Promoting physical activity : an inter-sectorial activity between health and spatial planning