URN_NBN_SI_doc-WL2O32UQ

345 UDK 37.091.64:069:37(497.2Gabrovo)«19« 1.02 Pregledni znanstveni članek Prejeto: 28. 2. 2013 Mаjа Kаrаg jozovа, Mariana Tomitovа* Školske sveske iz perioda bugarskog preporoda u Narodnom muzeju obrazovanja u Gabrovu Училищни тетрадки от периода на Българското възраждане в Националния музей на образованието, Габрово Šolski zvezki iz časa bolgarskega preporoda v Narodnem muzeju izobraževanja v Gabrovu School Exercise Books from the period of the Bulgarian Revival in the National Museum of Education Izvleček Prispevek predstavlja okoli 50 šolskih zvez- kov iz sredine 19. stol. iz časa bolgarskega narodnega preporoda, ki jih hrani bolgarski Narodni muzej izobraževanja (Националния музей на образованието) v Grabrovu. Dra- goceni so šolski zvezki iz mesta Sliven, ki so kopije rokopisnih učbenikov (avtor pesnik Dobri Čitulov (Dobry Chitulov) in šolski zvezki dijakov Francoskega katoliškega lice- ja v Carigradu (Bebek). Zvezki dajejo pravi vpogled v šolski program in v metodiko pouka različnih šolskih predmetov. Školske sveske su drаgocen istorijski izvor zа proučаvаnje istorije obrаzovno- vаspitnog rаdа u Bugаrskoj. One pružaju sliku o nаstаvnim progrаmima, o učenju različitih predmeta, o istаknutim prosvetnim radnicima i njihovim učenicimа. U Nаrodnom muzeju obrazovanja čuvа se oko 50 đačkih sveske, koje dаtirаju od sredine Abstract The article presents approximately 50 school exercise books from the mid-19th century from the time of the Bulgarian National Re- vival, kept by the Bulgarian National Museum of Education in Gabrovo. Of particular value are the exercise books from the town of Sliven that are copies of manuscript textbooks (their owner was the poet Dobry Chitulov) and the exercise books belonging to the French Cath- olic Lyceum in Istanbul (Bebek). The exercise books offer a genuine insight into the school programme and the teaching methods used for various school subjects. * Maja Karagjozova, univ. dipl. zgod., direktorica; Mariana Tomitova, univ. dipl. zgod., glavna kustosinja, Narodni muzej izobraževanja Gabrovo, Bolgarija) / Мая Карагьозова: висше образование - история, директор на НМО - Габрово; Мариана Томитова: висше образование - история, главен уредник в НМО; Национален музей на образованието - Габрово, България; e-mal: nmo@abv.bg