Shared geographies, divided histories the Canada-Quebec impasse