tss 1 # # * ■«■ ■fr •fr ■fr •fr fr OSEM I N U SHE3TDESET S V E T E H P E S M, BOG MIRANE, K VEZHI ZHASTI KATIRE SO NA PROSHNJE, g I N U g g POSHELENJE VEZH BRUMNEH DUSH g fr fr * INU fr fr BOSHTI, TEMU BLISHNEMU PAK K fr fr DUHOVNIMU TROSHTU, INU PODVU- .g. zheNju na svitlobo dane fr fr Sraven dveh nornialfkeh per pfjti» inu per gmgj Mafhi navadneh Pelsem. fr fr fr * fr $ fr fr fr fr fr fr * fr »S’ Jprpushenjam vikshi Gospofke » NA NOVIZH VUN - DANE. V' LUBLAM, Se najdejo per Marii Ahni Raab, i '8 o o. /*' fr § fr fr fr fr fr fr fr fr S fr fr fr *-a' krni Nej prebiva befeda Chriftusova o- bilnu med vami, vuzhite, iau o- pominvajte farni iebe v’ vfi mo- drufti, - - - inu v’ duhovneh pefmah, inn pojte Bogu s’ hva- leshnoftio v’ vafheh serzah To¬ ku S, Pavl na Colofsenjarje cap. v. 16. /Ki" & * o no Pio ^ ^ PREDGOVOR NA VSE BRUMNE, INU ANDOHTLIVE PEVZE, INU PEVKE. la najbimu Bogu. Fial. 146. hlifhte Krajnfki Pevzi, Inu Pev¬ ke! koku vaf David ta kronam Pevz k’ pgtju vabi: koku vaf k’ temu pcrgajna. On ima dobr urshoh satu. Kaj sa en urshoh ? med drugimi mo* rebit’ rajmno leta urshoh, s’ katiriga fo lete Pefrai v’ lete bukve fpifane ble: namrezh debi fe taifte salublene, ger* de, od pregrefhneh rezhy (katerih S- Pavl E/e/, s • S- nepufti nekar v’ I irdfli vseti) fkupsloskene popevke, kadre fo enidadofehmal doftikrat fa« mi febi, inu drugem k’ pohujfhanju Hvalite Gojpuda; sakaj hvalna Vefm je dobra: bodi vej sela , inu zhndna hvaU \ % 4 Or 'fr pejli, pofehmal vfem is poti , Inu is glave fpravile, pokaj bi vam blu treba na poredne pefon' mifliti, ke.fe vam fveteh mankalu nebo ? V’ teh bukvah imate vi pefm do- v^l: Se vam ena nelubi? sapojtg drugo. Sleherniga andohti, inu shel- lamjes’tem, kar je blu mogozhe, na* lalh poftreshenu. Pojte tedej, koker fe fpodobi na Chriftiane; pojte, ko¬ ker v' fkriv. rejoden. 14. S- tehifteh ftu, shtir, inu fhtirdefet tavfhent, de bo- fte povfod, koker pred bofhjim tro- nam bres madesha, bres greha Bogu da prizho pejli. Te Pefme pojete vi shihr. S’ te¬ mi finebofte hudeh fkufhnav delalli: le pregajnali li jeh bofte; s’ temi nebofle vi hudizhu vefella, Bogu, inu Angelzu Varhu joku, ne ran 1 vafhi dufhi dellali: ampak vafha dufha fe bo koker ti bolhji nevefti V ’ vijok. Pejm. S* 6* topila, kadar bode Chri- ' ^ ^ 5 Cbriftufu k’ zhafti pejli: kadar vam bo on k’ ferzu govoril, Pojte jeh tedej farni febl, inu tudi drugim k’ vefellu, trofhtu,inu dufhe fvelizhanju. Si v’shallofti, v’zvibleh, v’ zagovitneh miflih, v’ eni, al’ drugt fkufhnavi? sapoj fi eno, katira fe teb’ bode k’temo zU’,inu konzo bolfhi sdela. Toku snafh tudi drugim do- bru fturiti. Enimu, katiri fe je v’ grefhno perloshnoft namgnil, saooj eno, de v’ fe gre, inu fe na bolfhf pomifli: enimu terdovratnimu grefh- niku sapoj od zhasne pokore, od gro¬ še vezhng fhtrafenge. Tudi Pefmi fo fhefkale safabo potegnile, terde fer- za omehzhalle, de fo folse te pokure kedftudenze od febe dalle; sakaj ko- kerfetaprejetniglafs duhovneh Pefrn saflifhi (poterdi tu en S. Isidor l. 3. de S irnim bon c. 7.) fe dufha k’nagnenju , te brumnolti omehzhy. S. Auguftia lije fam tu f cu el, de na glals teh hvaineh, inu dukovfkeh Pefm fo nje- g°- 6 •# % ^ gove ozhy folse te grevenge tozhile, inn meni je blo dobra p er tijeb f pr iz h uje fam k p Confejji c. 6. Pojte mladi,inu ftari, raoTlije inu sheae, ledig, inu sakon’ki; ob nedel- lah, ob prafnikih, ob dellovnikih. y’ zirkvb, na bofhji poti, per prezelji, napojli, doma, sladi na preji, de fe nigdar vezh taiifti ftcupeni glas teh, drajn pod denarni, ali na vali: am¬ pak viellej ta Bogu perjetna fhtima teh Ss. Pelin da neba reslega. Se mo- rebit’ pak kedu fr a m uje take Pefmi pejti? tokgvifhnu fhe nevp: de Da¬ vid mladi Paftir (koker S. Hilarius in princ. expofit. Pfal. prizhuje) je tudi napafhi: Moylesova feftra v’pufha- vi, Juditha na vojfki, Zaharias do¬ ma , Mati bofhja na gorah, ke je fvojo teto Elifabeth obyfkala, toku fo drugi Ss. Ludjg po vfih krajih na semli pejli. Kaj ? de fhe tudi Angel- zi bofhji nozh, inu dan bres prene¬ haj toifto zhaftito Pefm: Sveti! Sve- ^ 7 Sviti! Sveti! v’ nebefah pojo, inu Bo¬ ga havalio. Samu v’peklu je jokanje, 4 ’nu fhkripanje sob. S’tih, inu drugih urshohov fo lete Pefmi fkupsbrane, pobolfhane, inu med ludy dane; pobolfhane fo: dokler verfta, visha, resdejlki, befe- de, ja! zel saftopnoft je bla per neka¬ terih toku fprebernena, de nekatere fefhenifo vezh posnalle, toku fo ble ti pervezh slofheni pefmi nepodobne. Ti fmejfhnavi fe je fhe tudi sa per- hodnu previdilu fkus tu: ke fo na konzu nekaterih bukuv vishe teh Pefm poftavlene, de bi tiifti, katiri f« na vishne zherke, ali note faftopijo, drugim te pefmi po njeh pravi vishi naprej pejli, doklerde njeh oenavuzhe. Tukej viditesdej Chriftianfki Pev- zi, inu Pevke! s’kajseniga urshoha, inu s’kajsenim persadetjarn fo lete bu¬ kve k’ vafhimu perloshnimu fhpo- ganju popifane ble. S’ tega žila inn kon- 8 Op- konza njeh nuzajte, inu fte vfo mu|o aa tu dellu plazhalli. Torej, kadar fe fkupfnidete, dershite fe navuka S. Pavla Efef. 5, katiri vas toku oppo- mina: govorite med fabo v ’ PJalmeh 9 inu bvalneb Pefmab , im v' duhovnim pejtju, ter pojte , inu prepevajte Gofpuda v ’ vafbeb ferzab , inu vfejkusi sa vfe sa - hvalite Boga , iouOzbeta v' imeni Gojpudu nafbiga Jesufa Kriftufa. Na tako vU sho hvallite Boga, inu David bo od vas dafegl, kar fi fkus te s’perviga konza poftavlene befsede vofhi. Na tako visho fe boste vi navadit, inu S vai fturili k’ temu pejtju v’ ne- m Jerusalemu, kjer boste ( ko- ker S. Petr. v' 1, lifiu 1. 8 -j G. Bogu pejli, ter Je boste vefsellili s' enim nei- srezhenim , inu zhajlitim vejselam , im konz vaf e vire boste vi odnef li sveli- zbanje vafbeb dufb. Kadru na in Buh dej ! Amcn- PESM K’ Sazbetku, X. red tabo na kolenah O Rog, my molimo, Jen polni od ognenih ' t S'ne!a sdihiremo! Ta Offer fvete Mafhe Daj teb’ o Bog dopaft! Jen sdihuvanje nafhe Povikfhat’ tvojo zhaftd *. Kir Jesus fe je lozhuv Je per vezherji tam Prelomov on, jen srozkuv Ta kruh Perjatelam. oshegnov je tu vino, T er gajejogram dav, mojmu Spomyno čturite : sraven d^av. 3 . Mo« I« ap 3 . Mefu je tu, vsemyte» Meja . jen moja Kry\ Nikdar ne posabyte, Kaj Jesus vam ftury: Sa vafs on ozhe vmreti, O zhlovk, premifli to! De bode inoguv slfveti. Kater’ ga v?rvov bo. 4- Tu nafhe OlFervanie Vsem’ gori, Bog, od tiafs Ter vflifiii tu Bog, te vidimo, Sadofli je Befseda, De tebe vgrjemo. n. 15 ^ ijp 2, Na l^fsu tfga Krislia Je Bog sagernen bil, Sdej Vfranals prpvisha, Je zhlovek tud’ fe skril. Ta dar dobrote tvoje. Ta kruh tih Angelzov, Previsha mifli moje , O Bog, de Psa me’ vmrov, 3, Nej fpere dufho mojo O Jfsus, tvoja Kry, Dodejli Miloft tvojo, Morj? vf? Milofti l Kar tebe nam sagerne, Nej prozh beshy od nate, Nej fkorej nam odgerne Svetloba tvoj obras. K’ Obbayltj. 1. En zhudesh fe nam kashe. En zhudesh fe gody, Cofpod je tu , jen nafhe Oku ga vidlu ny, Pod Shtavtjo t?ga Vina, Jen Kruha je on fara; Ne le savoP fpomvna, Melu, jen Kry je tam; 2, O frgzhen kdor verjameš De tukej jagne je, Ka* 36 sjjr ^ ifr Katera nam odsame Tih grahov buttare. Lfta je Kruh, ta Vera Nafs sv?flu podvuzhy, Leta je jed, katera To dul'ho nam redy. Zhe my na konz Shivlenjfi Ga vredni vshijemo, Tf fmerti obzhuttnja Se bal’ ne bodemo Teshave, jen britkofti Se ta ne bode bav, Katerimi v’ ti Ha bodi Bo Bog na pomozh flav. 4. G j?šus, zhaft, jen hvala, Nej tebi vezhna bo, Lubfsen nam je dala, Lub^sen tvoja to, Ta vshitik tvojga M?fa; Jen tudi te Kervy* Shiv/enje, jen Nebesa, Veis?lje v’ vezhnodi. Daj t?ga nam shelgti: Gorati od Shela! Daj tfga nam prejeti Na dan t’ga lozhenja, O? JDe bodemo s’ taiftim Na pot fe vsdiguili, Jen tak is’ ferzam zhiflim V’ Nebgfsa noter fbli._ . K' Ite Mijja e ji. ' 1, Kir my to fv?to Mafho Vfi skup fmo flifhali, Tokzhaft, jen hvalo nafho •Sapo;rao s’ Angelzi, De njemu nalite djanje Dopadeozhe bo, De on per nafs oftaue S’ njegovo milofijo. 2, Tedej pomdzhi Roshje Se teidnu dershirao. Deta nam tu oroshje Pred vfo hudobo bo, De s’ greha mi obdani IN a ta nevarni dan Ne bomo, ampak sbfani Na njega dgtiio Pran. DRU* 17 is a? DRUGA PESEM P E R SVETI M A S H I. K y r i e. i. P red ftolatn tvoje milofti Tojv^rni Folk klezhy: In’ tebe, Bogi v’ponishnofti c Svojga ferz^ zhafty, c Stur’ miloft t?m; kat?r’ shel?, Y’'lblsah oprati njih dolge: Odpufti, Ozhe, grsfhnikam; In’ fkashi fe dobrotliv nam, Dobrot — liv — nam , Dobrotliv fkashi nam! 2 . Ob dary tvoje fmo priflili, Kakor sgubleni fyn; In’ kakdr ovze fino safhli, Sgubili fvoj fpomin. Al Ozhe vl^ga vfmilenja Na ferza polne sgr?vanja S’ dopadajenjam -dol’ poglej, In s s In’ tvojo gnado supet dej* In’ gna — do dej, In’ gnado supet dej; 3 * 'My fmo ja dolu rvoje.li rok In’ rvoja Jaftua livar: Opri flabofli tih orrčk Nar Vjkfhi Oofpodar! Sa (pravo sdaj darujemo, Tvojca iC Synu offrujemo, O Bog fkus njega fveto Kry Vfe nafhe gr?he prozh oiny* Vfe prozh — o — my ! Vfe grehe prozh omy! G 1 o r i a. Zhaft b 6 di na v’ lokdfti Bogu na vfkomej In myr pofhirokdfli Na semle hod’ vfelej. V’ ponishnofti pojemo Teb’ hvalo Tr 6 jni B 6 g! Od tebe.my prejmemo (Refhenje is nadldg ) Evangelium. Is tvojih vuft vun pride Sv?!' Evangelium; B 3 20 ^ ^ Na grunt leti fe fnide Od nafs Chriftjanov vuni; (Modroft nafs faina visha, Bdfniza nafs vnzhy: M d or fe pod njo poriifha, (Ta frfzhnu prav fhivv.) Čred o. Gofnod pred tabo s’ trepetanja m Te tvoja revna ftvar fposna! In’ v^rje s’ shivim fpoflituvanjam Na tebe pravga nje Boga. Tud verje v’ tvojga lub’ga ,Syna t Spozbet’ga odfvefga Duha, Katerga Jetse korenina (V diviinkiin zvetji je Czvedla.) 2 , De je prifhal is sgol lubesni De b’ nafs on fpravil fp§t s’ tabo: De je vsel gor’ nafs vfeh boksni Prelyl na krishi kry fvojo. De je gor’ vftal. Pekel premagal, Na dffnim tebi sdaj (’edy: De nafs bo enkrat vfe prevagal f t Sodnik pravizhni vleh ftvary.) 3 * De fveti Duh to Zerku visha, De b6 do konza v?dnu s’ njo : De 21 De kddr fe k’ njem’ v’ folsah perblisha, Od gr?hov fppt ozhifhen bo. De supet enkrat b6mo vrtali, VTih fv?tih drushba fprofsinam: De b<5mo vkupej tam vshivali CShi vlenje v?zhnu s’ Jesufam.) 0ffr u vanj e. 1. Tvoj Mafhnik sdaj offruje Gofpod let? dary* S’njim tud’ tvoj folk sdihuje, In’ s’ ferzam gor’ pahty. Zhirt kruh je inu vinu Sa gr?he nafhe dar, K’ tvojga t Synu fpominu (Je obloshen Altar.) rep. 2. Vsam’ gor’ leto dar’vanje. Dobrotliv Ozhe nafh: Omezhi to sdihvanje, De nam fp?t gnado dafh; Ta fmert ’nu kry prefv?ta Tvojga iubga c Syno Nam da trofht, de bo vs?ta (Ta profhnja gor v’ Nebu.) rep. S a n cl u s , i. Poj fveti, fv?ti, fv?ti Je Bog in’ nafh, Gofpod, S" 22 ifr S’ Angelzi pojte : fv?ti c 5i ti Bjg Sahaoth, V’ NTeb?fsih io’ nasemli VTj hvalo, zhaft vfelejj „ Od itvary tvojih jerali v Sd ij in’ na vekomej. ) rfcp. 2 . Vef eli vkup pojemo Is lerza z?liga, in tega my (prejmemo iCed nafhiga Boaa, Kater’ v’ im?ni pride, Gofpoda uaflliga, Z? 1 fvfjt fe h’ zhaili fnide (5ynu njegoviga.) rep. Po Povsdigvanji. i. Po.«l ? j 0 Ozhe s’ Vifsokdfti Gnadlivu dol’ na ta Altar, M v pernefsenio po dolshnofti En tebi dopadlivi dar: Ta dar je fam tvoj c Syn edyni. Is sgol Iub?sni daruvdn: Katyr’ enaki eni shvini (Je ftrafhnu bil sa nafs saklan.) 2 . On vfe flabofli nafhe nofsi, Deb’ nafs perpravii v’ fv^ti Raj: Oa ^ ^ 23 On per Ozhfti sa nafs profsi, Deb’ my shiv?li vekomaj Naj te lub?sen ta ognena '■ c Skus prof lin jo, Jesti? bmezhy, De fe od tvojefmemz?na ■ (Nad nami nigdar ne sgdby.) rep. A gnus Dei. Pogleite Boshje Jagne. Kak’tozhi fvojo Kry! ' - Kaku on glavo nagne, In’ sa nafs om?dly. On gr?he prozh odjemle, On nofsi vfe dolg?: Pokrajne zple semle ( t Skus ujegaj myr dob?. Duhovnu Obhailu. (Gospod jeft nifim vr?jdčn*) rep. Deb’ tebe danas vshil (Al rezi, de bom vrpjden,) rep. In bodem supet shiv. (V’ duhu tebe prejeti Isferza jeft shelym, (Daj Sheuin nafh prefv?ti) (De gnado sa-dobym,) Ver konzi Jvete Mafbe, Nafh Offžr fmo konzhali Ta dar je, Bbg, tvoj v?ro myP . 11 • 2 . B6di t zha{l Bogu Ozh?tif Stvarniku Nsb?fkimu, * In’, njegovimu Det?tu, . Poglavarju nafhimu, Tudi tebi, kter is — Iiajafli Od ob?h enaki Bug , (Bodi zhaft o fv§ti Duh. rfep PER- PERVA PES M. Od Svete Trojke. I vemla, nebu pomaga] nam zhaftiti ^ Boga edimga, Perfhone tri hvaliti. Bogaediuiga, Perfhone tri hvaliti. Sveti! fveti! fveti 1 fveti! zhes vfe fveti I Bug Ozha! Syn, ’nu fv eti Duh, Tri Perfhone, en fam Bug I 2. Ti Angeli, Treni, ’nu Cherubini Pred njim fe trefejo, zhaftp vfi Seraiifti, Pred njim / he enkrat Sveti it dr, koker ta pervi krat. 3. Apoftelini, Preroki, ’nu Divize. Vlizhaft poj6 Bogu, Sodni k ute pravize. Vil Sveti! itdr. koker ta pervi krat . 4. Marterniki fo s’ kryvjo lposnali Sa Kraj ja vfe zhafty, ki fo shivlenje dali, Sa Kraj la, SVeti itdr. 5 Hvafjo njega Rodovi Ifraelfki: Tud’ vii isvoleni/nu Svetniki nebefhki. Tud vfi Sveti itdr. 6 . 26 ^ 6. Sonze, svesde, tega moria valovi. Tud’ dajo zhaft Bogu, kjer njemu l'o pokorni. Tud’ dajo. Sveti itdr. 7 Dervefa, vfe gorre, inu doline SposnajoStvamika,vle pojle:’nu planine. Sposnajo. Sveti itdr. 8. Satu tudi mi vli fkup s’eno fhtimo, S’j' fikam,’nu sTerzam Boga vielej hvalimo S’jefikain. Sveti itdr. II. P E S M. Dujba vabi vfe ftvaryjesufa lubiti , katiri nas je toku jilno lubil, 1 jen’hvalo vfi fkup dejmo Bogu vligainogozhnimu: Is ferza toifto pojmo Isvelizharju nafhimu. 2, Bug nas je tok mozhnu lubil, Deslih fmo nevredni bli: De je ivoj’ga Synu pervolil K’ trn er ti dat’, de b’shiveli mi. g. Ta nafs je od fmerti vezhne Skuš iVojo imert odrel'hil: Dal 2 7 <$7 <&' Dal Ivojo kry, ’mi fhivlenje, De b’ nafs sgublene nefhl. 4. Oh! kolkaju fe je on trudel, Kolkajn t^rpel, ’nu predal: Kaj la nals grefhnike fturil, De b’ nam fpet shivlenje dal, S’lubesni prut’ nam je hodil Trudn, jen’ v-ezhkrat poran: Vzhil, trofhtal, Ivaril, molil, Vfem dobru fturit’ volan. 6 . Terdepofte, shejo filno, . Mras, vrozhino je predal; Golu ubofhtvu, inu revftfno Sa. bogaftvu fi je sbrak 7. Shpot, framoto, fanezhu vanje, Sovraflitvu tega fvejc3, Navofhlivoft, pregajnanje Prenefl rad is fena. S- Britkud, shalod, ’nu teshave. Da kryvayiga potu Gajshle, shlake, ’nu kryva've Rane sa nafs pretespel. D- S' ojdrem, ’nu bodfzhem ternjam Kronan, norzhavu ziiefhen, s* 28 ifr H? S’ vePkim fmeham, inu fhpotam Sapluvan, inu tepen. 10. Obloshen s’ tem tefhkim krisham Na hrib vlezhen, inu gnan, Na krish vershen, s’ grosniin’ skeblam’ Preboden, inu krishan. 11. Tok’ to grenko, inu tefhko Smert t’ga krisha je predal: Tok’je nam krono nebefhko, Jen’ vezhnu shivlenje dal. O dobruta, l’besu, tniloft!' &’du te’ doft’ more fposnat’ ? Oh kje je nafha hvaleshnoft ? K’daj t’b’mo mogli hvalo dat’ ? i3« Oh! vil lefem pertezite, Karkolje na fvejt’ ludy! K’tir’ kol mor’te, fkupei pridte. Vonkej vfet nobedn ni. 14. Tukej ozlfmo fkupftopiti, Ozh’mo nafhiga Boga Prov s’ vefelam zhaftiti, Is ferza andoht polniga. Ig. Tud’ vafs profshno pomagajte, Vi zel’ga fvejta ftvary!" S’ nami znali, ’nu hvalo pojte, Kolker premorete vi. iS. O? 1 6 . Vitize, ribe, sverine, Kar fe gible, ’uu shivy i Sej tud’ glafs nevumne sh’vine Boga hvalli, ’nu zhafty. 17. Tud’ potoki, ’nu ftudenzi, Morje, iuu vle vode, Vfe gorre, ’nuseleni hribzi, Doline, inu pojle. 18. Nar vezli kar na firmamentu Boga hvali nozh, ’nu dan: Sonze, luna, ’nu vfe tuiftu, Kar mi vid’mo nad nam’. 19. Nej tedej is fvojo fhtimo , Boga hvaFjo vfe ftvary ! Kej pofebn’ga pak mi ft’rimo; K’fmo polebuu vezh dolflim'. 20 . Zbefhen, hvalen bodi Ozha Vezlini, in’miloftvi Bog! K’tir li ti dal rvoj’ga Syna Refhit’ nafs s’ vezhneh nadlog, 21. Zhefhen, hvalen tud’ Syn Bofhji Bod’ s’ f veti m Duham v’ red, K’tir’ s’ othl po milofti tvoji Vels nafh dolg fam na fe vset’. 22. 30 22. K’ tir’ s’othl taifrga plazhat’ 5’ tvojo lefino kry vjo: Sanafhedufhe svelizhat’, Si dal tud’ dufho tvojo. 23. Sdej na nafs miloftvu pogrej, Nafs revne nasavershi: Jesus! tvojo gnado nam daj, V’ raifti uafs obderfhi. 24. Tu te ’profs’mo fhe ponishnu O Jesus! danafhni dan : Toku nafs vfe fkup poshegnej, De bofh od vfeh prov fposnsn. 2gt De b’mo v’ tem’ fposnanju tukej Te’ lubiP s’ zePga ferza, Jen fkus tu b’mo vredni tamkej Te’ tud 5 lubit’ bres konza. Ul PESM. SVETIGA AUGUSHTINA. 1 Od Lubesni Bofije. O Bug lubesni vi! nej fposnam tebe. O Bug pravi shivi! nej fposnam febe. Deuezh nebom skellel, koker le tebe. De bom tebe lubil, iovrasnil febe. 2. J ifr ifr 31 2. Nej vfe, kar bom dellal, bo savol tebe, De jeft nebom ifkal nikdar fam febe, Nej jeft povikfhujem, nej zhaftim tebe, Nafprut’ sanizhujem, satajim Tebe. 3. O. Bug! nej jeft miflim Tamu na tebe. Vfe drug’ nej posabim tud’ zel fam febe. Nej fe k’teb’ povsdignem, nej sbivim v 5 tebi. Nej febe satarem, odmerjem febi. 4. Karkoli bo perfhlu hud’gazhes mene, Nej miflim, de o Bug ! od tebe. Nej fe jeft vojfkujem ferzhnu zhefs febe« Nej te’ toku ifhem, de najdeni tebe. 5. Nej b’do moje shelle yfkati tebe« Nej bo vfe vefele sapuftit’ febe. •Nej bejshim , nejgredem delezhod tebe: De k’ tebi blisu pridem, objamem tebe. 6. Obvar’ pred vfem hudem o Bug! ti mene, V’ nebefah de najdem, jen’ vidim tebe, Dej, de nesaupam nigdar na febe, Ampak de le imam vpanje v’ tebe. 7 - Nej vfem bom pokoril savolo tebe, Nej vfem.kolker morem,pod verskem febe« Nej nobena ftvar nafsvefely mene, Nej ferze shelly famu lubit’ tebe. 8 .- 3*- aftr ^ <$? 8, Versh’ tvoj lubesnivi pogled na mene, Pon ozki, ’mi podnevi de lubitn rebe, KTebi o Beg! miloftvu poklizh’ mene i De bodem na vezlinu tam vfhival tebe. IV. PESM. S. I G N A Z I U S Ar Od Liibesni Bojbje. i j J Bng I jeft te’ lubim; kjer fi ti popred V-/ Mene lubil, prednje fbe bil ta fvejt; Jeft mojo frej volo zkiftu sapuftim, De v’ lubesiii vjgtiga fe tebi /brini. •2. Meni n:oj fpomin nima nezb notridat’ Koker de tvojo zhaft vfelej ifkat‘, Tud’ saftopnoft nima drug’ga fsapopalf Koker tebe iam’ga, inu tvojo zhaft. 3. O Bug! moja rola nezh nima skelet’, Karkol tvoja fveta vola nozlie imet’, Kar o Bug! ti nozhefii, tudi jeft nozhem, Nafprut’ kar ti ozhefh, tudi jeft ozhem, 4, Karkoli je moje s’ dobrote tvoje, _ Vi e ti- nej bo tvoje s’ dolshnofti moje; Prejel fim od tebe, kar fini, kar imata, Nasaj grozili m tebi, jen t’i Ffezhefdauv 1 » ^ ^ 33 5. Povej m’i Gofpod ti, in’ m’i sapov^j, Kar ’mam s’darmy tvojmi ft’ric fdej, ’uu vfelej: S’ letemi, jen’ s’ mano fturi, oberui. Kar ozti’, fej v { m, de botre vfe s’lubesni. 6. Oh! tvojo lubesn farno meni dej, Is ferza de lubil bom tebe vfelej, Kagar bodem zhul, jen’ kader bom fpal, O Bug! zhe m’i tu dafh, m’i bofiis”tem vfe dal, V, PESM. Kljuvanje Jesufom zhes dufio , ke njega proti nelubi. I %haloftnu lubit’ je lubjt’ sabftojn. ^ O dufha! kaj fini sa te’ Preterpel šene martre: Vendero dufha! ti me’ nelubifh, .2. Shaloftnu lubit’ je lubit’ sabftoj’n. Poglej tu moj tellu Sa te vfe reftepeuu Vender itdr. koker ta pervo part. 3. Sbaloftnu lubit’ je lubit’ sabftojn. Od nog noter da glave Vidifh rane kryvave. Vender itdr. C 4’ 34 0 ? 4. Shaloftnu lubit’ je lubit’ sabltojn. Glej! moje sapluvane Liza, in’shnable plave. Vender Ur. 5. Shaloftnn lubit’je lubit sabftojn. Sa te lim s’ ternjam .kronan. Sanezhuvan,uu’safhpot’van. Vend. it. 6 . Shaloftnu lubit’ je lubit’sabftojn. Tefhki krifh lim jeft nefl, De b’te’ od pekla rffhil. Vender itdr. 7. Shaloftnu lubit’je lubit’ sabftojn. Na krishu fim jeft vmerl, De b’t’i nebu odperl. Vender itdr . 8. Shaloftnu lubit’ je lubit’ sabftojn. Jeft fim vezhna dobrota; Ti fi pak grefhna fr uta. Tender itdr. Dujha fe sgreva. 9. Vsmili fe zhefs me’ Jesus moj Bug! Sposnam de fim grefhila, K’ tebe nifem 1 ubila. .Vfmili fe zhefs me’ o Jesus moj Bug 1 10. Vfmili ie zhefs me’ o Jesus moj Bug! Satu moje shaluie (Serze, inu sdihuje. Vfmili. fe. itdr. 11. '$? 35 11. Vfmili fe zliefs me’, o Jesusmoj Bug! Sdej te’ ozhem Jubiti * Yfe dnigu sapuftid. Vfmili itdr. 12. Vfmili fezhe r s me’ o Jesus moj Bug! J?suš nebefhki sh^nen! Sain bofh moja lubesn. Vfmili itdn VI. PESM. * Od salublene Nevefte Bofhjši i k jr ie Jesus moje slieie: *■ Moje vfe sa v upanje ? S’ niim je prifhlu vfe vefsele,. ’Nu moje porrofhtanie, Jeft’ga zherii flifikifkati, Tok dolgu, de ga dobim, ’Nu ’ga ’zhem mozhnu dershati} De njega vezli nesgubim. 2. Tukej v’ shalofli prebivam ■, Moje ferze fe topg, ’Nu folse sabftojn prelivam; Ke tailFga snajdtj ni; K’ tirga moje sveflu ferze Vezh k’ lamu febe hibi, , Nu s’ plem?nam vfe gor^zlie, Tudi vmred s J njim shefy. C 2 3 6 3. .JefPga ifhein, ’nu ’ga klizheta Po vfem’ mejftu Jerusalem, Al eh! shaloft! 5 ga neflifhem, K’tirga vidit’ jeft shelim. O vi bresni, ’nu glcbozhine! Bov^jte m’i, kje ga dobim? O vi hribi, inu doline ! Dajte m’i k’tir’ga lubim. 4. Vi Jerusalemfke hzhyre! Jeft vafs mozhmi sarotiin, Zhe fte mojga lub’ga vid’le, Povejte ’mu , de k’ njemu hitim De mozhnu k’ njemu sdihujem, Od lubesni bolna leshim, Od shalofti omagujem, Ke njega tok 5 slo shelim. 5. Nar tu Iepfhi od te semle Je moj Jesus, ’nu njega zhaft, Njega Iepu oblizhie jemle Vfi lepoti to oblaft; On je erdt^zhc, 5 nu belle koshe, Njega glava je ked slatu, Njega shnabli, fo, koker roshe, ’Nuper njemu je vfe fvetu. 6 . Jesus! ti vesele moje ’Nu shivlenje mojga ferza. 37 iz? ^ OIi! pokash’ m’i oblizhje tvoje, ■J ef kri vej mi’ga bres konza. 0.1 shalolti ja moreni vmreti, Zhe me’ti nesvelifh , b V britkufti fe morem utopiti, Zhe fe m’vidk’ uepullifh. 7. Oh! s:l e j lim Jesufa nefhla, Od vefsela fe nesav^m : Jed fnn nifga vidit’ shellela , Zal objet’ ’ga supet fmern. Sdej lim s’trolhtam, ’inu s’ vefelam, Zhes, ’nu zhes napolnena, Sfril’ fe je doli’ mojem shellatn , S’mojjm lnbiin lim fklenena. 8- Moje ferze pofkakuje, Kadar sazhnem mifliti, ^ Kaj men’ Jesus oblnbuje, Zhe ’ga ne neham lubiri: F.n slat perltan men’ ob?ta, _ Zhille vezhne lubesni, Hom nevefta ne t’ga 1 vejta, Ampak žele vezhnolbu 9. Ou bo tamkaj mene kronal 5’ krono te nevmerjozhnolti. ’Nu bo mene tam polonal Savol moje sveftolli, Kjer 33 ifr % Kjer ieft njegova nevelta Sem ’ga ferzhnu lubila, Seni bla njemu vfelej svefta, Njega faofga objela. 10 Kjer’ga v’ shaloft’, ’nu brikuft Nilem" mbit’ jejnala, Tud’ v’ veleli, ’nu v’ fladkufti Vezhnu ga bom vfiiivala ,* K’ ir’a’njim v’ slialofti prebiva, Se bo tud’ s’nji m veleli: K’ tir’ grenkuft sajn tuke’ ushiva. Bo fiadkuft tamkej dobil. Vir. P E S M. Od Jlaikiga Imena £fesus . i |\ arkol fe v’ nebefah snajde, •*V V (e Te res veleli: Vfa peklenfka mozh fe sgane, Freftrafhi oftermy; K’fe filflie sgovoriti Jesus tu fladku Im§ t Tudi fe perkioniti Mqr’jo kolena vfe. 2. K’du more pak popifat Muzh Jmgna Jesufa? K’durfi fkufi, sna fprizhati, ^ ^ Potrofhta v’ vfeh teshavah, Teifte lohka ft’ry, Pomaga v’vfeh fkufhnavah, Teifte premojftry. 3. O zhlov’k ! zlie na tem’ fvejtu Pregajnanje terpifh: Morefh shiveti v’ ubofhtvik, Dolgu bolan leshifh; Spomni fe le pogoftu , Na Im? Jesufovu T’bo portalu perjettiu, Kar je blu aupernu. . 1 4 . Skulhnave fo velike, V’ katerih ti shivifh; Mifli hude, ’nu tefhke, Premagat’ nigh shelifh ? Poklizh’ v’ferzu le prezej T11 prefvetu Ime. Sdajz bo tud’ pomuzh tukej, Frej bo tvoje ferze. 5. Deflih ta fmert je grenka Sadna vojfka ftrafhna ; mert bo poftalla fladka , Ta vojfka bo frezhna; Nebo fe nam nezh baii, Vfe b’ino premagali S9 Zhe ,o # ^ 4 Zhe l’b’mo prov snal klizad Na Jesufovu ime. 6. Bodi tedej zhefhenu Im? Jesufovu! V’ fmerti, inu v’shivlenju Prid’ nam vfelej it’ crofhtu; Na tebe b’mo klizali S’ vfem savupanmm, Vfelej te b’mo zhallili S ’ jesikam , ’nu s’ ferzam. VIII. P E S M. Dujha js k’ lubesni pniti Jesufu obudena. 1 x erze ! Diifha!kaislielifh?*vardobru’ ^ de na fallifh * Tvoje shelle, * ’nu ve- felle * preglej, v’ kadfem’ ti shi vifh; * kaj jet’iftu , kar ferze * vlezhe k’ febi, ’nu shelle? * kom’ oblubifh, * de galubifn? * kok’ ’inu je ime ? 2 Jeft fzer miflim, de letu * med vfem bi narbulfhi blu, *kar fturiti, * kar lu- biti * nekol neblu hudu; *dheno rezh fi sberefh ti, * zhes katiro nezh lepfhi ni, * t’iflo lubit’ * imafh oblubit’ * s’ že¬ le mozhy. 3 - O? ifr 4* 3. Letu pravira jeft tedej, * pamet (profitn) tfimej * kontu dati-* fi ozh’ sbrati*fer- ze, dufho prov poglej,* de ja vredn, k’ tir’ga ti *lubefh is žele mozhy; * dobra Varji, * prov prevdari, *de t’i nefally. 4. Temu shihr ferzedafh, * Katir* je pred lbbil uafs, t’ga objemi l * men’ virjemi, * de nezh lepfhiga bimafh. * Jefus nej "bo shenen tvoj: * temu ti rezi, ’uu poj * jeft oblubim, de teMubim, * s’ ferza fi moj’. 5. Kajozhefh bu!fh’ga skeli et? * lepfhiga nezh nima fvejt; * snafh praflvati. * snafh yfkaci, * zhe ozh’, fkus’ v’ nebu lejter’. * Kaj tam najdefh lepfhiga, * ko- ker nafh’ga jesula? * jeft Che rezkem: * drug’ga nezhein, koker le njega. 6. Prezh tedej nej gre ta fvejt, * nozhem nezh od njega imet’! * te norzhie*nej le vsliye, *k’tir’ ozhe vezlinu terpet’. * Sej bi ja norzhavu b!u, * ke bi jeft lubila tu * kar vmoriti, * pogubiti, *me sna vezhnu. 7. Nej fe s’ fvejtam vefely, * k’tir’ po gu¬ bi en bit’ fhelly! hudem fhe,Ham, * v- ftm vefselam * nej on fhroko pot ftury ; * bode fzer fe vefselil ;* al dokler le bo- deshiv, * more biti, * de pridti * ftnert k’ bode kriv. 4 - Up ^ 8. Koku temulvejt fmerdy, * k’tir, le Tesu«- fashelly, * ta od feba * o fvejt! tebe * pahne iszele mozhy; *nezhnnzhe tega imet’, * kar ponuja golfivi fvejt, * sakaj suajde, * de lohka saj’de' v’ pregreho fpet. 9. Kje gpefhnik pamet imafh? * dufho, teh: hudizhu dafh: * fiushefh fvejtu * želu lejtu; * sa kakThni Ion ? fam fpos- nafh: * tefhka , fhpor, framota * te¬ be pesa, ’nu martra* tu ua fvejtu *tam bo prekletu * telu, dufha. ic, Ozhem fklenit 5 . inu rezh’: drugu vfe savershem prezh; en’ga vsamem, * te¬ ga objamem, * fe nelozhem od njega vezh. * Taje Jesus, katir’ je sdaj * she- nen moj, bo tud’ vekumej; tega lubit’: * temu flushit’ * ozhem vfselej. IX. PES M. S. Bernarda od fladkiga Imena $Esufa, 1 jV/l oje ferze fe svefsely, J." J. Kadar na Jesufasmifl i Al vfo fladkufl: fkupej vshiva, Kadar njega prizhnoft ima, 2. 43 2 Nezh fe nepoie flajfhiga, Nezh fe nefhlifbi lubfhiga , g VTe moje mini, ’nu fpotnin Svefsely JEsus bofhji Syu. 3. JEsus! kok’ vfmilen li prut’ tim, K’te’ profs’jo s’ ferzarn fpokornim : Kok’ s’ dob’r tem, k’ te’ ifhejo! Oh! kaj li tem, k’te’ najdejo? 4. O JEsus! nafhih ferz fladkuft, Shiv ftudenz, ’nu vfeh dufh iVitluft! Ti premagafh vfe vefsele: Prefeshefh vfe nafhe shele. 5 Jesik nemore fprizhati. Perje nemore fpilati, Sam ra, k’ tir’ li je f kufel, sna, Kaj fe prav’: lubit’ Jesufa. 6. Skerbnu bem ifkal Jesufa, ^ Shparal nebom moj ga flifa: Doma, snotrej moiga ferza: Sunej, na zeli’ po fr?d’ plaza. 7. Sgudej bom s’ Magdaleno f hal H’ grobu, tam bom njega ifkal j Nefzer s’ ozhmy rega trupla, Ampak s’ ozhmy tega ferza. 44 ^ ap O? S- Zhes grob bodem folse prelyl, • 5 ’ klaguvapjam bom vfe napolnil, Jes’su fe bom vergl k’ nogam, Objel’ ga bom s’ ob?m’ rokam. 9. Jesus! ti krajlujefli zhudnu, Jesus! ti premagafli lerzhuu , Tvoje fladkufti ni ifrezh’: Tebe rni skerino vezli’, ’nu vezli. 10. Gofpod! ti per nafs oftani, Is svitlobo nafs napolni: Preshen’ temmoto is ferza, K’tir’ fe t’ try tale, ’nu Je sna pejti per Preze/sv S. Refhniga Telejsa, alpak, ka¬ der je Hej vezh zbajsa, I. TAL. T 73 katirem ditfba Jele, inu druge cbudi k’ lubejsni Jtsujovi savni njegove dobrute, shiaht- nujli, ujokujii, inu veriier sravn zhudne po- nishnojlu i A h vi otrozi t’ga fvejra! Ah vi'ne um i)iga ferza! K’du vafs toku delezii flepy, De lub’te pofve.tne rezhy? a. Karkol ta fvejt v’ febi ima, Kar vam obeta, kar vam da: VTe tu je prasnu, al’ hud m, VTe je gollivu, al grefhnu. 3. ’Nu tn vi ozh’te lubiri ? T’mu vafhe ferze offrati ? Al tu vafhe shlahtnu ferze Bulfhi lubefsai vred n u ne. D 5 4. 5a ^ 'fr ^ 4. Kaj 'mate lubit% vam povem* Kom’ ferze dati, vais fpomnim.: Lubiti fanfga Jesufa, Tem’ dejte vfe vafhe ferza. 5. Vredn je on vfe lubefsni; Kjer je nejskouzhn v’ dohrute. K’tir’ to dobruto prov fposna, Tudj leto lubefsn ima. IS. K’ tir’ pak nelube Jesufa, ’Nu fzer is zeliga Ferza, Ta gvifhnu Jesufa nesna, Njegovi vrednoft’ nefposna. 7. Prov fzer fposnati Jesufa Nobedn sad o tl’ mozhy nima, Tu vender, kar je mogozhe, Mujat’feima, k’tir’ lub’t’ ozlief 8. Kar je na fvejtu lubiga, Kar je na senili dragiga, Kar je v’ nebu perjetniga, K’ jesufu fe nepergliha. 9. Ah kaj je v’ njem s’ ena shlahtnufl! Kaj s’ ena prezhudna fvitluft! Kok’ neisgruntaua modrolt 1 Kok’ fiadku mozhna sgovornoft, 10, a? jo. Kader m’i Jesus go vory. Skrivne rezhy m’i reslofhy t Preide smotnava, sgine nuzh, Snotrej ra’i fvejti zhudna luzh. xi. Ja! kader on. m’i govoryj Serze v’ meni mozhnu goryt Vender nepoftanetn pepel; Zhe bel gorim, bel lira vefel.' iz. Zhe tud’ pepel poftat’ imam, Vender le lubit’ nenehara. Bulfh’ je v’ti lubefsni sgoret’, Koker bres nje vezhnu shivet’, 13. Bres te lubesti’ vezhnu shivet’ Drus’ga b’neblu, ked vezhnu vmret’, Ke le Lrayl te mogozhnofti Sazhetkje frezhue vezhnofti. 14 - Jesus je Krayl te mogozhnofti, Zhudn pred Angelsk’mj ozhmy, One ’ga samakuen’ gledajo, V’ t em’ vfe vetsele najdejo. 15. Ony ’mu prelepu pojo, Boshjo zhall:, ’nu hvalo dajo, O Bug! de b’jeft med t\jitni bil! Rad bi vfe zhafsau sapuftil. 54 ^ ifr ifr 1 6 . 7 J lafl? ’ga vTred’ teh Angelov Velihu tavshent Svetnikov; Njch Krayliza, Mat’ njegova ’Mu tud’ vfo zhdil, ’nu hvalo da. 17. Na vezhne zbafse vli leti, Kolkerfcol imajo mozhy, Jesnfa hvaljo, ’nu zhaft?, Vender, kar.vrednje, neft’r£. 18. Njega v’ fokuft je zhefs nebo, Zhaft njega zhefs raozh ftvarjeno Nej bo tavshent novih nebefs, Njega zhaft je fhe vfelej zhefs, T9. Jesus fedy v’ tronu boshjitnu Na d’sniz’ Ozhetu fvojimu: On je fam pravi shivi Bug, Semla Bol njega fveteh nug. 20- Glih Ozhetu, Svethnu Duhu Je on ftvaril setnlo, nebu: On glih tem’ dvema vfe ftvary Visha, redy, ’nu prefkerbi ■ir. S’ boshjo oblaftjo krayluje, Inu zhefs vfe gofpoduje, Bres njega po vela, mozhy Strnjena rezh nobena ni. 55 ifr O? 22. 5 Ni> vender, zhudi fe nebo! Tok.’ fe ta Kraji ponifha slo: Tok’ fe globoku dol’ sapufty, De fe on glih zhloveku ft’ry. f 23. Ah zhudu! Bug s’ frej vole rad Poftane zhiov’k, rata nafh brat, ’Nu, kjer fhe rai fovraflfmo ga, Milott, ’nu gnade nam on da. 24. S’lubesn’jo nam nafprut’ hity, Zhudno perjasnolt s’ nami ft’ry, Mogozhnu nafs obdaruje, S’ dobrotami nafs zel ofspe. 25. Jesus! tebe tok vredniga, Boga tok lubesniviga. K’dur nelub’ s’ ferza zeliga, Je vredn ogna vezhniga. 26. O Jesus! tebe jeft lubim, Vem, de prema!’, al bel shelim. Dej m’ tebe ferzhnu lubiti, Na drugu vfe posabiti, 27. Ah! Jesus! nej tu sadobim! Tu, kar jeft tok’ mozhnu shelim : Zhefs vfe le tebe laniiga. De lubim s’ ferza zeliga. * 8 . 56 ^ a8 Ah! zhe jeft k-dej tu sadobira, Kok’ Te fhe sdej t’ga vefselim: De pik teshele dopolnim, Mujat’ Te ’zhem, kolker morem, II. TAL. V 1 katirim cm fhe bel v ’ ti lubefsni unemet febe, inu druge v’ premifeiko te luhe/sni jesu~ fovi p) uti nam , katero nam [kashi 'S fvojm zMnveshkimo pojlajenjo, slivlenjo, terplenjo, inu jmei ti, pojebnu pak v ’ JtS*. Resnnimu telejso. i \\ lubefsn Jesufovo V’ feb’ gmirat’ ozhem njegovo Dobroto sdej bel pred fe vset’, Kok’ je on lubil, premiflet. 2 . S’ nebefs je perfhl na ta fvejt, Je zhefs try, ’nu tridefset lejt N i fvejtu sili vel j ’nu terpel, Semujal, delal, ’nu trudel. g Pohribeh, inu dolinah, Na vod’, na fuhem’, po mejftah Je hodil trudn, lazim, shejn, K’ delu, k’ terolenju nigdar len, s ,4* '& a ? 57 4. Kjerkol je bil, inu hodil, Jeosdravlal, uzhil, molil, Myru pozhitka uizh imel, Vfakdan je vezh. ’nu vezh terpel. 5. Kaj b’pak od te sadne martre Vrednu srekl Jesulovc? Kader le miflim, oftermim, Gzhem govoric’ fe sgubim. 6. Jesus v’ti martri le gory. Ogn fi, o lubefsn! ti; Msrtrarafe, ’nu fe gmira, Ta ogn fe tud’ bel vnema« 7. K’der martra fhe h’ konzu grede, Tu fe fhe 1’plemen prov vname, Jesus lilno shejo terpy; Al letu fam ta ogn ft’ry* 8. Ta sheja fe nepogafsy, T’mu oguu fe s*doli neft’ry, Ampak, kj Jesus vfe preterpy, ’Nn sa nafs v’ lubefsni sgory, 9. O Jesus! ah o Jesus moj \ Kok’je bil velik ogn tvoj! De b’tega 1’ ena ifkerza Se sneflila v’fred’ moj’ga ferza. 10. 5 ? • ^ io. Fruhtlete martre, ’nu fmerti Vshi varno izer vfi. sadofti: Vendar, kar jeft od febe v^m, Samovzhat’ nozhero , ’nu nefmem. ii- Jeft lim grefhnik nahvalcsha, Le ogua vezhniga vredn ; Se v’grehih valal, inu fp-al, Pred vrat’mi pekla fim she ftaL 12 Od jestifa fim delezh bil, Sim bil she rnertuv, ne vezhshiv: ’Nu Jesus me’ je gor’ sbudil, K’ lebi pokJizal, oshivel. 13. Vfe grehe m’i je odpuftil, Perias*r > objel, inu kuflinel, Shaz Ivoiih gnad m’i je odperl, K’ fvoj’ miši me’ je pofadil. 14. Kok’ shlahtnu me’ je tam goftil! Kolkajn gnad ra’i je tam vdejlil! Nekol nebom tok’ veliki Sadoft’ hvaleshn dobruti. 15 Ozh’ tud’ tu fkufit’ grefhnik moj ? Prid’? fej te’ klizhe Jesus tvoj; Pridte! prav’on: vfi vtrudeni, 5’ tesho, s’ greham oblosheni. 16» 59 ^ ifr j 6 . Jeftvam ozhem lohku fturit’, Butaro tefhko odloshit’; Eno lohko vam ’zhem fkasat’: Moj fladki jarm vam podat 1 . iy, Tu prav’ o grefhnik! Jesus tvoj, 4 Pejd’ tedej k’ niem’, nezh fe neboj, Sej obilnoft tvoj’ga dolga. Njega miloft nepremaga. 18 On je ftudenz temilofti, Vfem fo da v’shit’ po obilnofti, Zhe je zhafs’ vezhi grefhaik bil, Vezh gnad je Jesus zhessn’ slyl. 19 Imafh ferze glih fkal’ terdo? Jesus tVga omehzhil bo; Zhes gr?he bofh pre1yl folse. Jesus ozhiftil t’bo feizp. 20. Sdi Vffh, kolkajn fi ’ga kofhtal, Vefh, kok’dragu te je plazhal, Vefs smartran je vfo kry prelyl, Na krisliu grenko finert fturil. 21. Tu dobru s’ hudim s’ ’mu vernil, On te pak The ni savergl, Dej *mu faj sdej tvoje ferze, Vsdigni k’njem’ vfe tvoje shele. ai. 6 o •$? ^ ifr 22. Te’ klizhe, t’i guadodaja, Tud’ fvojo miso ponijja, Vabi na fvojo vezhino, Kjer bo gafil tvojo shejo. 23. Katir’ perti misifedy. 5 ’ Angelfkim kruham fe redy, Rad b’ govoril od te jedy, Al meni smanka befsedy. 24. Od te j?dy Jesufo ve Bodo dufhe samaknene, K.’ tir’ vezh pokufi, vezh shely, 5 ’ to fhpisno fpet shele gafsy. 25. O Jesns! ti kruh Angelfki! Kruh ene zhudne f ladkudi: Ti fi neisgruntan v’ milodi, Vshivat’ fe nam dej pogodi, 26. Tu nafs dafujefh prezhudnu, Tu nafs zhaftifh neisrezhenu, Nafs sveshefh s’ fhlahto Angelfko, Podavefh v’ drufhno nebefhko. 27. Vukej fpet fam s’ frej vole rad. S’nam racafh nove vishe brat, Snjejfhafh tvojo kry, ’nu ntefs® S nafheni mefsam, inu krivjo. 6i 28. O lubefsn Jesufova! R’du tebe tukej gruntat’ sna ? Jesus! kok’ tukej lubifb slo! Tu dafh vfe tvoje bogabvo- 29. Dej m’Jesus te’ nafprut’ lubit’! Dej ni’lete skele dapolnit’! Lubit’ te’ vezli, ’nu vezh shelira, Tem shelain nigdar doft’ neft’rim. 30. Jeft od Jubefsni nenehatn, Alt’ lih dofmertefe vpehain, V : leti lubefsai zhe vmerjem. Sej v§m, de s’ Jesufain pojdem 31. Leta lubefsn je s’ nebes, Od fvejta nezh nevfame v’ mejfs; K’tir’ fe v’ nje prov resvelse!y, Po semli on vezh neshely. 32. Pride od fvetiga Duha, Se redy od Angelfk’ga kruha, Le fkus greh njo grefhnik sguby, Jesus pak njega sapufty. 33. O Bug! is ftrelo tok’ flrafhno, Profsim, navdar’dufho mojo, ftajfh’ ’zhem vfe martre precerpet’, Roker prefs Jesufa shivec’. 34r 6z ip 34. Zhe mene Jesus sapufty, Meja dufha, ziie ’ga sguby? Oh kai m’bo ft’rit ? kaj m’bo sazhet’! Od groše, lirahu udi bo umret’. 35 J eSUS ,1e i fe tu nesgody! Ah profsim, vfmii’ fe zhes me’ ti! Ti m’ tvojo mozhno triado dej 1 Jeft s’tabo bit’ ozhem rlelej. 36. Koderkol bodem jeft hodil, Ah Jesus ! ti me’ bofh vodil, K’du m’i bo vfel tu tovarfhtvu? Moje narvezlu bogaftvu? 37. Zhe fam en’ mal’ Te m’i fkryefh; Zhe fam n’en zhafs fe m’ odteguefh. De le jeft greha nafturim, Se tega kej slo nebojim. 38. V?m, kaj fkufs tu m’i v?dit’ dafh, De namrezh lubit’ dobra snafh, K’tir’lubi, ozhe lublen bit’, Pfty lub’ga sa fabo hodit’. 39. Sej rad sa tabo ’zhem hodit’, Ja! tekat’, trudit’, fe potit*. Iskat’te’ ’zhem po vfeh ki.a .nt fea tabo tezh’ po vfih potih. 49. $3 «$? ^ ^ 40. Ti fzer p er meni bofh oftal, VenJer jeft tebe boin ifkal; Dete bom bol,’nu bol uefhl, Mozhnejfh’ Qbjel, flajfhi kufhnel. III. TAL. V' katirim ona gr$ , im hodi sa fvoim lu - Hm Jesujam od njegouga 1 oj j Iv a, noter do v y nebu hojetija , mu je povfot v 9 te lubejsni slo rnuja , ’hu trudi', jamra, ’nu klagjue, trofhta, ’hu vefseii, s’ eno be/sedo jiry , kar ji nje lu- bejsn noter da, ima kar taijlo [he bil, ’nu bel per Jebi, im per drugih pogrnit at’ samote. 1 || Jesus tvojo gnado sdejj, V_> Tvojo pomuzb, profsim, mi dej: Sa tabo hodit’, te’ ifkgt’, Skufs tu v’ lubefsni gor’ jemat’, % S’ jutrej sgudej Te bom podal V’ Tshelo , k’tiro li febi sbral, V’ k’tir ft othl nam rojen bit’, Tud’ zel’ shivlenje tam fldenit’. 3. Ta pervapot bo v’ Bethlebem, Nejeinam, de fhtal’zo najdem,* Tam bom oggledal jafelze, S’ tem f’ bom en’ mal’ hladil ferze. 4 » 64 s$? <# ^ 4. Odtod vgm, de v’ Jerusalem V’ temp el fi bil Jesus lielsen; Pojdem, de faj bom smiflel tam : Kok’ s’ offran bil pred altarjam. 5. Sodoma pregnan li s’ Mario Bejshal v’ d’sjbelo Egyptovi'ko, & tabo pojdem, le nebom bal, Debilih na pot’ shivlsnje dal. 6. K’bom tamkaj s’jobun pregledal, Kaj fe Jesus v’ fred’ tih Ajdov HudigamogI ter pet’, preflat’, JS T asaj ta pojdem dam’ ifkat’. 7. Tam v’tvojih krajih, ’ihi mej 11 ali, Povfodpo hifbah, po gafsah, Kjer s’ jesus hodil, ’nu uzhil, Povfod bi jeft rad s’ tabo bil. 8. Ivar vender vfo dufho mojo Sdej na fe vlezhe zel rnozkno, Je ta zhefs Zedron leshgzh’ vert, Je tvoja martra, tvoja fmert. 9. O vert! o kraj vfe shalofti! O kraj te fmertne britkofti! Kok’ »n i ti fkashefh Jesufa Jesufu nezh pcdobmga. 65 ^ a? 10, Jesusshivlene t’ga (Vejta! Jesus veCsele t’ga neba! Ve !s (premilien ra tleh leshy, Is fmertjo riua do kry vy. 11, Jesus fzer tukej fmert mojftryj Al toku, de lam mozh uje lf’ry Po t^m’ njega na krifh’ mojftrit’ O jesus! kaj bo tam s’ en fhtrit! i«. K’ t’rau fhtritu doln’mu terplenja Glih en’mu Rilu gredi s’ verta: O Jesus! jeft sa tabo grem; Dergazh’ (zke Iubim) (krit’ iiesmem, 4 13. Ozhy m’i v’Risah plavajo, Ke sdej Jesufa gledajo, Serze le m’ v’ shalofti topy; Ke vidim, kaj Jesus terpy. 14. 5’fhtrik’mi slosvesan, naprejgnan, S^eftmv, s’drogmy v’hifheje pelan, V 5 tovfh fodue hifhe je pellan, Krivizhnn fojen, v’ martro dan, 15. Oh! kaj vid’te moje ozhy ? K’du je leta, k’tir’ tu ftoy? O groša! kok’ Repen, ftergan! Al je eu zhlov’k ? komu je snan? E 66 <$? =# 16. Oh! Kraji tehnebefs je leta, Ternova krona’ga venda; Sej ’majo Krajli t’ga fvejta Krone s’ oziran’ga slata. 17. Jesus zhudn Kraji teh nebels! Kuk’ fi ti polhn zhes , ’nu zhes, Terplenja, fhpota, shlakov, ran; Kofty fe vidjo: tok’ s’ resdijan.' s8- Sols neslyvajte vezh ozhy, Slyte potoke te kryvy; Al n’kar! de she vidim naprej, Kaj fe godilu bo iedej. 19. Kmnej na nogah on floy, Vender fe’musdej naloshy, Na flabe rame tefhki krish. Zhud Jesus j de pod njim ftojifh. ao. Ne pod njim Kati, ampak vlezh* ’Ga more Jesus, ne odvrezh; Des’ vezhkrat pade doPna tla, Ter fe slo rani od kamna. 21. Gor’ na gorro Kal varjo, S’ lilo, s’ vpitjanfga slezhejo; Oh! jeft trepezhein od ftrahu; K’ ’ga, vershejo na krish s’ naku. 23 6 ? ^ ^ 22. O ftrah? shil’ze sh? pokajo, Udji sakfebi ftopajo, K’ ’ga vlezhejo s’ 1'htrik’mi mozknu, S’ kladvami lufkajo ftrafhnu. 23. S’ krisham bo vfdignen na v’ soku, Dol’ vershen s’ filo globoku: Seftresejo udji, hofty; Svet obras fe vefs fpreminv, 24. Sdej, sdej! plakajte fe ozhy! Narasli: vode dejte le kry! Zhe v’glavi dofti ni kry vy, Nej fe m’ ferze tud’ v’ kry ftopy ! 25. Jesusgrosne martre terpy, Skorej fo on ftozhil vfo kry. Moje ferze v’ njemu shivy, Kaj zhuda ? de tud’ s’ njim terpy. 26. Ne le moje ferze terpy. Terp? tud’ neobzhutne ftvary, Semla fe ftrefe: fkala pozh’, Sonze ottemny; danrata uozh. 27. Terpite, shalujte ftvary! S’ zhernem’ pokrite fe plajfhmy 1 Vafh ftvarnek sdej v’ zugu leshy, Lih, lih sdej on dufho pufty. E 2 68 aS* Ah Jesus je glavo nagnil, Lubesnive ozhy sapeii, Bled, mertvi she on tuvify; Sdej mojga shi vlenja vezh ni, 29. Kaj je sdej men’ ubog’mu sazhet’.? O de b’ ’ga fciel s’ krisha fuet’! Nefmem: en Joshef bode fmel; Od ftran’ bom jeli na tn zliakal. 30. Sh? pride: s’ krisha fname ’ga, Marii ’ga v’ narozhje da. Zelprov! fesrajma; Matije; Al Mati! puft’ tud’sravn mene! 31. Perp’fty, Jeli sdajz’ga klezh?ozh Kufhnem, objamem, ratam vrozh; Pofebn oggledam teh p?t ran, Ozhy bel vershem v’ defno ftran. 32. Globoku njeh noter fpuftitn Do leve ftran’: kjer fhaz dobim: En fhaz, kkir 3 vfe zel’ga fvejta Shaze neifkonzhnu premaga. 33. Ta fhaz: ferze Jesufovu, Ran’ moje ferze tok’ mozhnu, De, ke nemorem k’ njemu pridt’, Mgnem; v’ folsefe’mam ftopit’. 34 - ■$r 'Sr 34 Serze zlnidnufheismirjenu! Serze velika! preftornu! Zlil fVejc te’ nemore ('polnit 5 , Deflih b’ imel fhe vezhi bit*. 3$, Tvoja Inbesn te fpolni, Ta farna sadoft’ premi ri, Lubesn, k’tira premaga To velikuft zeFga fvejta, 36. Le eno iskro k’tir’ doby Te lubesni, olil kok’ gory; Al ta nej tebe hval’, zbafty O Jesus! dokler dal s’ mo ti. 37. Jed lubim , al saftoft’ neft’rim, K’tir’ lub’te bol, vafs fem shelim. Prid’te! 1’bite lubesn to! Lublena doft’ nigdar nebo. 38. Tu prav’m. ’Nu ti, k’ ’ga lubijo: K’ ’ga tudi v’ rokah imajo, ’Ga v’ teuzhizo savijejo, Inu s’ zhaftjo pokoplejo. 39' Tok’fem fpet Jesufa sgubil? Oh! k’daj ’ga bodem fpet dobil? Sdej bo fhe F sdih’valu ferze: Sdej b’do fhe 1’ prov tekle fols?, 40« 7 o 40. Skala terda! nevfmilena! Dej m’’ga! bod’ preždi od valena! Semla t’ga fhaza vredna ni, Srozh’ ’ga nasaj fpet meni ti. 41. Jeft imam fzer dobru vpanje, De tu’ b do te shele fpolnene; Al moj Beg! try dny, try nozhy; Serze fe m’ ftaja fkus ozliy. 42 Ah trofht! o trofht! o vefsele ! Prezh je vefs jok, vfe shaFvanje, H’ grobu fim fhl s’ Magdaleno, Tamkej fim rezh vidil zhudno. 43. Ta, k’tir’je lih pred mertv bil, Sim vidil, de je supet shiv. Moje lerze fe nesav?, Kaj b’ Uril’? od veisela nevp. 44. Tu tn’ prav’: de ’ga f he imam ifkat’: De ’ga fhe snam vidit’ vezhkrat; Pojdem, povfod ’ga bom ifkal, Kjer srknem, de b’ ’ga. vidit’ snal. 45. Dal fe je tud’ vidit’ Petru: Dalej dvema tam v’ Einavfu: Tud’ vfim Jograin, ja! vezh drugim; Lecem nej fe jeft perdrushim. 46, 0 ? itr 71 46- T?m fe perdrufhim, s’njim’ hodim: S’njim’ tudi Jesufa vidim : S’ njim’grem, k’njeh Jesus venpela Na verh t’ga volfkiga hriba. 47. Tukej vfem sadni nauk da: ( Tukej vfesadnizh poshegna} Ke pole ! sazhne fe vsdigvat’: Vli drugi oilermeui gledat’. 48' Prid’te naprut’ vi Arigeli 1 S’ njim. gredo gcr’ fhe Svetniki; Skup ga Ipremlejte zel l?pu, S’ zhaftjo, ’nu s’ pejtjam gor’ v’n?bu, 49. Jesus je she fpred nafs sgiuel; V’ fvoj boshji tron je on %il. ’Zhem jeli: shafvat’, al.vefsel bit’? S’lubesni imam obdvoje ftTit’. $0. Ke lubim, fe ja ! vefselim, K’ Jesufa v’ tak’ zhafti vidim; Ke lubim, tudi shalujem, K’ bres Jesufa sdej bit’ morem. 5 1 * Vender fim jeli le bol vefsel, K’ je moje ferze s’ tabo vsel; Tem’ja! nemore bit’ dergazh’: Tam je ferze, kjer njega fhaz. 5 *. •fi 5 2. O Jesus fhaz moj ga ferza! Del in’ tebe lubtt’ do.konza! Tvoja Jubesn nej me shge! Nej me’ teb’ k’ offru zel feshge! 53. Jesus! k’daj bom tu sadobil? Tok’ delezh R’daj bodem perfhl? K’ tem’ gredo vle moje shele- Tu, tu! profsjo vrozhe folse. 54. Jeft fzer v 5 vefselu tu shivim, K.’ fe trofhtam, de te refs lubiin; Vendertud’ shaloft v’tem’imam, K’tvoj’ga oblizhja negledara. 55. Al bod’mo ferza dobriga! K’tir’ sares lub’tno Jesula, Ou bo tud’ dal tu gledanje , V’ k’ tir’mu je vfe svelizhauje. XI PES M. Od Jesuja, katiri je najh trosht t>’ nadlogah. 1 | |b mi revni! kaj je ft’riti? Kaj je nam vbogim sazhet’ ? Kam fe ozh’mo obernit ? Ke nemor’mo vezh terpet ’} s§> a? <$> K'je bi mi pomuzh ifkali ? K’ du b’ mogl potrofhtat’ nafs ? De bi tolkajn neshafvali Na tem’ fvejtu zeli zhafs. c. Oh potrofhta nafs famu en«: Jesus je nafh trofht, ’nu mozh Kadar je shg vfe sgublenu, Jesus uain da to pomozh; Jesus nam obveshe rane, Szer bi sdravja nezh ne blu; Jesus nam na pomozh vrtane, Bres njega je vfe hudu. 3. Jesus fvitloba, vefsele, Kadar ftrafhi temna nuzh, Jesus smajnfha grefhoe shele* Jesus nafhe pamet’ luzh: Jesus vfe hudu odshene, Premaga fovrashuika, Bres njega pomozh’ nobene Bi neblu sa grefhnika, 4> jesus fam kazhe preklete Grosno mozh premaga prov, Vfe kunfhti b’do nje odvite: Sovrashnik bo flab oftai. Kader jesus fe vojfkuje, Kjer njegov fe flifhi glafs, 74 a ? ^ ^ Mi premagamo bres muje, Aku lih je vfe zhes uafs. 5. Zhe taTvejt shely golfati, Pogubiti maluvarne, Zhe neumne sapelati Na vfe vislie 011 fazhne, Zhe mefu fe perlisuje, ’Nu kej Igrefhniga shely t De premagafh tu obdvuje, K’Jesufu perbejshi ti. 6. Zhebolesn, shaloft, krishi, Vbofhtvu, ’nu kar teshuje, Tebe ftifka po vfi vishi, Nemorefh oddahnit’ fe; Kumej enu t” odjide, She tu drugu na te’ gr?, Enusa tem drugem pride, Jesus fam pomagat’ v?. 7. Vfe tu hudu nej fe fpunta, Kar je v’ fvejtu, ’nu v’ peklu, Kar hudobniga fe sgrunta, Kar nefrezhniga bi blu; Lohku morefh fe fmejati, Zhe per Jesufu ftojifh. Nezh fe nimafh vfega bati, Gvifhnu vojfko vfem dobifb. ifr ^ 75 g. Tok tedej kader terpeti, Mgnefh, de nemorefh vezh, Saupanje fkusi vseti, Sa pomuzh k’ Jesufu tezh’, Jesus te’ bo resvefelil, Jesus te’ potrofhtal bo, Muzh, ’nu gnado dodejlil, Jeft obiubim c’i gvifhrio. 9. Zhe tudi fmertne teshave Tebe bodo ftifkale, Nu pomuzhi nimafh prave, K’ Jesufu oberni ie, Rezi: Jesus! vfmilenJesus! Jesus! pomagej m’i fpet. Shiv, ’nu mertv tvoj fitn Jesus l Jesus s’ tabo ozhem vrnem’. XII. PESE Eno dafho, katira fe potoshi savoP krishov * rovna Jesus k’ poterpeshlivojli, DUSHA. 1 Ah! kedaj bofh moj Jesus perfhl Pred moje folsue ozby ? Krishov je sh§ preveliku, JDe njeh nolit’ ni mozhy: 76 '$? ifr Ah! kedaj liofh mbjjesus penili Mene od terpleuja refhil ? Gofpnd! tebe predolgu ni, De b’ mene potrofhtal ti. JESUS. 2 Koku fi moja Nevefta! Vtoplena v’ ti shalofti ? Bodi meni vfelej svefta, Nenehej me’ lubit’ ti: Lubesn ima terplenje, Sadoby vezlinu shivlenje; K’tir’ me’ lubi, s’mano terpy, K’tir’ nelubi, krishara bejshy. D US H A 3. Drugi nev’do sa terplenje, Imajo vfe tu, kar shel?; Jeli pak nev^m sa vefsele, Ampak le sa shalofti: Drugim gre dobru po lili; Men’ pak, de fe tebi vfmili! Drugi imajo vfe dobru; jeft pak terpim vfe hudu. JESUS.\ 4. K’tirem ta pofvejtna frezha Da lufhte tega fvejta, k ^ ^ 7 7 Njeh ta m zhaka enajezha - Tega flrashniga pekla: Se b’do tamkaj pokorili, KTo fe tukej vefselili, Kratk krish pele v’ paradifh, Paradifh da en kratk krish. D USE A. •i 5- K" njeh pak preveliku pride, De njeh nofit’ni mozhy, Kumej sdej en Krish odjide, Sh? drug’ga vid’jo ozhy: Nemorem'tolkajn preftati, Treba m’i je ja! sdilfvati Zhes leta tnoj revni ftan; Ke terpim tolkajn vfak’ dan. JESUS. 6. Ah! le uzh’ fe bol lubiti. K’tir’ me’ prov sa lubu ima, Nozhe fe krisham ogniti, Se rad temiftem poda: Tazhes krishe neshalluje, Zhes terplenje nesdihuje, She shely terpeti vezh, Lubesni ni nekol prevezji, f 7 < 78 ^ D um A. 7. Jeft imam bolgzhe rame, Drugisa tu uevedo; K’ fe naflajna ta krish na uje ; Drugi pak prasni gredo. Gofpud! puft’ me sgovoriti. Dej tud’drugim kej noliti; Jeftnemorein uoftti vezh, - Kg fim she flaba prevezh. JESUS. 8. Glej! kok’ dgte ozhetsi truza! Volnu fe krisham podej! Jeft bol vgtu, kaj tebi nuza, Jeft ’zbgin, de ti terpifh sdej: Drugeh frgzhe nimafh shelgci, Kar jeft ozhem, morefh terpeti, Bodi lobku, al’tefhku; Jeft ozhem imet’ toku. DUSHA. 9. Smirej v’ teh krisheli shivgti Tu je vender pretef hku: Bres vlega trof hta biti Je veuder želu ftrafbnu; 'Zhem puftiti, al’ terpgti ? Al ozhem v’teh krisnih vmrgti? Oh 79 <$• ^ at? Oh moj Jesus! pridi fej’ Sturi me’ terpienja frej. JESUS. 10. Koku dolg’ ozh’ fhe shaliti, ’Nu ranit’ moje ferze? Sakaj fe m’ nozh’ zhes puflici ? Ke tolkajn fkerbim sa te’; Puli’ mene gofpodariti, Ak’ ozhefh ti k’ meni pridti, Ozhefh mene lubici ti? Terp’volu*, dergazhini. dusha. 11. Nej bo, ke tok’more biti* De jeft te krishe terpim, Ke ’zhe moj Jesus imeti, Teilte terpet’ shelim; Vefsele ’zhem sapuftiti, Tebe moj Jesus lubiti; Jeft fe tem krisham podam, Teb’ o Jesus! fe zhes dam. JESUS. 12 - Ja! toku jeft ozhem imeti, Sdej s’ moja nevefta ti ; Tam gor’fe imafh vefseliti, Tukej moj Kelh ferzhnu pij! Tu 8'o Tukej fe morefh vojfk’vati, Delat’, trudit, tud’ jokati, Tamkej bofh potrofhtaua, S’ vezhno krono kronana. XIII. PESM. Sa tejkir Adventne nedele per slateh Malhah, i | | nebefsa dol’ rofsite ^ Tiga Isvelizarja! Od oblakov dol’ fpuftite, K oker desh; taiftiga! K’tir’ga zhaftitu oblizbje Žela semla sashely, K’tir’ga zhakajo ti Ajdje, K’tir’ga fe vfe vefsely. 2. Tu Jagne Gofpud venfpufti, • Kir fvejta greh odjemi e, De odvsame vfe britkufti Lete shaloftne seinle. O Golpud! tailfga pofhli, Katir’ga poflat’ miflifli, Leti dnevi fo sbe dofhli, De fe ti zhes Dafs vsmilifh. 3 , De fe zhes nafs Gofpud! vfmilifh, Perfhl je taifti zhafs; Pofhli’ga, koker oblubifh, Skuš tvojeh Prerokov glafs. Oh i ^ ^ 8 * Oh. de bi nebefsa prederl! Sakaj fe vsh? neganefh ? Oh de b’ dol na semlo perfhl! De nedolshnoft povernefh. 4. Sbudi fe Gofpod! ’nu pridi ! Ras-sheni to temno nuzh! Pridi k’nam, k’tir’ fedmo v’ tami. Uftan’, pikash’ nam tvoje Luzhl Spomni fe na tvojo miloft: Na to fvitloft v’ oblakah; Nesashlush’ szer uafha vr^dnoft; Vender s’ mil’ fe v’ potrebah. 5. O Dufha bodi vefsella! Pol ? shi prozh to shaloft! Kar sbelish, bofh sdaiz prejeli Sadobilla bofh miloft. Sakaj nek’ tolkajn shalujefhV Sakaj tok’tefhko zhakafb? Tok’ milu sakaj sdihujefh? Sakaj fe tolkajn plakafh ? 6. Pole! fam tvoj Bog bo perfhl t Ne shaluj, ne boj fe vezh 1 Sam v’ pershoni te bo refhil Vfo shaloft bo vs§l prezh. Maria ga je nagnila Skusfvojo ponislmoft. F fe Is nebefs vsb? potegnila Ta ti bo dal to frajoft, 7. Maria je vsh<* (pozhfla; Bo rodila Jesufa Zhes en’ majlinu bofh jim?la Ti tvoj’ga Melsiafa Tok fe le lppu napravi Sa njega vr?dnu pre!?t\ To shaloft na ftran poitavi; Shiher sazhnefk vure fht§t’. 8. Kar fi tok dolgu shelfla, Vfena enkrat sadobifh: ’Nusp?t novizh bofh prej^a Ke ta fpomin ponovifh- Tejifte fr?zhne mirni te; K’ je bil jesus na ta fv?t Sarefs rojen’, ’nu s’ dobrute Je perfhl ta gr?h odvs^t. o. Sdej tebe Jesus sahvalimo, K’tir’ nafs toku s’ vefelifh Dolshno zhall, ’uu hvalo damo Kir nafs mertve oshiviTh; L?ta fpomin tvoj’ga rojftv.a Dej nam sdravu dozhakat; Potfmpak tvoj’ga kraljelfva Vefselje vezhnu vslnvat. XIV. P E S M. 83 V’ Adventu, ali na dan vejseliga Osnanenja Matere boshje v' po/tu. 1 a tu povele bofhje Angel pride ua fvejt V’ tu mejllu Galije, Im?nuvanu Nazafeth. 2. Poslan k’ eni Divizi Od hifhe Davida, Joshefovi ne vpitij Im? nje je Maria, 3- Angel nj’o posdravi • Zhefhena s’ Maria! Gofpud je ft’boj, nje pravi t Med sheuam’ Te shegnana. 4. Maria le prellrafhi Zhes tu govorjenje, Inu niifli pozhalsi: Kaj je tu s’euu zhefhenje, Gnado s’nal’hla per Bogu, *is ■Sa zel fvejt bo porod tvoj. ..... 5 ' Angel pakjek’rje reki: Nekar fe ti neboj! F 2 6 . 84 ^ 6 . Pole! ti bofh fpozhela, Rodila en’ga fyna; S’ nebefs ’ga bof h prejela; Jesus imfnuj njega. 7. Bo velk, ’nu t’ga narvikfh’ Syn bode im§nuvan, Tron ozbeta njegov’ga Davida ’mu bode dan. 8. KrajFval v’ hifhi Jakob Bode na vekumej, ’Nu njegov’ga krajleftva Nigdar nebo konz, ne krej. 9. Maria prav’Gabrielu : Ke nefposnam mofha, Kok’ fe bo tu sgodilu ? Angel fpet odgovor d A. ic. Svet Duh te’ bo obfeuzhil ’Nu mozh narvikfhiga Te bo obfhla, tok’ Synu Bofh fpozhela bofhjiga. 11. ’Nu pole! tvoja teta; K’je nerodovitna, Sveta Elisabetha Ta fiieft’ mgfz je nofhezha. «5 ^ ^ 12. Kjer nezb ni nemogozhe, Per Bogu nezh tefhku, De 1’ sapovf, de 1 ’ ozhe, 5 ’ beisedo ft’ry vfe lohku. 13. Maria pak je rekla: Pole! nej fe sgody! Gofpudova fim dekla, Men’ po tvoj befsedi. 14. Angel, k’tir’je to flushbo Tok’ sveftu oppravil, Gre fpet na bofhjo ftr?shbo, Od Marie vsaineflavu. 15. Maria, Mate bofhja! Sprofs’ sdej, ’tm vfaki zhafs, De njega milolt, gnada Bo sdej, ’nu vfelej per nafs. XV. P E S M. H Konzu S. Adventa , ali Chriflufoviglt Prihoda. ® hudi fe vefs voln fvejt !* glej! kat fe ima saz het\ * m isrezhi, * morefh rezki koku revn fi bil popred ; sdej fe teb’ le¬ tu «$? tu sgody: * kar sgrurisit’ mogozhe ni, kaj jeffriti? * vefseliti * fe imamo mi. 2 , Smisli, ’nu zhudi fe ti, * kakThno gna- do Bug nam ft’ry, * ne prejeti, * ne she- leti, * katiro bi mfcgli mi; * Bug s’ ne¬ bes na ta revni fvejt * rojen bo, de b’ mugl terpet’ * sa nafs krishe * Ha vfe vi- she, * ja! ja tudi vrnret’. 3. Dalej smifli, kaj je tu: * na tem’ fvej- tu fhe ni blu, * s’ uejsrezhene * DVize ene * na fe vse] bode delu ; * Bug k’cir’ vs’gamogoz!ien je, * ratal boslabu dete, * tok osnani; * pot nasnani * kz s’ nebefs pride. 4. K’tir’ je ft varil sernlo, nebo, * k’tir’ je vlelej bil, ’nu bo, * kraji je vezhn, * velik, Jfrezhn, * vfe, kar je, fhlifhi ujemo, * vender revnbo rojen, * v’eno fhtalo poloshen, * ’nu s’ terplenjam, * sanezh’vanjam * bo napolnen. 5, Ozhafvojematere* fyn bo ratal, zhu¬ di fe ! * mater ima, * ozlia nima; * tok’ Bug zlilo vek podane; * k’tir’ je bil od vekumej, * bo sazhel shiveai sdej, * de b’ fiiiv'eli,* ’nu imeli* mi fveti Rej. 6 . •?> & 8 ? 6• Pole! fvoj’ga Stvarnika * mati hode Di¬ vi za, * leta zbifta * vfelej svefta * fvet’- ga Duha nevefta * bod? zhudnu rodila* fvoj’ga fynu |bres mosha: *mati bode* %,bres vfe 1'iikode, * ’uu madesha. 7. Tedejoti moj Chriftjan!* sdej perprav* le sa ta dan, *zhas fi vfemi, *to ikerb imej, * de vfe tu d?nefh na ftran: * karte’ namrezh sadersliy: * de ta v?ft prov zhifta ni; * po doUhnufti * gr?h. sapufti, * tu fturi ti« 8- De te’ greva]u nebo, * poflifsej fe le mozhno, * fzer t’i re?hem, * niovzhat_’ nezhera, * de Jesufa k’teb’ nebo; * tedaj dufho, ’nu ferz?* (koker v’ temu zha- fu gr?) * l’pu ozirej, * febi gmirej* fve¬ te shele. Kadra Je poje m S. Vezhet ob polnozhy. Ura poinozhy wye, ’Nu ena fhtima vpye: Hitru gori vftanite, Polfle sapuftite! XVI. P E S M. 8g 2. Gvifhnu fedej ta zhafs En z!ilov’k neklizhe nafs: Ta bo Ar gelfka fhtima , Noben zhlov’k take nima; Hitru gori vftanimol VIe drug drug’ sapuftimo. 3. Oh zhudu fe gody! Kjer vfe fe resvejdy; Svitloba nozh preganja, Dofti nam da fposnanja, De sdej je taifta nozb. V’ k’tiri dob’mo pomozh. 4. Tihu; tihu! to var f hi! Poflufhaite raifhi, Jeft fiifhitn lepu pejti, V’ luftu more tu biti, Zhlovfka niina fvejt. K’tir’ bi sna! tokn pejt*, g. Tovarfhi fem pejdte! Nakvifhku poglejte! Angelz* v’ luftu pojejo, ’N;i zhaft Bogu dajejo Skufs tu imamo vedit’; De je Bug perfhl na fvejt* 6. Kje *ga f’mo ifkali ? Kaj ’mu bomo dali ? Tu £9 Tufe meni mozhnu sdy, De Jesus v’ fhtafzi lesby i Sakaj tam je ta luzh. K’tira fvejti to ntizh, 7 . Jur’! ftopi po ovzo, K’ tira narbuifhi bo: Saden’ njo gor’ na ramo, Ter njo nefsi sa mano! Jesufhik, k’tir’ v’ fhtal’z’ leshv, Nafs sdej k’ febj shely. 8 « Doli vli pokleknimo, ’Nu lepu sahvalimo Letu nebefhku Dfte Sa dobrute prejete! Dejmo ’niu offr nafh; Ke toku lubi nafs, 9- Oh lubi Jesufbek nafh, De li perfhl ta zhafs; Ke vfe od mrasa poka, Srezh’ nemorem bres joka, Kutuej s’ perfhl na fvejt, She kmal’ sazhnefh terpet*. lo. Kaj nam je *dej sazhet’? Koku ozh’mo oggret’ Tu dete lubesnivu ? K’ nafs gleda toku milu, Jeft 90 ^ ^ Jeft dam moje ferze, Nej on v’tuiftu grf 4 11. Zhe je tu premerflu» Jesufhek! profsiin lepu, De tuift’ v’ lubesni vnaaiefh , R’prebivalfhu Ieb’ gor’ vsamefh; V’ k’ tir mu ferzu fi ti, Tu v’ lubesni gory. 12 . Predli pak gremo prezh , Tu prolVmo tenarvezh, Dej nam gnado, ’nu sh?gn, K’tir’ ga je vfak potrgbn: Tukej brumnu shivet’, ’i\ T u frezhnu enkrat vmret*. XVII. P ES M. Na fvet Vezlier. i \7i paftirzi! al fpite? * vftanfta gori* .. "V fhlilVte me’? * Jeft fim en Angel s’ nebes/ *sdej fim k’ vam poflan sares, * ja! jed' fim gvifhnu tukej, *en Angel limf bil vfelej. * * Avbe! Angel je! Angel je! * prafhajtno ’ga ,* kaj nek : zhe •? Avbe! she trikrat. e r«- — eo iž W & 9 l . Ozh’te vfdit, kaj vain ’žhem, * pofhlu" fliajte, vam povfm: * Bifte fhlifhal’ ne' kole, * kar fe vam fedej po v?? * gnada* miloft, ,v panje, * velik trofht, ’»u ve¬ lele. * Avbe! vefsele! vefsele! * Velik trofht, ’nu vpanje. Avle! itdr. . T p osnanim vfem 1 ud fin, * sdej ponozhi fhe pred dnftn. * Poglejte en’ raal’ na¬ prej! * bod’te vid’Ii zhudu sdej : * ena D’viza dans rody, * tu Detetze nje fpy. *'Avbe! dans rody ! dans rody* ene £>’ viza! Detetze fpy. Avbe! itdr, 4, Tu Detetze je Bug fam, * dons on pride na fvejt k’nam, * lubesn bres konza! * kjer fe Bug ft’ry sa hlapza, * rojen je od Marie* te prezhilte Divize. * Avbe! ro¬ jen ije! rojen je! * od Maria Divize, Avbe! Utr, y Oh ludiefpremifiite! * vefsele obbajte!* Bug fyn je perfhl s’ nebefs, * vefselite le sares, *tamkej v’fhtal’zi on Ieshy, * is Inbesni k’ vam hiti. * Aube ! k’nain hity ! k’nam hity! * tamkej v’ fh£al’zi on lefhy ! Avbe ! itdr . 6. Oflek, olek (la tud’tatn, * Maria moli s'Joshefam; * fvoje Dete ony zhaftf * sdej ponozh’, ke drugi fpf, * Jesus nima poflel- 9 * ^ ^ ppftelze, * poloshen je v’jafelze * Aube! jalldze! jafelze! * fo namefti poftelze. Avbe I itar. % Zbaka.1 je fhtirtavfhent l?jt,.* dons on pride k’, vam nafvejt; * on fe je vfmilil zhes vafs, * satu she terpy ta mras. * On bo vafs odrefhl vle: * dal bo tu fveli- yhahje * Avbe! refhil bo ! refhil bo! * dal ; bo tu lepu neba. Avbe ! itdr . 8 . Sdej ludjismifliteprov! *vam jalniore biti shov; k^fte ’sha!ili Jesufa, * fkus greh sgubili nebefsa; * vender on vam gnado il’ry, * vfe grehe vain odpnfty. * Avbe! gnado ft’ry! gnado ft’ry! * vfe grehe nam odpufty. Avbe ! itdr. 9 Njega vi sah valit e, * njega vi pozhafti- te, * nigdar greha neft’rite! * vfelej brum- liu shivite, * de on s’ gnado sdej k’ vam- gr?, * dejte ’mu vafiie ferz?. * Avbe ! de k’ nam gr?! de k’ nam gr?! * dejmo ’inti nafhe ferze. Avbe ! itdr. iiu' XVIII. PESM. Na Boshkhni Prašnik. O * l)?te zartanu! * milu objokanu! kolkajnterpifh! *ke v’merfii fhta liži, I gg liži, * na terdi flamizi * revnu le- shifh. 2. Mehke gnesdatizam, *inutem lesizatn * fkerbnu vdejhfh; * sa te pak tu terdu, * bodezhe, fhpizaftu * lam isvolifh. 3. Kje je Kraji?vi dvor? * kje fonze, inu sor? * kje je fvitluft? kje je, kjer tem¬ na nožih * njemu neda pomozh’, vallia dolfhnuft ? 4. Ta nehvaleshni fvejt * nozhe ’ga gori« vfet’, *ga nefpbsna; bo tedej fam ta vol, *inu ofl fposnal*fvojgaBoga? 5. Ah Jesus! o moj Bug! * kolkajn she sdej nadlug*ti preftojifh! * tu ftTymi- loft tvoja, * tu pregreha moja, * de tolk’ terpifh, 6. V’ tefneh rut’zah povyt * she miflKh de imafh bit’ *mozhnusvesan;miflifh; kok’ s’ ketnami, *s’ fhtriktpy, ’nu sili- bami * bodefh gajshlan. 7. Miflifh: kok’ fhpotji vu, * koku nevfmi- leuu * bodo Judje * v’ tvoj obras pluvali, tvoj sh’vot reftergali * bres milofti, 8 » ■ * 94 * <$r 8. Nemifli sdej na tu , * o D^te premi adu! * fzer bofh dvakrat * perfilen ter pet j., * kar biblu sadofti * preučil enkrat* 9 « Premehke rozhiže, *preflabenoshi, e* fosakrish uoft’., tud’ ti grosui sheblt * predebeli bi bli* sa nje preboft’. 10. Nozhe Jesus flifhat’, * sazhne s’ne sdej fkufhat’: * kok’bode kry * is zha- lam prelyvaT, * iiu na krishu vmiral. * Kaj sa te’ ft’ry! 11. Aku je lih premlad, * sfiely terpeti rad * vezh hujfhiga; * kok’ sgbdej on sazhne * ifkati, de najde' * sgubleniga» Bodi Jesus hvalen * sa takThno lir- besn, * se tu rojftvu ! * dej ’ga nam sbe vezh lejt * s’ vefelam fkupej pejt’!" * dej iniloftvu! XIX. PESM. Na A. Vezker per S- Mafuh I ihu o fivni vetrbvi! P’flite myrno leto nozh 1 Tihu t-ga lufta valovi! Poloshife vafho mozh! ' Sej 95 Sej sli? leta ojftra sima • Vlmilenja noben’ga nima Istem Dftatn, k’ tu leshy, \Nu od mrasa nezh nefpy» 2. O prefvetu bofhje D^te! Saka.t fi toku merslo? Sej ’mafh v’feb’ dofti gorkutep - K’ te od snotrej pezhe slo Velik ogn te lubešni, Katir’ lt’ry, de ti Bug vezhni! Pridefh dol’ v’ ta revni fvejt, ’Nu sazhnefii tolksjn terpet’. 3. O Dptefzef flab’,’nu revnu! Vender Gofpud vfeh rezhy! Teb’ vfe more bit’ pokornu i Nefkrivej tvoje mozhy: Sapov^j temu, kar tebi Nedagmaha, ftury Tebi Enolohko, fladkonozh; Tu ja! fffiti jmafh mozli. 4- Spi Jesufhek lubesnivi! Dokler imafh dobr zhafs» Bodo fhe perfhli dnevi: Kader bofh terpelfa nals; Takrat nebofh mogl fpatt, Ampak hoditi, ’nu ftati, K’ bofh pred fhtir fodbe pelan, SfaVn tepen, ’nu fuvaij, t g6 5 . Tvoje rok’ze krishem deni D^te novezh rojenu! V’ fpanju fe veliku nesheni,. Ampak fpi dobru fladkul Ti fi fhe flabu na raozhi, De b’ martro terpeP pouozhi, Sdej fhe imaf h premal’ kryvy, Zhakej! nej fe t’fhe sredy. 6. Skufi. dokler inorefh > fpati 1 O D§te shlahtnu, lepu' Od krisha fi nepuft’ fajnati! Kjer fi fhe sdej premladu ; Sdej fe nefmefh podftopiti En tok 5 tefhki krifh nofiti: Tvoje majhene ra mize Kmal’ b’ dobile ranize. 7 . Spi o Kraji nebes, ’nu semle! V’ teh Iromafhkeh jafelzah. Dokler nezhutefh te sheble V’rozhizah, ’nu v’ uofhizah, S’ k’tirem te’ bodo ranili: Strafhnu gor’ na krish perbyli, Kjer bofh krifhan sa tafvejt, K’tir’ te’ s’ greh’mi bo krisbal fpet. ■ * -i v> ■ • {. j c , =■ .H j. , ■ | *? 'j■ \ 8. Spi Jesufhek per vol’ nu oflo!. Leti nej te’grejejo!,, . ; Netosh’ fe zhes ter do poft’lj Shpiz feneni h polheno \ She v a? 5 he bofb shelel takThno im?ti, K’ bofh raogl na krishu vil\ti, Kjer nebofh tok’ dolg’ safpal, De bofh dufho gori dal, 9. Predn fklenem mojo pefm» Teb’ le nifku perklonim, Aku lih jeli vredn nilim, Vender profim s’ en fpomin: K’ moje ozhy neb’do fpale, Ampak glashovne portale, Takrat prid’ ti men k’ pomoz^; K’ bom v’rokah dershal to luzh* f XX. P E S M* Od lubesniviga JesuJa v' S> Refinim Tekfe 1 "Povsdigni tvoje ozhy ! -L Chriftianfka dufha sdej, j Nefhparej tvoje mozhy, Na Boga fem poglej! Tukej pod fhtavtjo kruha Je Bog, ’au zlilo vek fkrisj .Nebodi toku gluha: Neodlafhej femkej prid’# 2. S’ l?kla lubesn filna Je njega na ta fvejt 98 ^ ^ ^ Savol’ nafh’ga shivlenja, K’fmo raertvi bli popred; Sakaj nafh ozha pervi, K’ je nedolshnoft sadjal, VTe, k’tir’ fmo v’ njenin krivi, V’ vezimo fmert je predal. 3. Bog je ra tal s’ lubesni En zhlov’k, koker fmo mi, De b’ bli nebefs delejshni Mi fushni peklenfki: Nafs je refhil fkus martre Gd t’ga pogublenja: Slomil peklenfke gartre, Odperl nam iiebefsa- 4. On fkus fvoj put kryvavi, Skuš shaloft, 5 nu britkoib Je nam v’ vli nafh’ tefhavi Dal trofht, odvsel grenkoft: Skuš gaishlanje on hoti! Rane osdravit’ nam, De b’ nebli vezhnu k’ flipotu Nafhim fovrashnikam. 5. Eno ternovo krono Je svoiil on sa fe, De bi mi s’ krono vezhno Bli enkrat kronani, Svoje ^ Or #1 Svoje nedolshnh truplu Perbyt’ nevfmilenu; De b’ nafhe truplu dolshnu Ne blu pogublenu. 6. Na krishu refpet je vifel, De b’ mogl te’ objet’: Lubesni polna mifl! Kaj ozhe vezh pozhet’ ? Profil (Voj’ga ozheta: De b’ te’ vfel v’ gnado fpet, De, k’ pojdefh s’tega (Vejta, B’ aa bil vezhnu preklet. 7* Je puftil fi odpreti Svoje ferze fvetu: Te ozhe notervfeti, Kadar t’i bo hudu i K’der fvejt, mefu , al Jatan Tebe pregainajo, l De od teh nebofh fratan, De nepremagajo, 8. Predn od nafs je shelel Jiti s’tega fvejta.^ KVmu vezhnimu vefelu: Sa eii fpomio nam da T’ga grenkiga terplenja Svoje fvetu Telu: G S Naft ICO '# ^ Jtfafs vezhniga shivlenja Sashikra 1 'kus letu. 9. Ak" lih fe Bog nevidi, Venderje »hiv pernafs, O Dufha! fernkej pridi, Vsera’li tisdej ta zhafs, ShivBog, ’nu zhfovek tudi Pod fhtavtjo kruha je, Pravo viro obudy, ? Nu gorgzhe shele. 10. Dol’ na kolena padi 1 Moli tvoj’ga Boga! 2he ozhefh biti v’ gnadi Profs’ fodnika tvoj’ga, On je tvoje fhivlenje, Sam te’sna svefšelit’; JJej bodo tvoje shele P ogoli’ njega savshyt ? . 11. Vfelej bodi hvalesha! Lubi tvoj’ga Boga, Plazhej njega lubesn. S’ lerza gor?zhiga, On ni vezh snal lubiti Sa tvoje ferze vshgatV ,Vezh t’i ni ni mogl irriti Sa yezlmu fvelishatV 1 *■ XXI. PESM. m 9d S. Rejhniga TeJefa, kader fhtirdelset ur venpo/iavlenu Jloy. V sdigni tvoje ozhy* oDufha ti * inu s’ zeie raozhy * tu pretnifli, * kar tukej vidi fe, * vfe, neisrezhenuje * en trofht t’i ft’ry. 2. Srezhn neisgruntan * je ta Chriftian: * frezhn t’mu zhloveku * je leta dan, * kjer vid’ fvoj’ga Boga * tok lubesnivi- ga, * v’ferz’ bo ga! vshgan. 3. Svetu Refhuu Telu * tukej ftoy, * k’tir’ je na krishu blu, * virjemo m’i, * inu ni nobedn kruh , * ampak je prave Bug * nafh miloftvi. 4. Ah! ke bi zhlov’k fposnal * gnado le¬ to , * savsel bi fe ta prov * gvifknu liv¬ no ; * tukej fo nebelsa: * tukej Bug zhlo- vek je * v’ tem’ tempelno. 5. Kaj lt’ry nebefhki Rej ? * kaj vefse- le ? * fposnati iflorefh frej * navk te vi¬ re : * gledat’, vshivat Boga * vfigauio- gozhnigaj * tukej Bug je, & 102 # ^ ^ 6. Oi trofhta fivniga * bi sjokal fe, * k® b’ shiva vira bla! * ferze tvoje *bi ne- moglu obftat’ * od tok Jvelikih gnad, * pozhilu bx 7. Duhovi Angelfki * s’ neupajo, * kar zhervji zhlovefhki * resgledajo, * Oh! oh! vira fally, * de andoht’ prave ni * v* ferzu tvoj’mo. g. Al ti meni pov^j * (profsim ) letu : * sakaj ftoji tukeji *RefiinuTeIu? * zeleh ur fhtirdefset * nebo ozh?m odfet * al v?fh le tu? 9. Njegova lubesn * neisgruntana * naffio vib bolesn * dobru fposna; * v?, de bres njf ga mi * bi bli pogubleni. * Sam fe nam da. 10. Stoj tedej tukej, * kjer on shely * vfa- katir’mu prezej *pridt’ k’pomozhi, •va¬ bi nafs k’ febi on * pred fvoj miloftvi tron, * zhe ozh’mo mi. 11. Vabi ne 1 ’ pravizhne: tud’ grefhni- ke, * aku lih nevredne * frezhe take, ozhe vfe gori vfet’ v’ njegovo gnado spet, * sbrifat’ grehe. 12. Neboj o grefhnik! le * tu lefem pridt’,* vfem ^ ^ ^ I03 vfetn deFy k vfinilenje , * ’ga snafh do¬ bit’, * dedih fo velike * tud’ tvoje pre¬ grehe, *’zlie miloft ft’rit\ 13. Gnado ponuja fam * sdaj fleduimu , * de b’ on s’ martrotam *s>flional ’mu, * odpuftit’ ozhe vfe * velike pregrehe* t’mu grefmnku* it. Tufarnu on shely, * de fpokorifh * pregreho tvojo ti, * gnado dobifh: * de v’ vffti bodefh frej, * sgrevej fe, ’nu fpov?j, *gle’j, de prov lfrifh. if. Kader samirkafh ti, * kok’ fi grefhil, ® pobolfhanje tedej, * dokler bofh shiv, * naprej fi morefh vfet’, * de ’ga nozh* shalit’ fpet, *fzer bofh vezh kriv. 16. Zhe tifturifh tu vfe, * bo ozha tvoj: * dal ti bo doflfgnade, * nezh feneboj; * she sdej t’i dodejli, * kar dufha kol she- ly, * de F profsiii ti. 17. Sa fhpisho t’i bo dal * fvoje telu, * deb’feti vezh uebal, kar je hudu j * tebThenka fvete kry, * debiogrefli- nik ti!* perflil v’ nebu. 18. »Svetu Refhnu Telu * pozhafti sdei! * Vfo 104 vfo hvalo Jesufu * ponishnu dej! * an* doht v’ tvoj’mu ferzu * k’ fvet’mu Sa* kramentu * v fak’ dan gmirej. XXII. PESM. V 1 katiri fe dujha ChriJIuju sahvale Ja njega SRe/hnu Telu. i | | shivi Kruh! * pravi Bug’l * koku lubesnivu vishafh! * tvoje Telu,* kry, inu mefsu ? meni dafh, me’ s 5 fhpishafn. 2. Bres potrebe * fi ft varil me’ * glih po podobi tvoji: * poftavil fi tne’ * zhefs ftvary vfe, * njeh pod vergloblafti moji. g. Meni ja! vfe * flushit’ more* na sem* li, v’vodi, ’nuluftu: * tize,ribe, *(ve- rine vfe * fo m’i k’ fhpishi, ’nu vefselu. 4, Al vfe letu * ni dofti blu * * tvoj’ veliki dobruti; * fara febefi * hoti dat meni* v’ vfet’mu Sakramentu vshyti. 5. Ne Cherubim, * ne Sarafim * te’ samore pre- ^ a ? 105 prejeti; * al jeft revni * zel nevredni * fmem te v’ moje ufta vlfti. 6 - Kok’ velik fi! * kok’.veliki * (o tud* tvoji plemeni! * k’tir’ teb’ mozhno # s* ferza gredo * is lubesni prut’ meni. f Jeft t’ srezhem vfo* zhaft, ’nu hvalo * sa tu lubn nagnenje; ke bres dolshno- fti * po obilnofti * gnade slyvafh zhefs mene. 8. Jed te’ molem, kolker morem, * sravn te’ ponifhnu profsim, * leto gnado m’ dej; * de’ vfelej * vred n u v’ mo’jmufer-* zu nofsim. 9. Kruh Angelfki! * v’ fadne vojfke * puft’ fe meni vrednu vshyti: *■ frezhuu rajshati * pruti vezhnofti, * tam t*b» vezhnu zhaftiti. xxur. pesm + S. Ignaziufa sdihuvanje po S. Obhailu, I Dufha prefveta moj’gs Jesufa! V_y odlozh’ me’ od fvejta! ftur’ me’fve,j tiga! O Svetu refimu Jesufovu Telu! Shpishej mine! bod’ in’i k’ isvelizhanju 1 lo6 & ■# *. Preshlahtna kry moj’ga Isvelizharja! Napaje' vfelej ti mene shejniga! Voda, k’fi veutekla s’ njegove ftrany, Opper’ me od greha! zhilPga obrani, 3, Oh krish Jesufov, martra, ’nu grenka fmert! Tvoj fhaz uej m’i bo (profsira) vfelej odpert! Ti mene poterdt toku flabiga 1 V’terplenje, inu v’krisheh fturi mozhniga. 4, Jesuslubesnive! oh vfhlifhi mene! Vfem g or’ ter me’ f kry v’ tvoje fvete ra ne! Golpud! nedopulti nigdar! nigdar vezh ! De b’ fe ’thl lozhiti jeft od tebe prezh. 5, Od mene bejshati ftur’fovrafhnika: Stur’ me frezhnu vmreti vboga grefhnika! Oh profim poklizh’,’nu vfem’ k’febi mene! De s’svolen’mi vezhnu bom zhaftiitebe* XXIV. P E S M. Od Serza Jesujoviga. | |-codi tavshentkrat zhefhenu * * Od vfeh nebefhkih ftvary l Bodi hvallenu, lublenu JNa fvejtu od vfeh ludy 5erze Jesufov u l V’ ^ # 107 V’ fvet’mu Sakramentu! S’ ferzam,’nus’fhtimobodi vfelej hvalenu. 2. Tu ferze nafs je lubilu, Predn fino fposnali mi, Se v’ lubesni k’ nam nagnilu , K’ fiie rojeni nifmo bli. Serze Jesufovu itdr koker ta perva part, j. Tu ferze ftoy odpertu, K’ feb’ pafs vabi, k’ nam hity: Is lubesni je predertu, Lubesn od nafs shely. Serze jesufovu itdr. 4. K’ temu ferzu tedej nagnimo Nafhe ferza, ’nu v’ lubesni S’temiftim fe prov fklenimo Sa vfelej, sa vfe nafhe dny. Serze Jesufovu itdr. 5. K’ temu ferzu tud’ vfemimo Vfe nafhe saupanje: Le v’ tenfiftim mi ifhimo Vfe nafhe potrofhtanje* Serze Jesufovu itdr. .6 V’ temu ferzu vfelej snajde Se vefs trofht, ’nu vefseie; r *čS ^ K’durkoI ozhe, ta ’ga naide, ’Nu dopoln’ fvoje shele. Serze Jesufovu itdr. p Odletiga ferza dojde Vfa sladkuft tem fvetntkam: Tud’ od tega femkej pride Vfa pomozh tem grefhuikam, Seras Jesufovu itdr . V’tuferze sakienimo* Sdej, inuna vfaki zhafs, Jesufa ferzhnu profsimo; De b*feou vfmilel zhes Uafs* Serze Jesufovu itdr. 9, De b’ nam ©thl gnado dati V’ zaitu nafhiga skivlenja, Vfe pregrehe prov fposnati, S’ k’tir’nii fmo shalil’ njega* Serze Jesufovu itdr. l o. Po tgm fe prov s’ ferza sgrevat’ Spovduiku vfe reiodet’: Vfemugrehu fe odpovedat’; Ponovit’ noben’ga fpet. Serze Jesufovu itdr . 11. De b’ oppran’ na nafhi Vffti Skuš njega prefveto kry Op ifr Sa naprej bli njemu sv?fli, Njem’ flushil’ vfe nafhe duy* Serze Jesufovu itdr 12. De b’ vfeJej vrednu prejeli Njega fvecu Refhnu Telli: Lubesnivu ’ga objeli, Ter sbi vel’ vfelej v’ njemu* Serze Jesufovu itdr i-?. Slaft’ k’ b’ino mogli Havu vfed Od fvejta, ’nu vfehftvary: K’ b’mo mogli vle sapuftiti, De nafs takrat nesapufty. Serze Jesufovu itdr. 14. De takrat pod ftreho pride Nafh’ga flabiga sh’vota, 5 ’ nam’ oftaiie, de fe fnide iSrezhnu ta sadna vojfka. Serze Jesufovu itdr. 15. Po t?m de frezhne, Vefsela S’ tega revniga fvejta Nafs s’ fabo gorri fpele: Kjer je krej vfiaga vefsela* Serze Jesufovu itdr. 16. Sdej fhe enkrat fkup’ režima' S^uftm/, ’#u, s’jesikam» no ^ <# ifr Vezh is ferzam, koker s’ Hitimo : O Jesuš! dej gnado nam ! Šerze Jesufovu itdr. XXV. P ES M. Jesus, katiriga fo najhi grehi Jfe’ ftrebu perut- sali, klizhe najho dujho k 9 Jebi njega Miti. i I-Jole! grefhnik to lubesn, K 5 tira v’ J?sufu gory; Vdej fe (ak 5 nifi shelesn) Temu, kar t’i govory$ Per temu ftebru oftani, Kam ti od njega bejshifh? Kar profsi, tife na brani, Ozhe, de m’ odgovorifh. Vgfh, kaj s’eno bolezhino Takrat fim mogl preneft’, Kader v’ martr globozhino Perfhlfim, ’uu Judam v’pefl: Kokef ti lazhni vovkovi So fe v’ me’ sagainah: Koker ti ftekli pefovi Sem ter kje fo tergali. 3 * HI 3. Jeftpak fini, kedenu Jagne, Zel krotak , inu volan Movzhal, k’ fem prejemal rane : K’ lim bil tepen, ’nu fuvan t K’der fo me’ s’ fhtrikmy vesali, Volnu fim 'pred njimi ftal, R’der fo me’ k’ fmerti pellali, Sem sa nijm’ pokorn fhel- 4. S’ tak’fhno filo fo sazheli Nad menoj jeso slyvat’: S’ takThnim ferdam fo napeli Vfo mozh sa mene martrat’, Koker de b’ bil ta narhuiflii Zefga fvejta resbojnik: _ Koker de b’ bil ta narvezhi Njeh vfeh fkupej fovrashnik. S- Tu lepu oblizhje moje K’tir’ Angelze svefsely» Sdej shaloft od febe daj?, Shpot, ’nu framoto terpyj Od fmertliv’ga sapluvaDja Zhloveku podobnu ni; Ta fe m’i nori k u perklanja : U11’ ft’ryhudiga, kar shely, 6. KMajmoj fyn! fe je imela S’ enem mainfhi vfmilenje ? Al 112 ifr 6. Al komu fe je godilu Zel takThnu reshalenje ? Kaj Hm jeft nek komu fturil ? V’zhie’ iim mogl pregrefhit’? De b’ fe sdej toku pokoril: S’ fmertjo mogl fe retine’. 7. Tigram b’ fe ferze genilu: Al ne tem hudobnikam; £n’mu kamnu b’ fe vfmilel: Vender ne tem grefhuikam! Al tud’ ti Syn lubesnivi! Si bres v figa vfmilenja ? Al vU, k’tir’ tega fte krivi, M’ nedafte potrofhtanja ? 8- K’ daj pregrefhni fyu bofh nehal? K’daj pobolfbal bofh tvoj ftan ? K’ daj bo konz teh tvojih grehov? Kok’ dolg’ s’njimi bofh obdan? Tok’ tedej nizh neporaitafh To mojo prelyto kry ? Toku ti zel nizhnemarafh, De nad t’boj fe poguby? 9. Morebit’ fhe ni sadofti Sgaishlanu moje Telu ? Sej fe vid’jo fhe zel koftyi Nezh fii sdravu, nizh želu: U3 Shlaki, ’nu ran glebozhine Od glave noter da nog: Povfod fo sgol bolezhine; Tolkajn me’ kofhta tvoj dolg, 10. Jemle, nebu obshaluje Jesufa v’ fvoji kryvy, Le lan 1 grefhnik neklaguje; Deflih Jesus sa’n terpy. Ob Chriftiani! fem težite \ Objokuite Jesufa! S’ sgrevanini ferzam režite, My vfi fmo krivi tega. 11. Chriftus Jesus! ti s’premagal, Moremo vfi fkup fposnat’, Sdej nobedn fe nebo upal Tvoj’ Lubesni superftat’; Oh kolkajn Imo mi fallili! O nefrezhni t’ifti ztiafs ! V’ k’tir’mu ni imo te lubili; Ke iolkajn fi lubil nafs, 12. Sdej o Jesus lubesnivi! Tebe 1 ubit’ fkleneino , _ Tu, dokler bodemo shivi, Sa vfelej oblubimo; Kar fmo ftTili, nam odpufli$ Tu sgrevanu ferze sheiy. H Dej 114 Dej pomuzh naflii 1'labufti! De b' le prov pobulfhali. XXVI. PESM Od Jesuja na krishu vmirajozhtga. i Cem greflmiki težite! * poglejte 'Jefu» D sa! * roke noge perbyte * na tram tega krisha! * grosovitnu je resdjau, 6 resbyte; * kry je odtekla vla. 2. Resglejte sdej vfe glide * filmi preteg- nene, * glih tem ftrunam napete * v- feh bolezhin polne; * vfaklvdekje ra* nen, * resfekan, restepen. * Ak’ mo- r’te, fhtejte shlake, * fhtejte bolezhine. I 3. Njegova fveta glava * s’ ternjam res- bodena, * vfa flivafta, ’nu plava* s’ kryvjo prevlezhena, * vfhefa polne kry* vjo prevlezfiena, * vfhefa polne kryvy, 8 * tud’salyte ozhy; njega podoba prava • * je sgin’la, vfa prejfhla. 4. Od nog noter do glave * sgol rana, inu > shlak, * ni koshe žele, sdrave : * zel fh- ifr ifr 115 sh’vot je vefs enak * Oh! je en zido¬ vi leta? * K’du s’ vafs njega posna? * kar fo ozhy nam dale; * en zhlov’k fhe ni bil tak. 5 . Snotrej fhe vezh tesheve, * sgol sha- loft, ’nu britkoft; * ferzc le v’ morju plava: * morje je sgol grm kolt: * trofht je safhpot’vanje, # fmeh,’jiu preklinjan¬ je, * Judam polnim fovrafhtva * fhe v- fe tu ni sadoft’. 6 Jesufa fivnu terplenje, *’nu vfa pres¬ ta kry, * vfeh martr dopolnenje * tok fzira, pofufhi, * de ’ga sheja niozhno, * ter fnotrej pezheslo, * fa trofht, sa res- hladenje, * 8 ’jes’ham’ga en Jud poy. 7. ’Nu ta, k’tir’ vfem shaloftnim * fzer trofhte vendejly: * ja! tem bel sapu- fhenim * tud’ bel k’ pomozh’ hity, * ta nebefhki Ozha * fatn’ga fyna * sapu(ly, Va zel s’nobenim * trofhtam nesvefely, 8 . Tok Jesus od Ozheta * bres vf*ga trofhta pufhen, * od pregrefhniga fvej* ta* s’ vfem martram uapolnen * na kri- shu tu vify, * v’ martrah fe vefs topy: mozh ne bo martram odvfeta, * de bo Jesns zel vtoplen. H a 9 * n6 $r 9. Pole! Jesus she vmira, * vfo krafr, vfo mozhsgnby, * mere valčki pot fe shira,* saftale lo ozhy, * obras vefs fpremineu, * bled, inu fkup paden: * fapa fe she sa^ pira, * sdej on duflio pufty. 10. Sdej grefhniki fposnajmo, * kaj nafha pregreha il’ty, * s’ ferza njo obfiia ui- mo, * Oeb’do tud’ folsne ozhy; * koku hude nevarne * fo ble nafhih dufli ra¬ ne! *sa kadre mi sdej vitfmo, * de lani Bog tolk’ ran terpy. 11. Inu tega vfe dobrute * vfe miloft’ poln’ga Boga: * tega sa nafs takThne martre * terpejozh’ga Jesufa, ne b’mo tud’ obshafvali ? * ne b’mo zhefn’ joka- I la ? # b’nafs fardamale te fkale * tudi nebu, ’nu ta semla. 12. Skale fo fe resvalile, * ftrefla fe je sem- „ la, * nebefsa fo ottemnile, * nozh vefs dan jepokryla; * vfe ftvary fo shaluvale, * flvarnika objokuvale, * nafhe ferza bi mejntfrile, *k’fo dolshne fmert’Jesufa? 13. Oh! o Jesus lubesnivi! # s’ tvojo martro napolni nafs, * de, dokler bomo shivi, * bhnozhes te’ shafval’ vfak zhafs’; * tudi b’1110 shafval’ zhes febe: * ne b’mo vezh shal- ifr ifr I!7 shalil’ tebe, * mi fmo tvoje fmerti kri¬ vi. r Oh odpufti! vflifhi nafs. 14. Jesus! tvoje ■terplenje', * tvoja fniert pregrenka, *k’bonafhih dufh lozhen- je, * Dej! deb’ nam k’ nuz’ perfhla: * tvoja predraga kry * hej nam to gnado fl’ry i * De gor’ v’ vezhnu shivlenje* frezhnu aafs perpela. i ori oChriftiani! * nebodte tok’ sas fpani! * poglejte! kaj Jesus sa naf¬ te^: kolkajn sdihuje, * shaluje: * v’ britkufti fe topy, kryvavi pot poty. * R’du ft’ry ? nafh greh. 2, Doli je pokleknil, *k’fvojem Jogramje- rekl: moja dufha do fmerti je shaloftna. K’ozhet’ je molil, * isvolil * vfe grehe na fe vfet’: * odrefh’t zel volni fvejt * K.’du ll ? ry ? nafh greh. 3. Kumnj gori vftane, * Judefh she k’ Tebi XXVII. P ES M. Olzeliga Chri/Iujoviga terplenja.' vfa- ii $ ifr is? vfame * berizhe, Vikfh’ Farje, ’nu Pifarje: on Jude visha, * fe blisha, * ter ’ga oggovory: * sdrav bodi moiftr ti! *K’du ft’ry? nafh greh, 4. Jogri fo fe sbali, * inu vfi fkupsbeisha- i li, * vender Pytr od delezh sa njim gre; on’ga fpremluje, * shahije; k’ sadnem’ fe tud’ sguby, * trikrat ’ga sataji, * K’du ft’ry? nafh greh. 5. Judje fofe sbrali, * Jesufa slo svesali * j s’fiitrikami, s’ketnam/, inu s’verv’my, varnu pelali, * derskali, * k’ en’mu fte- bru vlekli, # inu tamkaj flekli. * K’du ft’ry? nafh greli. 6. So 'ga saframuvali, ‘grosmi fo ’ga gai- shlali, * od glave do nog vliga rešdijal- li; on terpy volnu, * pokornu, de fe vidjo kofty, zhlov?ku podobn ni * K’duft’ry? nafh greh. 7. K’du b’folsenetakal, *ke b’ vfeh njego¬ vih shlakov * fhtivenje, ’nu groso li prov k’ lerzu vsel ? on sgajshlan ftoj, * omedly; *she krono pledejo, * na gla- vo denejo- * K’du ft’ry ? nafh geeh. 8. V’ obras fo ’ga byli, *;'v’ glavo fo ’mu SS- ifr <# 119 sabvli * to krono fhpotlivo, inu bod?- zho : to fo terdili, * ra ni lij*njega (veto g avo; al The konza ne bo? K’ duift’ry? nabil greh, 9. Glejte! o Chriftiani! * kaj fhe ft’r? ti Tyranni: * is fhpotam, ’nu fraeham plu¬ jejo vaju, od nog do £ lave *bres rane * ni njega zeli sh’vot, * fhe delajo s’njim fhpot. * K’du ft’ry nafh greh. 10. Jesus fkor’ pogine * od grosne bole- zhine, * vender more ta krish na ramo vfet’, k’tir”ga tud’ rane* na rame noter do teh kofty! * al fhe sadofti ni. * K’du ft’ry ? nafh greh. 11. Vezhkrat je dol’ padi, * ’nu fe je mo- zhnu vdaril; * vender more ta krish fhe dalej vlezh; vfe ft’ry pokornu, * volnu, * aku lih dobru v?, * de njemu k’ fmerti gr?. * K’du fl’ry ? nafh greh. 12. Gor’ na hrib pervlezhen * fhpotlivu fpetje flezhen, * sa roke, ’nu noge na krish perbyt. Oh vfi fem peidtel * po¬ glejte! * shejena krish refpet, * pole! she sazhne m reg. * K.’du lt’ry ? nafh greh. 1*0 ^ ^ 13. Jesus she na krishi *vefs stnartran p° ; vti vishi, * vefs ranen , kryvav, bled, mertv vify Oh! sdej jokajmo! * pla- kajmo! * neftVimo vezh gr^ha, * ke m iVry vmret Boga. * K’du ftury'? nafh greh. t~ XXVIII. P ES M. Grrjhrik Ji Chrifiujbvu terplenje naprej po- Jiavla, de bi v' Je jhl, inu /e jpokoriL 1 jpridre femkej vfi Chri (liani! * mnzh- J- nu ii k’ferzu vsemite! * kolkajn je Jesus s’ lubesni * sa vafs (In ril, resgle- s dejte * Vfo pregreho zel’ga fvejta je othl na fe vfeti, * deb’ mt shiveli, je mogl fain Jesus sa nafs vnireti. 2 Jesus je vfem to pravo pot * pr ut’ nebe- fam pokasa!; kar je vzhil, je on povfod * nam k’ uavuku v’ dijanju fkasal. * De b’ po njegovih ilopinah imeli mi hoditi * inu njega zhes vfe rezhy is ferza prov lubiti, 3. Jesus na sh’votupolhen ran: na dufhi poln britkufti, * njem’ ni preteki ne en dan * bres nnctre, brefs grenkufti; * nu ti pakslielifh vshivati velele tega fvejta? * preu* a ? 121 preufetnu savershefh letu, kar t’i Je* sus obgta. 4. Jesus na krishu vifejozh * grefhnike k’ febi vabi: * she s’ fmertjo rina, terpe- jozh,* she na nafs ne posabi; * refpel je she fvoie roke grefhnik! tebe objeti; * al mpn’f h, de more Jesus she kej vezli sa te’ terpeti ? 5. Jesus fvoje fvete ozhy * ’zhe v’ fmerti sdej sapreti: * savolo tebe nieh shely * fhe sdej enkrat odpreti: * de bi tebe o moj grefhnik! Marii perporozhil, * predn ozhet’ nebefhkimu bo fvojo du* fho srozhil. 6 Maria pod krisham ftoy» * k’ du bo fha* loft ismirel? * v’ grenkuft’ fe nje ferze topy; *k’du b’ sgruntal tu jesiru? *ona nje fols polne ozhy gor’ k’ Jesufu vsdi- goje; * dokler le ta bil njen’ fhaz; po k’tir’in’ shaluje. 7 « Kolker je v’frrzu lubesni: *tolk’ sha- lofti je tudi, *o Mat’! tvoje ferzezhes vfe je Jesufa lubilu; * sa tu je tulkajn grenkufti tvojo dufho pokrylu» , 8. Soiize, luna, želu nebu* s’Mario fha« luje, 1 22 a? a? luje, * vfe kry^4vu, inu temnu * nje sha- loft osnanuje, * te fkale fe refpokajo* tvoje ferze fe nozhe, * vfe ftvary fe resjokajo, ’nu teb’ fe ni mogozhe! 9. Pejdi grefhnik! v’ tvoje ferze, * jeinej enkrat grefhiti, * fpomni, kaj je mogl sate’ * Jesus na krishu ftTiti: * tvoje grehov ipolne skele is ferza prov sapu- fti , * tok’ bodefh vred n vshivati te ne« befhke fladkufti. XXIX. pesm. , Od Krishovga Pota . I f |b lefera vfeftvary! * glejte! kaj fe Vv gody, * ta; k’tir’ vafs vfe shi vy, * grosne martre terpy. 2- Vefs sgajfhlan sapluvan, * * s’ ternjam k’ fhptVtu kronan * bo pred fodbo pellan , * uedolflin k’ fmert’ zhes dan. 3. She gry , fhe bode gnan, * nevsinilenu luvan, * s’tefhkim krishani obdan. * Tu ft’ry tvoj grefhni ftan. 4 * f .#/ 11 $ 4. Pnle ! : slie ommaga,* padena terdetla ;* kaj fe -godit 5 le ! snl V * pota fhe doftiiina* 5. Oh Maria! zhe fmem : * prezh prezh s’ trofhkm tvojem! * klagiijefh, jokafh, > v?m, .* marti'0 ’mu gtnirafh s’ tem. 6. Jesus nemore vezli, * vfa mozh, vfa itraft je prezh. * Simon ! var’fe odrezh’; * pomaga^hnu krish’ vlezh’. 7. Sam fpet s’ krisham obdan, * s’ kryv]o vefš premalan * brifhe obras poln ran. * Ta pelci bo nam vfem dan* 8. O kaj shaloftniga ! * vid’mo v’ drugezh Boga * s’ kryvjo prely tiga, * na tla po- bytiga. 9 K’du b’ shaloftne shene ! * s’ vam’ ne- tozhil folse ? al on prav’; fie zhes me’: * jokajte le zhes fe. 10. Trekezh potreti leshy; * zhudu: de fhe shivy, * Mor’te le Judji vi * bit” tok’ nevsrnileni? H. S’shovzam bo napajan, * flezhen bo=' sairamuvan, * poln snlakov, inu ran; *' * poglej (zhjinorefh) vajn. 12 » i zi ^ 12. Na krish bo sto refpet, * shifze isnafh V.r*' ’nu grefhniki. Maria! ti fi sdej nal‘ha mati; * mi tebe ozh’mo vii fposuati * sa uaflio mater, ’nu befseduizo. * '■ ♦ ‘ •• 5. Zheterta je leta befseda * * kadra Jesus govory: *na tu fe sem la prov pofs?da, * k e njen’ odrefbnik tdlkajn terpy; * mej Ozha! ’nu moj Bog! * pcmagejs 1 teh nad¬ log* tvo/mu fynu? moj Bog! sakaj s’ mene sapuftil? * ke grefhnikam befh ti odpuftil, * sa katire takThno itartroter- pinu 7. Studenzi vii fkup fem težite! * vafh ftvarnik sdej shejo terpy; * kar profsi, hitru vi ’mu ffrite; * peto befsedo sdej ongovory: * me’ shejaprov mozhnu, * dejtem’i pvt’ rozhnu! * tu profsi on; al uameftlete frifhne vode * en Jud go¬ bo na fulzo nabode, * s’ Jefham, ’nu shovzham Jesufa poij. 8. Jesus, kejefih je pokufil, * t’ift’ga ni othl pyti vezh, * glafsno Hitimo od febe fpuftil,* ke othl je fhefto befsedo srezh ■ * vfejedopolnenu, * kar je blu pifsaiiu * od Prerokov: de Mefsias na fvejt bo perfhl inu nafs bo vfe fkup odrefhil*od vezhne fmerte ’uu pogublenja. 127 9. Stvary vfe fkup fe sdej jokajte ! * Jesus s’ fmertjo rinal bo! * sadno belsedo po TluThajte! * srekl njo bo zel is 1 ‘htinio glafsno: * ozha! is vfe mozhy * tvoj fyn ti porozhy * dul'ho fvojo. Jesus letu ne- dolshau jagne * Tvojo glavo na lirah sdej nagne, * ozhetu da v' roke duTho Tvojo. 10. Oh vfi Chriftiani premiThluite * sha- loft MarieDivize! * Jesula v' Tmerti ob- jokuite ! * k’ njemu nagnite vi vaThe Ter- ze. * Shaloftna Mati * ta nam 'zhedati* shaloftTvojo: de tukej bomo shahivali, * tamkej bomo velseli ftali. * zhaftili s’ njo Boga na vekamej. XXXf. P E S M. Na dan shalojlne Matere loshje. > J | Ih ti shaloft prevelika! * ti Te nemo- reTh isrezli *zel od nobenega zhlo- veka; * ke li velika prevezh, * k’ tiro morem jeft terpeti * v’ moj’mu Terzi ma- tern’mu, * ke sdej morem Tlavn jTseti * od moj’ga lnb’ga Syou. Z Oh! britkuft, shaloft, teshave* sdej moje ierze top?, * ke od mene flovu vTame, * inu 128 ^ 0 ? -$>? inu she k’ ti fmerti gr? i * k’tir’ga fun na fvejt rodila, * ta bo fkorej k’ fmert pelan, * k’tir’ga lim narvezk lubila, ta bo od Judov krishan. 3. Oh : moj fyn flezhen, ’nu sgajfhlan, * s’ terujam krooau tam ftoy, * is dobru- te s’ ranam’ lonan, * de fe ’mu vid’jo ko- fty. *Oh! h’ koimi ozhem sdih’vati * v’ ti tok’ filni naglofti ? * kje ozhem moj trofht iskati * v’ ti veliki shalofti ? 4* |esus je fzer fpet oblezhen; * al perv’- mu podobu ni, * she je s’ krisham ven- kejvezhen* * oh! koku fe men’ gody! * ferze fkorej ozhe pozhic’, * inu terda fatar’ kry» *dufha fe she ozhe lozhit’ * ke moj fyu tolkajn terpy. g, Oh! Jesus moje vefsele * she nakrishu refpet visy; * sa tu tud’ moje shivlenje * sdej tako filo tefpy; rada b’ othla shrdm terpeti; * al tu vola bofhjani: * rada bi othla s’n.iim vrnreti ; * altu 011 ne perpufty. 8. Oh! prejoh! Jesus sh? vnfra, * she fe vid’ ta mersl pot, * k’tir’ s’mertvafhkih britkuft s vira; * men’ obdat’ ni vezh tu fpud. * Oh! de b’ mogla k’ njemu t?ri- trti, * kenima, kani b’glavo dijal; '* na <$> 129 perP b’ othla naflouici, * na k’ tireh je vezhkrat fpal. 7. Oh Jesus moje shivlenie ! *shy na kri- shu jmertv vifv! * tu ft’rymeni tak’ ter- pleuje, *de me’ fkor’ dufha. pufty. * Pole! sdej fira dopolnila, kar h Simeon prerokuval: * ke fini v’ febi obzhutila,* de je mezh dufho prederl. 8. Spet fim Jesufa dobila ; * al dufhe vezh v’ niemu ni: *isfolsami ’ga bora vrnila, * k’ jepolhen ran, ’nu kryvy. * O de bi bil faj objokan * oh nehvalefh- nih ludy, * ke je sa nieh tolkajn smar- tran, *’ de zhlovek’ podoben ni! 9. O Jerusalemfke hzhyre! * kaj mi ozh’- mo 6dej sazhet’? * pre2h je vfe nafhe vefselej * ke je Jesus nam odvset’ * Nozh, ’ou dan bomo jokale; * ke nafs na fvefsely, * is folsatn’ bomo meifhale * nafhe pytje, ’nu j?dy. 10. O vi lubesni v’ Chriftiani! *imnm sh? britkuft! sadoH’; * bodte taki tyran- ni. * dc b’ m’i gmirali shaloft * s’va- fhimi velikimi grebmi, * s’ k’rir’mi fy- fla krishate,* * ’nu mene v’ britkpfl’ ’nu revi * s’ grenkim shovzham fhpishate. igo "$7 <@7 ii. Oh fposnamo Mat’ shaloftna! *shalili fmo te’ sadoft’; “ nozh’1110 vezh, bod’ nam miloftva! * dejli s’ nam’ tvojo sha- loft ! * sravn tud’ pouishnu profs’mo, * bod’ ti nafh trofht, ’uu pomozli * v’ vfeh teshavah, dokler shivhno, * nar- vezli: k’ pride sadna nozh. XXXII. P ES M, Od shabfine Matere boshje. 1 T/am je aek’ tvoj lubisginel? O lepa med shenami! Tvoj lubi kam fe je vsdignel? S’ t’bo iskat’ ga ozk’mo mi. Ta narlepfh’ fe Imenuje, Je lep bel, ’nu erdezhkaft; David od njaga prizhuje; , De ’ma v’ uftah gnade zhaft. X, . . 2. VidTi fmo ’ga, al zhloveku Šdej on vezh podoba ni: Vfo lepoto je on flekl: Ni vezh t’ifti, k’tir’ poprej; Nezh ni sdrav’ga od verh glave . Do podplat’ negovih nog: Shlaki, ’nn rane kryvave, Otoki povfod okrog. I3i n? a? 3. Vid’li fmo ’ga vmirajozh’ga V’ fredi dveh resbojuikov: Sbfbali fino sdihajozh’ga, Ke na pomozh je klizal; Zhakal je, dokler vefs finartran Svojo dufho je gor’ dal. Oh! tvoj lubi, inu zartan Syo na krishu je safpal! 4. Kaj fe je ta zhaff godilu V’ tvoj’mu ferzu ? o Mati! Ta zhafs fe je ja! fpolnilu: De ta mezh te shalofti Tvojo dufho je prefunel, ("Koker Simeon govory) Sa Krajlizo te’ je fturil Marternikov bres kryvy. 5. ’Nu kok’ bi tebe ne ranil En toku bodezhi mezh, K’tir’ga fam fpomin ie v’ ftanu Nals resranit’ tok’ delezh? Nafs tolkajn globoku fbode; K’fmoterdi, ’nu jekleni: Kaj v’ tvoj’ dufhi fturil bode Tok’mehki, ’nu vfmileni? 6 - Kom’ tedej te’ bom perglihal ? Shaloftna pred vfem’ shenam’! 1 2 Kok’ Kok’ tvojo britkuft popifal ? O narlepfh’ med Divizam", Koker morje je globoka O Mati! tvoja shaloft, Siinu Velka, inu fhroka; K’ du sgruntat’ njo sna sadoft ? 7. Kdu tebe more potrofhtat’ ? Ke trofhta ne dopuftifli; K’du is tega morja ledg’vat’, V’ k’tirein’ fe vfa satopifh? O kaj s’ en’ ftrafhni valovi Tu ferze resbyajo! O KakThni livni vetrovi Na vfo Hran obrazhajo! g. Glejte o vi vfi popotni: Ak’ fe snajde glih. britkuft: Ak’ vafha shaloft o frotni ! V’feb’ ima tako grenkuft? Ne vezh lepo, amqak grenko Sa naprej me iiiifnuite; K.’ me’ napolnil je s’ grenkuftjo TaGofpud, objokuite! 9. Tok’ke trofhta gor’ ne vsamefh, O ti Mat’ prezhaloftna! Profs’mo, de tudi nafs ranefli; mezham t?oj’ga terplenja; Stuf 133 ^ ■$? *$- Stur’ liafs tudi s’ rabo ftati, ’Nu sharvati pod krishatu: Po tem vezhni trofht vshivati S’ t’boj, 'um s’ tvoj’m Jesufam, XXXIII. pesm + Od zhijiiga fpozhetja M. B. Marie D. I | |h! kok’ filnu shel im * zhiflu fpozhet- -•_/ je * bres v figa f madeslia * prov pozhaftit’! *tefhkufe podftopim*sazh.et’ tu petje; * k’ fe bojim, * de n a fPrim, * karin’i je ft’rit’.* Al dedih mo!’shnabli * To preflabi, * dolshnoft me’ lil 1 sazbet’; * hvalefiinoft ft’ry sapejt’; *tu me’ vabi, 2 . Pridtehzhyre Sion! * pogledat’ venkej* Divizo, * krajlizo, * vafho Gofpo; * sgudne svesde njen’ tron * zhafly vfe fkupej: * nad njo fe * niejfz, fonze* sa- vsamejo, * vfe l’pu njooggleda, * zhude shely: nad njo bres nehanja* vfa der- sliina bofhja * fe svefsely. 3. Smert’ fklenenaje fzer, * vfe m je pr e-J ftati; * grefhili * ki fmo bli * zhes to prepovd, * al pofebna Eltlier! # teb* fe 134 ^ fe ni bati; * ke sa vfe, * ne sa te’, * je ta sopovd. * Ti Pile bofh fraert, fkufs’Ja, * teb’ Te ni bat’ * blis’ te’ne bo perfhla; * k’ P moja perjatelza. * jeft fem tvoj brat. 4 Ti hvala Israel! # ti zhafi Jerusalem!* mozh tvoj ga * fi folka, * ae ne pade. * Prizho da Gabriel * leftuuftam tvo¬ jem : * de P žhifta, * ’nu fveca, * polna gnade, * karkol je zhedniga, * v’ teb’ feifjide: # kar je zbaftitliv’ga, * kar je polebuiga, * v’ teb’ le snajde. 5* Svitluft bres sahoda * praviga Jonza! * ti luna * vefel’ polna, * k’na pojema 11 ti fe una voda* shiv’ga ftudenza * od Cve¬ te * Trojize sasnam’n’vana: * med ter- njam lilija, * shivu dervu : * ti vfelej fi z vedla. * obilnu pernefla * lep’ga fadu- 6. Glafsu hudizhov’mu * mefta ni dala ; * ke perfhla *je boshja * gnada naprej * Tok’je poirban’mu * grehu vbejfhala, * od. fvofga, * od ptui’ga * madefha frej: * tok’ ja kazili frezhnu * glavo fterla: * toku je grosuemu * Judith Holofernu * mozh odvfela. 7 - a ? a ? 135 7. O barka Noeta * med gmain povud- narn’ * is zePga, * ne gniPga * Iffa vligdar, * de njo boshja jela * is tem potopam ni vdarla, * teb’ hvala * bod’ IVelizhac'! * kar fe je srajmalu, * sna- lu , * letu feje othlu, * Mariifkasalu, * ’nu sgodilu. 8. Od greha ofrajana * od greha fhkode * v’ fpozhetju , tud’ v’ rojftvu, * potler v-felej: * v’ guadi poterdena 1 * te greh ne fbode, * fvolena, * shegtiana * na vekumej; * ke nigdar. fposnula * niti mosha, * fi tok’ mat’ ratala, * de s’ D’viza oftala * bres madesha. g, Krotka golobiza * v’ ullah pernefse * to vojl’ko * v’ barko, * naprav’Ja myr; * Stur’ nain zhilla D’viza: * de Bog sa* nefe: * de profiten * bo vsmilen, * da gnade zir; * savF tebe o (Vitla! * bo pregledal: * k’ s”mu vfelej dopadla: * vfelej nedolfhna bla, * nam bo fhonal. XXXIV. PESM Ol Rojjlva M. B. Marie Divize I jV/i i fe vli dons vefselimo; * ke je Ma- ria rojena bla: * s’ ferza njo vli fkup pozhaftitno; * k’ nara je boshjo mi- 136 milolt pernefla. * Grefhnik ne boj f e vezli! * Bog je satfernil mezh, * po- trol‘htan poidefh od letod prezh. 2. Koker ta sjutrenja daniza * prihod t’ga fonza napovduje: * toku ta nov rojena D’viza * odrefhenika osnanuje. * Nej fe vfe vefsely ! * ’nu Mario zhally!. * k’tira zel fvejt tok’ resvefsely. 3. Ta irbfhena je bla sgublena * fkus na- fho mater Evo popred,' * nam je pak Maria rojena, * k’tira nam irbfh’no sa- doby fpetj * k.’je ona svolena * mat’ fynu boshjiga, * odrefhenika zel’ga fvejta. 4. O ftarfhi tavshentkrat prefrezhni! * fveti Joham, ’nu fveta Anha! * fkus vafs je othl ft’rit’ Bog vgzhni * sazhe- tik nafh’ga fvelizlianja; ke fe ta va- fha hzhy * fa tu nafvejt rody: * de nam svelizharja dodejly. S a tu je ona v’ fvoj’mu rojftvu, * ko- ker perhodua Mati boshja, * s’ fabo pernefla tak’bogatilvu * gnad, inu da¬ rov fvet’ga Duha: * de sh? takrat ona * defzh je premagala * fvetult Ega nar- vikfh’ga ADgela* 6. ^ 137 6, S’ tega je doli vfet’ sadofti: * kok’ de- lezh je Maria perfhla * v’ boshi gna- di, inu v’ fvetofti; * kolk’ tedej je Bo¬ ga dopadla; * dalej fe fkleift’ pufty: * kolk’ ’ma ona mozhy * od Boga ipro- lit’, karkol shely. 7, Oh! kolkajn mi per tem’ imamo * ferzhniga trofhta, ’nu vefsela! * k’ sa iiafho mater tud’ fposnamo * to, k’ je per Bogu tok mogozhna; * al de tud’ uje miloft * ni majnfh’, ked mogozh- uoft, * v’ dijanji nam fkashe ona sa- doft’. 8, Ona sdej v’ nebefsah prebiva, * tara gor’ sa nafs grefhnike fkerby, * tola- fhi nje prelub’ga Syna, * de fe on zhes nafs na refserdy. * Gorje, ’nu vg b’ nam blu, * ke b’ nje profhne ne blu! * Upanje bi blu gviflinu flabu. 9, Sdej pak, ak’ fi lih grefhnik narve- zhi, tavfhentkrat tudi vredn pekla, * terdnu upej miloft 'dofezhi, * Maria t’njo bo sadobila, * ona t’ fprofsila bo: * de bofh odfiil peklo, * zhe vender flushil nje bofh svefto. 10, Al grefhnik! tu je zel potrebnu, * zhe* 138 ^ ^ zhe ti pomozh Marie shelifh : * de ne npafh na njo prevfetnu; * de tud’ vib mujo lam perloshifh; * zhe le upafh na njo, * le njo profsefh fkerbno; * lam li pak len: ne pridefh v’ nebo. it. Mi tedej s’bofhjo gnado IFrimo, * na- fhi flabuft’ kar je mogozhe: * sa po- mozh pak k Marii upijmo , dat’ njo sa* more, tudi ozhe. * Imamo shleht nava¬ de, * vfe torte fkufhnave?* b’mo pre¬ magal’ fkus Mario vfe. n, Narvezh, kader tu zhafsnu. mine: * k’der pred ozlnny bo ftalla vezhnolt: * takrat profsimo, de k’ nam pride * Ma¬ ria , ’uu nam 1‘kashe miloft. * Na boi- rno fe ta zhals, * zhe bo ona per nafs, * bomo tud’ mi s’ njo na vezhui zhafs. Od Matece bcfhje , batiri je Angel Gabruil Is nebefs na semlo Gabriel nefset Zhefhena Maria! vfehDivizen zir! Od tebe porojen Jesus: ta nafh myr. XXXV. PESM. zhejhenje pernefl . no novo počhto, inu vefsele 2 . 139 2 . Moj Bug! kaj je tu s’en glafs? kaj s’ ena luzh? K’du ozhe pridt’ k’ men’ v’mojo kam* ro to nuzh? Saklenene vrata, saperte okna. K’du m’i ne da gmalia zhaftiti Boga ? 3. Maria Diviza Nnekar fe ne boj I Jeft pridem vefeleosnanit’ nozoj: Ti bodefh fpozhela, rodila fyna, / Katir’ga iiprofsinebu, ’nu semla. j 4* Kok’more tu biti? na fposnam mosha, Rajfhi ozhem vmreti, ked nofit’ fyna. Jeft lini oblubila divifhtvu Bogu I Koker fim rojena, oftanem toku. 5. Nekar fe ne vftrafhi Maria tega! Kar bodefh notila, bo od fvet’ga Duha. Ti bodefh fpozhela bres^ vf’ga madefha* Koker fi rojena, oftanefh zhifta. 6. Moja pamet ne more sgruntat’ letu. Vender fe sdej v’roke dam moj’mu Bogu z Jeft fim ena dekla moj’ga Golpoda; Nej bode fpolnena tvoja befseda, 7. Kutncj je tu srekla, ’nu sdajz Jesufa J 3 ona fpozhela od fm’ga Duha, Težite grefhniki! zhaftite Boga! V’ maternim’ teletu Boga zhloveka. 140 Op ^7 XXXVI. PESM. Maria morjka svesaa, al sgcdno Danim. i A ve o sgodna Daniza! * posdravle- ■l* na bod’ Diviza! * Mati nafbiga Boga! Ave o nehefhke vrata! * fkus tebe Rog, zhlovek rata, * ’nu k’ nam pri¬ de, * k’feb’ nafs usdigne, * odpre nam vfem uebefsa. z. Kar nam Eva je sgubila, * fi ti supet sadobila, * fkus tvoje pervolenje; * kjer Angel t’i je osnanil: de bo teb’ od Boga danu, * de fpozhela, * ’nu ro¬ dila * bofh nafhe svelizhanje. 3. Ta lubi myr nam poverni! * flepem te temine resgerni! * vjete s’ jezhe ven fpeli! * odsheni od nafs vfe nam dobra* inu varnu * Iproli, in dodejli! 4* Ena mati fe nam fkashi! * zbes nafs jesniga tolafhi Boga Synu tvojiga! * k’tir’ nam je od tebe rojen, * s’tvojim fvetim mlekarn dojen, * profsi njega, * profsi tvoj’ga * Synu pervu rojeniga. 5 * ifr #■ 14 1 5. O 2hudna, pofebna D’viza! * miloft- va Poraozhniza! * krotka zhes vfe gnadliva * pred vfem hudem ti nafs brani 1 * vfelej per tebi ohrani * zhifte, myrne, * zhedne, virne * Mati dobrut,- liva! 6. Dej hodit, po pravi poti, * po k c tiri nafs fvet Duh vodi, * de b’mo brum- noft ifkali, * de k’der bomo odtod prejfhli, * Jesufa b’mo tamkej nafhli, kjer ’ga vfelej * mi vfi fkupej, * bo¬ mo s’ tabo vshivali. h. Zhaft bodi Bogu Ozhetu * na nebu, inu na fvetju, * zhaft njegovimu Sy ♦ nu: * Svet’mu Duhu tud’ bod’ dana, * ked vfelej je bla fkasana: * vfem trem ena, * glih lrezhna, * Bogu troin-e- dinimu. XXXVIL P ES M. Salve Regina. 1 Val ve nebefhka krajliza! Miloftva ~ Mati, Diviza! * o ti nafhe upan¬ je! * o ti nafhe vfe vefsele! nafha flad* i4- ^ ^ fiadkuft! nafhe shele! * bod’! * zhefhe- na! * posdravlena! ti nafhe saupanje! 2. K’ tebi vpiemo mi reve: * sapofheni otrozi Eve , * k’ tebi mi sdihujemo * V’ ti dolini t’ ga jokanja , * teh fols, inu t’ga klag’vanja, jokajozhi, *slihujozhi,* k’teb’sa poinozh klizhemo. 3. Tok, tedej Mati Diviza! * o mogozb- na Pomozhniza! * tvoje miloftve ozby* sdej ti k’nam revnim oberni! * od nafs njeh vezh ne od verni ! * dej v, vfeh revah, * v’ vfeh teshavah * dofti trofh- tg. nu mozhy. 4. Po letem’ revnem’ shivlenju * prnfs’- mo pak famu le enu : * tvoj’ga lub’ga Jesuia * ta fvet fad tvofga telefa * gledat’ fpel’ nafs gor’ v’ nebefsa, * o dobrutl’va ! * o miloftva ! * fladka D’- viza Maria! f, ir- Sveta boshja Porodniza! * fkupej Mati , ’nu Diviza! * profsi ti Boga sa nafs; * De bi nafs on vredne ftu- ril * t’ga, kar Chriftus je oblubil, * de b’ lubili, * ’nu zhaftili * njega na vefs vezhni zhafs, MO- ^ 143 MOLITVA, 6. O nafh Bog vligamogozhni! * bres sa- zhetka, konza vezhni! * k’tir’ fi du- fho, ’nu telu * Marie vrednu perpra- vil, * k’ remp’lu tvoj’ga Synu ft varil, * fkus nje profhao * nafs pred vezhno * Imertjo obvar’ miloftvu. xxxvnr. PESM. Pa ti pr e jim Šahe Regina imenvani. pojneta. l ^hefhenafi * Krajliza ti! polna flad- kufti * polna shlahtnufti, * 5 nu mi- lofti! * naflie ferze tebe s 5 hvalo zha- fty, * o shlahtna rosha! * o Mati bofli¬ ja ! s’ žele mozhy. 2. Per tebi je * sa grefhnike * bofhjiga fmilenja, * vezhniga shivlenja * sa- upanje * Kadar ta vbogi fvejt v’ re¬ vah jezhy, * pred tebe pade, * sa- trofht, ’nu gnade * k’ tebi krizhy. 3. Satu tudi *upijemomi, * otrozi Eve! * zhes nafhe reve * fe vfinili ti; * na* fhe shivlenje je polnu nadlog, k’ tebi per- 144 “# is? #7 perbejsbmo, * ’nu miloft sheFmo * od tvojeh rok, 4. Tvoja vfselej * pomozh nam dej! * v’nafhih fkufhnavah: * grenkih tefha- vah * s’ nebels poglej! * vfmilene fo tvoje fvete ozhy; * vsamefli ’ga k’ ft- bi, * k’tir’ fe kol tebi * perporozhy. 5. O Trofhtarza * nafh’ga ferza! * ka¬ der bo vmreti, * ti nam prejeti * dej Jesula. * Na nafh pofledni zhafs dej nam pomozh * terdnu vojfkVati: * frezhnu pregnati * peklenfko mozh. 6. O vfmilena! * o zartana, * fladka Di- viza, *nafha pomozhniza * isvolenai * poletim’ revnim’ shivlenju nam dej * v’ nebefsa pridd: * fe vefseliti *"na vekumej. XXXIX. P ES M. Od zhajiy, inu Mesni pruti M, B. Murn Divizi. 1 \ kry fe lepota zefga fvejta! * ti ne- iJ morefh giilia biti; * tvoja zhaft fe more fkriti, * nizh ne veila. * Kosh’ze fhti- ^ 145 fbtimane * s’zveriatn obdane, * lilije, ’nu gartrashe * le l'krite (e! vfe le¬ pe farbe, ftop’te naprej: vfe tu nar. lepfhi, * ’nu uarshiahtueifhi * le gii- hat’ ne ime. z* Svesde fo fkrile to fvitlo luzh; * fon- ze v’ fvoji podobi: * v’ fvoji narlepfhi fvitlobi * glih kofeer nuzh. * Srebru , ’nu slatu ’ je koket blatu, # nobena shlahtna rezil * na velb nizh i ta lepa Luna tud’ ottemnv; * ja! vels zir teh nebefs, * k’tir’ fefveje’ odsgor zhefs, * vib luzh sguby» 3. Maria narlepfhi, Barshlahtneifhi; * semla ’nu nebu fe zhudi, * Angelzi nebefhki tudi, *’nu vfe ftvary; * fafll Bug ejozira, * s’ lepoto gmira, * fo shlahtnuft je skupibral, * Marii dal, * Krajlevi zeptar v’ rokah derfhy» s’ fon- zamgvantana, * s’ svesdami kronana* 1 v’ tronu fedy. 4, Tebi sa Bogam flifhi vfa zhaft. * Ti ii Mati, hm Uiviza, * semle, ’nu ne- bels krajliza, * imafii vfo oblaft; * te¬ be mi zhaiVmo, * tebe mi hvalhno, * Boga gledat vektifflej *nani Maria dej! * ti tvojo nuloft nigdar ne fkrv: * po K glej 146 Up Up 1 glej s’ nebefs na nafs * sdej, inu vfaki Zhafs, * te profs’mo mi. XL. PESE Supet od zhajiy, inu Mesni M, B, Marie Divize. 1 I? ad bi othl zhaftitii 4 *- Mario po vrednofti: Nje zbali ven resglafsiti; Pak nemorem sadolli. O Maria pomagej! Podpri mojo flabuft! De bom jeli resodet’ sdej . Megl tvojo vfokuft.j 2, Kar liarlepfhjga v’ febi Ima semla ’nu nebo , Nobene glihe tebi Se snajdelu ne bo; Glih teb’ ne more biti Via zhednoft t’ga fvejc Ja! zel fe more fkriti Lepota Angelfka. ^ * * 3. Ke fi fe sa topi la Zhes vfe v’ to ponifhncft, ' I 47 Je tebe is volila Ta bofbja previdno!!: De ii ti povsdignena Zhes v le druge iivary, Tebi glibe nobena Nigdar ftvarjeoa ni. 4. Ti s’ tvojo ponifhnoftjo Si gcado dobila, Katiro s’ prevsecnoftjo ,)e Eva sgubila; Pred vfem te je Bug fposnal Sa narponishnejfhi, Satu te’ je povsdignel K’ narvezhi viokulti. 5. Ti od Boga Ozheta' Sa hzliyr isvolena, Svefga Duha nevetta Is med viih isbrana! S’ gnadam’ te je obdala Muzh Duha fvetiga, De' fi vredna poftala Mati Syna Boshjiga. 6. Vfi Angelži nad tvojo Lepoto oftermg; K’du je 1 med fabo prav’jo) Leta, k’ tu gori grg ? K a Tvo* V 148 'Up ■$? ifr Tvoje im? im?n’vati Ony mozlmu shele: Maria! saflifhati 5 ? Sf ferza velsel?. 7. Od vefsela pofkakuje Tudi moje ferze, Kadar fe imenuje Maria! tvoje im?. Maria! druge flaftkufti Na fvejtu neshelim; Sa tu v’ moji britknfti Jeft k’tebi perbeishim. 8. Sa hoshjo Porcdnizo Si ti isvolena* Sa nebefs, seaile krajlizo Ou Boga kronana; Sdej ke fi v’ taki zhafli, Profsi sa nafs uboge O Mati te milofti! Refhi nafs s’ nadloge. 9. Na nafbo sadno uro, Maria pomagej! Sprofs’ nam pravo pokuro! De b’mo tvoji vfelej, Skufhnave premagati O Maria! nam deji 149 Boga vfelej vshivari 5 ’ tabo na vekumej. XLI. PESM. Supet od zhajly im lubesni prutf M. B. Mariji Div. 1 VTshgi v’ ferzu te shele: * k’ Marii * vfakdan pridt’: * imej tvoie vefsel- le: * Mario vfei’ zhaftit’. * Med vfem’ je ona sbraiia, * s’svesdami je obdana. * Kaj lepfiii ? * fvitlefhi? vfa 1 ’pota fe ima fkrit’- 2. Nobena tok fveta, * koker ona farna, * bres greha fpozheta, tud’ madefha ni¬ ma. * Bogu zhes vfe dopade, # polna uebefhke gnade, * vfa lepa, savse- ta, * vefs zir, vfo zhaft ima. 3. Kazh’ glavo je fterla , * peki premaga¬ la, * nebu nam odperla, *’nu vfe po- gnagala, * kar je Evasgubila; * Maria sadobila * nam Syna rodila, * Diviza oftala. 4. Tavshentkrat zhefliena * Mati zada¬ na! * v’tebe salublena * je* vfa duflia moja j i{o ifr ifr moja; * ferze fe ozbe vneti, * od lu- besni sgoreti; nobena, * ne ena * fe s’ tabo na sgliha. 5. Angelzi, Svetniki, vfe nebefhke mo- zhy, * kar je kol lia (veti, * k’ tvoji flnfbi ftny, * mi tebe tudi zhaflbno, * lubit’s’ferza shefmo, *' fino grefhni,* nevredni; * al ftur’ nafs vredne ti. 6 Kar fmo sdej odpejli, nej teb’ sa offr bo: * k’ b’ mo bolfh’ga kej imeli , * teb’ dat’ nam bo Juho; * mi tebe p*k tu profs’mo, * nej v’ ferz’ te’ vselej nofs’mo! * b’mo pedi * veleli, * k’ fa¬ rno peifhli k’ teb’ v’ nebo. y XLII. PESM. A’ katlro Je Maria zhaflz, inu m pomozh klizhe. 1 \/|Aria ! Maria! ti premagafb. fonže fvitlo: * vfe fvesde, inu nebo* s’ tvojo lepoto. * Maria ! kar je nar lepfhiga , * kar je^nar bulfhiga, * fe s’ tabo ne sgliha * Maria! 2. MAria! Maria! tebe vednu {sdej zha- fte * v’ nebefseh vfi Angelzi * na sem* J» ^ ^ 151 lipak ladje, Maria! hzhy Boga Ozhe- ta, * Mati Boga 5 yna * nevefta fvet’ ga DMia. Maria! 3. MAria! Maria! vfih Prerokov krajli- za * vfelej zhiita Diviza nafha Po- mozhniza, * Maria! Krajliza Apoftel- nov’, tudi Marternikov, * inu vfek Svetnikov. Maria! 4. MAria! Maria! v’ nebefsah fi krona¬ na, * s’dvanajft svesdam’ zirana, * nar bel pognadana, * Maria! sa Bogam ta perva, * nebu li odperla, * hudizha po- terla Maria! 5 MAria! MAria! kefev’grehihsnajde- mo, * dej, de miloftnajdemo, * poku- ro fprov fPrkiro. * Maria! de v’ greli vezh ne pademo, * v’ gnadi oftanemo- * v’ zhednoftih. Maria! 6 , MAria! Maria! profsi Boga Ozheta,* de bode gori vfeta * nafha profhna le¬ ta, * Maria! profsi Boga Synu, * k’tir je sa nafs tcrpel, * de b’ fe zlies uafs vfmilil. Maria! 7* MAria! Maria! profsi Boga fvet’ga Duha: de nam vfelej gnado da, * v 5 fku- 15 - fkufhnavah nafs trofhta, * Maria! prof- fi, de rani dodejly * fvojih ledni da- ry, * s’njimi nafs mozhne ft’ry. Maria! 8. Marii! Maria! dej, dokler mi sbivi- mo, * de Jesufa lubimo, * inu njeimi jflusbimo. * Maria! de na pofledni zliafs * bode ta sadni glafs * Jesus ! o Jeius! ’nu Mana. XLIU. PESM Od Marii, Pomagej imenuvane. i T 7 ’nadlogah nezviblej Marian r ka dn* * fha * kader re ttfhava ftifka, ’nu fkufha * svolila fi vfelej * Maria po¬ magej * sa tvojo pomozh * ne boj fe, ne boj fe! bofli fkufla nje mozh. 2. O frezhna! k’dn tebi letu je fvjePval ? * k’ du tebe k’ Marii pomagej poflal! * kaj ne! ke fi f kul Via, * de" ona ni pu- fi'la * nigdar nobeiPga * od lebe, od febe ne pbtrofhtanga. 3. P 1*0v fi fi svolila, prov saupanie * na njopoloshik, t’ dam sagvifhanje, * d ’* ona pred Bugam * vfem tvojem nad lu & & isa gam * narvezh pomaga; * ke profsi. ke prolse $yna ivojiga. 4. Pole moja Mati! fam on govory; * k’ nje fe ti satezi! nje reve odpri! * kar me’ bo profsila, * b ode sadobila, * do¬ volim nje vfej * rad fHfhim, rad V- flifhetn vfe njene profhne, 5. V’ njo morefh saupat’; po tem de she- ly, * samore pomagat’, sna, ’nu tud’ fkerby: * sna; dokler je modra: * o- zhe, ke je dobra, * inu vfmilena t *sa- more, ke je mogozhna, 6. TaSynnje da modroft, Ozha mogOzh- noft, * Sveti Duh. dobruto, lubesn mi- loft. # Ah! tedej tok modra, mogozh- na, ’nu dobra* pomagej viem nam! * oh revnim! oh revnim, nevrednim fy- narn! 7. Spom’ni, de savolo tega grefhnika * li M ti poftalg Odrefhenika! * ke bi nafs ne bilu , * kaj b’ fe blu sgodilu? * k’ du Vf aku ti * bi bi.la fidej boshja Mati- 8. Od zhafsnenadluge, lakote, vojfke,"* od ogna, od kuge, pezhy pekienfke * * ob- i?4 •# #• obvarji nafs vfelej! * Maria pomagej! * na sadno uro * fprolsi nam, iprolsj nam pravo pok uro. 9.O gnadliva Gofpa! Mati dveh fy- nov! * fyna Bofhjiga, inu teh grefh- nitcov, * per (ynu fodniku * pomagaj grefhniku * gor’ v’ nebefhki Rej! Ma¬ ria pomagej f pomagej tedej! XLIV. P E S M. Od Matere boshje Marie pomuzhi. 1 "pomagej nam! pomagej nam £ Maria is nadlug ! Pridi na pomuzh grefhnikam, Kader pravizhni Bog Savle grehov fe jesy: S’ tem’ fhtrafengam grosy. Pomagej nam! pomagej ?nam!. Maria is nadlug. Tu fe per vfekimu fhtikelzu pervsame, 2> Sa Mater fi nžm dana: Od tvoj’ga Jesula: Sa gmein pomozh li s’ brana Dufh , ’nu telefsa; Na truplu fmo mi revni; Na dufhi pak bolni. Pomagej it k. S- 155 s®? a? h? 3. Ta v?ft nafs mozhnu pezhe Savle hud’ga dijanja, Serze v’ ftrahu trepezhe Savle pogublenja; Al venderje vie terdu, K’ pokuri je merfiu. Pomagej itdt. 4, Rog nam fzer vezhkrat pofhle / De b fe fpokorili, Shibe ’nu ftrafhne gaislile, De b’ fe pobulfhali; Al vfe tu ne fposnatno, Nezh ne pcbulfhamo. Pomagej itdr. 5 Shevezh pak nam obeta, Ziie fe ne fpnkor’mo : V' tem’ ognu un’ga fvejta V?, inu gorje nam bo ; Vender fmo vfi safpani, V’ grehih sakoppani. Pomagej itdr, 6 . To luzh greh? prov fposuat’ ' Sprofsi llam od Boga , Vfeh fe vredni) fpovedat’, Nezh vezb reshalit’ ’ga; De mi sveftu oblubhno, Stanovitnu dershhno. Pomagej tir, 7. Kar fmo dosdej grefhili, Sproisi odPufhanje: Kar t0 ^ Kar fmo fr saflushili, Miloftvu od verni: Kugo, lakoto, vojfko Šhtrafengo peklenfko. Pomagej it dr. i 8« Sa to goado hvaliti Oblub’mo tc vfelej, ' pomnzh tezbaftiti Sdej, ’nu ua vekuraej; Olubesniva Mati! Dokler fmo na * vejti , Pomagej nam! pomagej nam! Maria is liadlng. XLV, PESM. Ena druga od Marie pomagej, I kjl Aria ‘pomagej! * Maria pomagej! * -LfJ. vsdigni tvoje ozhy, * profsimo mi: * glej na sapufhene: * lila nafs sheme * per tebi trofhc ifkat’; * k’ ga sainorefii dat’, * Nafs vboge brani ; * Hoj nam na lirani! Maria pomagej ti! * pomagej ti! 2 , MAria pomagej! * Maria pomagej! * moremo revni rezh’: * terplenja mezh * do fmert’ nafs rani, * nobedn ne bra¬ ni* i?7 ni, * konz ja! mi mor’mo vset’$ * Itf le zeli 1'vejt * zhes nals vojfkuje, * smiram je hujfhe, * Maria pomagej, itdr. kokcr pervizh. 3. MAria pomagej! * Maria pomagej! * teh fols dolina ft’ry * s’ nafhih ozhy * folse tozhiti j * nam ni prebiti, * kar fe nam naIoshy, mogozhe ,ni * vfe tu preftati, * mormo fposnati. * Maria po- magej! itdr. 4. MAria pomagej! * Maria pomagej! * vfmili fe zhes nafs ti, * k’ pomozhi ni; * vefs trofht.per tebi * upamo febi, * kje defgj ’zh’mo ifkat’ * k’du more dat’! * narvezh li v’ ftani, * le ti nafs brani, * Maria itdr. 5. MAria pomagej! * Maria pomagei! * Mati ix nafha ti * otrozi mi, * tezfac* mo k’ tebi, * vlemi nafs k’ febi, * is ferza profsmo te’: * oh vfmili fe! * teflike nadluge, * vfaki dan druge! * Maria itdr. 6. MAria pomagej! * Maria pomagej;! * vefsela ti sbivifh , * ter nafs puftifli milu sdihVati, * ’nu pomagati * tok dolgu odloshifh, * Mati! kaj ftrifb?* dej I 158 n* i*? a? dej muzh terpeti, * lzer mor’mo vm- reti, * Maria itdr. 7. MAria pomagej! * Maria pomagal! * glej! kok fe nam gody; * k’ pomuzhi ni. * S’ krivjo obdana * je perva ra* na, * ter fne zel sdrava ni, * druga fe 1 lt’ry , * britkuft terplenja * nekol ne jj* na. * Maria itdr. 8. MAfia pomagaj! * Maria pomagej! * oblafi: t’i je dal Bog, * de od nadlog * nafs snafh refhiti, * k’ pomuzhi prid- ti, *zhe fodnik fe grofsy, * fhtrafat’ shely: * ne bode fila, * zhe bofii prol- sila. Maria itdr. 9. MAria pomagej, * Maria pomagej! * pred vojfko, lakoto, * ftrafhno kugo * varji nafs Mati! * mi pak zh’mo dati, * kar ti od nafs shelifh * gvifhtiu do- bil‘h: * greh sapuftiti, * Bogu llufhfe ti. * Maria itdr. 10. MAria pomagei ! Maria pomagej!* ftoj nam Mati na ftrau’ * na fodni dan : * k’ fe bo fmert jefila, * ojftru kolka, * tud fodba bo ojftra, ’nu raitenga: * dufiia Je balla , * ’nu trepetala. Ma¬ ria itdr. 11. “# n. MAria pomagej! * Maria pomagej! * de dufha obftoj, rajtengu ft’ry, * s’rev- riga fvejta * de bode vseta * od tesbav gor’ v’ nebu; * oh! fturi tu ! * de b’tg zhaftila , * Boga lubila. * Maria itdr. 12. MAria pomagej! * Maria pomagej! * s’ refnizo mor’mo rezh * (na zviblamo nezh) * polna fi milofti, * vfmo sado- fti; * pomagat’ vfem shelifh. * Kar profs’mo ft’rifh, * Mater fposnamo, * teb’ fe zhefs damo. Maria Jporaagej ti 1 * pomagej ti! XLIV. PESM Od Marie Divke Matere Uofoiga fvejta. Ta Pefin je slofhena, inu ven vseta s’te- liiftih nemfhkih bukuv, katire je taifti im?- nitni, vifoku uzheni Pilar, ta vifoku zhalbti G. P. BofhtijanSailer Preinonftratenfarfki Cho- rar tega beliga Ordna S, Noberta v’ Marhta- li virjetnu, inu poterdenu popifsal, inu tiantfd)cč Dratcbmenuval i. beč martOf ntfd^cn Drafcld @efd)id>te. kokor tudi s' tehi- fteh v’ Zelovzu ven daneh bukuvz: 9?eufit(ic}i" flc 21nbad)t ju bem ivunbertf)$? ^ 163 tukej je trofht v’ flalofti * Mati je pol¬ na dobrote, * vsame gor’ vle revne Tro¬ te, * vfe gnade, k’tire ifiiete, * per Marii njeii najdete. 15. Zhaft bodi fveti Trojizi * inu na ve- knrnej! * hvala Materi Divizi! * k’tira nals trofhta vfelej; * fkus Marii ’nu saflushenje* pravu, brumnu shivleuie * na temu fvejtu Bog nam dej; po tf» pak fveti Rej- XLVII. PESM. Od Matere B. dolriga fvjeta, 1 'Vhudnu lepa Gofpa! * Mat’ dobriga fvjeta! * vezhna Rrajliza semle, ’nu nebefs! * od Boga svolena, * nam k’ trofht’ poftavlena * vfem, k’ tire ftif- kajo reve sarefs, * ti nafhe vpanie ! * nafhe potrofhtanje! * k’ tebi o Mati! dons klizhemo mi, * profs’mo: oberni k’nam tvoje ozhv. 2. Zel fvejt je v’ shalofti: * v’ veliki [brit- kofti* v ’ ftrafhnih temnizah sakoppan leshy, * bofhtvu, pregananje, * jok’, inu jamranje, ferd’ ’nu fovshia povfod L a i 64 ^ fe grosy. * Kai je nam revnim ft’rit’ ? * kam fe zhmo obernit’? * k’ tebi o Ma¬ ti! mi sdihnemo sdej: * dobr fviet v’ tak’shneh ttshavah nam dej. 3. S’ Turfhke semle (e fhla, * v’ lafhko zhudnu perslila, rnejftu Genezzano s’ sbrala sa krej: * tamkej s’velikimi* zhudnemi gnadami * vfem, k’ tir’ te profsijo, flojifh naprej * H’ kerfhen- kam fi perfhla, turke sapuftila, * de bi vfi fposnali, defi ti sarefs * gmaine Khriftianfke trofbtarza s 5 nebefs. 4. Oh! kedu more srezh: aF s’ pamet, jodofezh? * koku ti sa virne mozhnu fkrebifh; * revne, ’nu shaloftna, ter vfe objokane, * zaglive ferza ti trofh- tat’ shelifh * V’ teflikih bolesnih, * v’ fmertnih tefhavah * ii trofht, ’nu po* muzh o Mat’ pernefla, * ja! sdravje tud’ supet povernila. 5. Nej fele vsdigne frej * vfa muzh pe- klenfka sdej! * huda fkufhnava nej pri¬ de na dan! * na t’ b’1110 vpali, * ne bo¬ mo fzagali; * dokler nam bodefh Jti Ha¬ la na ftran’, * Hudizha s’poterla, * ne¬ bu nam odperla, * k’dur tebe o Mati sveftu zhafly, * tavfemu hudimu loh- ka vbejshy. 6. 6. MAria polna gnad! * na te’ ’zh’mo sau- pat’, * tvoje ozhy (profs’mo) versi na nafs. # K’tebi mi vpijemo, * milu sdihu- jetno, * vflifhi o Mati nafh jok, inu glafs! * dej fpokorne folse! * dej sgre* vanu ferze! * dodejl’ nam Mati tvoj ne- befhki fvjet: * boshj’mu ferdu sa vfe- lej odjit’. ?. Tedej o Maria! * nebefhka sarija! * bod’ nafhe vpanje, nafh trofht vfelej! * tvoj dobi* fvjet nam dej * v’ nafhih re¬ vah vfelej; * v’ vifhej vfe kerfhenfke na vekumej: * vfera nafs gor’ sa tvoje * fyne, inu hzhyre, * kader bomo vmer- li, o Mati glej! * de s’ tabo fpelefh .du- fhe v’ fvet Rej Od Marie te dobre pomuzhi v' fkujhnavak. am fe ’zhem obernit’ * v’ takih fkufh- navah ? * v’ dufhneh teshavah * if- kat’ pomuzh? * kje b’ mogl sadobit’ * v’ moji flabofti * mozhy sadofti, * ’nu pravo luzh? * fkufhnave premagat’.* * fovrashnikain vbejshat’ * de me’ na pre- hitg, * dufiie ne vraor?. XLVIII. PESM. 166 ^ ^ s Prov fvet Job govory: * zblovefhku shivišnje * vednu voifk’vanje * je na fveitu * Nekjer poboja ni, * v’kloftreh, pufhavah , * v’ poftneh tefhavah, * kaj bo letu? * meni je ja fzagat’ * ni mo- gozhe vbejshat’:* pred tem’ fovrafh- nik’mi # obltati ni. 3. Tasapelivi fvejt*s’ fvojim fhmajhlan- jam, * s’ fovfh perliPvanam * vednu moti; * ni mogozhe shivet’ * brumnu, pofbtenu, * gorijemanju * v’ti brumno- iti. * Zhes dufho fe melu * povsdigu- je vednu, *’gaifhe satopit’: * s’g re- harn vmorit’. 4. Tu b’ fe fhe vfe safhlu, * f vej tu vbej fhati, * shvot kafhtegati * b’lu mogo¬ zhe; * ke fhe hujfhiga ne blu , * hu- dizh s’kufh’vanjam, *s’ fovfh perlis’van* jam * fmotit’ozhe; *ta fatan koker lev *ifhe, de b’ me’posherl, * ob vezhnu shivlenje * perpravil me’. 5. Tud’zel fveti ludji, *k’tir’ od mlado- fti * v’ pravi brumnofti * fo shiveli: * D’vize, Pufhavniki, * ti Vzheniki, * zel Marterniki * golfani lo bli; * ja! on f« nishonal, * Khriftufa je fkufhal, *,if* kal ’ga smotiti, * sapalati. 6. ^ ^ 167 6. Zhe tedej ti Cedri * fo bli omajani, *o- kuh versheni # od teh fkuflmaV! *kaj bo s’ fhibzami, # k’ fe p’ft? vkreniri, * od vetra nagniti ? * k’du bo obdal ? * oh! kaj bode sa me? * kjer zel fveti lude * fo bli premagani, *oggolfani. ; 7. Per'atl na zaguj! * te ’zhera pelati , * rrofhc pokasari, * pejdi s’ menoj !*hu* dizhafe ne boj! * more bejshati, * fku- f bat’ nehati, * pole trofht tvoj! * Maria Diviza * bo teb’ pomozhniza, * zhe bofh vsel k’ nje tvoje * saupanje. 8. She ni bil sapelan, * k’tir’ njo zhadi, * is ferza lubiti * s’ je mujo vsel, * nfc more fatan *’ga oggolfati, * v’ greh sa- pelad, * bodi vefsel! * fposnal je fam vezhkrat, * de je mogl bejfliat’, kjer je blu fiifhat’ nje * iVetu im?. 9. O Maria ! tedei * tebe zhafliti, *| is fer¬ za lubiti * li vsamem naprej, * pomo- gej ti vfelej * fkufhnave mojdriti, * brumnu shiveti; * tu nam vfin dej * Bodi ti nafha Iuzh : * v’ fkufhnavah dej pomozh, * bod’ nafha trofhsarza * Di¬ viza! XLIX. i68 H? T& XLIX. PESM Od Svetiga JosheJa. j Cvet Joshef! s’ ferza vfaki dan ^ Shelim tebe zhaftiti: Sa Mario, ’nu Jesufam Narvezh tebe lubiti; K’ li vredn pred vfera’ Svetnikam’ 5 ’ Mario , iuu Jesufam Sdrushen, ’nu fkleueu biti. a. O ti svefti varh Jesufov I Dershan tud’ sa ozlieta. Nebsfhki Ozha te je sbral Is vfih inofh zelga fvejta , K’tir’ga je zhes fvoj’ga Syna Nafh’ga vfmiletfga Jesufi Sturil sa oblaftuika. (*) 3. Ke te’ je namrezh Marii Sa shenena isvolil, Te’ fvet’ga Duha Nevefli v’zhiftofti sarozhil, Skuš tu li ti zhes obedva; Mario, inu Jesufa Zhudnu oblaft sadobil. C) Erat fnbditus illis. Luc. 2. v. 5^» # ^ ^ 169 4 . Tok’ fvete shlahte Poglavar ! Kaj more v’ fokejsfh’ga biti ? Tak’ga pohifhtva Gofpodar! T’je mogl Bog vezh ft’riti? Mat’ boshja te’ ima sa mošha» Bog Sya klizhe sa Ozheta, Nebu ima oftermiti! 5. Ja! nebu tudi oftermy, Vfi Angel’ fe sazhud’jo: De fe zhlovek’ oblaft ftury» Zhes farno Mater Bosbjo, Kaj fhe le ft’rg, ke tud’ Boga Namrezh Jesufa Chriftufe Pokorifga njemu vid’jo ? 6. K’tiro more nebu fposnaf Sa Gofpo, ’nu Krajlizo; Teifti pak ti sapovd’vat’ ’Mafh oblaft, ’nu pravizo t K’tir’ga vfe moli sa Boga, Ta sa Oblaftnika tefposna. K’du b’ vir’val to refnizo? 7 . Vender je refs. ’Nu to vTokofi Sposnat’, vrednu zhaftiti Via nafha pamet ni sadoft’, Neumna fe ima ffriti Vfi t’ga fvejta Uzheniki Ja! zel Angel’’nu Svetniki Doft”majo fe zhuditi* §.‘ I^o <#■ S. Ti fi v^ebefsah od Boga Zel v’ v’foki tron poftavlen, Sa tu ’raafh od zel’ga fvejta Tud’ vTsoku bit’povsdignen! Blisu Jesufa na tronn fedifli, Is Mario fe vefselifh. Bod’zhefhen, hvalen, lublen! 9 Ti fi vredn vfo zhaft prejet’, Perpuft’ mi letu srezhi 1 Zhaftit’ t’ima vefs voln fvejt, ’Nu pred tvoj tron pertezhi! Tu ima fposnat’, k’tir’ kol shivy; Saj ta, k’ter’te’ sarefs zhalty, Tam’ ne more odrezhi. 10 Ja vfakl zhlovek, llar.al mlad Ima tebe hvaliti; Per teb fe snajde fhaz vfih gnad, VTak’ te’ ima profsiti; Ti v’rokah derfhifh Jesufa: Vfih gnad , vlih fhazov Gofpoda. Kar ozk’, snafli ven dejliti. U. Thomafh A^elfki Uzheuik Ni zvibla! tu uzhitit Theresia giih, kar ta Svetnik Se tud’ upaterd ti: De namrezh drugi Svetniki Le v’ti al’ uni pom bi Samor’jo k’ pomuzh’ pridti. 17 ifr ifr <$? ia. Tebi (Vet Joshef! pak narprot’ De je Bog tu dodejlil, De te je vfelej, ’nu po v fod Sa Pomo2hnika fturil; Ni reve, krisha, brirkofti, Ni nadluge, nemarnofti, V’k’tir’ b’ti k’ pomozh’ na perfhl. 13, Nej bo bolesn t’ga trupla, Al’ pak druga teshava: Nej bo lenoba t’ga duha, , Al pak druga fkufhnava : Ak’ fe poklizbe tvoje im?, Sravnleima saupanje, Hudu oblafti nima. 14 Ja! na tvoje (vetu im? VTetiudu more bejshati: Odftopi, sgine, ’nu prezh gr?; Shkodvat’ more nehati; Boshjo fhibo nasaj dershifh, Nafs vdant’, fbtrafat’ nepuftifh, Sc’rifh nafs milofl vshivati. Iv vkvojih rokah ’mafh Boga, . Prejel li ’ga vVamzhje: Ak’ samirkafh ferditiga Vidifh, de 1'houat nozbe, ’Ga fla Iku kufiinefh , objamefh , K’Tebi pertifnefh, ’nu profsifh* Kaj t’ doli vdarit’ ozhe ? 17? ^ i 5 . Ah! fvetjoshef! sdej ptofsimo Bod vfem naui sa Patrona! Svefti teb’ bit’ oblubimo, Sej tu ne bo bres Iona: Nafha rouja ne bo sabftoju.; Ai vender kaj bode sa Ion ? Sa Ion bo vezhna krona. 17. Sprizha fveta Theresia, She poprej imenuvana: De k’tir’ k’teb’ pravo andohFma , Tem’ bo gnada vdejlena, Vfeh zhednoftih gor’jemat’: Nebefhk? fhaze fkup fpravlat’: Pot’mu je v’nebu fturjena. 18 - Tok s’ferzam, inu s’jesikam ’Mafh vfelej zhefhen biti, E’ te je Bog pred vfim’ Svetnikam’ Othl zhaftit’ga Briti. Od Jesufa bofb v’ fok’ zhefhen: Od Marie pred vfem lublen; Mejn mi ne fmemo ft’riti. 19. Al nej ta zhaft pofebna bo! E’tiro teb’ sbeFmo dati: De s’Jesufam, ’nu Mario Te ozh’mo im^nuvati; S* tem’ dvema te’ je Bog sdrushil, Kdu te bode od njeh lozhil ? Sdej t’ zh’mo to zhaft fkasati. 20. O narfvetejfh’ Pershone tri! Jesus ! Maria! Joshef! Bodte zhefheni, hvaleni! Jesus! Maria! Joshef! Na vafs mi revni klizhemo: Dejte, de gor k’vam pridemo! Jesus! Maria! Joshef! L. P E S M. Od SS. Chrijlujovih Apojlelnov. 1 poj o semla s’ vefselam! ^ Ti nebu nasaj sapoj! Stur’ sadoft’ perferzhuim shelam! Vunkej fpufti zel glafs tvoj. De Apoftelnam zhafi, hvala Dons vrednu b’ fe fkasala; Kar je shiv’ga v’ nebu, na semli, Nej srnami fe vefsely! 2. Vi! k’tir’ koker prave hizhi Svejt’te temnimu fvejtu; Vi! k’tirem Go dani kluzhi, Sa odpreti, fvet’, nebu, Nafhe temme refvitlite, Grehov vosle odveshite, Saprite vrata peklenfke, Odprite t« nebefhke! 173 174 ^ ^ 3. Vi zhaftiti Poglavarji Chriftufov’ga krajleftva l Vi fte zeli Goipodarji T’ga njego\’ga pohifhtva! Vi tte um shkhtni kamni Sa ta fundament- isbrani, | Na k’tire je Chriftus sidal Zirkuv, ’nu gor’ poftavil. 4. Vi fteVajvodi mogozhni Cbriflufovih shovnirjov; Mi pak flabi, malurerzhni Zhes mozh teh fovrashnikov, Sa tu ile vi kry prelyii; De bi tud’ nafs ferzhne ffrili, Tud’ nafhe kryvy ne fhpnrat’, Zel do fmerti fe vojfkvat*, 5. Sa Paftirje vafs fposnamo Žele zhede teh Virneh,, Vaflii fkerbi fe zhes damo; Ke ni varhov bel fkerbneh. Glejte! koku vovk poshrefhni Mefu, inu fvejt pregrefhni ’Zhe v morit’ nafs ovze vafhe Skuš te ftrupene pafhe. 6. K’ vam, k’tir’ bofte dvanajfl: tronor Sravn fodnika dobili, Dvauajft Israelfkih Rodov S’Chriftufam obfodili, ap ^ 17S' ^vam gredo sdej nafhe profhne; De pred dnevam fodbe Arafiine SprolVte nam gnade sadofti, Dokler zhafs je te milolli. 7. Na vafhe mozhnu pov?le Ta fovrashnik obleshy, Pride sdravje, trofht, vefsele, VTa bolesn prezh bejshy Gluhi flifhijo: ilepi vid’jo: Mertvi shive , krulovi hod^o, Nafho bolno dufho osdrav’tei S’ zhednofdmi ozireite! 8. De, kader Chriftus bo perfhl V’ fvoji zhaft’ na fodni dan, VTe perpravlene bo nefhl Sa poftav’t na defno ftran: De fkus vafs od vezhne fhkode Takrat nafs ovar’val bode : S’ fabo vsel dufho, ’nu te!u K’ t’mu nebefhkhnu vefselu. cj. Sdej (e zhes nafs, profs’mo vfmiPte ’Nu k’Firfhtu teh Pallirjo/, K’ Jesufu nafs perpelite, De b’ sa fvoje nafs fposnal: De b’ fe lerzhnu tu vojfkvali, To viktorio obdershali, Vezhuo krono tam dofegli S’ vami Boga vshivali, LL iy6 op LI. PESM. Od Chrijiianjkiga Nauka. I jpertezite otrozfchi! * k’timu Chrilti- -t anfk’mu nauku: mladi fantji, ’nu deklizhi! * k’tir’ je vfak’mu zhloveku * iilnu nuznu, ’nu potreba * s’enu brumnu shivlenje, * sadobit’ ta vezhni lebu, * dufhe isvelizhanje. 2. O kok’ fo Iudji shiveli! * kok’ je Bo reshalen bil! *ke t’ga nauka nilo snali, dejeftzel nebom falil, * fovfh nauki, kezarije * pridejo narvezhodtod: * ke ti fhtuki fvete vire * nilo bli snani povfod. 3. Mafhniki fo refs uzhili * ta Chriftian- fki navk vfelej; * al ludji nilo hodili, * (koker eni ft’rg fhe sdej ) * tnalu fo sna¬ li v’mladofti; * ke fkerby, flifa ni blu * fhe mein -fo vfd’li v’ ftarofti ; * ke njim v’ glavo vezh ni fhlu. 4. Kolk’ je perfhlu hud’ga s’tega! kolku nesnanih grehov! * ke ta zhlov’k nav- ka fvet’ga * is nemarnofti ni snal: * Lo- ternija, * ’nu tatvina * f>yanoft, ’nu fov- rafhtvu * zhlovk je shivel koker sivi¬ na, * flrahu boshjiga ni blu. *7q a? a? 177 5 . Grehov fofe refs fpovedVali; * al Bog vezhni \q: koku ?- ke fe nifso k’fpoivdi snali * prov perpravlt’, ’uu sveftu, * de ft> l’na koleua padli, * povedal’ grehe fvoje, * de fo le na perli vdarli, op- pravlenu je blu vfe. 6. O vboge revne dufhize! * kje fe snaj- detevi sdej? * te ftrafhne pekla temni- ze * vafh dejl bodo vekumej: * Boga ne bofte vshivali * v’ leti dolgi vezh- nofti; * ke ’ga nifte prov fposnali *is grefhne ueumnolli 7. Savle tega vafs otrozi ! * sveftu oppo- ninam vfe: de ne bofte k’ vaflfmu kon- za * vekumej ferdamal’ fe, k’ tem’ na- vkani flifk hodite * k’tir’ fe vam vezh- krat dershe; * boshje rezhy fe uzhite> * desvelizhate dufhe. ut pesm. f - Od Svete Nedele, 1 Cv?t dan je Svfta Nedfla* O Sa tu fe neha od dela; Leta dan ?e en boshji dan, Sefa’ is volil 5 ga Bog fant. i>2% ifr a? 2 . Vlak’ dan fmo dolshni zhaftiti Golpud Boga, njega hvaliti; Al v’ Nedelo lulebnu Zhaftit' ’ga je potrebrm. 3. Na ta dan s* ferza režimo: ■ Zhaftit’ bodi! misaupimo: Ozha, Syn, ’mi fveti Duh Tri Perfhone en fam Bog. 4. Na ta dan Boga zhaftimo, Sa to gnado fga hvalimo; Ke je ftvaril semlo, nebu. Sej popred ja! nezh ni blu. 5. V’ Nedelo jutru v’ tem’ verti Jesus je gor’ vftal od fmerti: Tudi je bil na ta dan Sveti Duh Jogram poflan ; 6 . Sa tu fo Jogri zhaftili Nedelo k’ prašniku ft’rili. Judovfk’ Sabboth je minil, Y’ Nedelo fe (preminil. 7. Na ta dan o zhlovek! mifli Na boshjo flushbo, ter sraifli? Delat nimash d r ugiga, Koket kej potrebniga« m # g. Sjutrej sgudej gori vrtani! Skerby druge pnft’ na ftrani! V’ zirštuv yrnu rad tezi, Tanikej s’ ferza tok rezi! 9. Zhaft, ’nu hvala o Bog tebi! Sa te gnade dane meni. Odpuft’ in’ grehe moje: Dodejl’ m’i gnade tvoje. * io. Dol’ poklekni v’ bcshji hifhij Sveto Mafho sveftu flifhi, Zhafli fvet’ Refhnu Telu: l)e bi teb’ tud’ k’ fhpishi blu; xi, V’ zirkvi fe ti ne sgovarjej, Okuli febe ne.gledej, V’ prizho tukej je Bog fam * Na altarju offran tam. 12 . Pridige venkei nefpufhej; Sveftu t’ifto ti poflufhej, Ta navk dobru samirkej* Doma tudi ’ga pov?j! 13. Popoldan v’ (Veto Nedelo Nej bo letu tvoje delo: Ta fveti Roshenkranz rezh’, Ali k’ kytaniara k*. Sk *4' 180 i$r 14. Škilite’ h’ dhriftianfk’mu uku. O! bugej me’ faj v’ t’nm fhtuku S Sakaj ta nevedno!! lt’ry, De fe tolk dufh poguby. »5. Zhe gredefh veukej po pojli, I|ary bofhje vid’fh okoli, Hval’ Boga mogozhniga: Ozheta tok’ dobriga. • » 16. Gle’j de fe ne bofh vpyanil, Al’ s’ zhem drugem Boga shalil, Shleht fi Varij drushene, Dershife te pametne' 17. S’ vezher dershino fkup fklizhi, K’ molitvi njeh vfe poklizhi, Pult sapejt’ kej fvetiga: Ali brat’ kej brumniga. ig. Tudi Prašnike (e druge, Kltire zirkuv sapovduje, Na leto visho prasnuj, V’ boshi flushbi njeh fhpofhtuj. 19. De, ke v’Prašnik sh’vot pozhiva, Dufha tvoja bode vshyla Boshjih gnad bo obilnofti K’ eni frezhai vezhaofti. ao. I O? ifr 18 r 20 . Vezhni Prašnik bo v’ nabefsah Na dufhah, ’nu na telefsah: _ Sadobit’ nam ’ga dej Bog Ozha, Syn, ’nu Sveti Duh. Lili. PESM Od boshjih vhtdraft “Viro . Upanja, Lu - besni, grevenge, inu naprejv/etja. Bu g jeft vi ri jem, * vum podvershem, * tud’ s’ jesikani fprizhujem. I \J irijem trojniga v’ Perfhoni. *vender ’ euiga v’ naturi; * virijem, de dobre palonafh, * de hude pak vezhnu fhtra- iafh. Bog jeft virijem. it dr. koker ta pervi krat. 2. Virijem vfih rezhy Stvarnika, * Sve- lizharja,. Pofvezhnika : Ozha, Syna, Svet’ga Duha, * kar vuzhy zirkuv Ka- tholfhka. Bog jeft, virijem, it ir. 3* Virijem terdnu, ’nu bres zvibla; * ke fi ti vezhna refniza * vfo letu nam reso- dela, * nam yaruvat 5 naprej poftav’la Bog jeft virijem. itdr. 4 . fss a? a? Bog fe trofiitam, # pomuzh zhakam, v s’ feiza na te savupam. 4 Upam grehov odpu?hanje, * sa naprej bumou shivienje*V tvojo gnado sado- bin , * enkrat tebe vfhivat pridti. Bog fe trofhtatu itdr. Upam Bog! na tvojo miloft, * mogozh- noj.t, v’ obiubah svestoft * fkus Jesufo- vu terp*ene‘, * grenko fmert, ’m» saflu- shenje le crofhtam. it dr. B \g te’ lubim, tebe shelim, nad tabo fe bVflseiun. 6 Lubijm te vezhna dobrota, * naisgrun- tanalepota; * ke li dobr lam na febi: * tudi, k’ li dobr prut’ meni. Bog te’ lu* bi m. itdr.. tj Lubitn te’ zhesvfe tu drugu, * kar ko¬ li ibvarit’ mog{, * Iubim vezh koker fam lebe, * v’ viih. ftvarih Iubim le te¬ be. Bog te Iubim. itdr. 8 Lubim te is žel’ga ferza, * lubit* tebe ’zhem bres kouza ? s’ žele dufhe; uma» mozhy, * al zhujem, al fpitn po nozhi Bog te lubim itdr. Bog I O ? 4 ^ 183 Bog me’ greva * vfa pregreha; ke te 1 ti¬ hi m is ierza. 9. S’ ta lubesni obshslujem, * dol pote- rern, sauezhnjem, * vefs greh, ’nu ’ga k’ ni/, h perpravim, de fe le s’ta bo (pra¬ vim Bog me’, greva itdr. 10 Sa naprej Te k’ teb’ obernem, * zb etn, skelim, ’nu terdnu Tkivnem, *nigdar te vezli reshaliti ,* * rajski vmert’, koker greflijci. Bog! roki virijem, * toku vnpam, * tok’ j ubira , * tok’ greva me’. LIV. PESM. -I Kotira eno brumno dttjho vu:shy ;, v’ zhemi bi imela zhajs zeliga dneva dopernejli. i Ooflufhej zhlovek! te’ ’zhem- podvu- JL zbiti, Debodefh lohka ti perfhl v’ nebo: To ojBro-pot tebi gladko fturiti, Deslih k’ dobrim delam zhafs ne bo. Bugtebeozhe v’nebefsah imeti, Zhe le njemu flushil bodefh aa fvejti, ’JN T u brunmu shivel po (tvoj’uiu dano. 2. 184 a ? # 2. Chriftus te’ k’febi' klizhe, inu vabi, Noben’ga r odlozh’ od Tebe prezh. Vfem c voj krish na fe, n ek ar na posabi Vfelej taiffga vohu sa njim vlezh’. Zli e ozhefh njega sveft flushabnik biti, Tvojo-kitno volo raor’fh satajiti, Inu njo njemu popoln’ma podvreztf. 3. Si revniga ftanu, morefh flushiti? Sa tvoje shivlenje dolti terpet’ ? ’Mafh dofti dela, ne morefh moliti? Vender samorefh ti brumni shivet*. Offrej ’mu mujo , ’nu terplenje tvoje. Re?.i: moj Jesus! nej bo delu moje Tebi k’tvoji zhafti g«ri oftranu fpet. 4. Ja! de ti prov Bogu dopadl bodefb, Prezrj s’ jutrej, kadar fe prebudifh, Tvoje lerze k’ njemu povsdignit’ morefh, Mirkej, de to manengo obudifh : T?b’ o moj Bog! ozhem dons flushiti, Moje oppravila k’ tvoj zhafti IVriti, Profsim, de v greh pafti me’ ne puftifh. 5 Pred vfem poflifsei fe premifhluvati Tvoj’ga Jesufa fvetu shivlenje. Nezh bulfhiga ni, kokef obshaPvati Njega martre,’nu britku terplenje; Kader tvoj gvant sazhnefh na fe devati, Smis- 185 Op ifr ifr Smifli: kaj s’eu sbpot je tnog! preftati Jesus fkus tu fhpotlivu gvantanje. 6. Kader fe oppafhefh, ’nu prevesujefh, Spomni na fhtnke, ’nu ket’ne ta zhafs; 'Kader fi zhevle na noge obujefh, Smifli na pote, k’ njeh je j? fturil sa nafs: Ke fo ’ga Judje feni ter kje fuvali, Sa lafe vlazhili, po semli valali, Suni ’ga! vdar’ ’ga! fo vpili na glafs. 7, Terpifh krivizo, inu sanizhuvanje, Te fkus sobe vlezhejo ti ludji; Spomni na Chriftufovu safhpotvanje, V’ obras pluvali fo ’mu ti Judji. Al flifhifh vpitje, vle forte vekanje: Smifli teh hudobnih Judv krizhanje: Krishej ’ga! krishej keje Syn boshji. 8- Pridejo zhes te’ fhe druge teshave, Se vrfshefh, sbodefh, alvdarishmozlinu Nimafh pozhitka, pokoja, ’nu fprave; Sdihni prut’ tvoj’mu Jesufu ferzhnu; Oii ti moj Jesus! na pomozh m’i hiti! Takrishti meni pomagej noliti, De ’ga sa tabo bora vleki vctlnu* 9. Vezhkrat ti morefh zel tefhku vsdigVati P?r tvojbnu dellu veliku terpifh: Mq- 186 ■€? W Morefh nofsiti, vallit\ nakladati; Mirkej! de ta z h as v’ lerzi; premiflifh: Jesufu fo en hlod na ramo djali, Kader fo ga na to gorro pelali, Do nag’ga flekli, perbyli na krishi 10. Kader fe imafh k’pozhitku podati, Varii fe, deti poprej nesifpifh- Si ti greh fturil ? ’ga morfh objokatj, Mirkej! de Boga sa gnado hvalil'hi Tvoj Jesusje tnogl v’ luftu viferi! Vefs ranen reftepen na krishu vmreti; Ti vender sdrav v’ tvoji potUJi safpifji. 11. Tu , iou fhe vezh lohka premifhlujen Per viakdaifniu tvojimi oppravilu : Tvoje ferze k’ Bogu lolik’ povsdigujefh, Tu delu te ne bo nezh mudiiu Vari fe greha, hude perloshhofti: Shiv’ brtmiuu po tvojega ftami dolshnofti, jbetu te 9 bo vezhnu vefselilu- 12. Mater temiloft’tud’imafil »Kaftiti, Zel mogozhnaje per fvojmu Synu; Ona samote vfe gnade fprofsiti, Debodefh lohka ti shivel brumnu. V’ tvojih fkufhnavsh na Mario klizhi; Mor’jo 'bejshatj peklenfki hudizhi: Jlodelh premaga! fkuflinave frezhnu. 13 - 187 ifr ^ ^ 13. Nurvezh kader taifta ura pride, V’ k’tiri bofh fklenil shi v len je zhafsnu; De fe teb’ takrat po frezhi, vfe Inide, K’Marii klizhi,’mi sdihni ferzhnu; Miloftvi Mati! prezhifta Diviza! Nej bo srozhena teh’ moja dufliiza! Peli jo s’ tabo v 4 5 shivlenje vezhnu. LV. PES M, Od boshje Vole. i VTej bo vfe, koker Bog ozhe! Njemu fe volnu zhes dam; Dopolnit’ je vfe mogozhe, Zhe njega gnado imam. 1 . S' boshjo gnado vfelej morem Njega volo dopolnit’; Akti njega sveftu boga m , Me’ nezli nemore shalit. 3. Drugiga na letem’fvejti Me’ nima resvefelit’, Ked po njega voli shiveti, T’ifto 'vfelej dopolnit’. 4. Stanovitu ’zhem ofbort V’ krishu, inu v’ rgvfbini; Ft i88 ifr a? Ne peftim fe sapdati V’fovrafhtvu , ne v’ perjasnofti. 5. Ne ta shaloft, ne vefsele M?’ ne lozhi od Boga. On fani fposha moje shele: , V?, de s’ ferza lubim ’ga.. 6. Ne to sdravje, ne boleša Me’ samore odvernit’, Vfelej llanovitni ozhem Njega hvalit’, ’nu zhaftit’. 7. Al’ v’ bogatftvu, al’ v’ vbofhtvu, Tu meni vfe glih vella: V’ sapufhenju, al v’ trofhtu , Kar m’i on s’ njega rok da. S. Puflfm Boga gofpodarit’, Roker njemu dopade: Nobeno rezh doli vdarit’; On v?, kaj meni fhkod’je. 9. Nej me’ pufty k’ fhpotu prid ti', K’ sani z h vanju vfih ludy * Al pak per vfih v’ zhafti biti, T u fe meni vfe glih sdy. jo. Nej pufty vfe hudu pridti Po njega voli zhes me, v 18 ? a? a? Veiider ’zhem vfelej zhaditi Njega prefvetu im?. 11. Zhe je njega fv?t’ povele , Vfe martre ’zhem preterpet’. Samu te fo moje shele; Njega lubesn imet 5 . 12. Tudi fmert’ fe nozhetn bati, De 1’ po njega milodi M 5 i bo othl gnado dad Prave danovitnofti. 13. Jeft ozliem na letem 5 (Veiti S’ poterplenjam vfe predat’, Potler tam vezhnu shiveti, Njemu zhad, ’nu hvalo dat’. 14. O Bog! ti moj Ozha bodil Tebi fe jed vefs zhes dam , Kar ti oz h 5 , fe meni sgodi! Moje vole vezh nimam. LVL PESM. Od Divifhkiga Jtam, iT^ivifhki dan! * od Boga d dan; * U zhes vfe pofvejtue fhaze * je en’ divi- , 19 ° ^ ^ divifhku ferze. * Divizam glih nima zel nezh ta fvejt. 2 > DiviThki ftan * is nebes poslan * k’dur te 5 tukej prov dershy, * s’tem Augelz’ mi fe sdrushy! * Angelz v’tem’ mefu je en zhilli zlilo v’fc, 3. Divirhki ftan * is gtiadam’ dar’Van! * noben’mu gnade vezhi * ne da Gofpud Bog vezhni, * k o ker tem, k’dr’ fo zhi- ftiga ferza. 4» Divifbki ftan * od isvolenih sbrau! * de b’tebe otiranili, * kry Tvojo To prelyli, * k’tem martram To s’vesTelim Teržani Thli. 5. DiviThki ftan * v’nebefsah prefhtiraan! * ena poTebna krona * tam zhaka tega Io¬ na* vle, k’tir’ztiiftu sliivlenje pelajo. 6. DiviThki ftan, * ke b’le bil fposnan ! * ludje b’te bol lubili, * vle lushte sapu« ftiji: * Tvoje ferze Bogu gor’ otirali- 7. DiviThki ftan! * koku fi sanezh’van! * Kar Jefus narhol lubi,* narmejn Thre- majo Judje* * Zel malu snajde fe zhiheb Diviz. ^7 ^ 191 g, Divlfhkt Bali! ^-fovrafJinikčv tolkajn * irmifh ri na tem’ fvgjn , * de nipzh ilieh ni prefht^ti, * k’tir’ tebi fhkod’vai£ fo perpra vieni. 9. Divifhki ftan! * se bodi safpan! * tre¬ ba fe je voisk’vati, * fhe buli‘h pak je bejahati, * de ti nebefhke krone De sgu- bifh. 10. Divithki ftan! * zhe fi enkrat sapel- lan, * Pok.uro snafh fzer ffriti, v’ne- befsa snafh tud’ pridti; * al te dividi¬ ke krone ne bo vezh. LVII. PESM. -h Od Smer ti. t 14 aj_ delafh o zhlovek na fvejti, **-L)e (e fhe valafh v’pregrehi ? Po grefknim’ shivlenju pride Terplenje Peklenfku, Avbe! S. Poflafhej en’ malu o zhlovek! Bofh flifhal, kaj pravi tvoj Stvarnik* Si le ti ftvarjen oa Boga ? Al’ pak od grefhniga fvejta ? 3. Katir’mu ti tolkajn virjamefh. Na tvojo dufho posabifh. Avbe! i9- ^ <$? up Avbe! kok’t’bo enkrat tu shal; Al tu bofh preposnu Iposnal. 4. En malu premisli ta fvejt, Koku je golufn, ’nu flep: Lufhte, vefsele t’i daje, Sapele te v’ grefhnu dijanje. 5. Kader teslie v’greh sapela, Inu te na fhtriku ima, Te norri, te vodi flepu, PravTh dolVkrat lam: kaj bo letu ?■ 6. Ta zhlovekja! res ni terdneji, Koker tam kapla na veji. Em maihen veterz fprelety, Kapelze na veji vezh ni. 7. Kajne? tehKrajlov vfazhaft, Inu Zelarfka oblaft Tu le en majhen zhas terpy # Se v’prali, ’nu pepel fpreminy. $. Glih tudi slatu, ’nu frebru Je ja! narlepf hi blagu; De b’ imel zel’ga fvejta blago, S’ njim v’ trugo 'mu nezh ne dado. 9, Sem flifhal, fem vidil vezhkrat: Kaj ’mu denejo v’ trugo takrat; ^ ifr ifr 193 Oblanze vershejo na dnu, En’ malu pogernejo ’mu. 10. Ke sazhnefh klavarn hoditi: Mertvafhke snam’na noiiti, Perjadi fe te’ vfi boj?; Shlahta pak tebi fmert shel?. 11. T’mu fvejtu ftreshefh na flufhbo, Sa Ion ’mafh prašno oblubo; Dons fe ti vefel, inu shiv, Jutri bofh na britofu gnil. la. To pefm fi k’ ferzu vfemite, Brumnu shivet’ fe vuzhite; De dufba sgublena ne bo, Ampak de po perfhla v’ nebo. LVIII. PESM . 1 \ * 1 She ena druga od Smerti. I SJr evnu zhlovefliku shivlenje * je en pifh, k’tir fekmafsgubi; *zhIov’k fi vender slo sad?ne, * nozh, ’nu dan sa tu fkerbi : * v’ fl:rahu, v’ trofhtu fe voj- f kuje, * ferzu vender sadoft’ ne s’ try, * kjer fe fmert fkus’ perblifhuje, * ure r ona ne samudy, Ure ona ne samudy. Te. sadne bejsede fe per vfak ’ m ujhtikelzu dva¬ krat pojo . N % 194 ^ -■# a. Zhlov’kiifem shivleuie miri, * s* krat¬ kih lejt vfo vezhnoll ft’ry, * le’sapapia v’ terdni viri * na to fvojo ‘mlado kry; * njemu v’ ferze to ne pade, * koku ga fmert preminy: * koker tat shivlenje vkrade, * v’ kratkmu zbalo ga umory v’ kratkmo, itdr. 3. O kam je lepota sginla, * k Vir fe je ta fvejf zbudil! * koker rosba je v lahni- la, * nje lep’ zir je vefs sbiedil; *nar- bol zvefti je skelela, * mertva v’ tnigi she leshy, * ta lmert je njo prehitela. * sdej v fak 5 nd nje prezh bejshi. sdej. itdr ; 4. Zhlov’k fi fvoj shvot s’ gvantam žira, * s’ slatant, s’ frebram ’ga obloshv * vfo lepoto najn’nabira, * na fhlatitoih fhpi- fhah ’ga dershy. S’ njim bo zherve, kazhe fpishal, * oglodan bo do bofty; * kdu febo na fvejt’ sagvifbal, * kjer ni ftanovitnofti? kjer ni. itdr. $. Zhlov’k le ifhe kratke zhafe, * fvpj^a ferza reslufhtanje, * shlahtnih musik lepe glafse * godenje, trobentanje; * oh! ti glafsi ’ga b’do, minili, * k 3 teb’ ga vezh ne klizali, * ampak sgouovi glafsili, milu ’ga objokali, milu. itdr, | 195 6. Smeri: Vodenj fo mahnila; ‘topafled- i..e II'rila bo, * telo od dufhe lozhila ,* vergla v’ sepilo tn t tel<>: ; Izel mogozh- Bih le ne fnoda, * kVu^fe V’teh tfoneh zhaftp, * Kraji Zefsarjj pade o sktro- n&V* Jtrone, izeptre;;Sapu%f'krone ttdn • b u ! .LiQi yj »«<••) > if hsrKI 7. O krm fo taifU preiHili * prpd n;ik‘ er- mi tavshent kit’? 'f 3 zllernasemto fo ltjeh sSeflj p;* * šapuftili 4 d 1 *rf fvejt: * f; ! rine % ffiofhno 10 polnili * * s’ fak kri fbazhm V de bi stsezb’; * Adttf tižhnoft fo fe,prdfeh)i', * kaj fo nefii s’ fabo prezh ? kaj fo. itdn t ■ 8. Bloger bod’temu zhlovekul * k’tir’ bo f vej tu flovo dal: * koker pred to ka- zho rekal, 'deiezb prozi) od njega dal; * fvojo dufbo bo ob varu val * pred vezimo nevarooftjo,-. * f 5 t>g-’ga bo ob fmerti darval * s’ fvojo gtado, nnlodjo. s’ fvojo it it. • 9: Sa fu zhlovek! ti fovrashi 514 golfu- te-, ga fvejta, * koket sved Chriftan le fka- .fbi>* hibi fantu svojga Boga :* gledej, de te imen: ne prejde , * brumnu shivi sa naprej '* de Duffco perprav-nb naj de * pridati frezhno v’ fveti rey, prid’ti. itdr ♦ N 2 ' LIX. «96 op ifr . L1X. PESM. < . | •*, >•« K. J itvrj % . s. 1 r, i ■ • j , 04 Sodniga dngva, '•.■Ji * Ji \ f~ r .. t v r 4 i i j, ; »j -» / • t f T^remifli grefhnik ! tvoj revni ftan„; -*• K’ ferzu fi vfemi ta fodni dan! Sdej premifJi prev* De t’i ne bo shov: De ne bofh v’ vezhni ogn perfiil. <2, Sodnik bode fedel v’ oblakah, Vfe grefhnik e bo groša, ’nu ftrah, ’0a b’do vidili, ’Ga b’do flifbali, K’tir’ga fo s’ grehami krishali. 3. Ti nevofhlivi, ’nu ofertni, Tioherni, in n poshrefhni, K’tir’ nezhift’ shiv?, Jeso, ferd dersh?, Inu prave pokure na ft’r?. 4 . Ti vfi b’do vidTi Sodnika tam S’.Tesnim, ferditim oblizbjam, Slifhal’ b’do ta glafs, S’ k’tir’m njeh bo ta zbafs V’ peki obfodil na vezhni zhafs. 5. Sakaj toshila njeh bo mozhnu Le* 197 Leftna vpft, tudi semla, nebu* Vpile b’do toshbe, Vle bode zhes nje. Avbe! kaj bo? ked gorje inu v?! . » ' /i f . • .J ' t 6 . Bog tedej n jeli bo savergl prezh, Vid’li ne bodo ’ga nigdar vezh; Oh ! bolfiii bi blu; De b’ rojen’ ne blu Enu toku nefrezhnu telu! 7. Vrem pravizhnim leta Sodnik bo Sklenil to fodbo zel vefselo: Pridte femkej vi Moj’ isvoleni! Boste od mene polonani. 8. Nafpruti bo vfitn ferdamanim Reki s’ befsedami zel ltrafhnim’: Poberite 1 $ Vi prekleti! kje V’ ta vezbni ogn, v’ martre vezhne. 9. Sdajz b’do sazhel’ ed’11 drug’mu Dt- iprut’ Strafhnu krizhati, inu erjut’, Prekleti fmo sdej! Sdej, inu vfelej! Prekleti bomo na vekumej. j i#. 198 % io Prekleta boi’ dufhaV ’cn telul Vfe fkup: semla, inu uebui Tudi Svetniki! ; - : Tudi ; v‘e ftvary ! ;3f Tud’Bog k’ uafs tolkajn terpet’ p.i)fty. z o.'; do::' il. Grosa, "nu ftrab nafs tu fprelety! Ke na to k let vo le sni;fl’rno ari. Oh kaj bode tam ! ' Kjer bodo imifam , ' Tok’ kleli s’ feizatn, ’im s’ jesikam. 12. Kjer bo zdg , ratije, griimaft, ’ou jok, Ogn, m ras. klepetanje'teli sob: Kjer Kdo martre fe, V’ k’tirih trupla, dufhe’ Vezhuo Kdo vrni tale, nigdar vmerle. 13. O grefhnik ! zb e ti dufho fbtemafh, Zhe tudi v^fh , kaj Boga kofhtafii; Tok’ fe prežel sdej ‘K’ pokuri oodeH' ' De fe pokoril ne bofii vekuinej. 14^ Na pofledoo sadno uro Zait’ ne bo delat pofeiiro, S lej njo ftViti snafh, G do, zait iniafh, Boj Te, de k’sadriimu gnade nimafh. 15. m r$. O ferze kamnitim, ’nu terdu ! Zhe fe ne vdafh, kjer flifhifh letu: llv Tok je vfe safto’n , ow 5a ta vezhni 'Ion, Na bodefh perfhl v’ neb e (liki trou. i<5. Sdej odpri greflmik! tvoje ozhy, Sdej fe pomujej s’ žele mozby: De fe (pokorifh, Greha vezli nefPrifh, ’Nu s’ dobrim’ defimi lieforsadobifh. LX. P E S M Ena druga od i f presne'bliVve grefhni v?fty, * b’do ^ naprejpoilavlene * per ti fodbi na 1 fena’ m^ffi '* Josafatovedoline; * pred vfem’ (Vejta® bodo f rane * k ? fhpotu, k’ ftrahn grefhnikam: * ft’rileb’do vfe gre¬ he snane; * Halle b’do pred Sodnikam, S. Ja! tam b’do odperte ftale * pred Ter¬ dičem Sodaikam: * fil.no tofbbo b’do pelale.j * ne bo proftor sgovoram ; * Sodnik bo v’ oblakih fiedel * sgol pra- vizhn zel ftrafhan, * fodbo bode vfak’- mu f kleni!; 4 k’ tiro s’ je saflushil fam. 400 , ^ ^ g. Grefhnikl kaj tmflifh? kaj pravifh?* kaj sa tvojo dufho bo ? * s’ tolkajn pre¬ greh’ kaj Tam lodifh ? kakThno zha- kafh ti fodbo? * kar b’do bukve govo¬ rile, * s’ t’ga bo fodba fkleuena, * kar te bodo obdolshile, * k’ tem bo dufiia fodena. 4. "VTemifli, befsede, dijanja * b’do teb’ tamkej fkasane, * tud’ v leji dobrih del samude * bodo tebi dol’ sbrane; * vfeh grehov fort, fhtivenje, * kar sdej ne v?fh, bofh vidil: sa vfe grefhnu saflu- shenje * vredn Ion bofh sadobil, 5. Ozhy bodo Tvoj fhpot brale: * vle njeh grefhnu gledanje, *kok’fo ferze sapel- 1’vale, * v’ pregrefhnu reflushtanje:■* Chriftus njeh bo ftrafhnu gledal: * ob- fodil v’ vezhnotamo, * prebivat’bo sa- povedal * med to peklenfko trumo. 6. Prebritku bode tem vfbefatn, * k’tire fo ble odperte * vfe forte grefhnin# be- f?dam* tem boshjim pak saperte. * Te boshje fodbe germenje * njeh bo grosini ftrafhilu: * "teh hudizhov erjoveuje * njeh bo ltrafhnu martralu. 7. Ufla, k’tire fo s’ pyanft vam, * s’ pofhref h- nofljo grefhile * b’do sv?dle, de s’ gorg- 201 ifr ^ zhitn shveplam* le b’do vezhnu goftile,* jesi.kje grefnnu govoril, * legal, klel, zbaft dol’jemal. * Chriftus ’mu bo fod- bo fturil: * vezhn ogu ’ga bo shgal. 8■ Bokfeio grefhnu Tegale, * fhkodo dru- gijri delale, * bcgejme mfo dajale: * dnai-je šhlelit sapravlale, savol’ vfe for- te knvize * bodo ojftru fojefte: b’do fkus mozh boshje pravize * tam v’ pe¬ klu perkleneue. 9- Noge v’nevarne kraje, * v’ pregrefh- ni perloshnofti * hodile, ’nu odpePva- le # drnge od tebrumnofti. * Sodbabo, de bode dijaue* ne dnu pekla, ’nu ter- du * vklenene, ter sakovane, ‘vezhnu njim bode liudu. lo. Serze bo fmertni britkufti, * Arah, ’nu groše preftalu, * vid’lu bovezh ked sa- dofti, * kolk’ ftukratje grefhilu. * Bo¬ ga lubit’ ni othelu, * boshji voli fe v-' pirata, * fodba bo: de bogorelu, *ter bo vezhnu vmiralu. n. Grefhnik! fpet sdej tebe prafham: * kaj pozh takrat s’ tabo bo ? * m?n’m, de pred groso, ’nu ftra.ham * ne vefh odgo¬ vori’ ca to. * Oh r ja! zhe ne ft’rifh po- «02 kore, * bofh s’ preklethrti vezli ni zhas * upi: o hribi! o vi gorre! * zhes nau> padte! fkryte uafs. 12. She vezli shaloft,, groša, grimtiofl: * te’ bode propadala, * k’ bofh vjdel. kok’ boshja miloft * te dobre bo ^oriala. Ve¬ lel’ pojdejo prutuebefsarn.* is žhaffjti; Jnu sipecjara ti pak pahnen s’ duf h& ; s’ te- lefsam * v y pekF, tani bofh vezbjiu shgan. .13. Spifanu vkehlftih bukvah * tu oftane grefhnik . nioj! * koker dotgn fr v’ pr'£ grehih * 'oftauefh > moztimi le boj! * Jboj le ! ’nu dokler’’mafh gnado, ^slrrifh’ s’teb biikuv vfe leto, * tiar nozh’ fli- fhati pred fodbo, * tu , nej teb’ s’en nauk bo. . 14 . Tvojo veftsveftu preglede],* zhes ?re-» •he fe prov sgrevej, * ne vezli ftViti, vfe m’ li naprej: * po tem zhiftu fe fpovej, * kar ti fzer bode nalolhil * sa pokuro tvoj fpovdoik , * glej! de bofh 'svettu dopol¬ nil* * vender v?d, de s’ftie dolshnik. 15 Glej! de šTrejvoliiP pokuro, * s’o;bil- , ni m’ dobrim’ delam’ * ftTifh sad ofi’ pred '“^fmertpo dro *t&ni Jfcrivnim bofhjiiiifod- bam, '* fam fiug prav’: de savla greha, * des ifr S03 'deflilnbdfmfheaiga, * nimafh bit’ bres fkerb’, ’nu ftraiia i * namrezh ft’riti snafh noviga. : 16. Tedej vkftrahu, ’nii v’trepetu, ven* der s’dobrim up* o ja ni * sili vi sa naprej na fvejtiia * dufbo zirej shhednoftianf .* Nej tfbb fodiii dan v’ ipomiDU, * ojftre rajtenge fe boji * Bogii fhishi ftanovit- nn, *nej bo ta oppntvik tvoj. 17. Tok bodo pregrehe tvoje * s’teh bu- kuv ven sbri≠ * na meft teh pik de¬ la dobre * vheifte sapisane, * tok’ b»>t"ll enkrat pr-ed Sodnikam * bres ve- felu ftal, *-Sodnik t’bo s’ vfem’ lOvetni* kam’ * sa tvoj Ion nebefsa dal. LXL PES M. ,f. Od virnih dufh v ’ vizah, 1 Teft flifhim en’ sd ih’v a njo. * Kaj mo¬ til re tu pom?n’f ? * jeft flifhim klagu- vanje, * tu ima vlake vedt’, * de ta glafs druge ni, * k’tir’ nam v 3 vfhefa lety, * koker teh dufh is viz, * ftrafimih tem niz. S#4 ifr ifr 2. Sveti! Gregor prizhuje: *' de ogn lih taift’, # k’tir’ preklete fhtrafuje, * tud’ v’ vizah dufhe zhift’. * S’ k’tir’ga je do¬ li vfet’, kaj morejo terpet’ * s’ ene mar- tre ftrafhne. * Oh! nej vfem fferzugr?. 3. Oh martra prevelika! * ti fe ne mo- refh srezh’ * od nobetfga zhloveka;* ke fe Igrasua prevezh. * k’ tiro dufhe terp? * t’ifte, k’ v’ vizah gor?: * vender njeh ti ludje * v’ njeh martrah sapufl:?. 4. Vpyejo s’enim glafam: * vfrnifte fe zhes uafs vi! *prav’jo,k’prijatlam > snan- zam: * glejte ! terp’mo mi. *Oh! zheje k’tir’ Chriftian * (vpvejo vfaki dan) * nej nam pride k 5 pomuzh', * de vid’mo vezhno luzh. 5. Nevsmileni Chriftiani! * kje je vafha pomozh? * vfi fmo s’ martram obdani,* klizhemo dau, ’nu nozh, * vfmifte fe vi ahesnafs! * 3 nu molite sa nafs * Joh nam inu gorje! * k’ uobenhnu k’ferz’negre. 6 - Oh ti fyn nehvaleshni! * ozha v’ vizah gory: * vender enkrat najn fpomni! * . 011 k’ teb’ tok’ govory : * a’moshno sa me’ d j! * fej tebi floy frej * vfe sapu- fheu’ blagu, * k’tiru je moje blu. 7 - ^ ifr 2o S 7. O ti posabliva hzhy ! tok’ mati 'govo* ry: * sa te’ fem tolkajn nozhy* imela doft’ l'kerby; * ti pak nižji ne fkerbifh,* mene v’ vizah puftifh. * 0h! doft’ fhe i- main plazh’vat’; * shnafh s’ Mafham’ po¬ magal r ■ - S. Bratji klizhejo k’ bratam: * seftre k s fvojim f.ftratp: * p.eriatli k’tem perjat- lam : * oh pridte k’ pomozh’ nam! * al ne posnate nafs? * na fvejt fmabliper vafs: * tam lino ft’ril’ dobru vara, * sdej poveniite nam. 9* O Jesus Isvelizhar! * te dufhe’sve1i- zhej! *bod’ njem en vfmilen rihtar! * ta vezhni myr njem dej! * kry tvojeh fveteh ran * na ta ogu.pershgan* dol’ v’ vize puftl tezh» *de neha ogn pezh. LXII. PES M. Od Nebifs. PERVI TAL. Kaj sa enu, vefsele fe v’ nebejsah snajde 1 O ti Dufha! ti fi frezhna! Tebe zhaka krona vezhua, JEtiro bofh tam sadobla; Ak’ s’jo bofh tu safiushila. 3 . *o6 а. K’du more bel frezhn biti* K oker'ta k^tir-ima pridti V’ nabefsas’ d ti f bo, ’rm s’ fru plani Vefselic’ fe vezhuu VBogam ? 3. Kar fe ima tam goditi, Ni mogozhe sgovoriti:. Oku fe nem oi - e sgledat’, Serzu nigdar dopovedat. Ih • o'? nsor ''c 1 •>iiq .(to « 4. De b’ s’ ne blu drugu vefsble, Koker zir lete desbele'; Bolfn’bi blu v fe sapu Iliri , i,; ' y ‘ :: sKoker pak nebu sgubiti. %. Srezhne bodo ozhy tvoje, ■ Vshivale vefsele fvo;e, Gledale bodo brefs konza, Karkol svefsely te lerza. б. Tukej fo milu jokale Svoje grebe obshafvale, "Velik u fo fols prefyle. Vezh fe bodo vefseiile. Kar bodo imeli gledat ’, Se nemore dopovedat’, Gledat’ enkrsr sna, k’iV’ ‘ 26 . Ena frezha zlies vfe frezhe Je sashihranje te frezhe : Kaj nuza velika frezhB, Aku pak ni obftojezha ? 27 . Kar bofh v’ nebefsih dobila. Nigdar ne bofh vezh sgubila: Ne bofh mogla hudu ffriti, Tvoj’ga Boga vezh shalici. a8- Ne bofh mogla vezh grefhiti , Svet’ga Raja vezh sgubiti: V’ fvet’mu Raju boshje gnade Nobedn vezh na sapade. 29. Zhe vezh bofh dobriga ft’rila, Lepfhi fe bodefh fvitila: Tam gor’ 'bode tvoja krona, Kjer Bog dobre dela Iona. go. Vfe fo kronane dufhize, Vfe fo krajli, ’nu krajlize, O nebu! krajleftvu frezhnu! Kjer fe krajluje na vezhnu. 31. Vfeh dufh krone fo velike, Oh! prelepe, ’nu zhaftite: Narlepfhi teh Marternikov, Teh Dl viz, ’nu Uzhenikov. Sli 32. Dofti je The govorjeno, Vender fhe ni nizh srezhemj Od vefsela v' fvefmu Rajo, K’cir’ga svolen’ tam imajo. 33. Vefele zhes vfe velsele! Bog bo dal vshivat’ Orni febe, ’Nu vidit’ fvoje obiizhje: Tu samakne vfe difhize. 34. Nebu bi ne blu vezh nebu, Peki bi ne bil vezh peki; Ke b’ Bog tu nebu sapuftil, Ter b’ fe v’ peklu vidit’ puftil. 35. Vfak b’ imel rad ua fe vs?ti Vfe martre, vfe fam terpgti, De b’ le bla minuta ena Boga gledat’ perpufhena. 36. Nekar le minuta ena Tebi bode perpufhena; Aku enkrat vmerjefh frezhnu, Gledala hofh Boga vezhnu. 37. Vfe vefeele bode vezhnu. Spomni! kaj fe pravi - vezhnu* Nigdarne bo konza im§lu: Vfelej! vfelej! bo terpplu. O 2 22* 311 £8 Nej t’bo v’ miflih tu vefsele, K’tein’ nej gredo tvoje shele, K’tem’fe trudi, terp’, ’nu delej. Od tega nigdar ne jeinej. DRUGI TAL. S’ zlem fi imamo mi tu vejsclje sajlushiti. i | J Dufha! zhe ’mafh te shele Vshivati vezhnn vefsele: Zhe tu v’ dijan’ ozh’ sadobiti, Poflufhej! kaj imafh ffriti. 2. David srezhe, inn pravi: Ja! lam Bog tu gor’poflavi: De k’tir ozhe v’ nebu pridti, More fe pred fpokoriti. 3. Grebu fe ima odpovedat’, Nigdar vezh n a saj pogledat 4 5 : Savrezh’, kar je popred lubil, Miflit’ ima , kar je oblutfil. 4. Naprej’ma zhiftu shiveti, Pravizo Inbit’, ’nu lfriti: V’ferzu more bit’ refnizhn, Najesiki ne krivizhn. f* ^ 5. S’ fovfh ferzam nizh ne obetat’. Sveftufi: v’teh oblubah dershat’, Sa nedolshnoft dol’ potreti, Nobenga daru ne vfeti 1 6, Svoj’ga blishniga ne fhkodVat’: Pred vlem oppravianjam var’v,at’: S’ hudobnim ne drufhne ft’riti : Brumne lubit’, ’nu zhaftiti. Nima duarjov tok’nakladat’, De b’othl dobizhke ipravlat’ Zhes lubesn, zhes pravizo, De b’ delal drugim kri vizo. 8 - Per tem fhe vfmilen biti, Blishnimu dobru Buriti: Is vfem’ ta lubi myr imeti Tud’ fovrashnike lubiti. 9. V’ferzu, ’nu v’rokah nedolshn, Na d urili zhift, lepi, ’nu fnashii, Frej od del grefhnih, pofvejtnih Ahtat’ fe ima teh vezhnih. 10. Ta fveit ima on sanezh’vati, N ega zhaft sa nizh dershati, SanizhVanja fe ne bati: Sa fvoj fhaz ponislmofl sbrati. 214 ^ ^ ji Sa blagarn ne brepeniti , Ja! vb >fbtvu sa lub’ imeti, Shele t’ga trupla sacreti, Inu fam tebi odvmreti. 12. Toku sa ponishnem, revnim, Shaloft’, ’nu terplenja polnim Jesufam imam hoditi, Inu s’ njim ta krish uofiti, 13. Tu vfe, ’imkarflifhi k’ temu. Kar (vet’ Duh da noter njemu. Ima Bogu k’ lubesni ft’riti, Vfsh rezheh Boga lubiti. 14. Ja! Boga more lubiti, Szer ne samore nizh ft’riti, Kar b’ imel’ kej saflushenja Sa Ion vezhniga shivlenja. 15 Vezh, ’nu vezh saflushit’ ozhe ? Tok tudi, kar je mogozhe, I^besn vezh, ’nu vezh ’ma vnemat’, T’ifto vednu v’ ferzo gmirat’, 16. Ne le v’ ferzi, ampak v’ dijanju, V’ dobrih del’ dopernafhanju: Savi’ Boga vfe ft’rit’, terppti, Savi’ Boga shivet’, ’nu vmr^ti. 17. Kdur tu ft’ry, ta bode videl Bofhje oblizhje, ter bo shivel Sdej, vfelej na vezhue zhafe? Slifhal bo Angelfke glafe. 18. De pak ti b’mogla tu ft’riti, R’ taki frezhi enkrat pridti; Tvojo revfhno dobro fposnej, Sama na fe nizhjie vupej. 19, Savupej famu na Boga, Vednu mol’ ’nu profsi njega. Tok’ bode on fiabofl: tvojo. Mozhno ituril s’ gnado fvojo. so. K’ je pak tvoja profhna revna Pred Bogatn, al zel nevredna, Marii fe perporozhi, Kar s’ne vnpafh, nje isrozhi. 21. Tud’ druge perjatle boshje, Svetnike, Patrone tvoje Profs’ ponishuu, ter njeh zhafti, Bofh pomuzji’ dobila dofti. 22. Per tem fkerbna bit’ ne jeinej, Mujej fe, ’nu fveftu delej Grefhnih fe perloshnoft’ varij, Skufhnavam fe ferzhnu brani. n6 %y a? 2 3. K’ fi vender ftafea * inu grefhna, l)e bofh' vezir gnade dejlesbna, K’ fpovdi fe vezhkrat perblishej, Ter s’ Angelfkim kruham Ipisliej. 24. Slifh’ bcshjo befsedo rada , iSkus l^tu t’oo dofhla gnada, Svitla luzh v’tvojih stnotnavah, Kraftua pomuzh v’ vfeh fkufhnavah. 25 Tud’ fzer te vezhue refnize Nej uapolu’jo tvoje ferze, Narvezli, kar po tem’ shivlenju Nam vfem fkup je nam?nenu; 26. Gvifhna fmert, lodba pravizhna, Al nebu, al martra vezhna D kler bofh tu v’ ferž’ noiila, Nigdar ue bodefh grefhila. 27. Pred vfeiii ’mafh tu fvet’ shivleuje Grenko fmert, britku terplenje Jesu(a premifhluvati: Tu sa tvoj vfakdan kruh sbratil 20 Sa'vfe tu mol’, profs’ ponishnu, Serzhnu, virnu, ftanovitnu, Tok bodefh to gnado shnefhla , De bofli k’ Bogu v’ hebu perfhla. 29. 217 v ^ 59. Ja ! oh dufha ti fi frezhna, Te^e zhaka kroua vezhna: De b’ to enkrat sadobila, Kaj ne? vfe tu bofh rada ft’rila. LXIIL PESM. Od sadniga zi?, ’im konza tiga zhlsveka. * 1 ^/hlovek pofvejtni, nevumni! * sakaj fi perfhel na fvejt? * sakaj, men’fh, ozhe Bog vezhni, *deimafh tukej shi- vet’? aku k’tvojmo zil, ’nu konzo*ti nemiflifh enkrat pricTc, ft’rifh fam fe- be k’ velkhno norzo j * k’ ozhefh vfe s’ en nizh sgubit’. 2. Tvoj zil, inu konz, k’ katirmu * fi ti fivarjenna ta fvejt, * ni tu vefsele po- f>e : tnu, alkar v’fvejtu suafh imet’, * tud’ ni zhaft, inu bogaftvu, * al kar je fhe tak’ga vezli; * vfe tu je sarefs le vbofhtvu, * le golfia, * ’nu sgol nizh. 3. Zil, ’nu konz ja fam Bog vezhni. * Aku tega ti enkrat* sadobifh, oh ti prefre- zhni! * kaj ozhefh dal djif kat’?* on fam je pravu bogaftvu, * fam on zhaft refnizh* na 218 ^ O ? ifr na je: * on fam je vefsele vezhnu, * kar siielifh, on fam je vfe. Kaj tedej tebi pomaga, * aku ti zel fvejt dobifh, * aku lili sa tu pak Boga* ti ne najdefh, al sgubifh? * ke v’ Bogu vfe ukupej snaide, * bres Boga vfe fkup’nizh ni; * tok’refnizhnuja! oflane: * sa en nizh fe vfe sgubi, I 5. Pole! Salomon ta modri, * ja! fam Bog nam fprizhuje, * de, karkol leta fvejt lubi, * vfe en nizh, vfe prasnu je. * She tudi sravn perftavi, * de vfe fkupej t’mo Duho * je k’ fhkodi, ’nu k’ teshavi. * Dalej prav’ fveto Pifmo; 6 . De vfe, kar je tega fv e j ta, * kar ta fvejt sa lub ima, * je olfert, lufht tega shvo- ta, *poshe!enje bogativa; * k’tir tedej leta fvejt lubi, * lubi tri grefhnerezki. ' * fkus katire on pak tudi * Boga, inu | vfe sgubi. . ] *7. Po befsedah fvet’ga Pifma * offert je ta j pervi greh, * je sazhetik vliga greha, * j fem od lije pride vefš sleh; * zhes Boga fe ona vsd’guje, * njemu dolshno zhaft ; jemle: * Bog fe pak nafprut’ vojfkuje: * I. pokonzha vfe prefvetne. 8 - 8. TVa trupla grefhnu vefsele * zhes ta Duh vojfko pela, * vfe njegove dobre shele * dolj podret’ fe potuuja. Ja ! ti lufhti tega trupla * To sel fniert tega Duha; * k at ir’ kol teiftn vshiva,, *sh* to linert tud’ v’ feb’ ima. 9, Poshelenje t’ga bogaftva * (Jtdu teh po- fvejtnih ludy * m’i bo virval? vender vezhna * refniza to poterdi:) jeftrupe- na korenina, * inu svirk vfga hudiga, * mati grehov rodovitna, * urshah t’ga pogubleaja- 10 Tok’ tedej, kar ta fvejt Iubi, * ni 1’ Ta¬ mu en prasni nizh, * ampak v’tebi ima tudi * hud’ga, kar fe more srezh’. * Gre- fhna lubesn t’ga fveita!, * k’du b’ te sa- doft’ fovrasbil?* od Boga fi ti prekle¬ ta, kdu b’ te The dalej lubil ? H. Vendero tizhlov’kpofvejtni! *lubifh, ifhefh vfe letu, * kar lubi ta fvejt pre- grefhni: * lufhte, zhaft, ’nu bogaftvu. * Oh ! kok’ grosnuti fam Tebe * v’tem’ sle pifh, inu goliafh! * sa nizh, sa rezhi pregrefhne * Dufho, ’nu Boga predafh. 12. Oh! norroft, norroft hefrezhna! * sa en nizh fefvfe sgubi! '*oh!fturi fe fhkoda vezh* 270 O? O? vezhna! * inu fe s’en nizh dershi! * ja! fhe slabi fe srav’n smejat’ *’nu vfe ve- fele vshivat’ * ke bi b’lu potroba jo¬ kat’, * inu foJs prelivat’. 13 Oh! tok’ fe she enkrat sbudi * ti o- trok rega fvejta! *fpreglej, to norreft sapufti! * sby ta fvejt s’tvoj’ga ferza! * ob! zait ie rajfhi shafvati, * inu tvoje pregrehe * prov is ferza objokati. * Oh! zait je fhe pokure, 14. Zait je, defe ta prevsetnoft * v’ to po* nishnoft fpremem': * de tega blaga obil* noft * fe v’ med vboge resdejly: *defe lufhte tega trupla * s’ poftam doli tare¬ jo; * ji! de vfe pregrefhne dela * is dobrim fe sinenajo; Ig. Zait je she o zhlov’k pofvejtni! * aku lih v’ fvejtushivifh, * de veuder ta fvejt pregrefbni * savershef h,’n u sapuftifh, * de tok’ k’ tvojiuo zil, ’nu konzo, * k’tir je fam Bog, she, enkrat fe ti razhnefh V’t voj moferzo * rounat’, inu perblifh’vat. 16. Leta zil, ’nu konz sagvifhno * takrat bodefh sadobil, * kader bodefh ti refni- zhno * Boga zhes vfe drug’ lubil. * Al leto lubesn boshjo * tvoje ferze ne do- bish, ^7 i$7 O? 221 bifh, * koker dolgo to pofvejtno* v’ teta millira shivet’ puftifh. 17. Koker luzh, inu temnota, * al koker dan, inu nozh, * koker hlad, iDu gorko- ta, * koker lufc mersel, ’nu vrozh * nig- dar fkup’ ne more biti, * fe vojfknie, ’nu 1'htrita * toku fo te dve lubesni:* boshja ian pofvejtna, zg. Namrezh. ta lubesn beshja *je Cveta, ’nu pontshna: * nafprut’ lubesn pofvejt* na * je grefhna, 5 nu prevfetna : * ta boshja je lepa, zhifta,* volna, inu vfmile¬ na : * ta pofvejtna je nezhifta, * terda/ 5 nu nevfmilhna. 19. Sadenzh: ta lubesn boshja * femkej pride od Boga: * ta lubesn j>ak pofvejt- na * pride feni od hudizha: * Bog tebi ponu : a boshjo, * hudizh’ pak to pofvejt- no: * al ii ozh’ ti sbrat’ pofvejino ? * ah nikar! ampak boshjo. 20. Rezi: ; prezh lubesn grefhna! * prezh, kar je tegaffveital tebe, B- g! lepota vezhna! * dobrota neisgruntapa! * tebe ozhem jeft lubiii * sa naprej s’ ze]’ga ferza, * v’ ti lubesni sh’vet’, hm vmrfr" ti; * k’ je moj zil, ’nu konz le ta. 21« 222 v®? ai. Ja! mojzil, ’nu konzje: tebe ^ lubit* is žele mzhy: *tud’ is žele dr,fhe mo¬ je* zhes vfe ti varjene rezhy: zhes vfe, kar je na tem fvejtu, * tudi, kar na Ne¬ bo je; *ke ti ja ! fani ti uaiskonzimu * bolfh’, ’nu lepfh’ ked drugu vfe. 22. Tok tedej, de v’ ferze tvoje * to Ju- besn sadobifh, * versi ven posvejtne shele, * glej, de tudi vezh fturifhj * do¬ brih del’, inu vfe forte * teh zhedno dopolnenja i * te fo k’ lubesui perprave: al v’ teh fe ofttiat’ nima. 23. Akuti zhednoft’ vshe imafh, f- thdi dobre dela vfe; * zhe farne lubesui ui- mafli, * kaj b’ t’ifte pvmagale ? * almosh- Be,’nu molitve, * pt lli, iuu dol’ trea- je? * ja kaj rudi dela zhudne, * perkas- ni, sainaknenje? 24* Te rezhi bres 1’besni bosh je * fo le pras¬ ne, ’nu mertve: * fokoker truplo bres dufhe, * koker d’nar bres vrednoti ; * farna.lubestt da vrednoti, k ’cu shivlerije zhednoftam,* bres lubesni tud’ vla brum- noft * nima vreahoft’ pred Bogam. 25. Vender o moj zhlov’k pofvejrni! * zhe ti s’ tega urshaha, * de bi perfiil k’ ti lu- * » ifr ifr «23 lubesni, * de bi sadobil Boga, dejlifh alinoshne, fe poftifh, profsifh Boga sa miloft: * sravn fe tud’ greha varjefh;* feb’ dobizhka ft’rifh sadoft’. 26. Sakaj, zhe ti Banovim * oftanefh, ’nu ftTifh toko: * bodefli snefhl to lubesn, * leto preshlahtno dervo, * k’tiro t’ bo ta fad perneflo * takfhuih del’, inu zhed* noft, * katere pred Bogain gvifbnu * b’do imgla vfo vrednoft, 27. Rez’tedej, ’nu f kleni s’mano * s’fer- zam, ’nn s’ jesikam: * inojBog! jeli ft’rim sdejs’tabo* pred semlo, inu Ne- befsarn * to ftanovitno saveso, * de 0- zhem ta grefhni fvejt * Jbvrashit, ’nu fveto jeso * vfelej zhes njega imet’. 28. Tebe Bod! vezhna lepota! * s’zel ga ferza, zhem lubit’, * tebi o narvezh’do¬ brota! * vfelej s’ lubesni flushit’, * Ti fi zil, ’nu konz, h’ katermo * gre’ lu¬ besn moja vfa, * s’tabo fklan’t fe o- zhem vezhno: * fam fi lubesn moja, , 29. TipakmojBog lubesni vi,* k’tirmojo f labuft fposnafh! * profsim, de po 'tvoji obilni * miloft men’ gnadodafh: *Bres lete ja! nizh ne morem, * s’ leto pak fi vupara 214 ^ ^ vuparn vfe: * s’ letp fe mujat’ o^Iiem, * kar koF men’ bu mogozhe* 30. O moj Bog ! jeli s’ tvojo gnado * preid nejenjam, ne neham, ampak de lubesn tvojo * sadobim, ’nu v’ ferz’ imam * Rafti ozhem v’ti lubesni, * toku dolgo, de tebe, * k’tir s’moj zil, ’nu konz ta sadni, * snajdem, O moj Bog, ’uu vfe. LXIV. PESM. Grejhnik bo k’’ pokuri nallen. 1 Cprzmifli grefhnik ti vfelej * tvoj rev ^ ni greffini dan, * v’ katir’mu fe ti snajdefh sdej, * ke s’greh’mi fi obdan; * tebe jpezhe sdej tvoja vgft, * pozhitka ne pufty; * kjer fnili bil Bogu prov svgft, * k’ pokur’ te obuby, 2. Ta fmert te ftrafhi nozh, inn dan, * tebi naprej dershy, * de bo perfhl ta ftrafhui dau s * predli fe tebi siiy: *de bofh mogl sapuftit’ vfe, * kar te- sdej vefsely, * inu od vfiga lozt.it’ fe, kar sdej telu shely. 3, Tadufha, ke s’ telefsa grg, * bode po- ftav- 2^5 ftavlena * pred fobdo boshio,’nu bode* ftt&fhnu obtoshena, * koku bofh gref li¬ rik trefl le, * ke bofh pred Bogam Ital,* jnu fa tvoje grehe vfe * ojltro rajten- go dal. 4 . Ta ftrafhni peki zhaka te, * resfhir- jen she ftoy: * te terdovratue grefh- nike * poshreti v fe shely. * V’ teli vezhnih martrah bofh sdimval,* kjer sdej otterpnen fpifh, * na vezhne zba- fe bodefh vupil, * pokure zhe ne ft’- rifh. 5. Naforuti tud 5 o grefhnik tnoil p ftav’ li tud’ naprej * perpravlen sa bruinne ludy * vezhni nebefhki Rej: * ta vez li¬ ni trofht, ta vezhni myr, * obilnoft vefsela, # nebefhko krono, vezhni zir* Bog sa pokoro da. 6. Tu fpremifblajozh grefhnik moj! * k’ pokori fe podej, * pobolfhej fe, nizk fe neboj, * le terdnu savupej; * de b’ s’lih bi Buril grehov vezh, * kedjena nebu svesd: * odvern’ fe od tehilteh prezh, * bo zinita tvoja v^ft. 7. Vels sgrevan profsi Stvarnika, * de t’i vfe odpufty; * ke nozhe fmerty P g ref h- 226 grefhnika, * ampak de vezhnu shivy ;* po tem obudi prov sveftu * terdnu sa* vpanje, * de bofh dolegl miloftvu * vezhnu svelizhanje. 8. Jesus Ta tvoje grehe vfe * je fturil sa- dofti: * pravizi boshji offral fe * po ivoji vr^dnofli; * sa nafhe vr^bo Ve¬ like * ftrafhnu je martrau bil, * inu sa vboge grefhnike * vfo fveto kry prelil. 9. MAria trofht vfeh * grefhnikov * no- ben’ga ne sapufty, * svefta pomozh v feh kerfhenkov, * k’tiri jo prov zha- fty; * tud’ tebe bo potroshtala, * de gnado sadobifh, * ’nu miloftvu obvat’- vala, * de dufhe ne sgubifh. LXV. PES M. Grejhntk h poivuzhen jvojih grehov (e zhijhi Jpovedati, inu prov Jpokoriti. I 11 grefhnik fe sbudi,* katir v’gre- V_>/ hih fpifb! * Boga vezh ne trudi, * zhe shivet’ shelifh: * k’ pokori te va¬ bi * Bog s’ fvojo gnado, * nekar ne po* Sabi, * de bugafh leto. ■2. ■# O? 227 2. Ovzhiza! te’ klizhe * tvoj lubl paftir, * on teka zbes grizhe, * te’ profsisa myr ; * pred njim ti ne bejshi, * de le ne sgu- bifh, * v’ roke ’nm bejslii, # de gua- do dobifh. 3. Te’ ifhe, te’ klizhe * tvoj Jesus na glas, *shely, inuozhe, * de odgovor dafh; * teb’ sdej bos h ja miluft • naf- prut’ lama gr§: * al’ ki zel ferditoflt * ne rata, kdu 4 O grefhnik ! fprevdari * tvojo grefhno v^fi: * na perfi fi vdari> * ke k Ibil nesveft, * to ftvar fi vezh lubil, * ko- ker pak Boga: * sdej vefh, kaj fi sgu- bil* * savergl koga, , 5 Narpervezh dej hvalo * sa mitoft Bo¬ gu, * de tebe ni kidalo on fhtrafal tefh- ku. * K’ bi bil v’ grehih finertnih * shivjenje konzhal, * b’ na vezhnu v’ pe- klenfkih * martrah bil oftal. 6. Drngezh k’ Bogu klizhi * sa gnado, po- muzti, * te tvoj^um, ’nu pamet* resfvit- ly ta luzh: * per led fvitlovi # bofh prezei l posnal , * kaj s’ eno hudobe * fi. v’ Tebi imeh P a 7 - 22 8 7. Sprafhei feper zhiOein, (preglej tvo’o v?ft; kaj ji grefhil, sniifli, * de fe zh ft’ fpov^fh; * kaj fe tud’s’jesikam * govoril hudu, debofh pred fpovdmkain* pOt§- dal svellu. 8. Ja! vfe, kar s’ dijanjam, * do sdei fi grefhil! * kar dob; iga dijanja * samu- dil fi bil, * pozhutke petke " fpremif- li, koku * fi fhpogal? s’tem’ifi’nn * grefhil fi loliku. 9. Teboshje sapovdi * fi dershi naprej, * fpregledej, ’nu fpomni; * al te’ kej am- gre; * zhe bodefh sagledal, * de fi v’ leteli kriv, * tok 11 bofh fpov^dal * rekozh : lira grefhil. jo. Po k’ fi sapovdi * fpremiflil fve- fiu, * predn degrefh k’fpovde,* sgre- vej fe feizhuu, * imej volo pravo : * gre- fhiti de nozh’, * t’ga greha teshavo * premifli rekozh: ji. Oh kaj fim jeli fturil, * kader fim gre¬ fhil! * nebefsa lini sgubil, * peki lim dobil, * to dufho fim vmoril, * ro gna* do sadijal kok’ fe bora sgovoril? * pred Bogam obftal? 17 . ^ 229 Kaj fini fiie vezh fturil, * kader fim grefhil ? * oh shahjft! o zhudu? * de oftanem shiv! * šalit’, al utopiti * b’me imele ftlse * na dvoje sdtjlii * b’fe imeiu ferze. 13 Koga fem reshalil? * grefhil zhes koga? * oh! de fon tok’ malu * fpos- nai jeft njega ! * fam, fara Bog je vezh- ni, * vezhna lepota, * iuu vfe lubes- 111 * vredna dobrota. 14. Nefrezbna minuta, * kader fim gre¬ fhil! *teb’ vezhna dobrota! ne pokorn bil; * en fushn fim ratal * peklenfki, fposnara: * hudizh me’ je fratal, * per- vojil fiui fara. 15. Vfa moja pregreha * me greva sdej prov * ta shaloft ne neha, * is ferza m’je fhov, * O Bog! nri odpufti * vfe, kar fim grefhil * is moje flabufti, * fposnara, de fim kriv. 16. Naprej fi sdei vsamem, # nekol vezh grefhit’ * dolshnik pak oftaoera * te vfeiej zhaftit’: * te ozhera lubiti, * kar meni je raozh: * nigdar vezh shaliti * ' fkus tvojo pomozh. > 7 - -3° ^ N 17. Sovrafhnik^ lubim, * ferza odpu- ftim, * povernit’ oblubim, * kar ptuj’ga dershim, * perloshnoft puftiti * perprav- leu fem sdei, * greha fe voguiti * fkle- nem sa vfelej. 18. Na tu pred fpovdnikam * fe zhiftu fpovej, * kar vefii, vfe s’ jesikain *’mu nefsi naprej, * lirah „ ’nu framoshlivoll * premagej ferzSmu, * gnado, inu milolt* prejel bofh sa tu, 19. iSadnizh to pokoro * vsem’ gor’ po- nishnu, * katiro li dobro * fafkishil gvifbmi * Spovdnika poflufhej, * kar te’ bo uzhil, * vfe perpomozh’ uuzej, * de ue bofh grefhil, LXVl PESM. En grefimik je fprebrihta , inu je k' Bogu oberne. I T ahko nozh golufni fvejt, K’tir’ s’m e’ motil do sdej! Š’avu ’zhemod tebe vfet; Dergrzh’ shivit’ naprej, Zait te’ je sapuftiti, Ilo a u je zeit flusliiti; De 231 ^7 ^ De moje Dufbe ne sgubim, Ampak vezhnu shivim. 2. Oh ! koku fim jeft shivel V’d pervi mladofti! Otrozhje fhpafe vsili val, Poln lim bil norrofti; Al nifo bil le fhpafi, Doma , inu na pafhi; Sturil fim jeft take grehe, De me’ i'he sdej fkerb?. 3. V’teli grehih fim gor’ rafl, Zhe ftarThi fim jeft bil. Sit nillm bil teh fhpafov, Sim vezh, inu vezh grefhil. Druge fim v’greh sapelal, Takerezhy fim delal, De, kadar smiflim sdej na nje’, Lafje m’ po konz’ ftoj?. 4. O nefrezhni tovarfhi! Vi fte urfhoh tega: Od vafs ( c k’ fim bil fhej mlajfhi) Novužhil l’e v figa ; Vi fte m’i pot kasali, V’ te grehe sapelali, Teshil vafs bom na fodni dan, De fim tok’ sapelan. & 23- ‘C? %y a? 5. Kuinej fe je nozh ft’rila. Pod oknam fte slie Mi , Vdan’ gori klada gnila! Pejd’ s’ nami, fte rekli. Prež’ ftm poft’lo sapuftil, V’ perloshnoft fe s’vam’ fpnftil Tam’ lim jeft vtfzhkrat, tu falil, Kar b’fzer fturil ne bil. 6- Per tem’ ftm fe navadel t (Navada huda rezh!) Vlako nozh ftm veli hodil, Sapuftil ntfim vezh f ; Dnarje, ’ru shitu ftarfham Sim kradi, de b’tovarfham * Mogl vezhkrat vina kupit’ : Bratovfhno s’njim’ t#rdit> 7. Prid’garji fo (zer vpili, P,>ftav’Ji pred ozhyj Spovdniki fbuzhili: Nevarne fo nozhy; Al vender ni ftm maral , Perloshnoft’ fe mzh vor’val: Pred fpovd o ftm shivel v’grehu; Po fpovdi fpet toku. 8. Snovdnike ftm fi shiral, De b’ le odvesan bil; S’ temiftitn te prepiral; K.’cir’ tne je prov uzhil; -33 ifr H? Al kaj fo ble te fpovdi ? Ke nifirn po sapovdi Sapuftil te nevarnofti, Oftal v’ perlosknofti. $. Nefrezhni moji Harf hi S Vfdli fte vfe sa tu:' Dokler lim bil fhe mlajfhi, Pofhtrafal’ b’ bli ojftrn: Tok’ delezh b’ ne bil saf til, V’ tako nefrezho perfhl, Sdej jeft ne v^m, kaj bo sa me’; Žhe Bog ne vfmili fe. 10. Zait fe she perblishuje Te ojftre rajtinge: V?ft m’i she osnanule Peklenfke fhtrafeuge; Zhe fe ne bom fpokoril, V’ peklu bom vezhnu gorel, Ja! vredn lim tavshent peklov Savle mojih grehov. n. O Bog meni safhonej Po tvoji milofti! Nekar me’ polonej Po moji vrednofti! -Sdej me’ is ferza greva, Ke lim jeft grefhna reva % S^greh’* 2H ^ ifr S’ greffmi to!k’krat reshalil te Ozha vfe dobrute! 12 Nivdar nozhem vezh ftVitl, Kar fim fturil do sdej, V e ozhem sapuftiti, Dergazh’ shivet’ naprej Skuš poniorli tvoje gnade Objokat’ lejca mlade Ozhem jeft dokler bomshiv. Ja! dons bom sazhel. 13. Bog vafs obvar’ tovarfhi! Ne nuftam vezli sa vafs, Sdej bo mgni narflajfhi Jokat’ fe vfaki zhas; Kdur lubi dufho Tvojo, Pogle’j pokoro mojo! Salse fo sdej fhaz, Tam ne bo gnadi plaZi 14. Vj pak mladi otrozi! Vfemite li sa en navk, K’ A* fte The v’ boshji gnadi, Koku ta revni zhlov’k, K’ tir v’ take grebe sajde, Tefhku fpet gnado najde. • Pr?d shleht tovarfkbni bejshite! Greha fe varijte! 4. Ke preiniflitn hudobio T’ga golufniga fvejta: Vidim jeft povfod fovfhio , Greh na greh soper Boga: Nad tem fe mozhnu preftafhim, Sa tu she ta fvejt fovrashim. Le itdr. 5. Sapovd boshje sanizhuje Hudobia t’ga fvejta: Grefhne lufhte m’i ponuja, De b’ reshalil jeft Boga. Od fvejta ’zhem prezh bejshati, Ja! od delezh fe ’ga bati. Le itdr , 6. Svejt fovrashi te pofhtene, Preganja brumne ludy: Sapfle v’ grefhnu shivlenje, Brumnoft, tugent vfo vmory; On ’zhe mene pogubiti: Jeft b’ ’ga pak othl fhe lubiti ? Le h Jr. 7- Svejt golfivzom, ’nu leshnikom Da zel veliko oblaft; Perpufty hudim jesikom DejemJo pofhtenim zhaft Nozhem ’ga nizh vezb poflufhati, Ja! povfod jesuper’mu ftati. Le itdt. 8- Svejt krivizhne sagovaria , ‘Njim provda, karkol ftur$: 0. 2 Tem 244 ifr ifr Tim pravizhnim pergovarja, De ahleht, pregrefhnu shiv§. O pregrefhni, inu shleht fvejt! K’tir’ t’ lubi, ta je prov flep. Le itdr. 9. Doftikrat leta krivizhni Pred fvejtam dobru ftov; Joka fe pak ta pravizhni, K’ nobene pravize ni. Per fvejtuje vfa kriviza: Jefus pak je vezhna refniza. Le itdr, 10. Ta fvejt sravn pregreh Tvojih V’ reve nadluge fpela , Namefttrofhta v’krishib. mojih Se m’ fmeja, ’nu nagaja. Svejt! tebe’zhem vezhnu preklfti; Jesufa pak ferzhnu objeti. Le itdr. 11. Prezho fvejt! s’tvojo fovfhio, S’ vfnn , kar je tvojiga Prezh s’vfo tvojo hudobio ! Jeft 'zhem lubit’ Jesufa; On je othl sa me’ terp?ti, Ja! na fvet’mu krishu zel vmrgti. Le itdr. 12. Ah moj Jesus lubesnivi! Vsemi mene v’gnado fpet : Kjer‘meje ta sapelivi, Fovfh, inu golfivi fvejt De 245 Deiezh pelal od tebe prezh, Nima fe sgodit’ liekol vezh. L eitdr. 1 3. Ti me’ sdej vishej, regirej, Teb’ dam zhes dufho , telu: 5’ tvojo gnado me’ ozirej, Vsemi me k’ febi v’ nebu; Tam gor’ ozhem tebe hvaliti S’ tabo (e vezhnu vefseliti Le lam jesus, le £am Jesus ima v* feirzu plaz. NB. J- e dalfhi Pefmi fe snajo s’bukuv bra- | ti, inu pejti, kader je kej vezh zliafsa: Koker ob nedelah, inu prašnikih, al she v’ zirkvi, kjer je navada, inu perloshnoft, a! tudi doma , kjer bi fe fzer ta fveti | zhafs s’ lenobo, s’ napotrebnim , ja zel grefhnim govorjenjatn , al dianjam Bogii kradi, inu hudizhu offruval: al per gvifh- neh prezefsjah: al pak tudi per en’mu, al drugimu , dalfhimu , sravn pokojnimu dflu,fufebnu per pr§je, kjer fe morebiti ena, al druga Perfhona sravn snajde, koti¬ ra je fzer bres d§la, inu brati sna; leta nej tedej bukuvze v’roke vfame, inu nej drugim naprej bere , al poje. ms$*r&me*a SAMERKUANJE Vfeh v’ teh bukvah sapopadeneh Perm. P ESiVT. Stran. A ’ Sveti Majhi ----- 9 Ta druga Pejm perjveti Majhi - - 18 I. Od Svete Trcjize - - • - 2f ll Dujha vabi v je jivary Jejusa Uliti it ir. 2.6 lil Sveiiga Augushtina' od lubesni boshje 30 1 P >_V. Ignaziusa: od lubesni boshje - 32 V. K laguvanje Jesufovu zkes dufho it dr. 33 VI Od sahblene Nevejte boshje - 35 VIL Od jladkiga Imena Jefus - - 3,? VIII. Dujha bo s ’ lubesni prati Jesuja obudena ------ 40 IX. S. Bernarda od jladniga Imena Jesuja 42 X V katirem ena dufna, po exempelno tg predne pefmi S. Bernarda, Chrijluja mozhnu iubiti , inu tud'druge V ti lu¬ besni obuditi je pomuja. Je resdelena v ’ try tale itdr. ..... j-i XI. Od Jesuja , katiri je najh trosht v'v Jek nadlogah - - - - - - 72 XII. Eno dulho, katira fe potoshi saval' ' krishov , rovna Iesus V poterpeshlivojli j? XIII Sa teJhtir Adventne nedele per sla eh M*fhab ------ §0 XIV . ' XIV. V’ Adventu, ah na dan vefcliga Os- nanenja Matere boshje v ’ pcjht - 8 3 XV H’ Konzu S. Adventa, ali Chrijhi- foviga Prihoda. - - - - 85 XVI Katira/epoiena S. Vezher ob polno 87 XVII. Na (vet Vezher - - - tjo XVIII Na Bnshizkni Prašnik - 9 2 XIX Na S- Vezher per $, Majhi « 94 XX. Od lubcsniviga Jesufa v ’ 5 . Rejh- nim Telefi, - - - - 97 XXI. Od S- Ref/mi? a Telefa , kader /htirdefset ur venpoflavknu ffoy. - 101 XXII. V kattrife dujha Cnflufa Jahva - h sa njega S■ Rejhnu Telu - 104 XXIII S. Ignaziufa sdihuvanje po S. Obbaihi. - * - - 1 of XXIV Od Serza Jesutoviga. - 1 06 XX V, Jesus, katiriga fo nafti grehi V jiebru per v e.tali, klizhe najho dujho k' Jebi njega lubiti - - -no XXVI. Od jesuja na Krishti vmirajo- zhiga - - - - - /?4 XXVII Od zeliga Chriftufoviga terpknja. i 17 XXVIII Grejhnik fi Chrijiujovuterplen- je naprej pbjiavla, de bi v’ fe jhel , inu fe (pokoril. - - - - 120 f XXIX. Od krishoviga Pot. - -121 » XXX. Od (edem Jesujovih be/sedi na ' kriški. ,124 XXXI, Na dan shalojlneMatere boshje. 127 XXXIX x ^ ^ ^ XXXII Od shaloftne Matere boshje 130 XXXIII. Od zhiftiga fpozhetja M. B. M rie D. - * - - 1 53 XXXIV Od Rojflva M. B. Marie D. 13 S - XXXV. Od Materi boshje, katiri je Angel Gabriel Zhefkenje pernefl - 13.7 XXXVI. Maria morjka svesda, al sgod- na Daniza. - - - - 1 40 XXXVII. Salve Regina. - - 141 XXXVIII. Po te prejdui Salve Regina imeuvana pojneta - - -143 XXXIX. Od zha(ly, inu lubesni pruti ti M. E■ Marii Div. - - 144 XL. Supet od zha/ly inu lubesni M. B. Marie Divize. - - - 14.6 XLI. Supet od zhajtv inu lubesni prat’ M. B. Mariji Div. - - I49 XLI 1 . S^katiro Je Maria zhajly, inu na pomozh klizhe. - 1 jo XL 1 I 1 Od Maiie, pomagej imenuvan. ij2 XLIV. Od Matereboshje Marie pomuzhi jj -4 XLV. Ena druga od Marie pomagej. ijtf XLVl Od Marie Divize Matere Do- briga jvejta * 15-9 XLV 11 . Od Matere B. do briga fvjeta. 163 XLVIII. Od Marie te dobre pomozhi v* jhijhnavah. - XLIX. Od Svetiga Joshefa. - - 1 68 jJL■ Od SS. Chrijiujovih ApoJIelnov. - 173 ' LI. Od Chri/iiiinjhga. JS/avuka. - 176 Lil. 1 77 a? # LIL Od Svete Nedelle. Lili. Od loshjih zhednojl te Vire , U- panja, Lubesm, grevenge, inu na¬ prej vse tja. - - - * ist LIV. Katera eno brumno dujho vuzhy: v' ziiemu bi imela zhafs zeliga dneva dopernejli - - - - is 3 (j L V Od boshje Vole - - - 1 87 LVI Od Divijhkiga Jlanu - * 189 L V H. Od Smer ti - • - 191 L VIII. She ena druga od Smerti - 19J LIX. Od Sodniga dngva. - - 19 6 LX. Ena druga od fodniga dn§va. - 199 LXI Od virnih du/k v’ vizah - 20j L XII. Od Nebč/s - - - 2 oy LXIII. Od sadniga zil', ’nu konza tiga zhloveka - - - - 217 L XI F. Grejknik bo k* pokuri vablen '124 LXV. Grejhmk bo podvuzhen svojeh gre¬ hov se zhijlu spovedati, inu prov spokoriti s - r - - iz 6 LXV 1 . En . grejhnik Je jprebrikta , inu fe k' Bogu oberne - - - 23« LXVII. Grejhnik Je popolnoma sgreva inu spogorv Z3 f LXV 1 IL Grejhnik sklene samega Jejusa fa naprej lubiti - - - 242. Nro, 2733, REIMPRIMATUR > £mt)a(6 m 23. 1795- g. ©raf o. ©utccarti 4 * / /<>//<< ^ - JJft*Hrte t£e de: <^€>/ jC i y f o ro . \ '-* , 7 C ' i * J ■f- I I' * ••• '■. Mffiiibi' e ir vg ; ; ; » **\ - '/* V W^ > ^ ■v« V r» ^ »VAHto'» >*^ I I JDč) J/zf Zkna ' ^ d to2ZL ye. cd/<£ n*'A/' t * ^" i (Jen* yc >'/ J y (/ enčd V f/zf/ i’j 'ffoaJ f/au Ue/e/tj ( fu> e ^ /££c//TU 4 - ■ ■ -T, rt rti/rtrt frtjj?rt/rt/rtrt r€ ’ 'S* ■ /f c / fyo ch' i^rt //e /p rt rt f | . _-—• vv rtsrt fflb/e. 'f e//t- rt /00Ji//&7rta 1 t // 1 //Jej//rt rtaorrtirt/sf , // Qrt< tf eye i. ^i?oo c j ^ \Je/e- p (Ji/ e tfrt-eds v f J/*/,,# yy //te/tefre rj;,H //tee/edt K'W“ d/c rc/žszuj ej// /./ c / v L V/C ^yct J ( ’t / /je //er 7/eJ tete tez*} j o, (j/^Ja fr _ \'/M L f /l m j£. /r/ Sej i/ j/fiji 7te dede* rj//ete/*tejd i/e /dn// ///tJ/re /^/ fte/c AzOiA./c> c/y//< j e/c/e , /.//,. j: £ / te (//t tejctfrte e/e /e jy/J č> te t*//‘od /e /seJs e J/' 'j>e /t / < čtet /ror i /te tettee/te c/e /f/e J/e/Ar/r/ I p č /cJc / te///te / e/ / — ] (yi^/e-yct £{/«• L' / m-.i« //Z U€^// J Jt A - O ch Ž ^/4- y.Jaj&tf yrti/d' di'cb/ o/ZZji'a, -lejoti SL* i,< * 7 -*' /J d k J der?i d/ZrtetJu' Z/mc >'dZe 'j«/& /M&/Zest> o f/*Z* 1 ( , (f)e Zr Je raZ *fyre*'>**& 7 ‘ r ^‘ . -P'?,c/e/c /ss/ZZh, J /1 K (> •?# //?/> ?Jfys/freJs' t/fe / ' /zi iv ssa/ri ye, ? fi*/JivJlJ*'?t Vje "sy<* S“/^e yw<4/ f* {'ej/viiv y& ^ ajlih/jb/&£, ■ ( v ^ - /f C/ittr/ij y ’* >’/'<‘ Jc /Jrc/^U y/ er^eZt //vv> ($e d/0 /-" l vJf/*t ' f/ta>H Sče^u ///^it(Ju. _, 0 \*jr’is Ara? Jr 'fr ttrarJezz^A' A*A jj As*. ^rtri Arje J/z** //eš* ■ ^ ' — /X At ir r*£e*v rss* Jr k/AeJ c fe Akjarz jJJajJ tftzčJ Jje ffar J j ,_/itp ‘/Aer/er/z' JA r-e^t Jije ArJ/t A J tet* f>a/it/vf /J /reAdfi Z ', . £<•lej y> /rJJjz>etJ JeZiA < lAjejJv \/rt rrj/zi JMjr C { //A" /<>3< «yi C?e čy%C>t£ / / rXryv > ?>*« J* č'>y"* čf/e/ae&a^’ /S 4 f/£a>jfč> /scžA w#£*w st ' ✓ rfV ' \. ✓ '\Jl £’t['fj. , *i& c f a/s/ S^lfr/i^r S*ega 'Za/sse ■st* J?<• t't /S7'/m Če* t /sTZe- 4-Vfe Č* t f/*7?u ifa A ‘: ■■’ .V' .; c^-fc v? " ''e / A><*Zc_ . />, i£s/y^ /?/«- f s*^/& / *>«Jse*^> /4/C *6* /”S<+i jf&c />cr/r/e^y/S‘ 6 r “ //tu /e<(i/e />>*%*/( jcf . C J' 'b/t- */zy /c jjtt < / 1 asn 't/Z /K,?riS?/4- */f<*!^zjytx \ls s, /L,-- t l'" ^ &l(’i s eri t 'J&£ / tS/ttej&i/t n/'2*v — ^ ' ■<■ ' tt -^’'(‘-i/o ^-ČeAsz^ t?/ 0?Z( /2*%£CejAo ( ^7/ayc 4 P&A//? Svei. J 0tcj^, /to /c. u> /% CM e s*4^ S<: <3UJauZXZ A*tS/t Wo>^Csr { <7 J/sa-JAtac/t /Č V^jKjf 1 rrztLrtesct >? C ,_' ySM<*/7«)r*^/i7SZG Jj Jrj/jJ ‘tczs^-c Č? y JJo *tfr«^/zn0 o o CzJcJn *AJ *s/>-*.& /rs&^esszz? £$es^oy^_u^t/^rzr' 4^ t^e- tJJ & e /r/<./*MZo uJ^ZzI' s/et/f Z,J A>ZZCZX 'iSJ CZ/^Jz/z v J J srfsej?' Ae t &&TZ 7f : X :... ~f~ 1a 7 Yc.y^ C-> ^ a ^/c ■^MaLa- /zc jfe I c >nsys/z> ^X e - As'AA „ , /yat;./ r* s? £'< jAX ,vtc. Xfi c/ * P/ / S.^~ u/n £ C/l yA-/< tAe- c..-/A>yT P/z £ A’y/^c A/La. Ay/ yos^ir& Asžj? ; / c/**' tTs/^r) Z'€>' 'f z } s £ t* f{ ^a) ( A’c / c s>s/f> sz szi ATf^ATTT a At "st tjt -,'A r /c ^ A•S/zarT ’ ž*y/»zc T" | | ^7 , ^ /*''<** Ti’o^ c ,. O" <' sT^jz/rsiss i'oa'A AU 4 fA A ^ '//-'O/ />Zfi^/Ar *fp*L t^' ys> Vol^A ^ U/&K 04Z sf/nerA' CA/' 'Zerc/m/ cses*u j&*c£*p* lI^/V^CAsJ/' / 3* Č/Ztfp' Cpe - ? & ' /A. sr/a^&c S**/* 9 /A reji* ^ / A/L. /?* <&/£ TfA>ri, ^Ut/ L’t S2/tA Čj< ’**&$%*> VA~ > eč*e.i6c ^ jk /<^v m S: > g* tSe£A ’ sz/c, 0 čl /?y.C^?<. I JT>č&iSSl£> ? čččt čfrsčtc ? Tččc čf-tse&i //Z0- fl/irtH? cJ£)0cde' -*vt cf£»eŽ2«i C A ■? z? 4 pCc A T& ji/ *&%/% /J ^fZzfi&čsU :■ / >< , A -; ^ , . : ■ L~ atvJAuJ < ^^/r ZftcvA- T/r< ,A;,>^. \ <$).&%■ tJ&ejAe' 9 ‘< '> < ^ V^a/ tJsi (h-J/I/č f ?/**/■ 2? /tstcszzcfie; . ^ AcAn O? /?pe t^'< /‘ I fr/? - Ss * 7 £'<:•}■ <=• Z/Sotj ,i- t 'Kj^b#- <&Aej£c /<^/ ^ /; ^ - 'Č/sA* fr /<, •2^ s?*?* SZo^fA ' i/ SSS-C -S ' r/r y st, S 7 ta ra?, cf /?U tfs'sč/<-j /s/s t&se.&TTz# iz/ts/st/ ±£*cA ^^yr- 4 j(/zesz<%_. c/ ^/s^o £jL*^_ e/- AhšA^^A U /fa/ese/čt,, //<£ cAčJ^j/zz^h, J>, y/’ Jtc/ yc- J^uD S/Ot*' O c i/&J. tf fr* f^fc-U » /^ &■ /■;<'*tr/ 4 - t/u t? v* /f- At TT. y L f e/t. & *fe -mctr/^c ^k' /c ' ' e 4 f J k ^ t ^ č> ^£<3?/J i/ z>e>f &v/s fJč (st 'ASj^u^fe. | ^\/e/,t fe -fa. ;ss s^zsk^j- i/c/- j> ^ S 'K fot/ e/e/yL 00 Ž, '- J ž**' v&J*- r/z, 4 a~ ' č / e/7'l' i^/esrs Cij-~aJ > /zsz J eA 1 Z7Z0/ I P) />• / > r - [j & T{-^/4je~ iZc | f/c- 6W yK€ J’?*sS^fZ rrt0/0 /Zc ^S ^ <&*/* s < 0 'Z .y ri r z S 0J’":«(/<** o z„ e sz- J Sl fritir/ AjA /<■ Alu SAztSM e/y&> /’ede/ % A*^ ~j /7£ S A/i/A a. /sc< r*/A p < "X/fg>c. /, - '/ X C *Ot tyc L> c l/e/^c ) /&t?7 <) fA-An ie*r* \ AjA cAAl yrzčuA> //■2 e m Ay l'Jeu Xs/t /ssst>y‘ X7Xj ./«* xAti _ !•/ j/t / /l ^ZC /ti J//*/' r J* «./*<. >yc / zfiisri d? y)e r yi? /Z&efc/t^zit. v C 7 flslA' ^eWf /Jt's<,// m : /d y - ia yy i>/e ><<4 zset-i'/# z/ a y *•(■*«* J* *«*% W /'"'"/s /st / )( /'S!’\/A /cžis ) Žr' zyy^ C/'/rtu j č/z J&t y<^fž ys/v/esrz / / y f/ /? • ■ de c x yJe>Jdd/zy' tet , ydt fč y->er' f/tes<:y \Jre,ddd tt/c 7/re /d 77+7 /sec^/ro C 1 o^e77yee 'd d// '7* s ‘df/Zryteu, dJr d *772 £ f 7 ?itM./sz M 77 +t /'/d /Ce J tr di y77c{de, yj sc f /+ ss? C/d/tteed /j> 7 ^ 7 + ssc t de /če <&/ iie -7*< de 7/77 f/l/u /e elj/de« 7''e j edt< 1 C 7 / 7 ?/H fy*ts) t 777 y/+'c< te /et 7 4 4 y/ c , yjotf/d> de d te/ey£ A a - /e te/d'fdr ‘t/acd*/ te /7 dy ČS /Ti 0 /« žri* ti' t/ip c^oah &<*/ ^ >4 6\ f^/^t y?r*K ^&/zs?c /rc /c /z* ^/, /j>/£ ■ lf ?2 ;&/• ''' w ^ a< Z?*Afyr r» rctj ~y 3ZU (}<■ i e/c /Zcce/z . ^ V V< ///S-/? ZŽn-< C^/e. C J-V •' A ‘"‘ V'*’ r//ty,tsc cdvr, [/’/) /s CK '/ yc ' / fS( / :Jl/\ y r s/ (/a£t /<&%/' /0 y<’ cr^/*V< > c rc/c rje JaJ/cc ///ec * l Cccc/Jc J7 '/ec< // ;/&'//' Y V/ /šye/ yy^< ts /' !• / Atl/A*- /* -faz* >'*t G fAyzef% 2 i A' A*'Sfyr. "Atf ^'A > . ^ c ry^y/ A //;* s/■< ^ A2e -\^< ^ i’eA/yJ^ ^/g '/fA'c c* e /A/i' ;Sy?s ^?e A/v^e e rs> js y AcJ A AfA . AeAy/^eA ‘N n-i\ _ ‘%2r /e c/ č? /■->.. /' -rfce /z^& St>y 2 Sčeiis ,/?*> /r* ' 1’ iojajtiž* c/o h&č frtt? &*-/*£ Al/ fJččo< sfpuj& ' ‘S* &' c*tič t //«L / C-Al/L^ r* y č> t /z itz/rfo isztj-j C A&f (AcAz " /J /J K tt/A A< ^ t t/A^/ ž 4 . AAeAjj) 'Aize/ /y>« */Z/j« /}/'/£ /AAt Ar>j« jlj/ C«yfj cw ' 'V | Ja z« /rr /rrsz /j>vA«/# . .. č/ '' ' y t /Jzn (/Z \ / : V J . /o /& S/?*/z /A ?&y/' zAcjAo jA AZ&VZ Je '#***£ SZ/Zzrj/z/ /4 j 0jz/lf' 4&2 :A°j^y Ao c/zA>a// /A '/ JS> t/^C- /t /* C ry j/ Asvi. jčA'Auru.Ač- Vy>^es/ / x>0#U.d'&J*/\sn a% /2ryi f'}SO'''C A*? A‘jAe 6/ fc J? - - • • -r • ■— -tirtecisi Al be At fiCCs ^£ t’ £>/,}< /rcteuatSZ Vite/s «,sy e/ č'? f',irsr/ £ f/ d’Utiri TruliVe/j ?zeo 7^ C/< t' /) 7 * y/, Z / C I ol /sk/ZZ /r^Zt zmZ " p a&Až 7'** ^ V‘tM-7 '' , S<9; ' '7*6; L *£yV <7č tfo t//J C^ t/^ar ■*&#% Ž4y*6&e*£f /i t /, K Č/?l \ ^/tc ■ Z/ Ctv> / & sr/ **>