Občina Medvode razpisuje potrebe po zemljiščih v novi "Obrtno-podjetniški coni na Jeprci”. Vse zainteresirane občanke in občane, ki se ukvarjajo z gospodarsko dejavnostjo, pozivamo, da nam sporočijo svoje želje in potrebe po: - velikosti prostora - vrsti dejavnosti - neto m2 etažnih površin, ki jih nameravajo oziroma želijo pridobiti Svojo vlogo lahko oddate pisno, prinesete osebno, ali telefonično sporočite na naslov: Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode, tel. 01/361 95 10 Dogajanja v občini------ KAKŠEN DAN GRE VSE NAROBE, TAKRAT SMO MI NA VAŠI STRANI. NASMEH NA VAŠA LICA PRIVABI HITRI PIZZA. woa vn lamoNiAvisoa wva [33d 3NSflti>i ZI 3ZZId VMSNOZ3S v>isy9 V1V10S 31V10S VZZId VNDLLSIHOIOIaI VZZId VMSCNOia VZZId V>ISNVCIdV13D3A INVDNV13W Z VZZId VZZId V>ISdOW VlIdVDdVN VZZId VZODIddVD VZZId 030>indZVZZId VNSIH VZZId VNDISVDI VZZId VNQV1WOd VZZId V>ISVd>l IdIS VZZId VZZId V>ISCNVd>l ONfUSVZZId VZZId VNINVMd VZZId V)ISOdiO VZZId VNSIH idiiH vzžid (3 mn Od LLOMdSVN) 3QOAQ3W St2t ‘9Z VAO>IS3S 'JM ITTlBiM I hs Tretja izredna seja občinskega sveta Neuspel poskus Ko je po več kot dveh urah "proceduralnega zapleta” sejo zapustilo osem svetnikov, jih je ostalo premalo, da bi veljavno sklepali. To, kar se je dogajalo na 3. izredni seji občinskega sveta, smo že imeli priložnost videti in slišati. Že seje namreč zgodilo, daje skupina 8 svetnikov želela spremeniti dnevni red in je bila zavrnjena, ker ni pripravila gradiva. Že se je zgodilo, da so se svetniki po več kot dveurni razpravi razšli, še preden bi sprejeli dnevni red seje, in že seje zgodilo, da se je za "proceduralnimi” zapleti skrivalo bistvo problema - tokrat neenotno mnenje o tem, kako popraviti tisto, kar so v zadnjih mesecih naredili drugače, kot je zakonsko določeno. Na prvem sklicu 19. seje občinskega sveta pred mesecem dni je namreč prišlo do zapleta, ko je skupina osmih svetnikov (Janez Barle, Ljubo Jamnik, Mitja Ljubeljšek, Anton Lah, Janez Šuštaršič, Jože Duhovnik, Jernej Petač in Bojan Kržišnik) ostale svetnike in občinsko upravo opozorila na spremenjen 35.člen Zakona o lokalni samoupravi. Ta po novem določa, da je občinski svet sprejel neko odločitev, če jo je potrdila večina opredeljenih svetnikov, v nasprotju s prejšnjo določbo, ki je še vedno zapisana tudi v neusklajenem poslovniku občine Medvode, da je sklep sprejet, če ga potrdi večina prisotnih svetnikov. Ker je občinski svet ob pravni podlagi občinske uprave rezultat glaso- Primer glasovanja na 17. seji občinskega sveta (12. 12. 2000), ko so svetniki odločali o reviziji v podjetju Mebles, še pred podpisom pogodbe o sovlaganju občine v dom starejših občanov: Od prisotnih 19 svetnikov je Z4 revizijo glasovalo S članov in V PROTI. 9 jih je bilo VZDRŽANIH, medtem ko 1 svetnik ni glasoval. Po poslovniku sklep ni bil sprejet, ker se zanj ni opredelila vsaj polovica prisotnih svetnikov, medtem ko je bil po zakonu sprejet, saj je bila zanj več kot polovica opredeljenih svetnikov. vanja razlagal glede na poslovnik, je z zakonom neusklajenih šest rezultatov glasovanj iz zadnjih treh sej občinskega sveta. Potem ko je Služba za lokalno samoupravo v začetku meseca aprila še enkrat posredovala pravno razlago, je župan sklical 3. izredno sejo, na kateri naj bi neusklajenost z zakonom popravili tako, da bi ponovili glasovanje pri tistih odločitvah, pri katerih je bil rezultat glasovanja razlagan po "stari praksi občinskega sveta, ko so se vzdržani prišteli h glasovom proti”, kot se je slikovito izrazil tokrat predsedujoči Aleksander Mrak. Ta je tokrat prevzel vlogo pravnega tolmača, ki jo je do sedaj opravljaja predstavnica občinske uprave Vanja Debeljak. Če stališči (županove) koalicije in opozicij«®?* pred tem nista bili enotni, ali so rezultate glaso^®^ vanja razlagali pravilno ali ne, pa tokrat niso bili enotni, kako odpraviti neusklajenost z zakonom. Skupina osmih svetnikov je zato predlagala spremenjen dnevni red, ki bi omogočil razpravo, kar pa je župan kategorično zavrnil, saj predlagatelji niso posredovali gradiva za predlagane točke sedem dni pred sejo. Menili so, da tega niti niso dolžni storiti, niti jim to zaradi časovne stiske ne bi uspelo. Za dolgotrajno razpravo o "proceduri” se je ponovno skrivalo bistvo problema; župan je z dnevnim redom namreč predlagal ponovitev glasovanja, ki daje možnost, da se opredelijo tudi prej vzdržani svetniki, medtem ko je skupina osmih svetnikov zagovarjala stališče, da so glasovanje enkrat že opravili in da je uskladitev z zakonom možna tudi tako, da občinski svet ugotovi drugačen rezultat glasovanja oziroma da v nekaterih primerih (proračun) ponovi glasovanje v vseh fazah sprejemanja odloka. Razprava je šla tako daleč, da smo slišali celo razlagi|^ predsedujočega, da po njegovem mnenju ni bilo5^ nič narobe pri dosedanjem ugotavljanju rezultatov glasovanja, kajti: "Kje v zakonu piše, da vzdržani niso opredeljeni?” V1DEOCENTER MEDVODE I * p o ■ o | * In mi BREZ TELESA ? II..II..V* Vč::; iS#-. m J: . , tu*,, it *•- *#/««• e*««## V*•ft« preenemevenl* vldeekeeet SOTOČJE (ISSN 1580-0547) je priloga Gorepjsgea glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas s sodelavci (Silvana Knok. Jože Jarc, Boris Primožič, Franci Rozman), odgovorna urednica Lcopoldina Bogataj, glavni urednik za priloge Andrej Žalar. Priprava za tisk: Media Ari, d.o.o. Tisk: Tiskarna KARA. d.o.o., Senično, Križe. SOTOČJE številka 4 je priloga 35. številke Gorenjskega glasa, 8. maja 2001. dobijo pa jo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Slika na naslovnici: labodi na Zbiljskem jezeru Dogajanja v občini Ponovno 19. seja občinskega sveta Vzdržanih svetnikov ni več Za lokacijski načrt krožišča na klancu - Za obrtno cono na Jepci - Za opomin ministrstvu za šolstvo in špot - Za informacije o odlagališču Draga Po neuspelem sklicu tretje izredne seje so se svetniki konec meseca aprila sestali tudi na nadaljevanju oziroma ponovno na 19. seji; prav tisti, ki jo je pred mesecem župan po dveurni brezplodni razpravi prekinil, še preden bi potrdili dnevni red. Ta je bil tokrat brez težav sprejet in še več, precej sklepov so svetniki sprejeli celo soglasno. Med drugim tudi osnutek lokacijskega načrta za križišče oziroma krožišče ”Na klancu”. Tokrat dvoma o tem, kako izpeljati glasovanje, ni bilo več. Beli kartončki, ki so običajno povedali, daje svetnik vzdržan, so namreč tudi v našem občinskem svetu pozabljeni. Po novem se svetniki opredelijo le za oziroma proti določeni odločitvi. WVInenja svetnikov so bila bolj različna pri obravnavi osnutka sprememb in dopolnitev dolgoročnega plana občine Medvode in prostorsko ureditvenih pogojev za nekatere planske celote, ki naj bi med drugim omogočile preselitev dveh kmetij (ene na Senici in druge v Pirničah) iz strnjenega naselja in, kar je bilo za nekatere svetnike bolj sporno, omogočile naj bi izgradnjo obrtne cone na Jeprci. Mnenje nekaterih, predvsem Jožeta Duhovnika, Janeza Šuštaršiča in Janeza Barleta, je bilo, da predlagana lokacija ni ustrezno komunalno opremljena naprimer s kanalizacijo in da bi bilo bolje namesto nje aktivirati komunalno že opremlje- ne površine. Vendar je na koncu večina svetnikov le potrdila vse načrtovane posege v okolje. Potrditvi osnutka sledi namreč še predlog sprememb in dopolnitev odloka z vsemi spremljajočimi javnimi razgrnitvami in razpravami; tudi o zazidalnem načrtu za obrtno cono. Priložnosti za pripombe in mnenja krajanov je torej še kar nekaj. Občinski svet občine Medvode se je opredelil tudi do reševanja problematike dragih prevozov učencev v šole in sprejel dve odločitvi; Ministrstvo za šolstvo in šport naj bi z dodatnimi sredstvi zagotovilo brezplačen prevoz učencev, kot je to določeno v zakonu, Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu občine Medvode pa naj bi ponovno preveril in potrdil upravičenost prevozov otrok na nevarnih šolskih poteh. Na tokratni seji je občinski svet sprejel kar nekaj sklepov, ki so povezani z varstvom okolja - če se sprejeti odlok, ki v občinski upravi načrtuje delovno mesto za občinskega inšpektorja in redarja, ne bo sprevrgel v način, kako zgolj pomagati policiji pri kaznovanju lastnikov nepravilno parkiranih avtomobilov, kot je bojazen izpostavil svetnik Bojan Kržišnik. Prvenstveno naj bi inšpektor skrbel za izvajanje občinskih odlokov in predpisov ter na določene kršitve, predvsem s področja varovanja okolja, opozarjal republiške inšpektorje. Z redarji nad nepravilno parkirane avtomobile, z inšpektorji nad kršitelje odlokov? Občina Medvode naj bi pridobila informacije o sanaciji odlagališča Draga v skladu s predpisi in preprečila načrte, ki jih ima občina Škofja Loka za njegovo širitev. Od zbranih informacij bo odvisno, katere korake bodo občinski svetniki v prihodnje predlagali, zato da se sosedovo smetišče na občinski meji sanira in zapre. Asfalt je dvignil 'prah” Precej prahu je dvignil makadam na klancu ceste na Čeren. Predvsem med tistimi, ki že dalj časa zbirajo sredstva, da bi po načelu "tolar na tolar" asfaltirali kakšno izmed krajevnoskupniških cest, saj je prevladalo zmotno prepričanje, da se bo asfaltirala kar celotna cesta do jSteškc planine in to na račun občinskega proračuna. Kolje povedal Lado Vidmar, predsednik komunalne komisje pri KS Preska, bodo z ureditvijo in asfaltiranjem le 150 metrov dolgega odseka ceste rešili dolgoletni problem vzdrževanja tega klanca, saj je vsak večji naliv odnesel pesek pred osnovno šolo in zamašil jaške. Naložba v 150 metrov asfalta, ki jo bo v celoti financirala KS Preska, brez sofinanciranja krajanov in brez občinskih sredstev, je vredna 4,8 milijone tolarjev. Urejen klanec ceste na Čeren - urejen problem vzdrževanja makadama. Kanalizacija že v cesti Čeprav naj bi gradbeno podjetje SCT z delom na meteorni in fekalni kanalizaciji zaključilo že sredi meseca marca, seje cesta Verje - Pirniče za promet odprla tik pred kratkim. Izvajalec del je za vzrok zamude navajal deževne dneve in dejstvo, da je vezan tudi na izvajalce obnove vodovoda. Strah prebivalcev, katerih življenje je bilo skoraj štiri mesece, kar so potekala dela, precej moteno, pa ostaja še naprej - da bo mimo njihovih domov dolgo vodil prašen makadam. Trenutno si lahko obetajo le, da bo Občina Medvode v najbolj sušnem obdobju poskrbela vsaj za polivarye ceste z vodo. Sedaj bodo namreč čakali na gradbeno dovoljenje za plinovod in za razširitev ter ureditev ceste. Občina Medvode še ni pridobila gradbenega dovoljenja, ker štirje lastniki zemljišča še vedno niso dali svoja soglasja. Zato je občina najprej čakala, sedaj pa vložila zahtevo za gradbeno dovoljenje le do spornih zemljišč. Po projektu je predvidena 6 metrov široka cesta, opremljena s pločnikom širine 1,6 metra na levi strani. Za izvedbo primarnega voda kanalizacije je občina Medvode podpisala pogodbo v višini 58 milijonov tolarjev in za obnovo vodovoda ter prestavitev komunalnih vodov namenila še nadaljih 20 milijonov. Svetniki so s "predobremenitvijo” proračuna za prihodnje leto že zagotovili sredstva, da se cesta asfaltira že letos, dela pa poplačajo prihodnje leto. Aktualno Javna razgrnitev in obravnava Predstavljen zadnji projekt krožišča? Na javni razpravi o lokacijskem načrtu le malo vprašanj krajanov - med njimi najbolj pogosto: ”Kdaj se bodo dela začela?” Od 5. marca do 6. aprila je bil javno razgrnjen osnutek sprememb in dopolnitev prostorskih sestavin dolgoročnega plana in družbenega plana občine Ljubljana - Šiška za območje urejana občine Medvode ter osnutek Odloka o lokacijskem načrtu rekonstrukcije križišča ”Na klancu”. Javne obravnave, predvsem slednjega dokumenta, se je udeležila le peščica krajanov, medtem Jure Pejanovič, pomočnik direktorja na Direkciji RS za ceste I -s. o Zadnji projekt reševanja križišča "Na Klancu"? ko je bila na strani uradnih razlagalcev zasedba popolna. Ovir, da se dela ne bi začela že konec letošnjega oziroma v začetku prihodnjega leta, menda ni. Na tokratni javni obravnavi je manjkal le nekdo, ki bi lahko jasno povedal, ali bo v letošnjem državnem proračunu za ta projekt ohranjenih 50 milijonov tolarjev in če bo prisotna politična volja za razrešitev tega problema. Strokovno rešitev smo namreč po dolgem času dobili. Glede na to, da je bil osnutek odloka o lokacijskem načrtu tokrat tudi javno razgrnjen, je upati, daje ta rešitev tudi dokončna, saj je izvedljiva ne glede na nadaljne načrte o tem, ali bo šla skozi Medvode štiripasovnica ali obvoznica mimo. Po večih variantah reševanja problema križišča ”Na klancu” je namreč predstavljen že drugi projekt krožišča. Prvega je naročila in financirala občina Medvode, tokratnega, ki se od predhodnega razlikuje v malenkostih, pa Direkcija RS za ceste. ”S tem krožiščem bomo omogočili vključevanje na glavno cesto iz smeri Zbilj in hkrati ohranili tekoč promet po glavni cesti, kar bi bilo onemogočeno, če bi problem reševali s križiščem opremljenim s semaforjem. Glavni pojekt predvideva v prvi fazi izgradnjo krožišča s premerom 18 metrov, z enim uvoznim in enim izvoznim pasom na vsaki izmed cest in dvema voznima pasoma po samem krožišču. Predvideno je tudi nivojsko prečkanje oziroma prehod za pešce, ki naj bi bilo po zagotovilih strokovnjakov varno, saj se hitrost avtomobilov pred krožiščem zmanjša na slabih trideset kilometrov na uro. Večfaznost izgradnje krožišča pomeni le to, da načrtujemo krožišče v končni obliki, ki se bo dopolnjevalo glede na prometne razmere na cesti in glede na finančna sredstva. V vsakem primeru bo projekt oblikovan tako, da bo varen,” je dal zagotovilo Jure Pejanovič, pomočnik direktorja na Direkciji RS za ceste. Prav varnosti peščev so krajani namenili največ pozornosti. Projekt krožišča, ki vključuje tudi ureditev dovozne poti iz Zbilj in do Vrtca Medvode, je namreč že v prvi fazi načrtovan tako, da omogoča preoblikovanje z zelenico razmejenega izvoznega in uvoznega pasu na glavni cesti v dva. Štetje prometa na tej prometnici je namreč pokazalo 3- odstotno letno rast, ki se bo po pričakovanju umirila. Tako kot to določa zakonodaja, naj bi bilo v drugi fazi za varnost pešcev in kolesarjev poskrbljeno s podhodom. Matevž Barle, ki je razpravljal kot najbližnji sosed sedanjega križišča in tudi kot član sveta KS Medvode - center, je predstavnike glavnega investitorja seznanil z načrti, ki jih je imela krajevna skupnost, da pretesno zapre magistralno cesto. Zaradi javne razgrnitve, ki končno obeta reševanje problema, so načrte sicer opustili, kar pa ne pomeni, da v primeru ponovnega zavlačevanje ne bodo uporabili tiuiSfti takšnega načina protesta. Predstavnika obeff^ investitorjev sta bila precej enotna v predvidevanju, da bo izvajalec del lahko izbran do konca leta, ko bo po vsej verjetnosti že lahko začel z delom. Do takrat bosta Ministrstvo za promet in zveze in Občina Medvode že podpisala pogodbo o sofinaciranju, iz katere bo razvidno, koliko od skupne vrednosti projekta bo prispeval vsak. Le vrednost gradbenih del je namreč ocenjena na 340 milijonov tolarjev. Podhod že v prvi fazi Občinski svet Občine Medvode je na svoji 19. seji soglasno potrdil osnutek Odloka o lokacijskem načrtu rekonstrukcije križišča Medvode ”Na klancu”. Odločitve so želeli sprejeti celo po hitrem postopku, vendar so jim predstavniki Direkcije RS za ceste razložili, da jim zakonodaja to možnost odreka. Svetniki so bili delno razočarani tudi zato, ker jim hkrati z načrti krožišča niso bile predstavljene vizije ostalih prometnic. Niso dobili niti odgovorni?) ali se projekt krožišča vklaplja v vse različice obvoznic mimo ali štiripasovnice skozi Medvode. Enotnega mnenja so bili, da krožišče rešuje problematiko vključevanja vozil na glavno cesto iz smeri Zbilj, vendar je potrebno že v prvi fazi poskrbeti za varnost pešcev z izgradnjo podhoda, kar je bilo sicer predvideno šele v drugi fazi. Če bi do nje sploh prišlo. tlVTOCiCKTillKn AVTO JAMNIK, d.o.o, JAMNIK MATEVŽ SP. SENICA 19. MEDVODE Telefon: 01/3611-279. 041/568-353 Montaža avtoalarmov. centralnega in daljinskega zaklepanja, el. pomika stekel MONTAŽA IN SERVIS KLIMATSKIH NAPRAV v vsa osebna vozila OPTIK LAH UPOKOJENCI, DIJAKI IN ŠTUDENTJE IMAJO 10 % POPUST PRI PLAČILU Z GOTOVINO Ljubljana - Šentvid 01 512 81 10, Tolmin 05 38 11 044 "N y Kraji in ljudje Manj smeti okrog in več v smetnjaku. "Umetniška reciklaža" ali skrb za čisto prihodnost. Spomladanske očiščevalne akcije Več osveščenih - manj smeti Čistili in urejali so svojo okolico v krajevnih skupnostih Senica, Smlednik, Zbilje, Medvode - center in Katarina. Ribiči okolico rek, lovci pa svoj rajon. Spomladanske očiščevalne akcye po občini Medvode so potekale zadnji vikend v mesecu marcu in prvi vikend v mesecu aprilu. Organizatorji akcij, kjer potekajo te že tradicionalno, ugotavljajo, da so vidni rezultati, saj je odpadkov iz leta v leto manj. Svoje so naredili tudi zabojniki za kosovne odpadke, ki jih je občina lansko leto razporedila po posameznih krajevnih skupnostih. Ostajajo pa divja odlagališča, ki jih "nekateri" kar ne prenehajo uporabljati, čeprav so že delno sanirana. V soboto, 31. marca, so za urejanje svoje okolice po dolgih letih, ko organizirane očiščevalne akcije ni bilo, poskrbeli v KS Senica. Okrog dvajset krajanov je počistilo neposredno okolico cest in želežniške proge. Istega dne je pote-ff%ala akcija tudi v KS Smlednik, v kateri delu- jejo kar tri turistična društva, zato se je po celotnem območju razkropila večja množica ljudi. Člani TD Smlednik so poskrbeli za področje zgornjega dela Smlednika, trim steze, Starega gradu in Kalvarije, ostali krajani za ponovno sanacijo že večkrat očiščenega divjega odlagališča na polju, medtem ko so člani TD Hraše in TD Dragočajna Moše odpadkov osvobodili predvsem ostale vasi. Ker je bilo vmes tudi nekaj kosovnih odpadkov ne izključujejo možnosti, da v njihove kraje prihajajo "svinjat” tudi sosedje. V soboto, 7. aprila, se je bistveno večje število krajanov kot preteklo leto odzvalo povabilu vodstva KS Medvode - center. Razdeljeni v šest skupin so očistili stari del Medvod, okolico javnih ustanov na Svetju, blokovsko naselje in gozd nasproti novega naselja Zbiljski Gaj. Kaj bodo v letošnjem letu počeli na Katarini? Zbor krajanov Najpomembnejše so investicije v vodovode, požarno varnost. ceste in Po statutu občine Medvode morajo krajevne skupnosti vsako leto poročati občinskemu svetu, kaj so v preteklem letu naredili s finančnimi sredstvi, ki jim jih je namenila občina. Z deli, opravljenimi v njihovi krajevni skupnosti, pa morajo biti seznanjeni tudi krajani. zato so se v petek, 20. aprila, sešli prebivalci krajev iz krajevne skupnosti Katarina. Povabili so nekaj gostov, s pomočjo katerih so poskusili pojasniti nekatera vprašanja, vezana na problematiko njihove krajevne skupnosti. Predvsem komunalna ureditev je tista, ki jih najbolj žuli. Veliko cest ni dovolj kvalitetno asfaltiranih, precej jih na asfaltno prevleko še čaka, poskrbeti bo treba tudi za požarno varnost, pa tudi vodovod je še vedno pereča točka. Tega tako na Katarini, Bre- turizem. zovici in Belem še nimajo urejenega. Lansko leto so uspešno realizirali program CR-POV. Krajanom so predavali o ohranjanju starih sadovnjakov in jim tudi na praktičnih primerih prikazali, kako naj se lotijo vzdrževanja starih drevesnih sort. V letošnjem letu pričakujejo še dokončanje ceste od šole, preko Zanožja do Koširja, a to jim bo uspelo le, če bodo uvrščeni med tiste akcije, ki se bodo letos sofinancirale iz postavke krajevnoskupniških programov. Seveda pa je največja prioriteta, ki našo najvišje ležečo krajevno skupnost nekako dviga nad povprečje, razvoj turizma. Katarina je še vedno ena najbolj obleganih turističnih točk ne le v občini Medvode, temveč kar v večji okolici Ljubljane. Glede na dolgoletno tradicijo seje očiščevalne akcije v KS Zbilje tudi letos udeležilo več kot 70 krajanov. Člani KUD Zbilje so na obrežju Zbiljskega jezera postavili ekološko spomenik, ki so ga opremili z napisom "Planet za znoret? - Zemlja v smeteh!”. Spomenik so pustili stati do 22. aprila, dneva zemlje, ljudem v opomin, da se naš planet počasi utaplja v odpadkih. L BIDEITS hSZL I2ANCH jltllSKO DHUČTVO ZO;r ZBILJSKO JEZIBO - so/a vvestern jahanja - terensko jahanje - ujahovanje konj Informacije po telefonu 01/362-80-90, 041/ 730-608 (gjanez (cStarman IZDELOVANJE GOSTINSKE OPREME 1215 Medvode, Golo Brdo 23a tel.: 01/3612 866 Višji delež za članstvo v zadrugi Predsednik upravnega odbora KZ Medvode še vedno Valentin Križaj. Sprejeta dva sklepa za višjo pripadnost kmetov svoji organizaciji. Rednega občnega zbora se je v nedeljo, 1. aprila, udeležilo slabih dvajset odstotkov od skupaj 399 članov KZ Medvode. Brez večjih pripomb so potrdili poročila predsednika upravnega odbora Valentina Križaja, upravnega odbora HKS Medvode Mihe Ježka in direktorja Jožeta Marca. Iz poročil je razvidno, da je KZ Medvode, ki povezuje kmete iz občine Medvode, Vodice in dela Mestne občine Ljubljana, v lanskem letu dobro poslovala. Pol milijona tolarjev dobička bodo razporedili v rezervni sklad. 181 pridelovalcev je v lanskem letu preko KZ Medvode prodalo več kot 10 milijonov litrov mleka. Glede na njegovo kvaliteto je bila povprečna odkupna cena 65 tolarjev. KZ Medvode je kljub slabim tržnim razmeram odkupila 418 mladih pitanih goved, 234 krav, 27 ja-genčkov in 22 telet. Kot boljše je vodstvo ocenilo tudi razmere pri odkupu krompirja in os- talih poljščin. V lanskem letu je zadruga ustvarila milijardo tolarjev prihodkov, od tega kar 73 odstotkov iz prodaje odkupa. Po mnenju direktorja Jožeta Marca seje poslovanje zadruge saniralo, čeprav je bil ustvarjen dobiček le v višini pol milijona tolarjev, saj so že med letom omogočali določene popuste v zadružnih trgovinah. Zadružniki so tokrat potrdili kar dva predlagana sklepa, ki dajeta slutiti, da bodo v prihodnje izkazali večjo pripadnost svoji osnovni organizaciji. Sprejeli so namreč povišanje obveznega deleža z dosedanjih 50 na 200 mark v tolarski protivrednosti in potrdili predlog, da mora vsak izmed njih sklenjeno podobo z zadrugo spoštovati vsaj v višini 25-tih odstotkov. Če je torej zadružnik v pogodbi zapisal, da bo naprimer prek zadruge prodal štiri bike, je obvezan prodati vsaj enega, sicer mu je lahko članstvo odvzeto. Podobno razmerje je predvideno tudi pri oddaji ostalih poljščin in nakupu repromateriala, semen, krmil in gnojil. "Mislim, da je zadruga solidarnostna ne pa socialna ustanova, kamor bi zadružnik prišel le po nekatere ugodnosti, svoje pridelke pa bvov naprimer prodajal pri nekomu, ki mu oW ponudil tolar več,” je med drugim dejal predsednik upravnega odbora Valentin Križaj in na zadružnike ponovno naslovil apel, naj z zadrugo sklenejo pogodbe. Le na podlagi podpisanih pogodb lahko namreč zadruga načrtuje nakup večjih zalog, ki bi omogočale večje rabate in posledično večje popuste za člane. Vodstvo KZ Medvode je zadružnikom obljubilo, da bo v tem letu poskušalo organizirati prevoze iz zadružnih trgovin do zadružnikov, da bo poskrbelo za nakup silosa za krmila in da bo omogočilo konkurenčne cene ter popuste za člane zadruge. S funkcije predsednika nadzornega odbora so razrešili Janeza Zavrla in izvolili Braneta Šuštaršiča. Kljub temu, da je zaradi bolezni podal odstopno izjavo tudi predsednik upravnega odbora Valentin Križaj, so zadružniki, tudi zavoljo pomanjkljive razlage pred glasovanjem, zavrnili njegovo razrešnico in se znašli pred dilemo; razlog za odstopno izjav&A so sicer razumeli, vendar glasovanja nisc> mogli ponoviti niti niso mogli izvoliti novega predsednika. Ker bi sklic izrednega občnega zbora predstavljal prevelik strošek, so se odločili, da do rednega letnega zbora čez leto dni funkcijo predsednika še vedno opravlja Valentin Križaj ob večji podpori podpredsednika Jerneja Petača. KMETIJSKA TRŽNICA IN TRŽNICA DOMAČIH IZDELKOV (tudi ročnih del in umetne obrti) Vse zainteresirane (le iz medvoške občine) pozivamo, da sporočijo svojo željo oziroma potrebo po prodaji na "Medveški tržnici”. Tržnica je postavljena ob Cesti komandanta Staneta in pred občinsko stavbo. Za te namene je občina že kupila 10 stojnic. Prijavite se na naslov: Občina Medvode - Za "Medveško tržnico”, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode. ‘dT/tgoi/ina JMfea tel: 01/362-2147 KONKURENČNE CENE! Kmetijska zadruga Medvode vam svojih trgovinah v MEDVODAH, Cesta ob Sori 11, telefon 01/3613-300 VODICAH, Kamniška cesta 8, telefon 01/8323-011 in 8323-095 VIŽMARJIH, Tacenska 67, telefon 01/5123-666 in 5124-665 po ugodnih cenah ponuja: mKAZADKUGA MEDVODE PO ŽELJI PRIPRAVIMO NAREZKE! QektKuda Šetinc, &.p. ^gotitje ^Pttntče 91 1215 (Medvode • GNOJILA • ZAŠČITNA SREDSTVA ZA VARSTVO RASTLIN • KRMILA IN ŽITA • ZEMLJO IN LONČKE ZA PRESAJANJE RASTLIN • GOMOLJE CVETNIC (BEGONIJE, DALIJE, GLADIOLE...) Trgovini v Medvodah in v Vižmarjih sta odprti vsak dan od 8.-19. ure, ob sobotah od 8.-12. ure, trgovina v Vodicah je odprta vsak dan od 7.30 -17. ure, ob sobotah od 7.30 -12. ure. OBIŠČITE NAS IN SE PREPRIČAJTE O NAŠI BOGATI PONUDBI Oglasi TRGOVINA MEDVODE MAJ MESEC 15 % UGODNIH Seškova 2 tel.: 36 29 230 COLOMIN za zunaj in znotraj UV obstojen sistem zaščite kovin temeljna barva kit za lopatico pokrivna barva C UNICOL za stavbno pohištvo za zunaj in znotraj UV obstojen pokrivna zaščita lesa impregnacija kit za lopatico temeljna barva pokrivna barva WWW.COlOr.Si COLOR industrija sintetičnih smol, barv in lakov d. d..C. komandanta Staneta 4,1215 Medvode ljubljanska banka 03 >co 03 >C3 ca >i*>i ca 03 >60 ca ca 60 60 ca >03 ca 03 Prenos žiro računov pravnih oseb iz Agencije za plačilni promet v banke poteka postopno po operativnih načrtih. Banka Slovenija in Ministrstvo za finance sta dne 21. 4. 2000 izdala kriterije za opravljanje plačilnega prometa za pravne osebe v državi. Kriteriji so bili objavljeni v Uradnem listu RS št. 37 z dne 5. 5. 2000. Tudi v NLB, d.d., Ljubljana, Poslovalnici Medvode poteka odpiranje poslovnih (transakcijskih) računov postopno v skladu z razdelitvijo podjetij v sedem sedmin. Vsaka sedmina traja tri mesece. S prenosom prve sedmine smo začeli 1. oktobra 2000. Prvega aprila 2001 se je začel prenos računov podjetjem, ki so vključena v tretjo sedmino (tretji operativni načrt). Dokončen prenos vseh žiro računov iz APP v banke pa bo zaključen 30. 6. 2002. V Poslovalnici Medvode vas pričakujemo, ker: • smo prepričani, da lahko podpremo vaše poslovne načrte učinkovito, zanesljivo in varno, • lahko po vaši meri organiziramo plačilni promet po vsej Sloveniji, kjer posluje bančna skupina NLB, • vam lahko organiziramo varen in cenovno ugoden elektronski plačilni promet, • imamo kot največja bančna skupina NLB tudi največ komitentov, ki poslujejo med seboj po internem plačilnem sistemu. Ta pa je najcenejši, najhitrejši in najdlje odprt za poslovanje. • v okviru vodenja vašega računa posvečamo pozornost tudi storitvam za uravnavanje likvidnosti in gospodarno upravljanje sredstev vašega računa. Trenutno sta to limit in depozit na poslovnem računu. Če ne poznate odgovorov na vsa vprašanja, ki se vam porajajo v zvezi s prenosom žiro računov v banke, vas vabimo, da nas pokličite. Vaša poslovna skrbnika v Poslovalnici Medvode sla Simon Eler tl: 361 91 41 in Danica Drole tl: 361 91 42. Dogovorili se bomo za sestanek, na katerem vam bomo razložili vse podrobnosti v zvezi s ponudbo ter načinom poslovanja. In če se boste odločili, bomo pripravili tudi ponudbo po vaši meri, posebej za vas. Z vami delimo mnenje, da je pomembno, kakšno banko si izberete za plačilni promet. Plačilni promet je osnova, ki jo potrebuje podjetje za življenje in rast. Ob tem pogoju pa potrebuje tudi banko, ki ga bo zanesljivo in kakovostno spremljala pri njegovih poslovnih načrtih. Vabljeni! Poslovalnica Medvode Elvira Praznik OPREMA IN OKVIRJANJE SLIK Cesta ob Sori 13, 1215 Medvode, Tel.: 041 973 753, 01 36 12 654 • NA SODOBEN ALI KLASIČEN NAČIN OPREMLJAMO IN OKVIRJAMO VSE VRSTE UMETNIŠKIH SLIK, REPRODUKCIJE, GOBELINE, FOTOGRAFIJE • ZA OPREMLJANJE IMAMO V ZALOGI NAVADNO IN ANTIREFLEKSNO STEKLO, KAŠIRNE PENE, RAZLIČNE BARVNE PASPARTUJE, VELIKO IZBIRO OKVIRJEV VSEH VRST... • SVETUJEMO, KAKO OPREMLJATI IN OKVIRJATI RAZLIČNE SLIKE IN KAKO JIH JE PRIMERNO OBEŠATI TER RAZPOREJATI V STANOVANJU... VSAKA SUKA DOBI PRAVO PODOBO ŠELE V OKVIRU < -> z < > Ul >N CC O N > O O < a tel.: 04/5022-000 fax: 04/5022-012 Dogajanja v občini 50 let Vrtca Medvode Vrtec so ljudje s srcem Organizirano varstvo prešolskih otrok v občini Medvode sega v leto 1951, ko je bil v Pogačnikovi vili v Medvodah odprt prvi oddelek DiD - Dom igre in dela. "Vrtec so ljudje, ki zmorejo gledati s srcem, in še več, to jim je usojeno, sicer pravgotovo ne bi zmogli dela, ki ga opravljajo. Vse drugje namreč lahko odložiš srce na polico in ga vzameš nazaj, kadar se ti zahoče. V vrtcu pa živimo ljudje drug z drugim. Zato je v njem veliko prostora za ljudi in malo za stvari,” je delček razmišljanja ravnateljice Mojce Sešek na ”gala” proslavi, kjer so se srečali predvsem sedanji in nekadnji sooblikovalci življenja v vseh hišah Vrtca Medvode. Razstava izdelkov otrok in vzgojiteljic Vrtca Medvode v nekaterih javnih objektih je bila uradni uvod v praznovanje 50-letnice organiziranega predšolskega varstva v občini Medvode. Praznovanje se je nadaljevalo sredi meseca aprila z "gala predstavo” v hiši Kulinarike Jezeršek. Namenjena je bila predvsem obujanju spominov na prehojeno pot, kot so jo zapisali tudi v jubilejni zbornik. Predvsem pa je bilo to srečanje sedanjih in nekaterih že upokojenih sodelavcev vrtca, predstavnikov ostalih vzgoj-no-izobraževalnih ustanov v naši občini, občine Medvode in Zavoda RS za šolstvo. Ob tej priložnosti je župan Stanislav Žagar v imenu Vrtca Medvode podelil zlata priznanja trem že upokojenim vzgojiteljicam: Ceciliji Brenčič, Ani Danieli Kepic, ki je skrbela za otoke v jaslih, in Franji Trupej, ki ji je bila prva in tudi edina služba v vrtcu Medvode. Iz sedanjega 63-članskega kolektiva pa je priznanje V gala proslavi so srečanje popestrili otroci iz posameznih enot Vrtca Medvode. Svoje so dodali tudi starši nekaterih izmed ”vrtičarjev”; balerina Nena Vrhovec Stevens in glasbenik Slavko Avsenik ml. s skladbo, zapisano prav za to priložnost. Za povezavo je z glasbo in uglasbenimi besedili slovenskih pesnikov poskrbel skupaj s skupino Čompe tudi Janez Škof. ki je eden izmed tistih, ki je bil, res da le za eno leto, tudi "vrtičkar” v medvoškem vrtcu. pripadlo Miri Regoršek, ki posreduje svoje znanje otrokom v zunanji pripravi na šolo, Sonji Bertoncelj in Mariji Maretič, ki je znanje medicinske sestre nadgradila z znanjem s področja predšolske vzgoje. Od Pogačnikove vile do petih hiš Vrtca Medvode Organizirano varstvo prešolskih otrok v občini Medvode sega v leto 1951, ko je bil v Pogačnikovi vili v Medvodah odprt prvi oddelek DiD - Dom igre in dela, ki je preraste! v prvi otroški vrtec, se preselil v nekdanji Zdravstveni dom in kasneje še istega leta v blok 108, ki so mu rekli tudi gasilski blok. Skozi leta se je vrtec organizacijsko in prostorsko širil po Medvodah in območju celotne občine. Marca leta 1977 je bil v stari obnovljeni stavbi osnovne šole odprt vrtec v Pirničah. Dve leti kasneje so se ob prijazni pomoči krajanov odprla vrata vrtca v Smledniku in čez tri mesece še prvega namensko zgrajenega vrtca na Svetju. Leta 1982 so odprli tudi štiri oddelke enote v Preski. V celotnem obdobju je organizirano varstvo predšolskih otrok doživljalo tudi statusne spremembe in se leta 1997 ponovno preoblikovalo v samostojen zavod Vrtec Medvode. Drug vrhunec praznovanja je predviden konec tega meseca z odprtjem novega prizidka k matični enoti Vrtca Medvode na Ostrovrharje-vi, v katerem bo prostora za dodatnih 72 otrok. Z ravnateljico Mojco Sešek smo se zato pogovarjali predvsem o tem, kako bodo v jubilejnem letu razrešili večletni dvom, kako zagotovili prostor za vse otroke. "Realizacija obstoječega prizidka je pri kraju, saj so delavci že zapustili objekt. Sledi urejanje okolice in notranje opremljanje, zato se že veselimo odprtja, ki bo 29. maja. Veselimo se lahko tudi prizidka k enoti vrtca v Preski, ki bo omogočil oblikovanje še enega oddelka za dvajset otrok v starostno kombiniranem oddelku. Sredi meseca aprila je potekel rok, do katerega smo informativno zbirali prijave, iz katerih bo razvidno, kakš- ne so potrebe staršev po organiziranih oblikah varstva predšolskih otrok. Novih vlog je več kot 140, 50 pa jih je na prednostni listi še iz lanskega leta. Zato se bo komisija za sprejem takoj sestala in odločala, da bodo starši hitro dobili sklepe o tem, kako bo s sprejemom njihovega otroka v vrtec. Nekaj več prostih mest bo na razpolago tudi zato, ker je letos številčnejša generacija bodočih prvošolčkov. Upam, da tako velikih težav, kot smo jih imeli pri sprejemu lansko leto, zato letos ne bo več.” Že danes je vrtec Medvode z 419 otroki v 20 oddelkih in 63 zaposlenimi večji vrtec v Sloveniji. Z izgradnjo novega prizidka se bo bistveno povečala možnost ponuditi prostor za vse otroke, ki jih starši želijo vpisati v vrtec in jin^ to prejšnja leta žal ni uspevalo vedno. Še pred poletjem bo Vrtec Medvode, tako kot vsako leto, dal občinskemu svetu Občine Medvode v sprejem predlog novih višjih cen programov. "To je najmanj prijeten del naše dejavnosti, ki je najmanj ljub tudi staršem in seveda ustanoviteljici Občini Medvode. Starši namreč prispevajo le okrog 30 odstotkov sredstev, potrebnih za normalno delovanje vrtca, preostalih 70 odstotkov pa občina Medvode. Takšno razmerje je podobno tudi v vseh ostalih občinah. Glede na rast življenskih stroškov in plač, ki je bila v naši dejavnosti kar občutna, pričakujemo od 15 do 18 odstotkov višje cene programov. To bo najbrž manjši finančni šok tako za starše kot za občino, vendar se enkrat letno morajo cene uskladiti tudi v naši dejavnosti.” Glede na državno določen pravilnik, ki starše razvršča v razrede glede na dohodek in socialni status družine, ti namreč plačujejo v povprečju trideset, štirideset ali petdeset odstotkov polne cene. Ta trenutno v medvoškemf vrtcu znaša 56.700 tolarjev za otroke stare eno in dve leti in 47.800 tolarjev za starejše otroke. Manjkajoča sredstva do polne cene, ki jo potrdi občinski svet, so vsako leto opredeljena v občinskem proračunu. V lanskem letu so znašala kar 139 milijonov tolarjev. Dodatnih, skoraj 37 milijonov doplačila, je bila naša občina ®teharmi 4294 KRIŽE, Snakovška cesta 17 http://wwww.kara.si, e-mail: tiskarna@kara.si Tel.: (04) 5957-646, tel./fax: (04) 5957-215 mobitel: (041) 633-194 vizitke, kuverte, nalepke, dopisi, računi, dobavnice, naročilnice, prospekti, katalogi, zloženke, vabila, čestitke, reklamni letaki, plakati, knjige, časopisi... Kdor se odloči za tisk v tiskarni , na času, denarju in živcih prišpara! Autoemona, d.d. Pooblaščeni servis in prodaja vozil Škoda Ljubljana, Celovška 252 telefon prodaja: 01 518 2000 telefon servis: 01 519 1558 Delovni čas: pon - pet 6.00 - 18.00, sob. 8.00 -13.00 AVTOKLEPARSKE IN AVT0LIČARSKE STORITVE Vrtec Medvode se je z zlato plaketo zahvalil trem nekdanjim in trem sedanjim vzgojiteljicam. Mojca Sešek, ravnateljica Vrtca Medvode Franja Trupej, dobitnica priznanja dolžna namenti vrtcem izven občine za varstvo in vzgojo 140 otrok iz Medvod. Prisluhniti in znati poslušati "Najlepše je pomisliti na vsakega človeka posebej. Kadarkoli pišem, kadarkoli želim utr-r niti spomin na dogodke, ki jih sama nisem bila Jeležna, se poskušam vživeti v občutke tistih, ki so hodili in delali v vrtcu, ki je hiša in so ljudje," pravi ravnateljica Mojca Sešek, ki je zbrala podatke o uhojeni poti vrtca v jubilejnem zborniku. "Od oranja ledine, ko se je vrtec zdel nekakakšna novotarija in so starši malce negotovo oddajali otroke v roke vzgojiteljic, ki so v skromnih razmerah skušale ponuditi otrokom varnost, toplino, možnost za igro in učenje; prek razvojnih spriral, ki so prinašale s seboj kresanje mnenj o upravičenosti in utemeljenosti po širitvi naše dejavnosti; vse do današnjih dni, ko iz leta v leto višamo raven strokovnega dela in skušamo izboljšati otrokovo materialno okolje, mu ponuditi še več spodbud in urediti življenje v vrtcu tako, da mu bo bližje.” Med vzgojiteljicami, ki se jim je Vrtec Medvode z zlatim priznanjem zahvalil za sooblikovanje samopodobe in odnosa do okolja številnih medvoških "vrtičkarjev”, je tudi Franja ^Trupej. Vse svoje aktivno poklicno življenje, Jo upokojitve pred štirimi leti, je preživela v eni izmed hiš medvoškega otroškega vrtca. Že pred leti je izrazila začudenje, kako da se še nihče ni domislil praznovati obletnice obstoja te ustanove; pa toliko je bilo že priložnosti. Živo se spominaja prvega dne v službi leta 1962, ko se je polna teoretičnega znanja in z diplomo petletne vzgojiteljske šole spopadla s preštevanjem otrok. Prvi dan v otroškem vrtcu v "gasilskem bloku" je namreč potekal predvsem v skrbi, da se kakšen izmed otok ne bi izgubil. Morda med sprehodom v bližnji gozdiček. Še danes se spominja, kdo izmed otrok si je tisti prvi dan strgal hlače. Otroški vrtec je imel dva oddelka in le tri zaposlene; upravni- NOVO V BC MEDVODE štfav-ica. Frizerski salon co, kuharico in vzgojiteljico Franjo, zato so se morale vse tri znajti v različnih situacijah - poleg vzgoje in izobraževanja tudi prijeti za kuhalnico ali metlo. S svojimi takratnimi spoznanji je vzgajala tudi oba sinova, ki sta obiskovala vrtec. Vendar danes prizna, da bi z današnjimi izkušnjami in vedenjem o vzgoji pravgotovo kdaj ravnala tudi drugače. Na vprašanje, kdo se je v več kot treh desetletjih bolj spremenil, ali ona ali vedno nove generacije otrok, odgovarja, da je bilo celotno obdobje tudi zanjo čas zorenja, nabiranja izkušenj in prilagajanja spremembam. Z zbranimi izkušnjami je lažje delala tako z otroki kot tudi z njihovimi starši, zato meni, daje "prava” vzgojiteljica postala šele z leti. Spoznala je, da mora na poseben način prisluhniti in znati poslušati otroke in tudi njihove starše ter z njimi deliti zaupanje in skrb pri vzgoji. Najbolj moteče je bilo zanjo obdobje, v katerem preveč strorilnostno naravnano vzgojno delo ni upoštevalo enkratnosti vsakega izmed otrok. Tik pred upokojitvijo je strnila svoje razmišljanje v pogovoru s takratno kolegico in sedanjo ravnateljico Mojco Sešek takole; "Na otroke gledam in jih sprejemam takšne, kot so. Vem, da je vsak otrok edinstven, vsak nekaj posebnega. To poskušam upoštevati. žČe so otroci težje vodljivi, nagajivi ali nemirni, niso taki zato, ker bi to želeli. Trudim se, da bi jih razumela jaz, vrstniki in da bi jih razumeli tudi strarši. Takšno vedenje je klic po ljubezni, varnosti in toplini. Takrat je potrebno otroku prisluhniti in pomagati razrešiti problem...” Franja Trupej je s svojimi besedami, dejanji in vzori pravgotovo dodala kamenček v mozaiku odraščanja marsikaterega Medvoščana. SKALAR ANTON, s.p. POPRAVILA DROBNE KMETIJSKE MEHANIZACIJE, MOTORNE ŽAGE, KOSILNICE. ŽLEBE 12, 1215 MEDVODE tel.: 01/36 12 750, gsm: 041/517-009 VRTNARIJA DILDAN, ,P. Nudimo vam: - balkonsko cvetje - sadike za grobove, vrtove In parke - trajnice, grmovnice In popenjalke - strokovno svetovanje Spodnje Pirniče 42, Lcl./fax: 01/3621-360 GSM: 041/694-890, GSM: 041/306-384, e-mail: vrtnarija@bilban siol.net VRTMCEV AKCIJSKI PRODAJI! 25 let proizvodnje papirja v Goričanah Tradicija, dolga več kot 250 let V papirnici Goričane praznujejo letos pomemben jubilej. 12. aprila 1976 je bil na novem papirnem stroju izdelan prvi papir, slavnostna otvoritev pa je bila 23. 4. 2001. Okrogli jubilej nameravajo v Goričanah slavnostno obeležiti v začetku junija. Andraž Stegu, direktor in predsednik uprave Začetki papirništva v Goričanah segajo daleč nazaj - v 18. stoletje. Goričanska papirnica je druga najstarejša še delujoča papirnica na slovenskih tleh, starejša od nje je le še rade-ška papirnica. Iz leta 1871 imamo obrtno dovoljenje za stojno proizvodnjo papirja, iz česar lahko sklepamo, da je strojna proizvodnja papirja na tej lokaciji stekla leta 1872. Ta papirni stroj se je septembra leta 1931 ustavil zaradi gospodarske krize. Ponovno je proizvodnja papirja v Goričanah stekla leta 1976, ko je v aprilu pričel z obratovanjem nov papirni stroj. Vzorce iz prvih metrov papirja, ki so 12. aprila 2001 prišli iz papirnega stroja pod vodstvom delovodje Dušana Murovca, nekateri od takrat prisotnih hranijo kot pravo dragocenost. V začetku 70-ih let so se takratni organi upravljanja odločili, da dokončno sanirajo obstoječe kapacitete za proizvodnjo celuloze in da se tovarna preusmeri v finalizacijo. Za pre- usmeritev v finalizacijo je tovarna iskala partnerja, ki bi bil pripravljen sodelovati pri realizaciji tega načrta. Tako zanimanje je pokazalo podjetje Aero, kemična in grafična industrija Celje, ki je ravno tako iskala partnerja za proizvodnjo papirja za potrebe vseh obratov Aera. Integracija je sledila leta 1973. Prva naloga, postavitev papirnega stroja z energetiko, je bila realizirana aprila 1976 z začetkom delovanja novega papirnega stroja v Goričanah. Papirni stroj je izdelala firma Andritz iz Gradca po licenci Escher-Wyss. Stroj je bil zgrajen za delovno hitrost do 400 m/min, s širino sita 410 cm. Namenjen pa je bil za izdelavo najbolj kvalitetnih specialnih brezlesnih papirjev (samokopirni papir, heliografski papir). Letna kapaciteta je bila 20.000 ton. Rekonstrukcija se je začela novembra 1986, prvi metri papirja so bili narejeni 6. januarja 1987. Z rekonstrukcijo seje zvišala hitrost papirnega stroja na 600 m/min, kar je pomenilo 50 odstotkov večjo količinsko proizvodnjo. Izpolnjene so bile tudi zahteve po boljši kvaliteti in možnost proizvodnje novih vrst papirjev. Dobavitelj opreme je bila firma Andritz iz Gradca. Junija 1999 so vgradili najsodobnejši premazni agregat, rekonstruirali premazno kuhi- njo in naknadno sušilno skupino ter vgradili novo havbo. Postavili so prve temelje za zvišanje hitrosti na 800 m/min. Kakor ob rekonstrukciji leta 1986 je bil tudi sedaj cilj izboljšanje kvalitete in možnost razvoja novih proizvodov. Cilj je bil dosežen. Vrednost celotne investicije skupaj z rekupcracijo zraka je znašala dobrih 12 milijonov mark. V letošnjem letu podjetje predvideva investicije v višini 9 milijonov mark. Izvedene bodo dodatne predelave za prehod na hitrost papirnega stroja 800 m/min (novi elektromotorni pogoni z digitalno regulacijo, predelava sitove skupine, vgradnja stoječih sifonov, novi mlini pripravi snovi, nov vzdolžni rezalni stroj). Tovarna obstaja že več kot 250 let. V tem času so bile v njej zaposlene cele generacije prebivalcev iz okoliških vasi. Vanjo so 100 let in več vozili les okoliški kmetje. Vplivala je na razvoj celotnega območja. Za svoje zaposlene je gradila stanovanjske bloke, zgradila samski dom, s tovarniškim stanovanjskim kreditom se je dogradila tudi marsikatera individualna hiša. Dopust na morju si je v tovarniških počitniških kapacitetah lahko privoščila skoraj vsaka družina. Tudi s štipendijami se ni skoparilo. Plače nikoli niso bile bog ve kaj, socialna varnost pa je bila velika. PA,,R ZA NOVO TISOČLETJE u http«//«ww.gerlceee.el n e-mall: gorlceneOgorlcine.sl Goričan* Toverne papir)« Medvode d.d. o Tel.:+)8d t jt aj go* lad|a se. 1215 Medvode. Slovenija O Fax.: ♦386 1 36 13 319. 36 12 80* Kultura Nit čez nit, lep je vzorec in barvit Oživljanje ljudskega izročila V knjižnici Medvode je od 24. aprila do 4. maja potekala razstava Slovenske vezenine in kvačkanje. Tri medvoške gospe, Irma Jančar, Nada Primožič in Rozalija Strojan, ki se z ročnimi deli ukvarjajo predvsem ob svojem prostem času, so se odločile, da kar skupaj pripravijo razstavo svojih del. Irma in Rozalija izdelujeta vezenine, Nada pa kvačkane čipke. Najstarejša avtorica razstave je gospa Nada Primožič iz Medvod. Prav rada pove, kar za žensko ni tako značilno, da ima že 76 let. Razstava v knjižnici Na sotočju je njena prva. "Izdelala sem že prek dvesto kvačkanih izdelkov in niti dva nista enaka,” se pohvali in dodaja, da vzorcev ne pobira v knjigah in priročnikih, temveč nastajajo v njeni glavi. Njena ideja so tudi posebni kvačkani izdelki, kozolec, vodnjak, zibelka, jadrnica in šatulje, sicer pa nare- največ prtičkov in vložkov za prte. S kvačkanjem seje gospa Nada spoznala že v šoli pri Uršulinkah. Ko seje poročila in so prišli na svet trije otroci, je za kvačkanje zmanjkalo časa. Ponovno se ga je lotila, ko so otroci odrasli. Ko pa ji je umrl še mož, je imela kar naenkrat preveč časa. Sedaj kvačka že osem let, predvsem za lastno veselje. Z veseljem bi svoje znanje prenesla še na koga, če bi ga kvačkanje veselilo. Kvačkanje je nekoliko mlajša tehnika od vezenja, saj se je na slovenskem prostoru razvila konec 19. stoletja. Veze- Stare slovenske pisane vezenine po štetih nitih so gorenjske vezenine s kriici. Izvirajo iz Zgornjesavske doline na Gorenjskem, najstarejše segajo celo v 16. stoletje. Motivi so stilizirane oblike iz rastlinskega sveta: cvetovi, listi, popki, plodovi, najpogostejši je gorenjski nagelj. Med geometrijskimi oblikami prevladuje srce, pa tudi zvezde, kvadrati, vaze in košarice. Vezenine so uporabljali za prte, prtiče, blazine prevleke... Najbolj pogosto vezene prte srečamo v cerkvah, ob domačih praznikih pa je gospodinja obvezno na mizo dala prt s praznično vezenino. nje naj bi na slovensko podeželje prodrlo in se razvijalo od 18. stoletja dalje, ko seje gmotna osnova slovenskega kmeta začela izboljševati. Vezenine so uporabljali predvsem za lepšanje življenjskega prostora. Z izdelovanjem vezenin se ukvarjata Irma Jančar in Rozalija Strojan, obe doma iz Pirnič. Irma Jančar se je z vezeninami spoznala že v otroštvu, vendar poudarja, da ji sedaj, ko je za njo že kar 27 let poučevanja na osnovni šoli v Pirničah, največjo vzpodbudo daje etnolog prof. dr. Janez Bogataj. Dal ji je največ idej, sicer pa se rada drži narodne zakladnice. Meni, da je slovenska ornamentika dovolj raznolika, da nam ni treba posegati po drugih motivih. Za osnovo uokvirjenih slik gorenjskih vezenin s križci in uporabnimi predmeti, vzame srce in nageljček. Včasih tudi geometrijske elemente, vendar ji ti niso najbolj pri srcu. "Ne ustvarjam Kvačkanje se od vseh drugih tehnik ročnega dela razlikuje po tem. da nastaja s prepletanjem zank ene same brezkončne niti, s pomočjo posebne igle (kvačka), ki je ploščata ali cevasta tvorba. Kvačkanje je vsestransko uporabno, bodisi za izdelovanje oblačil in modnih dodatkov ali zgolj kor okras v naših domovih. zaradi pomanjkanja časa in niti na misel mi ne pride, da bi svoje izdelke prodajala,” pravi. "To je enostavno ljubezen.” Irma Jančar seje udeležila tudi nekaterih razstav, vendar ne več kot Rozalija Strojan. Že kot otrok je iz radovednosti opazovala ženske, ki so se zbirale pod hruško in vezle. Kmalu se jim je pridružila in se naučila križčastega vboda, ki ga največ uporablja tudi danes. Opaža, da je ohranjanja domače obrti v naših domovih vse manj, zato ji je toliko bolj v veselje, da vzame v roke laneno platno, nato pa blago kar samo narekuje motive. Vezenje ji pomeni sprostitev in tudi čas, ki ga lahko posveti svoji družini. "Takrat se za uro, dve, usedem za mizo in po- Etnolog prof. dr. Janez Bogataj, Irma Jančar, Nada Primožič in Rozalija Strojan klepetam s hčerko, možem in sinovoma, včasih pa samo poslušam radio ali gledam televizijo.” Za svoje izdelke je dobila leta 1995 tudi pozitivno mnenje Obrtne zbornice Slovenije in leta 1998 še certifikat domače obrti. Razstavljala je v številnih slovenskih krajih in v Celovcu, trenutno pa nekaj njenih izdelkov potuje po svetu z razstavo Mojstrovine Slovenije, kije na pot krenila marca 2000 v Tokiu. Hamlet in Linhartove značke Pirniče - Pred prazniki, 25. aprila, je bila v Pirničah premiera Odra treh herojev v Kulturno umetniškem društvu Pirniče. Predstavili so delo Iva Brešana z originalnim naslovom Predstava Hamlet u selu Mrduša Donja. Delo je priredil Jernej Novak in ga naslovil Hamlet na telečjem. Umetniški vodja predstavitve je bil Peter Militarev, zahtevno delo, ki je farsa, komedija, groteska in ljudska igra, pa so uspeli lepo predstaviti člani Odra Treh herojev. Po končani predstavi pa so podelili tudi bronaste, srebrne in zlaste Linhartove značke. Bronasti znački sta prejela Ulla Hamberger in Robi Žavbi. Srebrne značke so dobili Anica Horvat, Vasja Avsec in Zvone Nagode. Zlate značke za trideset let zvestobe gledališču so dobili Zlatka Trampuš, Vanja Sorjan, Bine Knapič, Franci Kavčič in Franci Bukovec. Spominska soba Franca Rozmana - Staneta Pirniče - Knjižnica Šiška, Občinski odbor Zveze borcev in udeležencev NOB občine Medvode, Oder treh herojev Spodnje Pirniče vabijo v sredo (jutri), 9. maja, ob 19. uri na slovesnost pred spominsko sobo Franca Rozmana - Staneta v Spodnjih Pirničah 41. V spominski sobi bodo odprli razstavo fotografskih upodobitev narodnega heroja Franca Rozmana Staneta, ki bo obogatila stalno zbirko spominske sobe. Kulturni program bo pripravil Oder treh herojev s prijatelji. Dogajanja v občini Med poslikavo prve kapelice v delno baročnem slogu Poslikava prve kapelice na Kalvariji Lansko leto seje skupina krajanov, ki jim ni bilo vseeno, da se Kalvarija obnovi le na pol, odločila, da prek javnega razpisa pridobi izvajalce za poslikavo kapelic. Med dvema ponudbama so izbrali cenovno in tudi po stilu poslikave ugodnejšo ponudbo zakoncev Kolje in Maše Mašukov, ki sta v sedmnih letih, kar bivata v Sloveniji, poslikala precej cerkvenih objektov po Gorenjskem. Poslikava prve izmed štirinajstih kapelic v delno baročnem slogu, ki ustreza obdobju, v katerem je bila Kalvarija zgrajena, je že gotova. Sredstva za zidarska dela pri obnovi kapelic in barvanje zunanjosti je dala občina Medvode, medtem ko naj bi 1,6 milijona tolarjev, kolikor je vreden projekt poslikave, uspeli zbrati krajani sami. TXidi majhen in zgolj začasen križ so krajani zamenjali s tremi novimi, kakršni so pred več kot tridesetimi leti tukaj že stali. Čeprav obstajajo še prvotni kipi, je njihova obnova trenutno še prevelik finančni zalogaj, zato so dali na srednji križ, ki je visok štiri metre, nov kip Jezusa Kristusa, narejenega iz umetnega kamna, ki dobro prenaša različne vremenske razmere. Opomin na kugo 16. stoletja Kužno znamenje pred lekarno Po štirih stoletjih četrta lokacija - tokrat pred medvoško lekarno, kamor po mnenju prof. Antona Laha tudi sodi. Že pred leti smo ugotavljali, da križišče na klancu ni ravno primerno mesto za kužno znamenje in da le malokdo ve, kaj pomeni. Ko se je vanj zaletelo še osebno vozilo, je bil to še razlog več, da ga obnovimo in postavimo na primernješe mesto. Že dobrih pet mesecev stoji pred medvoško lekarno, kjer je po mnenju prof. Antona Laha tudi pravo mesto zanj. To kužno znamenje je vse od leta 1603 stalo sto metrov naprej od sedanje lokacije ob nekdanji deželni cesti Ljubljana - Kranj. Leta 1946 sta ga lastnika zemljišča, ko sta postavljala ograjo, prvič prevrnila v graben, vendar so ga prebivalci S vetja ponovno postavili. Ne za dolgo, kajti ponovno je padel ob gradnji Donove ceste. Zato so ga krajani prestavili ob križišče na klancu, kjer naj bi imel mir. Vendar je bil kot udeleženec v prometni nesreči razstavljen na posamezne dele in pred tremi meseci postavljen na mesto pred lekarno. O zgodovini tega kužnega znamenja je največ podatkov, nekatere tudi po naključju, zbral prof. Anton Lah, ki se ljubiteljsko ukvarja z raziskovanjem zgodovine Medvod. Kuga, od tod tudi izraz kužno znamenje, je po Sloveniji razsajala trikrat: okrog leta 1515, 1599 in 1630. Edina obramba, ki so jo poznali ljudje, je bil v kis namočen prtič pred obrazom in posipanje z živim apnom. Krajane Svetja je kuga zdesetkala, inkubacijska doba je namreč le pet dni, v dobrih dveh mesecih poleti leta 1597. Kot je zapisal znani protireformacijski škof Tomaž Hren v svojem dnevniku, ki ga je profesor Lah po naključju odkril v zagreški stolnici, jih je od skupaj 146 takrat umrlo kar 123. Pokopali so jih na polju za cervijo Sv. Nikolaja na Jeprci, kjer je nastalo pravo kužno pokopališče, saj so svoje, za kugo umrle sokra-jane, tukaj pokopali tudi Škofjeločani in Kranjčani. Po oceni profesorja Laha jih je tukaj pokopanih najmanj tisoč. Kot opomin na to morijo so krajani SvetjajdUt tako kot tudi po ostalih krajih, postavili dve™" kužni znamenji; enega na začetek, drugega na konec vasi. Glede na pravilo, da so kužna znamenja zgrajena iz domačih materialov, sta bila iz savskega peščenca. Ohranil se je le začetni, ki ga je škof Hren, ob pomoči sorškega župnika in kaplana posvetil 29. septembra leta 1603. V naši občini imamo kužni znamenji še v Sori in na poti na Šmarno Goro. Blagoslov motorjev in motoristov Več kot 30 motorjev je v soboto, 21. aprila, čakalo pred župnijsko cerkvijo v Preski na blagoslov, ki bo njih in predvsem njihove lastnike in voznike varoval pred pogostimi nesrečami na cestah. Slabo vreme in neprijetni dež je preprečil prihod motoristov tudi iz bolj oddaljenih krajev. Motorje in motoriste je blagoslovil preški župnik Franci Klobčič z danim opozorilom, da blagoslov ni nadomestilo za potrebno skrb za svojo lastno varnost in varnost ostalih udeležencev v prometu. Podobnega blagoslova, kot ga že poznajo v nekaterih drugih župnijah, v Medvodah še ni bilo. Organizacijo je prevzel lansko leto ustanovljen Moto Road Racing Club Medvode, katerega Člani se zavedajo, kakšna vožnja sodi na ceste in kakšna na dirkališča. Motoristični piknik Medvode - Moto road Racing club Medvode bo 15. in 16. junija pripravil motoristični piknik v Medvodah. Poskrbljeno bo za dobro hrano in pijačo. Srečanje bo v šotoru za tisoč ljudi. Pripravljajo rock around a’clock, erotični program, motoristične igre, revijo starodobnikov, nagrade za predelane motorje, promenadno vožnjo. Zanimivosti Občni zbor Gasilske zveze Medvode Prostovoljstvo ima svoj pravi pomen Gasilci so se 51 -krat odzvali klicu na pomoč, se izobraževali, tekmovali in se primerno opremljali. iT7* Poveljnik GZ Medvode Franci Jarc ”Ko vzamemo za primerjavo vse ure, teh je bilo kar 13 tisoč, ki so jih gasilci opravili prostovoljno, pridemo do zaključka, da nazivi naših društev - "prostovoljno gasilsko društvo”, dejansko pomenijo naše prostovoljno delo v gasilskih organizacijah, z močnim priv-dihom humanitarnosti, saj opravljamo neko dejavnosti brezplačno, v korist širše okolice,” so besede, s katerimi je zaključil svoje poročilo na občnem zboru, ki je bil pred tednom dni v Sori, poveljnik GZ Medvode Franci Jarc. Gasilci šestih prostovoljnih gasilskih društev, ki so vključeni v GZ Medvode, so se v minulem letu kar 51-krat odzvali klicu na pomoč. Med drugim so z razpoložljivo opremo in lastnim znanjem pogasili tovarniški požar, tri stanovanjske požare, tri požare na gospodarskih poslopjih in prav toliko požarov na smetiščih. Kar petkrat so zagoreli zabojniki, dvakrat kleti in enkrat osebni /STB Predsednik GZ Medvode Rajko Jenko avto, tovornjak in drva. Dvakrat so pomagali reševati ljudi, trikrat so pomagali v prometnih nesrečah, dvakrat so počistili površine in večkrat pomagali krajanom pri nevšečnostih, kot je odpiranje stanovanja. Kar sedemkrat so se odzvali na lažni alarm in prav tolikokrat so črpali vodo iz objektov ob velikem vodostaju voda. Devetkrat so pomagali ljudem tudi tako, da so jim pripeljali pitno vodo. Svojo operativno sposobnost so preverili na šestih društvenih in šestih skupnih vajah ter 19-tih požarnih stražah. Tildi v lanskem letu se je nadaljeval trend dodatnega izobraževanja, saj je 43 tečajnikov uspešno zaključilo tečaj za specialnost strojnik, 13 jih je pridobilo naziv nosilec izolirne-ga dihalnega aparata, dva tečajnika sta uspešno zaključila tečaj za gasilskega predavatelja in član povejstva je pridobil čin višjega gasilskega častnika. Poveljnik GZ Medvode Franci Jarc je v nizu pomembnih dogodkov v lanskem letu izpostavil predvsem drugo mesto ekipe mladink iz PGD Sora na državnem tekmovanju gasilske mladine v Kočevju in nakup novega specialnega gasilskega vozila GVC 24/50, ki gaje prevzelo PGD Preska - Medvode. V letošnjem letu bo največja naložba v povečano požarno varnost nakup podobnega novega vozila za PGD Sp. Pirniče - Vi krče - Zavrh, nadaljevalo pa se bo že v lanskem letu začeto opremljanje operativnih gasilcev z osebno za- Praznovanje stoletnice Leta 1901 je bilo ustanovljeno Prostovoljno gasilsko društvo Zgornje Pirniče. Naši predni-,ki so društvo ustanavljali v zelo težkih pogojih. Vendar so kljub temu postavili dovolj trdne temelje, na katerih so potomci lahko zasnovali življenski utrip, ki se je z roko v roki zrcalil v izkazovanju pomoči sočloveku, v kulturnem prebujenju, v duhu ohranjanja in utrjevanja slovenstva in zedinjenja na celotnem etičnem ozemlju. To potrjuje ohranjena in negovana slovenska beseda v naših vrstah, nešteto usposobljenih gasilcev, sodelovanje na mnogih Revija pevskih zborov V sredo, 25. aprila, so sc v Osnovni šoli Pirniče zbrali pevski zbori osnovnih šol iz medvoške občine ter občine Vodice. Organizacija tako obsežne revije vsako leto prevzame druga osnovna Šola in letos so bili na vrsti Pirničam, ki so se zelo potrudili. Največ dela in odgovornosti je imela vodja tekmovanja, učiteljica na OŠ Pirniče, Metka Prinčič. Izbor pesmi je vsaka šola pripravila sama. Velja pa nenapisano pravilo, da mora biti ena pesem ljudska, ostale po po lastni presoji. Slišali smo tudi precej pesmi v angleškem akcijah - reševalnih in delovnih. Ponosni smo na to in bomo to z veseljem tudi proslavili v mesecu juniju z vrsto prireditev. Naše razvojne poti, pogoje in uspešnost delovanja, utrip življenja v Pirničah in širši okolici od leta 1901 do danes bo kot dragoceno arhivsko gradivo strnjeno v knjigi Pirniški gasilci in 20. stoleje, ki jo bo naše društvo promoviralo ob praznovanju 100-letnice. Naj Vas na koncu pozdravimo z gasilskim pozdravom Na pomoč! PGD Zgornje Pirniče jeziku, nekatere so bile ob glasbeni spremljavi, mladi pevke in pevci pa so svoje znanje pokazali tudi z večglasnim petjem. V otroških in mladinskih pevskih zborih še vedno prevladujejo dekleta, predvsem v mladinskih zborih, kar kaže na to, da fantje z leti postanejo bolj sramežljivi ali pa manj zainteresirani za sodelovanje v takšnih interesnih dejavnostih, poleg tega pa se jim takrat že malo spreminja glas. Za glasbeno vzpodbudo je po koncu revije pevskih zborov vsem udeležencem zapel še Andraž Hribar, slovenski glasbenik, saj so na Osnovni šoli Pirniče želeli predstaviti nekoga, ki se ukvarja z glasbo. ščitno opremo. ”V letošnjem letu bomo poleg vseh stalnih dejavnosti ponudili pomoč in sodelovanje PGD Zgornje Pirniče, ki bo letos praznovalo stoletnico obstoja. To je namreč tudi stoletnica organiziranega gasilstva v Medvodah,” je na občnem zboru, ki so se ga udeležili tudi predstavniki sosednjih gasilskih zvez, svetovalec župana za CZ in PV Leopold Knez in član poveljstva GZ Slovenije Jože Vidmar, povedal predsednik GZ Medvode Rajko Jenko, ki seje ob tej priložnosti večkrat zahvalil občini Medvode in občinskemu svetu za potrditev visokih proračunskih sredstev, namenjenih zagotavljanju požarne varnosti. Promocijski koncert LPZ Medvode V soboto, 21. aprila, so pevci Lovskega pevskega zbora Medvode ponovno privabili množico poslušalcev, ki so do zadnjega kotička napolnili jedilnico v OŠ Medvode. Ta je žal še vedno edini primerni prostor, v katerem pride do pravega izraza pjihova harmonija glasov. Na promocijskem koncertu so predstavili pesmi, s katerimi bodo pod naslovom "Zapojmo rojakom po Evropi” nastopili na turneji po zahodnoevropskih državah: Nemčiji, Nizozemski, Belgiji in Franciji, kamor so se odpravili prav v teh dneh. Promocijski koncert je tudi uradni uvod v praznovanje 25-letnice LPZ Medvode, ki delujejo pod okriljem Pevskega društva "Simon Jenko”. Modna revija Medvode - V Mercatorjevem Blagovnem centru v Medvodah so pogoste tudi različne prireditve. Aprila so pripravili tudi modno revijo. Zanimivosti Ponovno s kolesom na Katarino Na velikonočno nedeljo, 15. aprila, se je ponovno začela akcija Kolesarskega kluba Medvode, ki so jo že lansko leto poimenovali ”60 vzponov na Katarino”. Lanskoletne akcije, ki je potekala od 10. marca do konca novembra, se je udeležilo kar 220 kolesarjev in več kot polovica se jih je na Katarino povzpelo 30-krat in več. Kar 37 udeležencev je opravilo načrtovanih 60 vzponov, med njimi je bilo šest tako vztrajnih, da so se povzpeli več kot 100-krat. Zato odločitev za ponovitev akcije v letošnjem letu ni bila težka. Največkrat zapisana v knjigi za registracijo sta bila zakonca Arčon iz Sore; Franc je bil s 160 vzponi favorit med kolesarji, Ana pa s 101 vzponom favoritk-inja med kolesarkami. Kar 111 -krat seje na vrh povzpel kolesar, letnik 1933. Tudi v letošnjem letu ostaja protokol akcije podoben lanskoletnemu. Knjiga za registracijo, kamor bo vsak kolesar pod svojo zaporedno številko vpisal datum prihoda na vrh, je v Domačiji na Vihri. V primeru, daje ta zaprta, imajo kolesarji na voljo nabiralnik, v katerega bodo dali kartonček za registracijo. Kolesar se lahko vpiše na dan le enkrat. Zaključek akcije bo 28. oktobra, ko bodo podelili medalje vsem udeležencem akcije, ki bodo vpisani vsaj 30-krat, in pokale vsem tistim, ki bodo vsaj 60-krat prikolesarili do Vihre. Člani KK Medvode vabijo vse ljubitelje kolesarjenja, da se jim pridružijo na kolesarskih izletih ali na uradnih treningih, ki se vsako soboto ob 16. uri začno pred dvorcem Goričane. Oglas v Sotočju, vaš uspeh Na večer 1. maja so zagoreli kresovi. Največji in osrednji je bil tradicionalni kres v Goričanah 30. aprila zvečer. Na srečanju je igral ansambel Krila. Ribiška družina Kranj in TD Zbilje sta 1. maja pripravila ribiško tekmovanje. Med 17 ribiči je zmagal Nej ko Toplak iz RD Kranj, ki je ujel tričetrt metra dolgo ščuko. Med prvomajskimi prazniki so bile tudi različne prireditve. V Zbiljah je bilo 1. maja tekmovanje v odbojki na mivki (na sliki), 2. maja pa tekmovanje v nogometu. Vrtnarski krožek OŠ Medvode V začetku februarja je bila v Celju vrtnarska razstava Flora 2001, na kateri sta sodelovali dve skupini učencev OŠ Medvode. Učenci predmetne stopnje so z mentorico g. Olgo Kočar oblikovali aranžma iz gojenega cvetja, v katerem so uporabili bele vrtnice, pušpan, bršljan in zimzelen. Učenci razredne stopnje pa so na vrtnarskem krožku s pomočjo mentorice g. Tamare Maraus Klemenčič oblikovali šopek iz cvetja, nabranega v naravi. Vanj so zložili pomladno reso, teloh in dren. Učenci vrtnarskega krožka pred vhodom v šolo urejamo tudi gredo, na katero smo posadili pomladne čebulnice, trajnice in nekaj lepo cvetočih enoletnic. Pravilni odgovori Prometni znak. po katerem smo spraševali, smo slikali na Jeprci. Medtem so ga že obnovili. Na vprašanje smo dobili 612 odgovorov. Med pravilnimi smo izžrebali: Albino Prek, Škofjeloška 11, 1215 Medvode; Zofijo Lešnjak, Golo Brdo 1/B, 1215 Medvode; Francko Zor, Goričane 7/A, 1215 Medvode. Čestitamo! Nagrade bomo poslali po pošti. Priprave na jesensko praznovanje Projekt v OŠ Medvode, ki je potekal zadnji teden v mesecu maju, bi lahko poimenovali tudi kot predpripravo na jesen oziroma na novo šolsko leto, ko bodo tudi uradno praznovali 20- letnico delovanja. Učenci od petega do osmega razreda so brskali po šolskem arhivu, pisali uganke, rebuse, križanke in spise na temo šola, modelirali in raziskovali, kakšne uspehe so beležili učenci na tekmovanjih in kaj so v življenju že dosegli njihovi predhodniki. Pisni izdelki in rezultati raziskovanja preteklosti in sedanjosti bodo sestavni del biltena, vsi ostali izdelki pa bodo predstavljeni na dnevu odprtih vrat ob uradnem praznovanju dvajsete obletnice šole, katere okoliš obsega naselje Medvode, Zbilje, Ladjo ter Zgornjo in Spodnjo Senico. Občina Medvode poziva vse zainteresirane kino operaterje, ki telijo opravljati svojo dejavnost, to je "Predvajanje filmskih predstav" v Kulturnem domu Medvode - Kinu Svoboda, da sporočijo svoj interes. Prijavite se na naslov: Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode, tel. 01/361 95 10. DEL LJUBLJANE SPODNJA OKONČINA RIMSKI BOG LJUBEZNI NASELJE VZHODNO OD VRTOJBE ZODIA- KALNO ZNAMENJE FRANCE PLANINA PREBI- VALIŠČE AMERIŠKO OTOČJE V ALEUTIH PORT. NOGOMETAŠ (LUIS) (NAREČNO) PASJE- REJEC 1 2 3 4 5 6 7 8 v 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 LAMELNE ZAVESE Lamelne zavese so namenjene zaščiti prostora pred soncem ter dekoraciji. Pred časom smo jih lahko zasledili izključno v poslovnih prostorih in pisarnah, v Bfldnjem času pa tudi v -otanovanjih. Na razpolago je veliko različnih dimenzij: 127, 89, 63 mm ter več kot 30 različnih barvnih odtenkov. Zelo praktična rešitev za mansarde in trikotna okna! SENČILA STARIČ, s.p. SNEBERSKA 20E, LJUBLJANA - POLJE tel., fax: 01/5282-145, PE Zgornje Pirniče 44b tel., fax: 01/3621-700, GSM: 041/629-521 internet: http:www.sencila-staric.si e-mail: info@sencila-staric.si Geslo, ki je v spodnjem desnem kotu križanke, pošljite na dopisnici na Gorenjski glas, p.p. 124, 4001 Kranj do 24. maja 2001. Nagrade: 3 praktične nagrade (žaluzije) v vrednosti 5.000 sit, pet nagrad pa prispeva Arboretum Volčji potok. TEN0E MARKIZE Tende in markize za balkone, terase, zimske vrtove so izdelane iz najkakovostnejših materialov, ne prepuščajo vode (dežja) in so dvakrat impregnirane proti UV žarkom. Možna je izvedba z ročnim ali motornim upravljanjem. V primeru močnega vetra jih je potrebno zložiti! ŽALUZIJE Žaluzije so namenjene zaščiti pred soncem ter nezaželenimi pogledi. Možna je izvedba med stekli ali na notranji strani okna. Izdelane so iz aluminija širine 16 ali 25 mm, so lepega estetskega videza. Možnost izbire med več kot 40 barvnimi odtenki. Preprosto upravljanje. Zunanje žaluzije širine 50 mm so odlična zaščita pred soncem. Upravljamo jih od znotraj in so vodene z laksom in kovinskimi vodili. Možnost upravljanja z drogom ali motornim pogonom. Na voljo je več kot 10 barvnih odtenkov. Zadnja Mercator Gorenjska, cu. Sir Jošt mini, 45% cena za kilogram - v kosu Ljubljanske mlekarna Rjo Mare |nSa|atjSjm 2 okusa, 125 g, Mercator 985,00 SIT Fando Bibita P orange iight 1,5 litra, Fructal Bloške klobase cena za kilogram MDK ’ 1.239,00 SIT 284,00 SIT Kakavova rolada Jomo 250 g, Mercator Multivitaminski napitek 1,5 Itra Dana 275,00 SIT jJagodni nektar 1, Itrer Dana Mlečni napitek Yazoo 4 x 0,2 litra Mercator m Mercator na/M/sz sosed Lak za lase Taft več vrst, 250 ml, Henkel Slovenija 1.199,00 SIT etergent Ariel 3 kg, 2 vrsti, Orbico Čistilo za kopalnico Ajax Expert s pumpico, 500 ml Emona Obala, Koper 469,00 SIT ~i\ N Ji-. Oglje za žar, 3 kg, Mercator