i AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "AltlMriratt ^OlUp" NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI • . - 1-----; -' ...... ' " ...................:> "J', --- Francoski delavci se zahvalju- I jejo Wilsonu za odločno stališče i - Hn'j3* fi -' jO* \ Pariz, 29. aprila. Včeraj je obiskala predsednika Wil-') sona delegacija francoskih de lavcev, ki mu je izročila odprto pismo. V tem pismu iz ražajo francoski delavci svoje najvišje priznanje predse-^Tdniku Wilsonu, ker se je tako J odločno postavil za male naro i de in za narodno samoodlo-I čevanje posebno kar se tiče laškega imperializma glede 1 Reke in Dalmacije. Franco-1 ski delavci drže z Wilsonom kar se tiče Reke in Dalmaci-j je. Konečno so izrazili upa-;! 1 nje, da bo Wilson zmagal s i svojimi idejami napram "ro-j! parskim imperialistom." , Is /- ODHOD ANGUEšKIH VOJAKOV. geneva, 29. aprila. Včeraj; j je odpotoval iz Reke en bata- s ljon angleškiH vojakov, ki je "r bil tam nastanjen odkar je c bilo podpisano premirje, gla- c som poročil iz Zagreba. V j, mestu se nahaja Še nekaj L f^anciskih čet. Angleški vo- r i/aki so odpotovali v Ljublja- c h- l /SLAVLJE Y ITALIJI. ♦ r / Rim. 29. aprila. Povratek I I ministerskega predsednika I , Orlanda je bil podoben zma- J ^ goslavnemu pohodu. Vsa me-I sta in vasi, skozi katera se r je vozil Orlando, so bila slav- \ fc^ postno okrašena vpočast Or- f TTTnlii Posibna fesi se r I jč vršila v Benetkah. Beneški j I patriarh je blagoslovil zasta- v j ve, ki so nosile napise: Istri-l- j a, Trst, Reka, , Dalmacija, s Brzojavka pravi, da je bil I- pri tej slavnosti navzoč sam z tržaški škof in goriški nad-i- škof, kar je pa absolutna laž - kajti oba nadškofa sta Slo- 0 venca in sicer tržaški škof ) m dr. Karlin in koriški dr. - Sedej, ki sta splošno znana, 5 da sta velika nasprotnika Italijanov. - AMERIŠKI POSLANIK 1 mi ORLANDU. 2j Itim, 29. aprila. Thomas - Nelson Page, ameriški posla-3 jnik v Rimu, je obiskal danes -'Saškega ministerskega pred- Isednika. Ameriški poslanik ji eočital Orlandu napade laš-jkega časopisja napram ame-. | riški vladi in Wilsonu. Pos-J lanik se je izjavil, da laško ča-[ sopisje nalašč napačno tol-j mači stališče predsednika Wil ' sona. Orlando je odgovoril, \ da mu je žal, da je prišlo ta-, ko daleč, da je njegova želja 1 ublažiti razmere in povrniti " mir ljudstvu. Orlando je na-" dalje izjavil,, da bo skušal vse kar je v njegovi moči, da ke razmerje med zavezniki in : Italijo ublaži, i ITALIJA SRAMOTI. AMERIKANCE. Pariz, 29. aprila. Laško ar-> madno poveljstvo je odvzelo ■ vsem Častnikom Ameriškega Rdečega Križa njih čagtne i naslove irT komfflJS, k! "so Jim bile podeljene od laške vlade. • -i , ' Dr. A. Korošec je v Dalmaciji \ uprizoril proti-italijansko gibanje j Pariz, 29. aprila. Nemško mirovno poslanstvo je dospelo v Versailles. Dva posebna vlaka sta pripeljala Nemce v glavno francosko mesto, kjer ,so bili nemudoma s posebnimi avtomobili prepeljani v Versailles, kjer so jih nastanili v hotelu de Reservoirs. Vsega skupaj je dospelo kakih 160 Nemcev v Pariz. V tem so všteti uradni člani Aemške mirovne konjisije, i'njih tajniki, vojaško spremst ( vo, pisarji in stenografinje. Vse ceste, po katerih so se vozili nemški mirovni dele-^►gatje so bile zaprte za splošni ljudski promet. JUGOSLOVANSKE k DEMONSTRACIJE. Rim, 29. aprila. Brzojavka iz Šibenika, Dalmacija, naznanja, da je dr. Anton Korošec, vodja jugoslovanske vlade dospel v Šibenik in druga dalmatinska mesta, kjer je organiziral proti-italijanske demonstracije. Brzojavka iz Rima nadalje naznanja: "Laška vlada mora protestirati napram ameriškim vojnim oblastem, ki se mudijo v Dalmaciji, in ki javno zapo-v £ ta vi j a jo Italijane in dajejo prednost Jugoslovanom. Italijanom v Dalmaciji ni dovoljeno izraziti svoja čutila, do-čim je Jugoslovanom vse dovoljeno. LIGA NARODOV JE DEJSTVO. ^ Pariz, 29. aprila. Včeraj so j Bile podpisane točke Lige Mardov. Med drugimi vele-Bilami je to pogodbo podpirala tudi Italija. radni krogi meksikanske republike so strahovito razjarjeni, ker so velesile na konferenci v Parizu izpustile meksikansko republiko iz Lige narodov. DoČim so skoro vse južno amriške republike povabljene, da pristopijo k Ligi narodov, ni nihče povabil Afleksike. JAPONSKO VPRAŠANJE. Pariz, 29. aprila. Pred mirovno konferenco je bilo danes na vrsti japonsko-kitajs-ko vprašanje, ki- je popolnoma podobno jugoslovansko-italijanskemu vprašanju. : Glasom skrivne pogodbe je Francija, Italija in Anglija garantirala Japonski gotove kitajske pokrajine, če se Japonska vdeleži vojne. Amerika ne prizna te skrivne po-> godbe, in predsednik Wilson se bo ravno tako protivil japonskim zahtevam, kakor se je protivil italijanskima Washington, 29. aprila. Med drugimi točkami ogromne mirovne pogodbe, ki bo v kratkem podpisana v Parizu, se nahaja tudi sledeča točka: Vsi delavci vseh držav ki so zastopane na misovni kohfe-rencir kakor tudf vseh onih drugih držav, ki stopijo v Ligo a rodov, naj delajo le osem ur vsak dan. Plačani morajo biti zadostno, da se poSteno preživijo. En dan v tednu mora biti popolnoma prost za delavce. Otročje delo se mora odpraviti v vseh državah. Ženske morajo dobiti isto p 14 čo 2a isto delo kot moški. Delavcem se mora pripoznati polna pravica, da se združuje jo in da se organizirajo, ter Dve važni brzojavki Slovenske Narodne Zveze iti Slovenske Dobrodelne Zveze Wilsonu j Slovenska Narodna Zveza je poslala preteklo soboto •j sledečo brzojavko predsed-n niku Wilsonu v Pariz na mi-j rovno konferenco: r President Woodrow Wil-l son, ^ Paris, France. "Slovenska Narodna Zve-' za se vam zahvaljuje za vaš odločen nastop pri obrambi-pravice in resnice malih narodov. Prosimo vas, da vztrajate na stališču narodnega samoodločevanja. V očigled ' krivičnih italijanskih zahtev s ne želimo mi ničesar druze-ga kot narodno glasovanje ^ v krajih, za katere se vrši prepir. In če se vam posreči, bodete rešili en milijon Ju-goslovanov italijanske suž-L_ nosti. i_ Paul Schneller, preds. SNZ. H 6313 St. Clair ave. |t Nadalje je bilo pri seji I glavnega odbora Slovenske a Dobrodelne Zveze sklenje-i no nedeljo sklenjeno, da se _ pošlje brzojavka na Držav-B ni department v Washing-B ton. "V torek je bila poslana i brzojavka sledeče vsebine: State Department, Washington, D.C. Slovenska Dobrodelna - Zveza v Clevelandu, Ohio, > ki reprezentira nad 2000 Ju-i gosldvanov v državi Ohio, ; «nummwik1 3 ker je predsednik Wilson zavzel tako odločno stališče v prid Jugoslovanom napram < laškim imperialistom na Pa- i riški konferenci. Ideali, radi katerih se je Amerika udeležila te vojne in radi katerih je odločila to | vojno, nikakor ne dopuščajo takih pogodb, kakor je Londonska pogodba. Kakor hitro so bili veliki ameriški i- , deali naznanjeni svetu in posebno zatiranim narodom j bivše monarhije, so ti ideali i ' povzročili, da je ljudstvo ne- , ) mudoma odpovedalo pokor- J j ščino svojim nemškim moj- . ' strom, in tako povzročilo , " triumf pravice.' Napram kri- ] vičnim m^hinacijam laških imperialistov v trenutku naj- ( ' večje svetovne, krize, stoji , danes javno mnenje celega . civiliziranega sveta. Slovenska Dobrodelna Zveza v t svojem mladostnem prepri- j čanju v pravico in resnico, . , navdana z jasnim upanjem r ^ v srečno bodočnost vseh na* j. rodov, pošilja najbolj iskre- y t ne pozdrave ameriški vladi, r ] zastopani po predsedniku £ , Wilsonu, in prosi še enkrat 3 za moralno podporo Jugo- \ slovanskega naroda v pravi-čni borbi napram laškim im- j perialistom. f Primož Kogoj, preds. Frank Hudovernik, taj. c Enake brzojavke bi mo- r rala poslati vsa slovenska r društva v Clevelandu in dr- r žavi Ohio, ter po vseh Zjedi- č njenih državah. Brzojavka I morda velja od$5 do $15, to- r da kaj je to v primeri z moralnim upljivom, ki ga dose- c žemo! Narod, ki se ne zmeni ^ za položaj v trenutku, ko se odločuje o njegovi smrtt ati s življenju, ne bo dosegel svo- c je pravice! Zdramite se! Naj J vsaka organizacija, vsako t društvo pošlje brzojav ali b predsedniku Wilsonu v Pa- I riz ali državnemu oddelku 1 v Washington, toda hitite, r da ne bo prepozno! \ * Slovenska Nanodna Zveza pošlje 500 kron sloven- ( - 1%. Ir^frrSrlt PERMIT. Published and distributed under permit No. 1© auth-» orized by the Act «f October i 6th, 1917, on file at the - Poet Office of Cleveland, Ohio. ^ 1 By order t he president, I A. S. Burleson, Po»t2iadst*r General ; I skim fantcm prostovoljcem, ki so odšli na , Balkansko | fronto v borbo za svobodo. . To s sami Clevelfndčani, ki so odpotovali iz našega mesta julija meseca, Meta 1917. ' - Zopet so dospela pisma iz stare domovine ,na sledeče bsebe: Josip Sumrad?, Virginia, Minn., Jofen Pečnik Youngstown, Ohio, Martin Nagode, Cleveland, O. Fr. Erjavec, Wesf Wienfieid, Pa. J os. Martinči£, Clayton, Wash. W.S. Miller, Billing-ham, Wash. Frank Rupert, Cleveland, 0. Paul Homolo, Detroit, Mich. M. Jovanovič, Milwaukee, Wis. iFr. Oblak Chicago, 111. Kdor hoče pismo dobiti, naj se obrne na Frank Hudoverni|, 1052 E. ^^S^BEt Dobrodel n a Zveza je na zadnji odborovi seji sklenila, da se kupi za $2000 vojnega posojila. Posojilo se je vzelo iz bolniške blagajne, ki je nenavadno močna. S.D.Zveza je kupila dosedaj za $12.000 Liberty posojil. - Konvencija Slovenske Dobrodelne Zveze se bo vršila v S.N.Domu, kakor je sklenil odbor. - Preko 400 pisem se je zopet odposlalo v staro domovino, potom Slovenske Narodne Zveze. Odgovori na mnoga pisma so že pričeli prihajati. Rojaki bodejo pač veseli, ko bodejo čitali od sorodnikov več novic. - V petek, 2. maja bo seja društva SI. Sokol v Narodnem Domu, soba §t. 3. ob 8. zveier. . - Mnogo izvodov našega lista, v katerem je bilo pojasnjeno delovanje S.R.Z. napram pošiljatvam v staro domovino, je že dospelo v Ljubljano, in je bilo razdano v vse večje kraje, da bodejo rojaki v stari domovini vedeli, kdo se v Ameriki trudi za blagor in življenje naroda, in kdo nasprotuje temu. Kaj je pa z "miljonskim fondom" in s pošiljatvami "cap" v staro domovino? Naš zastopnik iz Švice poroča, da so rojaki dobro poučeni v stari do-mivini o naših ameriških razmerah. Ali je SftZ do danes naredilo toliko, kot je črnega za nohtom za narod? Kje so uspehi ? Kje je pomoč narodu ? - Precinkt K v 23. vardi je dosedaj podpisal za $6.250 vojnega posojila. - The Brown Hoisting Ma-shine Co. je poslala v pon-deljek ček za $900 udovi John Marolta, ki je bil poko pan v pondeljek. Rinjki je bil zavarovan v tovarni za $800, in uslužbenci so pridja-Ii sami še $100. To te pafi točno izplačilen ki pride v največji uri potrebe dobrodošlo. ■m Anton ( joIic /504 ^f • , i L fl f • (krepkega sina! — Iz Rock Springs', Wyo. se poroča v Cleveland; da so odposlali od tam 52 velikih zabojev v staro domovino, večinoma je šlo vse v Škofjo Loko in Poljansko dolino! — V nedeljo uprizori Zveza Jugoslovanskih Žen in Deklet v Knausovi dvorani, popoldne in zvečer krasno igro "Mati". Igra je bila pred mnogo leti že enkrat igrana ,v Clevelandu, in občinstvo ni moglo prehvaliti krasne vsebine igre. Sodelovale bodo v nedeljo najboljše naše igral ke in igralci, i ker je čisti do- 1 biček namenjen za 'jugoslo-} vanske sirote v stari domovi-: ni, upamo, da se bo odzval 1 sleherni domoljubni Slovenec in Slovenka k tej igri. ■ Več v prihodnji številki. 1 Rojake opozarjamo na ! oglas A. Colariča, 6034 Carry ave. ki je znan kot izvrsten paperhanger, izučen v šoli in diplomiran. Za dobro delo te vrste se oglasite pri njem. —• Državni nadzornik Robinson za bratske organizacije v Ohio, Častita v poseb- , nem pismu Slovanski, Do- ' brodelni Zvezi na krasnem napredku. Kljub influenci se procentualno stanje Zveze ni zmanjšald, ampak je ostalo na isti višini. To je naj-bolšji dokaz sigurnosti te domače organizacije. — Cena svežim jajcem, masti in svinjskemu mesu se je j precej' podražila. Sveža jaj- ] ca v tem -času so 52 centov 1 ducat, lansko leto v tem času po 36 c. Za mast hočejo ' velemesarji 37 do 40 centov j funt V klavnici se je proda- ^ ialo svinjsko meso $21.00 sto 1 funtov žive vage. Odkar je ] vlada odpravila kontrolo nad velemesarji, se je meso pre-cei podražilo v splošnem. Por ( terhouse steak se prodaja v 5 mestu po 80c. funt. Vojske, < lakote in — draginje reši I nas, o Gospod! j — Pred nekaj tedni je bi- j lo v Clevelandu skoro do 20.000 gradbenih delavcev } brez dela, se je izjavil Mr. c Arndt, komisar za javna de- j la. Danes so skoro vsi zapo- r sleni. Naročila za nove stavbe v Clevelandu so velika. — Policija išče dva moža, I izmed katerih je eden stre-Mn! na Antona Kune, 1269 Norwood Rd. in ga nevarno ranil. Kune je povedal poli* ciji, da je korakal proti do- c mu v torek zjutraj, ko sta j ga na vogalu Norwood Rd. in Bonna ave. hotela prijeti ls dva moška. Ker ju je smatral J za roparje, je Kune pričel be- j, žati, toda eden roparjev je , streljal za njim in ga ranil j v nogo. — En sod žganja so ukradli tatovi iz skladišča , Chas. ( Bfruml na 1825 Central ave. Se že vidi, da bo kmalu suho. — Skupna svota podpisa- \ nih Victory Liberty bondov znaša do torka zvečer okoli , $26.500.000. Manjka toraj še $55.000.000 kar mora biti f nabrano do 10. maja, ko se ( kampanja zaključi. v — John Novak, 3981' E. 55 T St je bil v torek napaden od r roparjev in okraden za $$10 n zlato uro na Broadway in r E. 37th St. Roparji so udrli -v saloon Albert Tausingerja 1 1830 St. Clair ave. in odne- < .|| If| nuntiw J ' 5> 11 (v L" 11 LU V. " I g T \ . -M - _ . f A . i S» Crnagorska narodna skupščina za združitev z Jugoslavijo. Belgrad, 29. aprila. Črnogorska narodna skupščina, katere zborovanje se je zaključilo preteklo nedeljo, je kot svoj zadnji akt sprejela predlog, da se Črna gora za stalno združi z novo državo Slovecev, Hrvatov i Srbov pri' belgrajski vladi. Italijanski državni krogi in bivši črnogorski kralj so si mnogo prizadevali, da bi Črnogorce pregovorili od tega koraka, toda knečno se je zgodilo, da je črnogoiska narodna skupščina proglasila vsakogar izdajalcem, kdor bi nasprotoval združenju in vseh 118 narodnih poslancev je med ogromim navdušenjem odobrilo združenje z ostalimi Jugoslovani. TIFUS IN JETIKA N A POLJSKEM. Washington, 29. aprila. Na Poljskem razsaja tifus in jetika, kot naznanjajo zastopniki Ameriškega Rdečega Križa. Bojijo se, da z nastopom gorkega vremena bo pritisnila tudi kolera. Beda med prebivalstvom je nepopisna. ZA SRBSKE RANJENCE. Iz Belgrada se poroča, da je Ameriški Rdeči Križ ustanovil tam posebno delavnico kjer se bodejo izdelovali u- ke vojne^pon^}[ende^\atere bodejo slednji dobivali brezplačno. MILICA PROTI ŠTRAJKARJEM. Terre Haute, Ind. 29. apri la. Dve kompanfji državne milice so dospele včeraj v Linton, da naredijo v mestu r^d. Dekleta pri telefonski družbi so včeraj zaštrajkale le kakih deset deklet je ostalo na delu. Razjarjena množica je napadla telefonsko postajo, da prežene dekleta od dela. Razbili so celo pošlo pje, dokler ni vojaštvo posre dovalo. VLADA VRNE BRZO-JAVE IN TELEFONE. Wsahington, 29. aprila j Vlada naznanja, da bo priho-! dnji mesec vrnila upravo tele | fonskih in brzojavih družb njih lastnikom in da se vlada • odpove vsaki kontroli brzo^ ,! java in telefona.. DAROVI ZA ŠOLE. i j Pri seji šolskega odbora i;v Clevelandu je prišel na vr-i sto predlog, da se prične v ) Clevelandu z nabiranjem | r prostovoljnih darov za cleve-landske javne Sole. Te šole [ potrebujejo najmanj miljon • dolarjev, ker sicer jih bodejo i morali mnjgo zapreti. Nabijanje daroFza Rdeči Križ !! vršilo na isti način kot nabi-i ranjee darov za Rdeči Križ •ji druge dobrodelne naprave ''tekom vojne. --o—- — Torkova izdaja "The Cleveland Plain Dealer" prinaša kratek, toda vrlo značilen članek izpod peresa g. Ivan Zormana. Mr. Zorman pravi, da pravica izgine s sveta, če se Italiji dovolijo njene zahteve, in vsa mirovna liga in demokracija postane navadna fraza. Mi smo hvaležni Mr. Zormanu za njegov trud. — Pismo ima v našem uredništvu ga. Metoda Rosa iz tsare domovine. — V torek dopoldne je umrl naš stari naročnik in prijatelj Frank Stritar, star 40 let, stanujoč na 4130 Superior ave. Bolehal je za suma iz Kostanjevice. V Ameriki je bival 8 let. "Tu zapušča soprogo. Pogreb se vrši v četrtek ob 8. uri zj. iz ka- ^ pele A. Grdina. Naj počiva v miru v ameriški zemlji, katero je vedno ljubil. — Umrl je starišem Lekan v Collinwoodu sinko star 10 mesecev. — Umrla je Marta CeiC, rodom Hrvatica, stara 38 let. Umrla je za sušico. f^g i — Clevelandskim delavcem J v tovarnah se bo dalo na gla sovanje, ali naj se obdrži novi čas kot ga imamo sedaj, ali naj se Cleveland vrne k .staremu času, se je izjavil predsednik mestne zbornice, ;Mr. Gahn. Delavci so najbolj | prizadeti radi novega časa, in od rt jih je odvisno, ali naj ^ se spremeni. Novice iz newburske naselbine. Hi Birma za župnijo »V. Lavrcn- 1 ca je bila naznanjena za 22. ju- 1 ntja popoldne ob treh. Otroci, 1 ki pohajajo .v domačo šolo bodo | pravočasno pripravljeni ,vsi, ki 1 so zadosti stari. Vprašanje je le za on«, ki hodijo v pufbl'k šole 1 kateri so nauk celo zimo zanemarjali. Za vse otroke iz public šol, naj ?o ibili ipd birmi ali 1 ne, je nauk vsako soboto ob 10 Družini Za|biuikovec v Bedfor- I du je umrl mali, komaj rojeni sin-ček, John. V hiši družine Rovačič na 82. J cesti je postalo živahno dd'kar ( je prišla mala Pavlina wi postala J bos. Poročila se ie £la -Kekič, hči ) ♦ A V dobro znane družine Ted Kekič. v Svatbe 3ei se [je vrnila v ponde- 1 ljek v Popovičevi dvorani na St.'5 Clair ave., se je vdelewlo tudi več prijateljev Kekičeve družine dd! tukaj, Novo poročenemu paru želimo 'veliko srečp! (lasepf Clenlud ari dscwhrc. Afartiaig rates m reqiest American ii spirit Foreign in language only Entered ae aacodd-claas matter January 5th 1000, at the poet office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1870. F L ~ NO. 51. Wed. April 30. 1919 B I — mmmmmmmMBtGmm® * p Pogum. . , j Trije bistveno potrebni elementi so, da Človek doseže n v življenju in pribori ono, kar želi: A Prvič: Trezen pogled v razmere, ki vladajo okoli nas. k Drugič: Razum, da se te razmere presodi in pametno p razlaga. Tretjič: Pogum za delo. g Vsi ti trije elementi so bistveno potrebni, toda najbolj z I potreben izmed vseh je pogum. {; In sodi se, da večina ljudi nima poguma, pravega pogu- v< ma, s katerim bi se lotila stvari, ki se nam zdijo tako težavne doseči. Kdor ima trezen pogled v razmere, in kdor jih zna dobro tolmačiti, toda nima poguma, da bi Šel na delo h in uresničil to, kar je pametno razsodil, je podoben krasnemu stroju, ki je popolen v vseh ozirih, toda nima sile, da bi 9< pognal stroj. Večina izmed nas ima trezen vpogled v razmere, ki F vladajo okoli nas. In večina izmed nas ima razum, da trezno presoja te razmere in jih pametno razlaga. To- k< da kadarkoli se ozremo v preteklost in pogledamo v duhu _ kaj smo naredili v življenju, tedaj spoznamo, da je bil naš , pogled v razmere pameten, naše razlaganje razmer _ pravilno, toda mnogokrat smo se ustrašili težav, ki so spremljale naše delo in odnehali smo še prej, predno smo f, dobro začeli, i Ul Trezen pogled in razum ne zadostujeta. Pogum je poti eben, da dosežemo, za kar se borimo. fit V skoro vsakem podjetju dobimo može, ki imajo slab vpogled v razmere, ki so slabega razuma, da v mnogih ozi- zi tih popolnoma ignorantni, toda eč pogledamo na njih us- jc pene, vidimo, da so dosegli mnogo, uspešni so bili, kajti začeli so delati po dobro premišljenem načrtu s pogumom r, in se niso ustrašili nobenih ovir in zaprek. Kdor opazuje naše življenske razmere in uspehe med m I nami Slovenci; tudi prizna, da marsikdaj ne dosežemo niče-I sar, kef zm&njka poguma. Mi smo navadno pri vsaki novo atvari jako navdušeni, imamo dober pogled koliko . I koristi bi bilo za nas to ali ono ^podjetje, trezno razsodi mo tako podjetje in naredimo načrte, kako bi se izpeljali, Ja f toda ko pride do dela, nam zmanjka poguma in ostanemo t\ tam kjer smo bili. £ Včasih pa imamo tudi mi pogum. Slovenska Dobrodelna Zveza je an dokaz na pogum elevelandskih Sloven- j® cev. Mnogo slovenskih podpornih organizacij vsakovrstne m stranke in prepričanja je bilo tedaj že ustanovljenih, ko so ta elevelandski Slovenci prišli na idejo, da so sposobni sami ustanoviti dobrodelno organizacijo. Združiti so se, ter šli ] I s pogumom na delo, organizirali, delovali, žrtvovali se, in j|danes imajo najmočnejšo organizacijo med Slovenci v A-||nieriki. 1|t Slovenska šola v Clevelandu se je tudi marsikatere- ;t] mu zdela nevrjetna. Toda rojaki so imeli pogum, in dobro st leto potem, ko so sklenili, da morajo imeti šolo, je že stala. n, Z debatami, prerekovanjem in razmišljevanjem se nika- [ mor ne pride. Pogum, ta je nekaj vreden, in pogumu se i- cjt majo zahvaliti vsi uspehi. s Slovenski Narodni Dom bi imel tudi že zadostne pro vi store, ki bi odgovarjali vsem potrebam, če bi bilo več poguma. Vse se da doseči, samo če je resna volja združena s hi korajžo. p< Slovensko Posojilno in Stavbinsko društvo je tudi eden k( izmed primerov, kaj se da doseči. Kdo bi pred leti mislil, m imamo Slovenci lanko svojo banko, kjer domačin v po- m t ebi dobi potrebna pojasnila, podpore, posojila pri zem- jk Ijiških in drugih zadevah. Ta zavod napreduje, toda treba " je še več poguma in zaupanja našim Hudem, da se podjetje so razširi, da bo v stanu Še več pomagati našim ljudem. Žalostna resnica pri nas je to> da imamo pri vsaki seji ^ cele ure strašno dolgočasne debate, da imamo mnogo go- tc vornikov, toda malo delavcev, mnogo mislecev, toda malo podjetnikov. Koliko krasnih idej med nami se je že poko- jir * palo, ker smo predolgo debatirali, tako da nam je stvar po- tn stala predolRočasna, a poguma ni imel nihče, da bi vzel va - svoje moči, in šel na delo, ter izvršil to, kar se predlaga. „„ O tem je iskreno prepričan vsak, kdor se udeležuje naših sej. Mi smo razsodni, trezne pameti, znamo to in ono na- te svetovati, toda poguma nam skoro vselej zmanjka, ka-dar se je treba lotiti kaj večjega. V tem oziru zaostajamo daleč za Amerikanci. Ameri- ke kanci imajo kratka posvetovanja; toda urna dela Konven- v eije, ki jih prirejamo mi, trajajo 7 do 12 dnij, veljajo de- stl settisoče dolarjev, toda večji del je le prazna govorica. Ame 1,1 riške konvencije trajajo en dan ali dva, in imajo uspehe, ter najboljšo organizacijo. Mi znamo mnogo in krasnih stvari nasvetovati, znano urno in prepričevalno debatirati, . toda pogum manjka skoro pri vseh podjetjh. Koliko kras- ,e nih načrtov in predlogov pride na, vrsto pri konvencijah? , . Koliko se jih uresniči? \ . ^ Zato je pa resnica, da se ceni naša moč v vseh časih « ' po našem pogumu. Naše prepričanje je le preskušnja če imamo ka; poguma. Razjin brez poguma je izvir strahu nj Narava nam je dala jpogum, krdno voljo, moč in vztraj- Vz nost, da se poslužujemo vsega tega pri naših delih. Pogum « pas mora voditi pri vsakem delu, in kdor ne zre z zado- & voljstvom v preteklost, ko ima zavest, da je ustvaril nekaj 4' dobrega, koristnega, in da se za dobro in koristno stvar Y1 nikdar ni ustrašil dela. kc 1 1 " if SLOV. DOBRODELNA ZVEZA 1! - Hi Th» Slovitim Mutual 8011*fit Mot'n. Chrohnd. Ohio IB ; ~ H Zfaino prn»ož«»ndna 28. fobruari* 1919 or I Poemrtnlneki sklad..........................S40.S75.78 I \ - H Bolniiki sklad..............................$23.774.62 ■ j Uprav niSki sklad...........................| 2,409.7« ■ 1 = H SKUPAJ.......................967.060.1S ■ 1 i. H|« I«« IS krajanih s USSeUMT la «4e«lMUc. H « it Od ustanovitve dne 22. novembra 1018. do SI. decembra 1018 je Zvesa prejela: Smrtninskega asesmenta 886.748.78, bolniškega asesmenta $68,162.09 1 Izplačano je bilo lz teh dveh skladov: A, smrtnlne $38.200.00 in B, bol-a nitke podpore $42.269.78. 1 J Spremembe pri krajevnih društvih. Aseamenl St. 66 1010 Marc. ,r ZOPET HI'REUETI' Z . Pri it. 1. C. 113 J. Novosel, 18 F. Okički, 233 A. Kolenc, 15Q3 M. Ivančifi, 4 v 56 M. Rogelj, 1490 A. Anžur, 2276 J. Benko, 1305 J. Slogar, 1201 M. Horžen, ] • 1257 F. ZakrajSek, 1033 J. Hren, 1047 P. Klun. Pri fit. 4. C. 207 I. Turk, 777 J. Podobnikar, 1707 M. Anilovsr, 435 A. * 2ibert, 449 J, Hrovat, 227 J. Hrovatin, 1547 M. Smole, 1230 H. 21indra, 1712 1 F. Konjar, 1607 F. Nose, 1744 A. Pakifi, 2166 M. Petek, 1901 T. Pižem, 1023 , M. Sadar, 1402 J. Skubec, 1470 A. Poček, 1243 R. Qmperman, 1262 M. Novak c 1030 A. Zorčič, 1148 M. Urbančlč, 1302 M. Jamnik. r Pri št. 6. C. 488 A. Gerl. r Pri št. 10. C. 1031 A. Perhne, 2633 M. Arko, 1404 M. Mafko, 2625 J. Pe- f trlfi, 1732 A. MarinCIC. D - PRVI MESEC SUSPENDIRANI: H Pri ftt. 1. C, 087 I. Cerm, 1807 J. Hrast, 300 A. Lipoid, 40 J. Novak, 1784 . A. Hrovat, 111 A. Kuhar, 152 J. Straus, 1010 J. Prilel, 1364 J. Russ, 1500 F. J« • Kuhar, 1463 I. Lasnik, 2532 F. Pavlič, 1002 A. Gombač, 081 F. Senica. A 3 Pri fit. 2. C. 1558 J. Pekolj, 1143 J. Razinger, 1875 K. Golob, 1017. F. Pristov, 1719 F. Kne, 1307 M. Poznik. 1 P Pri fit. 4. C. 2314 M. Markovifi, 245 J. Ogrin, 1574 A. Germ, 17 6 F. Srpan, 456 I. Gornik, 1416 M. Jerič, 1820 M. Clmperman, 1026 M. Sadar, 414 F . Suhadolnik, 1221 A. Baraga, 1697 J. Menart, 1467 A. Zakrajšek, 1589 F. ) ZnidarSifi, 1924 F. Mihelfiič, 935 J. Poiun, 1747 L Petrinčlč, 2349 A. 2abkar, -1520 M. Ahlin, 1415 J. Kolenc, 1714 J. Speh, 1744 M. Tomažič, 1575 R. Ekart, 1014 U. Kaprol, 1817 J. LenarJIC, 452 I. Pate, 1350 J. Antončič, 1587 F. No- - vak, 1151 A. Bradač, 1300 I. Petkovšek, 1105 A. Jaklič, 1428 M. 2iberna. Pri št. 8. C. 461 I. Gros, 048 M. Luznar, 1320 J. Sker, 371 M. Gros. Pri fit. 9. C. 2667 J. Gerbec. I Pri fit. 10. C. 1367 M. Gnidovec, 2137 A. Kmet, 2371 A. Hrovat, 2383 J. n ) Hočevar, 2627 J. Terlep, 1020 R. Novak, 2442 F. Juh, 1733 F. Hočevar, 1778 Z A. Hočevar, 1612 I. Gliha. , h Pri fit. 14. C. 2540 M. Frigel, 2103 V. Saunik, 1888 I. Luiar, 1020 J. Au-i sec, 311 Fr. Hrovat. Si Pri fit. 17. C. 1886 L. Skok, 1845 V. Beden, 2640 F. G. Turk, S) Pri fit. 20. C. 2031 J. Breznikar, 2477 M. Skube, 2232 J. Breznikar,, 2473 i p. Zabukovec, 2029 M. Hren. P Pri fit. 21. C. 2574 Jakob Janežifi. i z , PASIVNI ČLANI: C. 25'if) Frank Bizjak, —1, 991 Frank Gabrijel —1, 1956 Marijan Zabu-. ir kovec —4, 1825 Antonija Bajt —4. 565 Anton Koroiec —7, 1627 Josip Cerne d I —10, 2446 Frank Juh —10, 2305 Albert Kotnik -,18, 846 Math Holmar —18. „ 1 IZOBČENI ČLANI: S C. 23 7 Joe Grame —1, 2259 Mike Perhavec —I, 1152 Mary Ponikvar d ' —4, 2543 John Prah —7, 1580 Louis Kastelic —14, 2400 T. Rossman —16, , UMRLI ČLANI: g v C. 1286—53 John Vegel, umrl 4. marca, član it. 1. $300.00, C. 2528—38 Vi > Frank Petrič, umrl 19. marca, član fit. 21. $1000.00, C. 1067—48 John Meden f umrl 20. marca, Član št. 3. $300. .0. * PRESTOPLI ČLANI. D< C. 406 John Cvetko'od fit. I. k fit. 10; C. 303 Josip Kadunc od št. 14. k +< fit. 6. NOVI ČLANI: « > St. 4. C. 2750—16 Alice Prijatedj, 2751—24 Mary Jadrich, 2752—28 Ro- k, zi Straus, 2753—31 Louise Poje. Pri fit. 5. C. 2754—34 Stefan Jamnik, 2755—33 Joseph Mishich, 2756-30 V1 ' John Stefe, 2757—27 Louis Katern, 2758—44 John Kovačič. V j . St. 8. C. 2750—41 John Sede j. ' St. 11. C. 2760—20 Cecilija Kofimerl, 2701—31 Frances Valentič, 2762-35 Roii Flfolt. ži 6L 17. C. 2763—34 Andrej Werlich. ^ St. 21. C. 2764—33 Frank SeSck, 2765—38 Stafan Raj«, 2766—40 Re-mui Andrašek, 2767—43 Remui Ujlaki, Skupaj 18 novih Članov. J( V Clevelandu, Ohio, dne 25. aprila 1919. _ __A FRANE HUD0VERN1K, Ujnik. " OPOMBA TAJNIKA: W , Na seji d« 23. marca t.l. je bil sklep odborovf* seje, da gre na splošno glasovanje za £lače delegatom. Ali jih plačajo društva sama. ali iz upravnega sklad«. * V slučaju, da bi bil sprejet sklep od veiine član«v, da se delegati plačajo 1 iz upravnega sklada Zveze, bi bii razpisan samo EDEN asesment po 50c. na 1 člana v mesecu juniju. Veliko Članov tega ne razum« in glasujejo, da plačajo delegate sami. Vzrok je ta, da mislijo, da bo skozi po več mesecev naklada po 50 centov. Priporočam vsem članom, da glasujejo za predlog, da se deiegatje plačajo iz upravnega sklada, ker s tem se ne bo veliko poznalo enemu članu, če plač« naklade 50 c. saj pri druzih društvih plačajo Še več in to redno vsaki ' mesec. Čas za glasovanje je še do 15. maja. Glasovnice dobite pri društvenih , tajnikih krajevnih društev SDZ. POJDITE IN NAREDITE TAKO. Če imate vi $100 in jMi vtaknete v eno ali drugo podjetje, 1 ali ni resnica, tla vas bo nej»re-| stano skrbelo, ali 1m podjetje napredovalo ali nazadovalo? I.nliki. je da dobite i/ vloženega denarja precej obresti, lahko sej pa ti'fii zgodi, da zgubite ves vloženi denar. Kes je, da iniatc skrbi, 'kakor} hitro vložite denar v to a!i ono[ podjetje. Ce vložite $100tv ban-; ko, marsikdaj skrbite, ali je de-j' nar na banki resnično popolno-i nut varen ali n-e. Ce ste kupili delnice z vašim denarjem, tediaj bodete neprestano ^;ndirali, ali bo podjetje izplačalo, ali ob-j držijo vaše delnice vrednost ali ne. Zastonj nihče ne razmetava • Ifcnarja okoli sebe. tkaterega je j teško prislužiti. Če ste kupili posestvo s svojim denarjem, imate zopet skrbi j treba je plačati davke, za v aro- j valnino, barvanje, popravljanje i mogoče padeje cene, itd. In če ve knpiili avtomcdbil z denarjem | te-daj vas tudi velja, popravila, j gasclin, delo. In če ste -skrili $100 .pcfcf des-j ke v vasi st>ijif zakopali mogoče, v temni kleti, ali ga imate kje v i siarih cunjah zavitega, aJi ni! mogoče, da pride tat, ki ga ukra le, podgana ali miš, ki ga razgri ze, ali pride ogenj, ki ga uniči? Vsak idujof Nan se n* slavni raziskovalec, ki je član norveške i živilske komisije in na^ameriš-j ki Herbert Hbover sta uradno naznanila, da umre v Rusiji ! vsa/k mesec 400.000 oseb od la-j kole, v onih krajih, kjer so bo-t Ijševiki gospodarji. Na ta na-|čin je umrlo iv Rusiiji zadnje le-I to nad pet miljonoiv oseb od la-j kote. I In -tudi to je krasen vspeh ibo-I lj še viške vlade, na katero je j "Prosveta'' lahko ponosna. ♦ * • Chicaška "Prosveta" ima v svoji izdaji z dne 25. aprila 5 kolon jokavega zagovora za ru-' ske židovske morilce, ki masike-1 radirajo po Rusij-i pod imenom "bolj ševiki." O Liberty posojilu je prinesla 8 vrst. Vprašanje j je, koliko dobi "Prosveta" kot glasilo Trotzkya? Ali je plača-fna od ameriških delavcev, ki J nimajo z boljševizmom ničesar opravi'i, ah je p» Na dnevnem redu imamo zelo L. važne stvari, prvič volitev de-2 legata za prihodnjo (konvencijo k drugič splošna volitev za 50c. naklade, da se pokrijejo stroški prihodnje konvencije, in tretjič imamo zelo važi.e društvene za-4 deve. Kdor se ne udeleži te se-. je, se bo postopalo z njim po društvenih pravilih. Z bratskim pozdravom JOHN MENART, tajnik : (52) I ...... m I : ČUDOVITI NAPREDEK. Medicina in lekarni&tvo so naredili silovit napredek tekom i zadnjih 70 let. Od nekdanjih strašnih zdravil in preparatov smo prišli danes na zdravila, ki | so prijetna uživati. Vzemite n. pr, zdravila, ki jih imamo zoper zaprtje, neprebavnost, glavobol in druge bolesti. 70 let nazaj je 1 dobival bolnik za odpomoč tega nagnjusna zdravila, danes pa dobiva Trinerjevo ameriško grenko vino, ki je uspešno zdravilo, prijetno okusu in očem. Trinerjevo vino je delano iz najboljših zdravilnih zelišč in čistega rdečega vina. Deluje hitro in gotovo. Vprašajte svojega lekarnarja za pristno Trinerjevo vino in zavrnite vse ponaredbe. V slučaju revmatizma, nevral-gije, oteklin, napenja, vprašajte za Tririerjev liniment, ki se tudi prodaja po vseh lekarnah. -Joseph Triner Co. 1333-43 So. Ashland ave. Chicago, 111..... I PODPIRAJTE DOMAČINA. Spodaj podpisani Jugoslovan se priporočam vsem Slovencem in Hrvatom za vsakovrstna plumberska dela, ka^or upeljavanje toilets, sinkov, botr lers, in tako dalje. Vse delo izvršujem v vašo popolno zado-voljnost in garantirano, po zmernih cenah. Priporočam se vsem rojakom v obilna naročila. Podpirajte domačega človeka* ki vam pošteno postreže. NICK DAVIDGVICH, 6620 St. Clair ave. (Wed.) POZOR SLOVENCI f Farme naprodaj, blizu slovenske naselbine. Farma 91 ak-rov pri tlakani cesti, hiša 7 sob, velik hlev, kokošnica, žitnica, garaža, druga gospodarska poslopja, sadovnjak 20 akrov, Ce- « na $5000, takoj $2500, drugo na ] lahke obroke. ' Farma 20 akrov, 6 sob hiša, j hlev in tlakana cesta in vse oro-d je. Cena $2500, takoj $1000, ' drugo na lahka odplačila. | Farma 108 akrov, 7 sob hiša, , basement, itnica, vse orodje, ve-l'k sadovnjak, 25 akrov, dober I gozd, dva konja, oprava, vozovi, , dva prešiča, 15 kokoši, krava, vse farmarsko orodje, se zame- , nja za hišo za eno ali dve druži- ' ni. ^ I Farma 124 akrov, hiša 9 sob, dva hleva, 150 jablan, 75 akrov sveta za orat, 20 akrov dobrega I gozda, cena $4500. Takoj $1500 , drugo na lahka odplačila. Za natančna pojasnila se obr- I nite pismeno ali osebno na L. . Erjavec. R. F. D. No. a. 1 Thompson, Ohio. . (53) I Delavci, ako ne čitsjo časa- ' pisov, so podobni blagu, ca ka- i terega se neprestano baranta. 1 Ne čitajte listov, ki piiejo pro* ^ ki se ooraniak) ta vaie oravket < r • ! w •• r Podpisani izjavljam, da ni pred°^nijo, kd« U^il laži o njej. JOSIP JERAJ, 14311 Thomes a DELO DOBI kuharica in hiSna za splošna dela. Dober dom in jako dobra plača. Vprašajte pri Richman Bros. Co. E600 E. 55th St Phone Rose-dale 4720. &DP7 f»nA7aria „c<> 'i . j— članice, da se gotovo udeležijo brihodnje mesečne se le ki se vrli 4. maja ob 1. uri pop v navadnih prostorih. Imamo več važnih stvari v prid društva, to-raj ste vabljeni bratje brez izjeme, da se udeležite, da ne bo nepotrebnega oporekanja. FR. ALE&NIK, ujnik SOBA se odda za enega fan- < ta, brez ihrane. Vprašajte na 902 E. 144th St. (52) --i-1—^ Is DR. L. E, SIEGELSTEIN ( Zdravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša posebnost ' 308 Penoaatnt Bld«. 74« Euclid Are. near Eaat 9th SL § Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popoldne od 7. ur« do zrečer S Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne. nMIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHUlIlIHIIIIIIIIIIIIIIlIllllllIllIiiiiiiiiliilU^ t POZOR! 7 I ^ Cenjenemu občinstvu uljudno naznanjam, da sem S ' (g) pričel z obrtjo popiranja sob. Izdeloval bodem vsa dela Z ^ od najpriprostejših do najfinejših. m DELO GARANTIRANO. CENE ZMERNE. Z ® Se priporočam „, 2' 1 ANTON COLARIC. I ® Expert Paperhanger, m 1} 6034 CARRY AVE. SUIT NO. 2. # -;- ----—----- t-■!• ■!■ ■!■ »'HH-'g-I1 ♦ !■ ■8' t'4-<■<■!'H■» » > HIM t > H M'l'l I 11 I 111» [ T AMBULANCA.1 l^&fl^ ' 1 Z ivsuki slučaj n««r«ce ali bokzi4i. fr potrclmielt; I jP ^ amlmlanc« alt bol iftki vo«, pokličite k«t«rkoli [ telefon vsak čaa, 00 noji aH uo dnevi Mi vedno I čujrrto in odj{iJvar\aiM«> telef .o. ker zvoni t hHK H PRINCETON obenem Ako vam operator reče da m ne o^la- H| ^ iv vi ^^ t vnemite, zablerajte nupervworjn, in do- H J bi>t« «d(?uvor od nat» takfl^. , I MJjf* ANTON GRDINAI 1 . 6127 St CUir Ao. L BOLNI LJUDJE. ............1 1 .......1 t 11.....*........r 11. ■■ ........mm....... 11 Če vi niste mogli dobiti olajfianja svoje bolezni in 8te popolneatt obupali in zgubili vsako nadev da kdaj ozdravite, pridite k nam, da ras zastonj preiiremo; dajte nam priliko, da ram pokažemo kaj lahke nar*' dimo za vas. Imam dvanajst let prakse v medicini in zdrarilatra in zdravil aem KRONIČNE NERVOZNE In KOMPLICIRANE BOLEZNI pri MO&KIH in ŽENSKAH, vi imate dobiček od moje skufinje, ker vas vselej osebno vidim, ko ae oglasite. Dal vam bodem najboljše moderno znanstveno zdravljenje, električno fn zdravilsko. MOŽJE IN ŽENE v ki trpijo na kronični, nervozni, krvni ali kožni bolezni, če imate bolezen v želodcu, jeirih ali obiatih, aH če lakote revmatiaem, bolečine r hrbtu, če a.e zgubili apetit, imate glavobol, ste zaprti, vrtoglavost, katar, vprašajte mene SEDAJ. ODLAŠATI JE NEVARNO. Uspehi bo ki grejejo. Mnogo bolezni, Id so bile zanemarjene ali ne-praviivo zdravljene ali katerih niso mogli ozdraveti, so se odale mojemu zdravljenju Pridite in jaz vam povem, kaj morem narediti za vas. NASVET IN PREISKAVA ZASTONJ. Moji ra'uni za zdravljenje so jako zmerni in jih lahko vsak plača. Mi ne sprejemamo bolnikov, ki jih ne moremo ozdraviti. s Pridite k meni ze danes. > I Uradne ure: PREISKAVA OB NEDELJAH ) Od 9. zj. do 8. zveč. IN NASVET od 10. z. do 2. pop ( ZASTONJ. \ DR. KENEALY V 647 EUCLID AV. DRUGO NADSTR. CLEVELAND, O * .NASPROTI POLEG TAYLOR ARKADI. STAR GLEDIŠČA. j Republic Building. HB^HmmnMMHm^mBMMMMWMrai^mBMiMi fflj Vasa f SPOMLADMA j k send it to obleka I , 1tS!M3 AIMIT BO zgledala ci- ' STA KOT NOVA i AClcanerj & toyeri f m ■ 1 Pošljite |o k nam £i&- m Pokličite nas po telefo- ^ barvati ^ aU | nu da pridemo iskat. .„. f 1 * praviti, bo vas prav, 11 Central EfiQJ malo veljalo ako po- |I Rcsedale vOv4 mislite kaj nove oble- M j L--ke sedaj stanejo, m The Frank's Dry Cleaning Co. || Urad in delavnica: 1361 E. 55th ST. NASPROTI LAKESHORE BANKE ||| ^ p J i '' ) Torej pazite, vržemo mi parkrat, videli bodete, kako gre in potem pritegnete z nami vi. Saj je tako lahko, na celi stvari ni niC," je dejal oni. Vrgli so nekolikokrat, a meščani so izgubili. Fantje s ose jim muzali in eden se je nagnil k Lojzetu, ter mu pošepnil: "Daj še ti, namazali jih bo-demo, te hudiče, da bodo pomnili: V Lojzetu je vrelo in kipelo, lotila se ga je skušnjava. Ze od narave je bil nagnjen na denar, i tu je kazalo, da , bi se dalo kar na lepem še nekaj zaslužiti. Premišljal je nekoliko časa, potem pa je dejal: "No, bom pa še jaz." Meščani so se dregnili s koieni in Lojze je privzdig-. nil kvarte. Dobil je takoj prti vič banko in s tresočo roko denar. Dobil je tudi drugič p in njegovo oko je zažarelo v strasti. Pozabil , je v tistem hjpu na Črno na voz in kon-Jč, a vse okoli sebe ter igral <)alje. Se nekoliko časa je dobival a potem je izgubil vse kar je dobil. Toda nehati /11 mogel, igral je dalje. In izgubil je precejšno svoto očetovega denarja. Tedaj je bil kakor brezumen. Zavedel se je šele potem, ko ni imel več beliča v žepu. Večerilo se je že, ko so bili , zopet napreženi Lojzetovi konji in ko je udaril z bičem po njih tako silno, kakor še nikoli v življenju. Zdirjali so ti agio po gladki cesti, a Loj-£e je naslonil na vozu glavo j v roke in razmišljal. Izginili / so bili vinski duhovi iz njega / objela ga je suha in žalostna / resnica. ' Razmišljal i razmišljal je, kako naj bi se izvil iz tega trna, ki je zabredel vanj tako * lahkomiselno, toda nobena rešilna misel mu ni prišla. Voz je ropotal dalje, višje in ivišje, šlo je naglo, zakaj konji 1 so se bili do dobra odpočili. I Vedno bliže doma, Vedno f težje srce, težje misli. Ali bi f ne bilo najbolje, da bi doma * odkritosrčno povedal, kako je grešil, da pa ie to bilo prvič in zadnjič. Ali mu ne bo oče izpregledal tega greha? Toda ne, ne, tega ne sme storiti, prevelika je svota, ki jo je poneveril, za marsikoga bi pomenila celo dobršen del ; premoženja in bi ga uničila. Ne, to je treba poravnati drugače, poravnati, da ne izve oče Toda kako? Tako se je v njem borilo dobro in slabo, in sam ni vedel kaj bi. Ko je bil že na vrhu, in je imel le še nekoliko minut do doma, mu je šinila neka po-(sebna misel v glavo, katere Jse je sicer izprva vstrašil, a ] ki se je vedno vračala kakor /sitna muha. Svrknil je po / konjih, zdirjali so mimo pr-/ vih hiš. Povsod so bili že za-prli, zakaj bilo je že precej pozno, samo pri Birku so i-p-meli še luč. Doma so bili tu-r di že počivat, čakala ga je samo še sestra z večerjo. I "Pozno hodiš danes, Lojze. * Ali se ti je kaj pripetilo? ' Vsi snjo bili v skrbeh zaradi tebe, zlasti pa oče." "Nič ni nudefca, Pepca. Čakati sem moral tako dolgo \ trgu," se je zlagal in se sklonil nad krožnik, da bi skril zadrego. "Hvala Bpgu, da ni nič, Jaz grem spat, Lojze, trudna sem od dela. Ko povečerjaš, spravi posodo tja na umival-j nik. Lahko noč!" Lojzetu je bilo všeč, da je i ostal sam. Ko je v hiši vse potihnilo, si je dejal: "Boljše prilike ne bi mogel dobiti, kot je sedaj. Nihče ne bo slutil ničesar, in reč bo urejena. Da* oni ne bo go-■kvoril okoli, o tem sem prepričan." i Ugasnil je luč, in natihom® ■stopil iz hiše. Narahlo je obr HFnil ključ, v vratih, vtaknil ga r v žep, ter stopil doli po vasi. D A Q' t/ . »t IflHPSre « t f J -- • i hipec pomislil. Toda naen- > krat je dvignil odločno gla-■ vo, ter vstopil. Birk je sam i sedel za mizo v kuhinji in je l čital časopise. Ko je zagledal Lojzeta, ni verjel lastnim o-i čem, a potem ga je mahoma i obšlo neko Čudovito zado- > voljstvo. 'Torej vendar en-i krat začetek," si je dejal in si pogladil brke. Lojze jč sedel in si pokli-i calvina. "To me veseli, Lojze, da • me obiščeš vsaj enkrat. Res . me veseli, zato dam jaz da-i nes za gplič. Pa ste res čudni i fantje črnski, da se tako o- > gibljete gostilne. Kaj res no-1 čete imeti nikdar nobenega i veselja? Saj ste vendar mladi in skopariti vam ni treba pri takšnih zaslužkih. Ej, drugod so fantje drugačni in vedo, da so samo enkrat mladi. Bog te živi, Lojze!" i Trčila sta. Ko je odložil ; čašo od ust, je Lojze hipoma stresel z glavo in dejal: "Prav za prav nisem prišel danes pit. Nekaj drugega me je pripeljalo k vam. Mislil sem si, Birk te ne bo izdal, tudi a ko ti ne bo hotel pomagati." "Veseli me tvoje zaupanje, Lojze, res me veseli. Kar govori, zastonj nisi prišel k meni, samo da je v moji moči. Sama sva, nobeden naju ne sliši," je izpodbujal Birk in nestrpno vprl svoje črne oči v Lojzeta. In Lojze je začel pripovedovati svojo današnjo nesrečo, ter je nazadnje prosil, naj mu pomaga Birk iz te zadrege. "Ampak človek božji, ako ni nič drugega kakor to, bodi takoj potolažen," je vsklik-nil Birk. "Moj Bog koliko- , krat se človeku kaj takšnega pripeti! To ni nič takšnega, moj ljubi. Danes si izgubil ti, jutri izgubijo drugi, in tako dobiš nazaj tisto in še drugo. Kdo bi se menil za takšne malenkosti? Kaj stori to tebi? Res nisi še sam gospodar, toda dolgo ne bode in skoro vse GabrovČevo bo tvoje. Jaz pa te počakam, kolikor Časa hočeš." Lojzetu se je odvalil kamen od srca. "Res, krasen človek je ta i Birk," si je dejal. "Bog ve, zakaj ga vsi črtijo?" Birk je uganil njegove I misli, inše bolj je bil zadovoljen sam s seboj. Mi« »rfkednjic. "n-T i p ^ ^ J ^ ^' ; Ipfr ij^l 1 Za vsakovrstno plumbers-ko delo, kopališča, sinke, 1 boilerje, furnese, se oglasi- ^ te najprej pri meni, predno vprašate drugjer Prihranite 1 si denar. Vse delo je garanti- J rano. V tem podjetju in na tem prostoru sem že nad 10 | A. J. Budnick & Co. Plumberji za vas 6723 St. Clair ave. - < Tel. Princeton 1193 ' Bell Rosedale 5417 J. (51) National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA ( Vogal St. Clair ave. in 6i. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V 1 ..... i * r v fi&niofisi lekarni gi ' • W - • j H H A 1 Ji I Soomladi k* i rMIlMinSKA tri 1 & VIUiaURIlOIVU Kri po , .1 vadi polna 1 zdravilo. < M nabere ' skoai ima Posledica toga itiQk I m pokate na meatihv obliki prii-4ev, n« i drugih kotnih bolezni Mnogokrat j« obrez poln teh pril- 1 čemita terih eeielite {znetfti. Several Blood Purifier (Sevarov Kričiatilac) jo treba torej vzet t tako apomlad, pravzaprav vaak tee skozi leto, če je vala kri nečista ali ake znaki kažejo, da vala moč pela. Prinala moč. Čisti kri in je vdriuje v zdravem stanju« kakor mora bitk Naprodaj ▼ vseh lekamahr Cena $1.25. POZOR! Vsem tistim, Jri se radi v lepem zaprtem avtomobilu vozijo, naznanjam, da sem vam na razpolago noč in dan za izlete, krste in poroke. Jaz vas peljem za malo ceno, zato se vam priporočam. JOSEPH VOVK, pri Jos. Želetu, 6502 St. Clair ave. Tel. Princeton 969 (54) Naznanjam, da imam v zalo- ! gi najboljše šivalne stroje in to 1 "SINGER ŠIVALNE STRO- 1 JE" katerih nobeden drugega izdelka šivalnih strojev ne prekosi v šivanju. Dajem jih tudi na lahka od- j plačila in sicer po $2.00 mesečno ali za gotovi denar v devet- ' desetih dneh časa za plačati. j Toda ne pozabite pa tudi, da po- ' pravljam vsake vrste šivalne j stroje od $1.50 višje, ter tudi J kdor želi zamenjati stari stroj 2a novega, vedno vzamem stari I stroj v račun na novega. Toraj gospodinje kakor tudi { dekleta, a ko želite imeti trpež- j ni šivalni stroj, zglasite se pri ( vašem Slovencu RUDOLF PERDANU < 6026 St. Clair ave. Naprodaj je dobro ohranjeno pohištvo za osem fan: J tov. Proda se radi odpoto- i vanja v šumo. Za podrobno- < sti poizveste na 1245 E. 55th St. (52) ' y ■ ' '.»m" r "p ■■ 1 : V najem se odda soba za 1 fanta, 1221 E. 60 fh St. j __;_____(51) i Hiša naprodaj, za eno dru- 1 žino, 7 sob, kopališče; lot j 40X140. Krasna prilika. 1612 ; E. 41st St. lastnik. (52) J Stanovanje se odda v na- s jem za 1 ali 2 fanta, s hrano 1 ali brez. Vprašajte na 1032 j E. 70th St. (52) i FARME NAPRODAJ, vsa- ] ke velikosti, s živino in polje- j delskim orodjem. Imamo tudi j farme v zameno za mestna po- y sestva. Oglasite se osebno ali . pismeno na Anton Lautieh, R. F. D. i. Perry, Ohio. (52) J hhBM I DI-S. Rubin zobozdravnik j 5506 St Clair Ave. 1 zraven E. 55th St 3 Mi vam popravimo vaše! zobe brez vsakih bolečin ! po najnovejših zdravniških metodah. Nasvet zastonj. ! H ■■1 " 1 1 * " t 1 ,■ * ■1 1 « Delo dobi dekle za JiiSna < opravila. Oglasi naj se v u- * pravništvu tega lista. (51) ii ' in ■■ ............. ■»————■— 5 daj je voz in konj, \ slovenske in hrvatske gos~ podinjel Gotovo ne pozabite, da dobite pri meni Se vedno najboljše grocerijsko bla go ceneje kot kje drugje. Najboljše vrednosti Pridite v našo trgovino, da vam postrežemo. John Centa, 6105 St Clair ave. slovenska grocerija. _ (x) h t m h t ■> Dr. S. Hollander J zobozdravnik 1355 E. 55th St vog. St. Clair:: ;; Vstop na 55. cesti nad lekarno :: Ure od 9. zjutraj l! ; do 8. zvečer. ;; Zaprto ob sredah pop. ; !! tudi v nedeljo zjutraj. o « » POZOR! PLUMBINGr Ako rabite v hiši zanesljivega delavca za vsakovrstno pluiribersko delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijatelju Geo. A. Lorentz, 6203 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boilerje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese. CENE NIZKE IN DE LO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 (x25) Zidana hiša za dve družini ^ na prodaj, blizu Addison - R.d; Moderno urejena. Pro- Jj da se radi bolezni, za $4450 J Poizve se na 1065 E. 66fh I St. ali na 6508 St. Clair ave. \ _(M) i Spalna soba se odda za 1 / ali 2 fanta, kopaliSče na raz- I polago. 15801 Waterloo Rd. V Collinwood. (51) > tp ea / POZOR! JAKO VAŽNO I 1 Naprodaj je trgovina, naj- < lepša prilika za pravega člo- 7 veka. Za $40.000 lahko ku- ( pite jako dobro poznano in l priljubljeno podjetje za či- ^ ščenje in likanje oblel^, (Dry ^ Cleaning). V ceni je zapopa- / dena trgovina, vsa poslopja, l stroji in ves materijah Naj- jj lepša prilika za 4 ali 5 pod- ^ jfetnih mož, ki bi se združili / v kompaniji. $30.000 se za- I hteva takoj. Za r^adaljna po- ^ jasnila pišite v angleškem c jeziku na sledeči naslov: A. f N. B. 6119 St. Clair ave. Cle veland, Ohio. (51) ^ Naprodaj je dobro idoča ^ grocerija in mesnica, po niz | ki ceni. Krasna prilika za \ podjetnega človeka. Vpra ^ šajte na 16319 St. Clair ave. _ (51) Dva lota sta naprodaj prav V poceni, nastop *26 v Not- > tingham. Lepa prilika, da se 7 kupijo. Več se pozve na5700 Bonna ave. (51) l NAPRODAJ je krasen Pla- ? ver Piano in 50 roll. Mahag^oni- / >ev les. Proda «e tuldii cn daven- l pprt ter nekaj preprog. Po niz- ki ceni, radi odpotovanja v sta- ? ro domovino. Vprašajte na / 3131 'W. nith St. (52) I ■ i m -i .■»■■i v NAPRODAJ je novo zidana | hiša, za dve družini, v bližini 7 slovenske cerkve v Collinwoo- [ 'dm. Vse moderno urejeno. Hi- l ša sa proda radi ?«litve. Vpra- šajte na .15218 .Holmes ave. 7 Collinwood. (56) | Proda m radi bolezni re- V stavracija na zelo dobrem > prostoru. Posebno prfyrav- 7 v sjnra vniStvu teca lisiL i W^kf 1 1 1 1= — VABILO — I mik JUGOSLOVANSKIH ZENU IN DEKLET I uprizori v nedeljo 4. m.ja v Knauaovi dvorani na 6131 St. Clair Avenue 1 = krasno Meikoro dramo r troh 4«j»iih *"'= 111IWATI |—I Začetek točno ob treh popoldi\p in ob osmih zvečer. 8KDEŽI PO 75 IN 5Qo. - NKUI^ČA 35o XOSEBE:^ Gospa Strelčeva, vdova po inženirju . . •........................ga. A. Zalokar, Milan, .......................................g. Fr. Verbič, Ivan, njeni otroci ...................................g. Vladinfir Draiier, I Tinka ....................................gdč. Jos. Lausche, I Silva, najdenka, rejenka pri Strelčevih, ........................ga. A. Grdina, Župnik, ...................................................g. J. Tomažič, Križnik, grofov logar, .....................................g. Karl Miramor, I Tržanka...............................................ga. Karmen žužek, Cigan Sandor, ............................................... g. A. Bobnar, Dejanje se vrši v Strelčevi vili ob večjem trgu na Slovenskem ; -i * t'IJm Po igri prosta zabava io ples. Svira hrvatski tambur. klnb ODPRI ROKE, ODPRI SRCE, 0TRAJ BRATOVSKE SOLZE! Ves čisti dobiček je namenjen v pomoč jugoslovanskim sirota. Ljubezen do domovine, ki je eden glavnih motivov cele igre in , tudi prireditve, naj se dejansko pokaže v obilni udeležbi zavednih rojakov. Kdor čuti z narodom in za narod, se bo gotovo udeležil te prireditve, ki mu bo nudila bogat duševni užitek in obilo zabave, objed-nem pa mu dela zavest, da je prispeval svoj del v olajšanje bede.in pomanjkanja bednih trpinov v Jugoslaviji. . __ odbor. J . --T---#—-r-—?—...... ..^ >000<>0<>^^ Sedaj je čas da izberete farmo! Naprodaj imam sledeče farme, izmed katerih mnoge lahko zamenjate za posestvo v mestu. Sedaj je čas, da pridete po zmerni ceni do najboljše farme. Berite: . Farma 50 akrov, hiša 7 sob, klet, hlev za konje, 24x40, velik bar« 30x40» hišica za orodje, žitnica, poslopje za prasce in kokoši, velik sadovnjak in druga drevesa, 30 ak. pašnikov in lesa, 2s konja. 2 kravi, ' i'.' ' < • -fKHtiU'«, , ■ rv i i * l y • 11 Dobra trgovina plačuje dobre Zaslužke in povzroči srečne domove. i rljtf|5w. : 1 ' 'i " • •'' •■' * '' V i' i ' . ' • • ■ ; ■ f ' ' i . ;t -■'■ CE VI SLUŽITE DENAR, TU IMATE ZA 0 S E B N 0 POSLANICO. TO SE TIČE VAŠEGA BLAGOSTANJA CE VI SLUŽITE DENAR, PA NAJ BO V TOVARNI, V TRGOVINI, V URADU, ALI PA SPLOH PRI KAKEM DELU, KATEREGA OPRAVLJATE-TEDAJ STE VI TRGOVEC ALITRGOVKA. NAMEN VSAKE TRGOVINE JE, DA SE PODPIRA DOM IN DRUŽINA. AKO STE VI STALNO USLUŽBENI IN DOBIVATE DOBRO PLAČO, TEDAJ STE SREČNI NA SVOJEM DOMU. ČE JE TRGOVINA DOBRA, TEDAJ JE VSELEJ POLNO DELA ZA VSAKO OSEBO, DOVOLJ DENARJA JE MED LJUDSTVOM TAKO DA IMA VSAKDO DOVOLJ, DA LAHKO POŠTENO PODPIRA SVOJ DOM IN SVOJO DRUŽINO. '*•> "X '"' "i..... " ** ..........•;• ..........1 . - -...... ,---------------.j*............;.. v.________ » $ fit $ & Večina trgovskih podjetij v tem ali onem času Toda banke nimajo dovolj denarja, da bi ga potekom leta si izposojnje denar na banki Surovi ma- , sodile obema, namreč STRICU SAMU IN TRGOVSKIM terijal za izdelovanje raznega blaga in za blago, ki je PODJETJEM V CLEmANDU Toraj si trgovine ne naprodaj, se mora kupiti, in to velja denar, to precej ^j^^fES^ časa se vzame, predno se more to blago prhati. Ra- dovala in da pridejo "teški časi za vse." ditega si izposojujejo trgovske hise denar, kadar ga potrebujejo, in plačajo ta denar nazaj, kadar dobijo ® & m m m plačano za svoje blago. Tako nastane važnox vprašanje, ali vi HOČETE .. A........, kupiti Liberty bonde ali pajie. Pravzaprwye vpraša- Trgovska podjetja si izposojujejo denar od bank nje. AL, M1M() mj qaSE OHRANI DGmlRGOVI- Banke morajo imeti denar na razpolago, doma, da ga jya? Ay NAM jg KAj ^g^eče NA tem, flB| OHRA- lahko posodijo trgovskim podjetjem. In v splošnem NIM0 svoje DELO IN DOBRE PLAč^JReLIMO, imajo banke denar, kajti s tem, kar da eno podjetje DA SMQ REDN0 PLACANi u SVOJE D® ALI ŽE-. danes nazaj banki, se lahko jutri posodi drugemu , ifflO, DA BI ZASLUŽILI DOVOLJ ZA SEBE IN ZA žl- Hjetju. VUENJE SVOJIH DRUŽIN, DA SO SREČNE IN ZDRA- k . $ m m m Stric Sam MORA dobiti denar. Če mu mi posodi- Stric Sam potrebuje mnogo denarja, da plača mo naš denar, tedaj bodejo trgovska podjetja dobro vojno. Tudi Stric Sam si mora posoditi denar. On vam napredovala. Če pa mi zadržujemo naš denar, in si sedaj nudi priliko, da kupite Victory Liberty posojilo. sposodi Stric Sam iz bank, tedaj bode trgovine Če on proda to posojilo hitro in popolnoma, tedaj bo NADZADOVALA, in mi (vi, jaz in vsi drugi Cleveland- trgovina dobra in bo ostala dobra. Tcda če Stricu čani) bodemo kmalu doživeli "jako teške čase." Samu se ne bo posrečilo prodati bondov meni in tebi, ^ M m nm ^ jn ^ druži. teda, trgovina N E bo dobra, možje m ženske bode- nam g tem> da abso|utno naredimo vse kar je v naši jo zgubili delo, in marsikateri dom bo brez srečnega ^ djj ^ koHkor mogQČe najve5 victory Li- zivljenja. berty posojila od Strica Sama. čim več bodete vi ku- Če vi in jaz ne bodemo kupili Liberty posojfla, če pili, čimveč bo vaš sosed kupil, toliko bolj gotovo je, ne bodemo posodili našega denarja Stricu Samu, te- da bo Liberty posojilo prodano in toliko bolj gotovo daj bo on prisiljen izposoditi si ta denar od bank. je, da bo trgovina dobra in vaša domovja srečna. Vi Kot deta-Oec, K/ služite denar, x>i K.ot trgovec ali trgo-oK** za -Vas je ena sama st*)ar, da jo naredite. Vložite t)es s-Voj denar9 *) Victory Liberty posojilo, / Podpišite se darežljivo, z •Veseljem in točno. CLEVELAND LIBERTY LOAN COMMITTEE r x v * *