'ORTE PAGO CONTRALOR POSTAL No. 2493 SLOVENSKI TEDNIK **to - Año IV. No. 176 Uredništvo in upravni,štvo Calle CORRIENTES 633, Escr. 43, U. T. 31 Retiro 3834 Sprejemanje strank vsak daii od 16—19 "EL SEMANARIO ESLOVENO" Cena 15 cent Naročnina za pol leta $ arg. 4.— celo leto $ 8.—, Inozemstvo Dolar 4,—-List izhaja ob sobotah Štirikrat mesečno nemški militarizem spet dviguje glavo BERLINSKA VLADA ZAHTEVA ZA NEMČIJO ENAKOPRAVNOST V OBOROŽEVANJU — VELIKA VO JAŠKA PARADA "JEKLENIH ČELAD" Bar «ki 2 on von Neurath, nem- zunanji minister, je pretekli teden izročil francoske-fllu Poslaniku v Berlinu spo-m"nieo, naslovljeno na pari-sk° vlado, v kateri Nemčija ^hteva, da se tudi njej pri- /,na Pravice do enakopravnosti pedu oboroževanja, pravica, katere po versailleSki mirov-111 pogodbi nima, ker ji je in ki je navdušeno pozdravljala bivše bojevnike. Po končanem defiliranju je "jeklene čelade" nagovori! njihov poveljnik Seldte. ki je naglasal, da se bodo bivši bojevniki požrtvovalno borili za Nemčijo do končne zmage. 2 ostalimi državami v po-. Nacionalistični voditelj Due- sterberg pa je v svojem govoru po vda rja 1, "da je nemški vojak vedno zmagal na vseh 111 »'ovni pakt omejil številčno bojiščih in se vsaki krat vr- , 0e vojske na 100.000 mož nil domov vojaško neprema- m Poleg tega zabranil gra-!gan" ter da se "trinajstelet- da se sme, v svrho la- probujati staro vojaško navdušenje, tako skrbno negovano med nemškim narodom v predvojni dobi. Sedanja ba- obrambe, oborožiti tako, v 0l" se smejo in se oboro- ostale države. In srna- ____._____ ______ ia' da bi njeno sodelovanje ronska in monarhistično nav h«» .. a ''azorožitveni konferenci, 1 150 kmalu obnovila svoja £Sedanja, ne imelo nobenega Smisla, če se ji ta pravica ne Prlzna T1 a nepričakovana nemška ^teva je vzbudila povsod n°go pozornosti, pri neka- p1'1'1 sosedih, predvsem med ^jancozi in Poljaki, pa so se 0 začeli razburjati duhovi, «Eteri v, j in Prav gotovo ni rno- Par POtoÍrÍtÍ Velika vo-jaška j lilda bivših nemških bo- ni¡|ílvÍkoV! takozvanih "jelde-'Ini eelad"' se Je vršila par v^e " P°zneje, v nedeljo, v gla mestu Nemčije. Te a pr°stornem letališču v 2bmPelhofu pri Berlinu se je v 1>a]o 150.000 vojaško oble-ei'ili -1 ''St Clanov organizacije Ut, !lhl^elm", ki so celih šest otr, defilirali pred vodstvom de8anizacije, pred člani vlačil"1 sliuPili° hohencollern-bi) 1>l'me°v, med katerimi je Hjjj bivši prestoloriaslcd-fadi ,rja*ki militaristični pa-ua 3e Prisostvovala ogrom-naj,..nu°^ea; katero so novi-31 ('"mli na 300.000 oseb. dahnjena vlada to navdušenje dreza in šegeče, da bi spet vzplamtelo z vso silo. In pri tem poslu ji prav vneto pomaga opozicijski hitlevi-zem. Voditelji fašizma zalite vajo v svojih govorih, da Namčija odpove pokorščino versailleski pogodbi ter da se začne oboroževati. Ker šteje fašizem največ pristašev med mladino, se je predvojni duh, kateri v "Stahlhelmu" nikoli ni zamrl, začel vzbujati sedaj tudi v vrstah nemškega naraščaja. Ivo se je pretekli četrtek prikazal Hitler v berlinski športni palači, kjer se je vršil velik faŠistovsld shod, ga je množica njegovih pristašev sprejela s staro imperialistično pesmijo "Deutsch-land ueber Alies". Tn to je gotovo eden izmed zgovornih znakov probujajo-če se predvojne duševnosti. Francija še ni odgovorila na nemško spomenico, marveč je sporočila njeno besedilo vladam vseh onih držav, ki so podpisale mirovni pakt. Odmevi Boutheii" skega procesa Peterim članom nemških fašističnih napadalnih oddelkov, ki jih je bilo izjemno sodišče v Beuthenu obsodilo na smrt, je pruska vlada spremenila smrtno kazen v dosmrtno ječo. Vlada utemeljuje svojo odločitev z dejstvom, da obsojenci še niso vedeli za nove stroge določbe Hinden-burgovega protiterorističnega dekreta, ko so izvršili zločin ria osebi komuniste Pyzru cha, ker se je bil dekret objavil komaj eno uro prej v Berlinu. Vsekakor pa pripisujejo politični krogi temu von Pa-penovemu koraku tudi velik političen pomen in ga tolmačijo kot važno koncesijo napram Hitlerju, ki je bil zagrozil vladi z represalijami za slučaj, da bi se smrtne obsodbe res izvršile. Morda pa se von Papen ni zbal toliko teh groženj, nego so mu začela križati račune pogajanja, ki so jih pričeli voditelji hitlerizma s katoliškim centrom v svrho osnovanja parlamentarne koalicije, katera bi pomenila veliko nevarnost za položaj sedanje vlade. Von Papen je vedel, da bi vladna nepopustljivost v beu-thenaki aferi samo pospešila fašistovsko - katoliški sporazum: tega pa si nikakor rie želi. Kakor se zdi, se nemška vlada menda ue namerava preveč ozirati na francoski odgovor, naj že bo tak ali tak. Tako vsaj smemo sklepati po besedah vojnega ministra generala von Schlei-cherja, izgovorjenih v Koe-nigsbergu pred zastopniki tiska. Von Schleicher je dejal, da bo nemški vlada "v vsakem slučaju ukrenila vse potrebno za državno obrambo" in da "ne bo več dovolila, da se z Nemčijo postopa kakor z državo drugega reda." V takšnem slučaju pa bi moglo priti do resnih zaplet-ljajev, če bo Francija na vsak način hotela doseči, da Nemčija spoštuje določbe versai-Ueske pogodbe. gospodarska konferenca v stresi VPRAŠANJE GOSPODARSKE POMOČI PODONAVSKIM DRŽAVAM — STALIŠČE EVROPSKEGA BLOKA — ZASTOPANIH JE PETNAJST DRŽAV ki tvorijo agrarni blok. Če države-upnice ne bodo sprejele te zahteve, .bodo dolžniki prekinili odplačevanje dolgov. Rešitev tega vprašanja bo gotovo naletela na velike ovire, ker se bodo tu močno križali interesi posameznih držav. Konferenca v Stresi je nekaka predpriprava za bodočo mednarodno gospodarsko konferenco, katere uspeh je v masičeni odvisen od izida sedanjih pogajanj. Obmejni incident Prebivalci nekaterih perujskih vasic v bližini kolumbij ske meje so vpadli 1. t. m. na ozemlje sosedne države ter se polastili naselbine Leticia, kjer prebiva tudi precejšnje število Perujcev. Pozaprli so zastopnike oblastev kolumbijske republike ter izvesili perujsko zastavo. Dogodek je presenetil tudi vlado v Limi, ki je brž izjavila, da so ta napad najbrž izvršili nasprotniki sedanje vlade, ker bi ji hoteli povzročiti preglavice. Ker so kraji, v katerih se je dogodil incident, v zelo slabih zvezah z ostalim svetom, se še niso doznale zanesljivejše podrobnosti. Vsekakor pa izgleda, da ne bo prišlo do zapletijajev med Perujem in Kolumbijo, ker je tudi vlada ti poslednje države prepričana, da se gre za vpad, ki je čisto zasebnega značaja. BOMBNI ATENTAT V GENOVI V soboto ponoči je z močnim pokom eksplodiral v Genovi, blizu delavnic družbe "West General Electric", kjer se nahaja tudi star pli-nohram, velik peklenski stroj. Policija domneva, da so to naredili ekstremistični protifašistični elementi ter je uvedla preiskavo, da bi izsledila atentatorje. Eksplozija ni povzročila človeških žrtev. V italijanskem mestu Stresi, ob jezeru Lago Maggiore, se je v ponedeljek otvorila gospodarska in finančna konferenca, na katero so poslale svoje zastopnike naslednje države: Anglija, Francija, Nemčija. Italija. Avstrija, Belgija, Bolgarska, Grčija, Čehoslovaška, Poljska, ITo landska, Jugoslavija, Rumun-ska, Madžarska in Švica. Konferenca, za katero so se bile omenjene države domenile že v Lausannei, ima nalogo, da pruči sredstva za gospodarsko in finančno vzpo stavitev držav iz Srednje in Vzhodne Evrope ter da svoje zaključke sporoči študijski komisiji, ki proučuje vprašanje ustanovitve Evropske Zveze. Konferenci predseduje francoski zastopnik Bonnet, i ki je v otvoritvenem govoru | očrtal položaj podonavskih držav. Naglasal je, da so cene poljedelskim produktom padle v poslednjih treh letih za 60 od sto in da je to dejstvo pomenilo za podonavske države pravo katastrofo. Naloga konference je, da najde rešitev iz tega obupnega položaja, ki pogubno vpliva tudi na gospodarski položaj o-stale Evrope in vsega sveta sploh. Jugoslavija, Poljska, Ru-munska, Madžarska, Lotvin-ska in Litvanska so se združile v takozvani agrarni blok ter so sklenile, da bodo na konferenci složno nastopale Vse te države so, več ali manj, zadolžene pri Angliji, Franciji, Belgiji in Švici, in jim radi kritičnega gospodarskega in finančnega položaja sedaj ni mogoče odplačevati davkov v gotovini. Domenile so se radi tega, da bodo od svojih upnikov zahtevale, naj sprejmejo v odpla-Nemčija odpove pokorščino ske pridelke ter naj v to svrho določijo posebne prednostne tarife za uvoz iz držav. STKAN 2 SLOVENSKI TEDNIK No. 175 PODJETJE g. VIKTORJA SULČIČA JE DOBILO TE DNI PRAVDO S HIPOTE-KARNO BANKO Kakor smo svoj čas poročali, je podjetje, kjer je solastnik tudi naš rojak g. arhitekt Viktor Sulčič, dobilo pred šestimi leti prvo nagrado za načrt nove palače bue-nosaireške hipotekarnc banke. Iz raznih vzrokov se pa nova palača banke ni gradila in podjetje g. Viktorja Sulčiča, ki je med tem že napravilo po nalogu banke vse načrte za zgradbo, je bilo primorano tožiti. Na prvi is-tanei je sodišče obsodilo hi-potekarno banko na izplačilo nagrade in stroškov za tožbo. Ta je pa napravila rekurz na najvišjo istanco, ki je preteklo soboto potrdila odločitev sodnika prve instance. Talco bo morala zdaj banka plačati podjetju g. Viktorja Sulčiča preko 400.000 pesov. Našemu odličnemu rojaku iskreno čestitamo, da je končno našel pravico in da mu bo zdaj dano uživati zasluženi sad svojega dolgoletnega truda. Dr. VELJANOVIČ OPERIRAN Tudi zdravnikom bolezen ne prizanaša. Zaradi vnetja slepiča se je moral g. dr. Ko-sta Veljanovic pretekli teden podvreči operaciji, ki je dobro izpadla. Tudi med Slovenci splošno priljubljenemu dr.ju Veljanoviču želimo skorajšnje popolno okrevanje. KONCERT V J UGOSLO-VENSKEM KLUBU Odbor Jugoslovenska kluba nam sporoča, da se bo dne 18. t. m. ob 17. uri vršil v kiubovi dvorani v ul. Bolívar 1109 koncert. Nastopila bo znana delkamatorka gdčna Nuri Kolsoua Comanges. O njenih prejšnjih nastopih je buenosaireški tisk spregovoril že večkrat nadvse pohvalno. V isti dvorani se bosta vršila družinska sestanka Čla nov iti prijateljev kluba dne 11. in 25. t, m. ob 17 uri. Za člane vstop prost, za vabljene gospode $ 2, za dame $ 1. JUTRI VSI NA SESTANEK V SPD I Jutri se bo vršil, kakor je že bilo napovedano v prejšnji številki našega lista, važen društveni sestanek v prostorih Slovenskega prosvetnega društva 1 na Paternalu, ul. Trelles in Añasco. Sestanek sklicuje pripravljalni odbor Zveze slovenskih izseljenskih društev v Južni Ameriki, ki tem potom ponovno poziva našo trezno javnost, da se ga polnoštevilno udeleži. Razpravljalo se bo o važnem vprašanju ustanovitve Zveze in o morebitnem prevzemu SLOVENSKEGA TEDNIKA. Pridite, rojaki in rojakinje, točno ob 16. uri. IŠČE SE Edvard Trobec iz Vel. Dola pri Pliskovici zaradi ureditve dediščine. Pogrešajo ga od 1. 1930. Kdor bi kaj vedel o njem, je naprošem, da, javi njegovemu žalostnemu bratu in ostalim v ul. Guara 651, Buenos Aires. PROSTA ZABAVA V nedeljo dne 18 septembra bo v društvenih prostorih S.P.D. I v ulici Trelles in Añasco na Paternalu prosta zabava s plesom in srečolo-vom. Ker ne bo drugega programa prične ples točno ob 4 uri popoldne. S tem hočemo vstreči tudi tistim, ki so mnenja da damo vedno premalo časa za prosto zabavo in ples. Splošna vstopnina 50 centa-vov. Ne zamudite prilike. Tajnik ODPOTOVALA JE Pretekli teden je odpotovala k svojemu možu v notranjost republike Julka Konic, požrtvovalna članica SPD 1. v Buenos Airesu. Želimo mnogo sreče in vspelia pri novem podjetju. POSEBNA UGODNOST ZA NAROČNIKE Kakor vsako leto, tako hočemo tudi letos nuditi svojim Čitateljem in naročnikom tekom meseca septembra poseben popust za naročnino. Kdor podaljša naročnino ali pa kdor se na novo naroči na SLOVENSKI TEDNIK, plača za dobo enega leta samo $ 5, če nakaže denar tekom tega meseca; za pol leta pa $ 3. To velja, kakor že rečeno, samo za mesec september. Požurite se torej, rojaki in rojakinje. NAROČNIKOM NA ZNANJE Naročnino lahko poravnate tudi v društvu SPD 1 vsak večer, ob nedeljah in praznikih pa popoldne. Nabirati naročnine je opravičen samo društveni tajnik tov. Jan Kacin, ki sprejema istotam tudi nove naročnike. Na ta način si prihranite stroške za priporočeno pismo in vse sitnosti. ki so z nakazilom v zvezi. Upravniátvo ŽENSKI SVET ZA JULIJ IN AVGUST Te dni smo prejeli "Ženski svet" za julij in avgust. Naročniki in naročnice ga dobe v uredništvu ali pa v SPD I na Paternalu. HIMEN Danes sta se vzela g. Josip Sigulin, tajnik SDD "Triglav" v Rosariju, z gdč. Afra Budihna. Bilo srečno! Cor- Drobiž Iz dobe Pravijo, pravzaprav gola "resni-ca je, da so nekatere bivše igralko v 8PD III izstopile iz društva, ker niso bile zudovoljne z oceno v SLOVENSKOM TEDNIKU o zadnji prireditvi. Društveni odbor je sklenil, da bo društvo, če se vrnejo, v bodoče poslalo pohvalno oceno iu njihovo sliko v tedensko revijo "Caricatura Universal". j Pravijo, da se Pik Fak res ra-1 zume na krave in vole in teleta ter da tudi dobro ve, kako se hruško pečejo. Kaj je ženska nežnost, je pa šele v Oordobi zvedel. A resnici no ljubo mora reči, da je bil pri tem zelo razočaran. Pravijo, da je mnogo takšnih ljudi, ki no razumejo, kar čitajo. Ce n. pr. napišeš besedo dekle in krava v enem stavku, bo kakšno dekle mislilo, da njo nazivaš s kravo. Boljše je, da sličnih stvari ne pišemo več, zakaj drugače bodo t» dekleta bujno fantazije še nas fante zamenjale navsezadnje z voli. Pravijo, da dve dekleti še ne zastopata ves nežni spol. Cicer pa so Fik Fak razveseli, tudi če se i metlo zavrti. Pravijo, da ao bivše igralke, odkar ne prihajajo več v društvo, obolele na melanholiji. Da ozdra- vijo, so se zatekle po jazbečevo mast. Pravijo, da tam na Krasu so so zbraMf da bi članek skupaj dali. • Jazbec mu je kume bil. mesec pn mu je svetil. , A botra ga skrije v hlače, ko Fik Fak mimo priskače. Fik Fak- Ustnica uprave Ludvik Skok: Izgubljene Ste vilke smo vam ponovno poslali Vaše nakazilo je prišlo v red«-Zdravo! Viktor Zabukovac: Prejeli v redu, srčno hvala. Poravna»0 imate do koncem januarja 1933. Jožef Trobec: Uredili smo kakor ste želeli, samo v prejšnji šte vilki nismo mogli objaviti, ker j*1 vašo pismo prišlo prepozno. P° zdrav. Anzelin Karel: Izgubljene št" vilke smo Vam poslati te dni «« enkrat. Upamo, da jih boste pr" jel v redu. Zdravo. Josip Maljavac: Najlepša hvs la za nakazilo. Poravnano imat" do koncem leta. Pozdrav. Bensa Andrej: Hvala za nak» žilo. Poravnano do 31. marca 1933-Zdravo. PENZIJON ZA $ 40 Stanovanje, hrana in perilo i* $ 40. Calle Anchoris 152, 2. nadstr-desno. Pol kvadre od Entrono» lV Caseros. ČESTITKE ."> Slovenska prosvetna dru-l štva v Buenoš Airesu čestitajo vrlemu tovarišu Josipu! Sigulinu in njegovi simpati-j čni soprogi, ki sta si danes? prisegla večno zvestobo. Nal mnoga leta. Odbor SPD I in SPD II. J - HOTEL - 2 Restaurant SLOVANSKI DOM Máximo S. Av. L. N. Alem 1044 Buenos Aires Prava domača kuhinja -Pivo . Pilsen in Quilme» -Ciste - Postelje za $ 0.80. Kdor ima i) 2) 3) BLEN0RAG1J0 mora vedeti: Nič mu ne koristi, da se leči na mesečne obroke, i ker mu bolezen tako podaljša, « Ne Izplača se mu, da se da pregledati brezplačno Ne sme dovoliti, da se ga leči z injekcijami, ker je to zastareli način, ki povzroča komplikacije. "La Favorita" Novoporočenci bodo našli I pri nas prav gotovo najbolj-« šo postrežbo po neverjetno | nizkih cenah za umetniške i slike. Elegantne poročne obleke z vencem, tulom in vsemi pritiklinami brezplačno na razpolago. Darujemo poveča-¡ vo. Naročnikom ,.Tednika" poseben popust. Ugodne zveze s tramvajem 49 in 83; om-nibusi »Flores'', „Plaza Ita-i lia" štev. 13, 15, 43, 54, 70, j 101 vozijo mimo. 12 slik za2 $ 4,— PAULINA BRUSI-1 LOVSKA, calle Varela 1201. i 4) Ne sme upotrebljavati razna zdravila brez zdravniškega prepisa, ker si v nasprotnem slučaju kvari želodec in živce. Zatecite se na INSTITUTO MEDICO INTERNACIONAL i ODPRTO od 10 do 12 in 15 do 21 ure NIMAMO PRAKT1KANTOV NE BOLNIČARJEV No. 176 SLOVEN8KI TEDNIK STRAN 3 MALO VEČ RAZUMA PRIJATELJI Ker sem v štev. 169 slo-^nskega TEDNIKA na-^al članek "Kje je naša rešitev?", mj je neki "brezposelni goriški rojak" hudo za-merÜ, češ da vsiljujem lju: ^em tisto, česar ne marajo la ne potrebujejo — izobrazbo. Stradajočemu delavcu nu-di« znanje je, po njegovem m°drovanju, največja nesmi-selnost. Zato mi svetuje, naj Napravim revolucijo razuma, katero svetujem članom Promete, najprej v svojih možganih. Vsak trezen nasvet mi je vedno dobrodošel in če je L .. ° 0 le mogoče, sem vselej skušal upoštevati predloge in Nasvete svojih tovarišev. Tu-di "Prijatelju" iz "Borbe" bi Se najlepše zahvalil za nasvet, ne bi bil prišel malce pre-Pozno ž njim. Za revolucijo ^ svojih možganih skrbim jaz 'e dolga leta in napravil bom VSe> kar je v mojih skromnih m°čeh, da feodo isto delali tu-moji tovariši, ker bolelo bi nie zelo, če bi se našel med ^'tai takšen, katerega misel-**0st> oziroma "nemiselnost" 1 bila tako neresna in čudna, kakor jo imajo "prijatelji" okrog "Borbe". Kaj mislijo prav za prav {l ljudje? To bi jaz rad ve-Kaj mislijo, da bodo zru-današnji družbani red in ^Postavili pravičnejšega z £tenjem in nelepim zmerjanjem svojih lastnih bratov? a-> je morda to na progra-njihove stranke? Jaz mi-llil> da ne, zakaj, v kolikor 011 Je znano, imajo slcoro vse Narodnosti v Argentini svojo komunistično stranko, ki je, kakor povsod na svetu, podrejena, osrednjemu odboru. Te posamezne skupine izdajajo liste oziroma slične pan-flete, kakor je "Borba". Ampak niti v enem teh listov in panfletov ne boste našli nesramnih in nepotrebnih napadov na lastne brate in stanovske tovariše. V "Borbi" napadajo naši komunisti v prvi vrsti nas, kakor da bi mi bili krivi vseh krivic in vse nesreče proletaria ta, kateremu pripadamo mi prav tako kakor oni. Jaz mislim, da bomo z resnim, sistematičnim in treznim tihim delom mnogo več napravili in dosegli za naše skupne delavske pravice, kakor pa s kričanjem in brezplodnim kvantanjem. Istočasno pa sem tudi mnenja, da so ciljem proletariata takšni komunisti, ki se zbirajo okrog "Borbe" bolj škodljivi nego koristni. In škodlivi so zato, kér so nesposobni, ker jim manjka potrebne izobrazbe in takt, s pomočjo katerega bi na pošten način mogli privabiti k sebi vse svoje brate, ki so deležni v isti meri današnjih družabnih krivic, in jih navdušiti za požrtvovalno borbo za skupne cilje delavstva. V slogi bomo kaj dosegli, dragi tovariši, in ne v neslogi. Pa tudi vedeti moramo, kaj hočemo in dobro poznati pota, ki nas povedejo k skupnim ciljem, če jih hočemo resnično doseči. Zato pa je treba izobrazbe, treba tiste revolucije v možganih, ki jo svetuje "prijatelj" v "Borbi" meni, zato ker ne ve, da je njemu mnogo bolj potrebna. Če bi bolj natančno pre-čital moj članek "Kje je naša rešitev?", bi videl, da je bilo v njem še marsikaj povedanega, ki bi njemu služilo za začetek uspešne možganske revolucije. Če jaz kaj napišem, napišem zato, da čitatelji razumejo, ne pa zato, da ne razumejo, kakor delajo uredniki "Borbe", ki pa ne bo borba v pravem pomenu besede, če ne bo radikalno reorganizirala svojega uredništva in postavila tja ljudi, ki so sposobni in ki se bodo zavedali svojega važnega in odgovornega dela. Iz vsega, kar piše "Borba" človek lahko sklepa samo tole, da so ljudje, ki jo tako salamensko čudno pišejo, zmešani, ali pa mislijo, da so čitatelji zmešani. Ker pa je slednje nemogoče, bo najbrž držalo le pi-vo. Zato jim ne morem pomagati drugače, kot da prav iz globine svoje duše vzdihnem: "Bog daj norcem pamet!" Jan Kacin. LA MODERNA Mojim cenjenim odjemalcem sporočam, da bom dajal tekom zimske sezone vsem čitateljem SLOVENSKEGA TEDNIKA, ki se bodo predstavil z listom, velike popuste. Dai-oval bom tudi lepo izdelane povečave. Pri-poračam se cenj. čitateljem SLOVENSKEGA TEDNIKA. S. Saslavsky U. T. 45 - 1720 Av. San Martín 1679, Buenos Aires. — Podružnica, calle Belgrano 3135. DENARNA NAKAZILA svojcem v Domovino izvršujemo hitro, poceni in sigurno. JUGOSLO VENSKEM ODDELKU Banco Germánico DE LA AMERICA DEL SUD Avenida L. N. Aleni 150 - Buenos Aires ODPRTO DO 7 URE ZVEČER, OB SOBOTAH DO 15 HUDA SODBA Pred idrskim sodiščem se je zagovarjal 50-letni posestnik France Brodnik iz 0-sojniee pri Idriji zaradi zasmehovanja finančnih stražnikov. Brodnik se je pred 12 leti naselil v Osojnici. Prišel je z druge strani meje in si v vasi kupil hišo in posestvo. Karabinerjem in finančnim stražnikom je napravil vse do zadnjega marsikako prav veliko uslugo. Pred kratkim pa je bil v družbi nekega dvolastnika iz sosednje vasi. Izpil je že precej kozarcev vipavca in v vinskem razpoloženju pričel zabavljati čez karabinerje in finančne stražnike. Neki finančni podčastnik, ki ga je slišal, ga je aretiral in izročil sodišču. Bil je obsojen na leto dni ječe. PENSION ZA ŽENSKE ženske se sprejmejo na hrano in stanovanje. Lepe zračne sobe. Hrana dobra In na izbero. Telo-fon in radio na razpolago. Lepa ugodnost za iskanje služb po telefonu. — Callo San Blas 991. — TJ. T. 69 Paternal 2499. DOCK SUD CProv. Buenos Ares) Calle Facundo Quroga 1441 nasproti komisarije EDINA NAŠA SLOVANSKA LEKARNA Pojasnilo o vašem zdravju lahko dobite osebno ali pismeno v moji lekarni. Franjo Huspaur | Diplomirana j (baMca I ANA GHARPOVA f i v Pragi in Buenos Airesu | Ima dolgoletno prakso v - I porodnišnici v Pragi in v 5 bolnici llawson v Buenos Airesu. I Sprejemajo se penzijoni- Istke, posebno s kampa. Pomoč pri porodih za po vzhodnih mestih z nebotičniki to mora človeku zadostovati, dokler tega sveta ne spremenimo v kraj boljšega . Pa hotel sem pripovedovati o našem pikniku, ki se je vršil prejšnjo nedeljo. Eno izmed društev SNPJ je praznovalo svojo 25-letnico. Zbralo se nas je kakih sto "old fajmarjev" ostalo je bil» CENTRALNI EVROPSKI K0NZULT0RIJ Hitro m znanstveno zdravljenje vseh bolezni. — ženske bolezni, nerednost perila, 606—914, beli tok, kožne bolezni; pljuča, želodec, čreva, Zdravljenje jetike z zlato soljo. Elektrika, žarki X. AVELLANEDA, O'Gorman 179 (dve kvadri od trga) Sprejema od 18 do 20. ure j JURIDIČNIŠTUDI "SLAVIS" Í I ] Ravnatelj: dr. PEDRO PANDOL TADIČ Tri odvetniki iti štiri prokuratorji oskrbujejo civilne, trgovske in kriminalne zadeve. Prevajatelji vseh slovanskih jezikov SARMIENTO 1011, 5. nadstr. U. T. 35 Lib. 0406 buenos aires ===n Para las oersonas tle gusto .y Paladar Refinado recomendamos PELINKOVAC "POKORNY": de faina mundial, el rey de los aperitivos; de gusto exquisito; excelente tónico digestivo SLIVOVITZ (SLIVOVICA): Grapa de Ciruelas de primera calidad, muy apreciada entre los conocedores de bebidas. ELISIR "VLAHOV": premiado estomacal corroborante. ELISIR DELL'EREMITA: gran Amaro; merece ser probado. Kn venta en todos los buenos Almacenes, Hoteles v Bares. Importador y Unico Concesionario: "LA ADRIATICA» S. A. Ind. y Coin. Nicolás Mihanovich (IMPOSTACION) Balcarce 351, Buenos Aires, U. T. 33 Avenida 7691 SLOVENSKI TEDNIK STRAN 5 '"ladina. Naši stari zmerom z glavo, češ čud-8 ta naša mladina, samo ''H zabavo ji je. Športne igre, ^e8> tudi prepovedano žga-nJe in podobne muhe jim ro-J'3o p0 glavi. Moje mnenje ¿e, da bodo ti mladi v splo-Sl'em boljši, kakor pa smo bi-ri11' Sicer pa je med nami Hladino nepremostljiv pre-|) bil tako velik prepad 1,lpd nami, če ga ne bi stari "e sami ustvarjali. Robato ve-c'Pl!je, pijančevanje, še po ^'desetletnem bivanju v tej (loze]j starokrajske navade 1,1 Pa dejstvo, da se nočejo Potruditi, da bi razumeli mlačno — vse to še poglablja prePad med nami. ^aš Kansas je nepregled-,)!l ravnina brez naravnih go-z<*0v; zapadni del se šteje za Peščeno puščavo, ki se raz-. teza nied Coloradom in Kan-!ia'Soin- Vročina je pri nas hu- katerih je tamkaj še do-stl- Vsi, ki niso optirali, se Prisilnem potu izženejo iz drŽave. Tako je tudi Pfleger Prišel z večjim transportom Avstrijcev, Nemcev in Madžarov iz Rusije. Na ruski do kamor so imeli obo-r°Ženo spremstvo, so jih razposlali na različne kraje, se-v«da vse na državne stroške Sa3 niso imeli niti beliča v ^ePu. Potovali so v ruskih dednih oblekah katere so mo-raÜ naposled oddati ter so 28 to prejeli druge obleke, fflegerja so poslali k jugo-slovenskemu konzulatu v ^*radee, kjer je moral ostati ^ tedne, dokler niso našli nje-8°ve domovinske občine. Nad današnjim stanjem v Evropi se je Pfleger zelo čudil. Ime Jugoslavija mu je bilo popolnoma neznano ter je o naši državi prvič slišal v Gradcu. Še večje je bilo začudenje, ko je prestopil našo državno mejo in videl vse velike izpremembe v času njegove odsotnosti. Ker ni imel denarja, je moral potovati peš iz Maribora v Mursko Soboto. Med potjo je našel dobre ljudi, ki so mu pomagali. Na koncu svojega pripovedovanja, po katerem je sestavljen ta dopis, je izrazil Pfleger veliko zadovoljstvo nad dejstvom, da je zopet doma, češ, da se šele sedaj more povsem zavedati prostosti, katero je tako dolgo pogrešal. Nikdar pa ne bi hotel več iti nazaj v trpljenje, ki ga je GRAFOLOG jvetonega slovesa vam opiše na. tančno vaš značaj, vam pove vn-bodočnost in preteklost. Pošljite nekoliko lastnoročno napi. aanih vrstic ter navedite vašo 3tarost spol, in stan (oženjen, ^Goženjon). Pišete lahko v slovaškem, španskem, francoskem ali nemškem jeziku. Dopise, katerim je treba priložiti 1 peso in znamko za 10 cent. za odgovor, "»slovite na: A. HOČEVAR Tucuman 586 Bs. Airee Vredno pozornosti Potrebujemo nekoliko ljudi, katerim bo dana možnost zaslužiti do $ 25.— dnevno. Za stroške uniforme itd. je potrebno, da posedujejo $ 250 Natančne informacijo daje: Expedición W.A.W.E.K Internacional Police calle 25 de MAYO 293, Esc. 7 F ANI KERSEVAN, Calle Campana 4675, Villa Devoto, sprejme dekleta in žene, ki pridejo iz Evrope, ali ki so broz službe na hrano in lepo stanovanje. Dobra postrežba. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIÉ JURIDIČNI K0NZULT0RIJ Advokat Dr. LORENZO SABELLI CONTADOR NACIONAL Daje brezplačne nasvete, v vse kraje države Administrativne prošnje, vse sodne, trgovske in konzularne zadeve, posredovanja pri oblastih, intervencije, obrambe pri likvidacijah, penzijah, odškodninah itd. L A V A L L JE 1514 napravilo popolnoma apatič- j nega do vsega. ZAGONETEN SEKSUALNI ZLOČINEC V Rio de Janeiro posluje že dolgo zagoneten zamorec, ki napada ženske in jih vlači v svoje skrivališče, kjer jih zveže, jim strastno priznava in vsiljuje ljubezen, potem jih pa kratko ostriže, jim lepo počeše lase in izgine, ne da bi jim sicer storil kaj hudega. Že nad 80 žrtev zago-netenega zamorca se je občilo na policijo, ki je napela vse sile, da bi čudaka izsledila, toda detektivi ga iščejo zaman. Mož se pojavi zdaj v enem delu mesta, zdaj v drugem, najraje seveda v predmestjih, kjer za varnost in tako poskrbljeno, kakor v mestu samem. Zamorčevo početje je pa prišlo prav 16-letni zelo lepi Elmiri Megahaesovi. Na policijo je namreč prihitela vsa prestrašena njena komornica in prosila za božjo voljo, naj pohite detektivi takoj v stanovanje Elmirinega očeta, kjer so na šli mlado lepotico zvezano in ostriženo, po tleh so pa ležali njeni bujni kodri. Detektivi so seveda takoj odšli s komornico in lepa Elmira jim je na žive in mrtve zatrjevala, da jo je napadel zagoneten zamorec. Izkušeni policijski komisar ji pa ni hotel verjeti in kojo je trdo prijel, je priznala, da zagonetnega zamorca sploh ni videla in da jo je ostrigla komornica, ker ji oče ni dovolil nositi kratkih las. Policija je prebrisano hčerko poslala k očetu z nasvetom, naj se on pomeni v. njo. PREPOVED MUSSOLINI-JEVEGA FILMA Dunajski magistrat je prepovedal predvajati film "No- va Italija pod Mussolinijem"„ ker je skoz in skoz tendence n in dela propagando za fašizem. LABORATORIJ ZA ANALIZE Dr. German Sehwartz Analize krvi, Wassermann, Widal, Urina, Pljunkov, Ultromikroskopia i. t. d. — Vseh vrst cepljenja CALLE POZOS 170 BUENOS AIRES ZE/NSKE BOLtZÁI P ŠIBKOST - BELI TOK - NEREDNO ™ PERILO - ŽELODEC, ČREVA, PLLČA NOTRANJE ROLEZNi Pregled vrše specialisti Clínica Medica RENNER Od 15. do 20. ure R1VADAVIA 2580, 1. nadstr. Dve kvadri od Plaza Once DOBER PRIJATELJ je oni ki nudi svojim klijentom tudi v teh kritičnih časih Varnost in Velika Korist obavljajoč vse cenjene naloge z največjo hitrostjo in točnostjo, ob najmanjšem strošku, da si na ta način zagotovi še nadalje ZAUPANJE 5 katero si je tekom dolgega najkulatnejšega poslovanja pridobil obresti plačamo za denar uložen na uložne knjižice, ki se vsake tri * mesece pripišejo kapitalu kateri Vam je vsak trenotek na razpolago. POŠILJAMO denar v vse kraje Vaše domovine, bodisi v Dinarjih, Lirah ali Dolarjih, katere se dostavi na dom prejemnika, brez da bi on trpel kak strošek, a mi Vam pozneje dostavimo njegov lastnoročni podpis. PAROBRODNE LISTKE dobite pri nas najceneje. VPRAŠAJTE PISEMNO ALI OSEBNO v SLOVENSKEM ODDELKU Banco Holandés de la América del Snd CENTRALA: Bmé. Mitre esq. 26 de Mayo 300, B. As. PODRUŽICA: calle Corrientes 1900, Buenos Aires Uradujemo od V-fi pa do 19. zvečer, ob sobotah do 15. Veliki zavod RAMOS MEJIA' ZDRAVNIKI SPECIJALISTI ANALIZE urina brezplačno. Analize krvi. Popolno moderno zdravljenje. SIFILIS v vseli oblikah. Popolno zdravljenje na podlagi krvne analize (914). KOŽA: Kronični izpahi, mozoljčki. Izpadanje las. UTtravio-letni žarki. ZLATO ŽILO: zdravimo brez operacije in bolečin. SPOLNA SIBKOST: Hitra regenaracija po prof. Ciearelliju. ŽIVČNE BOLEZNI: Nevrastenja, izguba spomina in šibkost. BEVMATIZEM: kila, naduha, gota, šibkost srca zdravimo po modernem nenifikem načinu. PLJUČA: Kašelj, šibka pljuča. ŽELODEC: upadel, raširjeni, kisline, težka prebava, bruhanje, rane. ČREVA: colitis, razširjenje, kronična zapeka. GRLO, NOS, USEŠA: vnetje, polipi: brez operacijo in bolečin. ŽENSKE BOLEZNI: maternica, jajčnika, neredno čiščenje. Naš zavod s svojimi modernimi napravami in z izvrstnimi SPECIALISTI je edini te vrste v Argentini. — Lečenje zajamčeno. — Plačilni pogoji dobri GOVORI SE SLOVENSKO Plaza Once Rivadavia 3070 Od 9—21 ob nedeljah od 3—12 ORGANO DE LA COLECTIVIDAD YUGOESLAVA EN LA A m. DEL SUD SLOVENSKI TEDNIK "EL SEMANARIO ESLOVENO" (YUGOESLAVO) CORRIENTES 633 - ESCR. 43 Año IV Núm. 176 U. T. 31 RETIRO 3834 GLASILO SLOVKN; SKECA IZSELJg N1STVA V JUZNI - • AMERIKI IZ RRAZILA V hribovitem delu brazilske države Rio Grande do Sur je pred nekaj dnevi izbruhnila vstaja proti Varga-sovi zvezni vladi. Polkovnik Marcial Térra, ki je obenem tudi veleposestnik, je zbral nekaj pristašev ter se proglasil za vodjo revolucije, katera je pa trajala prav malo «asa. Zveznemu interventor ju Floresu da Cunha se je posrečilo prepričati Dona Marcia-la, da bo najbolj pametno storil, če bo odložil orožje, fn tako se je zgodilo, da se je ta nova revolucija srečno končala ob splošnem zadovoljstvu, ker se radi nje ni prelila niti kapljica krvi. Boji med paulisti in zveznimi četami se še zmerom nadaljujejo in so baje prav hudi. Težko pa je ugeniti, kdo da zmaguje, ker poročata generalna štaba obeh strank o samih uspehih. KONGRES VOJNIH POHABLJENCEV Pretekle dni se je vršil na Dunaju mednarodni kongres vojnih pohabljencev in bivših bojevnikov. Zborovalci so o-dobrili resolucijo, v kateri pozivajo narode vsega sveta, naj zastavijo vse svoje sile za to. da bo razorožitvena konferenca obrodila uspeh iu se tako prepreči nevarnost izbruha nove vojne, ki bi po-greznila svet v anarhijo in barbarstvo. GENERAL IBAÑEZ BO IMENOVAN ZA POSLANI-i KA V BUENOS AIRESU I General Ibaiiez, bivši čilski diktator, bo imenovan za zastopnika čilske republike pri argentinski vladi, katera je v to imenovanje že privolila. DON ALFONSO V TRSTU Bivši španski kralj si preganja dolgčfis s potovanjem po Evropi. Pretekli teden je bil v Budimpešti, odkoder se je odpeljal v Trst, da si ogleda tudi to mesto. DAVEK ZA FAáISTIÓNE ORGANIZACIJE Italijanska vlada je odredila, da morajo odslej vsi lastniki javnih lokalov, kakor ka varen, barov, restavracij in hotelov, nalepiti na račune, ki jih izstavljajo gostom, poseben kolek od 5 stotink. Dohodki tega novega davka RAZNE VESTI bodo šli za fašistične dobro-"" rjem, je policija aretirala To- delne ustanove. VESTI IZ MEKSIKA Predsednik Meksika, inže ner Ortiz Rubio, izvoljen leta li>3(). za dobo šestih let. je v nedeljo podal ostavko, katero je kongres sprejel. Za njegovega naslednika je bil izvoljen general Abelardo Rodríguez. Pravijo, da je Ortiz Rubio odstopil zato, ker se , je v revolueijski stranki, kateri je pripadal, pojavila proti njemu velika opozicija in jc baje obstojala celo nevarnost obrožene vstaje. Da bi preprečil prelivanje krvi. se je umaknil. SMRT BIVŠEGA VELIKE GA MOJSTRA ITALIJANSKIH PROSTOZIDARJEV Pretekli teden je umrl v Pistoji bivši veliki mojster italijanskih framasonov Do-mizio Torrigiani. Ko so leta 1926. italijanski fašisti izvršili ofenzivo proti framasonskim ložam in je kmalu zatem rimska vlada prepovedala sleherno delovanje italijanskim prostozida- rrigianija ter ga poslala v konfinacijo na otok Lipari. Zdravstveno stanje "velikega mojstra", ki je že prej bolehal, pa se je kmalu zelo poslabšalo radi bivanja ná nezdravem otoku, kjer je kon-finiranih tudi mnogo naših roje kov. Mnssolini ga je pozneje pomilostil, vpoštevajoč ujegovo bolezen. Torrigiani se je tako rešil konfinaeije, a v Pistoji, kjer se je naselil, ga je čakala smrt. ŽRTVE EKSPLOZIJE Pri Ceajni, vasici, ki je 11 km oddaljena od Bukarešta, je zletelo v zrak veliko skladišče municije. O 17 vojakih, ki so bili tam na straži, ni nobenega sledu. Eksplozija je povzročila tudi veliko materialno škodo, katero cenijo na pol milijona dolarjev. KAJ JE S TURATIJEM? V zadnji številki smo poročali, kako je neki fašistični rimski list doletela zaplemba, ker je bil napisal neke stvari o bivšem glavnem tajniku Mussolinijeve stranke Tura-tiju. Sedaj pa javljajo iz Ri- ma, da so Turatija internirali v neki privaten sanatorij, ker da "boleha radi živčne bolezni, ki zahteva dolgo dobo popolnega miru." POMORSKO OBOROŽEVANJE Angleški admiraljat je naročil ladjedelnicam tri nove križarke: začel je s tem izvajati načrt za nadomestitev zastarelih vojnih edinic z novimi. Vlada bo dala zgraditi vsega skupaj 22 modernih vojnih ladij. Skoro istočasno je francosko pomorsko ministrstvo naznanilo, da bo pospesilo gradnjo velike 26.500-tonske križarke "Dunkerque". V Italiji pa so pretekli teden splo-vili novo križarko "Bolzano". POLOŽAJ V EKVADORJU Revolucija v Ekvadorju, katero je izzval in vodil Bo-nifaz. je zahtevala mnogo človeških žrtev. Ko so uporniki položili orožje in je vlada spet prišla do oblasti, je vojni minister objavil poročilo, v katerem pravi, da je v samem glavnem mestu padlo, v pouličnih bojih, približno Ako hočete biti zdravljeni od vestnega in odgovornega zdravnika, zatecite se na (LI^c'ancal&'CA DSA.GODEL Zdravljenje po ravnatelju dr. A. (iODi^L Specijalisti za sigurno in hitro zdravljenje RLENORAGIJE - KAPAVCA AKUTNE, KRONIČNI BOLEZNI IN NJIH KOMPLIKACIJE. ZDRAVLJENJE PO FRANCOSKIH IN NEMŠKIH NAČINIH SIFILIS (606-914) Krvne in Kožne Bolezni ZA SLOVENCE PRVI PREGLED BREZPLAČNA Ženske bolezni, bolezni maternice, jajčnika, prostate in neredno perilo. — Specijalisti za pljučne, srčne, jetrne, živčne in reumatične bolezni ŽARKI X - DIATERMIA A - ANALIZE Govori se slovensko. Sprejema se od 9. do 12. in od 15. do 21. — Ob praznikih od 9. do 12. ure. CALLE CANGALLO 1542 800 oseb. Vodstvo izvrševalne oblast' je prevzel, glasom ustavnih določb, predsednik senat« Guerrero, ki je tudi imenoval novo vlado. Bonifaz, ki je povzročil toliko prelivanja krvi, je srečno rešil lastno kožo, ker se je zatekel na poslaništvo Združenih držav. K atastrof alna eksplozija granate V nedeljo, dne 31. julij» t. 1., se je pripetila v gozdu blizu Saleza pri Zgoniku strašna nesreča, ki je napravil11 globok vtis na vse prebiva' stvo iz Zgonika in bližnje o-kolice. V gozdu so se igra*1 otroci, ki so pod neko rus" nenadoma našli granato, 1° je bila obležala tam že v Ča-su zadnje svetovne vojne-Dečki so se takoj domenil'-da bodo granalo razstrelil'-Odnesli so jo do neke jame Tam so jo položili na plošc-nato skalo in jo pričeli obi»e" tavati s kamenjem. Nenadoma je s silnim pokom ekspl0' dirala. Le trem otrokom se m nič zgodilo in so vsi prestrašeni zbežali. Štirje fantič'-13-letni Ivan Doljak, 14-letu' in 15-letni Ludvik Budin Samatorce ter 15-letni JosU' Škerlj iz Saleža s0 obležal' pred jamo težko ranjeni, letnega Ivana Rebulo iz S»' leža pa je vrgla granata ,lH rob prepada, kjer je obvisi na nekem grmičju. Ko so lju' dje že pozno zvečer priklic"'1 reševalni avto iz Trsta, Jp zdravnik dognal pri Dolja'{U veliko zevajočo rano na tre' buhu. Imel je tudi razbito desno koleno in več manjši'1 ran na rokah in nogah. man Budin je imel obraz veS iznakažen, njegov brat I-»11^ vik pa nalomljeno hrbtenic" in ranjeno levo roko. tem so sanitcjci rešili Ivan8 Rebulo, ki se mu je hlačnih že trgala, tako da bi bil skoro padel v prepad. Boril ae je že s smrtjo. Imel je strašno rano na levem sencu, zlomljeno nogo in skoro doccl" raztrgan trup. Med potjo * bolnišnico, kamor so odpelJ9' li njega in tri ostale dečke* je izdihnil. Razširjajte SLOVENSKI . TEDNIH