Nr. 16^._____________________Montag, 24. Juli 1911._________              130. Jahrgang.
Mbacher
Zeitung
pränlimrrntionsp««»: Mit Postvelsrndung:  ganzMrig 3« k. halbjätinn ib ll. Im Kontor: nanzjähll,,
« X. halbjährig ,1 X. Für die Zufttllun« ins Hcui« ganzMi« L ll. — Ins»rlion»gebiihr: Für Newc Iiijcrate
bis zu 4 Feilen «» l», gröhere p« Zeile IL l»; bei ifteren Wiederholungen per Zeile 8 l».
Die «Lllibachrr Zeitung» erscheiin täglich, mit VIiie»ahnie dor Em»,- mid Feiertage. Tie Administration befindet
sich MiNoiiüslraße Nr, 20; die Aedaklion NiNoöKstrahe Nr, 20, Tprechstunbcn der Redaktion von 8 bis 10 Uhr
rormitlags, Unsranlicrt« Vrie<e werde» nichl angenommen. Manuskripte nicht zurüsgestellt.
««l«PH«„Nr. >«i «eValtio« 32.
Amtlicher Geil.
Seine k. nnd k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 10. Juli d. I. den bei der Landesvcrteidignngs»Oberbehörde für Tirol und Vorarlberg als politischer Referent in Verwendung stehenden Sektionsrat <?xtiu «ununi des Ministeriums für Landesverteidigung Arlur Grafen Wolkenstein. No den egg zum Minislcrialratc oxu-zr «t,atum in diesem Ministerium allergnädigst zu ernenncn geruht.
Georgi in. p.
Heute wird das XXIX. Stück des Landesgesetzblattes für das Herzogtum Kram ausgegeben und versendet,
Dasselbe enthält unter
Nr. 33 das Gesetz vom 31. Mai 19N. wirlsam für das Herzog» turn Kram. betresfend die Bemessung des Schulbeitrages von dem in Kram gelegenen, zu einer Verlassenschaft, die außerhalb Nrain abgehandelt wird, gehörigen unbeweg» lichen Vermögen. Von der Redaltion deö Uandesgesetzblattes für Krain.
Den 21. Juli 1911 wurde in der f. k, Hof. und Staats» dructerei das XXV. und XXX. Stück der ruthenischen, das XI^V., I.III, I.VI. und I.VIl. Stück der böhmischen Ausgabe des Reichsgesctzblattes des Jahrganges 1911 ausgegeben und versendet.
Nach dem Amtsblatte ,;ur «Wiener Zeitung» vom 2l. Juli 1911   (Nr. 16b)  wurde die Weiterverbreitung  folgender Preß»
erzeugnisfe verboten:                        <->,<«<,
Nr 28 «X»ßv Plliva» vom 14. Iul, 1911. «r 56 «Nordböhmische Vollszeitung» vom 15. Juli 1911. Nr. 12 «r«sol liclu. vom 15. Juli 1911.
MchtamMcher Heil.
Präsident Dr. Sylvester über seine Geschäftsführung.
Ein Mitarbeiter der „Neuen Freien Presse" hatte Gelec^nheit, mit dem ncugelvählten Präsidenten des Abgeordnetenhauses, Dr. Sylvester, nnmittclbar nach seiner Wahl zu sprechen. Dr. Sylvester äußerte sich über die Absichten und Pläne, die er an seiner neuen Stelle auszuführen gedenkt:
„Meine Wahl Zum Präsidenten des Abgeordneten» Hauses ist eine große Ehre. Sie ist nicht nur ein Doku« ment des Vertrauens meiner engeren Parteigenossen, sondern auch der anderen Parteien des Hauses. Mein Bestreben wird es nnn sein, die Geschäftsführung des Abgeordnetenhauses möglichst knapp zu gestalten und alle Kleinlichkeiten und Schwerfälligkeiten daraus ansznsä)al. ten. Das moderne Leben fordert von der Verwaltung eine möglichst rasche Erledigung und eino möglichste Ver. einfachung der Geschäftsführung. Das Abgeordnetenhaus mnß bestrebt sein, diesein Zeitgeist zu folgen und so rasch nnd zweckdienlich als möglich zu arbeiten. Soweit es daher die gegenwärtige Geschäftsordnung znläßt, werde ich mich bestreben, den bisherigen schleppenden Geschäftsgang möglichst zn vereinsamn. Den größten Wert lege ich aber ans den persönlichen Kontakt mit allen Mitgliedern des .Hauses. Ich glaube, daß ich durch stete Fühlungnahme mit jedem Mitgliede des Hanfes in der Lage sein werde, eine starke Erleichterung in der Geschäftsordnung zu erhalten. Ich lverde in der Lage sein, ihre Wünsche und Beschwerden rechtzeitig kennen zu lernen und durch diesen persönlichen Kontakt oürs» ten anch Mißverständnisse am leichtesten beseitigt werden.
Was die Sitzungen selbst betrifft, so habe ich die Absicht, nur dreimal wöchentlich Plenarsitzungen abzn» halten, so daß die Ansschüssc mindestens zwei Tage in der Wocl)e Zeit für ihre Arbeiten erhalten. Zwei Tage in der Woche aber müssen den Mitgliedern des Abgeuid» netenhauses vollkommen frei gegeben werden, damit sie in der Lage sind, stets im Kontakt mit ihrer Wähler-sclM zu bleiben. Es ist cine Tatsache, daß die Sitznngs« zeit bisher zu lang lvar. Die Sitzungen in der früheren Legislaturperiode hatten eine zn starke Ausdehnung, lvas dem Parlamentarismus keineswegs nützlich war. Ich möchte die Sitznngsdauer so gestalten, daß bei uns die Sitzungen der Kammer uicht länger dauern als in den Parlamenten anderer Länder. Ich glaube, daß wenn täglich bis 4 Uhr nachmittags Sitzungen abgehalten lver-den, dies den Wünschen fast aller Mitglieder des Abgc» urdnctenyanscs entsprechen würde.
T<nnit aber möglichst viel Mitglieder des Hauses Gelegenheit l)aben, zn den einzelnen Fragen Stellung
zu nehmen, wäre es notwendig, eine möglichste Abtur-zung der Reden selbst eintreten zu lessen. Ich werde mit den einzelnen Mitgliedern des Haufes im Interesse aller in Fühlung treten, damit sie sich bei ihren Reden im Plenum möglichst kurz halten. Dadurch glaube >ich au<H daß das parlameniarischc Bild sich leblMer gestalten wird. Man wird nicht mehr stundenlang Monologe Hal-ten, sondern es wird eine regelrechte Debatte abgeführt werden können. Selbstverständlich kann dies alles nur geschehen, wenn alle Mitglieder,' des Hanfes in diesen Fragen   mich  in   gleichmäßiger  Weise  unterstützen."
Lord Kitcheners neue Stellung.
über die Ernennung Lord Kitcheners zum diploma« tischen Agentcn Englands in Ägypten hat sich der in Berlin lebende Repräsentant der ägyptischen National» Partei Dr. Muharrem Bei einem Vertreter des „Lokal, anzeigers" gegenüber folgendermaßen geäußert: „Der jungägyptischcn Vewegnng und der nationalen Partei konnte kein größerer Dienst erwiesen werden, als es England mit dieser Berufung getan hat. Ich bin über« zeugt, daß diese Nachricht bei ihrem Bekanntwerden mit lautem Jubel ausgenommen wurde. Noch immer haben geistige Bewegungen ihren Vorteil daraus gezogen, daß man fie gewaltsam zn unterdrücken suchte. So wird es auch mit nnserer Bewegung geschehen, wenn man plant, sie durch einen Militär zurückzudrängen. .Kitchener ist lediglich Soldat. Er hat nichts Staatsmännisches an sich. So wird er nach aller Voraussicht Fehler über Fehler »lachen und da jeder Fehler uns zugute kommen und uns stärken wird, tonnen wir diefe Wahl nur mit Freuden begrüßen. Dennoch gibt es einige in Europa kaum bekannt gewordene Tatsachen, die die Berufung eines Militärs begründet erscheinen lassen. Vor etwa vier Monaten wurde das zu Ägypten gehörende und an Arabien grenzende Gebiet der Sinai-Halbinsel von der ägyptischen ZivilveNoaltung getrennt nnd unter rein, militärisches Gouvernement gestellt. Das Gleiche war im vorigen Jahre mit dem ägyptischen Gebiete von Mars» Mairn an der ägyptisch-tripolitanisclien Grenze ge« schchen. Neide Grenzgebiete — die östlichen nnd die westlichen — unterstehe!,  somit bereits der englischen
Feuilleton.
Die Toten stehen auf.
Eine Goldgväbergeschichtc nach dem Englischen von
(Nachdrus vtldolcn >
Ncb.'n ihrem Zelt in einer Sandfurche faßen zlvei Männer stch >chwcigcnd gegenüber.
Weit und breit gab es nichts zu set>n als ein paar zerzauste, niedrige Büsche, zwischen denen ihr ein-ziges Pferd umlMtruttete m,d schnuppernd nach einigen Büscheln Gras suchte. Ihr z^tes Pferd lag tot hinter dem nächsten Sandhugel und der Gedanke daran ließ die Manner io lrub,elig vor sich hmstieren.
Endlich ,.ng Eaylcy, der ältere von beiden, an zu Iprechcn:
„Ich sage dir, Ogiloy, das ist ne reelle Sache. Wenn wir nnr ctnxis Wasser kriegen können, ist unscr Glück gemacht. Ich kenne Gold, wenn ich es sehe,- und dort, sage ich dir, ist die reinste Goldgrube!"
Aber der Durst hatte Ogiloy schun .^ schlapp ge-macht, als daß er sich noch begeistern konnte. Er war kaum dem Knabenalter entwachsen und besaß überlMlpt nicht zu viel Mut und Ausdauer.
„Ist ja alles ganz schön," sagte er bitter- „aber wie sollen wir Wasser kriegen! Meine Kehle brcnnt wie Heuer, und bald ist's überhaupt aus mit mir."
Cayley sah nach dem weidenden Pferd hinüber.
«Nach Menzies sind's hundertnndz>vanzig Meilen Luftlinie. Tas Pferd kann nicht zwei tragen — das 'st sicher."
Ogiloy sagte grimmig: „Die Frage ist also, wer von uns beiden Hilfe holen soll."
Dann sah einer den anderen an. Cayley war ein großer, starker Mann, nnd jeder Zoll seines Körpers sprach von zäher Ansdaner. Die längste Zeit seiner drei« ßig Jahre hatte er aus allerlei abenteuerlichen Fahrten zugebracht und nichts davongetragen als ein paar Schrammen und Narben. In den meisten Fällen hätte er gesagt: „Nimm das Pferd, mein Innge, ich werde es scl)un auslMen, bis du zurückkommst."
Aber diesmal u>ar eine eigentümliche Sache mit im Spiel. In der Tiefe seiner Tasche steckte das Bild eines Mädels mit braunem Haar und lachenden Augen. Ganz dasselbe Bild hatte der andere unter seinem Gürtel — <r lMe beobachtet, wie er es nachts betrachtete. Sie sprachen niemals von Dulcie, obwohl beider Gedanken immer wieder zu ihr zurückkehrten. Sie sprachen nie. mals von ihr, »veil jeder die Eiscrfncht des anderen fürchtete.
Weil Eayley nach einem Blick von ihr schmachtete, sagte er: „Es ist wohl besser, wenn ich gehe. Ich kenne dcn Weg besser nnd könnte in sünf Tagen mit Pferden, Wch'cr nnd Nahrung hier sein. Im Schlauch ist noch genug Wasscr für dich, wenn du fparsam damit umgehst?'
„Nein, Eayley. Ich glaube, das tust du nicht," antwortete 57giloy heiser lachend.
„Schön!" sagte Eayley. „Dann wollen wir losen. Wer gewinnt,  kann wählen, ob er geht oder bleibt."
Dem Iuugcn zitterten die Knie. „Meinetwegen,"
sagte er malt.
Eayley holte eine Kupfermünze aus feiner Tasche. Ringsumher die trostlose, weile Sandwüste, über der die glühcnd heiße Lnft zitterte — es tvar oin trauriger Platz zum Sterben. — Der andere warf die Münze m die Luft.
„Hops," ries er heiser.
Eayley richtete sich zuerst aus.
„Also ich l)abe gewonnen," sagte er. „Dn brauchst deshalb uichl den Kopf hängen lassen. Ich garantiere, daß ich in füns Tagen zurück bin und dich wohl und munter hier antreffe."
Er ging nnd fing sein Pferd ein. Er war froh, daß ihn die Wahl getroffen hatte, denn er kannte den Weg nach Menzies nnd wußte auch genug Wasserquellen unter-wegs. Anßcrdem l)atte er nach diesen fünf langen Mo» nalen in der Einöde eine lvahnsinnige Sehnsucht nach Dulcie.
Als er zum Zelt zurückkam, fand er Ogiloy auf dem Boden liegen, das Gesicht schneeweih und einen ver-zweifelten Ausdruck in den Angen,
„Verlaß mich nicht, Cayley!" stöhnte der Junge.
Er bengte sich über ihn und sah ein Stück Papier in feiner Hand. Es >var Dulcics Bild. Es krampste fich etwas in ihm zusammen.
„Sei nicht albern, Ogiloy," sagte er brüsk. „Nimm d,ch zusammen und sei ein Mann!"
„Eayley," sagte der Junge, „ich halte es nicht aus, ich weiß es bestimmt. Und — Dulcies wegen möchte ich am Leben bleiben."
„Was?" schrie Eayley aus.
„Sie sagte, sie liebt mich — es war am Abend vor unserer Abreise."
Er sah Eayley nichl an, sonst hätte er bemerkt, w«e die Lippen des starken Mannes zuckten. Ein furcht' barer Kamps wogte in Eaylcys Brust. Alle besseren Instinkte wurden unterdrückt von dem Gefühl tiefer Verachtung, das er für diefen schwächlichen InngUng empfand, der gleich wie ein Kind flennen mußte ^ in seinen, mädchenl>ast hübschen Gesichte hatte er stcherl.ch Dnlcies Liebe zu verdonkcn. Scho.. - ^'u s" ^^ zusehen. ,vas ihm das nutzen wurde!     lForl,. so^
Üaibacher Zeitung Nr. 167.                                                             1596                                                                            24. I,^ i^n
Militärveiioallung lind deren strengster Kontrolle. Fügt man noch hinzu, daß im Jahre 1906 Großbritannien, wie es behauptete, im ägyptischen Interesse, der Türkei Westen Akoba am Rolell Äteere beinahe den Krieg er» klärte, so wird aus diesen drei Tatsachen offenbar, daß die weitausschauende britische Polilit sich für gewisse Evenllialitälen vorbereitet, die aber Ägypten direkt gar nichts angehen. Ob diese Eventualitäten wirtlich zu befürchten sind, ob sie England nur aus Vorsicht in Betracht zieht, oder ob man sie im geeignet erscheinen-den Augenblick ausspielen wird, muß der Zuknnsl vor-bellten bleiben. Die von allen Seiten bedrängte Türkei muß jedenfalls auf der Hut soin. Die Mütter aller Weisheiten, so sagt ein auch den Deutscheu wohlbekanntes arabisches Sprichwort, sind und bleiben Vorsicht und Wachsamkeit."
Politische «elwrsicht.
Laib ach, 22. Juli.
^ Am 24. d. M. findet in Agram eine Versamm-lung der kroatjsch'serbischen Koalition statt, am nächsteil Tage eine Konferenz des Exekntwausschusses und an demselben Tage eine Versammlnng der Vertrauens' uiänner der Koalition. Den Gegenstand der Konferenzen werden die Vorbereitungen für die Wahlen bilden.
Ans Cetinjc, 21. Juli, wird gemeldet: Minister» Präsident Dr. Tomanoviä, der eben nach Cetinje zurück» gekehrt ist, empfing heute einen Mitarbeiter des „Agra» mer Tagblatt", dem gegenüber er sich äußerte, daß alle in der ausländischen Presse verbreiteten Gerüchte über eine zlalnneitstrise Erfindungen und darauf zurück« zuführen seien, daß er in der Voeche di Catlaro, in seinem Heimatsorle, durch zloei Woche znm Gebrauche von Seebädern war. Über die Haltung des Königs Nikolans zu dem albanischen Aufstande befragt, erklärte Dr. Toinanoui^, daß die zahlreichen Meldungen von an» geblichen Äußerungen des Königs falsch seien, da dieser angesichts der Situation grundsätzlich leine Interviewer empfange.
In der englischen Verfassungsgeschichte wird, wie die „Neue Freie Presfe" fchrcibt, die am 20. d. M. «rfolgte Abstimmung im Oberhause ein großes Datum sein. An diesem Tage hat das Oberhaus sein Einver» sländnis omnil erklärt, daß sein Vetorecht von jetzt an ein bloß ausschicbendcs sein soll, ausgenommen in eini-gen wenigen Fragen, in denen es das Recht haben soll, einen Appell an das Volk zu verlangen. Auch diese Aus-nahmen, von denen die Homerulefrage die einzige ist, die praktisch in Nelracht kommt, will die Recyernng nn-bedingt nicht gelten lassen — kann sie nicht gellen lassen, wenn sie nicht die Gefolgschaft der Irläiwer verlieren will. Am Montag wird die mit den Zusatzanträgen vcr-scheue Vill im ÜnterlMlse verl)andell werden, und man wird dann vom Premierminister hören, welche Mittel die Regierung zur Verfügung hat, n», die Lords auch zur Räumnng ihrer letzten Position zu zwingen.
Unterslaatssekretär des Äußern Sir Eolvard Grey wiederholte im Unterhaus auf eine Anfrage über die Grnennnng Lord Kitcheners die Erklärung, daß diese Ernennung keinerlei Änderung der Politik Großbritan-niens in Ägypten in sich schließe, und teilte mit, daß die Ernennung keinen militärischen Charakter trage.
Nach wie vor wird versichert, daß c>ie russische Re-gierung dnrch die Anknnft des Ezschah Mohammed Ali in Pcrsien wirklich überrascht worden ist. Kein russischer Staatsbeamter und auch lein fremder Konsul habe ihn gesehen. Man bezwoiselt hier, daß der Vrnder des Ex-scl)ah, Salär ed Tauich, ihn wirtlich unterstützen werde, da er seinerzeit selbst Ansprüche auf den persischen Thron erhoben hatte.
TlMsncmgtcitcn.
—   <Mue Charakteristik der italienischen Städte.)
In einer Schilderung der ethnographischen Ansstellnng zu Rom erinnert ein Mitarbeiter des „Corriere della Sera" an eine interessante Charakteristik, die Ortensio in seinen „Paradossi" von den Bürgern verschiedener Städte Italiens gibt. Es heißt dort: „Der gefräßige nnd wohllüstige Mailänder; der geizige Vürger von Pavia; der handelssüchtige Mann von Piacenza; der verschrobene Einwohner von Parma; der Lästerer von Cremona; der Müßiggänger von Mantua; der hoch» mutige Vürger von Ferrara; der Schwätzer von Florenz; der Lügner von Bologna; der Wucherer von Genua; die Windbeutel von Modcna; der stolze Mann von Lncca; der indiskrete Padnaner; der Rohling von Vi" cenza; der zähe Bursche von Bresoia; der Vrnder Liederlich von Treviso; der wütende Veronese; der un-menschliche Mensch von Bergamo."
—  <Opfer der Reinlichleit.) Eine eigenartige Ge. schichte von Märtyrern der Reinlichkeitsbewegung trifft aus Sizilien ein. Die italienische Regierung hatte jüngst cine Anzahl von Beamten nach der Insel geschickt, um die Hänser der ärmeren Bewohner der Insel zu des» infizieren   nnd  den   Leuten   Anweisung   zur   größeren Reinlichkeit zu geben. In den meisten Orten wurden sie jedoch mit Feindlichkeit empfangen, die sich in der Stadl Nelmonte recht nnangenehm bemerkbar machte. Als die Herren mit dem Bürgermeister und dem angesehensten Arzte der Stadt im Rathans konferierten, versuchte ein Pöbellxnise  das  Gebäude  zu  stürmen.    Die   wütende Menge,   nieist   kreischende   Franen,  gebärdeten   sich  so drohend, daß die Beamten aus einer Hintertür fliehen mußten. Ein Teil der Menge verfolgte die Fliehenden, der Rest schlng im NatlMlse alles kurz und klein. Den Gesnndlieitsbeamten gelang es, zu entkommen und als die enttäuschten Verfolger znrückkehrlen, rächten sie sich, indem sie das Haus des Sladtarztes zertrümmerten und zerstörten.
—  Mir man umsonst leben kann.) Aus Paris wird geschrieben!  Ein  Pariser Reporter hat diesertage  sein Meisterstück  gemacht.   Er wollte  zeigen,  daß  mail   in Paris nicht nnr umsonst essen, sondern anch an gesell» schaftlichen Freuden  teilnehmen  und die Vorstellungen der Theater besuchen kann. Seinen Beweis hat er aus folgende Art geführt: Zur Mittagsstunde begab er sich in  den  großen  Speisesaal  eines der  gewaltigen  Kauf-Häuser, wo  täglich  mehr als  tansend 'Angestellte  essen, nahm an einem der Tische Platz nnd aß, ohne daß irgend jemand gegen seine Anwesenhoil Einwendungen machte. Offenbar hielt man ihn für einen nen Angestellten, und er nährte diesen Irrglauben durch seine Reden. Um halb 3 Uhr nachmittags besuchte der Mann eine der vornehmen Kirchen von Paris, wo eben eine Hochzeit gefeiert wurde, mischte sich dann nnler die Hochzeitsgäste, be» gleitete die Gesellschaft nach der Wohnung des Branl-Vaters  und  nal)>»  dort  ein  paar  Gläfcr Champagner nnd eine treffliche Jause zu sich. Um 5 Uhr ging er mit fünfhundert anderen Personen, die aber dazu ein»
geladen waren, loas bei ihm nicht der Fall war, in das Palais der Gräfin V. in der Avenne Hochc, wo ein großer Empfang stattfand, weil die älteste Tochter der Gräfin fich verlobt tMte. Auch hier gab es Clxml» pagner und Kuchen. Um 7 Uhr stellte er fich in einem der besten Restaurants ein, wo am nämlichen Abend das Bankett der Bleus de Normandie, einer großeil Vereinigung der in Paris lebenden Normannen^ statt« finden sollte. Hier gab er sich für den Kommissär der VIens de Normandie aus, der die Teilnehmer placieren müsse und als solcher keine Zeit znm Dinieren haben werde, weshalb man ihm schnell etwas zu ^ssen geben solle. Das geschah, und ehe noch die ersten BIeüs de. Normandie eintrafen, lvar unser Mann schon wieder verschwunden, nm den letzten Teil des Programms zu erfüllen. Uni einer Vorstelluug in der Oper beizu» wohnen, fand er fich an der Tür ein, wo die Claque einzutreten pflegt, und ließ fich von dem El)cf der Claqne für den Abend engagieren. So hatte er seinen Beweis geliefert. Aber so ganz leicht dürfte die Nach» ahmung für einen armen Teufel denn doch nicht sein. Denn tadelloser Anzug nnd gute Wäsche sowie auch gutes gesellschaftliches Auftreten sind dazn erforderlich, nnd wenn man das letztere auch vielleicht besitzen mag, ohne einen Pfennig sein eigen zn nennen, so erfordert das crfte doch beinahe so viel, wenn nicht mehr Geld, als zum Essen in einein bescheidenen Restaurant nötig wäre. Das Problem, wie man umsonst leben kaun, ist also damit noch nicht gelöst.
—   lAus Furcht vor dem  Umzüge.) Frau Marie Garnier, eine Dame von 58 Jahren, bewohnte seit ihrer Gebnrt einige bescheidene Räume im fünften Stockwerk eines Hauses im Tivoligärtchen  in Paris. Sic führte cin  ruhiges,  beschauliches Leben  inmitten  ihrer   allen Möbel, nnter denen sie aufgewachsen war, und sie hoffte auch, in ihrer Wohnung friedlich ihr Ende erwarten zu können. Da teilte ihr diesertage, wie französische Blätter berichten,  der Hauseigentümer mit, daß er ihr leider tiindigen müsse, weil das Gebäude in nächster Zeit de» moliert werden sollte. Diese Mitteilung brachte die alte Dame  in  solche Aufregung,  oaß  sie  ausrief:    „Lieber sterben   als  ausziehen!"   AIs   fie  nun den gemessenen Befehl erhielt, die Wohnung zn räumen, weil der Ter» min  bereits abgelaufen  war,  traf fic noch die  letzten Bestimmungen sür ihr Leichenbegängnis und stürzte sich vom  Fenster  ihrer  Wohnung in  die Tiefe. Der Tod trat sofort ein.
—  <Der Sarg als Geburtstagsgeschenk.) Von einem seltsamen  Familienbrauch   in  China  erzählt  eine eng. lische Wochenschrift. Wenn der Vater oder die Mntter ihr 5)5. Lebensjahr erreichen, will es die Sitte, daß die liebenden Kinder sich zusammentun nnd den Eltern zu dem  Freudentage mit  ihrem  Glückwunsch einen regel» rechten   Sarg  zum   Angebinde   überreichen,   der   dann später beim ersten Todesfall benützt wird. So erklärt es sich anch, daß der Reisende im inneren Ehina so oft im chinesisclM Hause eiueu  leeren  Sarg stehen  sieht, der   geduldig   auf  die   Erfüllung   seiner    Bestimmung wartet.
—  lltin siebzehnstiindigeö Bankett.) Vor kurzem ist Sir Robert Haie. der seit' dem Jahre 186l die Stel»
ung einco Genenilmspellms der Zölle in Ehina inne halte, nnd der längst den Beinamen „der große chinesisch? Alte" erhalteil lMe, von seinem Amte' zurückgetreten. Aus seiner ein halbes Jahrhundert langen Tätigkeil weiß er zahlreiche hübsche Geschichten zu erzählen,'und seine Eriniierungen reichen bis in die Ansänge seiner chinesischen Tätigkeit zurück. Bei seiner Ankunft in das Land der Mandarine war er zu einem offiziellen großen Festessen eingeladen. Man führte ihn zunächst in' einen
Deine Seele will ich!
Roman von M. O. A. van Aogl?etn. Autorisierte Übersetzung ans dem Holländischen uou F. v. Nueden.
(21. Fortsetzung.)         (Nachdruck verboten.)
„Charles, wir dürfen nicht mehr lange in PariZ bleiben, denn das Echte in unserem Leben, die Wahr-heil zwischen Mann und Frau und der Ernst, all die Gründe, »varum wir geheiratet haben nnd uus lieben, die lommcn hier nicht zum Vorschein. Wir kommen hier nur all die Orte, wo die Besucher ihre Seele ver-gesseu, und sogar das Hohe, un, dessentwillen gestern so viele Menschen zusammenströmten, die Weihestunde, derentwegen Tansende in der Kirche waren, anch davon haben wir nnr anf oberflächliche Art genossen. Wenn uns nicht das Hernmirren und die Vergnüguugen er» schöpft hätten, dann hättest du mich nichl in dem Milieu dinieren lassen und mich gestern abends nichl dorthin gebracht, wo  diese  Orgie  gerade anfing."
„Nnn, wir sind doch gleich wieder weggegangen. Vielleicht stellst du dir das schlimmer vor, als es ist?"
„Wer weiß! Aber anf alle Fälle, Charles, haben wir eigentlich, seil wir verheiratet sind, noch kein ernstes Wort miteinander gesprochen. Wir wissen sehr wenig voneinander; on kennst mich nicht, ich kenne dich nicht, unsere Seelen fühlen einander nicht. Wer in dem ande-ren eUvas Gutes erkennt, etwas Edles, muß es pflegen und den anderen daran erinnern, wenn er es vcrgesjen sollte. Mein Gott — wie schön können wir unser Leben gestalten — wann werden wir dcnnil beginnen!"
Charles starrte mich an.
„Plaudere doch noch ein bißchen weiter!"
„Wie?"
„Plandere doch noch ein bißchen! Ich »ehe dlch w halb in Profil, du bekommst Farbe von der Anfregung, deine Augen glänzen, dein Mündchen ist noch füßer als sonst, mit deinem blonden Haar siehst du einer moder-nen Jeanne d'Arc ähnlich!"
„Charles, sei doch ernst... Oder willst dn lieber warten, bis wir zn Hause sind? Dann müssen wir uns aber  ein   bißchen   beeilen."
„Liebe tlcine Predigerin, dn bist sehr weise... Was du meinst, verstehe ich nicht ganz, aber hübschere vierzehn Tage, als wir jetzt hinter uns haben, erinnere ich mich nicht, erlebt zn haben, seit ich das erstemal in Paris war. Aber damals war ich ein nnersahrener Innge, der nichl recht weiß, >vas für erlesene Dinge er verschlingt; jetzt habe ich die Genußfähigkeit eines Fein-schmeckers, der nicht nur gut, sondern anch ruhig essen will, und ich muß zugeben, nnscre vierzehn Tage haben meine kühnsten Wünsche erfüllt. Du bist ein liebes, herrliches Weib!... Jetzt werden wir uns einen Wagen nehmen und ein bißchen spazieren fahren."
l l». Kapitel.
Anf der Heimreise nxir ich still, und Charles luar ein wenig melancholisch; die Aussicht, wieder an die Arbeit gehen zn müssen, schien  ihm nicht erfreulich.
Die erstell Tage daheim brachten Ablenkung, unser neues Haus, einige wenige Besuche, dann die Sorge um unsere Einrichtnng, die Spaziergänge als jungver-mähltes Paar am Strand, wenn auch das Wetter im Jänner nnd Februar recht trübe nxir. Das neue und Ungewohnte unseres häuslichen Lebens reizte ihn, und wir wareu für einige Zeit oin sonniges jnnges Ehepaar. Charles war stolz auf sein Frauchen, wenn es hübsch aussah. Einigemale  kleidete  ich  mich,  um  ihn  zu  er»
freuen, mit ausländischer Eleganz, und dann machte es ihm Spaß, wenn die Vlissinger sich nach nns um-wandten.
Charles war also nichl nnglücklich; ich sorgte dafür, daß das Essen rechtzeitig fertig wurde, daß ich stets hereit war, lvenn cr Lnst hatte, spazieren zu geheu, daß unser Heim immer so schön anssah, wie uuscre Einrich» lung es erlaubte. Ich erzählte ihm von meiner Leklüre, nnd er berichtete mir von dem Salongoschwätz, das er in der Zeitung gelesen hatte. Wir sahen wie zwei zufric» dene Kinder die Zeitschriften gemeinsam an, wir spielten cine Partie Domino oder Whist zu zweien, oder ein alles Spiel, das mit 24 Spielkarten gespielt wurde, „Grabuge", oder wie es aus seeländisch hieß, „Rain» boezen". Wir >varen das Muster ein?s jnngen Ehe« Paares.
Doch es war kein Glück, das mir den Frieden er-halten tonnte. Viele Wochen war ein großer Unterschieb zwischen meinen Morgenstnnden und den Abenden. Am Morgen suchte ich nach Mitteln, nm mit Charles' Seele innigere Gemeinschasl zn finden, als es mir bis jetzt gelungen war, und am Abend bemühte ich mich, das überdachte anzuwenden. Ich bereitete Fragen vor, ich überlegte Gespräche — und am Abeno blies cr mit einer leichten Bemerkung und einem Lächeln das Kartenhaus» chen meiner Philosophie nm. Nach ungefähr einem Monal schwieg ich nnd besorgte die Wäsche nnd das Einmachen und las im Kochbnch und bestellte ein zlvcites Modejonrnal neben dem erstcu.
Aber dann kam wieder ein Rückschlag, und ich fühlte wohl, daß ich es Charles nie beibringen, könnte, was ich eigentlich meinte, nnd daß er ein Teil von uns beiden war, der nicht gleichen Schritt hielt, uud daß dies traurig sei.                                (Fortsetzung folgt.)
1597                                                                                24. Juli   1911.
Salon im ersten Stock, wo 4,) bis 50 junge Frauen aus Sofas ihre graziösen Glieder dehnten.' Jeder Gast durfte sich nun zwei der hübsckfcn jungen Damen aus-Wahlen, damit sie ihm beim Mahle den 'Nein kredenzten. So wählte denn auch Sir Nobert Hare sich zwei der niedlichsten Chinesinnen und ging mit ,hncn in den Bankettsaal. An dcr Tafel sehten sich seine beiden tleinen Gefährtinnen rechts und links neben ihn und dienten chm unter liebenswürdigem Geplauder als Mund-schenken, und desgleichen taten die Tischdamen der übri» gen Gäste. So dauerte das Essen, das mittags begonnen hatte, bis zum anderen Morgen um 5 Uhr, und als man uun endlich aufbrach, wunderte sich jeder darüber, wie lchuell die Zeit bei den — 125 Gängen verstrichen sei...
LM- und Pluvinzilll-Nachiichtcn.
Schuluachrichtcu.
Bericht der k. k. Fachs ch u l e f ü r Tischlerei 'n Gottsched. An dieser Anstalt, die 5 Abteilungen uuo Kurse umfaßt, wirkten im verflossenen Schuljahre »ebst dem Direktor 6 Professoren und Lehrer, 2 Fach-Ichrer und 5 Hilfslehrer. Die Fachschule zählte am Schlüsse des Schuljahres in den beiden Klassen de» Vorbereitungskurses 7 Schüler, in den drei Jahr-gangen der Werkstätte für Tischlerei 15 Schüler, ferner 2 Hospitanten. Der offene Zeichensaal wurde von 7, der Zeichen« und Modellierknrs für Volksschüler von 18, der Handelslurs von 19 Schülern besuchl. Die go »verbliche Fortbildungsschule zählte insgesamt 74 Schü-ler. Das Lehrziel wurde von zusammen 99 Schülern erreicht, von 18 nichi erreicht- unklassifizierl blieben 51. Der Mutlersprache nach gab es 97 Deutsche, 51 Slo» vcncn, IN Kroaten und 4 Italiener, dem Glaubeus-bclenntnissc nach 163 Katholiken, 4 Protestanten und 1 griechisch-unierten Katholiken.
Der Jahresbericht der behördlich konzessionierten Lehranstalt von I o se s (5 h r i st o f bringt eine Übersicht über die Entwicklung dieser Anstalt. Der Unter» richt wurde von 7 Lehrkräften erteilt und erstreckte sich auf.die kaufmännische Mathematik, die Buchführung, vle flovenische und die deulsc-he Sprache, auf Korrespun» dcuz Geographie und Geschichte, auf die slovenische und die, deutsche Stenographie, auf die Geschäftsführung, das Maschinenschreiben und die Kalligraphie. Außerdem wurde den Zöglingen die Ausbildung in der kroatischen, italienischen und französischen Sprache ermöglicht. Die Zahl der Zöglinge ist im verflossenen Schuljahre auf 113  gestiegen.
" <Der Kaisertaq des Österreichischen Flotten-verc,ncs.j Die „Österreichische Flutteiwereins-Korrespon. dcnz" meldet: ^n Hunderten von Sommerfrischen und Kurorten der Monarchie I)aben sich bereits Komitees gc bildet, die von den BezirkShauptmannscliasten in Wür'oi-gung der angestrebten, außerordentlich gemeinnützigen und wohltätigen Zwecke auf das weitgehendste untere stützt und von Damen der ersleu Gesellschaft geleitet werden. Es wird dringend ersucht, Neugründuugcn von Nomitecs für den Verkauf der reizend adjustierten ^aijerbonbuns" bis längstens 25. Juli dem Wiener Damenkumilee, Wien, IX.^ Cchwarzspanierstraße 15, an-zugeben, um die Organisation zn erleichtern. Ohne Sammelbüchsen und Kumiteeabzeichen, die vom Flotten. Uerein allen Kumiteelciterinnen zuc^sendet werden, oür-sen loiiie Bonbons verkauft werden. Da unzählige Be-stellungen aus „Kaiserbonbuns" für Privatz»vecke^ einge-laufen sind, »vird nochmals mitgeteilt, daß diese Nestel-lungcn im Interesse einer klaglosen rechtzeitigen Abliefe-rung nur gegen Nachnahme effektuiert werden. Die Komiteeleiterinnen erhalten die Vonbons aus Kredit zu-gesendet und werden gebeten, am Abend oes 18. August oder bei ungünstiger Witterung am 20. August ' die plombierten, gefüllten Sammelbüchsen beim Postamt« des Ortes entweder selbst uder dnrch ihre Stellvertre» term abzuliefern, von wo aus der Einfachheit halber und um die Damen möglichst zu entlasten, die Expedition der eingeiammelten Gelder mittelst Einzahlungsscl)eines an d,e Zentrale des^lotte,iverei.,cs, besorgt werden wird. Es ', zu die,em Zweck ein separates Schecktoilto sür den 18. August eronnet worden, damit die Abrechnung eine moglet eonache ,si Um Anfragen zu vermeiden^ »vird aus c"c,e», Wege nochlnals bela.intgeqeben, daß nur die e.gens si.r den,^m erlag hergcslelllenVo.ibons vertaust
.iinen gedinckte VerlanfSregeln zugesandt, die für die ganze, Monarchie g e.chlm.tend sind, und es wird drin-gend gebeten, d.e,el ben auf das genaueste beachten zu wollen. In deil großcn Stao en kam, dcr Sommerhitze halber nur m Garten und Parkanlagen der Vonbons, verkauf stattfinden, und für Wien »nd Umgebung haben sich zu diesem Zwecke bereits über 30 Komitees gebildet. Der Wiener Magistrat und die Polizeidirellion haben in das engere Aktionskomitee je einen höheren Beamten delegiert, um der Organisation mit Nal uno Tat an die Hand zu gehen. Das Obersthofmeisteramt Seiner Maje-stät hat gestaltet, daß die Hosgärten m Wien, Innsbruck usw. für den Verkauf der „Kaiserbonbons" zur Ver-süguug gestellt werden. Es zeigt sich ein so enormes Interesse an dieser großen Wohltäligkeitsaktion, daß man aus einen großen materiellen Erfolg hoffen kann, damit es dem Floltenvcrein gelinge, in ersprießlicher Weise für die Witwen und Waisen nach verunglückten
Seeleuten sorgen zu können, sowie das so dringend be» nötigte Seemannsheim zu gründen. — Alle Zufchristen und Anfragen sind an das Tamenkomitec des Österrei» chischen Flottenvereines, Wien, IX., Schwarzspanicr-straße 15, zu richten.
—  lDer Ttaatsboranschlagsentwurf für das Jahr 1!1l1) weist ein Gesamterfordernis von 2.861,709.143 X und eine Gesamlbedcckung von 2.831,758.772 X, mithin einen Überschuß von 49.629 X auf.
—  Mil englisches Urteil über S. M. T. „Rabetzty".) Während der englischeu Krönungsfeicrlichkeiten  besich» tigte ein Berichterstatter des „Naval and Military Ne^ cord" S. M. S. „Nadetzky" und sprach sich sehr lobend über diesen Typ der Vor-Drcadnonghtpcriode aus. Seine allgemeine Charakteristik, meint er, bilden hohe Offen» sivtraft im Verein  mit guter Geschwindigleilslcistung. Die ihm zunächst   tummenden  britischen  Schlachtschiffe seien „Nelson" nnd „Agamemnon", die wohl mit 16.500 Tonnen eine höhere Offensive und Desensivkrast, aber eine etwas geringere Geschwindigkeit besäßen. Die Auf» stellung der leichten Artillerie aus „Nadetzty" ist jedoch sehr von  der der genannten englischen  Schisse abwei-chend, das Fehlen von Verbindungsbrücken, Mittelkon-slruktiunen   und Teckaufbauten  ein  Vorzug gegenüber dem  „Nelson".Typ, der auch schwerere Masten  besitzt. Die  Schiffsbemannung  scheint   eilie  gesunde,   tüchtige Mannschaft zu sein, während das Schiff innenbords ein auffallend reines nnd ordentliches Aussehen hat.
—  sInhabcr von Elcttrizitätswcrten sind Kaufleute.) Der  Oberste  Gerichtshof  hat anläßlich eines  N'cchts» streites  zwischen   dem  Eigentümer  eines  Elektrizitäts-Werkes und dem Handelsgerichte, das an den Inhaber des Werkes die Aufforderung richtete, die Anmeldung der Firma zur Eintragung in das Handelsregister zu veranlassen, die Entsch'eidnng gefällt, daß der Betrieb eines Ekktrizitätswerles ein Handelsgeschäft und daher znr Registrierung verpflichtet  ist.
—  l.Ein ucner Kurpalast in slbliazia.j Aus Abba« zia wird gemeldet: Mit einem Kostenaustvande von 3^ Millionen Kronen wird am Molo von Abbazia ein Kur» Palast errichtet, der ins Meer hineinragen wird. Mit dl,n Aufschültungsarbeilen, die sich allein aus 800.000 Iv stellen, wurde bereits begonnen. Der Niesenpalast wird außer der   Kurtommission   auch   dem   neugcgründeten Casino des Etrangers, welches derzeit in der Amalien-Villa untergebracht ist, Unterkunst bieten. Außer einem prachtvollen Kursalon werden Kasinoränmlichkciten, ge-schassen  werden.
—  sTchauturnen und Voltsfest.j Gestern veranstal» tcte  der  Laibacher  Turnverein  Sokol  II   i>n  Hribar-Haine shinier dem 5,tolesiabcide) sein drittes öffentliches Schauturnen, verbunden mit einem großen Volksfest mit Musik, Gesang, Tanz usw. Der Hribarhain eignet sich ,',., solchen Veranstaltungen wie sonst nicht bald ein Platz in Laibach. Ein weiter Hain, »vird er von zwei Armen der  Grada^'ica  in  natürlicher Weise abgegrenzt,  seine hohen Bäume aber lasseil so viel Raum srei, daß sich ganz leicht ein genügend großer Turnplatz abstecken läßt, während im SäMten der Väume in oer bequemsten Art Tische ansgestellt werden können. So wogte denn auch gestern in diesem Haine das lebhafteste Treiben. Bald nach 4 Uhr begann das öffentliche Schauturuen, bei wel» chei.t von der Mitgliedscl)aft  sowie vom Nachwuchs  in anertennenswerl  guter   Weise   freie  und   Gerätlurn» Übungen  (Barren, Neck, zwei Handleitern,   Springeil) ausgeführt wurden. Das in großer Zahl erschienene Pn« blilum begleitete oie Darbietungen der Turner mit leb» haftem Applaus. Nach Schluß des Schauturnens begann das  Volksfest.  Aii  dcr  Peripherie  des Haines waren eigene Pavillons ausgestellt,  in denen  unter Führung der    Damen    K r i ^ l o f i 5. N u 5a r ,    Miklave, Puh,    kterk,    Ulrich    weißgekleidete    Laibacher Schönheiten Vier, Wein, Eßwaren, Kaffee, Bäckereien nnd Rosen zu mäßigen Preisen feilhielten. Ein eigens sür  solche   Gelegenheiten   gezimmerter    transportabler Holztanzboden, den der Tirnauer politische Verein bei« gestellt hatte, l^arrle bis abends vergebens aus Tänzer, n.n dann nach eingetretener Kühle oesto lebhafter in An-spruch genommen zu werden. Den musikalische»! Part der Unterhaltung   bestritt   mit   ausdauerndem   Fleiße    die Musilkapelle der „Slovenska Filharmonija", den Gesang aber beslrilten zeilweise zusammenlretende Teilnehmer-chöre. In eigentlichen Fluß kam das Volksfest erst am Abend, um inil kaum geminderier Lebhaftigkeit bis in d.e Morgenstunden hinzusluten. Der Ertrag dürste ein recht merüicher sein.                                               —I.
__jArand in Ober^i^ta.j Vorgestern gegen 7 Uhr
abends tain in der großen Henschupse des' Besitzers Mallh. Klemene, vnlgo ^tar, in Ober-K^la ein Feuer zum Ausbruche. Der Dachstuhl des Objektes und die darin befindliche große Menge Heu nnd Stroh ver. brannten vollständig, so daß der Besitzer einen empfind-lichen Schaden erleidet. Aus dem Brandplatze erschienen mit Naschheil die Feuerwehren aus Ober-^ka, Unter-6i>la nnd Travlje. welch alle fleißig eingnsfen und das Feuer in kurzer Zeit bewältigten. Da dem Besitzer vor zwei Jahren dasselbe Objekt niedergebrannt nnd auch damals die Enlstehnngsursache nnbelannl geblieben war, vermutet »nan allgemein, daß oas Feuer von böser Hand qelegl Worten sei. Klemene »var auf das Objekt versichert. Auf dein Nrandplatzo blieb über Nacht eine Abteilung der Ortsfeuerwehr zurück.                       Iv.
__ Mn neues Industrieunternehmen in Nndolfs»
wcrt.j Ans Nudolfswert »vird uns berichtet: Hier ist ein neues Industrieunternehmen im Entstehen begriffen. Herr Johann K u n st e l j, der bekannte Holzhändler aus Vlschoflack, ist daran, in unmittelbarer Nähe des Bahnhofes ein Sägewerk zu errichte»,, das zur Erzeu-gung von Eichenwerlhulz für den Waggonbau   dienen
,oll. Da es ln Unlerkra.n, insbesondere um Landstraß herum, wo sich das sehr ausgedehnte Neligionsfonds-revier befindet, noch ganz ansehnliche Eichenbestände gibt und da der Bedarf an Werlholz für den Bau der Eisenbahnwaggone von Tag zu Tag im Steigen bearif-fen ist, kann am Gedeihen dieses Unternehmens wohl nicht gezweisclt werden. Die Antriebskraft des Säge» wertes, bestehend aus einer Gattersäge und zwei Zir-kularsägen, wird d?r Benzinmotor liesern, der in der eingegangenen Hoc-evarschen Lederfabrik auf öffentlicher Versteigerung erstanden wurde. — Weil schon von einem neuen Industriegewerbe die Nede ist, sollen die heimi-schen sowie die anderwärtigen Toniuduslriellen oder Keramiler darauf aufmerksam gemacht werden, daß sich iii der nächsten Nähe von Nudolsswert, auf dem Ka-pitelberge, eine Tongrube befindet, die in großer Menge den besten Ton zur Erzeugung der feinsten keramischen Gegenstände liefern könnte. Aus diese Tongrube Mgen» <um des Nudolfswerter Domherrenlollegiatkapitelss die Aufmerksamkeit zn lenken, ist aus zweierlei Gründen geboten. Sobald nämlich Ruoolsswerl durch die Weiß-l'rainer Bahn mit Weißlrain, bezw. mit Kroatien und Dalmatien einerseits und mit der Transversal bahn Nann-Wien»Trieft anderseits verbnnden sein wird, »vas ja in der allernächsten Znknnft gesehen soll, »vird sich Nndolsswert zu eiuem ganz bedeutenden Eisenbahn» knotenpnnkt gestalten. Dieser Umstand wird dem Trans» Porte aller seiner Induslrieerzengnisse, also auch der keramische», wohl sehr znstalten kommen. Dies kann hinsichtlich der letztere», um so mehr als sicher gelten, »veil ill der allernächsten Umgebung von Nudolfswert Brennholz, insbesondere aber Steinkohlc, in beliebiger Menge und zu verhältnismäßig niederen Preisen erhält-lieh ist. Nicht nnerwähnt mag es serner bleiben, daß die große ans Dampfbetrieb eingerichtete Zicgelfabril' zu Froschdors — also unmittelbar bei Nudolfswert — die durch den Zusammenbruch des Hauses A. Hoöevar auch in Mitleidenschaft gezogen worden »var, nun in den ungeteilten Besitz des Herrn Großgrundbesitzers N. 2 m o I a überging, dem es eudlich gelang, ein gv> radezn vorzügliches Erzeugnis, sei es sowohl hinsichtlich der Manrer» als auch hinsichtlich der Dachziegel (Strang-salzziegel) herzustellen, das, kaum dem Nmgofen ent» nommen, sofort Absatz findet.                       it. v—o.
—   <Cin  unvorsichtiger Tchiihc.j    Der  15 Jahre alte  Arbeiter  Franz aus  Podlipoviea,  Bezirk Littai, ging diesertage an einem dortigen Neubau, wo mehrere Arbeiter beschäftigt waren, vorüber   und   feuerte aus einer Flobertpistole gegen die Arbeiter aus einer Ent-sernung von 20 Schritt zwei Schüsse ab. Von dem einen wurde  der  Vetonarbeiter  Valentin   Euljati   getroffen. Das Projektil drang ihm zwischen der linlen Achsel und dein Schlisselbein in den Körper und blicb darin stecken. Der Verletzte m.chtv sich am folgenden Tage ins Landes» spital nach Laibach begebe», wo das Geschoß extrahiert wurde.
—   s(5in  Kind samt Wagen  über die Stiege  gefallen.) Franz und Maria Zalar in Gleiuitz sind beide in der hiesigen Tabaksabrit beschäftigt und gehen in der Negel täglich ihrem Berufe nach. Ties gefchah auch am l7. o. M., wo sie zur Beaufsichtigung ihres zwei Mo« nate alten Kindes den zwölfjährigen Sohn Alois zurück» ln'ßen. Der Knabe spielte aus dem Gange des ersten Stockes mit dein Wagen, worin das Kind lag, und kau« dabei  zu  nahe  der  Stiege.  Der Kindenuagen  kollerte samt dem Kinde über acht Stufen und stürzte dann um. Das   Kiuo  fiel   aus   Zementpslaster    und   crliit   eine lebensgefährliche Verletzung am Kopfe.
—   lwclddievstählelj Der  im  Hotel  „Triglav"   in Aßling    bediensleten    Kellnerin   5tatl)arina   Pugaunik wurde   kürzlich,   während   fie   sich  aus   einen   Moment ans dem  Gastzimmer entsernte, aus einer unversperr-ttn Schublade eine große schlvarzlederne Geldtasche mit 20   K   Kleingeld  eniwendet.    Tatverdächtig  ist  der  im Jahre   1872   in   Brennberg  bei  Ödenburg  in   Ungarn geborene Gärtnergehilfe Adolf Nrzobohaty, der zur kri» tischen Zeit  dort als Gast weilte  und sicl, sodann  uu< bemerkt und unbekannt wohin entfernte. Er ist mittel« groß,  hat  ein  rnndes,   volles  Gesicht,   blonde  Haare, graue Augen und spricht deutsch und serbokroatisch. — Miters wurde der im Hotel des Iguaz Paar in Aß-ling bedienstelen Magd Johanna Poga^uit aus einem unversperrlen Koffer ein Geldbetrag   von   100 K ge« stöhlen. Vom Täter fehlt jede Spur.
—  lWaldfrcvel.) In der dem Vefitzer und Gerber» meister Franz Ter3ar in Oberlaibach gehörigen Wald-Parzelle „Grogerjeva Dolina" bei Hrib'wurden kürzlich 236 jungen Fichtenbäumen die Wipfel abgeschnitten nnd an  Ort  und Stelle lügen  gelassen.  Vom Täter fehlt jede Spur.
—    sAus Dantbarleii bestohlen.) Zwei ledige Tag» löhner  ans  Tobrava   haben   kürzlich  mit  Wissen  und Einwilligung des  Besitzers Matthias Laznik in  Pod-smrek ans seinem Henboden übernachtet. Zum Dank ent-wendeten sie ihm zwei sasl neu^ Sensen samt Stielen und eine Mistgabel, »vorauf sie sich zeillich früh ent» sernten.                                                                   .       <
—  lFahrraddiebstahl.j   Am vergangenen Mittwocy abends wurde dem Besitzerssohn Alois Dintel aus Vna» njarje, Bezirk Littai, bei der Eisenbahnstation m Laale ein   »och gnt  erhaltenes Fahrrad gestohlen. Das ^ao hat Frei laus, ist schwarz lackiert, hat eine durchbrochene ^treuzscheibe,   eine   hochstehende   Lenlstange   imd «"".
"""^_ lWochenviehmarkt in Laibach.) Auf dcu Wochen' vichmarkl in Laibach an, 19. d. M. wurden ^8 ^We«, 45 Nühe und l6 «älber ausgetrieben. Tarunler be^nd<n sich 60 Schlachlrinder. Die Preise notn'rten r Ochs « „i   70 bis 100  l< sin   100 Kilogramm Lebendgcw'cl),.
Lllibacher Zeitung Nr. 167.                                                                      1598                                                                                         24. Juli 19l1.
— ^Todesfälle.) In Laibach ist qestern Herr Ferdi»! naild Ianesch, k. k. Landesgerichtsoffiziol i. N. und einer, ^abriksdirektor, im 77. Lebensjahre gestorben. — In Wien ist vorgestern ^ran Therese Nenier, die Mutter des resign. Swdtpfarrers in Gnrkfeld, Herrn Jean   Nenier,   i>n   86.  Lebensjahre   vl'rschieden.    Die Leiche wird nach Gnrlseld überführt »verden.
—   Draud  i„  Seebach  bei  Veldes.j    Vorgestern abellds brach in Seebach bei Veldcs ein ^euer ous, dem drei Häuser zum Opfer sielen. Die Inwohner und das Vieh tonnten gerettet »verden.
" Wegen einer Hranteilunterstiitzung.j Samstag abends überfiel ein Arbeiter mit soincn Mei Söhnen den Besitzer Johann ,'jnpam'iV' auf dem ^arolinengrnnde toegen einer ^rankennnlerftiitznng. Alle drei schlugen mit Stücken aus ihn ein, wodurch er am Nopfe und im Ge» sichte mehrfache kichte Perlel.uinge» erlitt. Als die ^ran des Übcrsallenen diev sah, holte sie einen Knüttel herbei und brachte damit dem Arbeiter eine beoenlende Ver» lelulng am stopfe bei. Von der herbeigeholten Sicher« hcilswache wnrde der Arbeiter samt seinen beiden Söh-nen ucrhaslel.
" lFalsche '»liamensangabe.j Unter den zahlreichen Radfahrern, die verbotene Wege befahren uud des» wegen von oer Sicherheitswache augchalten werden, gibt es einige, die sich.durch falsche Namensaugabe der bevor-stehenden Strafe zu entziehen versuchen. Samstag nach» mittags hielt ein Sicherheilswachmann auf der Bleiweis, straße eiueu Arbeiter aus Oberlaibach an, der ihm eineil falschen Naim'n angab. Der beanständete Radfahrer wnrde dem Amte vorgeführt uud wird sich vor Gericht zu verantworten habeu.
" lEin heimatloser Schwachsinnigcr.j Unlängst wurde durch die städtische Sicherheilslvache ein schwach-sinniger Mann angehallen und in die Beobachtungs» ableiiung des Krankenhauses überstellt. Der bedauerns' loerte Mann, der keine AllsN'eispaviere besaß nnd von oein nichts erfahren werden kann, trug einen granen Plüschhut, e,ne schwarze Hose, einen karrierten Über» zieher nnd Schnürschnhe- er ist mittelgroß, hat graue Augen, ein breites Gesicht, blonde Haare und eiuen klei' nen Schnurrbarl voil gleicher ^arbe. Er spricht slove-nisch. Wer ihu kennen sollte, wird gebeten, sich im släd» tischcn Schnbamle zn melden.
" lEine Nadfahrerfeindin.j Als unlängst ein Rad-fahrer durch die Narlsiädler Straße fuhr, lvollle ihm eiue in der Mille oer Straße gehende Bäneriu trotz wieder-holteil Läuleus nicht aus dem Wege gehen. Da er nicht mehr ausweichen lonnte, stieß er sie nieder, wobei beide zn Boden fielen. Sie blieben glücklicherweise unverletzt, wohl aber wurde das Fahrrad stark beschädigt.
" <Pei Haftung eines Hnhrraddiebes.) Im Laufe der vergaugeueu Woche wurde, wie bereits mitgeteilt, aus einem Hofe am Nall^ansplatze e>n anf 100 Iv bewer» tetes Fahrrad enlloeiwel. Am 20. o. M. hielt ein Sicher, heitswachmann in dilli deu 24jährigen Holeldiener Anton ^ofch ano Dörfles, Bezirk .Hciden, an, als er «nil diesem ^ahrrade die Stadt passierte. Der Angehal-teile verlegte sich anfänglich aufs Lengnen und behauptete, das Vehikel im April d. I. beim Mechaniker August Schert in Wien gegen <',wei monatliche Raten aeläu t zu habeu; dann aber verwickelte er fich in solche Widersprüche, daß er verhaftet wnrde. Nun gestand er den Diebstahl cin. Die Polizei lieferte den ^ahrraddieb, dei sich überdies im Besitze eines großen Küchenmessers befand, oem Kreisgerichte ein.
'' <Ein Fahrrad veruntreut.) ^n dieser ani Samstag gebrachten Notiz wird uns mitgeteilt, daß es der Sicher» hoitswache gelungen ist, des Täters habhaft zu »verden. (5s ist das olr 23jährige Schlossergehilfe Johann Zajc ans Gntenstein, Bezirk Cilli, der zudem seiner Woh. uungsgeberiu mit einer betrügerisch<'u Schllld von ül) K durchgegangen war. Die Polizei lieferte ihn dem Landes, geruhte eiu.
" lIm Tchlafe bestohlen.j Eiuelu Arbeiter, der Samstag nachts vor dem Südbahnhofe schlief, entwen-dele ein'uubelannter Dieb aus der Hosentasche ein Geld. täscl)chen mit l2 K.
" lHühnerdiebstahl.j I,l einer der letzten Nächte wnrden dein Schmiedmeister Josef Kuustler an der Leva pol aus dem unversperrten Stall vier große Hühner eilt« wendet.
" Din boshafter Hirt.j Als diesertage eine Äe. sitzerin vom Karolinengrund nach Hanse snhr, übersiel der l3jährige Hirt Johann Iaü ihren auf de»l Wa^en fahrendeil Sohn mit einer Heugabel und verletzte ihn leicht am Rücken. Der Hirt halle unlängst eine der Besitzerin gehörige Cnte niedergeschlagen.
*   lVerbotcnes Naden.j Kürzlich beanständete ein Sicherhcitswachmann eine große Anzahl  von  Knaben, die im Grada^ieabache in der Kirchengasse alls emem von der Polizei verboteilen Orte badeten.
" Meqen verbotener Nültkehr verhaftet.) Der wegen seiner «Higrnlumsgefährlichkeil aus dem Stadtgebiete ab. geschaffte Joses Ollra mis Dolsko wnrde Samstag vor-mittags durch einen Sicherheilsnnchmann in Udüiat er^. kannl'und verhaftet. Nachmittags lieferte ihn oie Polizei dem  Bezirksgerichte ein.
" ^Verhaftete Trunkenbolde.) Samstag abelids ver-haftete ein Eicherheilsioachmanil einen betrunkenen Tag-lühner, oer am Allen Markte einen Exzeß verübte. Auf dem Trotloir in der Bahnhofgafse lag nachts ein be» trunkener Mann. Ein Sicherheitsnxichmann ließ ihn mit dem Zcllenwagen in die polizeilichen Arreste ab-führeu.
*  sGefunden.)    Ein   Vormerkbuch   mit   Transito» bolletteu, eiu größerer Geldbetrag iu Banknoten, fernei cin silbernes Armband.
^ <Verloren.) Eine grane seidene Damenbinse, ferner eiil Geldtäschchen mit 35 l< und ein Schildkröten-lorgnon, Weilers ein golocner Ohrring, ein Geldtäschchen mit 6 X uud eiue silberue Taschenuhr.
—  lJurliste.) ^ ^^- üaudeskuranstalt Neuhaus bei (Mi siud iu Zeit vom 10. bis 19. d. M. 173 Persoueu znin Knrgebranche eingetroffen.
—  Wetterbericht.) Infolge eines über Mittelenropa festsitzendeil l^roinetrischen Maximnms gestaltete sich die Witlerling in den letzten zweiTagen hochsomuierlich warm bei schwachen lokalen Winden nnd vereinzelten Wärme» gewittern. Auch  in Laibach strahlte die Sonne linge» hindert den ganzen Tag brennend hernieder, wobei meist vollständige  Windstille' und große  relative Feuchtigkeit herrschte. Der Luftdruck hat seiue größte Höhe bereits erreicht und ist seit gestern in langsamem, doch stetigem Sinken begriffen. Die heutige Morgentemperatur beliug bei wolkenlosem Himmel und Dunst 18,8 Grad Eelsins. Voranssichtliches Wetter in der nächsten ^jeit für Lai-bach: Mcisl heiteres, sehr warmes Wetter bei westlichen Winden.
Theater» Kunst und Literatur.
—  sGoetheo „Faust") wnrde nun zum erstenmale ins Türkische übertrage!,. Übersetzer ist der Arzt Doktor Husjeinsadch Ali Bei. Der „Osmanische i^loyd" bezeich» net  die Übersetzung als eine Glanzleistung.    Ali  Bei macht von dem ganzen reichen Sprachschatz, den ihm die drei   mohammedanischen  Hanptsprache»  znr  Verfügnng stellen, eine geradezu virlnose Verwendung.
— ^Shakespeares „König Heinrich VIII.") wurde >in His Majeslys Theatre in London in diesem Iabre nichl weniger als 280mal gegeben. Das ist die höchste Ansführnngsziffer, die je ein Shakespearefches Stück er-reicht  hat.
—  jHumperdillck) foil in Bayreuth eiueu Vertrag unterschrieben haben, wonach er die Musik sür das Wort» loje dramatische Schanstüct schreiben wird, das Professor Mar.  Reinhardt   im Dezember  in  der   Olympia-Ans-slellungshalle zn London ansführen wird. Ein Orchester von 120 Personen, eine Riesenorge! nnd ein Ehor von 200  Personen  wird  dieses  Werk  aufführen.
—  <Gustave (5harpc„ticr,) der Dichter nnd Kom» ponist der Oper „Louise", vollendet, der „Revnc" zu-folge, demuächst  eine  nelle  „Volksepopöe".  Das  Werk besteht aus drei Teilen, deren jeder zwei Akte hat und zwei Slnnden dauert.
—  Mn Telbstporträt Dürers.) Bei den Nenovi> rniigsarbeilen der Sakristei der Deutschcu Ordeuskirche in  Frankfurt   a.  M.   soll  ein  Selbslporträl   Albrecht Dürers ausgedeckt  »vordeu  sein.    Dürer  ist im fcder-geschmückten Barett dargestellt;  das lockige Haar fällt über die Schulter, iu der linken Hand hält er Paletle und Pinsel. Nach ocn bisherigen Feststellungen wnrde das Telbstporträt im Jahre 1525 gemalt.
Telegramme
des t. k. Telegraphen-Korrespondenz-Vureaus. Marokko.
Berlin, 23. Juli. Die „Norddeutsche Allgemeine filling" schreibt in ihrer Woch^nrnndschaui Über den gegenwartigen Stand der zwischen der deutschen und der flanzösischen Regierung wegen der Lage in Marokko schwebenden Verl)anolungcu können keine amtlichen oder halbamtlichen Mitteilungen in der Presse gemacht wer-den. Das gleiche gilt erst recht in bezng anf den wci« leren Verlanf und die möglichen Ergebnisse der Ver» handlnngen. Daher ist es zum mindesten voreilig, über vcrmcinllich offiziöse Angaben Nesriedignng oder Ent< rüstnng zn änßern. Dazn lvird erst ^eit sein, »veini autorisierte Mitteiluilgeil über deu Auögaug oer dipl» malischen Allgelegenheit vorliegen.
Zwist im französischen Obcrkriegöratc.
Paris, 23. Juli. Das schon wiederholt aufgetauchte Gerücht über einen im Oberkriegsratc herrschenden Zwist wird heute trotz lM'amllicher Drmentis von mehrereil Blättern aufrechterhalten. Diese behaupten, daß zwlschen dcnl General Michel, dem Vizepräsidenten des Ober-kriegsrates, nnd den Mitgliedern desselben schon seit langem sehr ernste Meinnngsverschiedenheiten bestehen. General Michel habe das Vertranen des Oberkriegs-rates verloren, was ill eincr der letzten Sitzungen in besonders schroffer Weise zutage getreteil >e,, als au» läßlich der Erörterung überaus bedentungsvoller fragen der nationalen Verteidigung sämtliche Mitglieder des Oberkriegsrales mit Einschluß des Kriegsministers in drei aufeinander folgenden Abstimmnngcn gegen den General Michel stimmtcu. Es heißt, daß die Stellung des Generals Michel nnhalibar sei nnd General Pan zn seinem Nachfolger auscrsehcn sei. Nach emer anderen Version würde General Pal, zum Generalstabschef er< nannt werden und gleichzeitig das Amt emes Gencralls. simns erhalten.
Türkei.
Konstantiuopel, 22. Inli. Wie verlautet, wird Gc° neral Abdullah PasclM, »oelcher übernlorgen nach Slu-lari abreist, d^n Titel eines Generalissimus führen.
Konstantinovel, 22. Juli. Wegeu Meinnngsverschie-denheiten über gewisse Pnnkie wnroe die Unterzeich, nung des Sludienvertrages für die projektierten Bahnen in der cnropäischen Türlei verschoben.
Konstantinopel, 22. Inli. Übermorgen halteil die hier weilenden Deputierte» aller Parteien eine Kon. ferenz ab, um über die Einbernfnng des Parlaments zu berateu.
.Konstantinovel, 22. Juli. Gerüchtweise verlautet, das; in Kaisarie, dein Geburtsorte des ermordeten Seki Ael), eine große Manifestation gegen das jungtürkischc .Komilee stattgefunden l)abe.
Konstantinopel, 22. Juli. Sechs kleiuasiatifche Reoifbatailloue, welche für Muntefik bestilnmt waren, wurdeu entlasseil, da die Lage dortselbst weitere Trnppensendungen nicht urehr erheischt.
Äonstantinopel, 22. Inli. Der im Auslaude befind, liche arinenische römisch-katholische Patriarch Terzian, der sich mit dem Laienrate des Patriarchats in Kon-flit't befindet, hat dem Kultusministerium feine, Demis» sioil gegeben.
Konstantinopcl, 22. Juli. Den, „Ikdam" zufolge !>it das Kricgsministerilim in Dentschland drei Batterien l5 Zeillimetcr- nnd drei Batterien KN/2 Zenliuleter» Schnellfeuerliaubitzen sowie 10.000 Schrapnells bestellt.
Der Aufstand auf Haiti.
Newyork, 23. Inli. Wie der „Newyorl Herald" aus Cap Haitien meldet, kam es Donnerstag zu einem .Kampfe zwischen den beiden rcvolntionärcn Parteien, den Anhängern ^irmins und Lecontes. Leeonte, tras gestern in Eap Hailien ein und proklamierte sich selbst zniil  Präsidenlei..
Neueste telephonische Nachrichten.
Ischl, 24. Juli. Seine Majestät der Kaiser be-gab sich gestern nm 3 Uhr 50 Minuten nachmittags inillelst Hofsonderzuges nach Gmnnden nnd stattete der Familie "des Herzogs von Enmberland sowie der Her» zogin Maria Theresia Vesnche ab lind begab sich sodann nach Ebenzweier zn Toil Alfons von Bourbon und Gemahlin, worauf er um 7 Uhr uach Ischl zurückkehrte. Der Monarch bildete auf dem ganzen Wege den Gegen» -stand begeisterter Ovationen.
Wien, 24. Inli. Die polizeiliche Obduktion der Leiche des gestern verstorbenen Juristen Eiueereovici er. gab, daß er, »oie durch die Krmilheilserscheinungen an» gcnommeu werden konnte, nichl an Eholera gestorben, sondern daß dcr Tod infolge Arterienverkalkung und Bruches eiues Vlutsackes eingetreten ist.
Mbazia, 24. Inli. Gestern eröffnete der Statt» haller von Trieft Prinz Hohenlohe den Strandweg zwi» scheil Abbazia nnd Lovrana, den der Verband znr Hebung des ^remdenvertehres für das österreichische Küstenland zur Eriuuerung an das Kaiserjubiläum er-baut hatte.
Vcnediss, 24. Juli. Der König der Hellenen ist gestern au Bord oer Jacht „Amphitrite" hier eingctrof« sen nnd hat abends die ^ahrl nach Turin fortgesetzt.
.Konstantinopel, 24. Inli. Gestern nachmittags brach in Stambnl i>l zwei Stadtteilen zugleich eiu Feuer aus, das sich infolge gänzlicher Windstille rasch nach mehreren Richtnu^eu ansbreitete nnd mehrere Stadtviertel ein« äscl>>rle. Alle Bureaus des Minislerimns des Innern sind niedergebrannt. Wie versichert wird, wnrde daZ guaze Archiv samt allen Dokumenten rechtzeitig gerettet; das Kriegs» nnd das Finanzministerinm blieben nnver. sehrl. -- Allgemein ist das Gerücht verbreitet, daß eine Brandstiftung vorliege, die zu Unruhen ausgenützt wer« den sollle. Das Kriegsminislerium wird durch eiuen starken Kordon bcnxicht.____________________
Verantwortlicher Nedaltcur: Anton Funtek.
Vottozlciiunsseu  am 22. Juli 151N. Graz:        80      43      55      88      59 Wien:       77      21      52      26      44 Meteorologische Veobachtnna.cn in Laibach. Seehiihe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm, Z   Ä    ZV st!    Wwd    !^V^«k:Z ,.„   2 U. N.    742 8   26 9   SO. mäßig         heiter "^   9 U. Ab.     42-8   22 1 NW. schwach 7U. F.       43 0   17-1 SO. schwach           . 23   2U.N.       41-4   28-6   SO. mäßig            »            0 0 9U. Ab.     409   22b  NW. schwach i         » 24.j 7 U. ss.   !   40-4 < 16-8j   O. fchwach   ^dunstige Luft!   0-0 Das Tagesmittel der Temperatur vom Samstag beträgt 22-3°, Normale 19 9°, vom Sonntag 22 ?°, Normale 19 9«.
Tagesbericht der Laibacher Erdbebenwarte und Fuukenwarte:
(gegründet uo,< dsl iUlNüischc,! Tplnlasse 1897.)
(Ort: Gebäude der k. l. Staats-Oberrealschule,)
Uage: Nördl. Areite 46° 03'; östl. Lauge von Greenwich 14° 31'.
Aufzeichnungen:
Am 19. Juli gegen 11V-, Uhr Fernoebenaufzeichnungell in Catania, Tarent, Toggia und Rom.
Beben berichte: Am 17. Juli gegen 22'/< und 23'/. Uhr' uud an, 18, Juli gegen 3'/. Uhr Erschütterungen in Aertinoro. Am 15. Inli in Goszelies dei Charleroi (Belgien) vormittags starle Erdstöße nnd am Abend Erschütterungen in Madrid.
* Die geitaogabeil beziehen sich auf mitteleuropäische Ze,t »»d werde» von Mitternacht bi« Mitternacht von a Uhr l>i« 24 Ulir gezahlt.
Laibacher Zeitung Nr. 167.                                                                      1599                                                                                          24. Juli 1911.
Krainer Automobil-Klub
°C                           ID C3 "¦                            m
zeigt an,  daß die
Generalversammlung
am 29. Juli 1. J. um 10 Uhr vormittags im Silber-Saale des Hotel „Union" in cuuiGu Laibach stattfindet, wisouo
«222>                             (2952)
Tagesordnung:
1.) Tätigkeitsbericht pro 1909/1910.
2.) Bericht des Schatzmeisters und der Rechnungsrevisoren.
3.) Wahl von zwei Rechnungsrevisoren.
4.) Bestimmung der für die Bekanntmachungen bestimmten Zeitungen.
5) Wahl eines Vizepräsidenten.
6.) Allfällige Anträge (Absatz 11, letzte Alinea der Statuten.
Das Präsidium _______des Krainer Automobil-Klubs.
>         t         !
>            Betrübten Herzens gebe ich hiemit allen meinen M    Verwandten, Freunden und  lieben Bekannten die W    Nachricht, dah es dem allmächtigen Gotte gefallen W    hat, meinen geliebten guten Vater, den Herrn
! Ferdinand Janefch ^
>          k. k. Landcsgcrichts-Ofsizial i. R.,
>                   emer. Fabriks-Dircktor
^    ^°!!^» ^^ «oldenr» Verdienftlreuzes, der.Vlricss«<
>    ^-    ).. ', ber Ehrenmrdaillc für 47jährige treue »    ^lrnstlelftllnss, der Militär und Zivil Iubiläums-W    ^rinuerungsmedaillen   «ud dcr silberne« Ehrcn-W    mednille  dri<  TicrschulMrci«cö   für  Steiermark
W    heute   um  12 Uhr mittags  nach   langen» schwere,,
»    Leiden, versehen mit den Tröstungen unserer heiligen
W    Religion, in seinen, 77. Lebensjahr zu sich zu berufen, »            Das Leichenbegängnis des teuren Verblichene«
»    fmdet  am 25. Juli um '/,4 Uhr nachmittags Uom
»    Trauerhause,   Siechenhause   hier,   Radetzlystraße
>    O       tt°!^ °"^ ^" ^^'^" Friedhof zuui Heil.
>    .,  , Die  hl. Seelenmessen  werde»   in  der Pfarr. »    lirche zu St, Peter in «aibach gelesen werden.
»            Bitte   dem   Guten ein frommes Andenken zu
>    bewahren.                                                               "
>            Laibach, am 23. Juli 1911.
W                             Ludwig Ianesch.
Neuigkeiten am Büchermärkte.
Heijeimanns Hermann, Wasserratten. Il 4-20. — Henne am Rhyn Dr. Otto, illustrierte Religions- und Sitten-geschichte aller Zeiten und Völker, br. k 3 60, gbd. Ii 4 80. — Heubner Rudolf, Karoliue Krämer, br. It 660, gbd. K7 80. — Heymann Robert, die Hölle von Sidi.Vel'Abbes, Der Roman eines Fremdenlegionärs, I< 120, — Hilpert sselix, Anleitung zur Ziegenzucht mit Berücksichtigung der Schweizer Ziegen, K — 96. — Höcker Paul Oskar, lebende Bilder, br. li 1 20, gbd. I( 1 80. — Humor, Band I., Poeck Wilhelm, Planeten.Pleite, X —-60. — Humor, Band II.. Zeitler Rudolf, Lustige Iägergeschichten, K —60. — Humor, Band III,, Slow rönnet Fritz, Die Sedansschlacht von Kerschlen, X —-60. — Humor, Band IV., Hirschberg. Jura Rudolf, Unglaubliche Geschichten, ll --60. — Humor Band V., Elster O.. Major Habermanns Brautfahrt, k —-60. Humor. Band VI., Fabricius Otto u,, Aviatiker der Liebe, li — 60. — Iacobowsli Ludwig, Vom dunkeln und vom lichten Leben, gbd. K —60. — Jahrbuch der Naturkunde, IX. Jahrgang 1911, X 180. — Jahrbuch der Weltreisen und geographischen Forschung, X. Jahrgang 1911, kart. K 1 80. — Iefferies Richard, '1'ko innawur poadwr, gbd. X 1 80. — Italien'Unter, Bädeter. gbd. X 7 20. — Itscher Hermann, Sprachlehre für die Kinder des Volkes, X 3. — Junge Heinrich, Seerosen und andere Wasserpflanzen für die Kultur im Freien, Iv — 24. — Karlchen, Streifzüge eines Rreuzver« gnügten, X3 60. — Kaven A. D. K Hegemann A., Nn» leitung zur Obst» und Gemüseverwertung im kleinen Haushalt, K - 72.
Vorrätig iu der Buch», Kunst- und Musikalienhandlung Jg. v. Kleinmayr H Fed. Vamberg in Laibach, Kongreßplatz 2.
Angekommene Fremde.
Gr«nb Hotel Union.
Am 21. Juli. Danon, Denes, Epstein, Huber, Klepetar, Grün, Csura, Michl. Rsde., Wien. — Oset, Rsd., Franz. — Vrdeit, Pfarrer, Windischgraz. — Lesic, Pfarrer, Palrac. — Treven, Kfm.. Ahling. — Dr. Sribar, Richter, Cilli. — M. Haumus, V. Haumus, Lehrer; Reimerova, Lehrerin. Prag.
—  Constantin. Beamter, Pozsaj. — Neuwirth, Kfm., Laibach.
—  Kruäii,  Priv.;  Dr. Mahlovec,  Regierungsrat,  Trieft. — Szasz,  Beamter,  Nudapest. - Heller, Ing.; Deutsch, Rsd.. Graz. - Mahler, Rsd., Brod.
Hotel «Elefant".
Am 21. Juli. Baron v. Rechbach, Gutsbesitzer, samt Familie: Müller. Mediziner, Schloß Kreutberg. — Graf von Galen. Priv., Goldegg.Pongau. — Graf Pace, Priv., samt Familie, Görz. — Baron Salis-Soglio, Priv.; Ippen, l. l. Berglommissär; Nick, Kamfert, Stanger, Rsde., Wien. ^ Swetitsch, Fischkulturist, s. Gemahl., Chicago U.S. A. — Gyula, Werlslassier. Sagor. — Dr. Niedl, Gymnasialdireltor, s. Ge» mahl., Gottschee. — Hicke, Lehrer, Lovrana. — Scherbaum, Professor, Waidhofen. — Kulavicic. l. u. k. Oberleutnant, samt Gemahlin, Marburg. — VerstovZel, Techniker, Laibach. — Heinrich, Berginsftettor; Bertoli, Kfm.; Ludwig, Rfd., Trieft.
—  Heller,  Rsd., Cilli. — Fischer, Rsd., Nudapest. — Wölfl. Rsd., Linz. — Goedtler. Nsd., Augsburg. — Prevendar, Rsd., Agram. —  Steidl, Restaurateur; Zujel,  Priv., Velbes. — Randic,  Priv.,  s. Sohn,  Ismailia. — Schneider,  Varboric, Azman,  Priv.. Rudolfswert. — Ritter v. Perlo, Ing.; Perz, Kaufmannsgattin, Leoben. — Slibar, Kfm., Selzach.
1-
Schmerzerfiillt teile ich allen Freunden und Bekannten mit, daß meine gute Mutter, die wohlgcborene Frau
Uerese Uenier^ geb. Geyer
Samstag den 22. d. M. in ihrem 86. Lebensjahre sanft im Herrn entschlafen ist.
Was an der Edlen sterblich war, wird nach der kirchlichen Einsegnung vom Südbahnhofe in Wien nach Gurkfeld überführt und auf dem durtigen städtischeu Friedhofe in der Familiengruft zur letzten Ruhe beigesetzt werden.
Das Leichenbegängnis vom Bahnhöfe auf den Gurkfelder Friedhof findet Donnerstag den 27. d. M. um 10 Uhr vormittags statt.
Wien, am 22. Juli 1911.
Jean Renier
2-1                                                                                             resign. Stadtpfarrer.
jsäSä filialß der L L priu. OesterreiGhischen äa Mi-HJl für H ri Gewerbe js-SStl
papt^epBo?rgBot,y,esawtacitunB      (1750)    in Laibach   __________*JF        Franz-josef-straße Nr. 9.         sgrn^jMiaahz
Kurse an der Wien er Börse vom 33. Juli 1O11.
Odd |Waro
Ällg. Staatsschuld.             i
Pioz.
.„               <(Mai-Nov.)p.K.4      92-20   02-40
C       *°U    ]    „        ..     P- U.4       92 20    92-40
£ k. et. K.]( Jan.-Juli) p.K.4      ös-^o   92-40
_•                   l     ,>        1,    P-A.4      92-20    92-40
^  4-2O/oö.W.Not.Fob.Aug.p.K.4-2    96-90    96-10
•c  48<1/O ,.....     „ p.A.42    9f>-90    96-10
-S 4'2% ,, Bilb.Apr.-Okt.p.K.4-a   96-90    9610
W 4-2o/o „    „     „     „p.A.4 2    9598    Be-to
Lose v.J.1860zu500fl.ü.W.4        i&fjo     jff40
Losev.J.1860zui00fl.ö.W.4     4/3— 431.__
Lose v.J.1864zul00fl.o.W___  öoo-   e/'_
Losev.J.1864zu BOfl.ö.W..  '  J0<-50 5/aco
St.-Domän -PM20fl.800F.6    554-70 rss?e
Oesterr. Staatsschuld.
Üe9t.Staatsschatz8ch.stfr.K.4    9986 iooot>
Oe8t.Goldr.stfr.GoldKasse..4  H620 H6-40
.,        ,,      ,.      ,,   p.Arrgt. 4  11620 116-40
Oeat.Rentei.K.-W.8tfr.p.K..4   92-16   92-31-
n"        '•     >>     .»        >.    >.U. .4     92 16    92-35
Oe8t.Inve8t.-Ront.Btfr.p.K.3V,   80-55   80-75
PranzJosefsb.i.öilb.(d.S.)5Vi  "*•" ii4Si
Galiz.KarlLudwigBb.(d.St.)4   9L-76   9375
«ordwb.,ö.u.südnd.Vb.(d.S.)4    93-2*   94-21
«udolfsb. i. K.-W.stfr. (d.S.)4    93-10   94-10
Vom Staate z. Zahlung übern. KiBenbalin-I'rioritatB-ObUj,'.
S?{|m-Nordbahn Km. 18H2 4  U4-— 115-
Rak     ,   estb»hn Em. 1885 . . 4   S3-90    94-60
p^.m-Westb.Eni.l8!)5i.K. 4   flJ-75   .W70
*e"»--Nordb.E.18HG(d.S.)..4    94'.)5   a&-9!>
Pra«;iK-190*^d-St-)K....4    »«'*»    *?¦<?«
GalkKO8fTSbE'1884(d-S)S4    ¦«'«   98-7S
taib' s« • Ludwigb.(d.St.)S4    93-60   9460
Lem-r,2lnLkb-5JO°a-i0OOfl.*    92<f0   ö<3"60
NordWh^   nJEl«94(d.S.)K4    93-—    94-
dto. l'a i?8t- ^00 "• SiIbef 5  /02-ca 103-66
•* «•¦ 15)03 (d.S.) K SV,    8470    86-70
S('hlußkurs Geld | Ware
Pin*.
Nordwb.,üest.L. 13.200sl. S.5 /02-.S8  lO3-St>
<lto. L.B.E.1903(d.S.)K3'/2    «4-90   «6-Po
dto. E.1885200U.1OO0I1.S. 4   94-40    9S--1C
KudolfsbahnE. 1881 (d.S.) S. 4   93-66   94-6t
Stautaeisenb.-G. äOOK.p. St. 3 370-—  3741 —
dto. Ergz.-NetzöOOF.p.St. 3 376-—  377- —
^tidnorddcutsehoVbdgb.fl. S. 4   93-26   94-26
ung.-gal.K.L. 1887200 Silber 4   92-90   93-90
Ung. Staatsschuld.
Ung.StaatskaaBenBch.p.K.4'/i 1(>0'20 ioo--to Ung. Rente in Gold . .. p. K. 4 11V70 tu-vo ung. Konto i.K. stfr.v.J. 1910 4 9126 91-46 ü'ig. Rento i. K stfr. p. K. 4 9116 91-36 ¦ T^'.^'^-AnlelienulOOn. 438-— 460--H-Tno.Bs-Ru.SzeK.Prm.-O. 4 J05._ 3i7._
U-Orundentlastg.-üblg.ü.W. 4   9V70   W70
Andere öffentl. Anlehen.
ÄrS'--Avf)rlK-*    ^-36    94-36
-ÄÄÄVk:! SS SS
Hä Jf«^.-: ss ss
wS'v'jmWk1802'-''-'*  "» »•»
»vien v.J. lyos v. K. ..             a   q».,,,    0.7.
RusB.St.A.lBOGf.looKp'O  5   11   1 BuI.St.-Goldanl.1907 lOOK41/,    98-2»   96^6
Pfandbriefe und Konimunalobligationcn.
Bodenkr.-A. öst., 5OJ. ö. \\r. 4   93._    9t._ Bodenkr.-A.f. Dalmat. v.k' 4 10026 101-26 Bölim.HypothekenbankK . . 5 »o/-7« »/1*7* dto.Hypothbk., I.67J.V.K.4   94S0   55--dto. Lb.K.-Schuld8Ch.,50J.4    93S5    <>4 66 dto.              dto.       78J.K.4    93-66    94-66
dto.      E.-Schuldsch.78J. 4   93S6   94-66
Sühluükurs
Gnld |  Ware
Galiz.Akt.-Hyp.-Bk......"ö  no-~     —¦-
dto.      inh.50j.verl.K. 4V,    99--   ioo~
Galiü.LandeBb.öl'/jJ.v.K^'/j    99-—   ioo--
dto. K.-übl.IlI.Em.42J. 41/:    s'9'7«     99-16
Istr. Bodenkr.-A. 3(i J. ö. W. 5   102-—    102-10
Istr.K.-Kr.-A.i.62«/2J-v.K. 4'/,  100-60   ior-
Mähr.Hypoth.-B.Ö.W.u.K.4    94-60     96--
Nied.-üst.Land.-Hyp.-A.55J.4    94-60     96-60
Oeet. Hyp.-Banki.60J.verl. 4    94-60     96-60
Oest.-ung.Bank50J.v.ö.W.4    9620     97-20
dto. 50 J. V.K..........4     96-36      97-36
Centr.Hyp.-B. ung. Spark. 4>/2    9S-60    99-60
Comrzbk., Pest. Ung. 41 J. 4'/j    öa'2fi   10026
dto. Com.O. i.50'/2JK4'/2    9S-60    99-60
Herm.B.-K.-A.i.50j.v.K4'/a    99-~   100 —
Spark.Innerst.Bud.i.50j.K4'/j    98-26     99-26
dto. inh.SOJ.v.K.....*'A    ÖÄ'6O     9460
Spark. V.P.Vat.C.O.K..4'/2    98-76     9976
Ung.Hyp.-B.inPestK...4V2    59--   100--
dto. Kom.-Sch.i.50J.v.K4V*    ss'76     99-76
Eisenbahn -Prior.-Oblig.
Kasch.-Odorb.K.1889(d.S.)S.4    91-60     92-60
dto. Em. 1908 K (d. S.) . . . 4    92S0     93S0
Lcmb.-Czer.-J.E.1884800S.3-ü    87-30     88-3Ü
dto.     300 S............4    91-90    92-90
Staatsoisenb.-Gesell. E. 1896
(d.St.)M.lOO M........3    89---     90--
Südb. Jan.-J. 500 F. p. A. 2*6  27460   276-60
UnterkrainerB.(d.S.)ö.W. .4    96-60     97 —
Diverse Lose.
Bodenkr.öst.E.1880 ä 100fl.SX   293-26   299-26
detto E. 1889a 100fl. .. .3X   210-26    2S6-26 Hypoth.-B.ung.Präm.-Schv.   ,
ä 100 (1................¦*  «0-28   266-26
Serb.Prümicn-Anl.alOOFr. 2  126—   is2-~
Bud.-Basilica(Domb.)5fl.ö.\V.    37-20     4120
Crcd.-Anst.r.H.u.G.lOOfl.ö.W.   600-    bi2-—
Laibach. Prüm.-Anl.20Ü.6.W      «-75     99-76
SchlnUkurs Geld 1 Ware
RotonKreuz.iist.G.v.lOfl.ö.W.     72--     78-—
detto ung. G.v. .. öfl.ö.W. 4T26 63-26 Tiirk. E.-A.,Pr.-O.400Fr.p.K. 249-40 26Q-60 Wiener Kommunal-Loso vom
Jahre 1874.....lOOfl.ü.W.   498-60   6QS-60
Gewinstsch. der 3°/n Pr.-Sch.
dorBod.-Cred.-AnBt.E. 18S0 71-— 7V-— Gewinstsch. der 3% Pr.-Sch.
der Bod.-Cred.-Anst. E. 1889 119-— 129 — Gewinstsch. der 4°/„ Pr.-Sch.
dor ung. Hypotheken-Bank     47-—     6H--
Transport-Aktien.
Donsiu-Dampf.-G. 600 fl. C. M. 11S6-— 1196 — Ferd.-Nordbahn 1000 fl. G. R1. 6100-— 6116-—
Lloyd, österr.........400K   B81-—   684-—
Staats-Eisb.-G. p. U. 200 II. S. 746-60 74060 Südbahn-G. p. U. ... 500 Fra.   121-60   12260
Bank-Aktien.
Anglo-östcrr.Bank 120fl.l8K     32r,-60    326-50
Bankver.,Wr.p.U. üoofl.30 ,,    648 40   649-40
Bod.-C.-A.allg.üst. 300K54 „   1312-    132Q--
Credit-Anst. p. U. 320 K 32 „     667-60   668-60
Credit-B, ung. allg. 200fl. 42 ,,     <?3/-60   832-60
Eskomptob. steicr. 2OOH.32 ,,     612-—     —• —
Eskompte-G.,n.ö. 400K38 „     7751—    776--
Länderb.,üst. p.U. 200fl.28 „    658-60   636-60
LaibachorKreditb. 400 K 28 „    4H0-—   483-—
OeBt.-ungar.B. 1400K9030 „   /9661—  1966-
Unionbankp.U. .. 20011.32 „    627-60   62S-50
Vorkchrsbank,allg.l4Ofl.2O ,,    38025   38125
Zivnoston. banka   10011.14,,    280-50   28150
Industrie-Aktien.
Berg- u. Hüüw.-G., öst. 400 K 978— 981-80 HirtenbergP.,Z.u.M.F. 400 K 1206— 1210-— Königsh. Zement-Fabrik 400 K 57/60 373 — LengenfelderP.-C.A.-G. 250 K 290- - 300— Montanges.,österr.-alp, lOOfl.   «27—   82S---
acniuuKnrs Geld |Ware
Perlmooscr h. K. u. P. lOOfl.   465-—   469-— PragerEisonind.-Gesell. 500 K 27*5-- 2766-—
Rimamur.-Salüö-Tarj.   100sl.   69325   694-25
Salg6-Tarj.Stk.-B. .'... lOOfl.     671-     676 —
Skodawerke A.-G. Pils. 200 K   653-50   654-50
Waflbn-F.-G., österr. .. 100 fl.   769-—   762—
Westb. Bergbau-A.-G.   lOOfl.   681-—   684 —
Devisen. Kurze Sichten und SckeckR.
Deutsche Bankplätzo.......    117» »   11PX:'
rtalienischo Bankplätze.....     94-55     9470
London..................   240 06   240-30
Paris...................    94975   9617*
Valuten.
Münzdukaten......r......      11-96     1119
20-Francs-Stücko..........     1901     19-03
HO-Mark-Stücke...........     23-48     23"64
Deutsche Roichßbanknoten ..    iiT-^-t-   117*'-'"
Italienische Banknoten.....     9«-flö     94-75
Rubel-Noten  .............     2-»3'*    r«*40
Lokalpapiere
nach Privatnoticr. d. Filiale d. K.K. priv.Oent.Credit-Anstalt.
Brauerei Union Akt. 200 K 0        225-—   2SV—
Hotel Union        ,,   500 ,, 0          —•—     — '—
Krain.Bauges.    „   200 „12K    ZOO'—    HO—
„ Industrio     ,, 1000 „ 80,,  {920-—  1970—
Stahlw.Weißens.,,   300 „30,,   «'0-—   «2«i-
Unterkrain.St.-Akt. lOOfl. 0         70-—     SO—
Bankzinsfuß 4%
Die Notierung sämtlicher Aktion und der „Diversen Lose" versteht sieh por i>tuc«c