordnungen sind dem CoUegiatstifte zn Beförderung des Gottesdienstes und der Sittlichkeit vorgeschrieben worden-
Was ferner aus dem Mittelalter von Vo'lken-markt erhoben werden konnte, wird hier mitgetheilt.
XIII.
Die Kumpfmühlc. Trägerhos. Erzherzogliche Güter.
Die Mühle am sogenannten Müllnerbache gehörte dem Stifte St. Paul. Sie muß auf eine Zeitlang in Abgang gekommen seyn, weil sie Abt Conrad III. ,'j?7 wieder herstellen, und dem Bärger Conrad Kröpf um einen Bestandzins übergeben ließ. (Beylage N. VlI.)
Prohibeinus tic caetero vac-carurn seuovium, quas fcrrcas appellant usum, quo-niam usuram s3perc vidctur.
Worin dieser Mißbrauch bestand, wird nicht gesagt, noch auch, warum die Thiere von Eisen hasten; sondern es ward verordnet, daß diese K"ihe und Sh^fe entweder verkauft, oder fur jährlichen Zins aus geliehen wlirden, welcher nach dem Tode der Thiere mit Darbringtmg ihrer Häute aufhären soll.
Diese und andere heilsame Verordnungen sind dem CoUegiatstifte zn Beförderung des Gottesdienstes und der Sittlichkeit vorgeschrieben worden-
Was ferner aus dem Mittelalter von Vo'lken-markt erhoben werden konnte, wird hier mitgetheilt.
XIII.
Dje Kumpfmühlc. Trägerhos. Erzherzogliche Güter.
Die Mühle am sogenannten Müllnerbache gehörte dem Stifte St. Paul. Sie muß auf eine Zeitlang in Abgang gekommen seyn, weil sie Abt Conrad III. ,'j?7 wieder herstellen, und dem Bärger Conrad Kröpf um einen Bestandzins übergebe'» ließ. (Beylage N. VlI.)
l?3
Merkwürdig ist, daß dieser Müller die Obliegenheit hatte, den Ealgcn und den Weg dazu im brauchbaren Stande zu erbalten. Abt Johann II. hat 1464 ihn Von dieser Beschwerde auf immer dadurch befrcyt, daß er der Stadt 14 Pfund Pfenning bezahlte. (Beylage N. IX.)
Die alles abändernde Zeit hat den Gebrauch des Galgens beynahe überall durch lauter Philanthropie aufgehoben, so sehr sie durch Zunahme der Sittenlofig« teit den Weg dazu gangbar gemacht hat. Wahrscheinlich hat dieser Vcrbrcchenstrafcr damals seine Dienste noch gutwillig gethan, als 1428 zu Volke nmarkt ein Aufruhr »vider die Obrigkeit entstand, den aber der vorsichtige Landeshauptmann Mein hard von Lichten stein durch Verhaftung und Bestrafung der Empörer sogleich  stillte,    (klogiuei-pass. ,<i<)5.)
Seit dem i2tcn Jahrhundert besap St. Panl einen Bauernhof zu St. Nupert, zn Trägassen genannt. Lange war er einer Familie verpachtet, aber derselben, Erbe Bartholomäus Ainfald, gabi/,?o das ganze GlN nebst allen Briefschaften wieder zurück; Pankraz Kreutzer und Wolfgang Mainhard, angesehene Bürger, besiegelten die Ncbergabe. (Beylage N. X.)
Dem Erzherzog Ernest, dcr Eiserne genannt, s»d durch den Tod Michael Drescher's, seines Amtmanns nnd Vizedoms in Körnten,  dcr ihm keine
l?4
Rechnung abgelegt hatte, derschiedcne Güter heimgefals len, «velcbe er 1^21 zu Bleyburg scincm grtreuett Sigmund von Mauer und dessen Ehefrau Ursula, des Jörgen Pal, Halms Tochter, um 900 Pfund Wicnerpftnning verkauft hat. Es waren folgende: Von er»? das Haws zw Volken-markt. Ein Hucbenzu Sand Margreten. ^in Huewen an Diktfch. Ein Hueben im Krewßenbach. Ein Hueben under Ports' ch a ch. Ein 0 ede Huebcn an St 0 ykg 0. Ein Hof unter Sand Nueprecht. Ein Hof ob Sand Nucprccht' ZwoWisen an der Traa gelegen under Volkenmcirkt, und die Awen und Vischwaydt daselbst. 6 Aefher bey dem Jude nbrunn. 4 Aekher inÄtlitzinger Velo, zechen Aekhcr an der Nuestatt, zwo Hofstett zu Volkenmarkt, ein Hofstatt zv Nuzing. Einen Theil dieser Güter hat i^,/,8 ?ln-dreas, Probst zu Vor au, an sein Stift erkauft. (^»-N»I. vucllt. l>l)r. 1'. lll. p. 359, 708, et 7»0.)
XIV.
Volkenmarkt, Sitz b<s kanbeshauptmanns und be? Landtage.
l                 Die andere Hälfte des  läten Iakrbunderts wac
eine sehr unruhige und gefahrvolle Zeitperiode, weil man vor verheerenden Einfallen der Türken nie sicher war.   Die Landeshanptmannschaft hatte ihren Citz i"
1?s
Hö'lkenmarft linter dem Titel: des Römischen Kaisers Rathe und Anwalde. Diese Ehren-stette besetzten unter andern: Balthasar Weiß-Priach, Sigmunnd Krcutzer, Verordneter, und Wolfgang G u t e n st e i n. Von da aus erließen sie ihre Zirkularim und Verordnungen zu Ver-thcidigungsanstalten: so schrieben sie an, 24. Februar 1469 m, Abt Johann zu St- Paul, und die umlie, genden Psiegcr, daß sie die Alpenwege zwischen Drau-burg und Härtlstcin verschlagen, aufhacken, nnd versperren lassen ( Beylage N. XI.). Tags darauf, am 25. befahlen sie, bey Marburg (im Briefe sehr gut: Markpurg, die Burg in der Mark) Aosspaher und Beobachter zu bestellen, welche von den Bewegungen und Absichten des Feindes frühzeitige Nachrichten ein-liefen, sollen (Verlage XU.). Christoph Un-guad, Herr zu Son neck, der die Besatzung ^ Cilley kommandirte, schrieb am il.Iuny nach Volke n:n a rkt, daß er mit seiner wenigen aber tapfer« Mannschaft den ihm anvertrauten Posten wohl zu vcr-thndigcn und zu behaupten gedenke, adcr nicht im Stslude sey, dem zahlreich überlegenen Feind das Vordringen zu verwehren; es fty demnach nothwendig, dap die Kärntner sich zur Gegenwehr gefaßt hielten. Am !^. Iuny crgjeng sogleich der Befehl, alle Unterthanen zu ordnen, zu mustern, mit Harnischen und Gewehren zu versehen, damit jedermann bereit sey, auf den ersten Wink dahin zu ziehen, wohin die zu gebende Ordre   weisen würde   (Beylage XIII.).   Die  Trup-
176
pcnaushebung mid Organisirnng der kandweftre zn un-sern Zeiten ist doch leichttr, als die Verthlidignngs-Anstalten im Mittclalter, nicht wahr?
Im folgenden Jahre i/<?o war Kaiser Friedrich IV. selbst zn Völkenmarkt, wo ec am 20. May den Klosterfrauen zn Trie st dlirch ein Diplom eine Unterstützung zusicherte; hernach hielt er daselbst einen so zahlreichen Landtag, daß jedes Bürgerhaus einen geistlichen o^cr weftlichen Magnaten zu bewirthen die Ehre haben mupte. Ntiter andern kamen da zusammen die Erzbischöfe don Salzburg und Mainz, die Bischöse don Seckau, Labant, Ehiemsee und Laybach, die mehrestcn Klostcr - Prälaten, Leonard Graf von Görj, die Lalldsia,lde don Karnten / Steyer nnd Krain, mbjloem gcsammten hohen Adel>
^Nanzi« Oerm. zasl'. II. zi. I120. und ^ullill. Olll ^t. 8t?r. III. p. S38.)
Man denke sich diese mächtige Versammlung aller Großen Innerostcrreichs mit dem Monarchen selbst und seinem Gefolge, in einer Stadt von fchr mittel-mässigem Umfange, ohne Schloß und Burg, zn einer Zeit, wo ein starker Feind, die Türken, in der Nahe Verwüstung und Untergang drohet! In diesen drückenden Umständen aber war Volkenmarkt schon der Lage nach der sicherste Ort, wo man mit wenige« «r Gefahr über die Anliegenhcit der Provinzen gemeinschaftlich« Berathschlagungen vornehmen konnte.
»77
Mittwoch am Ulrichstag den 4. July hat sich dcr Kaiser mit den kärntnerischen Ständen vereint, »vcgen ains Aufschlags ains Geldts von al« len tlnd yeg lichen Personnen und Leuten in Knrnthen gesässen dnd wohnhaften, was Standts oder Wesens die scien, zenem-inen, um die Vertbcidigunas-Anstalten wider die Tür-kcn fortsetzen zu können.    (Veylage XIV.)
Entweder hielt sich also der Kaiser etliche Monate in Volke «markt auf, oder er kam wiederholt dahin, lvo er am 20. May und ^. July Urkunden unterzeichnete.
Indessen Kärnten durch Bereitwilligst der Ein« wohner u»d kluge Anstalten der Regierung östlich gegen einen feindlichen Einfall verwahret worden, blie« den die sudlichen Theile desto schwächer- Im September I/,?3 waren die Türken schon in Krain, und drangen am 2Z. über die Kanker, wo sie zwar einigen, aber nicht hinlänglichen Widerstand fanden, in Kärn-ten ein. Nebst andern Gegenden überschwemmten si« das benachbarte Ja unt Hal; Völkenmarkt war gerade am Markttage in der größten Gefahr, die aber ein Bürger von Stein und ein Baue» sollen abgewendet haben.    <Moßl«er 1,23.  !,y5>)
Innerösterreich war, wegen der Scnlmfeligkeit der Rcichsfi'lrstcn, in Westen sich <o zu sagen ganz allein überlassen.   Durch  dcn crsten Einfall der Türken noch
N
i?8
mehr zur Gegenwehr aufgemuntert, that Körnten in den folgenden Jahren alles, was in seinen Kräften war. Unter andern versammelten sich die Landstände ün 23. May i/z?3 zu St. Veit, wo sie mit dem kaiserlichen Verweser einen Landtag auf den 28. zu Volkenmarkt festsetzten, mn über die Noth des Landes mit a'.len ständischen Mitgliedern zu berathschlagen- (VeylageXV.)
Gegen die Mitte des löten Jahrhunderts verfiel die Stadt in einen Prozeß mit Hcinlis Ungnaden Freyherrn zu Sonneck, welcher geschlagnes und Roh-EAn aus Waloenstein durch Völkcn markt führen ließ, was die Bürgerschaft nicht gestatten wollte, sondern die Eiftnfuhren abhielt, wozu sie auch durch das Urtheil der Regierung ermächtiget wurde. Der dadurch gekränkte Hanus Ungnad brachte ftilie Äla« ge vor den Thron des römischen Königs Ferdinand I., welcher am 26. July i5^8 zu Wicn den Ausspruch gab/ daß die Volkcnmarkter keineswegs befugt sryen, die Waldensteiner-Eisenfllhrcn des besagten Freyherrn aufzuhalten , sondern sie seyen schuldig, dieselben gegen gebührliche und gewöhnliche Mauth ungehindert fah» rcn zu lassen-    (Beylage XVII.)
Das ist nun, was von Völkenmarkt in alteren und mittleren Zeiten hat ausfindig gemacht werden können. Ohne Zweifel ist noch vieles geschehen, was der Erinnerung der Nachwelt würdig ware, wenn die Vorzeit Denkmäler darüber hinterlassen hatte, oder diese zu unserer Kenntniß gelangt wäre«. -"
Beylage I^ro. I.
Die Stadt Völkenmarkt »vird an das BenediktinerM St- Paul im Lavantthal übergeben / am 20. April ii/z?.                <
Quoniam. niortaUum gcsta temporis decuräu a me-movia aboleri cernhnus , presentis seriptuin pagine no-ticic posterorum providere dignuin duiimu». Dnu.i igi-tur Ilartuuicus pic memorie Ratisboncnsis epbco-pii3 tarn moribus quam sanguine prctlarus sratri suo Pernhardo coiniti eque strenuo morem duccnti to-tam aui patrimonii in Carinlhia porcionem tradens , tra-ditioncin hoc lenore consumavit , ut si idem comes al»s-que-lieredc vita dcccderct, predium a) quod apud Vol-clienmavltt ipsum episcopum contigerat , videlicst inedictas ejusdem fori, L) et cui'tis Stabularia c) in proprios usus fratrum S. Paulo in Latent samu* lantium cederet, ita lainen , ut quamdiu presati prin-cipis uior vita srueretur, prediscreti prodii fructus ei» dcm domine omnimodis sumularetur.
Occulto itaque supernc dispositionis jurlioio co« mite predicto heredem adipisci non valenti , tandem* que iter illius selicis ne dfcainus inielici* ierosolimitane
n) Ein Landgut, Grundhcrrschaft.
d) Volkenmarkt war also schon ein oppi^um, jura l«-
«) Ein Dorf, oder großer Bauernhof: hier wahrscheinlich Gt- Ruprecht.
N2
iSo
«xpetlitionis cum rege Cliunrado d) arripiente, Dnu« "Werner us predictorum cenobitarum vcnerabilis abbas comitem uiorenoque ejus adiit, e) ct eos in Dno commonefaj^iens , prenorainati sori, ut »ubscriptum eat, tradkiouem ab utroque cum summa corum devotion« obtiiiuit : Prcdictam curtim stal)ulnriain , qua in fratre» post obilmn coniilisse suia fructibus expectabant , co-linilissc In propriam adilitis L m;ircis fratres (radidcrunt; et e conlra rdiquam ptedicti fori me<lictatcin , quac co-miteiin ceniigfrat , nun tlelegntf; fratribus niedietate f) comes , qiii ipsc advocalus cl^ustri era! , ac comitissa «ura possessione duorum inibi curtiliujn ct duarum huba-ruin g) S. Paulo p«testailva manu delc^averunt, so ta-laen obtentu , ut qua in diu cadem principissa vivirct , to turn  ei forum servirct.
Actum anno  ab Incarnation« Dni   M. C, XL VII.
pontifleatus Dni Eugcnu lido. Regni Dni CLuonradi II. die dominico Tasche XII. Kl. Maj. h)
<Y K. Kottrad III-, welcher nach dem miglllcklichen Feldzug i> ^9 durch Kcirnm, zlirückkehrte. Gegen-lrarti'ge Verhatldluug gefchnh vor dieser Expedition, als Graf Bernard sick entschlossen hatte, mirzuziehsli.
«) Wahrscheinlich lohnten sie in Völlenmarlt. i) L^mlich bom Bischof Hartwig. 8) Zwey Weiler und zwey Hübe«?.
K) War der 20. April. Nicht lange hernach ward der Ftldjug erössnrt.
i8l
Hujus rei tosses sunt. Hermann de Tra i) et Eber-Jiardus frater ejus. Bempr-eeht " ct filius cjus de ^ ruh fen. li) Wolfram de Signs dors. Rudiger de O 1 s u i z. Hartuuic ct (rater ejus Ilemricus de Cliol-ni/. 1) ChunraA et siliu* Chunrnd <le T ruh sen. "WaUher de Ti-uhsen Rei »bot de Soburch. m) Tudigerus ue Sickenstein. Arnolt de Hunns. dors. Franch de Mol wacli. Amclricli de c h o r b ; et fratres ejus Meinhart et Albrecht. IleliVich de Go-Dentin, Wolfgang filias Witmari. Gerunc, Purchart de PulseLt,
Beylage I^ro. II.
Cb^rhard II., Erzbischof zu Salzburg, verordnet zn St.
Ruprecht alistatt d^r Piarrey cm Colleziatstift von l3
Chorh'rren im ^. l^3i. Aus dem Original.
In nomine sancte it indiuiduc Trinitalis* Ebcr» hardua Dei gratia Salzpurgeafis Archiepiscopun Apostö-lico scdis Legatus. Cum sicut unire sic et diuidere ill rebus fpiritualibus, vtilitatibus ct clrcumstantiis cccle-siarmn ad curam spectct ofFicii pastoralis. Nos zelo l)omini ct i[>sius domus inducti , et ad ampliandum diuinum culturn in ecclofia dei sollicitc intendenles pru-
>) iinblir^, Drauburg.
ll) Triren;   und   weiter    unten   zwey   Konrabe eben dieser Familie.
l) Kollnitz im Lavantthal.
") Scheint im Iaunthal bey Sittersdorf gewesen zu seyn.
l82
denier adüorlimus, saiubrc non csso. ut rictum una per-sona consuuial quo plurcs babunde suftentari poterunt in vine« doinini Sabaoth laborantes. Prescnti igiturscriptura noucrint vniucrsi.     Quod   cum   invenisscmus aliquando ' Volchinmarcljt  in  ecdesia barrochiali  et iurc,   ita   ut plebano   uni  rluntaxat   pcrBone proucntus ipsius   coclo-aie   cederent    uniuersi.    Cum   essct   ibi    ut   euideoter cognovimus inessis multa operarii avtem pauci. Nos ut ad    messis   anipliUidinem   laborantium  quoc[iio numeral »ugaretur, quatcnus per plurcs niinistro» ministeria ec-cicsio ddmtni sacilius cxpedita expediting in antea con-sum;ircntur.     Ipsam  ecclesiam conuentualem taliter sta^ 'tvimus,   trcdecim   in   ca   canonico8 ordinantes.  In quo numero compntabitur Prepositus ,   prebenda   una sicut unus   c.inonicorum   contentua ,   prehenda siquidom csti-inabitur   singulis ad  ejusdom ecclesic prouentvvm quan* tit a tern.    Institutionem   tatnen   canonicorum  reseruaui-mus   iuri   nostro ,   ipsi capitulo concedentes t   vt ordi« natio et dispensatio reruin et piouentuum ecclesie <juo-cunquo nomine cimscntur , remancat apud ipsum.  Dom-flius quoquc   et   scolasticus majoris officii racionc supra prcbendas comuniter inatitutas percipient, vterlibet quin-que marcas. Vt liec  nostra   Itistitutio apud «uccessores noatros pcrmancat   inconcussa.  Prescns  scriptum  sigilla nostro   mandauiirnis   consignari.     Acta   sunt hoc   apud libenz. Anno Dni M.CC.XXXI. Indiclioac IIH.
!83
Beylage Nra. III.
Abt Hartwig von St. Paul verkauft um lä Mark einen
Platz in Välkenmarkt zur Gründung der Kirche und des
Kollegialstes daselbst, den ic>. Oktober l2/,o.
2lus dem Original.
(In einer fehlerhaften Abschrift steht das 1.1212; ein unwissender Copist sah in der Iahrznhl kl. (^c!. XI.. das setzte l^ für einen arabischen? an, und machte sogleich 12 daraus- Dieser Fehler ist auch in'von Wendtenthal's ^uztli» ^acr» 3. Th. 5. Bd. i'ag- 3^y eingeschlichen.)
In nomine saticte  et   individuo  Trinitatis.   Ameirr~ Ilartwicus Dei gracia Abbas sancti Pauli in  Laucndt! a) in Finpctnum. Ad tollendam obliuionia calurapniam pr»-duntuin  uirorum prouidencia res gestas solet Still me-inotie  commendarc,    Noxicrint ergo vniucrsi Christi  fideles prescntcm paginam inspecturi.    <^uod nos diuini cul-tus   eonsiderantes   honorem   in noitro   houo   foro Volchinmarkt b)  accresccre,  quasdam areas   qua« "in   posscssione   nostra   actcnus   habuimus   in dicto foro locatas,   ut idem Dei cultus non minoraretur seel eter-naliter   augerctur,    ciuibus   eiusdem   fori   de consensu et bona uoluntatc capituli nostri contuiimus vtiiuer.sis, pro qua collacione rata tenenda ,  dicti ciucs denariorum marcas XV.   nobis dederuat.    Ipsi quoque ciues areai*
«) Ist ,'m nämlichen Jahre 12^0 erwählt worden, d) Diese Stelle deutet auf eine Wiederherstellung der Stadt.
i84
et locum ad ecclesie" fundum ot   cimltcrii   prouidentes ,
et  D*i honorem aptum  ct  pred-eitinatum ininUtris   Dc»
ibidem  soiuientibus  areas cisilem   minislris  necessaria«.
Ulrico prpposito ,  Alberto decano,  totique capitulo sane.
ti Hudberli. c)  ct   succefsoribus eorum   libcre  et  omni
«ondicionc   reinuta   contulerunt   perpctuo possidendsis ,
Kc igilur in posterurn  liec  donacio possit  pati calump-
n'mm ,   ct  a   nostris   succes>suribns   in  irilom  rcuocari ,
presens   acriptum   sigillis vencrabilis  Eberliardi Arclüe-
j)i8copi  Salzburgensis , Domini Berinhardi ducis Karin-
tliic. (1) nee non et nostri et cupituli iussimus consigriti-
ri.     Huius roi testcs sunt.     Luitoldus notarius ducis Ka-
rintliie T    Hainricu«   plebanus   sancti   Petri,   He nun nut
Cappellanus Arcbicpiscopi,  llariwicus de sancto Gcorio
•acerdos ,   Hcrmannus ,   Vlricus ,  llcrmanitiu, saccnlo.
tcs   do   Thinach.   e)   Hermannus ,   li.irtwicus,    Licuhar-
dus y de DiciiiC t fj Joliannes dc Wurscliiz, Sacerdos,'
«) Skit dem I. '23l, da nur sin einziger Priester war, ist also alif Befehl des Erzbischofs Eberhard
schon    litt   l^ulw^lilm   <^i»nonie'», ll>»  zu  <ö t»  )^U2
preckt hergestellt worden, und Ulrich mag der erste Probst gewesen seyn- Man vergleiche die Vorstehende Ulkunde ll.
ü) Herzog ^Bernard,  Hermanns  Sohn, regierte vom I. »2U2 bis in den Hornmig l25L>
«) Schon damals drey Priester zu Teinach. t) Diex, Verggcgcnb bey Griffen.
185
Petrus, Ruilpcrtus, Otto scolarcs , Wicliardus de Ra-rilnpen», Albertus de Lubeche. Swarzmannus, Siiiui-dus, Bcrinlinrdus, Wcrinhcrus , Hainricm , Casttvllnni de Volchinmardit, g) Kcliehavdus de lliuense miles, Hcinharilus ossicialis de sancto Paulo, Albertus Judex, Johannes Inirintts , h) Bcrtholdus , Lieuhardus , Wolf-gcrus , Rudpcrtus, Zv«ctaao, Marquardus Üteoloneariu», Ciu< ■  de Volchinmarclit , et   alii quam plures.
Acta sunt lice apud Volcliinmarcht. i) Anno Do-n inice iiuarnacionis. M.CC.XL. Indictiono XIH. VI, Idus OcLobris,   feiieiter, Ajnen.
Beylage Nro. IV.
Heinrich Von Grafenstein vergäbet sein Gllt zu Fringe-
storf an die St. Nuprechtskirche bey V^lkenmarkt, de«
7  November I2/.3. A»s dem Original.
Uniuersa negocia iev acta queeunque mandata lit« teris et uoci testium , ex eorum so lent memoria traliere firmamentum. Noscant igitur presentes ac posteri , quod ego Hainricus de Grauenstain a) pro reniedio animo met,
e) Beamte des herzoglichen Schlosses, oder der Burg bey Välkenmarkt.
I.) Hanns Kranker, Mitstifter des Augustinerklosters liach »3 Jahren.
i) Bey Völkenmarkt, vermuthlich zu St. Ruprecht.
«) Dieser Heinrich war auch freygebig gegen das Haus der Deutschordensritter in Grätz 1229, und ersetzte im Jahre 1240 den einst der Kanom'e Seckau zu-
iS6
*t parcntum meorum , «eel pree'pue pro nnima silii met f Hvdolphi , contuli evgaiu un»m sitam, in Fryn-gestorph t eccJesie stmcti Hobcrti , in Volkcnmarch, libere ct quicte sine omni iure aduocacie, sev aliae cuiusHbet juiisdictionis alligacione, jure perpctuo president! am, Quo collacio, ne in postcrutn reuocari possit »b allquo, prebuit assensum fillua mem, Godcsriilus» ct propriam animi iioluntatem , Acts simt igitur liec. Anno Domini M.CCXL.VIII. soptimo ydus Kouembri« in foro VoHtetnarcht, In prescixtia illustris duris. Pe^n-liardi , Astantibus ibidem, Alberto Decano , Alberto, Lamberto , Hartwico , Viperto, Magistro lleinrico Ca nonicis eiusdem ecclesic, Virico de Tnshen , Ulrico de Bechberc , Wernhoro , Walt hero , Rabvtbons militibus« Mangoldo -, Hainrone d« Clagcnvurth , Pvsano de Trih-acnt Cotfrido Scvphei , Hartwigo Thoremanno, Nagc-lyno ciuibu3 dc Volkeraarcht. et allis quam pluribus, uiris omni excepcione maioribus.
4
gefügten Schaben. ^nn.-»i. Dueat. Ztvpl^ H-p> ^07 etc. Man glaubte die edle Familie von Grafen-stein sey mit ihm ausgestorben. Hier erscheint aber noch sein Sobn N'ldolph. (^rafen-^ stein ist letzt ein dem fürjNi'l, Nose"berqi''chen Hans zugehöriges Gchlosi und Dorf in Unterfarn-ten, nicht weit vom Einfluß her Gurk in die Dräu.
R87
Beylage 5lra. V.
Gründung des Augustiner - Klosters  bey   Volten
markt, durch Ulrich ^11., Herzog in Karnten, den 3o> Dezember 1263. Aus dem Original.
Ulriciis a) Dei gratia Dux Karinthic Dnus Car-niole vniversis Chri sidelibus tam prescntibus quam fu-turis presentem paginam inspecturis salutem et felici« memorie increincntum.
Cum rcgnum eclorum sit pauperura spiritu, vtvoco divina predicatur, nccessarlum arbitramur, vtidemema-itius  ab   ipsis    nös ,   quibus   credite sunt   diuicic bujua mundi-  Hinc est,  quod cupicntcs istis trannitoriis vera» ct   eternas   diuicias    cotnperare ,   ecco   Domino   pectori nostro   divinuin   consiiiuin infuinlente, frutres   Jlercmi-tarum   Ordinis   S.   AuguJiini ,    qui   pro   Christo relicti« teinporalibus paupertatem uoluntariam elcgerunt , apud forum nostrum Volchenmareht cotlocamus.    Johannes   autcm   dictus    Infirmus   b)    nostpr  cives   de   con-icnsu ct voluntate hcrcdum suorum omnium proprietatem aroe   ct   agroruin    tam   pro   ecclcsia   quam doinibus et pro hortis ibidem a dilccto nobis  ahbote S. Paul!   red-ditibus equivalcntibus  redimendo in presencia  died  ab-batis nobis manu   potestativa heredibu» consencientibu« resigaavit.     Quo   facto   nos   prcdictis fratribus donavj-
») Reqicrte vom I. ,236 bis 126.^, da er Ottofar,
Äonig von Bäbmen, als Nachfolger ernannte. i») Man sehe oben Urk. ui. Note ^.
ISS
mils   dc ejusdem refignacionis  plenitudine predict» om-
nia  in Dei honorem et obsequium   perpetuo possidenda.
Insurer in favorem ipsbrum sratriun nos   ad   hoc   oblJ*
garaus, quod «ream et agros cum aliis omnibus, ut su'
perius   eft cxpreflTum ,   exemptos libereiftb omnibus im-
peticionihus,   abbatis   scilicet,   herednm   Joliannis,   et
parocliialis ecclesie, et totum conventinn s>iah'um ipsiut
loci nofire protection!  et d r son don i et nofirorum succtf-
forum pro libertatis commodo includamu«,  corum pro«
jnocionibus , bencficiis succerlcntibus taUter inte iilorte»,
ut   idem  locus ad  lau dem divinnm per nos  crsPcat de
die   in  diem ,    ct  prosiciat in   aus;mcnto.     Prctere?»  no*
in   omniHus   elnmofynis ,   quo  prnpter   Deum   in   fuhsi-
dium  de mobilibus feu immobilibus  ipfis vel fun domtii
fnerint   elargitc ,   voJnmvi» ,  sicut  ciindc  mcritum   co»-
scqui   sperannis apud Deum,   et commendacionem apud
homines , defensare.
Actiim Volchcnmarcut Anno M.CG.LXIII, III. Ka-landas Januarii.
Beylage ^rn. VI.
Ulrich,  Probst zu Völkenmnrkt, lvricht die Augustiner-Kirche frey. »263.
Ko» v 1 s i r u, milerHoione cllvina <!o Vc»^ll«i>-imUi-kt pr^pnlitu«, ltnrlntkio ^rolnlliaconn», »o uiu-^ol'li Onnonlc! e^u,ckl?m lor! ncMirn s^ciinu» omnibn« prelvntein ^»»ßinÄM   inl^eeturi», uuoli no» !n «onlüer»-
Tfo» ülrirus miseracione divina dc VoUien-mtrlu Prepnsitus, Karinthie Arclniliaconus, ac uni-Tersi Canonici cjusdcm loci notum faciinua omnibu» presontcm paginam   inspccturU, quod aos in consccra-
IS*
cione ecclesie herenutarurrt Ordinis S. Au^ustini eanderu ecclcfiam hiisdcm fratribus resignavinms cum oinni do-minio et ccclefialiica eeniura,necnon cura omnibus ad sep« dictam ecclesiain pertinentibus. Ad cujus rei firmita" , tern It'pc dictis fVatnbus presenter literani nostri figilli niuniniinc roboratam in burgo sancti Vili incliti Duci« lUrinthitJ a) auignavimus.    Datum  anno  M.CC.L.XIII,
Beylage Xrc). VII. Die   Kumpfmiihle.   i3??.
Ich Chunrad der Chropf Purger zu Volsenmarckht dnd mcin Hawsfraw vnd all vnftr Erben veriehen vl,d tl,n chu»id ofetilcicl, mit drm Brief; das blis vn-ftr genadigrr Her Abt Khnnrad zu Sant Paul in dttn kavental, vnd Her Nemprecht der Prior vlid dcr gantz Commit daselbö ain oder Chumps Mül derlichen h^beltt mit allen Rächten vnd Eren alz von Älter darl-ll gehört, also ausgenomenleich, »van ich lgcncmter ChllNrab Ehropf, vnd mein Hawsfraw dnd all vnscl Lliberben abgcnt, so schullen o) vnser Frewnt furbaz nichts mer noch der genant Miil ;u sprechen haben, in chamen Wcg, vnd sol d?m Gotzhans zn faxt Pcüil ain lcdiqs sreiö Gltt s?,'n an allen Chrieg. Mit Vrfchund drs Bricfs versidlct mit Meinem ayqen anhangenden   Iüsigcl.    Der   Brief   ist   geben   nach
") In der herzoglichen Burg zn St. Veit.
«) Vollen nnsere Freunde künftig keinen Anspruch an die Mühle haben.
190
Christus Gepurd dreuzshn hundert ,'are, darnach in dem jiben l^nd sibenzigisteu iare, an sand Augusteitttaz. (28. August.)
Veylage^ro. VIII.
Der Zoll zu Völkenmarkt-wird der Stadt um eine jahrliche Abgabe auf 4 Jahre überlassen; 26. Dec. i^3.
Aus dem Original-
Wir Peter don goes gnaden Abbt tzu Sand Pauls Im Lauental.   Ich Andre die tzeit Pn> vüd wir d^r ganntz Conuent daselbs Bekennen für uns vnser Gotz«-baus, vnd all vnsrr nachkomen, dnd tun kunt mit dem vffennbrief menikchleich den  er  furchumbt,   Als vns, dew Erbcrn weisen Jacob Wattmanner dic^eit Nichter, vnd der Rate vnd ganntze gemayn der Stalt Völchen-markht mit Vlcisi gebetn babn daz wir In, v'iser, vnd dnsers gotzhaus Zol zu Volkenmarkt,   in ain bcstannt lassen solten.    Also haben wir,  Ir dleissig bite angesehen , dnd haben In den benanten vnsern Zoll, in ai-nen Bestand auf vier Jar, nach Datum des briefs, nachemnlider  fomeliden,  gelassen, vnd lassen In auch den wisfcntleich in chraft des Briefs, mit allen den rechten,  eren,   dnd wirdcn, als von alter bartzn gehören nichts ausgenommen, In solicher besckaidenhait, daz few dns,  vnserm  gotzhaus bnd nachkomen   dauon raichen t>nd dienen snllen,   auf yedes Jar, zu einer gedleichen Ouatembe»', funftzchn phundt gueter wienner phenuig. »)
») Ein Pfund Pfenninge bestand aus 2/,o Pfennmgen,
Brslmder tzu der Ouatember zu Weynachten, suNn sew dns Ierlcich geben vnd raichen zu den fi'mftzehn phund-ten, Am Markch Wienner phennig, Tzwayphuntt pfef-fer, v»d Sechs Semlene prot, In guct vnd grözz, als man dlis die von allten, davon geben hat angeuerde, vnd sullen vns solch betzalung laichen, in vnser gotz« Hans sand Pauls im Lauental, an all vnser mue vnd fchcden, trelvleich vnd vngeuerleich. Auch So haben wir In obgenantcr Abbt Peter besunderbar, onser Mülen <im Mülzach gelegen, auch gelassen, zusambt dem Zol ze verwesen, doch vns obgenant Abbt Pe-tem, dllscrm gotzhmis vnd nachkomen an dnsern tzinsen vnd rechten vnuergrissellleich dnd angeuerde, vnd ob zu Schulden f?me, daz sich von denselben vnsern lewtrn oder grlmdttti, gebmet recht zctuen, oder ander g<-nottigc seichen Hindan zerichtcn, daz sullen sew mit vn-scrs obgcnanten Abbt Peters, oder vnserr nachkomcn rat willen vnd wissen handeln vnd tuen, vnd wann dle vbgcnant dier Jar ausgegangen sind, So mügen wir obgcnam Abbt Pettr, oder dnscr nachkomen die benant
vrn»rien, ode,r 20 Schillingen, 8c>n^!5; denn 12 Pfenninge machten einen Schilling. Das Pfund war insgemein der Mark gleich; weil aber der Werth des Pfennings und des Schillings nicht durchaus ebenderselbe war, so läßt sich iencGeld» gattung nicht genau nach unserm Curse bestimmen. Man wird indessen nicht weit felilcu , wenn man die 2^0 Pfenninge mit unsern 6a Kreuzern, die 2u Schillinge mit 20 Groschen, mithin das Pfund mit t Gulden vergleicht-
l92                                                                                         '        s>
Mill lessen wem wir w llc n a» Ir wiberrd d) Vn!» des zu Vrchuno haben wir obgenantcr Abdt Peter fiir vns vnsern Conuent, gotzhaus vnd nachkomen dnser In-sigcl auf den brief gehangen Der geben ist an sand Steffanstag im weinnachlsfeirlagen Im Viertzehenhnn-dert vnd Achtunddiertzigistu Iaren.
Beylage Nro. IX.
Die KuMpfmühle wird von Unterhaltung des Galgens
befrcyt. i^.
Wir der Richter vnd Nat dnd GeMain der Stat Volkenmarkcht bekennen ossenleich mit dem Brief für d«s dnd fiir all bnser Nachkomen allermanickleichen ») den dieser Brief flirkumbr. Als ain Zwitracht zwischen des Envirdigcn Hcrrn , Herrn Iohannsen Abt zu Sand Paul im Labcntal an aym , vnd vnser des andern Theils don seiner Mülner wegen am Mulpach bey Volcken-markcht, das Gericht vnd Galgen anruersnd gewesen ist. den dann dieselbe Mülner vnd ander Mulner das-selbs gemacht vnd gepessert habn von alter Gewonhayt Herkomen, wan das not getan hat, des sich aber der genant Abt anst.it seiner Mulner vber folich sein und seines  Gotshmvs Freyhait a«ch Bestätigung darüber
d) Man findet im Ialue i^?5 die nämliche Verleihung dom Abdt Johann auf 6 Jahre, welcher der Stadt ein besonderes Insiegel zum Gebrauch des Einnehmers auf rothem Wachs gestattete.
») Jedermann / allen.
193
vast beswcret bedmikcht hat-   Also haben wir vns mit dem obgenautten Abt liebleich dnd guetlrich der Sachnt-halbn d) vcraint also, das bl,s sein Envirdeckcheit fur die  egenanttsn Mnlner bcrait herausgeben bnd grant-Wurt hat vierzehn PsuntPhenig kandeswerung in Kernel, ,  die  wir  zn der Ctat Nutz angelegt dnd braucht haben; dcr Maynung, das die egenantcn Mulner don Gerichts dnd Galgenswegen z,machen vnd zepessern hin-fl>r   ewikleichcn   pernct  vnd   clltlad<n  sillln  bcleiben. Darauf sagn wir obgenant Richter, Rat v»,b Gemai« mit sambt dnsern 9l^chkomen die borgenantte Mulner, all  ir  Erben vnd Nachkomen von wegen des genanttn Gerichts vnd  Galgens  ganz frcy vnd lcdig, also das few c) den hinflir ewiklcichcn nicht machn noch ptssern sulln, noch von bns end auch vnsern Nachfomen dartza in  kainen  Wegn  geHalden  sulln  werden; snnder vnsr Richter odr Statmnistr, wer die zn den Zsytten sind, fllUn solich   Gericht bnd Galgn  nu   hinsnr ewiklcichl't! machn   dnd   pessern,    als   oft    des    Notdur t   sein wirdet trewlcich  dnd  vngeuerleicb.   Mit Urkundt  des Briefs. Gebn  dnder  der Stat Volkenmarkcht anhan« gundcn Insigel'  Darunder wir !.'«< osstgenant Nichter Rat vnd Gemain derpunden fur dns vnd vnser Nach-komen  alles  das war vnd stet zuHalden,   das an dem Brief gefchribn stet, der gebn ist nach Christi Gepurdt
^) Dieser Sache halber. «) Daß sie,
O
»94
thawsent vier hundert dnd darnach im vier dnd sechtzigisten, «m Mantag dor Bartholomestag. ä)
Beylage Nlc X. Der Hof Tragassen zu St. Ruprecht, 1^7«-
Ich Barlholome Ainfald.bekene fur mich dnd atl Mein Erbn viid tue kund meinkleich. 2) Als weylant mein gnedig Hcrrn die Ahbt ^u Sand Pauls dnd ir Conuent mein Vordern, der ich angruüder Erb bin, Gerechtikait auf den Hof zu Smmd Ruprecht bey Volkenmarkcht, genant z? Tregassn' grbn dnd vcrlihn habn, wie dan die Brief darumb ausgaligen lawten; dieselbe Vriewe bnd Gerechtigkait alle nichts ausge-nomen hab ich meinen gnedigen Herrn Herrn Iohan-sen ?lbbt zu Sand Pauls seinem Conuent vnd Gots-haw< dbergcbn wissentleich in Kraft de« V,iefs also das sew nu fli,bas damit handeln vnd tnn mugen als mit andern irs Gotshaws aygen vnd freyn Gut an mein Mtinr vnd menikleichs von hnser wegen Irrung Hindernus vnd Widersprechen. Des zu Vrkund hab ich mit Fleyß grbetten die erbern dnd weifen Pangratzen Krewtzer b) end Wolfgangen den Main hart baid Bürger zu Volkenmarkcht,  das sy
H) Am 20  August; das Fest des heil. Bartholomews,
der 24., war ein Freytag. ») Manniglich, allen.
b) Eine starke Stunde westlich don der Stadt liegt noch das Bauerngut, zum Kreuzer genannt.
'95
ire Petschat auf den Brief gebrukckit habn, doch inn vnl> iren Erben an Schaden, vndcr dieselbcn zwal) Pet,chat ich bemelter Vallholome Ainfald mich vnd mein Erbn verpinde alles das war vnd stet zchalden bl»d gentzlich zu volfuern, das in dcm Vricwe geschriebn vnd begrissn ist. Gebn nach Christi vnfers Herrn Hcrrn Geburde im bierzehen hindert vnd Sybentzigisten I.ir am Sand Cosmas dnd Sannd Domianstag (27.Sept,,).
Beylage I^ro. XI.
Crmahnung  zur Wachsamkeit  gegen einen Einfall dee Türken.   24. Februar 1469.
Wir vnnsers allergnedigsten Herrn des Nomischen Kaiser :c, Anwalde hie in Kernden erbieten dem Er-wirdigkn geistlichen Herrn Herrn Iobanm'en?lbbte zu sannd Pauls im Lavltital, d,ch den Ebeln Thuman don R 0 ten stain ») Pfiegcr zu Nabenstein l>), dnd dem Stainer Pfleger zu L 0 sch e n ta l«), Gi -ligen Kaynnacher vnd Jörgen Psieger vndAmbt-man zu Lauenmundt vnnser wiUig vnd srewntlich Dienst.   Als ew dann die seltsame Mär 6) vnd Kriegs-
H) Diese edlen Kärntner kommen schon im I2ten und i3ten Jahrhunderte vor-   ^««»l. 0uc»t. s^i-iao "r.
n. p. <<3o.
d) Berqschloß westlich ob St   Paul.
«) Gehorte einst den Herren don Pet tau. K. Ottokar hat selbes 126« dem Friedrich von Pet -tau genommen.    ( Ebpnd' p- '«^.)
ä) Als euch dann die seltsame Nachricht tt.
O 2
196                          '
lcwff jetzo wol wisse«: sein; darumben vns allen Notdurft ist, allenthalben wol aufzusehen, dr.d bey guer Warnung zusein; darumben begeren wir an elvch v)» vnsers allergnedigsten Herrn des Römischen Kaisers ?c. wegen, das in all Weg, die zwischen Trabcrg dnd Ha rtlstein vber die Alben geendt, mit ewrn vnd andern Lewten daselbs umb wol verslahcn vnd verha-khen lasset, auch daselb, wa ew gut Vedunkht, mit Skarten dnd anderweg bewaret,vnd ewr fieissigs Aufsehen habet, damit Lamidt vnd Lelvt, ir dnd cniebm wir destcrbas bewart sein. Geben zu Volkenmarkcht aü Freitag sanud Mathiavtag anno Dcmini l>^»9.
Beylage Nro. XII. Befehl, Kundschaften eilizuzichsn.    25. Februar I^6Z.
Erwirdiger Herr vnser willig Dienst wisset z'mor. Wir begern an ew von vnnsers allergnedigsten Herr» des Römischen Kaisers :c. wegen, daft ^r mir dem Frö-lich am Namsnigk mit ewrm Psiegr an der Vall vnd im Trabalt ») fieissigklichrr bestrUt, daß die stattlich ir Kuntschaflt zu Mavchpuvg haben, zu erfaren, wie sich die Veindt daselbs halten mit Sa-mungen, ausgugken, d) hnd in all weg, datz sy,w das wissen lassen, bnd Ir vns dasselbs, was fy ew zu wissen tunt, auch furderlich verkündet, ^amit wir dns
») Herrschaft Fall und Drauwald. b) Ausspähen,
197
hie im Lal'dt auch wissen darnach zu schickhen; vnd bitten cw von vnser vnd gcmtzer Laudtschasst wegen, Ir wollet darum Fleiss haben, wan das Landen vnd kewten viid vns allen grosse Notdurft isl. Geben zu ^olkcnmarkcht am Samstag nach Saimd Mathias-tag anno Domini 1469.   (25. Febr.)
Vnnser allergnedigistcn Herrn des Römischen Kaisers !.'. N.itt vnd Alnveld in Kernden.
Beylage ^sra. XIII. Vorbereitung zur Landwehr; den l/z. Iuny 1463.
Erwirdiger Herr onnser willig Dienst wisset zmior. Wir fuegen Ew zu wissen, daß ons Warnung komen sein, wie der Vcmdt Flirnemen stee, her in das Lannd zuziehen, alH Ir an der Abgeschrift bierinn beslossen wol vernemüt "). Darumb^'n Notdurft ist, solchem nnt guter Ordnung fürzekomen. Schaffen wir mit Ew bon dnsers allergnedigisten Herrn des Römischen Kaisers lc. wegen, daß I°r all ewr Lewt darzu ordnen did mustern lasset, daß die mit Harnasch vn) Ner gerüst vnd zugericht sein, ob solch Intzug fürge-nomen  vnd beschechen   wurden.    Wen wir oder etlich
») Nämlich Christoph Ungnad, Herr zu <3 0 n -neck, berichtete am n. Iuny die Gefabr aus Ci l l i, mit Vermelden, daß er mit seiner Mannschaft die Stadt und das Schloß wohl vertheidigen, abtr das Vordringen des Feindes nicht hindern könne.
aus vns Ew alsdann wissen lassen, für^erlich auf vnb berait sein, an die Side, dahin sy eruoroert werden, ziehen, den Veindcn Widerstand zethun helffen, vnd sich darinn nichls sawmen noch irren lassen. Dadurch bnnser allcrgnadigister Herr, kanlid vnd Lewt, vnd wir all grosse Schaden vnd Vnrat vertragen beleiben. Geben in Volke nmarkcht an Mittich vor Sanno Veitstag (l^. Iuny) anno Domini ^69.
Walt he far von Weispriach^ Ojqmund Kreürzer verordnet. Wolfgang Gutenstain.
Beylage ^s". XIV. Kaiser Friedrich IV. zu Volkenmarkt; ^.Iuly i^?c,.
Wir Fridelsch von Gottes Genaden Nomischer Khayser zu allen Zeiten Merer des Nmhes, zu Hungern, Dalmatien, Croatien lc. Khunig, Ertzherzog zu «Oesterreich, zu Steyr, Khärndten vnd Crain ?s. be-khennen, als Wier vns m t den Erwirdigen, Ehrsamen geistlichen, Andachtigen, Edlen vnfcrn Prelaten, den von Adll, Stetten bnd Märgkchtcn vnsers Fürsten-t'umbs Steyr Kharndten bnd Crain ains Aufschlags aines Gelts von allen bnd iegelichen Personnen bnd Leuten in demselben vnnserm Fü'rstent^mnb gesessen dno wotinhassten, was Stannots oder W sens die sein, ze-nemen, ond zu Abfertigung der Soldner vnd Gest 2)
») Zu Bezahlung der im Solde stehenden Truppen.
193
in 'vlinserm Fiirsteltthumb Sttyr zugeprauchen veraint haben : das solliches dnns vnnsern Erben an bnnser Ob-rigkheit vndHlrkhomen, vndt den bemalten vnnsern Landt-schasstcn an ircn Freyhaiten vnd Gerechtigkheiten dnuer-griffentlich vlid on Schaden sein solle. Vngeuerlich mit Vrkhuildt des Vrieffs. Geben zu Vclkhenmar?ht an Mlttichcn Sandt Ul?ichstag t,ach CbrPi Gepurdt im Viertzrbenhundert dnnd Siben^igisten, Vnnsers Kc)ni-lerthumdlo im Neüntzchendcn, vnfers Reichs des Römischen, im 3ist. vlid des Hungeeischen im zwelften Jar.
Beylage  Nra. XV.
Landtags-Ansaglmg a,lf den 23. May l^8 zu Vo.kenmarkt
Erwirdiger in Gotsunder lieber Her. Wir kandt-Icut, so auss heut hie zu sand Veit in dem Hofftaiding a) bey einander gewessen sein, embietten euch dnser willig Dienst beuor, vub thun Euch zn wi,sen, daß wir vns duser Landwer vnd andern m rklich Notdurft halbn dem Veweser l^) ll>gesazt, daß wir anst den nägsten Psintz-tag l)> zeitlich zu Velkenmarkt sein wollen ; bitten wir euch mit dienstlichem Vlcis, Ir wellet euch nicht derhindern lassen, vnd auss den bestimbten Tag auch zu
«) Uibcreinkunft, Vertrag. ') Kaiserlicher Anwald, HofkommMr. l-) Donnerstag war der 28. May. Pfinztag, wörtlich der fünfte Tag in der Woche.
2,00                                                                            '    '
vnä dabin fomen, vnd die beruerten Sachen mit Ewerm Rat vnd Hilss zu Nutz' Landt vnd Leutm hindan Nichts hrlffen, als wir des sundern Vertranen zu Euch haben vlld gern zusambt der Nottursft verdienen wollen. Wir haben auch ander vnser gn. vnd günstigen Hcrrn dnd Frelvndt von Gnrgk, Vittring, Vngnaden , W,ispriach?r, die Vitzttimb zu Friefach, Wolfsperg, Hymelberg v,id nndcr kandtlcut dahin zu komen gcbcten'
Datum zu Sand Veit am Montag Sand Urba-nustag (25. May) Anno Ioimni li/^.
Beylage I^ro. XVI.
Johann, Administrator von  Salzburg, läßt das Col-legiatstift zu Völkenmarkt verbessern. l8- S?pt. i/,^2.
Joannes a) Dei gralia Arcliicpifcopus Strigoniou-Äs , Apostolicac sod is Legatus , Cominitlarius goneralis et Administrator ccclcsiae Salisburgensis, venerabiji Fra-tri ami^o noftro charissimo Doraino Mathiae Episcopr» Scccovionsi sraternam in Domino  charitatcm.
Non fine animi nostri molostia aocepimus, rjuo-jnodoi ccclcfia collegiata S. M. Magdalenae oppicü Vül-licnmailtt Saltsbur^enlls dioecesis, quao per quondam l>oaae memoriae Arcbiepiscopos ecclesiae Salisburgensis errccta  ct   multipliciter  dotata  «liTtit , proptcr abt'en^
2) Man lese über diesen Kirchen, Prälaten Hau/i« Lerm. ». ^'. it. i'. 5^.
£01
tiam Prnopositi et majoris partisCanonicorum ibidem mul-tumcollabatur: suntquedistinctac ibidem pracbendae, qua-rum   fructus   laicis   (unt locati ,   qui postea  de eisdem. fructibua absentibus  ranonicis  respondent ;  quo  fit ,  ut pnnri   ex  Canonicis  residere curent,   eultusquc  divinus cxinde in  eadem ecclefia pUirimum ncgli^atur et dimi-nuatur#  Mas ex officii nostri dobilo liumoris noslrls in cum-benli indemnitati dictne erclcfiae consulere cupicntes, ne ipfa ecclesia quoad  cultum divinum in dies  mar;is tnagis-«jue collabaturj fralernilati, vestrae comittimus ot mandamus, quatenus ex omnibus praebondi» dictae ecclesiao unuin corpus saciat , itu   quod fiuctus redditus et prae-bondae de caetero dnntaxat inter  praescntes   atque   ec-clesiae deservicntes juxtfi illorum offiria   ot labores,   ut di,»nuin   est.,   distribuanlur, alinrjuc   ibislprn   nosfro no-mine apanlui" ,    quae ad honorem Dp! et ulilitatem die tae ecclesistc,   atquc   incremontum   cultue divini ibidem pertinerc  videbunlur.
Reservamus tamen nobis, et fuccessoribus nostri» sacuitatem addendi , diininucndi , vcl totaliter mutandi ordinationem per fraternitatem veftram faciendam , se. cundutn quod qualitas tempus ct conditio loci exigere videbitur,    Harum testimonio litterarum.
Datum Viennae b) »8 Mensis Septemb. Anno D«-tnial 1482. ;'                                 Laus Deo.
^) Johann war auch ?ldministrator in Wien.
Beylage Xro. XVII.
Urtheil K.  Ferdinand I. , daß Freyherr Hanns
Ungiad das Eisen von Walden stein gegen Be,
zahlung der gewöhnlichen Mauth ungehindert durch die
Stadt Völkenmarkt führen könne.   Wien,
26. July 1543.
Wir Ferdinand bon Gottes Gnaden Römischer zn HlMgarn vnnd Behaimb lc. Khomg, Infant in hispa-nkn, Erzherzog zu Osterreich, herzog zu burgund , Steyer, Carndten, Crain vnd Wmttenberg lc. Graue zu Tyrol :c- Bckhennen ossendtlich mit disen Vrieff dnd tlnin fhundt allrrmeniglich, Alß in der reck)tsachen zwischen dem Edlen vnsern lieben getreuen hannsen vngnaden Freyherr« zu Sonnegg vnserm Rath, Landtshaubtman in Steyer, haübtman vnnd Viydomb zu Zilly, Clagern an ainem: ond vnseren getreuen Lieben N. Richtern vnnd Rath der Statt Velckhen-marckht antworttern, anderß thails, von wegen Verführung vnnd derkhaussung des Waltensteinerischen geschlagnen vnnd Rauchen Eysens, durch vnsern Statthalter , Canzler, Regenten vnnd Räthe vnsers Regiments vnd Naitt kammer der Niderosterreihisten Lande am Vrthl ergangen, vnnd die don Velkhcnmarckht von des Clngers Clag, mueßig vnnd Ledig Erkhendt worden , vnnd aber ernenter vnser Landtshaubtman sich solcher Vhrtl zum höchsten beschwärdt vnd derhalben mit «ußführnng allerhandt drsachen feiner beschwärdten an Vnß vndtertheniglich lu^Nviert,   Daß wir demnach,
to3
nach stattlicher erwegung vnd beratschlagn»^ solcher 3^^piil!l,lion binid der darinen außgeführlcn vrsachen die »st.-, und Handlungen, wie die von beeden thaillen Ge? richtlicken cinlhomn, zu vnsern Khöniglich hoff erfor? d it, vnno noch rleißiger genuegsamber v»md stattlicher bfsichtigung, evwegung dnnd beratschlagung dersel-bigen die sup^icierung cmgenohmcl» dnnd darauf zu rechte erlhendr, vnnd Erclärt habcn, Nämblichen die von vtlkc)cimmrtl)t styen Ihres ausshaltens deß ge-schlagenln: a»ch Nauchrn waltenstemerischen Eysens »lit bcfuegct, Sonder schuldig den Diignaden suppil. canttii dnnd atchlre don s^inetwrgen gegen gebürlicher I> zcillung gewöhnlicher Meutl vimd ^lussschlags, mit solchen Eyftn dllrchj'ahrcn zulassen, Mit drkhimdt dits briefs, besigelt m't vnstrm anhangendteli Kbonigliche« Insigcl, der geben ist in vnser Statt w'ien, den 26 tag Monats July, nach Christi vüseru lieben Herrn geburdt, TaiipexN fünsshllndert vnd im acht vnd vierzigisten, dn-screr Nliche des Römischen Im Achtzehenden hzch der andern zway vnd zwciinzigisten Jahren.
1  '
«04
Antiquarische Nachrichten
'                                       aus einer
Herbstreise in Oberkanten.
<^)n der zweyten Hälfte des Septembers 13 l5 machte ich mir das Vergnügen, einen Theil Oberkarntens in der Absicht zu bereisen, Denkmaler des Alterthums zu finden, welche als Beyträge zur vaterländischen Geschichte und Topographie dienen konnten. B?y der bereitwilligsten Neigung und Gewogenheit der Einwohner hatte ick doch kein besseres Schicksal, als hätte ich nach vollendeter Weinlese Trauben gesucht, und kümmerlich hin und wieber noch einige Beeren gefunden. Günstig öffnete man die Archive; aber selten fand sich eine Urkunde, welche über das i5te Jahrhundert hinauf reichte. Die allgemein bekannten Begebenheiten der Vier letzten Dezennien zerstreuten oder zernichteten beynahe alle noch so ehrwürdige Monumente des Alterthums. Indessen kam ich doch nicht ganz leer zurück. Wenig ist immer etwas, und besser als nichts. Was ich fand, sah und  hörte,   und was ich in   einigen  bewährten
2v5
Schriftstellern las, will ich mit historisch - kritischen Bemerkungen mittheilen, mich haltci.o an die Ordnung d?r Reise von Ort zu Ort. Vielleicht hab? ich das Gluck, einige verjährte Vorurtheile zu beseitigen, und einige Dunkelheiten aufzuklaren; vielleicht auch manches Unbekannte, wenigstens einige verborgene Urkunden an Tag zu befördern.
Villach,
die Hauptstadt in Oberfärnten, sollte, wie ich glaubte, Römerdenksteine, kaiserliche Diplome, und mehrere Urkunden der Bischöfe von Bamberg, wenigstens in Abschriften, besitzen. Wie mußte es befremden, außer den spätern Grabsteinen des i5ten und »6ten Jahrhunderts, keinen altern Buchstaben finden zu können! Ein kurzer, sehr unzuverlässig zusammen gestopelter Bericht von der Auf-und Abnahme dieser Stadt aus dem Aventin und andern Sagrüsammlern, war die ganze Ausbeut?. Nach diesem sott Julius Cäsar lion Aquileia bis auf Vüllach, noch als Consul, 6 Probianthäuser haben errichten lassen, u»d den letzten Ort Villach luilum Lai-nicum genennt haben. Das ist falsch; wir haben das ^lNilm (^n!<-„,7, noch südwestlich über den Carnischen Alpen; denn man lann den Ort l.ixlio oder ^u^io in derVenetianifcl'en Gegend ^l,,^na si'idlich bom Barba-l> azi - Gebirge, wozu der Berg Plecharn (insgemein die Plecken genannt) geHort, auch gegenwärtig lateinisch   nicht anders als ^uiiun» ^rnicum nennen.
206
«2sFNÄ ist das alte cainlu, späterhin im loten Jahrs hundert ^l'o'ili» inl»isl,<>, die Mark oder Gränze von Crain. Xu^in mag mit dem ^orum ^ni (Friaul, Oiviäa!) del» nämlichen Ursprung haben. Hat Cäsar auch versucht, hon da aus das Gcbirg zu übersteigen, oder hat er es wirklich überwiegen, so ist das noch keil» Beweis, daß er bis zur Mündung dcs GailfiusseS vorgedrungen fcy- Er hat die Celirn im Nororlich, und cie im wcstsudlich^'n Theil desselben gellgenen Ambldrabcr nie feindlich blkandrlt; im Gegentheil gal'en sie ihm Hilfstruppen, unter andern ZooReitcr, von denen wi« einen weiter unten bey St. Paternion sinden werde».
Ich halte also dafür, Vi'llach sey mcbt früher als das ganze Nordrcich, etwa 17 Jahr« vor unserer Zeitrechnung, römisch geworden. Aber was wars? cine Stadt? ein Castcll? oder so etwas? — das wcisi man ans Mangel der Denkmaltr nicht. ") So bill la m man für gewiß annehmen, daß weder die ambidrabisch.n Celten, noch nachher die Römer diese angenehme Ge« gl»nd , ill welche die Thaler Oberkarntens , wie die Gassen einer Stadt auf den Hauptplatz, zusammen stießen, werden' unbenutzt gelassen l'aben; vorzüglich schon wcgen der dortigen warmen Quelle, wrlche die Augen der Menschen an sich ziehen mußte. Wir thäten den Celten, und besonders den Ambidrabern, sehr Unrecht,
*) Welche  Valbaior und andere Villach zuschreiben, befinden sich zu Paternkn.
207
Wenn wir sie für ein unkultidirtes Volk hielten, und die ganze Cultur der nordreichischen Tbälcr der spätern römischen Eroberung zuschrieben. ErHerungsfucht war den Celten, wie den Griechen und No^ern, eigen, sie legten, wie diese, Colonien an, z. B> in Thrazien, j Klcit-asien (man sehe mein VIi-«nlim); wie sollte m<i„ glaubcn, daß sie ihre eigenen schönen und fruchtbaren Gefilde, lind ihre Metallgcbirge öde uno unberührt stehen lirpcn?
Es wird mir erlaubt seyn, den Meinungen über den ursprünglichen Namen Vill ach, welche Karl WilhelmMayer ( Statistik und Topogr. des Herz. Karnten p->8. 3»9- «tc.) anführt, auch die meinige beyzufügen; sie hat sicher mehrere Zeichen der Wahrscheinlichkeit als alle übrigen. Ich meine, Villach Habeden Namen, wie so diele andere Städte der Alten an Wassern, von der nahen warmen Quelle, oder vom Zllsanlmenfiliße der Dräu und der Gail, erhalten, und heiße vma »l^r, v,i!» .-,<! usfunü, deutsch: Hof am Wasser; Wasserhosen. Wahrlich hat Villach diese alte Benennung weit besser und ausdrücklicher beybehalten , als z.V. Friaul, rorum 5u!!i; Mich or 8.  n<-rml.8ni-.-,e; und mehrere andere.   Man findet oh-
NeKin  bey^, I>Iiniu5   (V^i.t. 1. V. 6.) daß die V!i1a«   ru.
'"nnae, kand-lüter, manchmal so groß als Städte ge« Wesen, und mit ihren Zl'gfhönmgen ganze Gegenden '" siel, begrün haben. Eine Villa würde jetzt eine b?« trachtliche Grundherrschaft ausmachen.   (Man sehe
2i)3
C. P. Funke neues Nealfchullex. v,Na.) Ich werde an seincm Ort aus einem Denkstein beweisen, daß unter den Römern solche ViUen in Oberkärnten ware». Warum sollte man Bedenken tragen, Billach, das von einer ViUa den Namen h.tt, darunter zu zahlen?
Dle angenehme Lage, die amphitheatralische ?lus< ficht, die sanft durchströmende Dran, die nahe Ml'm-dllng drr Gail, die Mannigfaltigfeit bewaldeter Berge und Hügel, alles lud dazu ein, diesem Ort einen Vor-zug zu geben.
Megiser liefert ?»3. 1^3 zwey Steinschriften don Villach; 'veil ablr die zweyte wirklich zu Paternion ist, die crst< aber incht richtig kopirt zn seyn scheint 5 auch nirgend mehr cwgctrossen wird, so kann man nicht wohl ihre Echtheit v^rbi'igen. Sl> heißt so:
I.O.M.D.I. VIBIVS   FOBTVNATVS   CVM   SV18   VRB.LL.I.M.
die letzten Eiegcl sind sicher falsch anqegeb»n, und «lochten so geheißen haben: voi. 8. i.l.. 21. dann könnt« man lesen:
Iovi   Optimo   Maximo Deo Tnvicto Vibiu« Fortunaius cum fuis votum solvit   libentissirao muncre,
wie man auf ahnlichen VotivKillen   aiich lieftt; und mau hätte doch wenigstens e i n römisches Denkmal.
Nun bleibt dicse Stadt, welche Schicksale sie auch immer haben mochte, im Dunfcl des Alterthums unter den Stürmen uud Verheerungen wandernder Volker verborget», bis in die zwtyte Hälfte des inten Jahrhunderts  nach Christi Geburt.   Erst   im  Jahre 97s
203
«sprint als ein Dorf, welches K. Ottto II. dem Bischof   Albuin   zu  Seeben   oder Brixen   in
Tirol Vergällte! ^urtein <vu <^l>«8ne Olnisarinm) V i l I a c l» in ,«?^i<»no Cürintinn» in cumitÄtu Ilnrtwicl ( N e « rI,   ^ nna 1.   8 » d i o n.   I'.  II. ).   Daß   curti»
wehr nicht als cin Dorf anzeige, beweiset die 6ui-u»
Nidnii^!,   l!i   ^,'oxincl»   l^i^entllNll,    welche der llämlicht
Kaiser eben demselben Bischof im vorhergehenden Jahre 9?8 verliehen hat. Nikin-», Neifnitz am Wera tkiersee, zwischen Maria werth und Schiefling. (Varon b. Hormayr im Archiv für Geogr. Geschicht. Sept. i3i5 i'^s- ^^7.) Die Stelle hs'^t so:   .
Curt em Ribima in provincta Carentana, qua« leguni judicumque (lillnhione ab Ascuino infidelifsi* mo ablata est — — .praedietain curtem R i bn i z a quae est in provincia Karentana sita in reyiinine Hart« ^vici Wallpotonis , et Tegnia rcrchloldi , quam quondam paler predict» infidolis Ascuiui dum virerel, tcnuit , ct mine mater sua  Cliunigund possidet.
'Il! Fn ! ^ ist I nller - oder Ausser-Teichen in der Gegend bey Himmelbcrg.
Oberkärntcn stand damals als Provinz unter der Vcnvalmng des Grafen Hartwig, cilies kaiserlichen H e wa l tb o t h e n (daher > u^^ou>), mi^i <egii, eines ^cvollmächtlgten mit der Würde und Gewalt eines Pfaligrafcn.   Ich vermuthe, Graf Hartwig fcy eifl
210
Spon heimer gewesen, welcher nach rühmlicher'Vers waltung seiner Provinz Z91 Erzbischof zu Salzbllrg geworden, und die Kärntnergegenden seinem Bruder Friedrich überlassen hat, welcher dann den Markt Spital und das Schloß Orten bürg im Drau-thale gründete.   (Man vergleiche iln»»^ 6«rm. 8. L.
II. ?.  lb3.)
Wenn man bedenkt, wie schrecklich Kä'rnten im loten Jahrhundert von den Ullgarn wiederholt verwüstet worden; so wird man sich nicht wundern, daß auch Villach, wäre es vorher der blühendste und größte Handelsplatz gewesen, zu der Kleinheit einer l^urti» oder eines Dorfes herabgesunken, und als solchcs an die Kirche zu Brixen übergebe« worden ist, um von dorther zur Pficge der Religion Hri^sler zu erhalten.
Wie Vill ach von BriM an K. Heinrich II., sodann von diesem- an sein in dcn Jahren 1006 und loof neugestiftetcs Bisthum Bamberg durch Schenkung gekommen, mögen die irgendwo unter Staub und Motten versteckten Originalurkunden wohs cms-»veisen , können aber, wie tausend andere, zum uncr-setzlichen Nachtheil der Geschichte, nicht benützt werden. Doch lieferte mir das Glück bey einer guten Gelegenheit !i5"-l>ll ^nnai?5 ?c<.-!e5i»« ßakionenzig '!'. II. nnf einige Augenblicke in die Hände, wo das Diplom K. Otto's II. ganz zu lesen ist, welches nicht nur den angezeigten Zweifel löset, sondern auch das damalige Villach genauer zu crkenncn giebt.
2l!
K. Otto II. bestä'ttigte den schon vorhin über« lassenen Besitz dieses Ortes mit allen Zugehorungen d.m Bischof Albuill nur so lange, als er, de« Kaiser, leben würde: äi»du, vit«»» no«t^»«. Da nun Otto II- iin Jahre 98) am 3. December starb, so siel Vill ach seinen Nachfolgern wieder heim. Fer« «er stellt uns dieses Diplom Villach nicht bloß als ciust»», Dorf, sondern als Schloß mit eine« Kirche Var: custom kNiae «t 0», teilun» «un,  ^eec1«üik inibi   oon»tru«t»,  W0ZU Neb^
allen Gattungen von Gütern auch Weinberge und Salzquellen gehörten, ja sogar Tribute und Dienste, t^idutun, et svrvitium, wie felbe vorhin der «bgl'sehte Herzog HeinriÄ) benutzte.   Das Diplom,
Wie   es  bkyM   Ile^cl,   ^unui. ec«1e«.   5»i»dionVN8.   1?.   II.
p- b25 steht, verdient ganz hichergesetzt zn werden:
In nomine  Sancta« et   Individuac  Trinitatis.
Otto divine favente dementia Imperator Augustus Kovorit omnium fidelium nostrorum vtam prae-«cntium quam fiiLuroruin Industria , qualiter quidam nO-«tor fidelis Sanctae Sabionensis Aecolesiae Episcopua Uüinitie Albuinus per interventum fidelissimi efr dilecti Duels Ottonii a) nepotis nosiri , ct ft del is» sim-i   Kpiscopi   Batisponensts  Aecclcsia©   Uulfgangi
H) Sodn   der   kuitgarde,   nach der?lbsetzung   Heinrichs Herzog m Caranta'nen, 9?s.  (^rouitvi,
^ » « 1i 0 n t u l. c,!p.  I, ^>   ,3 et«)
nosh am celaifurlinem rogavlt, ut qnamdam Curtem qua» Tocaliir Fillac in regione Karintana in cumitatu llartuuici sitam , quain in beneficium ei donatam tabuimus , per praeeepti nosiri donalionem diebns Yitae nostrae coniirmaremus. Culus pelitioni per intervention Duels ct Episcopi ct fidelitatem eiusdem Episcopi al'sc'n8um praebentca , vit securius pracdic-tarn curtem Fillac ct c a s t c 11 u in c u m Aec-clesia inibi constructa, cum omnibus adper« tim'ntiis t-encret, torrls cullis et ivicullis , Vincis agris, cainpis pratis pasculs , silvis nciiiuribus venationibus , «qu!s aquanmiquc tlocursibus, piscationibus molentlU nis pontibus, salinarum sontil)us , vüs et inviis , exi-tibus et reditibus , qviacsitis ct inquirciulis , et per nm-nia sicut ilia die tenuit et sicut luac all suam man urn •crvivit, quando pro praeccpto per praedicios viros nos interpellavit, ita concessimus et conlirmaviinus illi per liuius praccepti clonationcrn et confirniationem diebus ritae nostrae, ut earn possidrat et le-neat el omne tributum et seruitium \ qnei II e i n r i c o b) »d eaudem curtem ex benesiclo miütiim .siiurutn c) persolvebatur ,   pracnominato Episcopo deinceps ex in-
I)) lhfnannt Minnr, welcher beym Kaiser in Ungnade fiel, und im Jahre 978 dao Herzogthum verlor.
«) Ticse EttUe bcweis,t, daß Herzog Heinrich eim-qe Nu^gl'iusik von Villach seinen Soldaten um l^stimmte jährliche Abgab?» und Dienstlejstnnqcn überlassen !abe, lv lche nnn anch an die Kirche »on See ben ober Briren ul>ers»'e»igell.
«13
tegra persolvntur. Et tit liacc Auctoritas firmior cfc ilabilior in futiiruin permaneat hoc praeceptum ind« eonseribi manuque propria subtus notatum sigilli nostri impressio»e iussimus insigniri. Siguum Doiani Ottonit invictissijni Imperatori» Augnsti. Hildeboldus Episco-pus et cancellarius ad vicctn Uuiligisi Archicapellani rceognovi. Data Idus Octohris Anno Dominicae Incar^ Bationis DCCCCLXXVIIII. Intlictione VI. (lego VII.) Anno vcro regni secundi Ottonis XVIII, Imperil autem XII. Actatn S a I v c d o n d)  Amen.                *
Als Heinrich, Hezilos Sohn, Herzog Ho« Bayern, nachhm Kaiser, auf Befehl K. O t t o III. das Herzogthuin Carantam'en abtrnt, hat er sich die Grafschaften Villach und Wolfsberg vorbehcil-ten, welche er später dem Bisthum Bamberg einver« leibte;
(Ludwig Boliq. Manuscript. T. X. p. 563 ). Hcinricus filius Hcziloni» ei duco Bavariae Itn-pcrator abdicavit se ducatu carnoruin petcnto Otton« III. Imperatore cutn alias Bavariae Dui efset, Reser-T*rit sibi tamen duos ia carinthia comitatu3 Villa-«um et "Wolfsbcrgam, quo« dcinde episcopatui Bambcrgensi   a se sundato donavit.
In welchem Fabre dieses geschehen, ist bisher unbekannt geblieben. Selbst UsserM5,nn wußte es nicht »n feinem l^iscnp»^ 2»»,. koi-ßen«! (i8»l); dock liefert er lins zwar sparsame, aber richtige Kunden von Villach, welche er gro'ßtentheils
s) Salfelden an her Saale in Thuringe».
,14
aus?unig's Archw 1'. XVlI., welches freylich mir zur
nöthigen Einsicht auch abgeht, qezogen hat. Sie sind, so viel ich weiß, den Geschichtschreibern Äärntens entgangen, und bisher wenig bekannt, sie verdienen also hier ihren Platz. K. Heinrich IV. ertheilte Villach das Marktrecht, auf die Fürbitte des Bischofs Günther zu Bamberg, am 8. Febr. ,o6o, zum Beweise, daß sich der Ort nach nnb nach erholet, un> dem Oberkärntne« , Handel als Mittelpunkt gedient habe:
Ucnricus IV. Imperator ad preces Gunllieri Epi», eopi Bambcrgensis Villacum in Gar i nth i» nov© jnercatus jure, et aliis quibusdam privilegiisornavit.
Im Jahre 1169 erscheinen in der Urkunde, wodurch Ulrich, Patriarch zu Aqnileia, dem Domstift Gurk das Leben bestärtiget, als Zeugen: Richer, Pfarrer; Walther, Erzdiakon; und der Priester Wig an» zu Villach.
Eine noch größere Ehre wiederfuhr dieser Stadt, und eine noch bequemere Beyhilfe des Handels, als K Friedrich III. im Jahre 1242 dem Bischöfe zu Vamberg, Heinrich, die Erlaubniß ertheilte, zu Villach neues Geld prägen zu lassen, im Korn und Schrott des Frischer? Geldes; das nämliche Recht dehnte der Monarch  auch  auf  Griffen in   Unterkämten aus:
Dnmus «i (H«inrico) novam monetam ctidi faciat, que Frisacensi moncte equipolleat in pontlcre et valorc, «t apud Qrivön canrtem sibi gratiam et »imili mii-neu cutlenda duiimus  taciead»m.
215
Ich will nicht iweifeln, daß in Münzkabinetten, ober auch bey Privaten, einige Stücke Villacher-Geldes aufbewahret werden; angenehm wär's doch, wenn sie bekaunt würden.
Weil der Bischof zu Vambrrg in Kä'rnten eigene Berg-und Hüttenwerke besaßt so war das Münzrecht eine unvergleichliche Beförderung des Handels, da man das nöthige Vehikel desselben, und die conüiti» «in« ^uH «on, nach Belieben in Händen hatte.
Da seit K. Karls des Großen Zeiten alle Kirchen am rechten Drauufer nach Aquileja gehörten, so entstanden zwischen den Patriarchen Von dort und den Vischösrn von Vamberg wegen der Kirchen St. Martin, St. Peter (an 5er Perau) und Okke (ist unbekannt) Uneinigkeiten, welche dom Patriar, chen Verthold, und del.l erwählten Bischof Heinrich am 2lten Chrisimonath 12^ in der St. I'akobs-kirche zu Villach dahin sind beygelegt worden, daß die Kirche St. Martin von den Bischöfen zu Bam-berg, jene in Okke don den Patriarchen zu Aquileja vermöge des Patronatrechtei besetzt werden sollte. Die St. Peterskirche aber mit ihren Einkünften Übergabe« beyde Theile dem St. Katharine nfpital bey Villach. Das Diöcescmrecht über alle 3 Kirchen blieb dem Patriarchen. Unter vielen Zeugen waren die ersten: Ulrich oder Volrich, Bischof zu Triest, und der Magister H 0 lward , Erjdiakon zu Villach. Die Urkunde liefert 6« Lubei» Monument. LccI. ^.ynilej. p.^k.
Es ist schon so der Weltlauf, dafi Gunst nnd Gliick, besonders wenn es bey der Geistlichkeit einkehrt, den Neid der Nachbarn zu erregen psicgt.
Damals blüheten zwey Nstterfamilien beynihe gleichen Namens , die man aber nicht verwechsel» muß : von Nasia in Untersteier bey Pettau, und von Rase in Mittelfä'rnten im heut unrichtig qenlimiten. Nofenthal , auf dem alten Schlosse Naseck, ietzt ebenfalls unrichtig Noseck. Im Laufe der-Zmen ist auch Rase, Naseck, Nasenthal, in Nose, Noseck, Nofeuthal verwechselt worden.
Also a»f der benachbarten Burg Raseck horstete der derbe Ritter Rudolph von Nase, der aus Verdruß übcr die Begünstigungen der Bamberger Herrschaften, besonders zu Villach, wider den Bischof Heinrich eine blutige Fehde unternahm, bM welcher bey Federaun die Rcde seyn wird. Er machte Auspriiche auf die Thürme bey der Bmcte in der Staut Villach, die er als Besiegter am 16. May 126g fahren lassen mußte. Besagter Bischof Heinrich war Stifter des Franziskanerflosters zu Wolfsb erg, wo er auch im September »25? fciue RuhcMtte fand.
Indessen fuhren die Herren dou Rase fort, durch Plünderungen, Raubereyen uud audere gewaltsam« Eingriffe die Gegend um Villach z" beschädigen.   Er>5 i2<)3, l.Febr., erhielten sie vom Bischof«
,17
leopold I- nach demuthiger Abbitte wiederholte Ver« zeihung, ohne daß bie Ruhe vollkommen hergestellt worden wäre. Leopold kam in dieser Absicht ftl^st nach Villach, i3oo; ob und wie er seinen Zweck erreichte, weiß man nicht.
Ein dornehmerKaufmann, Napp ausPistoja, verlangte am i9.Iäner iZcil die von Leopolds Vorfahrer A r-n o l d gemachte Schuld don 55c, Mark Silbers zurück; da aber der Bischof ausser Stande war, diese Summe zu tilgen, war Napp so großmüthig sie der Kirche ganz nachzulassen. (Ebend. i>. >b5.) Ein Be« weis vom blühenden Zustand des Villachcr-Handels.
Bischof Willfing von Stubenberg, vorhin Dominikaner zu Friesach, hat im Jahre i3N, am 22. März, zu Innsbruck alle Bamberger-Städte und Echloßer in Kannen an König Heinrich von V ö h-Nlen, als Herzogen in Karnten, auf ^5 Jahre um 5c>0l, M"rk Silber, mit der Bedingniß der Wiedercin-lofung, iidergeben. Diese waren: Frischen stein, . Künburg, Straßfried, Kraineck, Fede» raun, Villach, Dietrichstein, Feldkirchen, Griffen, Wolfsberg und Reichen? f e l S.
Hier folgt die Urkunde aus dem Original bom IoanneuM zu Grätz.
Wir Friderich von Stubenbcrch Hauptman des C»ltes - Haus von Vabenberch ze Chernden vnd Hein-
2»z
rich der Spete Garchmeisker ze Babenberch verichen an dissM Brieue ond tun kunt allen den, die i» sehen oder hören lesen Das wir Mit dem Ebelem vnd Hohem Flirsten Chung Heinrich oon Beheim Hertzogen ze Chernden, Grauen ze Tyrol von vnsers Heren wegen des erbcr Pischof Wuluings von Bamberg, der vns vollen gewalt geben hat, an seinem Gelaubdriue, den wir dem vorgenanten Chung Heinrich getzeiget vnd g«-antwort haben, geteidinget haben vnd vberein chomen sein vmb den gervst der hernach gefchriben steet, also daz derselbe »nser Herre Pischof Wulm'nch von Bäben-berch verkhauffen sol alle seine nütze, vnd seinen Gelt, in dem lande ze Chernden die er hat, obenhalp sand Veit, vnd Chlagenfurt in den ampten, ze Dietrich^m, vnd ze- Villach, mit allem rechte, vmb flmf tausent mcirch lötiges silbers wienerisch gelötes, vnd sol des selben silbers weren, vnd schol es antworten in seiner choste ze Augstpurch in der Stat, vno schol >ie nütze jnne haben Sechtzehen iar, bnd sol im vnser vorgenant Hcrre der Pischof von Bamberg, darzu empfelhen vnd eioantlvortcn die Vesten die hernach geschriben stent, Dietrichstein die purch, Velkirchen den Marcht, Villach die stat, Vedravn die purch mit den Türen, Ehreinek, Strazvrid, Chiemburch vnd den frischenstein, vnd die Vogtcy ze Arnoldstein die er inne haben sol, also, daz er dem abte vnd dem Gotshaus guetleich tu, vnd si pei iren rechten laz beleiben, als sie von alter habn soln, dnd schol im, auch alttworttü, vnd empfehlen, leüt ynd Gut in dcn vorgenanten ampten inne zehabe» vnd
»»3
«ls die sechtzehen iar «nzechomen wiherpeantworten vnd ledick ze wzzen, an aller geuerde mit solhen seetzen vnd z luliden, als hernach verschriben steet.
Des erstcn ist geteidinget datz der vorgenant Chung Heinrich Hertzog ze Chernden, die horgcnant leut vnb Znot nine haben sol vnd schirmen getmvelich bor allem bntzkitlichem gewalte als wie er mach one geuerde, vnd sol si nicht mit vngcwonlicher stewer oder mit cheiner« leye bescha^unge, gemeinlich oder bcsunder dbcrgrciffen ober vberladcn, vnd sol auch leut vnd guot pci ire« rechten lan bclciben, die si von alter haben suln, dnd her Pracht haben. Ez sol cmch der vorgenant Ehling Heinrich vleizzik sein , die guot, dle verdorben sind vnd auz der gewalt choinen sint widerzepringen in des got-ttsbaus gemalt, dnd sol rat vnd Hilfe darzuo tun, als bil er mach , an aller gem>rde. Auch mach derselbe Chunch Heinrich Hertzog ze Chernden, die Veste vnd die stet die im geantwort worden vnd empfolhen, besetzen mit den seinen oder mit des Gotshaus ledten, dis sust erbre leute sint, also slvenne er, Vurgrauen, Tur» «er Torwarten setzet oder verwandelt, fwie ofte das geschicht, in den vorgenanten iaren, sullen heizzcn swore», ob si als 'lange auf der vesten sein, vnb sie inne hsben daz die Sechtzehen iar anzchomen, datz si nima« f^rbaj gebunden sein, mit den vesten ze warten, oder »' iderzeantworten wan dem Gotteshus don Bamberg , rnd daz si »res eides, den si in oder seinen erben tuon, »der seinen pft^gern, lcdick fein.
t2«
Des selben sulen auch die purger von Villach fwe-ren.   Ez sol auch der vorgenant Chung Heinrich Her-tzog ze Chcrndcn einen Hauptma^,  vnder den seinen, nach bllsers Herrn rat pischof Wuluings von Bamberg, ^dcr swer danne pischof sei, oder auch Pet, setzen vber daz guot, daz in» geantwort Wirt, vnd sol in auch ver? cheren uach  seiner zet swenne er den leüten vnd dem guote vnrecht were, vnd sol auch der slveren, dem Gotteshaus , nach den sechstzehen iaren, zewarten vnd ander   niman   als   vor   vmb   Burgrauen  dcrschribcn ist Swenne auch die Sechtzehen iar rechtes vergent so mag der dorgenant vnser Hsrre Pischof ze Bamberg oder sein nachkomen oder sein Capitel ob si wellen die vorgenant guot widcrkaussen vmb daz vorgenante Silber an geuerde vmb ir eigenleich  Silber vnd in ie selbes   gewicht   vnb swaz der  vorgenant Chung Heinrich  oder sein« erben Hertzogcn ze Chernden abslahen wil daz steet daß seinen geuaden.    Würd auch in den iaren, die genant sint, chcin^') erht funden auf den borgencmten guoten die im geantwort worden, Golt silbcr ein pley oder chuppfer oder swelcherleye datz were, daz siiln die vorgenant für-sien Chung Heinrich vnd swer pischoff ze Va>nb?rg ist, Mit  einander gelcicd  teilen vnvertzigen nach den iaren ir peider recht.   Swaz auch gottesgabe sivie si geheiz-zen scin oder manlehcn ledik oder verwandelt werben auf deu vorgcnanten Guoten in den iaren da vorbenant, die sol ein pischof don Bamberg leihen, vnd ander niman.
*)ein?
221
Ez suln auch des vorgenant   Chunges levte in den iaren nicht chaussen lehen noch eigen, die dem Gotteshaus schedlich  möchten sein oder werden, wan als Vil, als ez hon alter herchomen ist mit gewonheit ane zeuerde, vnb mit eines pischoffcs gunst von Bamb.rg. ?iuch sos der dorgenM Chung Heinrich Hcrtzog zc Chern-den noch die seinen auf chcine Veste, die im geantwort lvirt, cheinen bau tuon, der dem Gotteshaus schedleich wöcltte  werden oder   sein   davon chein Hoste gereiltet möchte werden auf daz Gotshaus von Vamberg, vnd die daz wider geben vnd widerantworten  mechte irren «der säumen, vnd sol auch auf daz guot,  daz im g,-antwort   wirt,   cheine  newe  veste pawcn, Ez sol auch der vorgenant Chung Heinrich von den purgern ze Villach von sand Eeorgentage der nast chumt vber drei iar nemen cheine Stewr wan bnser Herre pischof mjt seinen Vr'luen in Vrriunge geben hat ze denselben iaren / vnd sol auch von den juden die itzu do sint, von sand Gcor« gentage  vber hir iar nicht nemen wan je ze dem iare zwo vnd fnntzik mark aglager als auch ir Briue sbre-chent di si dalbbcr haben.   ?llich fol sich der borgenant chung Heinrich ^ertzog ze Chernden verzeihen gcntzleich Ond an allez geucrde aller ansbrach vnd Chriege die er hat gegen dem Gottshaus von Bamberg von wanne si hergewachsen sein,  vnd sol auch ander des gotteshaus I,vte   bnd  guot ze Cherndcn  die  im  lu'cht geantwort Worden schermen bor allem unrechten gewalte, vnd bor vntzeitleicker pfautunge als vil er mach mie «Merde sw» es des gotteshaus psieger an in »der an seine pfieg,r
223
pringen. Wer auch daz der vorgenant Herre von Vam-berg oder seine nachlomen des vorgenant Guts, oder anderes gnotes baz daz Gotteshaus in Cdernden hat, ane wolle werden mit verchaussen oder mit versetzen, daz sol er gegen niman tuon wan gegen dem dorgenan«-ten Chuug Heinrich, ob er darvmbe tuon welle, da ander lcvte darumbe tuon Welten. Es sol auch der Vorgenant Herre pifchoff Wuluing von Bamberg dem vorgenanten Chung Heinrich dnd seinen erben, ze einer steticbeit diser fache semen brieff bn'o des Chunges von Bome gebn. Co sol er vnserm Herrn dem pifchoss und seinem Gotteshaus ze einer stetikeit sweren die pletze ze behalten als si verschriben sint dnd darzuo seinen brief vnd auch des Chunges von Böme mit des vorge« nant vnsers Herrn pischof Wuluing Hilfe, VNd sol auch ze einer merer stetikeit vnd getzeügnusse bns gewinnen «nd ziehen des Patriarchen briue vnd des pischosses von Brixen, vnd des Herrn Graben Heinrich vnd seines Bruders von Gortz, Eines von Vcrnenburch vnd auch eines Grauen von Ortcnburch vno des Burch-grauen von Nüremberch vnd Sechs seiner Diensimanne von Chernden vnd vier von der etse vnd bicr a»z dem Intal, vnd swclchcn man der vorgenauten nicht gerinnen möchte ane gemroe, so sol man einen anderen an «ine stat setzen der auch guot sei. V5?r auch daz der zeugen die man gewinnet vnd setzet chenicr stürbe in den iare» so sol der vorgenant ChlMg Heinrich oder sei"e erben fwene si qenant werden darnach in zweien maiie-hen «inen andern an des selben stat gewilmen vnd se<-
223
Hen dem pifchof vlid dem Gotteshaus ane geuerde. Wer auch daz hernach jcht erfunden würde daz zu dieser fsrtigunge paidenthalbe nutz vnd Durft were, das fol der kunch gebunden sein ze volfüren, vnb auch dnser vorgenannte Herr derPischof an aUer geuerde paider daz die vorgen«nt setze beleihen stete dem dorgenant Kung Heinrich vnd auch dem Gotteshaus seine Vrsten vnd levt vud guot widerzeantworten nach den vorgenanten iaren c.n ollen vnderjaz dnd an allez gcuerde. Wär auch an di-fen taidingen pai^enthalben icht ze wandlen oder zepez« ren, daz suln die vorgenanten Herrn Chung Heinrich vnd der pischof Wulmnch von Bamberg vnfer Hnr peibcnthalben wandlen vnd pezzeren nach weiser levte rat, vnd daz vnser oftgenanter Herre pischoss Wulsing von Vamberg disen tadink stette halte v»d volfur als wir für in gelobt haben ane Geuerde. Dar vber gebn disen bricss dem vorgenanten kunge Heinrich ze einem vrchunde versigelt mit vnser paider insigel. Der brief ist gebn ze Saltzpurch do nach Christus gebnrt ergangen waren Dreutzehenhundert iar, darnach in dem Ein-leften iare an dnser drawen tage ze der Liechtmissc. -»
Der Wiederkauf muß bald erfolgt seyn, weil Wulsing schon i3i5 seinen Vetter, Grafen Ulrich von Pfannenberg , als Hanptman über alle Bam-berger - Herrschaften in Karnten , und als Burgbogt zu Griffen mit einem jährlichen Gehalt von 20a Mark einsetzt?. Das Cchloß Neichenfels versetzte er «^j 18 dlln Ott» von Un 2 n « d.
224
K. Ludwig IV. hat am 2/1. Nob. l33l das Nlcht, zu Villach und Griffen Geld zu prägen, erneuert.
Glänzend war der Wohlstand Villachs, als sich auf einmal ein schweres Ungcwitter zusammen zog. Heinrich, Mundschenk don Neicheneck, Bi" schofs Werntho's Bruder, war Hauptmann in Kärn-ten; ob über das ganztz Herzogthum, oder nur als Bambcrger? Vizedom, ist ungewiß: wider diesen verschwor sich e^n großer Theil des Adels, aufgereizt von den benachbarten Grafen Otto und Albert von Ortenburg. Mit starker Mannschaft überzogen sie die Gegend um Villach und andere Bamberger-Herr-' fchaften, und verheerten sie durch Mord und Brand. Am Nleistcn wüthete Graf Friedrich von Auffenstein. Er zwang die Villacher-Kaufieute, ihre Waaren durch ftine Gegend zu führen, und ließ sie ihnen alsdann mit gewasineter Hand wegnehmen; Landhäuser ließ er verbrennen, und die Aecker herwüsten. Auch Otto von Weifieneck zeichnete sich durch Gewaltthat,« aus; unter andern besetzte er das Dorf Fischern mit seinen Reisigen. Mundschenk Heinrich, wie leicht zu erachten, sehte sich mit den Seinigen zur Ge« gemvehr, und bestand mit Tapferkeit die blutige Fehde; Friedrichen von Auffenberg bekam er gefangen, und verwahrte ihn im Kerker.
Durch Abgesandte nach Gratz bath nun Bischof Werntho den Herzog Albert von Oesterreich und
223
^teiermark», mit Macht und Ansehen die grausame Fehde zu endigen. Albert berief beyde Partheyen nach G'ätz, und sprach am ^. Sept. i33/j das Urtheil.
,,Villach habe das volle Recht des Blutgcrichtes,
«»^Il»!l8   iui-i«sl!t>tion!5 e^e,x'ei,<i3l! ,   auf   dcr  Burg s  in
der Ctadt und Gegend, bis an Scebach, und der Bischof von Bamberg die Vollstreckung."
,,Ungestört könne, wi« bisher, zu Villach, als Mi'mzstadt, ("rld geprägt werden. Die Einwohner zu Fl'sdfirchen sotten, wie andere bisckofiiche Unterthanen, Dienste, Zoll und Abgaben leisten"
„Otto von Weißenek stelle das Dorf Fischern zurück, Ml-d empfange es sodann vom Bischof als Lehen."
,,Graf Friedrich bon ?ll,ffenstein gebe den Villachern die wider Necht uitterschlcigenen Waaren znrll<k, vergüte den durch Nalib , Mord Mid Feucr zuqefiigfen Schaden, und lege kimftia dem Transito-Handel der Villacher kein Hinderniß in den Weg."
„Hingegen soll der Bischof zn Bamberg den eingekerkerten Auffenstein los lassen, und Friede mit ibm halten- Sollte sich aber dieser ferner gelüsten lassen, die Waffen wider den Bischof zn führen, so würden die Herzoge von Oesterreich, Albert und Otto, mit Herzog Heinricti von Körnten dem angegrisssnel, Theil mit ihrer ganzen Macht beystehen."
Q
»26
Am «7. September darauf machten beyde Hees zc>ge n it dem Bischof einen Blind dls gsgemeitigett Beystandes, und d.rsprachen ihm, feme Gütcr itt Karntln, wenn sie nach Herzog Heinricho T^de zum Besitz dicfts Landes kommen wmdcn, aus allen Kräften zu beschützen. Er^herzo^ Nudolpb lV'. hat am 26. April ^62 ditsen Bund mit Bischof Leopold 111. erneuert, imd im folgenden Jahre b.stältiget.
Bey diesem glttcn Einverstäildniß der B^mbcrger-Biscböse lnit den Hc»zoget> vm« Dcst<rreich sieht m^.ll nicht ein, warum die Stadt Villach Rudolph IV. nicht als Herzog don KÜrntcn habe anerkennen wollen, wie Megislr beym I'. ,^59, p.-,^. ,ao8 erwählt. Man mußt« nur «nilthm^,, daß die Bürger auf ^in-stijten deb toUcn Konrad von Himmelberg sich den Gesinnungen ihres Grundherrn widersetzt haben. Nur in diesem Falle »vird es wahrscheinlich, daß Friedrich von C 0 lnltz mit Iano zu Fnfse und 1Z00 zu P,e,-de die Stadt belagert, erobert, geplündert , und b's auf die Kirchen z^rilort hade. Auch »vöre es möglich, daß Konrad von Himmelberg die Stadt , ls Pf.md auf eine gelvisie Zeit besessen hattt; denn die Bischöfe von Bamberg psiegten bis-lveüen ihre Henfch^fttn in Karnten, entweder alle, oder teilweise, um Geldsummen an den reichen Ad.l zu derleyen. ?lnf solche.?Irt erhielt sie i??5, '^. Okt. z» St. Leo l, hard G, af Nlricl' von Psannberg a^s 9 Icchre, ul,d übernahm ha,ür die Bezahlung einer
227
l?chl>sh twn ^c>no P'ul'd Eil^r; so auch i35o Neill-hard vol» Whenig auf 3 Fli)r« nui 3uuu fi.
In der Mitte des >5ten Jahrhunderts sind die guten Villachcr in fillet» unangenehmen Prozeß mit dem eben s> stolzen als gewaltigen Grafen Ulrich do» Eilli, dem letzten Sp'open dieses altbcruhmttll Hallses, vcrlvickclr worden. Atisaß dazu scheint der Aufstand der Oesteneicher wider K. Friedrich l^. wegen dem Prinzen Lad is laus geqeben zu kaben; oder Vielmehr Ulrichs mißlungener Versuch, die ^ ,af» schaft G örz , nach Graf Heinri ch s Tod , sich zu« zusignen. Schon zog er mil seiner Mannschaft in die-ftr Abficht i/<5/i bis gegen Villach , als Graf Johann, Heinrichs von Görz alterer Sohn, mit s<i-Ne n Trupp daselbst ihn hinderte, weiter borzndringen, wozu die Villacher, sreywiUig oder gezwlillgkn, moge-n zeholfen haben.   (.^nnai. O^»t. 8t>i'>I^ 'i'. iil. ^. /,7c).)
Des Grafen Ulrichs Klage wider sie bestand in folgenden Punwn.
?. Sie hätten etliche Böhmen, die doch des bon Cilli Feinde gewesen, nächtlicher Weile entlassen, die Seinigen aber zuriickbebalten, wodurch ihm nachher großer Schaden zugewachsen sey.
2. Die Nürnberger hatten sie im letzten Kriege wider ihn in Schutz gnlcmmcn.
«2s
3. Sie hatten die nächst gelegenen Unterthanen de4 Grafen Otto von  Ortenburg  eigenmächtig au< ihren Besitzungen vertrieben.
4.  Sie hatten Eingriffe in seine Gerichte gethan, seine Unterthanen gesanglich weggeführt, und zu Villach bor Gericht gezogen.
5.  Durch angelegte Verhaue nnd Verderbimg der Wege HÜtten  sie ihn gebindert, in seine   Herrschaft zu zilben,  und die kaiserlichen  Truppen   hätten sie zum nämlichen Unfugc bewogen.
6.  Als im letzten Sommer sein Volk aus Kroatien   gezogen,   sollen   die Viltacher gesagt  haben, das Glück des   Grafrn von Cilli habe mm ein Ende, und darüber seyen sie froh.
7.  Endlich hatten sie die in seinem Sequester zu Spital liegenden Waaren, als die ihrigen,  himvcgges führt, und seinen Vizedom Conrad von Stein deßwegen hmtergangen.
In diesem Anliegen «ahmen dle Villacher Zu-fiuchr bey ihrem Herrn, Anton Bischof zu Bamberg, welcher mit Ulrich don Cilli sich dahin verstand, Albrechten, Markgrafen in Brandenburg und Vurg« grasen zu Nürnberg, als Schiedsrichter zn ernennen, nach dessen Urtheil mcin sich fügen sollte. Dieser berief die Stellvertreter beyder Partheyen auf den i^ten Tag Novembers 1^5/» nach Nlirnberg. Herr Valt ha far,
22,
erwählter Bischof zu Agram, erschien im Namen des Grafen von Cilli, Bischof Anton schickte im Namen der Villacher einige seiner Näthe dahin, welche die Anklagspunkte so entkräfteten, dap der Spruch unschädlich mW gu«,7ig für Villach ergieng. Uibcr den Zten Punkt laiitete di.' Vertheidigung so: Graf Otto von Ortenburg, da er als Vambergischer Haupt« mann in Kärnten das Canalthal bewohnte, habe im Villachcr - Burgfriede eine Hofraite gekauft, und dar-«uf zu seiner Nachtherberg eine Wohnung aus Holz gebaut, welche er nachher an das Stift Bmnberg verkauft habe, mithin der Graf von Cilli kein Recht darauf haben   könne.
Hierüber erscheint die Urkunde aus einer Abschrift im Archive zu Wolfsberg.
Wir Albrecht von Gottes gnaden, Maograue zu Vrmidtburg, vno Burggraue zu Nurnbsrg von solches onwillens wegen, denn d. hochgeborne fürst vnser oheiin Grass vlrich zu <'>lli ?c. gen vnnsers lieben Herrn dnd frcundts Herrn Anthonius Bischoss zn Bamberg, bürgern zu billach in Kernten gehabt hat, Der hernach beruerten Spruch halben, Vekhennen »vir Öffentlich an dem brief gen aller memgclich , das d. genant vnser Herr end frcundt von Bamberg , von d. guten der seinen zu rillach wegen , v>,d vnser lieber Oheim von c>ll>, derselben Spruche vnd sichttl, wilkhührlich hintcr vns gangen vnh  belibcu fi>,dr, Sie in d. guetli^khait darumb
»39
znentrichten , dnd haben dn«l bei'derftir gle üblich zilsa^ gen lassen, Solchen düsern Schiedt stete zuhalten, Daranf haben wir vns vmb drs besten wills», n.icb-dem o„d vns baide tail frmndtlich gewondt sinot, der fachen Dtrfangen, vnd die angc>no,nen, die also hinzulegen, dnb haben baide'' tailln anf heut her gen, Nürnberg tag benent, darzue sie gclchifht haben, Alsdann hat vns der Erwi.'rdig Herr B^lth.isar Elect zli Azjran, des Egenanten vnscrs liebc'» olicimö Volt c!il!i, Spruche vnd jachen gen die von Vill'ich f,n-bracht, darüber vnsers hfrr.". dnd freundts von Pam-berg anweldl' dnd N^t, der von Villach antwort gethan kalian, also lauttlnoe, Das die von villach et-lich Biheilu dnsers Ohrims don <^>l» deinde, im zll generden bei nacht außgellissen hetten, vnd bet-tcn dit 5 inen nit anßlaffen wetten , damit i>n scin veindt empsuert werden w^rcn, dnd demselben onsrrn oheim »lachmils gros schade, durch die bemelttn Bebeim be-scheben, die wcren auch bMantlich, hetten die vol» Villach nicht getan, sie möchten nicht hin sein khomcn ?c. Darauf ist der von Villach antwort gewesen, das sie solchen Veheim nit gekhant hctten, dnd wcreu anch bei nacht vo«, Ine nicht austgelassen worden, So hetten anch die seinen außlass.ns nit begert, Sunder sie wcren der sachen ganz vnschnsdig, Vnd hetten fh?m geuerde, gen tmserm ohcim von <^!.'i darFnn gefurcht, Sprechen wir in d. gnetligkhaidt, nach clag bnd antlUordt, Mögen die don Villach in warhait gleublich sprechen,  has dem also sei,  Alo ir
«mtwordt gl's^zt  ist,   das   si? barInn, bn'erm Obenn don l'illi soschs spruchs entprocht sind, Darnach ist vns don  desselben snftrs Obelus   don   l>!l!'l   wegen   für-bra l)t,   Daß   die   von   villach  In deM nogstnerganqeit khrieg zwischen den fursten vnd St.tten denn von Nurn-lcrg mcr^/dlich  habchalben die im v^rfhnndtsch^ft worden were , zu statten khomcn, dud im die mit Leib vnd guelt,  mit nli,cht   empbiert  betten.   Dnanf der v0>l Villach ?lntlvort ist, Das sie dclm von Nürnberg kl)m-nen  sl'irschub  gsthail, noch sie nit grleittct, vlld  cinch khcnn   generde   gegen vnsern  Dheini  don CiUi dar^nn 'gesucht  hctten, Dawider sich dc's qneten vnsers Oheims »on CiUi   Amvaldrgichtige,   vnd   gut vndermeisluig ze-thann,  das dem also sei, gedingt hat,   Sprechen wir das lvjer solche vnter>veisltng hären,  vno darnach fur-ter sprechen wollen.    Da, nach ist vns aber, vonn v,i-fers Oheims  don Cllli wegen fürbracht,  das sie Graf Orten Leitten,   zn  negst  bey  Ime  gelegen,   In sein Gra schalt gehorendt,    Im   mit   eignem gewaldt etw» manch Jar entwerdt  hettcn,  Darauf der vonn Villach «mtwort  ist, Das etwan  Graf Ott,  don Ortenberg des  Stifts zu Bamberg,   haiibtmann in Khernten gewesen,   vnd    den   Canall   Ingebabt   kette,   alsdann hktte   er   ain   hofreit   In  Irem   Burkfridt  gelegen, gefhauft,     vnd    mit    holzwcrgkh    gebauet,    das   er zu  zeitten,   wenn er   in sein Herrschaft  g ritten  were nacktfeloe   darInn   gehabt   hette,    Darnach   het-tell  sich   vnsers   Herrn   Vnd   Frelmdts   von   Bamberg «nwalde   mit  im vertragen,  dmb cin Snma gelts,
die im darfür gegeben worden were, das dies,lb>'li Hauß viid hofreit, nach scincm todte dem Stift ledig haimbfallen, vnd bleiben soll, des hette er dem Stift brief, vnd Insigl geb.'n. Darauf also nach seinem todte, sollich haus bnd hofn-it dcm Stift haimbkho-Nlen vnd Von den amvalden bcs Stifts fli'rbas ver-kanft vnd Verlassen ist, das die in d. Ambt daselbst zilist vnd dienet, Sprechen wir nwqen die Von Villach folchs mit Graf Otten brief fürbringe,,, d<is es billich dabci bleiben soll, Nachdem ist bns aber furbracht, das die von Villach mer dann ein mall, In denselben vnfer Oheims von Eilli Herrschaft und grricht gegriffen^ Leutte darInne gefangen, die mit gewaldt aus derselben gerichtet, gefüert hetten, Vnb z<» Villach recht vbe« sie Ergccn hcttcn lassen, «vid seir, Freyheit, vnd vneruor-dcrt alles rcchtcn, DarInn d. von billach antwort ist, das sie nicht wüßten, das sie yemandts aus bnsers Oheims, von Cilli Herrschaft, mit gewaldt genomen, dod mit Recht verwunden sotten babe« , wnrden sie aber des bas vnderweißt, so weßlen sie abcr darauss zu antlvorltcn. Sprechen wir das v!i<er obeim von Cilli , billich benennt, wene die von Vi'lach anß seincn Herrschaften vnd gerichtcn genomen vnd f,erechtferttigt hct-ten, dnd wem, June die benant werden, So mögen die Ir antworth darauf thnn, Darna h ist von dcffel-ben vnfl'rs Oheims von Cilli wegen ab.r fm-bracht, das Im die von villach, weeg verharren, v!,d ^eIrret het» tcn  In sein Herrschaft zu ziehen,  vnd hctten vnsers
233
gnedigsten Herrn des Küfers üeütte, darzue auch bewegt , Darüber d. von villach antwort ist, Das vnsers gnediqisten Herrn Kaisers anwälde solliches mit vnsers Herrn vnd frenndts don Bamberg viczdomb bestalt hetten darzue zu helssen, Demselben Viczdomb hetten sie etlich zu Noß vnd zu fuessen geschickkt, Aber sollicher weeq, wer von dem viczdomb vnser.ni Oheim von Cilli zu wil-len wider geöffnet. Sprechen wlr so vnfers Herrn viid freundts von Vamberg bi'czdomb solchen weeg, buserm ohcim von Cilli zmvillcn wider hat offen lassen, So smdt Im die bon Villach darum nichts pftichtig, Darnach ist vns von vnsers Oheims bon Cilli wegen fl'lr-. bracht, das die von villach In disem vergangen Su? mer als sein voläl) von Kbrabaten wider khoinen wer geredt solten haben , sein ijsucN) bette ende, vi,d wcrcn fro gewesen, das es den seinen dbel gegangen wcr, Darauf d. don villach antwort ist, wer das gethan hette, des wüsten sie nicht, Aber zu wcme es sich fünde, od. finden wnrde, der soll von Ircr Herrschaft baruiub woll gepucst wcvden, Sprechen wir, wuroe den von Villack yemand d. Iren benant, der solches gethan hette, dnd das sich solcbs also orfunde, So sollen sie daran scin, das die gebest wurden, Darnach ist vns aber von vllsers lchcims von Cilli wegen fürbr^cht, das merckhlich Habe zu S,)ittal, vndter Orttenberg In scmn geriä)ls derdote verhasst gewesen were, Also hetten die von dillach, mil etlichen den Iren, auch feinen Haubtmmlen,  vlch Conraden von Stain / dennzumahln
234
seinen viczdom5 z„ wegen bracht, das solch babe, al« fi'ir Fr amt bcraulgefnrt hetten, die sie dannach qewel-digelich H« ^rer Statt vorhalten hetten, vnd er5nde sich das die gab nicht Ir, sonnd. anderer Leuth ge'vest wer, Darüber d. von Villach ant.vort ist, oas sie solchs »ucht gethon betten, Vnd hetten solch h^l> mit qw'llt I,i ^rcr statt nicht vergalten, Darauf sprechen wir, das wir d«,s der gemelten sachen solcher hab halben baß erfare»! wellen, vnd auf das alles Schaden vnd Sprechen wir, das solch vnwilln vnd ob^eriierte fache zivi-schen vns.rin Herrn bnd freund! von Bamberg, vnserm Oheim don Cilli vnd denn von Villach ganz gerichtet vnd gesinnet sein vnd bleiben soll, on alles geu^rdt. D«?f zu vrkhundt haben wir obgenante Migräne ?llb-recht dnser Fnstgl an diesen brief thun henckbcn , Der geben ist, zu Nürnberg am Donnerstag Nach sant Merlenstag. Nach Cristi vnsers lieben Herrn gchurdt, Vierzehenhulidert vnd in dem dierundfnnfzigisten I'aren x(,i^. Nov. 1454.)
Was bey den mehrmal wiederholten Einfällen der Türken in und um Villach geschehen, haben Megiser und andere umständlich beschrieben. Das merkwürdigste ist das Tressen, welches der tapfere N ud 0 lpl) von Kl) even hüller im ^5. ^92 auf dem Villach r-Felde lieferte, wobey die Türken eine gänzliche Niederlage erlitten.   .
Im Fahr l52/l den 2n. Juni ist die Stadt Vil-lach durch eine Fcuclobrunst jn Asche gelegt worden.
235
Nicht lange hernach, am 12. July, hat ein starkes, wit Sturmwinden l> glntttes Ungewitter das H.lns des Herrn  Wilhelm Neumann in  der   Stadt  z r-
ftl mettert, lind mehrere Menschen in Schutt begraben. Wir werden bty Wasferleonburg eine merfivürdige Datne auö dem. N e um a n n i sch e u Geschlechte ^ndc„.
Den ,9. May i552 zu Nicht um 9 Uhr bey großem Regen ist Kaiser Karl V". mit Konig Ferdinand von Innsbruk gezogen mit brin -nenden Windlichtern, a l ß es sehr geregnet gehabt, und haben sl cy in Ihrer ge -wersamb dcm Pu stel-th«il in dem L^„d Kärnthel, nach Vtllach begäben, mit Fh ' n e ll ist gebogen der gefangene Herzog I 0 d a n Fride ri ch 0 !) n Sa ch se ü , da», 0 b -w 0 l' l i h >i I h r 0 Maiestat Etlich tag zi> l« l) r ludi'g gelassen, hat er doch nit dahinten Verbleiben, sondern Jederzeit mit Nai -sen wellen. (Archiv für Geogr. und ^eschichk. )5. Jahrg. I8l5. Ee^t.N. ,07, >o8, S. ^/^3.) Die Ma-je<taten blieben eine geraume Zeit, »vie lange weiß man nicht, daselbst; d'r Kaiser soll bey dieser Gelegenheit den Magistrat Villach' s geadelt, und der Stadt erl.mbt haben, einen Aolcrsftägel in dem Wappen zu führen.
In der Stadtpfarrkirch? sind viele Grabsteine mit Inschriften, welche wohlverdienten, der Vergessenheit entrissen  zu  werden; denn die Vorfahren haben sie il»
,,36
der Absicht verfertigen lassen, daß dai Andenken würdiger und verdienstvoller Personen uns nicht entgehen sollte. Die Sammlung der Grabschriften wäre immer ein bestimmter Beytrag zur Aufklärung der Familien« geschichten.
Ein merkwürdiges Stück in dieser ansehnliche« Kirche ist die steinerne Kanzel, welche der Vamberger-Vizedom, Herr Georg Huldreich don Kynsberg, im Jahr i55,1 errichten ließ; sie enthält die Genealogie des Sohnes Gottes, Jesu Christi, von Jesse oder Isai angefangen, welcher liegend nnd schlafend, sehr schön in weißem Marmor in Lebensgröße gehauen, zum Fundamente dient; dann kommen David und die übrigen Könige in kleiner»» Figuren aus Granit.
Irrgeleitet und betäubt von Vorurtheilen sielen die Villacher von der Ncligion ihrer Väter ab, und cr-laubttn sich in den ersten Jahren des i?ten Jahrhunderts Handlungen, welche an Wahnsinn und Grausamkeit gränzten. Einen eifrigen Priestcr, Namens I a-kob, wclchcr dacl Volk auf bessere Gedanken bringen wollte, legttn sie in Fesseln, quälten ihn mit Hunger, ließen ihn auf öffentlichem Platze mit Ruthen streiche«, und aus der Stadt jagen. Bewaffnet umringten sie das Hans des Patriarchen von Aquileja, um ihn auf ahnlich.' Art ;n mißhandeln, wenn nicht der Vizedom, H.vr Anton von Stadion, sie daran gehindert, hcitte.    Sie kchvlcn aber bald wieder von   ihrer Toll-
»3? kübnhcit in den School) der Kirche Muck.   (liZn»:«
ti er ni.   8.  1. II. zi. b t)3.   7 3^.)
Als zur Zeit des bekanten Schwedenrom'gs Franken vorzüglich hart mitgenommen ward, bat Franz Gras bon Ha j fcl b, Bischof zuBamberg und Würz-bnrg, dic vornehmsten Kostbarkeiten, unter denen auch die Reliquien des heiligen Königs und Stifters Heinrich waren, nach Villach in Sicherheit bringen lassen. Man evfakrt diesrs aus einem Schreiben des Bischofs an den Churfürsten in Bayern, Marimj < milian, bom 3. Nov. i6^i, »velcher ihn »meinen Theil dieser heiligen Reliquien gebethen hatte (lj<i11s>nll. 2'. lll. 1"Ni p. 7^?,), die er it>m aber danim nicht sogleich schicken fomite, weil er sie nicht bey der Hand hatte. Zmn Glück war ein Stück in der Franziskaner-lirche zu Bambeig, von dem er emen Thcil durch den Kapuziner - Probinzial an den Churfürsten einstndfte. Der Brief lautet so?
Serenifsime Princeps ! Pfuperis sercnitatis veftrae , tfiiibus sibi aliquid de Htsliqiuis S. Iteiniici, eccleäa« nieae Bambefgensis patroni et fundatoris comtnunicnri eupiebat , obedivilscni quantocius , si praesittae rnea« «athedrali ad manum suisscnt. Qviae cum ante primaru kostiiun irruptionem , ut servarentur , jneressario V i l . lacuro in Carintliia transferri debuerint, nequ» kaefenus oh inqnielam serviritateiti reportari potiierint: nibilemioB» jidu]o ia^uisivi ,   num forte »liquid i#ti«u
*3*
Sancti in aliis ecciesiis reperirefur; ac deprehendi tandem hie apud Fratres Franciscanos fragment urn de osse semoris predit'ti sancti Patroni mei , ah aliquot cenlonis annis summa cum vencrationfl in roniin cc-clcsia asscrvatum , fcuius partein bonam mihi potent! donarunt , qtiam Patri Provincial! Capuoinoruin , aliis ic oausis co abtunti , serenitati vestrae ossefe dam tratlidi : atque atnice rogo Screnitalein vcstrain , cam boni ut consulat, meque et nmbas meas occl«sia> ca-thedrales quavis occasione coramendatas habcrc dignetur»
Bambergae III. Novembri» MDCXLI. Vestrae Serc-nitatis on'iciosii's.iinus et obscquientissimus Francis* tns Episcopus Bambergensis  el Ilerbipolensis.
DasGailthal
soll don Iulllls Ccisir VnNi» 3uUa heiße», wcil er drn Weg aus <'.^rn!» über bas Varbazi-^ e'nrg u^ch Mauten im obern Theil des Thales anlegen ließ; man hat vor Zeiten auf einem Felsen ob dicstM Wcg folgende Inschrift grlcsen: <!> Iulin8. l.^^zai'. viain I,l.
Hatte abcr ttwa böf dem Julius C,^ar dieses Thal keinen Namen? ist es nicht billiger m'd richtig den Namen einer Sache von ikrer Naturals von einem Zufall herzuleiten? Gailthal.warein Ti)nl dcv NsldrelHy, und vvllCel-
»3s
ten bewobnt; vom Ursprung des ^ailfiuffcs bis zu dessrn Mundung licgt es da wie ein langer Hals oder Schlund von wenigstens eiliem ganzen Grade oder 3a Stunden; in sudlichcn lmd nördlichen Gebirgen, die es einschließen, hat es di,le N.benschliiodc, welchs of-ters qrosie Verheerungen durch U!berschwemm»l?gl'N lind Verschüttunqen verursachen, daher viele Ortschaften vom Wasser ihre Namen erhillten, z. B. Ä)fsckach, Kirchback, Neimch, Würmlach, Förolach, Göriach, Weispriach , Tröppelach tt. Der Gailfiuß selbst verübt bisweilen große Excesse.
Der Fluß sowohl als das Thal hat demnach seine Benennung wahrscheinlicher vom asten keltischen Nennwort 6l»e, 6>«l, Ke>)le, Schlund, lateinisch <^>^a, »ls vom Julius. Mit Nccht sprechen die Italiener VnNe l^inia; so auch die alten Urkunden vom I. i25l und l26l <^>1>n, t))^», Oila; und die Deiltscken sollten sagen S chlu ndthc, l, so wie sie das lüd'«ests>'ch mit demselben verbundene Thal Kanaltl) al nennen, wel-Gcs nordöstlich bon drr Geilitz., der klmicn Geil, durchschlängelt wird. Eigentlich cüso das kleine Gail:hal.
F e d c r a u n.
Auf der Neise von   Villach   in's  Gaisthal  wird man dort, wo sich die Strasse gigen Westen wendet,
2^0       -
sehr angenehm überraschet vom Anblicke der mm'nendes, auf eilum boben ill dao Thal vorragenden Felsen gestandenen , Schloßes Federaun. Diesc Fel^cnburg, welche die gauze Gegend beherrscht, ist sehr alt; sie heißt in den llrkimden Vrtoruna, «nd kommt das erstemal vor dtt, l/,. Febrliar Il6« »inter dei, Burgen, welche Bischof Eberhard II. aufs neue der Kirche zu Vamberg erworben hat, und welche K. Friedrich I. von allem Lehenband frey und ledig erklärte, (^lgei-. man  lllli. kp.  Ninnli.   ^lxi. I'iod. ^,.   ,>/^.)
Bischof Hermann II-, Eberhards Nachfolger, Lohnte zu Fed eraun, so oft er in Kärltten sick wegen Gcschasten cmfhiclt. Da war er im Jahre R>?/, , alo er dem Abt Äadeloh von Arnoldstein elne Vertheidig,mgsurkunde wider die Eingrisse dei Eolo von Rase verliehe, welche »inten bey Arnold st e i n zu lcfen ist; in welcher miter andern Edeln
ÜUch (»erlierlu» clc  Veteron»   et lrgtcr suu» Lo^nllnsllli»
et s,l!,>5 L^!!,!,.-,!^«, vorkommen, wahrscheinlich Ministerialen des Bischofs auf dieser Burg. Eben da wohnte er !i 76, als er den Hermann, Herzog in ssarnten, zum Advokat oder Schirmvogt der Bamberger Gitter aufstellte, und die Bedingnisse, welche er nicht l'iber-schrcitcn sollte, festsetzte- ( ^l^rmnn üik. 15p. Uamd. p.  ,.L.)
Im >3ten Jahrhundert, da es Nitttrsitte war,
beym mindesten Anlaß einen Nachbar zu befehden, und an ihm das Wassel'glück zu versuchen, gelüstete es auch
'4l
ten Rudolph von Nase im Rasthal ( heute No-senthal), die benachbarten Bamberger-Herrschaften zu überfallen. Er zog daher mit seiner Mannschaft in das Gailthal, belagerte und eroberte Fedcraun, und plagte die bischofiichen Unterthanen in der dortigen Gegend auf alle Art. Bischof Heinrich, welcher vom Jahre 1242 bis »267 feiner Kirche vorstand, schickte feine getreuen ^cwaffücten entgegen, ließ ihn in einem »nnthigcn Tressen schlagen, und gefangen nehmen.
Am iN. May !255 erhielt Rudolph seine Be« frey,mg dadurch, dap er auf Federaun, und auf alle vermeintlichen Atlsprüche auf die Thurme, die Brücke und den Maycrhof für je und allzeit Verzicht leistete, die bischöfiicheu Lchen abtrat, weder an den Kanälen noch anderswo in der Gegend Bollwerke zu errichten , und den zugefügten Schaden zu ersehn versprach.   (I^erm. ebond. ?»s' »54.)
Arnoldstein
war ursprünglich cinVergschloß, oder eine Fllsenburg, auf der Südseite des untern <5ailchales. Ei" gewisser Arnold muß dessen Gründer oder früherer Besitze» gewesen seyn. Zwey in Stein gehauene Figuren sollen diescn Arnold und seine Gemahlin vorstellen. Diese Vm-g tam mit den übrigen unter K. Heinrich II. an das !lX)6 und wo? neugrstiftete Bischum Bamberg,  von  dem sie um das   Fahr  wks,  mall
2^2
weiß nicht wie, getrennt wurde. Dazu geborten 9s Bauerngüter, M»n»l, (^»nzuz war cm Grundstück mit einem Hause von verschiedenem Umfang), Unterthanen. Bischof Otto I., welcher im Jahre ün3 ernennt worden, hat diese Herrschaft wieder an seine Kirche gekauft; dann ließ er, vermuthlich klmstige Vefehdungcl» zu verhüten, die Blirg brechen, und daraus im Jahre lio? eine sehr mittclmässigc Venrdiktiiicr-^sbley errichten , damit seine Unterthanen in dortiger Gegend durch Worte und Beyspiele tngcndllch gebildet werden. Den Fond don 95 Manfen vermehrte er mit 6u andcru, daß er i.berhaupt aus   '55 bestund.   (^5c,-mann Mii.
Ucbcr 53c» Jahre bll'lhcte dieses Stift zum öko-»wmischen nnd moralischen Nutzen der Gegend, bis es, dom Aufhebunssssieber ergriffen, mit vielen andern dae hin sanl. Duich Zcrstreuuug der Dokumente ward auch da der vaterländischen Geschichte eine Quelle verstopft; das Weuige, was ich noch erhalte» konnte, will ich hier getreulich mittheilen.
Es war hergebrachte Sitte, daß eine von einem Eigen m a u n m,d einer Freyen geborene Tochter unter die Eigcnleute (!,«„>!„<.'!, l^op' ii, ^ieliao »clz.^i,),,, lpli l>n,!gl'.m<I! iux-ti.,el)nnl) gezahlt wurde, wenn sie sich nicht loskaufte. Zu A r n 0 l d st c i n konnte so eine Tochter durch ein halhes Talent, welches so viel als  eine halbe  Mark  Silber, vder ein halb Pfund
2/,3
Denarien war, eine Freye werden. Beym Ein-ziiqc von derlcy Gefallen machten die Schfrmvögte ober llliterschirmvägte bisweilen ihren Schnitt- Das that auch Herr Colo von Nase, und behielt, „och ^d-' lich theilend, für sich den Drittheil. Diesen Unfug stellte Hermann, Bischof von Bamberg, als er sich im Jahre 1174 zu Federaun aufhielt, durch folgende Urkunde ab, welche ich aus dem Original von Wort zu Wort hiehersetze, und mit kurzen Anmerkungen begleite:
In nomine sflncte ot inJiuulue Trinitarls. Her« mannus a) Babenbergenais ccolcsie Episcopus, Ordinis et oiHcii nofiri else cognosccntes eommoditatibus mo-nasteriorum noftroruin quoad possumic?, super intende-re. notum efse cupiinus Christi fidelibus tarn suturi« quain prcscntibus. quaiiter vonerabilis frater nosier Iladclous b) abbas de A r n o 1 t (I a i n e ad no A ram. voniens prescntiain conr|ucstus est se grauari a miui> (terikii nostro Colonc de Rase c), et antiquam eccle-aie sue consuetudiiiem noua quadam uexatiorie infrin-gi.     Moris   cnim   erstt    et   adliuc   cst  ut   quicunnue   d«
') Hermann II. aus Meißen wac Bischof von 117z bis ll 77.   (M^l-in. p> llb.)
j,) War der ^vcyte Abt.
«) ^m östlich blnacbharttn Nastkal, wo die Burg Nasecf, tirut N 0 <V tt im R 0 senthal. Colo war m' bischösiic! er Beamter, und verwaltete provisorisch die Echnmvogt.y des Klosters.
N 2       .
famjlia d) eitisdein ecclesie llberas duceret vie ores. fih«
eorundem ad pristinam si vciitit liLcrlalfin se rcdiiuant.
et abbati predict! loci   singulc diitiidivni talentum  per«
iolunnt.    Post decefsum vero marehionis Engelberti
de Creiburce)   qui aduocaliain  eandem  Uc   manu
nostra habuevat cum nos adluic cam inconcessam in scr-
uitio nostro habcremus,  et predicLc iminiflcriali   nostro
Colon!   administrandain   coniisisceinus   ipse   qu*isi   d»
jure advocati  ccpit   tcrciam   partein   illius redemptioni»
"requlrere et abbatem super lioc aliquaindiv inquietare.
Nos autem   rei   ucritato   cognita  quod in  ilia libertatis
donalionc aduocalus nicLil iutis haclcnus habuerat. pe-
ticioni   lidclium  noslrorum libcater  adquicui:aus.   ct  ip-
•um Colon em  cuni   consensu   et   bona uolunti'to  am
ah  bac  «actione   tie  cetero   cesaare   Iccimus.  Statuinmii
igitur  et juictoritate Dei omiiipotentis apoflolorum qijo-
tjue I'etrj  et  I'auli  sub anathcmatcprccipiinus.   ut nulla
defneeps   ecclesiaftioa    secularisve   persona fratres  pi*c-
dicti inonasterii de hoc  uerbo inquietare presumat.  scd
sine omni  eiactione aduocatorum ex iritegro et   in per.
pctttum habcant   quidquid liornincs   eorum pro recleinp-
tione sua amplius ibidem  daturi   sunt.     QUo^ nt  omni
<i) Di> eigenen Leutt,' hießen: ^ebao »a«« i^tl- Dienstleute tiamtte man: 'l« l^.niiin.
«) Dieser Hil^ü'^tll» ^la.^iii«» <i<? ili^NinrZ erscheint 117a als Zeuqe zu Friesacd, wo K. Fried«-rich I. das Stift Et. Lambert in Steyermmk
bcsiättigte. ( N!z'!<'ll>. 8u«.>. Uuc»l< 8^liü«1t. ^. 279,)
temp ore ratum rl inconunisum permanent presentein pagiunm inrle oonscrihi ct sigilli nostri impressione cor. roborari prccipiinus. Testes liuitis rci sunt. comes Wolfradus de T reran, Colo de Ha«e ct filiu« suns 11 u d o 1 f u s, G c r b e r t u s de Vctcrona et sratersuus Berr.liardus, Item Rcrnhnvdus filiu* G e r b e r t i- 1$ 1 o h p e r t u s et silii J o li a n n e s et K a -rolus. Engclmar et iilii sui JoUannes et W u 1-v i n c. H c i n r i c h tie Godevicedorf et frntor sHus D i e t in a r u s. 11 e «* n h a r d u s de Bogenvclt et   fiatcr   suns Regcnardus.  et alii   quam pluves,      ^
Actuin Vetorone. Anno doininicc Incarn;»cie. uis Me. -Co. LXXIUIQ. Indict. VII. Rcgnante domino Fridcrico Horn. Imperatorc Iuviclissimo. Ann» rcgni  cius XXII.   Imperii uero XVU1I,
Berthold, Patriarch zll Aquilejc,, alls den Grafen von A n d e ch s, mächtig , angesehen und rcich, hielt es mit K. Friedrich U. »^ider Pabst Gregor IX., m,d verübte, dem Kaiser zu gefallen, durch seine Mannschaft in Kärnten und Stcycrmcn-k Gewaltthaten wider die Anhänger des Pabstes, unter ander» auch gcqen das Kloster A rnoldstein , wie er selbst bekennt. Mit dem Kircheudaime belegt , hernach aber losgesprochen, bereute er die begangeilen Mißhandlungen, und suchte sie in feinem letzten Lebensjahre (er starb am 2z. May 125l) wieder gut zu mache». («^ Unliui« c^>. 75.)
2^6
Dem Kloster Arnoldslein verlieh er nämlich zum Ersatz des zugefügten Schadens die Kirche St. Iohaun an der Gail, an, 2. Iäuer 12g l , zn Tolmein durch folgende Urkunde:
In.   nomine   Patris    et   Filii   et    Spiritus [ Sancti.
Amen,    ISos BcriLoldus Dei   gratia   sanctae Aqui-
lejensia  sedis Patriarcha attendentes danma et olfensas,
quao  et   quas  monasterio do   Arnol&frein *  et eius  fami-
liaft per nos aut nostros intulimus , in dictorum damno-
rum  rocoinpensatione,   ac pro  animae nosirae remedio
per nos et succefsüres nostros de consensu et voluntate
capituli   Aquilejensis dilecto in christo silio Conrado
Abbati   monflsierii   de   Arnoldstein recipienti   pro  se
et  conventu monasterii  supradictj, perpetualitcr  coatuli.
irius ecclesiam S. J o a n n i s juxta Gylam cum oinni
iure et ratione   ad dictam   ecclesiam   integralifcer perti.
nente.     1'romitlcnles eiiloin   ahbati et   con,ventui   prae-
dictam ecclesiam oirmi   ratione manutcneio   ac   a   quo.
libet   defensare.     Et  ne   huic nostrao   collalioiii aliquis
■uccelsorum   nostrorum    contradicoro   vivlcat,  aut modo
siliquo   obviare.     prescntcm   pagiivam   eis   coucessiinus,
et sigillorum nosiri  et   Aquilciciisis  cnpituli pendontium
munimine    roboravimus,      Testes    inturfuerurit    domini
lUagiitw Ucrtholdus dc F a g c d i s cunonicus Arjui-
Iciensis.    Magister L u d o v i c u s   plubmius Labaccn-
s i s ,   PliilippitB   capellanus , C o n r a d u a plebanns   ft.
V  i t i ,    1* a it I u s   fcriba   cl    canonicus    Civitatcnsis ,
V  I iU r i c u s cauonicus Bcluuensis, Majjliter II upc r
±41
tus canonious Civitatcnsis, Oonradus nolariu* d« M a r t i n i a c o , Wolricus plebamis do Cranburg. Hcnricus de Gels, Prcnulu« de Pagcdi», V r a n d i 1 i s i 11 s de civitate Austria. A in a 1 b r « c h -tus, Beringerus, et II c n r i c u s fratres de G r a r., F r i d e r i « u i et Rudolpbus Camerarii , et alii qua in   plures.
Datum apiid Tulminum   Anno  Domini M. CC LI. die llda eiounte Januarii. V1III IndicLione.
Diese Einverleibung der Kirche St. Johann « n der Gail mit dem Kloster hat Pabst Alexander IV. am 5. Februar 1255 besiattiget.
Patriarch Gregor») hat dem Abte Aboard, um demselben mehr llnsehcn zu verschaffe»,, im Jahre 1267 die Wlirde eines Erzdiakolis iiber die Pfarrkirchen dcr heil. Maria in Göriach, und des heil. Georg auf dem Berg im Gailthal verliehen.---------
Mit Erstaunen sieht noch ieder Wanderer, daß einst die ganze Südseite des D o b ra tsch be rg es eingestürzt sey, »nd eine lange Strecke des linken Gailufers verschüttet habe; daher sie noch den Namen Schütt hat. Ich fand zu Arn 0 ldstein, daß die-ses schreckliche Ercigniß im Jahre 1348 am 23. Ianer durch ein Erdbeben vorgefallen scy, wobey 9 Kirchen, 17 Dörfer (da mag freylich das Sprichwort  gelten:
') Starb 1269 ,«m 3. Sept.
243
drey Häufergeben auch ein Dorf), nebst einigen Bergen mit Mann und Maus auf  cinmal tief  unter die Erde  begraben   worden  sind.    Unwahrscheinlich aber, ja unmöglich ist es, daß diesir Bergsturz, entweder durch sich,   oder  durch den gcheuimten und auf einmal losbrechenden Gailstllp, die Stadt Villach verwüstet habe.   Ohne Grund macht die Sage unsre Städte zwey-und  dreymal größer   vor Jahrhunderten,  als sie jetzt und ; so verlängert sie aucb Villach bey diesen, Unglücke bis zu St. Maria an der Gail, oder träumt gar, eS sey nach der Vcrschuttlmg erst hieher gesetzt worden, wo es  jetzt  sieht.   Wahr ist's, auch Villach ward in den nämlichen  Augenblicken groptentheils  zu einem Steinhaufen durch  das schreckliche Erdbeben, das del» Dobratfch   stürzte,   uud  auch anderwärts weit un,o breit herum tobte.   Man vernehme hierüber einen Kärntner-Chronisten (vermuthlich Unrcst): „Das Schloß Wil-„denstain im Iaunthal hat der ErPidtem,   der gewc-„sen ist nach Cristi Geburt l3/z3 an Sand Pauls Bekhe-„rung tag,   vcrschilt.   Derselb Erpidem hat die Star „Villach zerrüt vnd berschüt, das nuer 2 Capele» ganntz „fündt  bcstanden (ohne alle Beschädigung). Vnd an „der Geill viel Schloßer Thurn Khirchen vnnd Dörfer „mit Leüt  dnnd Guet, die  man nicmer gesehen Hal', „verschl'lt vnd verderbt.   Gott dcr 'Mr.cchtig well vus ,,oauor weitter behueten." —-
Friedrich  lt. Bischof zu Vamberg erklärt, ?lrno loste in stehe nur unter der Vothmäßjgkrit ocr
249
Bamberger-Bischöfe, zu  Wolfs berg am !o. Iä-ner 1^22.
Wir Friderich ») von Gotts Gnaden Erwelter hnd bestettigter Bischoue zu Bamberg Bekhennen öffentlichen  mitt dem Vriess, das fur vns komen ist der Er-birdige d) ynser lieber andächtiger Johanns Abbt zu Arnoltstayn Venedicten Ordens im Agier Bistnmb gelegen, v»d hatt vns mit vnser vorfaren seyligcr Ge< dochtnnßVrisscn dnd drchnndrüii lygemlichen bndterweisst, das er mitt sambt feynem Chloster dnd  Conuendt   in Mich maß sey begnadet vnd gefreyet, das sye nyi'mand'-, lver drr  sey,   mitt  cbaynerlcy   Sachen gehorsam ftyn s^llsn nock gewartten <-) dann allcim, bus dnscrm Gotz-h^usi vild Nachchomrn.    Dyc ftlbß Brieff vno Vrchund lvir ^lnch ernewen bnd bestcittigen von Wcntt ^,l Wartt ^) als sye seyn begriffen mit Chraft dihs Brieffes.   Da von so wcphelichcn wir o) vnserM Hawbtlnann der yetzund ist oder hyufiir würdet, vnd allen andern vnft'r» Ambt-leütten Nichtern Stetten Dyenern vnd Vndterdtane», das fy den vorgenandten Abbt sein Chloster vnd dye icrcn l) echainerly anvordern heyschen oder nöttigen an
») Von Aussee, erwählt l42l;abgetretten 1^32. (Ukerm.
I».   '«)7. )
d) Nach alter Kärntner--Art; b fur w, und w fur b. t^) Zum Gehorchen bereit, gewärtig seyn. ll) Von Wort zu Wort.
0)  Darum so befehlen wir.
1)  Die Ihrigen.
vmer onfers Gotshauß ober Nachkamen besunder Geschafft vnd Wephelnuß g) als lieb In sey vnser Vngnad zu oermeyden. Vnd des zu Vrchund geben wir In disen Briess mit dnserm anhangenden Insigcl versigclt. Geben zu Wolfspcrg am Freytag nach der heyligen Dreyer Ch mig tag Nach Cristi vnsers Herrn Ge-burdt ^',22.
Ich fand ferner Meldung vom Einfall der Türken, welche i^?6 am Fest des heil. Martyrs Gernor (Georg, 2/j. April?) das Kloster Arnoldstein mit 140 Personen verbrannt haben. Zwey Jahre später, i/<?3 im Iulms und August, verheerten und plünderten sie das ganze Gailthal.
Im Jahre »49a ist die Maria - Capelle «n der Gailitz (Kleingail) erbauet worden.
Bischof Heinrich III., Ritter Gros von Tro-kau, welcher vom Jahre 1^87 bis 15^1 der Bamber-ger, Kirche vorstand, ertheilte im Jahre i/,9s der Familie Fugger zu Augsburg die Erlaubniß, in der Gegend Arn 0 ldstein an der Gailitz ein Schloß nebst einem Schmelzofen zu errichten, wozu Abt Christoph Mouford ausTarvis, als Grundherr, mn einen jährlichen Zins von 6 fi. für sein Kloster einwilligte. Die drey Edlen, Bruder von Fugger, Ulrich, Georg und Jakob, legten, sogleich Hand  au das
k) Befehl.'
25l
Werk, und setzten ein schönes Schloß mit Gräben, ^ing-Niauern und Thürmen, nebst einem Schmelz-uno Scheide-
dfen   («ssiliin» Lc»n!i^l!l>n>z et 5<^,l!i'iNl<ini5 inet!,lll»lllm )
auf den Platz. Das ganze Werk kostete über 45,000 Gulden. Dahin ließen sie aus Ungarn (?) und andern Gegenden in großer Menge Erz herbeiführen, woraus sie so viel Gold erzeugten, daß sie in einem Jahr ^(),«oc> fi. reinen Gewinn bezogen. Der Bischof erlaubte ihnen ferner, für ihre eigene Person in der Geilitz zu sischcn, lmd in der umliegenden Waldung zu jagen. Der Abt Christoph hingegen übergab ihnen ein? Mayin'y cm der Gailitz um jährlichen Zins, und das nothwendige Kuhlholz. Das war der Ursprung der schon längst eingegangenen Fuggeran. Daß dieses Werk den Bewohnern des G.nlthals, so lang es bestand, äusserst vorteilhaft gewesen seyn müsse, bedarf wohl keiner Erinnerung. —              ^                                           ,       .
Wie die Bischöfe von Bamberg die Oberherrschaft K5er Arn 0 ldstein zu behaupten psiegten , zeigt Abt Georgs Urkunde vom 2. Februar l5o6, welche also lautet:
Wir Georg Abt des Klosters zw Arnold-stain Sand Veneoicten Ordens Agglar Bistums, Be-khenne ossenlichen mit disem Brieff für vus bnnser nach-khöme vnd thuen khundt, das der Hochwirdig fürst dnnser EnädigHerr, HerrIorg 2) Bischoue zw Bainberg
»> Georg Hl., Baron von Limburg, iso5 bis 1522.
5.52
dud der Stifft Bamberg bemelts hnnsers Clusters vnd vlliiser Giictttr rechter Vogtt vnnd Herre sein in Welt' lichen Sachen, vnd das wir Ime Czwen Erber Mann zw bewailing desselben Closters auff vnnser felbs koste vnd Schaden Halden, vnd mit den schlüßeln daselbs zw Arnoldstain gewartten sullen als osst dnd dikh Wir das van Fnne oder van jerar Gnaden Anwalden Er-mont werden vnd sullen dnnser Dersser vier Wachter auff Ir selbs kost dnnd Lonne denselben vnnsern Herrn bnd dem Gotshaws zw Arnoldstain haldeil als das van alters herkhomen ist vnd darumb haben Wier Vor-genennt Georg Abbt an statt des vorbemcltrn vnnsers Gnadigen Herren van Bamberg feiner nachkhomen vnd Stiffle dem Edlen Ernuesten Bernhartten von. Schawnburgt>> d« Zeitt Jerar Gnaden Vitztumbe In kernndtcn zuegcsagt Fn guetten trewen vnd zw den Heiligen gesworen alle vorgeschribne fache vnd artikl gantz vnd statt zwhaldcn vnd zuuolfuern Inn aller maß als vorn geschribcn stett, vnd als das von alttr gewoli-haitt vnd Recht herkhömen vnd vnnser voruordern des auch also gelobt vnd zw den Heiligen gesworn haben an alles geu?rdc, des zuo Vrcfhunndt Haben wir vnnser Insigcl an disen Brieff gehangen vud geben Fn bemel-tem vtlnscrm Closter Arnoltstain am Erichtag Sannd
d) Die Burgen Lemberg »nd Rabenfperg in dee Gegend bey Cilli gehorten den Herreu von Ochaumdurg , welche als Grafen schon im l^ttn uud l5ten Jahrhunderte berühmt waren. ^n,»«». I^uc»t, 6l)l. ^l.'. 111.
»3z
Plasten tag °) Nach Cristi dnnsers lieben Herrn ge° purde funssjechenhlmdertt vlid Im Sechsten Iare. —
Georg IV., Bischof zu Vamberg, bestä'ttiget dm Abt Peter zu Arnoldstein, den 26. März 1557.
NosGeorgiusDei et Apostolicac Sedis Gratia E!ec-tu9   et   confirmatus   in Episcopum Bambergensem , Re-cognoscimu»   publice    per   praesentes , quod venerabili dtvoto et fideli nostro Petro  abbati   nostri monasterii Arnoltftein, ordinis sancti Benedict , dioecesis Aqui-legieosis temporalia, nee non bona, jurisdicdones,   11* beilatea  ac jura praefati nostri inonaRerii   Arnoltsiein , tt   eorundem   adminittrationem   et   gubcrnationcm ,   ad insius    1* e t r i   liumil-cm   petitionis  iststantiam , per ve-nerabilein Viccdöininum nostrum in CarijiUiiä ,  consilia-rium     et    dileclum    Georgium    U d a 1 r i c n m   a Uiadsberg   canonicum   Bambergensis   et   Hevbipo-tensis  ecclcsiarum ,  qui prius nomine noitro vi   specia-Ua   nostri   mandati   a   dicto abbate   solituin -juvainentum et iklelitatis liomagium recepit ,   inucstiinus ,   et contu-limus , ac de eisdem per praesentes gratiose inucstiinus, tonferimus , et   infeudamus, eo  modo et  jure,   quibu» omnia   et   singula   praemissa conferre,  ac  ipsum infeu-Uar«   debemua ,   prout   ei antiqui» , approbatis , intro-«luctis, praescriptis ,   et  bactenus observati»  iuribus e* «onsuetudinibus praudf0tl»ore8 nüRri BambcrgensB» Epi«"
-) Dieses Fest fiel wicklich l5ott al,f de>» Dienstag.
254
copi ct tios conforre , ct abbates praedicti noflrl mo* nasterii pro tempore recipere consueverunt, adbibitis in liis «olcnnitalihus solids ct consuetis , ac nihilotninua jurilius , libci liitibus et consuetudinibus nobis el eo clesiao noftrae debitis et persolvendis semper saluis, Ac sum iiac speciali eipressione et reseruatione , quod praesalus , nc quilibet protcinpore exiftens abbas prac-dicti nostri monaflcrii tcnetur et tencbitur in perpe* tunra , nos et' sue cess ores tioflros Episcopos Bambcrgen-ses ]iro suo vnico et vero advocato dorainoque in omnibus causia , execptis tanlumodo spiritualibua', cog-nosccre et babcre, nee non nobis , in custodiam et tui-tionem supra memorati noflri monafierii , atqUe nostrae jnrisdirlionis , suis impensis , sunibtibus ac damno, duos honcltos viros alerr , et nun clavibus ibidem nobis , tanquntn domino dirocto , summa cum observan-lia inseruirc , qtiotiescunque a nobis et successoribu» nofiris ecclcsiae Bambergcnsis, vcl aliis ad id potefla-tem habontibus ä nobis fucrit rcquisitum. Atque vil-lae ad diclum nostrum monasierium pertinentes quatuoi* vigiles cirum sumplibus et mcrcedibus nobis ecclcsiae-que nostrae in dicto nostro monastcrio Arno'tsteiii sus« tentabimt , üiotit ab antiquo suit observatum f et in Jileris reversahbus , noliis traditi» patet. In quorum omnium sidem el testimonium praemifsoi^um si^illum, nosirum praesentibus eft appensum. Datum in ciuilate nostra Bambergensi die vencris post Annunciatiunis Ma» riae   26. mensi« Mnrtii,    Ann« Doiniui   i35y.
,       '        255
So behaupteten die Bischöfe zu Bamberg nicht nur das Schirmrecht oder die Vogtey, sondern selbst das Eigcnthum über Arnold stein; sie nennen es ihr Kloster, sich aber Herren desselben. Zum Beweis mußte man ihnen, so oft sie es haben wollten, die EchlM mit tiefster Ehrfurcht, -""""" cum ^vo.-em;», darbkten,^zwcy Männer im Stift, dier in dcn Dörfern , als in ikrcm Dienste stehend, erhalten und besolden. Endlich mußte jrdcr Abt diese Unterwürfigkeit dem Vizedom mit einem Eide beschwören.
Die Lüsternheit der Zwingherren und Vurgbesitzer des mittleren Zeitalters, ihre Herrschaften zu vergrößern, mag diese genauen Maßregeln  nöthig gemacht haben-
Nebst zwcy Urkunden, welche bey Gogga u und St. Hermag or vorkommen werden, ist das wenige bisher Angeführte alles, was ich diesesmal in Arnold st e i n erheben konnte. Jetzt leitete mich die Ncise in einen Theil des südlich liegenden Canalthales.
G   o   g   g   a  u
liegt auf einer Anhöhe im Canalthale, wo sich die östlich und südlich herrschenden Felsengebirge, in ihrer Majestät Ehrfurcht gebiettnd, deM Auge des Wanderet darstellen. ,Die dortige, eine Gtunde von Tarvis stehende, Pfarrkirche gehörte den Bischöfen zu Vamberg. Lambert von Burn, welcker vom Jahre i2?7 bis l2HH Bischof ^ar, verlieh dem Abte zu Ar«
236
noldsteill etfschs Recht« auf dieser Kirche, doch mit der Vedingniß des Widerrufs; wahrscheinlich die Nutznießung ewiger Güter. Bischof Friedrich II., als er im Jahre,^3 zu Villach war, erneuerte und be» siättigte dicfe Verleihung, wie folgt:
Wir Friderich ") hon Gotes Gnaden Bischof zu Vamberg. Als dnser Vorfar seliger gedcchtnuß iBischof Lamprecht dem wirdigcn vnserm lieben andächtigen dem Abdt zu Arnoltstain gcqunet bnd er-lawbet bat, ettliche Nccht auf der Pfarrkirchen an der G^kaw, zu haben, doch aufsein vnd seiner Nach-kölnen Widerrusscn, als das der lateinische Brief dar-iilier gegeben eigentlichen answeiset, Ist für Vns kli-wen dcr windig dnser lieber andachtiger Johanns Abbt zu Alnoltstein , vnd hat vns dcmlitiglichen gebt len, ditselben Nccht also zu bcstetcn, bekennen wir ofjtNlichen mit dem Brief, das wir angesehen habell drs eg^nantm vnfers Prelate» Bete, vno haben Im bcstetiget die obgenante Rccht, vnd bestctigcn die mit Craft des Bri^s, doch vns vnsern Nachkomen vnd Gotshcnvs an vnser Herlikeyt dnd Nichten on Schaden , vnd auf dnser vnd bnser Nachlomen Widerrufen, Mit Vr-kund des Briefs mit vnserm anhangenden Insigel dersigelt.
Geben zu Villach auf Sand Maria Magdalen Tag (22. Juli.) nach Cristi Geburt ,/,23.
») Von Aufsee i42i bis i^3«.
23?
T   a   r   v   i   s.
Die Gegend Tarvis, welche die Gailitz nordöstlich in die Gail und Dr au, die Fella aber südwestlich in den Tagliamento sendet, machte die natürlichen kränzen zwischen den Nomern und Celten, zwifchm den Venctern und Nordrcichern, und nachher, im weitern Sinne, zwischen Italien und Deutschland aus. Gränzen haben immer das Unglück, mehr oder minder der Gegenstand oder der Vorwand zu seyn, warum man sich zankt oder bekriegt. Diese Lage mag meines Erachtens die Hauptgeschichte von Tarvis ausmachen; die Ilibersicht des dortigen, an alten OrlgilM-licn e»'tblös-tl'„, Archivs gewahrte keine andere Ausbeute, als spatere Notizen von Gränzstreiteu.
Das Merkwürdigste is! wohl der zwischen Bernhard Herzog von Karuten und Eckbert Bischof von Bambcrg im Jahre ,233 wegen T a r v i s entstandene Krieg, den uns Megiser ?»ß. 85l :c- so umständlich und genau, wie ein Zeitungsschreiber, zu erzählen weiß. Die Hauptsache ist wahr; denn beyde lagen schon etliche Jahre vorher wegen einigen Gütern und Rechten im Streit, welcher zwar »227. 17. Nov. zu Gratz dnrch Leopold, Herzog von Oesterreich, und Erzbi-schof Eberhard von Salzburg beygelegt worden, aber doch zu künftigen Fehden Anlaß gab. <lil^. mann Ui«t. V?' i^mborg?. ' U-) Herzog Bernhard mußte allem Nechte, welches er auf einige Vambergcr-
Güter in Kä'rnteu zu haben borgab, entsagen, Bischof Eckbert hingegen soUte ihm luoo Mark Silber dasüc bezahlen. Da mag es nun leicht geschehen sehn, daß drrBi-schof säumte (denn lver zahlt gern auf einmal so vi^l?) diese Glimme zu erlegen, dlr Herzog aber dadurch sich berechtigct glaubte, Tarvis mit allem, was dazu gehörte ,> bese^cn zulasicn und.wegzunehmen. Eckbert, Herzog Otto's von M e r a n und Heinrichs Markgrafen von Istrien Bruder, mehr stolz durch sciue wiltlichc Macht, ols bescheiden dnrch ftine gcist-liche Würde, lvar damals (1232) gerade bey K. Frieder ich II. zu Ildtne. Hier entschloß er sich, dem Herzog Bernhard ciue blutige Fehde zu biethen, und mit zahlreich bewassneter Mannschaft Tarvis !n retten. Eilend zog er in dieser Absicht nach Wolfs-berg, dem Sammelplatze seiner Truppen, die er aus Franken mit sich nahm; zu diesen gesellten sich die Istrianer nnter Anführung seines Bruders Otto, die von A^uilkja , die Kramer, wie auch seine Getreuen' und Dienstmanncn in Kärnten, mit Bischof Ulrich don Labanr.
Herzog Bernhard samelte hingegen den Kärntner-Adel mit seinen tapfern zahlreichen Neisigen? die vornehmsten waren Graf Hermann von Orten« bürg, die H.rren C 0 nrab von Auffenstein, Dietmar von Lichtenstein, Heinrich von Diet -richstein,   und   Heinrich   von  Ungnad,   sonst
25g
Weißenwolf,  und noch andere tapfere Kärntner-Ritter.
Der Herzog ereilte mit seinen «Zchaaren den Vortheil des Angriffes, und stand wider alles Vermuthen schon im Lavantthal, als Eckberts Truppen von Wolfsberg auszogen. Es kam sogleich zum bluti« gen Tressen, »velchcs so wüthend gewesen seyn soll, daß die krichenhaufcn oft das Eindringen hinderten. Da ward Bischof Eckbert geschlagen, gefangen, und in die. Burg Finkenstein im nntern Gailthale abgeführt, wo er die ganze Fastenzeit zubringen mußte, um für seine Tollkühnheit zu blips«, da er den obwaltenden Zwist mit dem Herzog ohne Waffen und Blut« vergießen so leicht hätte beylegen kömien. Durch die Zwischcnkunft Kaiser Friederichs II. ward der befangene frey, und ihm Tarvis zurückgegeben.
Im Iabre ,363 überzog Tardis und das ganze Kanalthal ein anderes noch schädlicheres ^lngewitter, da es von den Venezianern ganz ausgeplündert, und durch Mord vieler Einwohner beraubt worden ist. Der tapfere Landeshauptmann in Karnten, Friedrich Welz er, mid dcr muthvolle Vizdom zu Wolfs-be-rg, Eberhard von Kollnitz, sammelten ihr« Mannschaft b(y Vill ach,, eilten in's Kanalthal, und schlugen dei, Feind nnt vielem Verlust aus dem Gebirge s>t.   (Meziser !'»8. 1028.)
26o
Im folgenden Jahrhundert erhielten die 5arvise» vom ?lnton Bischof zu Bamberq die Alpen in Flitsch,, wie nachstehende Urkunde darthut.
Wir Anthony ») von Gottes Genaden Bischoue zw Bambrrg Vtlhcnnen v»d thuen khundt mit diseM Briefe aUermeiniqc/ich. Das wier angesehen haben Ire Treue sind willige dienst. So vns bild vnfcrm Stift dftsere Anne Lreuth vub lieb getreuen, cin derTer-uiß im Canal li) vn^bero mit statten Flrisi bclvliß getbon bnd crzaigt haben, vnd hinfüro in khonsstigen Zeiten beweisen thuen vnd erzmgen sollen vnd mi'igen. Vnd haben darumb mit wolbedachten M:>eth vnd rechten »rissen dencnfelben vnsern ?lrmen Lenthen an der Tcruls, Iren Erben bnd Nachkhomrn vnfer Alben im Flitsch ^) bey dcm See Enhalb stosscnt bcl) des Rablers Zinsguet. bnderhalb an die M'cn genant Montasch, vnd mit dem dritten Ortb an dem Pre-diel ä) Eingeben, gelassen vnd, beuohll?b haben, gebet» Inen die ein, lassen vnd beuehlen Iucn die auch wissendlich In Crasst hits briefs.    Also das sye Ire Er-
») Von  Rothenheim; war Bischof don i ^32 bis
I/.59.    ^lserilii,«^ I5l!»l. I^i». ijliml>«rg ^».  200.
1)) Tarvis im Äanalthal.
0) Unsre Alpen  im  Flitfch, an den südlichsten Gränzen Karnlcus.
ü) Montasch  und  Prediel, an   den   nämliche!»
Gränzen.
26l
ben bnb Nachkbomen Im fttrbaß 'mer ihr Vieh darine treiben darilme halten, der?r gebrauchen vnd genießen sollen vntz an vnser vnsrer Nachkhomen oder Amvälde endliches Widcrrussen, Also doch das Ein yeder der also darein treibt, darein hält vnd der gebraucht, Ier-lich ein Khais (Käse) von ganzer Millich vns in vn« ser Ambt im Canal zu rechter Zeit dienen geben bnd reichen sol Ohne alles geferde vnd Argelist. Des zw »rlhundt haben wier Vnser Sigel wissendlich an disen Brief gehangen. Der grben ist am Montag nach on-sers Herrn Leichnamstage (,2. Juni) Nach Christi dnsers Herrn Geburte vierzehenbundert vnd darnach in dem Siben vnd vierzigisten Iare. (1^7.)
Besagte Alpe war die Orneäu«,!, oder Kerni -»ol, welche späterhin nebst dem Nakolaner-Walde die heftigsten Streitigkeiten, gegenseitige Eingriffe, Beleidigungen und Fehden zwischen der Republik Vc-nedig und den Fürstbischöfe'» von Bamberg verursachte. Im letzten Dezennium des i6ten Jahrhunderts wüthete hierüber der Prozeß, als Herr Georg 00 n Stadion Vizedom in Kä'rnten, nnd Vartholomäus Benedikt bambergischcr Waldmeister zu Tarvis »var^ Thomas Mil>„'uc«no oder ^lc>io»,ni, Statthalter im Friaul, Hial-lin, Ol-im^nilio, Doge zu Venebig, und Johann Philipp, Bischof zu Bamberg, als Prinzipalen, wechselten gegenseitige Klagen. Jeder vertheidigte seine Unterthanen, welche wechselweise einander pfäntzeten,   bercmbtm und beschädigten; die Tarviser
»62
litten diel. Die Sache zog sich, wie es bey Prozessen üblich ist, in die Lange; man trat zusammen, stellte Nntersuchuligen an, verfertigte Interims - Vertrüge, ohne sie zu halten; Erzherzog Ferdinand selbst lvard als Landesherr der Gränzen wegen aufmerksam gemacht.
Eben so sind zwischen dem Mackte Malburget, den Dörfern Uggowitz und Saifnitz, schon im I ^ten Icchrhmlderte und in den folgenden, wegen denAlpen Neb use uud S tra k i tza Streite entstanden , wie man aus den beygefügten Urkunden von den Jahren 13^6, 146», i/,6t uud 1^98 ersehen kann.
I.
Urtheilsspnich zwischen Uggowitz unl>   Saifrlitz über die Nebusalpe deu 8. Sept. 1826.
Ich Hainrich Sangmeister zu Babenbcrg vnd ich Hans von Sternberg »1 Haubtman desselben Gottshans von Babenberg In Khärnten, veriehen öffentlich vd thuen fhuudt c.lleu den, die disen brief horent, sehen oder lesen, Das wir darbey gewesen sein vnd auch gcnhlich vnd lieplich bericht h.abcn vor den Erbern Leür-teu Orttolfen den Pfangauer Vurkhgraue zu Straß-fridt vnd den Bürgern zu Villach Pänlein, Cliugrich-
»)Sternberg, unweit von Land skr on, war ehemals der Sitz der Herren der Grafschaft Sternberg.
»6H
ter St'gl don der Trag b) Nicla Froleich bnd Sigl Sachan   dnd  vor  andern fromen Lcutten, Den khrieg der gewesen ist zwischen vkhowizer vnd  Saifni-zer  bnd ist die  Albcn  Neb use   die   vkhowizer angefallen °), Alls der Bach hcrab fieust gegen Ablas-w i z  vnd qegen Albiz,  vnd  was dan dißhalb des »rasters das ist die Saifniz angefallen, Als ist  es gethailt vnd haben darumb geschworen die Erbern Leütte, das es alßo recht getailt ist, zwen von der Pontafl bnd zwen don L eopol t skirche n,   SnechenTod I'r?lmman In dem Canal bnd Jacob von Strassau, vnb ist auch zwischen Ine gelübt dnd verbunden,   Ob die  Saifnizer   hinüber das wafscr entgegen oder Irre-ten an kainerlei fachen,  dnd doch ohn geuerde, Oder sß die dkhowl'zer herüber auch ohn geuerbe,   welche das dnter Ine Prechcn, dnd wie oft sy das Prechen,   dieselben wären alls oft des Gottshaus haubtman In dem Lande wer der wer, oder seinem Abtman zu vittach verfallen zwamzig Markh Agler Pfcning, Dari'iber zu vr-khund geben U'ir distn vnsern offne h^f mit difen anhangenden  Insigl versiglt,  Der geben ist zu bill ach da von Christus gcburde ergangen waren daruon drcy-zehenhundert Jar darnach In den Sechs bnd  zwain-zigisten Jar, an vnftr Frauen Tag alls sy geboren lvard.
d) Von der Dräu.
c) Ist an die Uggowitzer gef«llen.
»«4                                                       ,
II.
Untersuchung -des  Streites  zwischen  Mitbürger und Uggowitz, den 23. Illily i^0u.
Ich W^lthasar Weispl iach a) Haubtman zn Wolfs-perg vnd Ich Claus von Giech'>») vizdomb daselbs lc. Von solcher zwittracht stos bnd gebrachen wegen, So lange zeit zwischen dem Richter, Rath dnd gemainde des Markhts Malburgcth an ainem dnd der ganzen N.ichberschaft dnd gcmaindc besDorsss zu Vkhowiz des andern Tails gewesen, derselben Irer zwittracht stös vnd gebrechen bede obgenente Partheyen, anf mich Viz-dumb vnd wen Ich zu mir nimbe, sie darumb zu ent-schaiden dnwidcrrnesslich vnb vngewm'qert vollmechtige-l,ch gegai'gln v„d bliben sein, Alß dcis die Abred des hintcrgangs Clel lichen mlsweist, Als Bekhennen wir öffentlich mit disem Vriess dnd Tl)lien shund aller mcin-gl-lich die In sehen od hören lesen, Das wir dns aus bem-llMiß des hochwürdigen Fürsten dnd Herrn, Herr Georgen c-) Bischouen zu Baniberz vnsers Geneoigen Herrn m,t sambt anderen seiner Gnaden Räthen, Pstc-gern vnd Dienern  solch Zwitrach Stoß vnd gebrechen,
,) Valthasar h»n W.ißpriach, ist ^l Jahre nachher 3an-dcohauptmcw,, j„ Karnten geworden.
^>) Giech oder Gich, ein Schloß im Bambergischcn.
c) Bischof Georg Graf don Gchanmburg, vom I. l/z59   bis    1^75.     < ^l»t!l„iunn U>Ht. 1i^>.  ii»ml^rK.
-65
daraus grosse vnainigkeit  des volkhs  entstehn mechte, zuuorkommen,  «u  den obgenanten Partheyen In dem Cancel  gefüegt vud solch Ir zwittracht stos vvd gebreche besehen vnd verHort, Vud nachdem wir yedweders T^.ilsClage,  Andwort, brieff,  Khundschaftcn, rede, vnd  widercde  vernommen, Auch die gründe, Walde, Alben vnd Waide besehen vnd erfunden haben, Daß darinnen vnsern   Genedigen Herrn von  Bamberg ann seinen Wäldern mit  Khollen   Prennen,  Schwenden, Rcütten mit einfahung der gereütter dardurch die Wald geödet vnd verwüstet sein,  merkliche Besthedigung vnd schaden ergangen sein,  vnd  von Tagen zu Tagen wo solch Ir  fürnemen  nicht   fürkomen  wurde,   noch mer geödet vnd verwüstet   werden,  Also das kam   waldt bleiben noch wider wachsen mecht, dardurch vnserm Genedigen Herrn von Bamberg sein Hammer dno Schmidten im Canal geödet, vnd ob sich khouftigelich Erz vnd eisen   genugsamblich  crzaigen vnd In Zugeen  wurden, So mueßten sie Kholhhalben feyren , Wo sie dann mit sondern  gnaden vnd fürdcrungen darzue nit fürgcseden wurden, Damit s.y sich mit Irem Vihe desto baaß er-naren mechten, So mueßten sy ganz verderben, Daraus dann vnsern   Genedigen Herrn an  seinen Meuten und andern  herrligkaitcn vnd  den feinen grosser schad vud abgang ergehn wuröe, Darumb so baben Wir mit Nath vnd guetten gewissen eintrechtigelich zwischen  denn ob-geuautcu Partheyen ausgesprochen   vnd sprechen   auch zwischen Inen ans wissentlich In Craft bits briesss wie hernach geschnben steht.   Erstlichen schaiden vnd spre-
»66
chen wir das die' vonn vfolviz bey Irer Waide ft sy Im «oolfspach Innengchabt Vnd herbracht h^ben, t)in-füro von meniglich vngehindert Inenhabcn, nnzen, l'it'ssen vnd darbey bleiben sollen, ausgeschlossen die Alben Strachiza, die dann vormals die von Malbur-geth In Zinsweis von onsern Genedigen hc'rrn ^nnenge-habt vnd dauon Iärlich zu Sanct Michaelistag amen Khais von ainer ganzen Millich gedient haben, Die sollen dieselben von Malburgeth hinfüro In obberüer-t,rmasnoch lenger Innenhaben, Was aber Gereütter darinn sein die sollen bnsern Gcnedigen Herrn von Vam-berg seinem Stift vnd nachkhomen vorbehalten fein,l Wnd ob die hämer Im wolfspach Icbt Gerechtigkeit daftlbst im wolfspach hetten, sollen Ime selbs auch Vorbehalten sein, Alle« ohn geuerde :c. D^ß alle's zu merer» Vrkhnnd geben wir denn obgenannten Partheyen Ir Jeder dits lmsers Spruchs In gleicher laut bnd form einen offen brieff mit vnsern hangenden Insigill dcrsigelt, Der geben ist zu wolfsperg am Montag S> Johannes Abcnt, Sonnewenden genannt, Nach Christi vnfecs lieben Herr» geburt.   i^c» Jar.
Mer den nämlichen Gegenstand, den 19. July l/,6i.
Ich Walthasar von W?ispria,h Haubt.nan zu Wolfsperg vnd I'd Elauf von Gi l, vitzdomb dlftlbfi 2c. Bckem'n mit dis^m offen bri?5 vlld thuen fhund me-nigelich von solcher Zlvittracht vnd gebrechen wegen,
'»67
Go  die von Malbllrgct an amem Tail vnd die  von Vkhowiz dcs aiidn-" Taills lange Zeit nntcinaiwer  gehabt,  D.irumben wir dann I" den negst vergangenen Jar an  statt vnsers  Genedigen  Herrn von Bambergs einen spruch   und E,ledignnz   zwischen Inen gethann haben,   Also   das dcrselb spruchbrif klerlich ausweist, Vnd wann sich die obgenanten  Partheyen solches vn. fers Spruchs In etlichen seinen Articln  beschwert vnd gebetten  haben,   Das   wir sy  nochmals   entschaidcn sollen  haben Wir den  vnrath  vnnd schaden so beden Taillen daraus  entstanden  sein   inecht angeschen, vnd sprechen  mit baider  obgenanten Partheyen   wnicn v!,d wissen,   zwischen Inen  aus In Craft dits brifs Daß min hi'lfür  cm die Waid vnd Gerechtigkeit Im Wolf-pach so die von Vkhowiz darinen vermaint gehabt haben , die von Malburgct Innenhaben nnzen vnd geni^s-sen   sollen   von   dcn   von  vkowiz   Vud   mcnizclichs   Von IrtnUvi'gen vngchmdcrt, D^ch vnfern Gindigen Herrn don Bamberg denn von  Safniz vnd  den Snnden an Iren Gerechtigkaiten vnd herkommen vnuergrissenlich vnd ohne schaden,   Wollen dann  die  genanten  von P?al-burgeth Icht mer Gcreütter zn  Irer   nottnrsst  darin machen,  Das sollen fy  thuen mit vnsern ober wer zu den zeitten vnsers Gencdigen Herrn von Vambergs ?ln-lvalot sein wirdt, willen vnd wissen, Ohn geu^be ?c. zu vrfhund haben wir vnscr Pcdschasst auf diesen bricss gedrukht, vnd des Jedem Taill einen In gleicher laut gegeben, Der brieff ist geben zu vlllach am Sontag vor
Sanct Marien Mngdalenen Tag,  Nach Christ» Ne-burdVierzehenhundert vnd Im ain und Sechzigisten Far.
IV.
Verleihung der Alpe Strafiza im Jahre l^g3 , 17. May in Malburgct.
Khund hnd zuwifsen sey hiemit allen den so disen brief lesen oder hören werden, Das Fch Hanns de Jacob der zeit Markhtrichter zu Malblirgech mit tewilli-gung der ganzen Gemain vmb ainen zins auf ain Far »erlassen habe, die Alben strakiza alls nemblich den Tail so unsercr Gemain zugehörig ist, dem Meister Franzen Schaffhirt für sich vnd im namen Meister Ail-gustin von Protestain, vmb Ncün wolgciveqner guetter gold dukatcn, b„d amen Khais zn zchen Pfunden, mit difem geling dnd gelegenheit, Da Ine yemandt gezenn Teucsch: oder Windisch Landt Irren oder hindern wolte, das wir Ine sollen Schuzen auf alle vnfere Costen, Vnd zu merer gezeugnuf der wahrheit, habe Ich obbe-melter Richter mein Pedscbaft hiernntcr aufgrdrukr. Zugegen sein gewesen Bartline Pamsel, Andre Bonftos, Wolfgang Porcifal, Vicenz, vnd Alexand Zurla, Vnd gedachter Franz soll den halben Zins zu Canziani vnd die ander helfle des Zins zu Iacobi negst konsstig erlegen,
Vnd Ich Niclas sillaferro Habs auf ain vnd des andern Teills bewilligulig verschnben.  .
»6g
R   a   i   b   e,  l.
Zu Tarbis gehört der theils wegen seinem uralte« Bley-und öalrmy-Bergwerke, theils wegen seiner äußerst romantischen Lage sehr merkwürdige Ra'ibel, von dem ick aber einsweilen nur die Gründung dei geisllichen Benefizium erhoben habe.
Das zahlreiche Bergwerks-Personale konnte öfters wegen großen Schneemassen oder häusig herabschießenden Bergwassern nicht nach Tarvis in dte P,ankirche kommen. Die fromme Wittwe und edle Frau Susanna Strucklin, vorhin von ihrem ersten Gemahl Schieflin genannt, stiftete daher im Jahre l?Z» ein Venesizium für einen eignen Priester im Naibel, gab ihm einen Theil ihres Hauses nebst Gärtlein, legte zum Unterhalt der Kirche ,000 fi., und fur das jährliche Einkommen des Priesters 3uac, fi. Kapital auf Zinsen an, verordnete wöchentlich /Z heil. Messen, und an allen Samstagen für die gesammte Knappschaft einen Rosenkranz.
Philipp Ernst Geos, Freyberr von und zu T 0 rkau , Ban.berger - Vizdom zu Wolfsberg, hat diese Stiftung am 20. Dezember des nämlichen Jahres be-stättisstt. Ein Beyspiel, wie gotteöfürchtige Damen den Gottesdienst erleichlern und befördern können.
Umstände leiteten jetzt die Neise in das mittlere Gailthal zurück. Gegenüber zeigte sich dort dem Auge?
2 7c»
Wasserleonburg.
Diese Burg soll ursprünglich Leon stein geheißen haben. Auf einem Hügel in der Reppawics«' sind liock Rumen des Schlosses Kr otte n stein, welches dcr Dobratschz'urz verschüttete,   zusehen.
In der Mitte des i6ten Jahrhunderts nahm das Burgamt zu Vill^ch mit denen von Wasscrlcouburg eine l? ränzbericl'tigung auf demDobratsch bor, welche einm schreälichcn Ausgang nahm. Die Patthcyeil, anstatt sich zu vereinigen, machten einander Vorwurfe, welche in Schimpfworte und Naufhändel ausarteten: die gegenseitige Erbitterung kam so weit, daß die Villager auf ihre Geg^ler Feuer gaben, uud einige todtschossen; wüthend sielen nun die Wasserlconburger über die Vile lachcr her, und stürzten etliche über dcn Dobratsch hinab.
Gränzstrcitigkciten verursachten noch späterhin ähnliche Auftritte. So rrard Herr Christian Proy don Purkwaldcn, Beamter ii» Wa,serleollbürg, als er an der Alpe Bartbolo beym Poliza brunn die Gränzen untersuchle, von einem SaisniZer am z/,. Juli 1625 mit einer Hacke ermordet, und zu Fcist-ritz begaben. Der Morder ward bey der Psiugstmon-tagsfeyer im folgenden ^ahre zuZeistritz erglissen, und Mit dcm Naoe hingerichtet.
Ein and^rsmal gcriethen die Unterthanen des Freyherrn von AichelburH auf dem Feistritzer - Moos«
»71
wegen Berichts-und Neldgrcinzen mit den Wajserleon, bürgern in die  Haare,   wo über 200 mit   einander
rauften.    ^                                       ^,      ,
Die Habsucht, die den Wahn verborgner Schäle nährt, trieb einen Bauernkerl auf den Dobratsch, durch ?inen gitten Fund sich zu bereichern; aber er stürzte herab, und fand den Tod.
So wenig Gewicht diese Begebenheiten für die Gedichte haben , zeugen sie doch theils vom Verfall der Sittlichkeit, theils von d«r Schwäche der Amtsführung.
Zweifelhafte Gränzen erzeugten bcy diesen Leuten im Kleinen, was bey den Regenten im Großen, ^ Kriege.
Merkwürdiger ist eine edle, zu Wasserlconburg am 2Z. November l 5 ^5 geborneDame, Namens Anua Neu mann; ihr Herr Vater ist wahrscheinlich Wil^ Helm Neumann, dessen Haus zu Villach »52^ einstürzte, gewesen. Diese hcurathete nacheinander sechs hoch.'dle vornehme Herren, starb im 8Iten Inhre ihres irdischen Lebens, und liegt begraben in der Spitalkirche zu Mura u in Steyevmark, wo sie ihrem letzten,Herrn, Georg Ludwig Grafen von Schwarzenberg, vermählet war. Auf ihrem Grabstein ist folgend« I»i-schrift Hu lest» :
Anna
Comitissa a Scbwarseenberg Gen ere  Ncumannin   Ad  Wasserleonburg N»ta    '
Anno   i53ä  Die   »5. Novembris , Citmque Vixiset Annos 88 , Dies  a3
Sexque Illnstribus et Ocnerosis Dominis Nupsi.s«<t^
ÜI. Domino    Ioanni   Iacobo ä Thonhauscn  Anno   i5&f
Domino   Cliristophoro   a Liechtenstein Anno  i566
Domino   Ludovico  Vngnaden Anno   i58^.
Domino  Carolo a Tcufenbaeh Anno   i5B6,
tllustri   Goiniti  Ferdinando   ab   Ortcnburg   Anno   1611
Ulusivi  Comiti a Sclivvarzenberg Georgio
JLudovici   Anno   16173 M or tun eft Anno  16 2 3 Die  18. Decemb. Hicqu-e Sepulta Iacct. llequiescat in Pace.
Anno   1624 Fuit Lapis Advolutus.
Anna Neumann >verebl,'cht^ sich also das erstemal im 22ten, das ziveytcmal im 3'ten, das drittemal iin 47ten, das viertcmai im 5lten, das fimftcmal im 76ten, und das letztemal im «2ten Lebenstahr. Schad?, daß die Grabschrift nicht anzeigt, wie oft s,e Mutter geworden!
Daß Anna don starker und gesunder Leibesbeschaffenheit,  heitern  frohen Sinnes,  harmlosen und 0on
273
Leidenschaften freye» Hcrzcns, und überhaupt eines ordentlichen Wandels miisse gewesen seyn, kann man zuverlüßig «us ihrem hohen Alter abnehmen.
Ihr erster Gemahl, don Thon hausen oder Thanhausen bey Ober-Fladnitz im Grätzer« Kreise, gehörte unter die ErblandcIägermeister in Steyer-Mark.
Das Geschlecht der kichtensteine im Iuden-burger - Kreise lieferte vom ,2ten Jahrhundert an für Kirche und Staat »ortnssliche Männer; Bischöfe, Landeshauptmänner und Helden, welche man in den stey-rischen Annalen finden kann.
Die Herren von Ungnad gehörten   unter die
tapfersten und berühmtesten des Kärntneradels.
Der diertc Gcmabl Karl, au< dcr uralten stcyri-sckien Familie Teufen bach unter Murau, welche vom inen Iahrbundert an bis in das i?te berühmt gewesen.
Der gelehrte Chronolog don Vorau, ?lquilin Julius Cäsar, hat ihre Genealogie geliefert (^n. Nl»>. V,l0llt 8t^i->2l! 'l. I. I>»j^ 'os>4 et«.); Dbne Vom gegenwärtigen Karl von Teufenbach Meldung zu machen.
Der fünfte Mann, Graf Ferdinand von Or-tenbura, war einer der letzten dirles Haufes, welches die Grafschaft als ö'sterreichiscbcs 5ehen besaß , und Vor dem Jahr iß/," mit Grafen Georg ausstarb.
t
Der letzte Gemahl, Graf Georg kudwiq don Schwarzenberg endlich, wohnte wahrscheinlich m!t seiner alten Au na auf der Herrschaft zu M u ra u , weil diese dort begraben liegt. Di.se ruhmvolle Familie erbielt den höchsten Glanz zu unsern Zeiten, da ^ Fürst Karl von Schwarzenberg als Vefreyer Europa's vom uapoleon'schen Joche mit den übrige» Helden auftrat.
E t. H e r m a g o r
im obern Gailthal, welches eine der ersten Gegenden dcs Norikum mag gewesen seyn, denen schon untcr dem Hcil. El'angclistni Markus von Aquilcia her durch stinen Inngtr dcn Heil. Hcrmagoras, das Licht des Christenthums leuchtete; und nachdem es durch Stürme der Zeitcn und Völker erlosch, don Salzburg aus  wieder angefacht wurde.
Die Pfarrkirche des Marktes ist im Jahre i39^ Von Johann Patriarchen z>'Aquilcia mit Einstimmung des Kapitels au das  Benediktiner-Stift Arnoldsie in, welches nur 5u Mark Einkünfte hatte, Vergabe^ und auf 2aMark geschätzt worden, Pabst Vonif az lX. hat auf Empfehlung Philipp's, Bischofs zu Ostia, diese   Einverleibung im  nämlichen Jahre   bestä'ttiget Besagter Patriarch Ioh an n V-, tin geborner Markgraf  aus   Mähren, ist zu Udine am  12. October umgebracht worden.
'      2?5
Mit der Zeit, luic cs zu geschehen pfiegt, ward der Besitz dieser P ane angefochten; der Abt zu Arnold stein nahm seine Znfiucht zu K. Friedrich IV., welcher im lUcn Jahre seiner Negierunc, i^^l zuNeust adt cm seine Beamten ill Kärnten folgenden Befehl ergehen ließ:
Wir Friderich don Gots Genaden Römischer Kaiser zu allen tzeittn Merer des Reichs zu Hungern Dal-macien Croacien ,c. Künig, Hertzog zu Oesterreich zu Steier zu Kcrnben dnd zu Krain ?c. Etttbieten vnsern gelrenn licbn Hannse Äum acher dnsern Haubt-nmn zu Orteuburg vnd Sigmundn Krewtzer vxserm RlN bt,d vcrwcser vnser Haüptmatlschaft in Kernden vnser lHnad vnd alles gut.
Als etwas Zwitracht sein von der Pfarrkirchen wegen zu Sannd Er mach or an der Geil gelegen zwischen des Ersamen geistlichen vnfers lieben andächI tigen dcs?lbbt zu Arnoltstain an aim vnd Lien-harten Inngermann am andern Tail. Darumb derselb Abt vrtail bnd Recht In vnsers heiligen vatee des Vabsts hone erlang hat als wir hememell. Em-pfchln »vir ew ernstlich d>id »mile,, daz Ir von dnser w<»qen darob seit, damit derselb Abt bey denselben erlangten Nebten dnd vrtailen gehalten vnd dawider an Recht nicht gedrungcn werde. Daran tut ir dns gut ge-uaUen, vnd gäntzlich  vnser Mainung.    Geben zu der
32
2?6
Newnst at am Samstag nach sannd Paulstag her Be-kerung Anno Domini (1481)") vnsers Kaisertumbes Im Aindlessten Iare.
Der Markt St. Hermag or, beym Landvolk bald Michar bald Mach or genannt, gehörte einst den Grafen don Gorz, dann den Grafen von Or« tenburg, jetzt den Fürsten don Porzia.
Kirchbach,    ^^
ein Pfarrdorf mit einer schönen ncum Kirche, welches
seither durch Ueberscbwemmungen, hie der beym Regenwetter austrettende Bergbach zu verursachen pflegt, vorzüglich gelitten hat.
Im Anfang des ittten Iakrlinnderts war daselbst Urban Peistok Pfarrer, der durck leine Sparlam-fftt es so weit brachte, daß er einige Gnlnd^'ickc' fan-ftn fonnf«' , welche er im Jahre l!»20 an die benachbarte Pfarrkirche St. Daniel v?rqc,bt«. Diese Msiter lagen im Goldenste iner- bericht: z. V eine Wl> -se auf der Niben dnder dem Geschloss G oldenst a,' n, n nd zween ?le? er. Die Nilinen dieses Stoßes stehen nordöstlich b-nf-'r St. Daniel. Der Edle „nd beste Han ns M«ndorffer Pfleger zu P ü ttersperq <ist ei^ ^allene Burg auf dem Gailbcrg) hat die Vergabmigs - Urkunde besiegelt.
*) 3. Jänner.
»77
St.   Daniel.
In der Pfarrkirche ist ein umgekehrt eingemauerter Nö'merstein, den ich selber nicht gesehen, sondern bes-scn nicht mehr ganze Inschrift anderwärts erhalten habe. Es laßt sick indessen so viel daraus abnehmen, daß I.upll, feinem Bruder rmitu,, der ein Rechtsgelehrter Lß^vil- oder Duumvir Mriclicu»^» lvar, einen Grabstein gesetzt babe. Allem Anschein nach war daher in dieser Gegend eine blühende und zahlreiche Äömerkolonie.
Aus eben dieser Kirche kam mir ein anderes Denkmal zu, welches heißt:
Anno  Domini I#A8 aftuerunt Turci vasuntcs
illam ecclesiam ultid
inera   caplivam  du-xerunt.
Das heißt: im Jahre des Herrn »478 sind die Türken da gewesen, haben diese Kirche verwüstet, nnd eine große Menge Menschen gefangen fortgeführt. Dieses geschah beym zweyten Einfall, als sie das ganze Gail-thal öde machten.
Kötschach
liegt nordöstlich im Obergailthale unten am Gailberg. Ich fand dort eine, wo nicht für die Geschichte, hoch
,?8
ibres besonder» Anhalts wegeil merkwürdige Urkilnbe, welche als E^lpl-ehlunqsschrelben oder Reisepaß kann angesehen werden.    Hier ist sie?
Universis et singulis prineipibiis ecciesiasticis et secularibus y Comitibus , ßaronibiis , Nobilibus , nee nou poteil.itibus capitaneis. Judicibus , vicnriis olFicia« lilius atque Cütnmuiiitatibusf Torrarum civitatun^ opt. dorum aliorumquc locorum ad quos presentes perve-ncrint. INos II a i n i i c u s Palatinus Karinrtljie a) comes Coritio ct Tyrolis etc. obscjuiosam voluntatei» in   omnibus complacendi jugitcr et affective.
Cum 1\ i c o 1 a u s L os r e r prosencium ostensor IV] .1 f s a r i u % d i s t r i c t u a 1 i s b) ct subditus noster e\i«tit , et «fausa sni laboris atijue raerciinonie sue cier-cende per Terras dominia atque loca varia bine inile prosiciscitur.     Quamobrem  vestras domiaaciones  atiju#
3) N?",«!!,. I'i^^si, in ^i-L^onfoio^. s^.^rlnl,. macht l!N Vll. <^i,p, eine besondere Nittersiichun^ i'iber die Wär^ de der Pfli^grafen in Körnten, wclche den Grafei» don Gorz eiqen war, aber doch nnr als Lehen vom Herzog. Dl-r gegcnvartige war Heinrich IV., geboren l;7si, qestorben l^5/., ein schlechter >,nd lelchtsinniqi'r Fiirst, den s^'ine dritte Geinadlin Katbarina einsperren ließ. Im Anfange des ,6tf,t Iahrlimiderts nc»l)men diese Grafen und Pfalzgrafen mit Leon hard dem legten ein Ende.
b) Ua5«^l>l« Vorsteher, Verwalter einer Sammlung, emcs M.igazins, vielleicht auch ein ElnnelMr der ^efltUe.
a?9
loj^ruitates afi'ectuose rognntes 'Quater.us ob noftrarum precuni iutuilu cundein subditum nostrum in omnibus suis lionestis agendis atquc necessitatibus graciöse at-que beniuole pertractare, atquc eum cum corpore et lobus suis graciosius atque sauorabiliter rccoinissum ha-] entes co fine ut asscctus noster transcat in cssectum , pro qiiibus paratos nos oflcrtmus vobis ntqiie vestrati-bua sacore ainicabilem atquc dobitam recompenaam lo-cis et temporibus sc ofFcrentibus ct Cum aTFcctu , Datum in castro nostro gruenburg c) prima Deccmbri» Anno Domini Millesiino CCCCmo. vicesimo septimo.
Von Kötschach gieng die Neise uber den Gail -berg in das Drauthal; die Nordselte dieses Verges i>k wegen vielen steilen Krümmungen der Strasse beschwerlich.
Der Ordnung nach sollten hier Nachrichten von Oberdrauburg und dem weiter unten liegenden Gl, eifenburg gegeben werden; weil aber die nöthigen Dokumente erst erwartet werden, so wird man, was in Erfahrung gebracht wird, mit der Zeit nachtragen.
Sachsenburg.
Es ist nicht grundlose Vermuthung, fondern zuverlässige  Wahrscheinlichkeit,  daß der Markt und   die
«) Grünburg, jetzt ein zerfallenes Schloß lwifchm St. Hermagor und Weißpriach, zur Grafschaft Ortenburg gehörig.
28o
ehemalige  Festung   Sachsenburg   ihren Ursprung Utld Namen wirklich den Sachsen zu verdanken habe.
Die Eroberer und Staatenberbesserer oder Verä'n-derer pftegten die Völker unter einander zu versetzen, und verschiedene Colvnien anzulegen. Diese Politik diente eben sowobl z»r K'lltur als znr Sicherheit, da ein Volkerstam,n der Wächter und das Gegengewicht des andern / oft auch dessen Lehrer uuo Muster ward.
So bandelte auch Karl der Große, hon dem die fränkischen Schriftsteller bey «lu Nl'^n«» i?. II. 8ci.pt. 1-en. ^ranl^. einhellig erzählen, er habe die Sachsen mit Weibern und Kindern aus ihren Wohnsitzen wegführen , "ud sie überall in seinem qroßen deiche ansiedeln lassen, vorzüglich »n jenen Gegenden, welche durch Kriege verheert und entvölkert worden sind. Jakob Sckubak gab unter dem gelehrten 5. David Koeler zu G^ttingen >?^3 eine besondere lateinisch« Abhandlung hierüber heraus.
Sollen aber die Sachsen auch nach Fnnerästerreich und Karentanien gekommen seyn? Herr Hofrath ,md Historiograph Freyherr von H 0 rmayr, dieser uner-'^müdete und gründliche Forscher nach geschichtlichen Wahrheiten, hat es über die Wahrscheinlichkeit erwiesen im Archiv sür Geograph. Historie ?e. sechster Jahrg. Decemb. >«l5, Nro. 144, i^z5. theils dadurch, daß Edle in Kärnten und Krain nach sächsischen Gesetzen lebten,  ivä« "U«a' vom Fluße Saale so ge-
nannt, woher die Sachsen fame«; theils durch ein Beyspiel hon, Jahre 9B, da Ä. O tto UI., auf die Fürbitte des Herzogs Heinrich, einem gewissen Sachsen drey Bauernhöfe, die vorhin der Sloven oder Slab Gluzo zu bewohnen ansieng, übergeben hat; der Ort hieß
Glucliengizas i. Otto III, 99a interventu Ilenrici ducis Bajoariorum et Karentanorum Saxon i c u i d a m tres mansos in loco vulgar! lingua gluchen-gizazi,   ubi   g 111 ü o Slavus hahitare   cepit.    üfßec
entziffert diesen sladischen Ortsnamen? Doch genug, da war ein Sachs als Güterbesitzer; denn obschon die Sachsen nach 7 Jahren ick ihre Heimat zurückkehren durften, blieben doch immer lene zurück, welche, durch gesellschaftliche Bande mit den Karentanern verknüpft, die Vortheile des fremden bandes, in dem sie schon, einheimisch geworden, ihrem ehemaligen Vaterlande vorzogen.
Am östlichen engen Paß des obern Drauthals haben sie sich ebenfalls niedergelassen, und daselbst nach der bequemen Lage eine Burg oder Veste errichtet, welche dahec die Burg der Sachsen, Sachsenburg, genennt worden ist. Der Ort ist alt, und gehörte den Herrn von Äünburg, wie Ki?mkn?a „nk Hic»,-eck, welche wenigst""^ lchon im i2ten Jahrhundert berühmt waren.   ^"2^5 0erm. g. L. il. p. 6.9. «nd
ännai. d""" s^riao. I'. I. z».  5i5.);   von diesen  kaM
„, man weiß nicht wie, an die Kirche zn Salzburg.
2s2
Um das Jahr 1513 erscheint ein Heinrich von
Elsnitz, T.)yinons Enkel, als Vicuri^» >« 82. lonliol-cjl; „icht ^h,^ Gruno läßt si'h »erM-ltheil, er seye derPleban, geistliche Äolksdorsteher, oder Pfarrer zu Sachfenburg geivefen. Man sehe die ^"-näl.   8t)liae L. II. p. 464 «lit» 652.
Wie es jetzt zu Beförderung der Wissenschaften gelehrte Gesellschaften giebt, so gab cs au h dor Zeilen zu Vefordl'rlnig der Religion und Sittlichkeit from lie oder andächtige Gesellschaften, die man Vttldersch.lfren nannte, welche ihre Mitglieder nicht nur aus dem Volk, sondern auch aus dem hohen Aoel, geistlichen und weltlichen Beamten , wählten. Schon lange war so eine Bruderschaft in dem L n n g a u, welche aber wegen der Entfernung und Unbequemlichkeit der Lag-allmählig in Abgang gekommen. Die vornehmern Mit? glieder derselben übersetzten sie, um sie wieder emporzubringen, im Jahre i^/.? nach Sa chfen b urg. Weil die Originalurkunde hierilber theils zu lang , theils ' von minderer Erheblichkeit ist; so mögen die Hauptstellen, welche einige Personal - und Lokalkenntniß geben, hier genug seyn.
)n urn. V^.^s, Gottes amen.
Kundt sey getan aller Mcniklia, aegl>mvä'rtigen bnd ^ klinft gen. Das wir hycnach geschriben Hl ^ ich von ^ Weyspriach Hofmayster ze Tyroll, Sigmuno ^^.,
»53
Newnhaus Balthasar Waldegker die zeyt Vitzdom ze Friefach, ?lndre Moshaymer, Chonradt Tanhawser, Her Hainrich Bi -scholf Pfarrer zu Lind Her Fob,? Pfarrer zu sand Steffan Hanns Schulthais Tyliak von (?ireyffenbe?g, und anstat ander vnser Brüder gegenwärtiger hud künftiger solcher Bruderschaft, so vnser vorfordern sellig gemacht vnd geordnet hetten zu sand Mlchel in dem Lunqau , darein sich „yemandt mer hat fügen wollen von Deswärung vnd satzung derselben Bruderschaft, haben wir aU nach ratt vnd Vnderwey-sulig der gelerren vnd durch gemaynes nvtz willen Auch ze kob vnd ere vnsern Herren Ihesu tristi ?c. dieftlb Bnldcrschasst gelegt vnd geordnet ge», Sachsenburg zu sand Margvethcn Kyrichen. Styfftens auch vnd or-den dieselb hinfür bey derselben fand Margrethen kyrichen zu beleyben.
Hierauf wird festgesetzt, was Zeder Bruder oder Schwester bey der Aufnahm, und jährlich am Jahrs-tag, welcher den Er ich tag, Dienstag, nach Gotz-leichnambstag war, geben oder einschicken soll, nämlich ! Pfund Wachs und 32 Psemn'ng.
Gestiftete liegende Gilter waren folgende:
„Ayn  Gut zu  Staindorf  im Lungau — am
„gut zu Sawerfeld auch gelegen im Lungau — „Ajn Pewnt (Gmten) ze Ermanstorf jm Lun-
284
„a au. Vllderm Seydel sind ain M/en im 3!»!lgill „am Vriegn, ayn gut im Kätzstill zu st. Pe-„ter, ayn Gut im Kaztstall am Atzmansperg ,,ayn gut im Lurenfeld an alten Markt*) „bey dcr Moll, dint Waiz l Mat, Racken zween „Mut, Hab^r vier Mut lt., ^ten zu Sachsenburg „ain HnuH nebst einigen Egarten und Angern daselbst."
Die Bruderschasst hatte einen eigenen Kaplan, dfn der Kämmerer vnd die fünf Aeltesten ernannte«, der Pfarrer zu Lind aber bestattigte.
„Solh Vruderfchaf haben wir die obgeschr»ben „geordnet, geMt und gemacht mit Willen des Hoch-„geborn Fürsten und H<?rn Heinrichen Phal-„lentzgraue Fn Kernden vnd Graue zw Gi)rz „ic. vnsers gnädigen Herrn, düd des Ersamen Herri» „Hainrichs Bifcholf die Zeit Pfarrer zu Lind „vnd drr gantzen Gemäyn daselbs. — Der Brief ,>? „geben an fand Dorothetaz der heyligen Iunkfraiven» „1^47. (6. Februar.)
Die Grafen zu Gö'rz erbielten die Wurde der Pfalzgrafen m Kärnten als Lehen vom Albert II. Herzog in Oesterreich a<n il. Dezemb. i33l). Drey Jahre hernach, 1342, haben Albert IV., Mein hard
*) Der alte Markt war  vielleicht einst ein Theil der
Stttdt  I'eurnl».
28«
VII. und Heinrich III. Grafen in Gö'rz zu Greifenburg festgesetzt, daß der älteste icdeümal den Titel eines Pfalzgrafen, aber ohne Rechtsverletzung der
übrigen, führen, sollte. rroeNcb ^.«Uontol. ^riuil,^?. ,3» «t«.
Von dem in der angeführten Nrkund? vorkomlmnr den Heinrich IV. s<nd scbon oben bcy Kotschach einige Nachrichten gegebn: worden.
Am 22. May des Jahrs 1^9 hat F 0 rtunat Generalvifar des Patriarchen Ludwig von Aquilrja, eitlen Altar in der Kirche dcr heil. Margarita zu Sachse n bürg eingeweihet.
Oestlich ausserhalb Sachsenburg ist die Kapelle des beil. Leon hard, flir welche der edle Ritter Johann von Kuanach am 2 März 1471 von eilf Kardinälen einen Ablaßbrief erhielt.
In der dortigen Gegend auf der kanoswiesen bat Siegmund bon Lind am 29. Gept. 1477 eine schone Hübe, die Salz hübe genannt, mit Zehend und andern Gefallen um 60 ungerische oder Du« fa ten-Gulden verkauft.
Da die^s Ent noch jetzt bekannt seyn maq, und der Kaufbrief die damaliae Art zu reden, zu schreiben l'"d zu bandeln darstellt; so wird es nicht iwcinge« nehm seyn, ihn hier Ml zu sehe«.   Er heißt so:
-      286
Ich Sigmmid von Lind bekenn ossenlich mit dcm brieue fär mich vnd all mm, erb», »nd tkuett kchundt aller mainklich den er fiir fumbt die In An-fehent hörnt oder leselit das Ich mit guettn Willen Wollbedacht«! muet Necht redlich vnd vnuersprochnlich auf amen ewigen Widcrfaujf hingebe vnd kewssleich zw kaussen geben hab Verkaufs vnd gib auch hin wissenlich In kraft des briefs Meins rechten erbs bnd guets die hernach geschlibn Huebe mit aller Irer angehörung nichtz dauon ausgenomen l?»id ist genant die Galtz-hueben In der Lantzwitzen (Landswiesen) gelegen vnd dient (zinset) järleich vier schilling Phenig, khä's tzwcn tzenttn (Käse zween Centner) Schmaltz drew phnnd, Frischling ayn, Lamp ayns dnd tzn'o schultern. Traid Waytz ayn mes (Metzen) Nocken ayn mes, ^Pon ( Bohnen) ayn mes , Gersten ayn mes, Hnbern drew mes. Auch hab ich mer dartzu vcrkaufft meinen tzche'U« anp der Hnebe die des Lucas Sun Inne hat vnd ist gcnandt die Huebe obn Weg In der Lantzwitzen vnd dient järlich tzehent Waytz ayn mes Roken ayn mcs, Pon ayn mes , Habern drew mcs. Des geleich hab ich verkauft aus der Huebe vnterm Wald genant auch in der Lantzwitzn gelegen Iarlichen Sechtzig Phenig gewönd-licher mmitz Den Erbcrn wolgetzvgn Iunkchfrawnn Dorothea vnd Anna Herrn Iacobn Florianers Salign kytlder dnd aller irer vaydn erben vmb Sechtzig gueten gulden bngern vnd Ducatn, die Ich obqenanter Gig, mund von Lind von den bemelten Herrn Iacobn Kynder. ,       Torothea vnd   Anna mit voller Tzal bnd wag berayt
28?
Inaenomen bnb cmphangen hab. dnd darumV so hab ich In vnd allen Iren Erbn für mich  dnd all mm, Erbn  die obgenant Huebe tzehent vnd gcld  mit alln vnd yegleicben yer (ihrer) zl!gehorung  tzynsen nutzen, ercn  Rechten vnd   gmttn gcwonhaitten So von alter dnd hetz dcntzu gehört oder dauon bckbomen mügen dnd als ich die inne gchabt genutzt ond Herpracht hab nichtz darinne ausgenomcn ledilleich vnd bnucrgrcifenleich aus mcin vnd aUrr mcincr crbn gewalt nutz vnd gewcr In yer bayder dnd <iller Irer erbn gemalt nutz vnd Gewer In krasst ditz Briefs Ingeantwurt In Solcher may-nlilig das   sy nu hinfür die Selbig Hubn vnd tzehent dnd die Sechzig Phening Sullen dnd mögen die Inne Hahn ni'chn vnd frumen damit getreibcn als dan kaufs bnd widcrkauf Im  Landt zw Karndtcn recht ist ange-uarde bnd auch mit solchen ausgcnomeu Wortn hab ich obgcnanter Sigmnnd von Lind  mier dnd allen meinen erbn auf dcn  obgcnant   gnet tzehent vnd   geld aynen ewigen Widerkauf  vorbehalten   mit solcher Tayding, wan wicr  solchen Widerkauf thuen wellen sullen »rier den obgcnanten kyndcrn Dorothea und Anna oder jrm erbn in den nächsten diertzehen tagen vor Sand jorgen tag oder jn den nächsten diertzehn tagen hinnach welches jars das ist mit den obgenanten Eechtzig gnette vngri-schcn oder ducaten - gulden er newen  dnd in  die grbn da entgegen sullen sy vns aMdann der obgenanten Hne-ben tzedent vnd gelt mit aller jrer tzugehö'rung vnd als wier.In die jngcantwmt haben her wider zw lösen
283
geben »c. ?s.  bsertzehenhundert bnd jn dem Sibcn vnd
sibenßigssten    jare   an   Sand  Michelstag  des heiligen ertzengl.                 ^
L urn f>e l d.
Oestlich von Sachsenburg össnet sich das zierliche und angenehme Lurnfeld, wo sich das Mollthal Mit dkM DrciUthal, wie eine Tochter mit der Mutter, der Mö'llfiuß mit dem Draustuß, wie ein Arm mit dim Körper sich vereinigen. Die ganze Gegend von der Mollbrücke bis unter St. Patern ion hinab ist schon: Märkte, Dörfer und Schlösser, alte und neue, gewahren einen artigen Anblick. Auf der Nordseite ist die gegen Mittag liegende Gebirgsabdachung, vorzüglich der Hünersberg, gut kultibirt. Eine besondere Figur machen die Nadelholzwaldungen, indem alle Fichten und Tannen wie hohe mit grünen Guirlanden umwundene Stangen dem Wanderer erscheinen. Die Ursache davon ist das in diesem Lande gewöhnliche Abschneiden der Reifer zur Streue in den Stallungen, welches sie Schnalzen (von Schnazen, Schneiden) nennen.
In dieser schönen Ebene lag em»1 die alt? T'llmv.
ni», oder i'eu»«'a. Nock jetzt tragt Mölldorf, an der westlichen Vrä'nze des Lurnfelds, den Namen Vorstadt ; von da bis an den Markt Spital hinab hat man auf mehreren Stellen die deutlichsten Spuren al-
,8g
ter regelmässiger Vewohnungen, wie auf dem Sal» felde , als unterirdische Gänge, eingestürzte Gewölbe, und die sogenannten Brennfiecken, wo die Vegetation wegen dem unterirdischen Gemäuer magerer ist. Zu Hohenburg ober Pusarnitz ist eine Höhle mit einem weitreichenden Gange unter der Erde; ob der Kirche daselbst hat man etwa 3 Klafter tief ein gewölbtes Zimmer mit angranzenoen Abtheilungen entdeckt.
Pusarnitz,
ein Pfandorf auf der nordwestlichen Seite des Lurne feldes am Fußc des Gebirges, hat eine angenehme Lage und eine sehr schone Aussicht.
Diesc Pfarrey »st eine der ältesten in dieser Ge-gend,"wdem die Kirche St. Michael daselbst im I. K9l an das Hochstift Freismgen gekommen ist.
Im Jahre 13^2 war Ulrich Vzincer oder Winzer ihr Rektor, der am 12. April born Pabst Benedikt XU. einen Ablaßbrief auf die Hauptfeste des Jahres für seine Pfarrgenosscn, welche reumüthig die St. Michcnlskirche besuchen würden, erhalten hat.
Nicht linblMcrst kann die Grabstätte, die links hinten in der Kirche zu sehen ist, gelassen werden. Da liegt eine hölzerne in Manl'sqrö'ße geschnitzelte Leiche, im schwarzen Gewände, mit schwarzem Ohrenhut, und beschuhet auf der Bahre, in welcher der Körper ruht»
U
290
Man sagte mir, es sey daß Grab des Bauers Zacha -rias, von 3? ikolai, einem Weiler oberhalb Sach -senburg, ohtu> zu bestimmen , wann und wie er gelebt hat. Er soll, diese Unterscheidung vor seinen Zeitgenossen dadurch erhalten haben, daß er manches von der Zukunft wahrsagte. Sein Grab wird vom Volke immer im guten Zustande darum erhalten, weil es der Meinung ist, daß mit Verwahrlosung desselben auch die Aerndten mißlingen würden.
Ortenburg,
ein zerfallenes Schloß ob dem rechten Drauufer im Drau-thal, mit einer schönen Grafschaft, welche gegenwärtig dem Fürsten bon Porzia gehört. Sie hatte ihren Ursprung gegen das Ende des loten Jahrhunderts den Herren von SponheiM zu verdanken, welche sich Grafen don Ortc,iburg schrieben; eine berühmte und machtige Familie, die^ür Kirche und Staat ^on Jahre lang große Männer, selbst Herzoge, lieferte. Diese waren Engelbert n3o. Ulrich I. Ii35. Heinrich I^- !,44. Ulrich II- n3l. Bernhard 1202.
Ulrich III.  1256  !t.   (l>"Ucl,   ^cliontoloss. di»s!nt. )
Im I. '377 machten die Ortenburger mit den versipp-schcifleten Grafen bon Cilli den merkwürdigen Vertrag , daß , im Falle eine Familie ohne Leibeserben abstürbe , die andere ihr in allen Besitzungen nachfolgen sollte.   Als nml Graf Friedrich von Ortenburg
29^
am 29, März, I'»2N obne Kinder zu hinterlassen, ums Leben tam, fi^l diese Grafschaft an die Grafen von Cilli. Nachdem aber dnrch den Tod Ulrichs III. im Jahre ,456 auch dilsc erlosch, u, kam Ortenburg an das Erzhaus. K. Ferdinand verlieh sie seinen, Echaymeiiirr Gabriel von Salamanca, dem sie ab.r aus wichtigen Ursachen wieder weggenommen, unl> an ei» anders Hcnls, das sich die neuen trafen von Drtenburg nouutc, übertragen worden ist- Doch meinr Megiser ?"8 '^"iy' daß sie vom edeln Geschlechte der salamanka herstammrcn. Dem sey wie ihm wolle, ai'ch diese neuen ß rafen sind tapfere Hel» den und würdige Staatsmänner gewesen, starben aber in der ersien Hälfte des ,7ten Jahrhunderts durch de« Tod des letzten Sprossen Grasen Georg aus.
Kaiser Ferdinand III. als lehensherr verkaufte die Grafschaft am letzten July 1640 an die Brü« dcr Widman, Johann Paul, Martin, Ludwig, Christoph und David Freyherrn auf Su-meregg und St. Paternion um 3un,c>nc) fi., und erhob sie mit ikren Nachkommen in den Grafenstand. Die Grafschaft begriff in sich die Herrschaften Oberbrauburg, Pitersperq,   Golden stein,
und Grünburg, nebst den /, Markten Spital, Oberdranburg, Mauten und St. Hermagor; dann die Drauthaler - Aemter, al^ das l" ennd 0 r -fer, Burghicnnersperqer, Sllmeregger, Herlißgüter, Frefacher  und  Weißensteiner
U ,
2g2
Amt, ferner die dier Aemter in der Gegend mit alleti Zugchoningen, Namens A fritter, Wißer, Stu-benbcrger, und das Vierzehng liter Amt, welche de,l Grafen von Schwarzcnbcrg als Hypothek Versetzt waren, dle die Kaufer mit 22,«,c>0 fi. losen mußten.
Weil aber" der k. k. geheime Nath und Obrister Hofmeister, Graf Maximilian von Trautmannsdorf, IN0,0l,in fi. an dtr Grafschaft zu fordern Hatte, Versprach der Kustr als Verkäufer, sie davon zu erledigen , behielt sich aber, im Falle, daß Orten bürg ganz oder zum Theil verkauft werden sollte, auf zwey Monate das Recht des Vorkaufes vor.
Nur 22 Jahre blieben diese weitschichtigcn Herr?! schaften, welche die schönsten Gegenden des Dräu-und Gailthales enthielten, bey den Grafen von Wid--mann; den schon am 8. Oktober 1662 hat sie die Gräsin Camilla, Wittwe, mit ihrem jüngsten Sohn Ludwig, an Fürsten Johann Ferdinand dott Porzia um 365,cx)o fi. verkauft, nebst dem Edclgut Flaschberg, welches ein Widmann 16^3 von S i g m und FrcyHerrn vonMan 0 0 rf gekauft hatte
St.  P a t e r n i 0 n.
Ich komme noch einmal nach St. Paterni 0 n, rvo nebst   den   2   angeführten   Denksteinen  «us de»
293
Zeiten der Rämer ein anderes Monument vom 16. Jahrhunderte zu bemerken ist: an einem Bürgerhause links neben dem Pfarrhofe liefet man folgende Inschrift:
AN
NO
MIKA
BILI
AGRI
PATERNIANI
EX SERVO SEMIDONS
ITIDEM^VE SERVVSEX
SEMIDÖTÖ REDD IT VS
SALOMON ZEYDLEU
LVSATIVS FORTVNAE
LVDIBRIA
HOC IN TVGVRIOLO IIOSPES
DIOGENICE TOLERAYIT.
M D L
X X
vm
G   m  ü   n  d   t.
Nördlich vom Spital kommt man über das Pfarrdorf Lisareck in das romantische Lifarthal, in dessen Hintergrund das Stadtchen Gmündt über dem Zusammenfiuß der Lisar und Malentein mit dem alten und neuen Schloß dem Wanderer angenehm in die Augen fallt. Ob der Name von der wechselseitigen   Mündung besagter 2 Flüsse, oder vom alten
294
W^rt Munt, pi-opugn^ouium, Schutzwehr, herkomme, läßt sich nicht bestim.nen.
So verborgen und anscheinend wild die Gegend ist, war sie doch in den ältesten Zeiten, ohne Zweifel des Bergbaues wegen, bewohnt.
Die Nt'flcrion der Sonnenstrahlen an den cmf allen Seiten sich emporhebenden Alpen und Gebirgen macht das Elima cimgermasseil tempe.ist.
Im hintern Tkeile der Pfarrkirche rechts ist die Noscnhaimer Capelle mit des Stifters Grabmahl, welcher Bernard Rosenhaimer hieß, und im Fahre i/,i2 am Donnerstag nach St. Margareth, war der 14. T.ig Iulii, starb.
Ausser der Kirche bemerkt man die Ruhestätte des Herrn Jakob Gaisberger, österreichischen ober-skll, Einnehmers, der am 20. Ianer i5i^ die Ewig-knt antrat. Ferner das Grab des Iobaün Weit-moser, zchlnabri^en Sohnes des Gewerkinhabers zu Gastein, Hanns Weitmosers, starb am 8. August i52».
Von lmdenklichen Zeiten sier gehörte die Stadt Gmilndtuluer dieBesi^unczenderErchischöfe zu Salzburg; im Hahre i/,8o fiel sie deu Ungern in die Hand?, hernach/in die Gewalt des Kaisers. K- Maximilian bebk'lt si? sich noch im I. 1^9^ vor, von dem sie dcr große Erzdischof Leonard von Keutfchach,
295
ein geborner Kärntner, im folgenden Jahre 1496 um 30,000 Gulden wieder abkaufte, der auch das Schloß und den Spital aus den Ruinen neu herstellte.
In der Uebereinkunft des K. Ferdinand mit dem Erzbischof Matthäus am 8. July i535 ist der Kafchpi«rg als Gränze zwischen Kärnten undSalzburg festgesetzt, mithin Gmündte» zu Kärnten gezogen worden.    (li»l»5i5> Ooi-ln. 8. I'. II. ^». 327 — 6«3.)
Im Anfang des !?ten Jahrhunderts besaßen die Herrn von Rate nau diese Herrschaft, bis sie imIahre 1639 an die Grafen von L 0 dr 0 u gekommen ist.
Von Gmündt führte die Reise zurück nach Spital.
Ein schöner angenehmer Markt an der Lisar mit einem prächtigen Schloß, welches leider von den Franzosen übel zugerichtet worden. Wie dieser Markt entstanden, und mit der Grafschaft Orten burg an die Grafen von Cilli gekommen, ist schon oben gemelder, worden.
Wichtig sind die Rechte und Vortheile, welche Graf Ulrich von Cilli diesem Markte im Jahre 1^! ertheilte. Die darüber gegebene Urkunde war der Coder des Criminal-uud Cibilrechtes jener Zeit. Ob-schon ich selbe nur in einer nicht ganz zuverlässigen Ab-
»9«
schris't erhielt;  verdlent sie doch, weil ste die Hauptpunkte richtig darstellt, hier ihren Platz.
„Wir Vlrich von Gottes Gnaden Graf zue CilN Ortetlbmg vnd in dem Säg^r ?c. Bekhennen für vns bnd für all vnscr Erben mit dcm brief, vnd tbncu kundt allen den, die in sechent, lefent oder hoyen lesen, daß für vnß kommen vnnser getreuen lieben Bürge« vnd die ganze Nachbarschaft zu Spitäll vnd batten vns fleissiglichen, das wür Sie besondern Gnaden bey etliche» altcn Rechten, die sye von alter httbracht haben , dabey ließen bcleiben. 3iun haben lvilr angesehen Ihr demnetige bitt, »van es auch vnferm Markht vnd vn-sern Üeithen nütz ist, dnd haben Ihnen solche Recht geben in solcher weiß alß hernach geschnben stehet.
,,Defi ersten, wer bey guctcr Gericht vnd mit stiller gewöhr ain aigcn hergebracht hat dreysig Jahr vnd oinl'" T.ig, Ein Lcchen zwölf Jahr dnd ainen Tag, <nn Burkhrt'cht Jahr vnd Tag, mag er daß fürbringen, so bat er fürbaß recht darzue. Thuet aia Man am tottschlag vnd wirdt darum fiichtig, geit er in vnnft'r kammer dreißig Markh, so soll vmd die thai fürbap mcmandt nichts mit seinem Gneth zn schaffen hciben, aber vor seinen Feinden soll er ftch hiietten. Wllr^> aber ain Mann gefangen umb ainen Tottschlag, vnt> ihm sein Leben angewunnen wlird mit einem Nrchtel», dersesb noch sein Erben sind der vocgeschribenen Vließ nicht schuldig zn gelen. Welcher dem andern ain Hand abschlecht odcr an ainem Glid lcmbt, der soll dem Rich-
»97
ter fünss Markh Pfenning geben, vnb ainem den Schädel, abtzulegen nach zweyer oder vier Burger Nath.
„KhoMbt ain Mann fiichtig in eines Burgers ha„ß rmb welcherley sach das sey, die nicht an den Todt gehet, so soll der Nichter noch niemandt in das-sclb Haus laussen, ob in der Wirth yber sich nemben will. Wär aber daß nicht, so mag in der Richter in dem Hauß woll suechen dem Wirth ohne Schaden, unh man soll ihm alle Wunkhl vnd Gaden offnen.
Es so« «uch die Freyung zu den dreyen Jahr Märkht zu jedem Jahrmarkt gehalten werden vmb all sach, alß in andern Stetten vnd Märkhtcn in Ea'rnthen.
„Es soll auch all Khauffmansgueth vnd sonder das Eifei, da niedergelegt werden, vnd damit gehandlet werden alß zu Villnch oder Gmindt, als Niderleg Necht ist."
„Es soll auch kein Ähaussmann kein Wechsel da treiben weder mit Tuech zu ainzizen zu uerkhausscn, noch bey yhrn a) wein verkhausfen, der gantze vässer darbringt, oder aber Oell oder Hausen bey aintzigen Pflindten zu verkhaussen, oder all ander wahr daß mit Gewicht vertauft soll werden, dau unser Burger mögen
i») Bcy Vhren oder Vrden, Zeche bey Weinwirthen. Keinem, aiisser ldm^Biirgcvn/ist erlaubt, den Wein maßwcift zu verkaufen. So auch keinem, mit Waaren im Kleinen zu handeln.
das zu aintzigen Pfenwerbten  d) hnd Pfundte,» woll verkhauffen."
„(?s soll amh kain Ausser o) „,'cht Burkhrecht da faujfen, da mn Vurger von dem andern, es sey dan das er selbst da wanbaftsey, oder hab all Mitleiden, als dnfer Burger thuen mießen."
„Es soll auch kain Ausser, es sei Gö'st oder Gey-leuth li) kein Wechsel in der Herrschaft da treiben mit keincrley Wahr, allain es geschä'ch in vnsenn Markht da zu Spitaü."
„Eß soll auch kain Paumann o) fein vngewähnli-che Tafern in der Herrschaft nicht haben, noch niemandt Pier proyen, es sey dan die Tafern, die sein von alter Recht hat, doch alß dill vnd sy selbs sein bedü'rffen, vnd soUen auch das Korn auf dem Mar?ht zu Epitäll kauffen.
„Es soll auch kein Bauer in der Reficr, dle wür ihm gefreyt haben, von der Mollpruggen auf den Perg als weich vnser Gericht ist, vnd gegen gmü'ndt auf die Neuschiz alß weith vnser gebieth gewerth, vnd auf dem Pach plany, vnd gehen Millstatt,
d)  Was nur einige Pfenninge werth ist, Kramercy. c) Auswärtiger, Fremdling.
ä) Gast sind fvemde,  Gey-oder Gau-Lellthe, die in der Gegeud im Gau zu Hause sind.
e)  Pau - Bau u,ann, Bauer.
»9V
vnd auf demnach enhalb Fedenbyrf, vnd hinen ge« hen Auerstorff enhalb Kämbring. Es soll aus der obgenandten Resier, es sey dnser oder ander Leuth, wie sie genendt sind, keinerley Sach führen noch puffen, nur attain auf dem Wochen-.Markht zu Spitäll."
' Es soll auck kainer «ncht furkauffen leinerley Korn,'^ daß er ans der Herrschaft fuhren wolt, auß-genomben sein Betürffen in das Haus, das mac; er woll kaussen auf dem Markht zu Spitäll, außqenom-ben Gest, die mligen woU knuffen auf dem Markht vnd siehrend es wo sie wollent."
Es so« cwch Niemandt auf den Kürchtägen l) derkaussen noch kaussen weder Ochsen, Rinder, Käst-»eiln, Schoff, Gaiß, noch kaincrley dich, außgcnom-bcil die alten Iabrmarlht zu Lisferegg vnd Freß-nitz; auch soll jederman in der Refier Wein bnd Pier nach gesetzter Maaß schenkhen und geben, alß die Burger in dem Markht. Es soll auch kein Gast der Wein siehrt auf Wägen, inlegen, er soll ihn öffentlich feill haben, oder fuehr ihn fehrer."
„Es soll auch niemandt in der Refier, die wür ihm gefreyt haben außerkalb des Markhts, Keiner kein Gastung haben, außgenomen die alten Tafern, die mügen sy woll haben."
l) Kirchlveihtagen.
3aa
„Cs  soll auch fein  Sammer ß)  «ußerhalb  des
Markhts noch innerhalb kein Stolhsalz noch Saksalz nicht verkhauffen, nur bey ganzen Sämmen l,) vnd soU auch ill der Rasier keiner kein Wechsel vmb das Salz mit Gctraiot nicht treiben, dan in dem M.irkht."
„Es soll auch kein Pfarrer oder andere Ausser-leuth in der Nefier die Kasten in dem Markht stuften >> dnd ihr Korn darin legen, kam andern ta^ nicht ver-kaufsen, dan des Montags zu Spitall, geben sye es wemb sy wollen; dnd ob cs ain ^a>^ kaufst, der füer es in zwey Tagen don dannen, ausgenomben ein Burger, dcr mag cs führen oder nicht "
„Es soll auch kein Pfarrer in der Nefier nicht Wein schenken noch Gastung haben."
„Es soll auch kein Nichcer kein Nurger in dem Markht von Pfandtnus wegen seine Gä'den i<) nicht, öffnen, er sott I'd« es herauß antworten, aber war er ihm nicht so gehorsamb, so mag ihn der Richter woll pfendten."
„Es soll anch ain Nichter kein Burger nicht in <nn Stock fctzen <), er soll ihne in ehrbare Besserung fordern dmb all Ehrbar Sachen."
ß) Der auf Pferden oder Lastthieren Waaren führt.
!>) Bey ganze» Ladungen, überhaupt.
i) Keinen Fru.htkasten, Kornmagazin errichten.
l^) Kammer, Gemacher.
!) In dcn Kerker.
3oi
„Es soü auch niemandt lein Floß noch Schoff slihrcn, dan die Burglecken habendt in dem Markht, vnd haußlich darin sitzendt."
„Es soll auch kein Handtwercher in der Resiet nicht starren, ausgenomben er sey dann wesenlich gesessen."
„Es soll auch kain Hauer auf dem Wochenmarkht noch in der Wochen kainerley zu amzigen Pfenwerten nicht hingeben. Es soll auch in der Nefier kein Ausser , noch khain Pauer kein Broth bachen faill, dan nur vnscr Veclhe» in dem Markkt zu Spitall, welcher keinerley Gwerb darlibkr treiben wolr, der wöe bnns fällig fünss Markh Pfenning vnd dem Richter die Wahr."
„Ep sotl auch Niemclidt in der Ressier verfhauft fcn bey Metzen Traid, auch wollen wur das vnnser Nichter keinem kein erlaubnuß thuen soll, mit Korn ^ noch mit Vich auß der Herrschaft zu führen noch zu treiben, sondern waß dem Markht zur Fnrderung gemacht ist."
„?luch wollen wi'ier das sie in allen andern Sachen vlch Rechten, die hir nicht begriffen oder vcrschr,-ben sindt, richten nach dem Recht, alp sy von altee herbracht haben."
Eß sollen cmch die dorzeschriben Sach vnd Necht > ewiglichen vnh  vnuerkhert beleiben/ Vnd darüber da«
3c»
daß späth vnd hnzerbrochen beleib, geben wilr Ihn den Briest verpltschasst vnter vnnftrn anhangenden Pör-schajft, Wan wlir zu disen Zeiten dnnser Sigel nicht bey Vnß gehabt haben. Der Brief ist geben da nach (hristi geburth ergangen waren Tausent Jahr vnd bier-hundert Jahr, ond darnach in dcm Ain dnd vierzigi« sten Jahr an dem heilligen Aussartstag. m)
«») War d«r 2s. May.
Druckfehler.
Seite.	Lin. lies:	statt i
5g	7 Bein-Hause.	Bienen.
		
		
Sl		
93 u.		
		
	8ouv»m.	80W!V2M.
	östlichen.	östliche.
		
		
96		
		
»33	Johann VI.	Johann IV.
	Urkunde II.	Urkunde. V.
162	i3ii	
»o3	Ich habe Seite 20bewiesen.	Ich werbe beweisen
224	K. Friedcrich II.	K. Friedcrich III.
217	2. Februar.	22. Mcirz.
218	Eanchmeister.	Sarchmeislcr.
23?	Schlvedenkrieges.	Schwedelikönigs.
»53		am Ende 1877-



f