URADNI VESTNIK
ZASAVJA
lETOI.
TRBOVLJE. 28. Okt 1964
ŠT. 9
-----VSEBINA
PREDPISI OBČINSKIH SKUPŠČIN
OBČINA HRASTNIK
43.	ODLOK o spremembi odloka o proračunu občine Hrastnik za leto 1964
44.	ODLOK o načinu financiranja gradnje Zdravstvenega doma Hrastnik
OBČINA TRBOVLJE
45.	ODLOK o prenosu zadev iz pristojnosti Skupščine občine Trbovlje v pristojnost svetov
46.	ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o pobiranju občinskega prometnega davka in davka na maloprodajni promet v občini Trbovlje
47.	ODLOK o spremembi in dopolnitvi odloka o proračunu občine Trbovlje za leto 1964
OBČINA ZAGORJE OB SAVI
48.	ODLOK o kontroli cen za storitve na območju občine Zagorje ob Savi
49.	ODLOK o proračunu občine Zagorje ob Savi za leto 1964
50.	ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o notranji organizaciji upravnih organov, ustanovitvi, izvolitvi ter o pravicah delovnega kolektiva in arbitražnega sveta uprave Občinske skupščine Zagorje ob Savi
NEURADNI DEL
UGOTOVITVE IN PREDLOGI O NADALJNJIH UKREPIH, SPREJETIH NA SEJI ZVEZNEGA ZBORA IN GOSPODARSKEGA ZBORA
ZVEZNE SKUPŠČINE 14. septembra 1964.	I
PREDPISI OBČINSKIH SKUPŠČIN
OBČINA HRASTNIK
43.
^UPŠClNA OBČINE ČASTNIK
o ,^a podlagi 39. člena Zakona o proračunih in fnjaaciranju samostojnih zavodov (Uradni list 53 ,,' št. 52-847/59, 23-388/61, 52-767/61, 28-358/62, 7-lnr./ 62 in 13-185/63 in Uradni list SFRJ, št. > tira f ? ter 31-432/64) in 200. člena Statuta občine obči le Skupščina občine Hrastnik na seji 10.	zbora in zbora delovnih skupnosti, dne
Klobra 1964 sprejela
' o s	ODLOK
femembi odloka o proračunu občine Hrastnik 1	\	za leto 1964
y	1. člen
1964	o proračunu občine Hrastnik za leto
da - ‘Glasnik št. 27/64) se spremeni 1. člen tako, e glasi;
1.	člen
p	i. cieu
1 j/0račun občine Hrastnik za leto 1964 obsega: 1 a*odke v znesku	..........
a)	JJ Jf °aj0,
, °d skupnih virov prora-v ?sš'š dohodkov, “kot prispe-cir 7 sklad za skupno finan-anJe strokovnega šolstva na
b)	95®,°i3u °kraja Ljubljana
f'Un , od skupnih virov prora-VpvSk:i“ dohodkov kot prispe-ek v sklad
394,341.000
čira ' »K-iaa za skupno finan-kjubljanCest na °bm°čju okraja
virov proračunskih up^ov, za finančni načrt občin r. organov skupščine pj)j e Hrastnik in sklada skup-9 3 Potreb državnih organov 65,480.000 aU- /° °d prometnega davka na Polne Diiače iz nosebnih
virn“u“le pijače
telesno'd°hodkov
vzgojo
33,106.000
21,690.000
iz posebnih v sklad za
3,596.000
e)	9,33 % od prometnega davka na
alkoholne pijače iz posebnih virov dohodkov v sklad za kulturo in prosveto
f)	dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka nad stopnjo 10 %> v sklad za šolstvo občine Hrastnik
g)	dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka po stopnji do 10°/o v sklad za šolstvo občine Hrastnik
tako, da ostane za financiranje
proračuna
manj 10% posebna proračunska rezerva
Čisti dohodki za financiranje proračunskih izdatkov
II.	Izdatki v znesku
3.592.000
2.300.000
44.600.000
219.977.000
26.917.000
193.060.000 193,060.000
2.	člen
Drugi člen se spremeni in se glasi:
Sredstva za financiranje izdatkov občinskih organov, ki se financirajo po načelu dohodka in sklada skupnih potreb občinskih organov, se bodo v letu 1964 formirali iz udeležbe na skupnih virov dohodkov v občinskem proračunu v višini 28,68%, ki znašajo 65,480.000 din.
Ta sredstva se delijo:
a)	za kritje skupnih potreb občinskih
organov v višini	9,33 %
b)	za finančni načrt upravnih organov občine Hrastnik	90,67 %
3.	člen
Peti člen se spremeni in se glasi:
Sprosti se 10% omejitev vseh proračunskih izdatkov v letu 1964.
4.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem vestniku Zasavja«, uporablja pa se od 1. januarja 1964.
St. 400-17/63-4 Datum: 10. oktobra 1964
Podpredsednik skupščine občine Hrastnik V	Mirko Strotnajer, 1. r.
44.
Socialistična republika Sle *enija SKUPŠČINA OBČINE HRASTNIK
V smislu 53. In 54. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list SFRJ, št. 52-847/59, 23-388/1, 52-767/61, 28-358/62 53-716/62 in 13-155/63, 7-100/64 in 31-432/64) in 200. člena statuta občine Hrastnik je Skupščina občine Hrastnik na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 10. oktobra 1964, sprejela
ODLOK
o načinu financiranja gradnje Zdravstvenega doma . Hrastnik
1.	člen
Občina Hrastnik bo zagotovila finančna sredstva za gradnjo Zdravstvenega doma Hrastnik po že odobrenh gradbenih načrtih.
2.	člen
Predračun za izgradnjo Zdravstvenega doma v Hrastniku znaša 351,640.0000 din.
Občina Hrastnik zagotovi za gradnjo navedenega objekta potrebna finančna sredstva, vštevši tudi obresti za najeta posojila, takole:
v leiu	1964	11,050.000	din
v letu	1965	22,500.000	din
v letu	1966	38,000.000	din
v letu	1967	108,700.000	din
v letu	1968	95,250.000	din
v letu	1969	50,100.000	din
v letu	1970	47,540.000	din
Skupaj	373,140.000 din
3.	člen
Skupščina občine Hrastnik zagotovi sredstva za gradnjo navedenega objekta v vsakoletnem proračunu in namenskih skladih.
Del sredstev se lahko zagotovi z združevanjem sredstev delovnih organizacij v smislu 2. odstavka 63. člena statuta občine Hrastnik.
V kolikor ne bo zagotovljenih sredstev v smislu prvega in drugega odstavka tega člena, lahko skupščina občine Hrastnik najame namensko posojilo.
4.	člen
Posli v zvezi z izvajanjem tega finančnega
programa se poverijo svetu za zdravstvo Skupščine občine Hrastnik.
5.	člen
Tehnično in finančno kontrolo glede izvajanja tega programa opravlja poseben gradbeni odbor, ki ga imenuje skupščina občine Hrastnik.
6.	člen
Finančno-tehnične posle v zvezi s financiranjem navedenih gradenj opravlja pristojni finančni organ Skupščine občine Hrastnik.
7.	člen
Ta odlok velja 8 dni po objavi v »Uradnem vestniku Zasavja«.
St.; 402-6/63-1
•Hrastnik, dne 10. okt. 1964
Podpredsednik skupščine občine Hrastnik '	"•'*	Mirko Štromajer, 1. r.
Občina Trbovlje
45.
Socialistična republika Slovenija SKUPŠČINA OBČINE TRBOVLJE
Na podlagi 17. člena zakona o izvedbi ustave SRS in 152. člena statuta občine Trbovlje je skupščina občine Trbovlje na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 3. oktobra 1964, sprejela
ODLOK
c prenosu zadev iz pristojnosti Skupščine občine Trbovlje v pristojnost svetov
1.	člen
fz pristojnosti Skupščine občine Trbovlje so s tem odlokom prenesene v pristojnost ustreznih svetov občinske skupščine, naslednje zadeve:
1 IZ PODROČJA FINANC:
1.	Zadeve iz pristojnosti po zakonu o prometu z zemljišči in stavbami (Uradni list FLRJ, št. 26/54, 19/55, 30/62, 53/62 in 6/63);
a)	daje kmetijska zemljišča v zameno za druga zemljišča ali pa prodaja taka zemljišča in kupuje druga zemljišča od zasebnikov (1. odstavek 33. člena);
b)	zamenja stavbno zemljišče v družbeni lastnini, na katerem je zasebnik sezidal ali namerava sezidati stanovanjsko hišo za drugo stavbno ali kmetijsko zemljišče, ki je last zasebnika (2. odstavek 33. člena);
c)	daje državnim organom pritrditev za sklenitev pogodbe, s katero kupi ta organ zemljišče ali stavbo od zasebnika, družbene organizacije ali društva in katero sklene ta organ v imenu občine (1. odstavek 34. člena);
č) odloča o nakupu ali prodaji zemljišča ali stavbe v imenu občine (1. odstavek 36. člena);
d)	izroča stavbna zemljišča, ki so družbena lastnina v 'trajno uporabo posameznikom, da si sezidajo stunovanjsko hišo z največ dvema stanovanjema in družbenim organizacijam ali društvom, da srsezidajo stavbo za svoje potrebe (43. člen);
e)	izroča kmetijska zemljišča, ki so družbena lastnina v brezplačno uporabo posameznikom, družbenim organizacijam ali društvom (1. odstavek 45. člena);
f)	kupuje zemljišča in stavbe od oseb, ki so vložile zahtevo za odpust iz državljanstva (66. a člen).
2.	Zadeve iz pristojnosti po uredbi o prodajanju stanovanjskih hiš iz splošnega ljudskega premoženja (Uradni list FLRJ, št. 17/53 in 31/53):
a)	prodaja državljanom SFRJ manjše stano-vanjske hiše iz SLP (1. člen);
b)	izdaja predpise o javni dražbi (1. odstavek 3 člena);
c)	odloča o tem, da se hiša ne proda na javni
dražbi, temveč na kakšen drug način ter določi ta način (5. člen);	.
č) sklepa na zahtevo tistega, ki stanuje v hiši, ki se prodaja na javni dražbi o tem, da se hiša proda njemu, čeprav se ni udeležil javne dražbe (6. člen);
3.	Zadeve iz pristojnosti po uredbi o zidanju
stanovanjskih biš delavcev in uslužbencev (Uradni list FLRJ, št. 23/51);
a)	dodeljuje zemljišča iz sklada SLP investitorjem, ki nimajo lastnega stavbnega zemljišča za zidanje (5. člen).
4.	Zadeve iz pristojnosti po zakonu o razlastitvi (Uradni list FLRJ, št. 12/57):
a)	izdaja na predlog pristojnega občinskega organa, zavoda, gospodarske, zadružne ali druge organizacije odločbo o tem, da je zgraditev objekta v splošno korist, in da je dopustna razlastitev (1. odstavek 17. člena);
b)	daje v skladu z urbanističnim načrtom alt z odlokom občinske skupščine posamezne parcele v zemljiškem kompleksu, ki je razlaščen v korist občine za zgraditev naselij, ulic ali trgov ali za regulacijo v uporabo drugim družbeno pravnim osebam za zgraditev in državljanom za zidanje stanovanjskih hiš (76. člen);
c)	določa tarifo za odškodnino za nerodovitno zemljišče (36. člen);
č) predpisuje za vsako leto vnaprej, koliko znaša odškodnina za kmetijsko zemljišče na območju posameznih katastrskih občin (2. odstavek 35. člena);
d)	določa tarifo za odškodnino za razlaščeno stavbno zemljišče.
5.	Zadeve iz pristojnosti po odloku o evidenci
nepremičnin SLP (Uradni list LRS, št. 40/57):
a)	lahko določi, da državljan, ki uporablja nepremičnino SLP brez pravnega naslova, uporablja to nepremičnino še naprej ob pogojih, ki mu jih določi (10. točka).
6.	Zadeve iz pristojnosti po zakonu o nacionalizaciji najemnih zgradb in gradbenih zemljišč (Uradni list FLRJ, št. 52/58):
a)	na zahtevo prejšnjega lastnika nacionaliziranega nezazidanega zemljišča dodeli to zemljišče temu v uporabo, da si sezida stanovanjsko hišo (40. člen);
b)	odvzame posest nacionaliziranega zemljišča prejšnjemu lastniku in dodeljuje nacionalizirano nezazidano zemljišče v uporabo državljanom ali pravnim osebam za gradnjo (38. in 41. člen);
c)	sklepa, da uporabniki zemljišč ne dajejo odškodnine in da se ta plača iz občinskega proračuna (41. člen);
č) odobrava izplačevanje odškodninskega zneska v enakih mesečnih obrokih, ki znašajo toliko, kolikor je prejemal bivši lastnik na račun dela stanovanjske najemnine na dan uveljavitve zakona (2. odstavek 44. člena).
7.	Zadeve iz pristojnosti po odloku o načinu izplačila odškodnine za nacionalizirane stavbe in zemljišča (Glasnik št. 76/60):
a)	odloča o načinu izplačila za nacionalizirane zgradbe, dele zgradb in gradbena zemljišča (1., 2. in 3. člen).
8.	Zadeve iz pristojnosti po uredbi o dohodnini (Uradni list FLRJ, št. 22/61, 53/61, 30/62 in 42/62):
a)	imenuje davčno komisijo in komisijo za pregled davčnega računa (55. člen).
9.	Zadeve iz pristojnosti zakona o prispevku iz dohodka gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ, št. 8/61, 26/61, 12/62, 12/63 in SFRJ št. 4/64):
a)	določi, katere komunalne gospodarske organizacije storitvene obrti in gostinske gospodarske organizacije so popolnoma ali delno oproščene plačevanja prispevka iz dohodka oziroma lahko določi, da morajo te gospodarske organizacije namesto, da bi plačevale prispevek, tega vlagati v svoje sklade (28. člen).
10.	Zadeve iz pristojnosti zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka (Uradni list FLRJ, št. 17/61, 44/61, 52/61 in 30/62);
a)	določi, katere gospodarske organizacije so popolnoma ali deloma oproščene plačevanja dela proračunskega prispevka iz osebnega dohodka, ki pripada občini (11. člen).
11.	IZ PODROČJA GOSPODARSTVA:
1.	Iz pristojnosti uredbe o ustanavljanju podjetij in obrtov (Uradni list FLRJ, št. 51/63, 8/54, 11/54, 30/54, 13/55, 19/56, 3/58 53/61 in 12/63):
a)	določanje cen za proizvode in storitve, ki jih opravlja komunalno podjetje in dajanje regresa takemu podjetju, če so cene oziroma tarife nižje od lastne cene (38. a člen);
b)	pritrditev za spremembo in razrešitev ali omejitev predmeta poslovanja komunalnega podjetja (38. a člen);
c)	izdaja odločbe o izločitvi obratne ozirom® poslovne enote v Samostojno podjetje n® predlog delovnega kolektiva ali na lastno pobudo (70. in 71. člen); č) potrdi sklep DS o spojitvi oziroma pripojitvi ali razdelitvi podjetja (1. odstavek 82. člena).
2.	Iz pristojnosti temeljnega zakona o varstvu rastlin pred boleznimi in škodljivci (Uradni list FLRJ, št. 26/54 in 52/61):
a) odreja ukrepe za preprečevanje in zatiranj® rastlinskih bolezni in škodljivcev, kar zadeva posameznike (2., 9. in 13. člen).
3.	Zadeve iz pristojnosti po temeljnem zakonu 0 ' varstvu živine pred živalskimi kužnimi boleznimi (Uradni list FLRJ, št. 26/54):
a)	določanje krajev za živinske sejme in trg® (19, člen);
b)	odrejanje ukrepov za varstvo živine (47-
člen);	) f;
c)	izdajanje odredb o popisu in žigosanju, živine, kontumacu in pobijanju psov, preventivnem cepljenju in diagnostičnih p°' stopkih (47. in 48. člen).
4.	Zadeve iz pristojnosti po zakonu o sladko-
vodnem ribištvu (Uradni list LRS, št. 22/53)1 a) dodelitev in odvzem ribiškega okoliša ribiški družini (7. in 8. člen).
5.	Zadeve iz pristojnosti po zakonu o lovU (Uradni list LRS, št. 26/54):
a)	določanje lovišč in odrejanje njihovih meJ (11. člen);
b)	oddajanje in odvzemanje lovišč lovsk* družinj (13. člen).
6.	Zadeve iz pristojnosti po temeljnem zakonu ® gozdovih (Uradni list FLRJ, št. 16/61):
a)	potrjevanje goždno-gospodarskih načrte' (22. člen);
b)	predpisovanje gozdno-kulturnih ukrepov z® izboljšanje gospodarjenja z gozdovi (2“' člen).
7.	Zadeve iz pristojnosti po zakonu o gozdovi® (Uradni list LRS, št. 30/61);
a)	pooblastitev gozdno-gospodarskih organiz®' cij za izdelavo in sprejetje gozdno-gosp0' darskega načrta ter potrditev tega načrt®
(6. člen);
b)	razglasitev gozdov za varovalne ali za g°'
zdove s posebnim namenom (32. člen), deve iz pristojnosti uredbe o prispevkih 2 gozdne sklade (Uradni list LRS, št. 31/62)'
a) določanje vrednostnih razredov (8. čleuj'
9.	Zadeve iz pristojnosti zakona o stanovanjski® razmerjih (Uradni list FLRJ, št. 17/62):
a)	predpisovanje hišnega reda v stanovanjski
hišah (2. člen);	. 0
b)	določitev dela hišnika ter njegove pravi®
in dolžnosti (54. in 86. člen);	a
c)	določitev, katere hiše morajo imeti hišnik (86. člen).
III.	IZ PODROČJA OBČE UPRAVE;
1.	Zadeve iz pristojnosti po zakonu o volil®1
imenikih (Uradni list FLRJ, št. .58/46):	. ,je
a) imenovanje članov in namestnikov koni'5^
za volilne imenike (7. člen).	_ y
2.	Zadeve iz pristojnosti pravilnika o označeV^ f
nju imen naselij, ulic in trgov ter o ozn®® i vanju hiš (Uradni list LRS, št. 35/59):	:a
a) določanje in spreminjanje označev®01
ulic, trgov.	0
3.	Zadeve iz pristojnosti temeljnega zakon® ^
volitvah DS in drugih organov upravljanj®^ delovnih organizacijah (Uradni list FLR-1, 15/64):	t.
a)	razpis volitev, če jih ni pravočasno pisal DS (4. odstavek 16. člena);
b)	imenovanje direktorja (112. člen);	av-
c)	izvedba volitev in odpoklic organov ljanja (119. člen).
IV.	IZ PODROČJA DRUŽBENIH SLUŽB:	.g, j
1.	Zadeve iz pristojnosti po zakonu o n1®
(Uradni list LRS, št. 32/59):	(l8-
a) imenovanje članov muzejskega svet
člen). .	nrg®®1*1
2.	Zadeve iz pristojnosti po zakonu o ?ju upravljanja v šolah in drugih vzg®), jt-izobraževalnih zavodih (Uradni list =
7/64):	qV raZ'
a) imenovanje določenega števila c*j?rej[torj®
pisne komisije za imenovanje dl
(21. člen).	ol0aait>
3.	Zadeve iz pristojnosti po zakonu o g št. upravljanja v zavodih (Uradni list
8/64):	-lanov f®z'
a) imenovanje določenega števila cia
pisne komisije za imenovanje direktorja zavoda (17. člen);
b) imenovanje predstavnikov javnosti v svet zavoda (10. člen).
2.	člen
Sveti vedno lahko zahtevajo, da o zadevah, navedenih v tem odloku, razpravlja in odloča občinska skupščina, če sveti smatrajo tako razpravo za potrebno. Skupščina pa lahko določi, da bo o posameznih važnejših zadevah sama razpravljala in odločala.
3.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem vestniku Zasavja«.
St.; 02-12/64-01 KE/ŽI Datum: 3. oktobra 1964
Podpredsednik skupščine občine Trbovlje Alojz Kočar, 1. r.
46.
Socialistična republika Slovenija SKUPŠČINA OBČINE TRBOVLJE
Na podlagi 3. točke 3. člena uredbe v prometnem davku (Uradni 1. FLRJ, št. 19-325/61, 6-50/62, 11-125/62 in 4-45/63) in V. dela tarife o prometnem davku (Uradni list FLRJ, št. 25-329/62, 29-386/62, 31-433/62, 40-548/62, 42-586/62, 46-635/62, 51-675/62, 53-749/62, 12-155/63 ter Uradni list SFRJ, št. 18-270/63, 20-300/63, 23-328/63, 30-495/63, 44-621/63, 51-691/63, 52-742/63, 7-102/64, 10-151/64, 13-175/64, 24-329/64, 29-387/64, 30-394/64 in 31-439/64) in 114. člena statuta občine Trbovlje je skupščina občine Trbovlje na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti, dne 3. oktobra 1964, sprejela
ODLOK
o spremembah in dopolnitvah odloka o pobiranju občinskega prometnega davka in davka na maloprodajni promet v občini Trbovlje 1 2
1.	člen
Tarifa prometnega davka, ki je sestavni del odloka o občinskem prometnem davku in davku na maloprodajni promet v občini Trbovlje (Uradni vestnik Zasavja, št. 4/64 in 8/64) se v delu C — splošna tarifa spremeni in dopolni v naslednjem:
1.	Tarifna številka 2 se spremeni tako, da se prečiščeno besedilo tarifne številke 2 glasi: Davek po tej tarifni številki plačajo:
Gostinska podjetja, gostilne, gostišča, menze, delavske restavračije, klubi, počitniški domovi ■ n prireditelji javnih zabav in veselic, ki opravljajo promet z alkoholnimi pijačami:
a)	od naravnega vina	20 %
b)	od drugih alkoholnih pijač 20 %
Občinski prometni davek po tej tarifni številki ;e dohodek občine Trbovlje.
Družbene organizacije in društva so prosta plačila občinskega prometnega davka po tej tarifni številki od ene prireditve v letu.
Davka po tej tarifni številki ne plačajo: Planinske postojanke Kum, Mrzlica, Vrhe, Partizanski vrh, Društvo upokojencev Trbovlje — Okrepčevalnica, Ulica 1. junija in Dom upokojencev na Nasipih.
Opomba:
Vsi prodajalci alkoholnih pijač, ki so navedeni v tej tarifni številki, morajo obvezno voditi register o nabavljenih in potrošenih alkoholnih pijačah (ki ga je založil odsek za dohodke skupščine občine Trbovlje) in ga dostavljati odseku za dohodnine najkasneje do 5. v mesecu za pretekli mesec.
2.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem vestniku Zasavja«, uporablja pa se od 15. julija 1964 dalje.
St.: 422-13/63-01 KE/Zl Datum: 3. oktobra 1964
Podpredsednik skupščine občine Trbovlje Alojz Kočar, 1. r.
47.
Socialistična republika Slovenija SKUPŠČINA OBČINE TRBOVLJE
Na podlagi 39. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ, št. 52-847/59, 23-388/61, 52/61, 28-358/62, 53-716/62 in 13-185/63 in Uradni list FLRJ, št. 7-100/64 ter 31-432/64) 114. člena statuta občine Trbovlje je skupščina občine Trbovlje na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti, dne 13. oktobra 1964, sprejela
ODLOK
O spremembi in dopolnitvi odloka o proračunu občine Trbovlje za leto 1964
1.	člen
V odloku o proračunu občine Trbovlje za leto 1964 se spremeni prvi člen tako, da glasi:
1.	člen
Proračun občine Trbovlje obsega:
I.	DOHODKE v znesku . . i . .
ki se zmanjšajo za:
a)	15,5 % za medobčinski sklad za financiranje strokov, šolstva
b)	9,5 % za medobčinski sklad za ceste
c)	31,5% za občinski šolski sklad
d)	90 % od 5 % dopolnilnega proračunskega prispevka skladu za pospeševanje kulturne in te-lesno-vzgojne dejavnosti in sredstva ukinjenega sklada za pospeševanje kinematografske dejavnosti
e)	22,7 % za finančni načrt upravnih organov skupščine občine Trbovlje
f)	2,03 % za finanč.ni načrt občinskega sodišča Trbovlje
g)	0,19 % za finančni načrt javnega tožilstva Trbovlje
h)	6,98 % za finančni načrt zavoda za izmero in kataster zemljišč Trbovlje
i)	1,68% za finančni načrt oddelka za medobčinske inšpekcijske službe
j)	10% za posebno obvezno proračunsko rezervo (rezerva ne upošteva medobčinskega sklada za strokovno šolstvo, občinskega šolskega sklada in prenesenih sredstev iz leta 1963)
Skupaj izločeno v sklade, posebne
račune in obvezno rezervo
Ostane za kritje proračunskih izdatkov
II. IZDATKE v znesku ......
2.	člen
Svet za občo upravo in proračun skupščine občine Trbovlje je pooblaščen, da odloča o koriščenju sredstev proračunske rezerve.
3.	člen
Z dnem, ko velja ta odlok', neha veljati odlok o spremembi in dopolnitvi odloka o proračunu občine Trbovlje (Uradni vestnik Zasavja, št. 8/64).
4.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem vestniku Zasavja«, uporablja pa se od 1. januarja 1964.
Št.: 401-95/62-01 KE/ŽI Datum: 13. oktober 1964
Podpredsednik skupščine občine Trbovlje Alojz Kočar, 1. r.
Zagorje ob Savi
48.
SOCIALISTIČNA REPUBLIKA SLOVENIJA SKUPŠČINA OBČINE ZAGORJE OB SAVI
Na podlagi 3. odstavka 26. člena Zakona o družbeni kontroli cen (Ur. 1. FLRJ, št. 30-402/62),
3.	in 8. člena Temeljnega zakona o prekrških Ur. list FLRJ, št. 2/59) in 120. člena Statuta občine Zagorje ob Savi je Skupščina občine Zagorje ob
668,081.000
65.993.000
40.447.000 134,114.000
53.190.000
96.647.000
8.643.000 809.000
4.172.000
7.153.000
44.272.000
455.440.000
212.641.000 212,641.000
Savi na seji občinskega zbora in seji zbora delovnih skupnosti dne 17. septembra 1964 sprejela
ODLOK
o kontroli cen za storitve na ob^pčju občine Zagorje ob Savi
1.	člen
Upravni organ, ki je pristojen za cene, opravlja družbeno kontrolo ‘cen v trgovini na malo, v obrti in podbbnih dejavnostih za posamezne storitve, ki imajo pomen za življenjski standard občanov.
2.	člen
V občini Zagorje ob Savi se določijo naslednje storitve, ki spadajo pod kontrolo cen, in sicer pri obrtnih in komunalnih organizacijah in samostojnih obrtnikih za naslednje dejavnosti:
1.	Obrt: krojaštvo vseh vrst, šiviljstvo, čevljarstvo, moško in žensko frizerstvo, dimnikarstvo, kleparstvo, inštalaterstvo vseh vrst, ključavničarstvo, mehanika, elektro mehanika, urarstvo, radio-mehanika, steklarstvo, zidarstvo, soboslikarstvo in pleskarstvo, pečarstvo, mizarstvo vseh vrst, tapetništvo, žaganje drv, prevoz blaga z motornimi vozili, prevažanje s konjsko vprego, avtomehnika, fotografiranje.
2.	Komunalne dejavnosti: vodovod, kino podjetje, snaga, mlekarne, transport blaga, servisi stanovanjskih skupnosti.
3.	člen
Cene za storitve in proizvode iz 2. člena tega odloka se evidentirajo in kontrolirajo pri upravnem organu Skupščine občine Zagorje ob Savi.
4.	člen
Gospodarske dejavnosti, lastniki zasebnih obrti in druge pravne osebe, ki opravljajo storitve, navedene v 2. členu tega odloka, so dolžne dostaviti referatu za kontrolo in evidenco cen skupščine občine Zagorje ob Savi cenike po stanju 1. marca 1964. Vsi, ki so po tem datumu zvišali cene svojim storitvam, so dolžni to z ustrezno dokumentacijo opravičiti. Prav tako so dolžne gospodarske organizacije, lastniki zasebnih obrti in druge pravne osebe sporočiti referatu za evidenco in kontrolo cen eventualno znižanje cen.
5.	člen
Gospodarske in obrtne organizacije, lastniki zasebnih obratov in druge pravne osebe, ki opravljajo s kontrolo cen obsežene storitve, morajo o nameravanem zvišanju cen obvestiti , za kontrolo cen pristojni upravni organ Skupščine občine Zagorje na podlagi predloženih kalkulacij in druge dokumentacije.
6.	člen
Ce gospodarska organizacija, samostojni obrtnik ali druga pravna oseba k obvestilu ne priloži zahtevane dokumentacije po 5. členu tega odloka, se šteje, da obvestilo sploh ni bilo predloženo.
Referat za evidenco in kontrolo cen mora o tem takoj izdati ustrezno obvestilo.
. 7. člen
Referat za evidenco in kontrolo cen presodi ali je v obvestilu navedeno zvišanje cen storitev upravičeno ali ne.
O svojem stališču mora pismeno obvestiti predlagatelja obvestila v 30 dneh od prejetega obvestila.
8.	člen
Referat za evidenco in kontrolo cen lahko zadrži zvišanje cen, navedenih v obvestilu, če spozna, da zvišanje ni v skladu s politiko cen ali obstoječimi tržnimi pogoji.
9.	člen
Zoper to odločbo, s katero se zadrži zvišanje cen storitev, ima predlagatelj pravico do pritožbe na upravni organ okrajne skupščine, ki je pristojen za gospodarstvo.
10.	člen
Lastnik zasebne obrti je upravno kazensko odgovoren za prekršek po 42. členu zakona o družbeni kontroli cen:
1.	Ce ne obvesti upravnega organa občinske skupščine Zagorje ob Savi, ki je pristojen za cene, o nameravanem zvišanju cen storitev, in ne predloži kalkulacije s potrebno dokumentacijo
2.	Ki je obveščen, da je zvišanje cen storitev oziroma uslug zadržano, pa začne zaračunavati
jgtoritve in usluge po predlaganih zvišanih cenah.
3.	Gospodarska organizacija, samostojni zavod ali druga družbeno pravna oseba se za kršitev Pdloka kaznuje po določbah 41. člena zakona o 'družbeni kontroli cen (Ur. 1. FLRJ, št. 30-402/62). L	11. člen
1 Odlok se objavi v »Uradnem vestniku Zasavja« In velja 8 dan od dneva objave.
St. 38-13/64
Zagorje ob Savi, 17. sept. 1S64 fe	Predsednik skupščine
fe	Dušan Kolenc, 1. r.
49.
SOCIALISTIČNA REPUBLIKA SLOVENIJA
Skupščina občine zagorje ob savi
1 Na podlagi 15. člena zakona o izvedbi Ustave SR Slovenije (Uradni list SRS, št. 10/63), 14. in (39, člena zakona o proračunih in financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ, št. 52-847/59, 23-388/61, 52-767/61, 28-358/62 in 53-716/62) in 4. /točke 120. člena statuta občine Zagorje ob Savi je Skupščina občine Zagorje ob Savi na seji občinskega zbora in seji zbora delovnih skupnosti, dne 1 S. oktobra 1964, sprejela
[;	-	ODLOK
0 proračunu občine Zagorje ob Savi za leto 1964
I	1. člen
I Proračun Skupščine občine Zagorje ob Savi za leto 1964 obsega:
I.	Dohodki v znesku	440,905.000
I ki se zmanjšajo Za: l a) financiranje strokov, šolstva — med. sklad	" 36,091.000
b)	financiranje cest —
med. sklad	23,646.000
c)	financiranje šolstva občinskega sklada 91,675.000
č) financiranje finanč. načrta upravnih organov obč. Skup.
Zagorje:	70,912.000
Ostane za financiranje proračuna 218,581.000 Od tega 10°/o posebna proračun, rezerva	29,553.000
II.	Izdatke v znesku	189,028.000
2.	člen
f Sredstva za finančne načrte, navedene v 1. čl.
i'e bodo formirala takole:
1 a) za financiranje medobčinskega sklada za
strokovno šolstvo 14,5% od skupnih virov if dohodkov:
b)	za financiranje medobčinskega sklada za ceste 9,5 % od skupnih virov dohodkov:
c)	za financiranje občinskega sklada za šolstvo 20,77 % od vseh dohodkov proračuna;
č) za financiranje finančnega načrta upravnih organov občinske skupščine Zagorje ob Savi 28,49 % od skupni1, virov dohodkov.
3.	člen
Sredstva za financiranje finančnega načrta upravnih organov Skupščine občine Zagorje ob Savi se lahko med letom zvišajo, kolikor se zasedajo že sistematizirana nezasedena delovna mesta oziroma se odpro zaradi prenosa pristojnosti nova delovna mesta.
4.	člen
Razpored sredstev proračunske rezerve za premalo predvidene izdatke po posameznih postavkah proračuna odobrava le Skupščina občine Zagorje ob Savi.
5.	člen
S tem odlokom se razveljavi odlok o proračunu Skupščine občine Zagorje ob Savi za leto 1964, objavljen v »Uradnem vestniku Zasavja« št. 1/64.
6.	člen
Ta odlok velja 8. dan po objavi v »Uradnem vestniku Zasavja«, uporablja pa se od 1. januarja 1964.
Št.: 400-9/62 Datum: 5. oktobra 1964
Predsednik skupščine Dušan Kolenc, 1. r.
PREGLED
dohodkov in izdatkov proračuna Skupščine občine Zagorje ob Savi po delih za leto 1964
DOHOl
1.	del
4.	del
5.	del
6.	del
7.	del
IZDATKI
1.	del -
2.	del —
ECI
Skupni dohodki	248,903.000
Posebni dohodki	166,600.000
Drugi občinski dohodki	—
Dohodki organov in ustanov ter ostali dohodki	7,800.000
Prenešena sredstva	17,602.000
Skupaj dohodki	440,905.000
Izločeno v sklade in na posebne račune	222,324.000
Ostanejo čisti dohodki proračuna	218,581.000
manj 10% posebna proračunska rezerva	29,553.000
Cisti dohodki za kritje proračunskih izdatkov	189,028.000
Prosveta in kultura Socialno varstvo
12.760.000
21.620.000
3.	del — Zdravstvena zaščita
5.	del — Državna uprava
6.	del — Komunalna dejavnost
7.	del — Negospodarske investicije 9. del — Dotacije
—	samostojnim zavodom
—	skladom
—	družbenim organizac.
10.	del — Obveznosti iz posojil in
garancij
11.	del — Proračunska rezerva
Skupaj izdatki
50.
9.652.000
22.125.000
23.904.000
6.800.000
22.442.000
12.497.000
18.146.000
35.749.000 3,333.000
189,028.000
SOCIALISTIČNA REPUBLIKA SLOVENIJA SKUPŠČINA OBČINE ZAGORJE OB SAVI
Na podlagi 18. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o javnih uslužbencih (Uradni list FLRJ, št. 52-763/61), 8. točke odloka o organih, pri katerih bo napravljen preizkus ali je mogoče zagotoviti državnim organom sredstva za dela na načelih dohodka in ali je na teh načelih možna njihova notranja delitev (Uradni list FLRJ, št. 3-23/62) in 120. člena statuta občine Zagorje ob Savi je Skupščina o'bčine Zagorje ob Savi na seji občinskega zbora in seji zbora delovnih skupnosti, dne 5. oktobra 1964, sprejela
ODLOK
o spremembah in dopolnitvah odloka o notranji organizaciji upravnih organov, ustanovitvi, izvolitvi ter o pravicah delovnega kolektiva in arbitražnega sveta uprave občinske skupščine Zagorje ob Savi r 1. člen
V	1. členu odloka se tekst »Odsek za notranje zadeve« spremeni in se glasi »Oddelek za notranje zadeve«.
2.	člen
V	3. členu odloka se točka B spremeni, dopolni in se glasi:
B: Oddelek za notranje zadeve:
1.	Referat za orožje in razstrelivo
2.	Referat za promet, izvrševanje kazni in društva
3.	Referat za potna dovoljenja, tiralično službo, osebna stanja ter javni red in mir
4.	Referat za požarno varnost
5.	Matična služba, prijavno-odjavna služba in volilni imeniki.
3.	člen
Ta odlok se objavi v »Uradnem vestniku Zasavja« in velja 8. dan od dneva objave.
Št.: 02-1/63
Datum: 5. oktobra 1964
Predsednik skupščine Dušan Kolenc, 1. r.
Ugotovitve in predlogi o nadaljnjih ukrepih, sprejetih na seji zveznega in gospodarskega zbora zvezne skupščine 14. septembra 1964
’ (Nadaljevanje iz 8. Številke)
Razen usklajanja odnosov med proizvodnjo in potrošnjo r potrebami zunanje trgovine ter uravnovešenjem plačilne bilance je treba Se z drugimi ukrepi vplivati tta povečanje izvoza in odpravljanje deficita plačilne bllan-S2 * * * 6, ^ 1? namen je zlasti tre-ba storiti naslednje;
1. Delovne organizacije naj si nadalje prizadevajo za povečanje izvoza in dosledno izpolnjujejo svoje obveznosti glede prevzetih izvoznih na-log. Prav tako je treba, da banke in drugi organi izvajajo povečano nadzorstvo in
v primeru, da delovne organizacije ne izpolnjujejo obveznosti, učinkoviteje ukrepajo.
2.	Nadaljevati je treba z doslednim izvajanjem politike, da se uvoz povezuje z izvozom, tako da bi zagotovitev uvoznih potrebščin postala bolj odvisna od izvoznih uspehov samih proizvajalcev ■— izvoznikov in njihovih kooperantov.
3.	Pospešiti sprejetje napovedanih ukrepov v zunanjetrgovinskem in deviznem sistemu, posebej pa ustvariti pogoje za zvišanje retencijske kvote za stimulacijo izvoza in za spodbujanje gospodarskih organizacij, da se bodo
uspešneje vključevale v mednarodno izmenjavo.
V tem smislu je treba pospešiti izvajanje konkretnih ukrepov za decentralizacijo deviznega poslovanja, tako da se bodo vključile v zunanjetrgovinsko poslovanje vse poslovne banke, vštevši komunalne banke, ki izpolnjujejo za to predpisane pogoje.
III.
Da bi uredili tržišče in gibanje cen, je potrebno:
1. Družbeno politične skupnosti in drugi nosilci gospodarske dejavnosti so se dolžni takoj lotiti sistematičnega oblikovanja družbenih rezerv in rezervnih skladov. S tem
v zvezi je treba čimprej predložiti zakon o družbenih rezervah, ki. bo usmeril mehanizem njih ustvarjanja in izkoriščanja.
2.	Družbeno politične skupnosti naj začno naposled in neutegoma v sodelovanju z delovnimi organizacijami sistematično usmerjati oziroma izkoriščati sredstva za krepitev materialne osnove in povečanje tehnične opremljenosti delovnih organizacij v prometu. S tem v zvezi je treba tudi proučiti mesto in vlogo posameznih udeležencev v prometu.
3.	Organi za kontrolo cen naj odločno in učinkovito ukrepajo, da bi preprečili ne-
upravičeno zvišanje cen.
Razen tega je treba kar najbolj nujno proučiti sistem in kriterije družbene kontrole cen ter izpopolniti organizacijo organov za cene.
IV.
Da bi se zboljšal materialni položaj delovnih organizacij, da bi nastali pogoji za povečanje sredstev, s katerimi razpolagajo, in da bi se uspešneje prilagodile tržnim pogojem, je treba:
1. Sprejeti vse potrebne ukrepe, da bi lahko v najkrajšem roku začeli ukinjati prispevek iz dohodka gospodarskih organizacij.
(Nadaljevanje prihodniif)
Izdaja */,APAVSKJ 1 fej K• :i.*'1K'iriu,r:^kc	.
M,rl,.n Lipovšek - HokSpIse z. objav.	TH' Tv	~ ^	“'“‘"It
,	... »Zasav*W tednik - za Uradni vestnik Zasavja, Trbovlje, p. p. 82« - »Uradni vestnik
Zasavja Izhaja kot priloga »Za savskega tednika«.