^M3.
»839
Donnerstag den   RV   Jänner.
T   r   o   st.
c^Sagsl du muthlos, wenn die N.'cht der Jörge«
Deines Lebens schönen golducn Morgen
Furchtbar wie Gewitterwolken deckt ^
Nenn der Schwermut!) und des Kummers  Ichmcrzei,,
Härter nagen am beNommnen Herzen,
Und 0er Zukunft Augstbild  dich erschreckt?
O! lncht allo — Selig wer empfunden.. Daß   allein   im  Kummer  uns're   Stunden Feierlich und hehr vorübergehn. Daß, wenn unsere Herzen angstvoll bcbcn, Nä^cr Gottes Engel uns umschweben, Himmelölüfte unsern Geist umwehen.
ßchwermuth ist das Vrbtheil edler Herzen, Große Seelen lieben ihre Schinerzen, Ihres KummerS Thräiieii'Paradies. Sciuer durchgeweinten bangen Nächte, Seiner Wunden  freut  sich der Gerechte, Den des Glaubens Stärke nie verließ.
Große Kraft erwächst aus großen Leiden 5 Willst du Wahrheit von dem Irrthum scheiden, So verfliegt der Täuschung süßer Wahn! Vlutend in der Prüfung Dornenkrone. Muß der Pilger sich dem Strahlcnlhroue Ernster Tugend, echter W.,hiheit nahn!
Nur der Kampf?ann dich zum Sieger machen, Tausend Wellen leiten deinen Nachen             <
Endlich glücklich durch des Sturmes Nacht i ^'ngedenü des Leidens aller Stufen, V5»rst hu jenftits triumphirend rufen: Vater,   meine Laufbahn  ist   vollbracht!
L. -"'
Vaterländisches.                  ^
Gesammelt und mitgetheilt vonL'iMM'^
—^_______
I.
^Meorg   Freiherr   von  Vcga. Dl.'ftl- bcnlhmt<' Mathematiker wurde im Jahre 1754 in dem Dorf.'Sagcntza, im Hcrzogchum Krain,
von anncn Acltcrn gcborcn, studierte auf dcm Lyceum zuLaibach, und wurde nach beendigten philosophischen Studien als  Navigationsingcnieur  angestellt,   ging abcr in dcr Folge zur Artillerie über.    Nachdem   cr als Schriftsteller  aufgetreten,   ward  cr zum Unter-licutenant und   Lehrer  dcr  Mathematik  im zweiten Fcldartillcricregimcnte befördert. Bei Errichtung dcs BombardicrcorpK erhielt   cr als Hauptmann die damals gestiftete Stelle   eines Professors   der  Mathe--matiks rückte bei dieser Anstellung   zum Major  vor, und ward endlich, bei Errichtung dcs vierten Artil-leriercgiments, zum Oberstlieutenant desselben ernannt. In den Feldzügcn gegen die Türken, dann gegen die Franzosen,  diente  Vega  mit   großer  Auszeichnung. Er wurde 1800 in den Freihcrrnstand erhoben, und 1802  zum Landstand   des Hcrzogthums  Krain aufgenommen. Am 26. September 1802 fand man ihn todt   in der Donau, und fast dreisiig Jahre darnach kam es heraus, dasi ein Müller ihn ermordet.   Um die  Verbreitung der mathematischen Wissenschaften hat Vega sich viele Verdienste erworben. Er war der erste, welcher die Analyse in den Artillerieschulen einführte.   Seme »Vorlesungen  über die Mathematik" (4 Bände, sechste Auflage, Wien 1822)   sind,   wenn gleich die Beweise nicht immer mit der erforderlichen Schärfe geführt werden, durch die Reichhaltigkeit der aufgenommenen  Gegenstände,   und  besonders  durch ihre verständliche Schreibart, zu Lehrbüchern vollkommen geeignet. Besonders zeichnet sich der vierte Band durch seine systematische Ordnung aus. Den größten Nuhm jedoch erwarb sich Vega durch die Herausgabe seiner »Logarithmentafeln"  (2 Bände, Leipzig 1783, dritte Auflage 1814), welche an Corrcctheit vor allen gleichzeitigen größeren Tafeln den Vorzug verdienen, und   an  Reichhaltigkeit   dcr  aufgenommenen Tafeln und Formeln, noch durch kein Werk übertroffen worden sind. Um für gewöhnlichere Rechnungen die kleinen Vlau'schen, Wolf'schenTafeln entbehrlich zumachen, deren Fehler zu vielen Irrungen Anlaß gaben.
6
gab cr sein „Logarirhmisch-trigonometrisches Handbuch" (Leipzig 1793, siebente Auflage 1827) heraus. Das größte Verdienst um die Mathematik er» warb er sich durch die Herausgabe deS »I'kesguruz lugaritkmol-um colnplews» (Leipzig, 1794, Fotto). Die Chronologie verdankt ihm die Herausgabe der faßlich und gründlich geschriebenen »Anleitung zur .Zeltkunde" (Wien 1801), die er mit vielen Anmerkungen bereicherte. Auch hat er sich um die Vergleichung der Maße und Gewichte m den verschiedenen Ländern Europa's verdient gemacht durch sein »Natürliches Maß-, Münz- und Gewichtssystem" (her' ausgegeben von Krcil, Wien 1803). Die Berechnungen, welche bei dem Bombenwersen und Ricochet-tiren vorkommen, hat Vega auf den höchsten Grad der Emfachheit gebracht.
Lust und Leid.
Ach Lust und Leid'. Was ist die Lust Der  sehnsuchtsvollen  Menschenbrust? (5>n Pilger, der verirrt und matt. Uns Nachts um Kost und Lager fleht. Und Morgens, frisch   gestärkt und satt, Ein Undankbarer von uns geht. Nicht  so   die ciroßgesäugte Pein: Die fromme Schwalbe flattert heute Nach Nahrung auf die Flur hinaus. Und kehrt mit der errungncn Veule Noch heute in ihr altes Haus: So läßt, auf kurze Zeit, der Schmerz Sein warmes Nest. das Menschenherz, Und kehrt mit der erjagten Nahrung, Mit Haß und bitterer ElfahlUng, Ins alte traute Kammerlein.
(3 a r l V e ck.
Der Pallast des Doge in Venedig.
(Al!s dem Tagebuche mciner Rciftn.) Von Jean Laurent.
Der Pallast des Doge, mit seinen ausgezackten, das Dach verdeckenden Zinnen, von Außen mit roth und weißen Marmorsteinen verziert, ist ein altes und sehr merkwürdiges Gebäude, dessen Bau, vorherrschend im arabischen Style, unter dem Doge Marino Fa.-lier, durch den unglücklichen Baumeister Filippo Ca-lendario, gegen die Hälfte des vierzehnten Iahrhun« derts begründet wurde.
Das von Bartolomeo erbaute Hauptthor, ?nr-ta 6ell2 (^i-l,a genannt, führt in den Hofraum, wo die zwei Brunnen aus Bronze, Werke des Nicelo Conti und Alfonso Alberghetti, die Aufmerksamkeit des Kenners auf sich lenken. An den Wänden dieses Hofraums sind Marmcr-Statuen  angebracht, unter
welchen sich besonders die in der Toga, den Cicero, und jene im PalliuM/ den Marc Aurell vorstellend, auszeichnen. Die meisten dieser Statuen sind griechische Uebcrreste, und wurden von Friedrich Conta-rini zur Verzierung dieses Pallastes verwendet.
In die Gemächer führt die sogenannte Stiege der Giganten, mit den halbkolossalen Marmor-Figuren des Mars und Neptuns, von Meister Sanso-vino, Venedigs Herrschaft zu Wasser und zu Land andeutend, Sie führt vorerst auf einen Säulcngang, wo cme Inschrift in der Wand die Anwesenheit Königs Heinrich III. von Frankreich in Venedig andeutet, der es sich zur Ehre rechnete, durch die Ein» tragung in das goldene Buch, in die Zahl der edlen Venetianer aufgenommen zu werden. Nebenbei stößt Man auf eingemauerte Löwenrachen, die während der Republik zur Aufnahme geheimer Anzeigen bestimmt waren.
Von hicr führt eine verdeckte Stiege Lc^la <!' Oro genannt, und von Meister Sansovino erbaut, Nach den obern Gemächern. Auf ihrer ersten Abtheilung gelangt man «ndiesalacll'Naöcu^u; die Wände dieses Saales sind mit Landkarten bedeckt, auf welchen die Entdeckungsreisen brrühmtcr Venctianer im fünfzehnten und sechzehnten Jahrhundert verzeichnet sind, doch sotten sie bei ihrer, im achtzehnten Jahr-hundert durch den Abate Grisollmi Statt gehabten Erweiterung, nur Fantasiegcbilde geworden seyn.
Nückkehrcnd auf die 3cala cl' Oi-n und ihre zweite Abtheilung   erklimmend,  gelangt ma»   durch eine Halle in die äilla cleüc: ^uallro porte.  Dicscr Saal ist von dem berühmten Andreas Palladio erbaut, und die vier Thore, die ihm den Namen geben, sind mit Bildhauerarbciten   des Giulio del Moro im orientalischen Marmor verziert. Der Dogenpallast, einst der Sitz der venctianischen Souveränität und des furchtbaren Inquisitions-Tribunals, ist nun ein Tempel der Kunst geworden,   und   die Siegcs-Trophäcn der vc-netianischen  Malerschule  bedecken  seine Wände, — und gleich, wie die vier Thore dieses Saales zu den verschiedenen  Abtheilungen   dieses Pallastes   führen, so sind auch vier Männer in dieser Schule, die, jeder originell von einander wesentlich abweichend, und den Tempel in vier Hatten theilend, die übrigen Maler   zu   ihren  Schülern   zählen.    Tizianio   Veccllio, Tintoretto, Paolo  Veroncse und   Bassano  sind  die vier Häupter der vcnetianischcn Malcrschule, und ihre Gemälde lehren unsere Seele die hohe Weihe  »hrer Kunst empfinden.   Schon   in diesem Saale der vier Thore tritt uns   einer der genannten Heroen entgegen, denn das Gemälde, das den Doge Antonio Gri, mani, gewaffnet, vor der Treue kniend,  auf der ei» nen Scite vom heiligen Marcus, auf dcr andern von
7
seinem Hofe umgeben, darstellt, ist ein Werk des Tizian Vec^llio da Cadore. Dic Kraft seines Genius drang mit tiefer Einsicht in die Mysterien der Ma-lerkunst. Nichtig erkennt er die tauglichsten Momen« te für seine Darstellungen, und ordnet sie durch die Macht seiner Phantasie zum wohlgeordneten Ganzen. Scine Zeichnung ist meisterhaft, sie liefert naturgetreue, aber edle Formen, verräth Kraft und manch» mal pittoresken Enthusiasmus. Sein Halbdunkel und Colorir sind Beweise tiefer Studien, kurz, alles vereint sich bei ihm zum harmonischen Ganzen der Kunst. Scine schönsten Gemälde jedoch sind in den verschiedenen Kirchen Venedigs zerstreut.
Kaum wird die im Anschauen versunkene Seele von diesem Meisterwerke entzückt, und man begibt sich durch eines der vier Thore dieses Saales in das Anti-collegium, so tritt Paolo Veronese mit dem berühmten Gemälde, das den Naub der Europa darstellt, entgegen. Dieses Bild spiegelt den Charakter der Kunst seines Meisters. Es darf sich kühn auch dem strengsten Urtheil unterwerfen,   und   doch seines Sieges gewiß seyn.   Dic Gestalten dieses Bildes sind mit poetischer Zauberkraft erschaffen.    Herrlich  ist die Maske,   in welcher der Liebe sehnendeIupiter verborgen ist; man fühlt cs, es müsse ein verliebtes und höheres Wesen unter dieser Hülle verborgen  seyn.    Zart und würdevoll ist die Umgebung der Prinzessinn ausgeführt, Und besonders bringen die herumflatterndcn Amoretten, die   Blumen   und   Kronen   tragen,   ein   freundliches Leben in die Scene.   Man sicht cs diescm Gemälde an, das; die Phantasie seines Schöpfers dabei  überwallte, denn nicht mit dci'Hauptgruppe der Liebenden im Vordergründe zufrieden, malt er deren mehrere, die   sich  immer   zarter  und   inniger  in   das   Ganze rcrwcben.    Paolo Veroncse verdankt seine Künstler-große einzig seinem Genius, und keiner Schule seiner Zeit, seine originelle Manier geht ihren eigenen entzückenden Weg.   Fruchtbarkeit der Phantasie, Leichtigkeit der Ausführung, und ein Zusammenstellen der Farben, das in inniger Harmonie das Auge entzückt, sino die Merkmahle seiner Werke.
Ehe man jedoch von diesem Gemache scheidet, wmkc noch der würdig an Paolo's Seite stehende i^.ssano cin freundliches: Halt! durchsein Gemälde, das die Rückkehr Jacob's nach Canaan vorstellt. Er malt darm die Umgebungen seiner Vaterstadt, die sich Mit bunten Farben noch aus der Zeit seiner Jugend-träume emporheben. Die Natürlichkeit der Darstellung, dic Wärme der Farbengebung, und die Leichtigkeit des Pinsels beurkunden seine Meisterschaft. Er zeigte, wie unerschöpflich die Kunst sey, da er, ohne scinc großen Vorgänger nachzuahmen, wicdtt eine Neue und großartige Bahn betrat. (Vcschlüsi folgt.)
Grab und Rose.
(Aus Victor Hugo's Gedichten.)
Das Grab spricht zu der Role: „Was mit des Th.'ucs Thränen, Thust Vlume der Liede du ^" Die No'e spricht  zum  Grabe: »Was  thxst  mit dcm,   das sioket In deine gähnenden Echlimde du?"
Die Rose sagt: .Finstre Höhle, Aus den Thränen mach' ich in, Schalten Ambra und Honig — Duft.« — ^Ich mache, klagende Vlume, Aus zeder  kommenden  Seele Einen Engel dcS Himmels," — spricht die Grnfc. —
N.
Verzeichniß
^                    der
für das   Jahr 1833/39   eingegangenen  Museums-Beiträge-
Vorwor t. Hiemit beginnt eine neue Reihe von Ausweisen über die Gaben, welche sett dem lctztabgc-haltenen Landtage dic Vaterlandsliebe der Krämer in ihr nun bereits sehr schönes und sehr reichhaltiges Museum hinterlegt hat. Als das Curatorium vor einem Jahre den gleichen Ausweis für daö eben vorgehende Jahr begonnen hat, drückte cs im vollen Vertrauen auf die.Mitwirkung aller Krämer zu Allem, was ihrem Vaterlande zum Nuhme gedeihet, seinen Wunsch aus, cs möge ihm gegönnet seyn, am Schlüsse des damals ins Leben getretenen IahreS einen das Land eben so ehrenden Bericht über die Thatfülle der Krämer bei Unterstützung ihres Landes-Museums legen zu können, als ihm dieses für die Jahre 1836 und 1837 möglich war. An diesen Schluß gelangt, sicht sich das Curatorium in der erfreulichen Lage, im Allgemeinen berichten zu können, daß das Jahr 1838 in der erwähnten Rücksicht Resultate geliefert hat, welche denen in keinem der vergangenen Jahre nachstehen, Ein eigener Bericht wird darüber so bald als möglich m Druck erscheinen, und dieses individuell darthun. DankIhncn, Hochverehrte Lands-leute und Allen, die Sie w oh lw oIlcn d zur V c r h e r r l i ch u n g des Vaterlandes Beiträge geliefert haben; — den wärmsten Dank Ihnen von Seite des Landes, dessen O r? gan hierin das Curatorium zu seyn die Ehre hat. — Aber übersehen Sie auch die Bitte nicht, mit den mannigfaltigen Schätzen von größerem und minderem Werthe, welche das Vaterland darbic« thet, auch fernerhin noch das Museum zu bereichern, und cs der Bewunderung immer würdiger zu machen, die ihm von hohen und niederen Besuchern des In-und Auslandes in immer höherem Grade gezollct wird.
Nr. 1. Von ?. "l. Hrn. Otto Grafen Barbo v. Wachsen stein zu Kroiscnbach und Watzenbcrg lc., 75 Stücke durchaus verschiedene, aröß-tcntheils sehr gut erhaltene, zu St. Helena, Pfarr Neudcck, aufgegrabene Silber-Bracteate des Mittel-
"'8
alters, als-. 6 Bisthum?lugsburg;—8 Salzburgs;
—  ^7 österreichische, böhmische und ungarische; —> 4l. von Herzogen in Baiern, und zwar 1 Stadc Mün--
6)cn; — 11 Landshut; __ 9 Herzog Johannes; —
8 Herzog Ernst und Wilhelm; —- 3 Herzoge Ernst
und Albrecht; __ 2 Herzog Ludwig, — und 7 an»
dcre; —  5 Stücke Chur-Pfalz,  —   und   endlich 8 einzelne Stücke verschiedener Regenten  (darunter die meisten dem Museum neu).
Nr. 2. Von p. 1'. Hrn. Johann Frei-Hern v. S chloi s; n ig g, k. k. Gubcrnial» Secretär, 2 altrömische Kupfermünzen, IVl. ^gri^p» <^nz. III. und Vc8p25i2sNl5 lüciz. III, ; — 5 Malrhcser Kupfermünzen,  und em Doppel-Sous, Stück Ludwig
XVI.  1793.
Nr. 3. Vom Hrn. Ioh. Scheles nikar, Kaplan zu 3t. Antonio vecekio in Trieft, 1l Sil-ber.'Blechmünzen, als: 1 Salzburger Matthäus^angc,
1  dto. Ernestus, 2 Biöthum Augsburg (12^<8 —1268, und 1575 — 1591) ; — 2 verschiedene Tyroler 1530;
—  4 Herzoge von Baicrn; — ferner bar 4 fl., womit 1 Thlr. pr. 2 fi., Braunschweig-Lüneburg  1763, und 1 dto. Stadt Ncgensburg 1762, beide dem Museum neu,  für dasselbe angeschafft wurden, — endlich t4 kleinere Silbermün^en  von Tyrol, Venedig und derTürkei, 2 darunter ^loclilönlcii mit Mönchs-schrift.
Nr. 4. Vom Hrn. Heinrich v. Co sta, k.k. Camcral-Commissär, eine freie Handzeichnung, Plan der Schlacht bei Kolin, t8. Juni 1757; >— das Diplom vom 15. October 1739, womit Ioh. Nep. v. Buset in den Frciherrnstand erhoben wurde, in 2lbschrift, und unter mehreren anderen Manuscripten die ämtlichen Marktpr.istabcllen für Laibach von l788 bis 18l9, und g",'l'!<e N<^«l7.6, a!i ^i til<o!iii,!<t,l)i i Der Lorstil p^auc!» vlule^ i^lQ^u^n riialil in izluäll^llt l)it'l, nebst verschiedenen Druckschriften, Patenten, Decreten, Gelegenheitsgedichten u. dgl., welche alle Mehr oder weniger Kram betreffen.
Nr. 3. Von den Geschwistern Fany und Gret-chenMalne r hier, ein bairischer Interregnal-Zehncr
2 792, und ein sehr fein in Bein geschnitztes Crucifix.-chcn in einem Federkiele.
Nr. 6. Von der Frau A nt 0nia v. S ch c u» chcnstuel, eine alte Weisigeschirr-Schüssel mit dem Familien-Wappen der Grafen Barbo v. Wachsenstein,
—  und das von feinem Bruder, dem ausgezeichneten vaterländischen Mahler, Johann Bapt. Pototschnik, Stummerl genannt,   im Jahre 1803   gemalte Porträt des sel. Dr. Joseph Edlen v. Pototfchnik,   ge, wefenen Bürgermeisters in Laibach, dann k. k. Appel-lationsrathcs zu Klagenfurt, und endlich k. k. Hofrathes   und   Präsidenten   des   k. k. Mercantil» und Wechsclgerichtcs in Triest, geboren zu Kropp den 6. Februar 1753,   gestorben   auf einem  Besuche seiner Angehörigen und Freunde zu St. Martin unter Gros;-knlcnberg den 7. August  i808.
Für diese sehr wcrlhvolle Gabe sicht sich das Curatorium zu besonderem Danke verpflichtet. Porträte berühmterKrainer sind für das Museum immer sehr werthvoll, besonders aber, wenn sie sowohl um das Vaterland im engsten Sinne, als auch um den gesammten Kaiserstaat so hochverdiente Männer dar« stellen, als ihrer Einer der sel. Dr. Joseph P o-
totschnik gewesen ist. Es ist schon bei einer andern Gelegenheit, z Z. 22 dieser Berichte im vorigen Jahre Einiges von diesem berühmten Manne erwähnt worden, zu dessen Vervollständigung mögen folgende Notizen dienen. Nachdem der Knabe Po: totschnik seit seinem achten Altcrsjahre den ansang« lichen Unterricht bei dem dlimaligcn Curaten auf der Insel Maria See, Hrn. Glicha, erhielt, und bis zum I^hr» 1771 die lateinischen Schulen der Jesuiten zu Laibach absoluine, beg^b er sich nach Wien, anfänglich zum Sttldium der Theologie, und dann zu dem der Rechte, woraus er am 20. Juni 17 78 den Gradus als 1)>-. der Rechte erhielt. Er advo-cirte sodann einige Zeit zu Laidach, und war darauf seit !782 Stadtsl'ndicus, und seit l785 bis ,787 Bürgermeister in Laibach. Unter ihm sind die Marktbuden auf den zwei Laibacher Comnnmications: Brücken gegen seinen Willen, und ungeachtet seiner sehr gegründeten Einwendungen, an Pliuate ins Eigenthum verkauft worden. Im Jahre 1787 wurde er als Rath zu dem inncr- und vorde»österreichischen Apvellationsgcrichte zu Klagenfurt befördert, in welcher Eigenschaft er wegen seiner Tüchtigkeit als Jurist mit dem Vertrauen beehret wlnd?, als Ad-handlungs-Commissär den Verlaß der scl. Erzherzo» ginn Maria Anna, gcst dcn 19. Octobcr 1789. zu ordnen. Im Jahre 1790 hat er als k. k. Hofcom-missär in Vorarlberg zur Beilegung der in Gerichts-fachen ausgebrochenen Unruhen das anvertraute Geschäft mit so viel Geschicklichkeir und Klugheit geschlichtet, daß ihm weil der Kaiser Leopold II., nebsi einem ansehnlichen Geschenke unterm 7. Oct. 1790. auch denAdllssiand mit demPrädicate,.Edler von" verlieh. Sparer hat er als dclrgirter Eorn-»nissär imIahre 179't zuGör;, und in einem nach-herigen Jahrs zu Trient sehr schmierige Aufgaben zur vollsten Zufriedenheit gelö's.t. Se. verewigte Majestät Kaiser Franz I. beförderten den vielver-dienten Mann imIahre 130l züm Mercamil - und Wechselgerichte und Seeconsulate in Triest als Präsidenten, und sendeten ihn, als nach dem Frieden von (>nms»s) - 1?<)l'ini<> Venedig zum Kaiserstaatt kam, dahin als Einrichtungs Hofcommiffär, wo er bis zum Preßburger Frieden blieb. Nach Veen-digung seiner Functionen in Venedig sollte er zu andern wichtigen Geschäften in Wien verseht werden; abcr Se. verewigte Majestät geruhten denselben auf besondere Bitten der Triestiner mit einer Pcr-sonalzulage und dem Titel eines k. k. wirklichen Hofrathcs dem Triester Mercantil - Gerichte wieder zu schenken. Er blieb daselbst als Präsident bis ihn in seinem Vaterlande unter seinen Freunden ein gäber Tod überraschte. Ein krainischer Dichter , sang seinem Andenken unter anderm nach: !?l«d I)o rika govoiiliH /ViÄiclt pi'^^Iilvall,,
3ßul)s) !lnl e^iniga.
(!5örtsohll»g folgt,)
Auflösung des Räthsels aus dem Illyv. Blatte Nr. 1: Der Zweifel.
Verleger: Hgnaz Al. Vvler v. Rleinmavr.