Št. 1/2013
IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME - Theory and Practice of Spatial Planning
Trajnostni prostorski razvoj občine Ankaran, 'maj 2013'
Sustainable Spatial Development of the Municipality of Ankaran, 'May 2013'
Ankaran
©
2013
TIP DELAVNICE TYPE OF WORKSHOP urbanistična delavnica/slovenska
MENTORJI MENTORS
mentorska skupina: izr. prof. mag. Tadej Glažar, doc. dr. Ilka Čerpes, doc. dr. Alenka Fikfak, izr. prof. dr. Drago Kos, doc. dr. Matjaž Uršič, Dragoljub Pavkov
ŠTUDENTJE STUDENTS
študentje dodiplomskih in doktorskih študijev UL, Fakultete za arhitekturo: Gašper Skalar Rogič, Irena Ostojič, Jošt Berčič, Mia Crnič, Nuša Voda, Aleš Kr-džic, Tamara Glavnik, Jan Kalšek, Anja Šuštar, Andrej Štijepic; in UL, Fakultete za družbene vede: Anže Zorman, Primož Medved
ČLANEK ARTICLE RAZPRAVA DISCUSSION RECENZIJA REVIEW PROJEKT PROJECT DELAVNICA
NATEČAJ COMPETITION PREDSTAVITEV PRESENTATION
SODELUJOČI PARTICIPANTS
Mladinsko zdravilišče in letovišče RKS Debeli rtič, ga. Ana Žerjal, dr. Breda Prunk Franetič; Ortopedska bolnišnica Valdoltra, prim. mag. Venčeslav Pišot, dr. med, ga. Lilijana Vouk Gerbac, ga. Mira Šavora; ADRIA, Turistično podjetje, d.o.o., g. Rajko Rešek; MORS, 430. mornariški divizion, Vojašnica slovenski pomorščaki, kapbl. Boris Geršak, Blanka Razpet, dr. Margareta Jeraj; LUKA KOPER, d.d., g. Bojan Brank, Sebastjan Šik
ORGANIZATOR ORGANISATION
Svet Krajevne skupnosti Ankaran: Gregor Strmčnik; UL, Fakulteta za arhitekturo: Gašper Skalar Rogič, štud. arh.
NAROČNIK CLIENT Krajevna skupnost Ankaran
DATUM IN KRAJ RAZSTAVE DATE AND LOCATION OF EXHIBITION Predstavitev in razgovori z lokalno skupnostjo dne 19. maja 2013 v Mladinskem zdravilišču in letovišče RKS Debeli rtič.
GRADIVO PRIPRAVILI MATERIALS PREPARED BY
doc. dr. Alenka Fikfak, doc. dr. Ilka Cerpes
168
IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME - Theory and Practice of Spatial Planning
No. 1/2013
VSEBINA
Območje Občine Ankaran obsega skrajni zahodni del obalnega pasu slovenskega morja ob meji z Italijo. Umeščeno je med dve urbani središči in pristanišči: slovenski Koper na vzhodu in italijanski Trst na zahodu. Zaradi ukleščenosti med dve veliki pristaniški mesti in tudi zaradi obmejne lege med nekdanjim vzhodnim in zahodnim blokom je občina Ankaran območje preskočenega razvoja, t. i. siva cona ali angleško »brownfield«. Kljub izjemnim sredozemskim naravnim danostim in zanimivim potencialom za razvoj obmorskega turizma je prostor okoljsko deloma degradiran in programsko neustrezno izrabljen. Slabo stanje okolja in neuporabnost obale za turizem je posledica, poleg drugih dejavnikov, tudi bližine koprskega pristanišča, ki zaseda del vzhodne obale ankaranske občine in načrtuje v tej smeri tudi širitve svojih manipulativnih površin. Na zahodnem delu obalnega pasu občine so zelo občutni vplivi italijanskega pristanišča Trst, ki je skupaj s pripojenim velikim industrijsko-energetskim kompleksom izjemno intenziven vir onesnaženja okolja v tem delu Jadranskega morja.
V maju 2013 je bila izvedena prva od serije delavnic, ki bodo v naslednjih dveh letih v pomoč pri opredelitvi strokovnih izhodišč za novi občinski prostorski načrt Ankarana. Cilj letošnje kratke delavnice je bil raziskati želje in razvojne predstave prebivalcev ter vseh drugih deležnikov v prostoru občine. Izdelana je bila analiza SWOT (analiza prednosti, slabosti, priložnosti in groženj), skupino pa je moderiral izr. prof. dr. Drago Kos.
ABSTRACT
The Municipality of Ankaran is situated in the westernmost part of the Slovenian seacoast, along the border with Italy. As it is wedged between two major port cities, while also lying on the border between the former Eastern and Western blocs, the Municipality of Ankaran is an area of skipped development, i.e. a brownfield area. In May 2013, the first in a series of workshops was held, which will over the next two years help to define the expert groundwork for the new Municipal Spatial Plan of Ankaran. The short 2013 workshop was organised to explore the desires and notions about the development of both inhabitants and other stakeholders in the area.
Prednosti	Slabosti	Priložnosti	Grožnje
Turizem	
Gospodarstvo	z:—.......
Kmetijstvo	
Lokalna skupnost	
Prostor	s:1^"";:;::.,';":-",::™-!',', :=::zir',™'n ;.,;;t";'"t|;"''s;'g^,;-l';'"rr,'k"
Kultura	Ž, d,|uj"£festiV'| "|j£n,''"|j' S|,l k"munici;'nje kultum,h d"'"dk"v te; V":"-^"^» ,"",",'' in c,l"v,t,"
Mladi	""m""''" "'.""'
Slika 2: SWOT analiza (pripravila skupina Fakultete za družbene vede UL -izr. prof. dr. Drago Kos; vodstvo in moderiranje na delavnici dne 19.5.2013).
169