Purizem in pravniški jezik