Published and distributed under permit No. 19 authorized by _Cleveland, Ohio. By order of the President, A S AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "AtttWltHtt $£0tttf" NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI <"' 1 'l 1 I...................— I. i I 1 1 —__III , I 1.inn M Ali so zavezniki pravični na-pran.Wmvstand.movy Ljubljanski Slovenec prinaša z dne 13. aprila vest, da je francoski ministerski predsednik Clemenceau pod pisal ratifikacijo, sestavljeno v Trstu, glasom katere se bodejo dogodki napram Italija nom v Ljubljani, razmotri-vali na mirovni konferenci. Mirovna konferenca je imenovala štiri generale, enega angleškega, enega ameriškega, enega francoskega in e-nega italijanskega, katerim je poverjeno preiskati, zakaj so bili Italijani*spodeni iz Ljubljane in Zaloga. Medtem je zavezniška komisija dospela v Ljubljano in začela s preiskavanjem ljubljanskih dogodkov. Vzrok preiskave je sledeč: Dne 13. februarja so slovenski vojaki v Zalogu zažgali italijansko trobojnico, ki. je bila razobe-šena na vlaku italijanskih beguncev, kakor tudi na vlaku italijanske vojne komisi je, ki je prišla v Ljubljano. Vse to je baje odobrila slovenska vlada v Lubljani. Slovenski listi in slovenska javnost mirne vesti pričakuje preiskave. Toda ton francoske note je preveč oster in nasilen. Kaj bo rekla mirov- |na konferenca,'ko se bo iz-I kazalo, da je postala žrtev (diplomatske italijanske intri ge. Zakaj ni konferenca entente začela preiskovati pri Italijanih, ki so očitno kršili premirje, sklenjeno 4. novembra, 1918. Slovenec vpra šuje ali je mirovni konferenci znano, da je italijanska vojna oblast izgnala slovenske uradnike iz slovenskih krajev kljub dogovoru, da ostanejo vsi uradniki na svojem mestu? Ali ie mirovni konferenci znano, da Itali-Ijani še danes držijo v ujet-jništvu 30.000 Jugoslovanov, j dasi je ' Italija podpisala po-1 godbo, da jih izpusti domov. Ali je zaveznikom znano, [ da je v Trstu 3000 slovenskih otrok brez pouka, ker jim Italijani ne puste v šolo. Kot nam je v Ameriki zna no, je odbor štirih generalov zaključil preiskavo s tem, da je dal Jugoslovanom ukor, in poveljnik v Ljublja-j ni je bil odstavljen. Kar se pa tiče "Slovenčeve" pripom be je sigurno, da so zavezniki znali za naše težave in pritožbe, toda kdo nas danes ! upošteva-^-male narode ?! Italijani trdijo, da jih Cehi in It Slovaki podpirajo v njih boju.; " i Kako nesramnih laži in propagande se poslužujejo Italijani za svoje namene,' nam dokazuje sledeča brzo-( javka, ki je bila oaddna v Parizu: j Pariz, 13. maja. Iz italijanskih virov se naznanja, da je prišlo do sporazuma j , med Ceho-Slovaki in Itfalija-; ni glede Reke in raznih ju-, goslovanskih pokrajin, radi1 katerih se vrši prepir med Italijani in Jugoslovani. Baje je čeho-slovaška vlada obljubila, da bo podpirala italijanske težnje napram Jugoslovanom. In italijanska vlada nadalje naznanja, da ne samo Čeho-Slovaki, ampak tudi Rumunci, Avstrijci, Poljaki in Mažari bi raje videli, da je Reka v italijanskih rokah, kakor pa v j jugoslovanskih. To je višek italijanske sleparske diplomacije. ENOGLAVI AVSTRIJSKI; OREL. * Zurich, 13. maja. Kot se; poroča iz Dunaja, je avstrij-j ski parlament spremenil dvo; glavega avstrijskega orla v enoglavega. Bodoča nemška avstrijska republike bo imela kot svoj grb enoglavega orla, ki bo imel krono na gla vi, v krempljih ene noge bo držal srp kot simbol poljedelstva, v drugem pa kladivo kot simbol industrije. BOJ PROTI PROHIBICUI. New York, 13. maja. Živahne priprave se vrše, da se začne z ogromnim bojem prbti prohibiciji, kakor se hitro kongres zbere k zasedanju 18. maja. Kongres-man Haskell iz Brooklyna bo nemudoma vložil predlog da se splošna prohibicija v Ameriki ne sme upeljati, dokler sd ni vršilo splošno gla-j . sovanje po vseh Zjedinjenih j državah. Ljudstvo naj odlo- VREDNOST NEMŠKE MARKE PADLA. Bern, Švica. 13. maja. Ko se je zvedelo kakšne mirovne je dobila Nemčija je padla vrednost nemške marke od 47 frankov 2a 100 mark na 37 frankov. NAPAD NA PETROGRAD. Stockholm, 13. maja. Zavezniki se pripravljajo na napad Petrograda od Hel-singfbrsa sem. 50.000 zavezniških Čet je na razpolagč. gUIHIIlItllllllHIIIIIIIINIIIlItllllllltlliltl^ I HANS IZ ISLANDA. 1 I Za naše Čitatelje ima« | I mo pripravljen krasen 1 I nov roman z naslovom S I "Hans iz, Islanda." Ro- | I man je spisal znameniti § I francoski pisatelj Vik- | I tor Hugo, katerega se | S spominjajo čitatelji po i I njegovem krasnem delu | I "Les Miserables" in | - "Materina žrtev," in še | I nekaj drugih romanov, | I ki jih je priobčil naš list. = I Prestava je pripravljena | I nalašč za naš list, in | I vsak - naročnik bo imel | = najlepši vžitek pri čita- 5 I nju tega romana. Pisa- | s tel j je bil tedaj star 18 | I let, ko je spisal "Hans § I iz Islanda" a vendar se | I šteje to njegovo delo | I med največje. Sitov ro- | I mana je vzeta iz danske § 5 in norveške zgodovine | I političnih prekucij, v = I n em se opisuje punt | I premogarjev in rudarjev § I nizkotne dvorske splet- s s ke, skrivnostne mrtvaš- = I nice in pošast v človeš- | i ki podobi "Hans iz Is- i p landa." s Naše naročnike opo- | I zarjamo na ta krasni | i roman, ki je eden naj | I bolj zanimivih kar ste | S jih kdaj čitali. Italijani se odpovedali reki? Jugoslovani zahtevajo glasovanje proti Lahom (Copyright SNZ. Slovenska Narodna Zveza je l^/maja prejela drugi kabelgram dr. Marušiča iz Pariza, v katerem razjasnju-je položaj glede vprašanja Reke po vrnitvi italijanskih mirov, delegatov. Jugoslovani vstrajajo pri njih zahtevah istotako neomahljivo pa je tudi stališče predsednika/ Wilsona glede te sporne točke. Vse italijanske laži v zavezniških deželah o izmišljenih zahtevah naših ljudi v slovenskih krajih, ki so baje "enodušno" v tem, da se morajo ti kraji priklopiti Italiji, ne morejo spremeniti dejanskega položaja. Slovenska Narodna Zveza si je nadela nalogo, da pouči a-meriško javnost o Italijanr kih lažeh in o stremljerinju naroda na ozemlju, katero zahteva Italija za sebe. Brzojavka, ki jo je dobila Slovenska Narodna Zveza, se glasi v dobesednem prevodu: Pariz, II. maja. "Ker sta se Orlando in Sonnino prostovoljno vrnnila na mirovno konferenco, so diploma-tjčni krogi prepričani, da se je Italija radi neomajanega Wilsonovega stališča defini-tivno odpovedala Rgfci: Italijanska delegacija bo najbrž v kompenzacijo zahtevala priznanje Londonske pogodbe. Jugoslovani »trdno verujejo, da ne bo Wilson privolil, ker je ljudstvo absolutno proti italijanskemu gospodstvu in zahteva plebiscit. Narodno glasovanje, katerega je izvedla vojaška oblast v Trstu zaradi propagan de, je pokazalo, da je samo petnajst procentov tržaškega prebivalstva za Italijo. Položaj na Koroškem ne-izprfemennjen. Nemci skušajo z oboroženo silo zadušiti upor na zasedenem ozemlju. Dnevno prihajajo poročila o grozovitostih, ki jih u-prizarjajo Italijani nad našimi ljudmi v primorskih kra jih. — Dr. Drago Marušič." To brzojavko, katero je dobila Slovenska Narodna Zveza iz Pariza, je ponatis nil tudi največji clevelands-ki časopis "The Plain Dea-' ler" ki je jako naklonjen Jugoslovanom. Naše naročnike in somišljenike opozarjamo na dejstvo, da bo-1 demo mi tedensko dobivali brzojavke iz Pariza od jugoslovanskih mirovnih delegatov, in prepričani bodite, da naši možje v Parizu bo-| rijo najsitnejši boj za pravice Jugoslovanov proti Ita-1 lili, in da je vse ljudstvo v stari domovini na naši strani. Ne ozirajte se na napade znanih kričačev v Clevelan-du in v Chicagi, ki imaio velika usta, toda naredili niso do danes niti toliko kot je črnega za nohtom. Mi smo sedaj v direktni zvezi s staro domovino in vodili bode-mo boj proti Lahom, da jih , bo kmalu minilo veselje krasti naše najlepše kraje. Z nami je ameriška vlada, z nami je narod v domovini, poslušajte trezne, pametne be?ede, a zavrnite odločno ! one ljudi, ki so nasprotovali celo tedaj vašim bratom v domovini, ko so na kolenih prosili kruha od vas! Zanesite se na naš list, da vam bo nravično rpsnično iri z 'na-' pehom poročal vse, kar je V vašo največjo korist. — Iz Švice $e poroča od zastopnika SNfZ, da je meja od strani nfcmškfc Avstrije in Italije že par tednov za pošto zatvorjena. Zatoraj ni čuda, da pride tako malo pošte iz stare domovine. Rojaki, ki prifakujejo pisma, naj to upoštevajo. ' — Pretečeno nedeljo ie i-melo jako lepo slavnost dr. sv. Cirila in Metoda, št. 18. SDZ. pri rakvitju in blago-slovljenju rtove društvene zastave. Bratska društva1 so se v odličnem številu od-| zvala in skofo en tisoč mož in žen sloveriskih društev je korakalo v sprevodu, za ka-| terega je dobilo dovoljennje od mesta. Dfruštva in posamezniki so jdarovali za no-j vo zastavo (^27 in 2 delnici! Nar. Doma. — Kdor bd hotel postati član delavski 1 unije, bo moral objedneni postati državljan, je splošno geslo organiziranih delavcev v Clevelan-du. Delavske unije bodejo začele tozadevno s poukom in izobrazbo za delavca, da postane ameriški državljan. — Prihodki teden zasede armada 16.W0 mož mesto Cleveland. Vnel se bo vroč, toda nekrvav boj. Nesnaga mora biti premagana, smrad in blato se mora umakniti, da zavlada čistost in snaga. 116.000 dečkov višjih šol bo nadzorovalo vse mesto, da ljudje v resnici počistijo svoja dvorišča, plotove, ograje j vrtove, itd. Skoro tri leta se je nabirala nesnaga ponekod, in čas je, da jo odpravimo. Zatoraj hišni gospodarji in stanOvSIci, drugi teden rokave zavihati, barvo v roke, grablje, metle in Šaj-trge, počistite okoli svoje hiše, da bo lep pogled na va vaše stanovanje. Snaga je pol vašega življenja. ; — Pri Pozniku na 6117 St. Clair ave. je bilo nabranega $4.00 za Narodni Dom. Hvala lepa! — V nedeljo priredi dr. Ribnica, št. 12. SDZ. dostojen pogreb žlahtni kapljici z izletom na Lovrenc Petkov-škove farme. Kdor je prijatelj svežega zraka in dobre zabave ga ne bo manjkalo, ker redkokedaj se dobi na kakem pikniku, toliko zabave kot jO bo v nedeljo pri "Ribnici." V nedeljo bo zadnja nedelja za prihodnjih sedem let, ko bodete nemoteno in brez skrbi lahl^o podpirali ono, kar teče po grlu samo od sebe, in rojaki so uljudno vabljeni, da pridejo po dostojno slovo. Natančneje v oglasu. — Slovenska Dobrodelna i Zveza prosi vse krajevne 'tajnike, da je 15. maja zadnji dan, da naznanijo na vrh urad rezulfat glasovanja glede, plač delegatom. Vsa društva niso še naznanila tega, prosi se toraj, da se tajniki ozirajo na to notico. 4 — William D, Sheldon je obdolžen otročjega ropa, ker je svojo lastno hčerko odpeljal iz protestantovske. sirotišnice. Sedaj se bo moral na sodni j i zagovarjati. Tri stranke zahtevajo otroka, oče, protestantovska sirotišnica in neka Jflrs. Blair, pri kateri je otrok nekaj časa živel. Oče otroka je pred i nekai časa sam sprevidel da vzgojeval, zato ga je dal v sirotišnico, sam pa se je prostovoljno podal v zapore v Warrensville, da se tam "popravi". Medtem pa je Humane Society dobila od sodnije dovoljenje da ostane otrok za stalno v sirotišnici, a oče, ki je bil en mesec v zaporu, je prišel v pondelj^k ven in vzel otroka iz sirotišnice. Sedaj pa je od sodnije odvisno, ali prizna očetovo pravico do otroka, ali zapre očeta od 1 do 20 let, ker je "ukradel" svojega lastnega otroka. * • I — V mestni zbornici je bil vložen predlog, da se opozori vse delodajalce, da nemu-jdoma odslovijo ženske iz tovaren in dajo priliko voja-| kom in mornarjem, da pride-| jo do dela. Predlog je bil vlo-jžen od councilmana Carroll iz 17 warde. • — 1,700.000 oseb je kupilo v 4. rezervnem distriktu Liberty bonde 5. posojila. 4. distrikt je oni, kamor spada Cleveland in država Ohio. Vlada ceni sedaj, da se je v 4. distriktu podpisalo za $75,000.000 več posojila kot se je zahtevalo. — Sedaj bodejo razpisali vo litve, da ljudstvo odloči po kakšnem času Se hoče ravna ti. Splošno nezadovoljstvo vlada tuintam, da nobenega sporazuma ne morejo dobiti. Odvetnik Roberts pravi, da bo začel cirkulirati prošnje, da se vršijo izvanredne volitve, ki bi veljale mesto $60.000. — Pred 19 leti je bil dr. Charles Masek 10 let star fant in je s zračno puško zadel oko svojega tovariša Andrew Kotch, ki je bil tedaj 5 let star. Sedaj toži Kotch, po 19 letih, dr. Ma-seka za odškodnino $25.000. — Iz Elyrije se poroča, da je policija tam aretirala 8 oseb, ki so igrale poker. Deveti igralec pa se je skril v notranjost zaklane krave v mesnici spodaj pod sobo, kjer so igrali, in ga je mesar dobil drugo jutro vsega zmrznjenega. — Sedaj ko se bliža Čas, ko bodemo tožili s prerokom Jeremijem "gore pokrite nas," ko bodejo morali zapreti vse gostilne se ljudem na raznovrstnih razprodajah nudijo vsakovrstne pijače, da se "založijo" z njimi. Mi s temi opominjamo rojake, da sol previdni pri kupovanju. Ne' glejte nikdar na prav nizke cene, ker visoki davki za žganje dražijo pijačo in za nizko ceno vam njhče ne more dati dobre, zanesljive, pijače, lahko se pa primeri,! da si pokvarite želodce za1 vedno s tako pijačo. Kupujte zalogo za prihodnjost v trgovinah, ki so vam dobro znane, ki so Že več let med vami in na katere se lahko zanesete. Najbolj poceni stvar je najslabša, in vaše zdravje je več vredno kot $1.00 ki si ga mogoče "prihranite". Oglasi takih trgovin na katere se lahko zanesete, so ali bodejo v našem (časopisu. Držite se tega, če hočete sami sebi dobro. — Sekta metodistov je razpisala $500 nagrade onemu, ki znajde primerno ime za , "saloon", ki bo 27. maja iz-^ ginil iz države Ohio. Petsto Italijani pripravljeni za spravo? Kitajskim mirovnim delegatom preti sntl Pariz, 13. maja. Italijans-ko-jugoslovanski spor se je približal svoji rešitvi danes, ko so se zbrali zastopniki ve-levlasti in se začeli ponovno posvetovati, kako bi rešili spor na miren način. Sluti se, da bo sporazum ugotovljen v nekaj dneh. Italijanski* mirovni poslanci kažejo /se znake, da so pripravljeni pobotati Ministerski predsednik Italije je bil zgodaj zjutraj pri polkovniku House, od ameriške mirovne delegacije, in je imel z ijim daljši pogovor. ITALIJANI SO NEZADOVOLJNI. Rim, 13. maja. Veliko nezadovoljstvo se ponovno Javlja iz cele Italije. List "Mes sagero" prinaša sledeče vrstice: "Predsednik Wilson stoji trdno kot skala pri svojem prepričanju, da Italija ne sme dobiti Reke, kar je dokaz, da ni spremenil svojega stališča." Drugi vzroki nezadovoljstva med Italijani so, ker se je med francosko, ameriško in angleško vlado sklenila alijanca, od katere je italijanska vlada iz ključena, nadalje načrt, da se bivša avstrijska trgovska mornarica razdeli med zaveznike, dasi si Italija prilastu-je izključno pravico do nje. f/ mil i , • t, «., ker ena točfca mirovne po- godbe med Nemci In zaveafl ni ki določa, da je dovolj, &Šj tri velesile podpišejo, ne qH bi se oziralo na Italijanki SMRT DELEGATOM ČE PODPIŠEJO. Pariz, 13. maja. Kitajsttl delegatje so 'dobili danes nj svoje domovine telegrame, M katerih se jim grozi s jiiiiiB jo, če podpišejo mirovni dflgi govor med Kitajsko in J*9 ponsko. Kot znano so M ponci dobili nekaj kitaj^^l pokrajin. GLASOVANJE NA PREDARLSKEM. J Berne, Švica, 13. maj« Zadnjo nedeljo se je vrnH na Predarlskem glasovanj ali naj se prebivalci te nel| danje avstrijske province pridružijo Švioi. 45.500 je glasovalo za ,11.000 prgm ti. Toda Švica ne sprejjfH teh ljudi pod svoje varsIH dokler ni -švicarsko ptmM valstvo o tem glasovalo. AVSTRIJSKI MIROVNfij POSLANCI. Pariz, 13. maja. Jutri J|fl pričakuje sem avstrijske rovne poslance. V mirovni« pogojih, ki jih dobijo Af| stnjci za podpis, se bo rd pravljalo tudi vprašanje im je med Jugoslavijo in Italijo, j Zato zavezniki hitijo, da Ih9 jansKo jugosiovanski spor.? < Zavezniki imaj) 4 milijone vojakov, da napadejo Remce ako se ne podajo.] London, 13. maja. Naznanja se iz popolnoma pristnih virov, da isti trenutek, ko nemški mirovni poslanci ne podpišejo mirovne pogodbe, se napotijo zavezniške armade v notranjost Nemčije; po istem načrtu, kot bi ko-rakalf zavezniki novembra meseca lanskega leta, pred-no se je podpisalo premirje. Zavezniki razpolagajo z 4 miljoni vojakov, ki so izvrstno opremljeni in pripravljeni zasesti Nemčijo. V NEMČIJI SE SPREMENI VLADA. Bjerlin, 13. maja. Nemški kancler Scheidemann se je danes izjavil, da je mir, katerega zavezniki narekujejo Nemčiji, preveč brutalen, da! bi Nemčija mopla podjpi-1 sati. Sedanja socijalistična i vlada v Nemčiji ne bo podpisala miru, ampak bo morala druga vlada podpisati miri in vprašanje je, če bodejo zavezniki zadovoljni z doti-čno vlado. NEMCI MORAJO IZROČITI ŽIVINO. Berlin, 13. maja. Glasom mirovne pogodbe morajo Nemci izročiti zaveznikom 2.500.000 glav klavne živine v odškodnino za ono živino, katero so Nemci pobrali Francozom tekom vojne. Nemško časopisje pravi, da Če se to zgodi, je nemški narod izročen smrti lakote. NEMCI SE PRIBLIŽUJEJO AVSTRIJCEM. Pariz, 13. maja. Nemški mirovni poslanci se bodejo * t* j ''b£ A ^ . • • (>Q na" ne p dpf€ j mirovne po^ , .. . | .-t j , London, 13. maja. Poli tični pregled dogodkov JM Evropi kljub mirovni koftMI 16 narodov se nhaaja v Sli ni medsebojno. Poljaki, L» vinci,, Rusi, Ukrajinci, OatiH nemški Avstrijci, Čeho-SlJj vaki, Italijani,- -Jugoslovaii||l Nemci, Francozi, Angleži wB Amerikanci v Rusiji, Jap^H ci in Kitajci in še drugi s^H ie oboroženi ali se nahajijil v boju. Splošna volna zfll vsak čas zopet izbruhniti, | NEMCI PREKLINJAJO JM Coblenz, 13. maja. žaj v tem mestu, kateregll i imajo zasedenega Amerikaii|| ci se je spremenil kakor če$| noč. Dočim še par dnij^H nisi slišal druzega kot ^^H besede o Wilson u in Am< kancih, pa se na ulicah se-i daj ne čuje druzega kot prfe1 klinjevanje Nemcev. Od naj-jl višjih uradnikov do cfolra| cev vsakdo je mnenja "rti!! Ameriko vrag vzame!" | ŠOLE ZA NEMCE fl New York, 13. maja. varšavskem kolodvoru y |H trogradu so ruske oblasti ot*1 vorile šolo, ki poučuje ške vojne ujetnike o "bol® ševizmu." Kadar je ena sil pina Nemcev "izučena" jifl pošlje boljševiška vladi« Nemčijo, da tam propagira jo nauke boljševizma. Na 1 ! načinov Tcratkem^prii 1 od ruske kulture v Nem«! Rim H maia ItUiianJH t 7 >, kim železničariem osemur^^H »"AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) NAROČNINA: K Ameriko ... - $#00 Za Cleveland po po$ti - $4.00 fc Evropo.....$4.00 Posamezna številka - - - 3c ^V«, pisma dopisi in denar na) se pos!l|a na "Ameriška Domovina" Rpf« St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 189 KjL*S DKMEVKC. PuMisher^_____LOUiS 1 ^ ' ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Reid by 23.893 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere, pjferdiiig rates en request. American in spirit Foreign in language only ^atwTed as second-class matter January 5th 100», at the post office at If Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1879.___ jfcjjj^T ~ NO. 57. Wed. May 14. 1919. f SOTOtBUM SO«®—— i Iskrena in neiskrena narodna politika El Kdor misli, da obstoji rešitev in bodoča svoboda Slovencev Srbov in Hrvatov v tem, kako znajo, vihati poli-i&Cne loparje Slovenska Narodna Zveza ali pa Slovensko »epubličansko Združenje, ta sploh ne zna misliti. Vsa ta giftnja med ameriškimi Slovenci je povzročila neizmerno 'ikodo narodu. Dokler smo imeli samo eno organizacijo, Wm bilo upati na uspeh, toda kakor hitro se je pojavilo S. ih. z. v javnosti, se je lahko naredilo križ nad vsakim uspehom, kajti osebe, ki vodijo to chicaško organizacijo, so i prej vse kaj druzega kot pa domoljubi. V enem oziru smo si sicer vsi enaki, namreč v tem, da ifiiti SNZ. niti SRZ, oziroma člani teh organizacij nimajo liftman jše simpatije z Italijani. Niti Kristan niti dr. Voš-Iftiak ali kdo drugi v obeh organizacijah ne bi kdaj privolili. da Italijani zasedejo najmanjši del jugoslovanske ze-Silje. Zatoraj je skrajno otročje od strani nasprotnikov, ■Pitati sploh kakemu Slovencu, da je "kriv" da je Italija Kobila jugoslovanske kraje. O iskrenosti oseb ene ali dru-B stranke glede boja proti Italiji smo prepričani, in mi Kbodemo nikdar kričali v javnost, da je Kristan prodal flgovence Italiji ali pa kdo drugi. Skupna zavest, da vsake-Hu Jugoslovanu preti narodna smrt če pride pod Italijo K$ bi morala združiti, nam dajati ogromno silo v boju ■Eper imperializem, a sredstva kako se to ali ono doseže, Hflahko različna, nasprotujoča, toda biti morajo vselej Ni toraj misel voditeljica, ki nas združuje, ki vliva ■lltizem v strankarske boje, ta, da ena ali druga stran-K mogoče simpatizira z Italijo, ampak povod te medse- jne mržnje^in nepoštenega boja so sredstva, katerih se pUi^smo od nekdaj trdili, mnogo prej predno je bilo Hhjeno' kako "republičansko združenje" mnogo prej še, Kfc Kristan svaril Slovence naj nikar ne vstopajo v Li-Hgfier jim bo Avstrija ^avilg vrat, da moralo biti, Sloven-M| ostali Jugoslovani popolnoma svobodni, tn da sami, ■P>ltieiti ljudskem glasovanju odločilo kakšno vlado naj mmo. To Stališče smo vseskoži dosledno nastopali, in ko »gotovi člani Londonskega Odbora se izjavili, da bo bo-figa Jugoslavija kraljevina, smo mi prvi vstali proti njim mo jim brez strahu povedali, da se nahajajo v silni ^Koti. Brez narodnega dovoljenja in glasovanja ne sme Brod imeti nobene vlade. Mi smo neprestano trdili, da Knarod vrhovna suverena oblast, ki ima konečno odloči-Hv svoje lasi ne usode v rokah. Kakor narod odloči, tako Odlar je nastala vojna, iz leta 1914, takoj s prvim H&em in do danes, ne dobite ene same številke 'nkšega II-Jmt v kateri bi se priporočalo Slovencem, da naj bodejo ■Povoljni s srbskim kraljem kot vladarjem Jugoslavije, [p,smo bili od nekdaj, odkar sploh izdajamo list, proti Hpm kraljevim in cesarskim veličanstvom, najsibo turško, KBif&sko, ali nemško. Kralj nima z narodom ničesar opravi-H. In tako vstrajno in uspešno smo zastopali to stališče, IpR nam je nasprotno časopisje od časa do časa odobravanj:' naš nastop, a kakor hitro smo si dosego svobode pred-Ktavljali nekako drugače kot pa chicaški diktatorji, so ■pednji zrohneli, kajti njim je vsakdo nevaren, kdor jim Hpta njih miljondolarski fond, o katerellf so se izjavili, lila ne vedo, ali ne povedo, zakaj ga bodjeo rabili. Vsa politična bo-ba ameriških Slovencev za oevobo-Ijenje Jugoslavije bi morala biti v najtesnejši zvezi z Ijud-Bttvom v stari domovini. Ako mi v tej deželi vodimo se-iparatno politiko, ljudstvo v stari domovini pa zopet hodi g$vojo pot, je naš boj zaman, ker peščica slovenskega Iju-gfjrfstva v tej deželi ne more ničesar spremeniti, kar ljudstvo pjr stari domovini odloči,, lahko ph koristi mnogo s pame-f tnimi nasveti ih skupnim delovanjem. SRZ je že od svojega začetka začelo s separatnim pbejom. Chikaški diktatorji so bili ves čas popolnoma osa-r tnljeni, in vse njih delo do danes ni samo pokazalo niti Itiajmanjšega uspeha ne, ampak je bil udarec v vodo, ki si-rcer daje pok, toda izgine brez posledic. Ni čuda, da jim je | Masaiyk svetoval, naj skupno delujejo s Slovensko Navdano Zvezo, kajti Masaryk je vedel kaj pomeni skupno | delo in zveza ameriških Slovanov s Slovani v stari domovini. Tudi Masaryka niso diktatorji v Chicagi poslušali, ampak so pehali svojo pot naprej proti temi. Češko ljudstvo je doseglo uspeh, ker je bila politika ameriških Čehov popolnoma v soglasju s Čehi in Slovaki v stari domovini. Cehi so bili prvi priznani od zaveznikov ker so resno in možato vršili svoj boj, a mi? Prvi smo or-| jjanizirali organizacijo za osvobojenje Slovencev, in ko so I Poljaki in drugi hiteli iz Amerike, da pomagajo za-I yeznikom na bojnem polju poraziti skupnega sovražnika ||Nemca. A mi? Kerže je pisal cfolge članke, da ;ugoslo-Ipvanski prostovoljci ne smejo v boj, a Kristan je rekel, da I kdor bo pri Ligi si nakoplje sovraštvo Avstrje, Zavrtnik Kpa je po svoje mešetaril kot je njegova navada. Ko so ju I goslovanski prostovoljci odhajali iz Clevelanda, julija me- a, so se izjavili: Najprvo uničimo Nemce, potem pa 'kremo nad Italijane, s katerimi bodemo gotovo imeli opraviti Seveda, ta izjava se tedanje čase ni smela objaviti, kajti Italijani so bili v borbi z zavezniki, toda danes, ko I leti mržnja na Italijane od vseh strani zavezniških krogov, se lahko pove. Glejte, mi smo to delah vse od kraja do danes. Nismo Klprbo, ampak stotine, da tisoče jugoslovanskih prostovo- "A u, a lijŽBnii -Jafe.fr ' *k Ijcev je šlo iz Amerike borit se na stran ™„cov svobodo, da se izvežbajo pri tem tudi za nadaljno borbo, ki pride proti Italijanom, a chicaški diktatorji pri SRZ so sipali svinec in žveplo v svojih časopisih proti tem borcem, ki so namenjeni proti Italiji. In sedaj kričite: Čegava |t krivda, da je Reka Jaška? Mar ne SNZ in monarhistov ki so vedno trobili, da ni potreba nobene akcije proti laškim aspiracijam? . . . Ali vidite, kako silovito ste jo za; vozili, ker ste rabili svoje 'moči in zmožnosti v bratski' ostudni gonji, a medtem je doma ljudstvo umiralo in Italijan si prisvajal kraj za krajem? Da, diktatorji v Chicagi dobro vedo, da je naše delo uspešno in pravilno in iskreno v boju napram Italiji, in če bi bili gentlemani, bi se l nami strinjali, toda le moralno nizkoten "urednik" more nam očitati,, da je naša krivda, da so Italijani na Reki, dočim smo bili mi na delu, ko ste vi še kimali za Avstrijo, ko f,mo imeli svoje urade v Parizu, Londonu, Washingtonu, kjer je bilo spisanih in danih v svet na stotine knjig v mi-Ijon iztisih, kjer se je razpravljalo naše vprašanje, kjer se je poučevala javnost, da je Italijan grobokop jugoslovans-, kega naroda. te neprestano, da je Jugoslovanska Katoliška Jednota SRZ. Mi smb va'm rekli, da lažete. In imeli smo prav. Ko je šlo na ljudsko glasovanje pri članih Jednote, ali naj •e "vzame" iz jednotine blagajne $5000.00 za SRZ, tedaj ie ogromna veČina članstva glasovala proti, a najbolje vas j poznajo v Chicagi, kjer je tamošnje društvo z več koti Jvetretinsko večino glasovalo proti SRZ. Da, celo v svo-j ;ih najožjih krogih nimate zaupanja, niti vam ne dajejo jdgovOrnosti, kajti tudi pri SSPZ se je pojavil močan pro-est proti kaki "podpori" za SRZ, in članstvo je glasovalo z 1938 glasovi proti 446, da vam ne daio nobenega lička v vaše skrivnostne miljondolarske mahinacije. Ka-iar narod spregovori pri glasovanju, tedaj govori resnico, i vi ste nesramni dovolj Še, da še danes trdite, da je J. S. K. J. član SRZ. dasi ste dobili tako moralično zaušnico od Slanstva, da bi lahko glave vtaknili v pesek kot noj. Druga moralna zaušnica, ki ste jo dobili je bila pri »dpošiljatvah hrane in obleke v staro domovino. Koliko1 >te se trudili, da bi odžrli narodu kos kruha! Dočim smo ni delali, prosili, nosili skupaj in imeli uspeh s tem, da od\ plove te dni ladija proti domovini, polna živeža in obleke ,'a lačne in nage, ste kričali: Narod ne potrebuje cap in Kruha I Narod potrebuje svobode (take kiAt jo imajo v Rusiji). Dočim je laška vlada kradla našim ljudem kruh izpred ust, in hotela zablokirati, vsa pristanišča, da bi naš narod ne mogel dobiti hrane iz Amerike, in smo se mi obr-; nili na ameriško vlado, da to prepreči in izposluje, da na-' .iramo denar in živež za stradujoče, ste psovali naše de-[pvske žene z gobezdavkami, vlačugami, one slovenske žene, ki so žrtvovale svoje premoženje, čas in vso moč, da pomagajo narodu do skorje kruha! Kdo je zopet prodajal lovenski narod? Ali se niso Italijani veselili, ko imajo v SRZ diktatorjih tako dobre zaveznike, ki se trudijo bolj kot Italijanni sami, da bi odžrli narodu kruh in življenje n ga lačnega prisilili v sužnost? Tudi ta nakana vam je izpodletela, kajti narod sam ve, kje ga čevelj žuli in pomaga tam, kjer se dejansko pomaga. Tisoče in tisoče zabojev hrane in obleke je odšlo v domovino, spremljanih z blagoslovi usmiljenih Slovencev* a spremljano objednem s prokletstvom diktatorjev SRZ, ker se njih črna nakana ni posrečila. To vam je grenilo življenje, zato ni čuda, da ste poslovodju Jugoslav Reliefa, Mr. Petru Mladineo, povedali, da ste tudi vi za to, da vaše časopisje deluje za podporo revežem v stari domovini, TODA VAS JE SRAM, KER riTE PREJ TOLIKO NAPADALI, IN KAJ DA BI POTEM VAši PRISTAŠI REKLI, KO BI SEDAJ KAR MAHOMA SPREMENILI SVOJO TAKTIKO! DA CE-.0 šE VEČ, PONUDILI STE SE CELO ZA ZASTOPNIKE JUGOSLAV RELIEFA, kljub temu, da so vaši inatadorji govorili pkoli, da je vse skupaj "en velik humbug!" Mi smo bili toliko galantni in smo rekli; da nas veseli, če tudi vi delujete za to stvar, a danes po svojem časopisju zopet ponovno kričite, "o starih capah", dasirav-no ste se sami ponujali, da bi postali "zastopniki starih cap.". Le kar recite da ni res, pa pridemo z dokazi na dan. Te vrstice naj služijo kot odgovor nekemu "Truger-iuM nasledniku Zvonkota, pisatelja slovenskega besednjaka psovk proti slovenskim delavskim ženam. Truger sicer ni nobena odgovorna oseba, a ker z nečuvenim zavijanjem dejstev lahko koga premoti, je bil potreben odgovor. Če bi Truger posvetil toliko svoje moči propagandi proti Italiji,, kot jo posvečuje napadanju in žaljenju lastnega naroda, če bi raje dal bratu svojemu roko, Italijanu pa zaušnico, potem bi bilo vse drugače. Ker pa ljudje njegovega kalibra raje pobijajo svoje brate kot pa prave in resnične nasprotnike, zato pa ni čuda, da pišejo koncem svojih člankov: Zaničujem vas! Obsojam vas! G. Truger, zaničujte in obsodite Italijana, ne svojega t rata, ki žali ravno tako iskreno poraz italijanske krivice kot kdo drugi. Ne pluvajte na svoje rojake, kajti za plu-vmje so pljuvalniki, ne pa dostojni" ljudje! K/4 KO KAJ V LORAINU. Kaj se bo dobilo na našem Fairu? — Ako pride človek utrujen domov iz dela, se bo lahko vsedel na Rocking-chair (vreden $10.00) pri nas ga bo dobil za 10c., vzame pipo v roke (dobilna fairu), ( ali pa si prižge cigaro (dobil zabojček finih na fairu), vzame koristno knjigo v roke (dobil na fairu) otre-st pepel od smodke v pepel- flik, ki ga je zadel na fairu. Ob 6. se vsede k večerji, kjer se mu smeje nasproti šunka ki jo je dobil na fairu, ali pa ga vabijo kurja 1>ederca (dobitek na fairu). Ako pa morebiti ljubi zajčjo pečenko, pa zakolje zajca, ki ga je zadel na fairu. Po večerji si privošči požirek tega kratkega ali pa kozarec dobrega vina, vse to si je prinesel iz faira domov. Ko se vleže k fairu za smešno nizko ceno, zjutraj ga zbudi ura s svojim ponosnim glasom (dobitek od faira), ljuba ženica mu snuha- tečen zajutrek: kavo osladkano s sladkorjem, notri si nadrobi belega kruha (kavo, sladkor in moko je dobil na fairu), žena mu opere srajce s žajfo, ki jo je dobila na fairu, sobe ima ozaljšane z ličnimi slikami in kipi, mize pogrnjene s finimi pleteninami, na steni se blišči svitlo razpelo, znak krščanske hiše; vse to je dobil na našem fairu. Ko gre ;v nedeljo v cerkev, ima lepo mašno knjigo in močan mo-lek v žepu, kupil je oboje na I fairu. —Pa čemu še dalje naštevati? Pridite v petek, so- i boto, nedeljo (16. 17. 18. maja) v Virantovo dvorano v ; Lorain, pa boste videli se- ( menj, h kateremu so prispe- i vali New York, Chicago, | Cleveland, največ pa Lorain. < V petek in v soboto začetek ob 7. zvečer v nedeljo, dne 18. maja začetek ob 1. uri popoldne, sklep o polnoči. Vabi vse prav iskreno cerkveni odbor. Krščena sta bila zadnjo nedeljo Frank, Viljem Pav-ločič in Barbara Furjanič. Zabava v prid najrevnejšim slovenskim rojakom v stari domovini, ki se je vrnila na Belo soboto v Viranto-vi dvorani je prinesla čistega dobička $194.50. Mnogi so prinesli kaj za okrepčavo, mnogi so darežljivo potrošili denar,, g. Virant je dal dvorano brezplačno, slovenska godba je svirala brezplačno, rojak John Čeme iz 33. ceste je daroval v gotovini $5, Rev. Berk tudi $5. Tako je podružnica Žen in Deklet s pomočjo dr. Č. KSKJ. nabrala svoto $300.00, ki je naložena obrestonosno in .se bo varnim potom poslala v staro domovino bednim Slovencem v pomoč. NEWBURMffiliTOVICE. Društvo Bled je priredilo v nedeljo popoldne veliko slavnost o priliki blagoslo- -vljenja zastave. Krajevna 1 društva so se zbrala in so | korakala z godbo na čelu od dvorane v cerkev. Po kratkem obredu so se podala zo^ pet nazaj v Ptutovo dvorano kjer se je pričela veselica z raznimi govori. Med glavnimi govorniki so bili Mr.'A. Slak, predsednik društva Bled, Mr. P. Kogoj, predsednik SDZ. in pa slovenski govornik, par exellence, Mr. Anton Grdina. Vse govornike so ljudje radi poslušali in so jim hvaležni za njih prijazne besede. V dvorani se je zbralo veliko ljudstva, ki se je prav dobro zabavalo. Boter Mr. Jos. Jerič in pa botra Mrs. Vrček sta se tudi prav dobro postavila. Društvu Bled želimo prav veliko dobrih članov in veliko napredka. Prihodnjo nedeljo se nam pa zopet obeta nekaj imenitnega. Veselico priredi dr. sv. Imena in sicer zelo po-1 dučno in obenem zabavno. Predstava se vrši v Pluto-vi' dvorani, začetek točno ob 7. Pri tej predstavi jo bomo menda zopet na pot krenili. Zadnjič enkrat smo šli nič manj kot okoli sveta. Obnis-kali smo zelo zanimive kraje. Sedaj pa se bomo držali ameriškega moto: "See A-merica first!" Podali se bomo menda v gorovje in bo-tmo videli krasoto divjih '"Rockies." Tam bodemo obiskali ameriške "Triglave" z njih strašansko pezo-f videli bomo Grand Canyon, in kar ie najlepšega, Yellow Stone Park s svojimi mnogimi, ču-. dapolnimi vodometi, ali Gey-ser-ji in še veliko drugih krasnih reči. Najboljše pa seveda se vselej prihrani za nazadnje in tako bo tudi v nedeljo. Ne vem kaj bi rekel, ampak imeli bodemo človeka, t kaže moči, katere niso ja smeh-. Ta človek dene malo rajža ali druge stvari v posodo, zažge in ii imajo mnogo^se to so oni, ki imajo silo "Marsikateri zmožni mož ali žena p ropa« ravno pred zmago, ker se ne brigajo pri ^^^^B^Kfi^r ojih duševnih zmožnostih za telesno moč ^^^fe^r energijo, ki prihaja odtod, da imate mno- w železa v krvi," pravi dr. James Francis . ' illivan, bivSi zdravnik Bellevue bolnišnice ►utdoor Dept. New York in Weschester County bolnišnice. "Pomanjkanje leza v krvi ne naredi moža samo telesnega in duševnega slabi&a, nervoz-ga, ki se prav hitro utrudi, ampak ga tudi popolnoma oropa one moške sile locnosti in trdnosti volje, ki je tako potrebna za uapeh tn moč v vsakem klicu življenja. Pomanjkanje železa v krvi tudi lahko spremeni krasno ijazno žensko v zdražljivo, nervozno in prepirljivo. Da se naredi moSna, ergične rudeče-krvne Amerikance, ni ničesar v moji 6kušnji, kar bi bilo co dragoceno kakor je organsko železo — Nuxated Iron. Mnogokrat pota moč in vztrajnost slabih, nervoznih, oslabljenih oseb tekom dveh ted-v časa." Nuxated Iron rabi sedaj preko tri milijone ljudi na leto, in je jljeno in hvaljeno od takih oseb kot so Hon. Leslie M. Shaw, bivši tajnik kladnice, in ex-guverner države Iowa; bivši United States Senator in pod-idsedniški kandidat Charles A. Towne; U. S. Commissioner of Immigra-n Hon. Anthony Camminetti, ravno tako U. S. sodnik G. W. Atkinson, od izivne sodnije v Washingtonu in drugi. Opomba izdelovalcev:; Nuxated Iron, ki se tu priporoča, ni skrivno zdra-o, ampak dobro poznano lekarnarjem po deželi povsod. ^^^ zdravilo se prav lahko osimilira, nikako ne ško- ie zobom,^ jih ne naredi_ črne in ne vznentiri^^^^^^^^^KM^jp Za rudečo kri' moc in vztrajnost Lake Shore Banking & Trust Co. ST. CLAIR A.VE. VOGAL 5 5. CESTE I ' ', ! ■ 1!! Pošiljamo denar v staro domovino točno in hitro. Vsaka pošiljatev je jamčena. Prodajamo šifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. Plačamo od hranilnih vlog 4 proc. obresti. Pišite za na< Jjne informacije slovensko ali hrvatsko. i * J. B. MIHALJEVIČ, upravitelj inozemskega oddelka. ■ 1 * * Lepa soba se odda v na- Dekle dobi dobro delo in m za dva fanta, brez hra- plačo v restavrantu. Oglasi 6123 St. Clair ave. zgo- naj se takoj v Ideal Restau- . j, soba St.4._(58) rant, 5801 St. Clair ave. (57) E59 slovenska posredovalnica za najemnino (rente) in posredovalnica za vse kar j' imate za prodat ali za kupit, kakor hiše, trgovine, avtomobile, itd. Mi preskrbimo tudi f)faKp*Or>rtno prevažanje pohištva ali druge *)rste ^moving po mestu ali iz*)art mesta• FRANK JELERČIČ, 6113 ST. CLAIR AVE. U O. S. Princeton 2883 W II B oscdft lili pak pridite ga gledat sami in prepričajte, Če ni res čarovnik. Ta čarovnik bode delal čudne reči v nedeljo, ka-koršnih si sedaj _Se misliti ne Morete. Morebit;, ako ga primete od prave strani, da celo žakelj denarja pr-Uvera, Ime mu je John črnina mlajši, pa ne vem ali je Eo vse ali ne. Jaz bi mu sicer le kako drugo ime dal, p* Naši graduantje se pridno pripravljajo za njih zadnjo skušnjo. Ako ta boj prestanejo, potem bodo pa lahko rekli "good by" šola. Vendar pa si drznemo reči, da nišo rsi tako kratkovidni, da bi ne šli dalje, ako jim dajo starimi priložnost. Nekoliko zatajevanja v mladosti, to se pravi, nekoliko dela, ki ga Btaprek nima rad, je že marši-ScfTnu prineslo lep kruh v Iznejsih letih. Upamo, da m bodo vsi silili v šapo. Za iapo je še vedno čas. V šolo pa se ne pride vsak čas, ako Be v mladosti, zanemari. Njih moto mora fciti: "Višje, še Hlje!". V Newburgu imamo tudi base bali klub, ki se nobenega nič ne boji. Kdo je prvi? Dome on! Anton Papež iz 78 ceste, t\ si je pred nekaj časom »oškodoval roko, je že toli-co okreval, da se nadeja tmalu povrniti na delo. Mr. in Mrs. Frank Godec, ci sta bila peročen# pred Miim tednom bosta naredila ivoj dom mod nami tukaj, car nas veseli in zopet bo >a$a vas večja. Mrs. Godec e /tiči dobro poznane družile/ John Lekan iz 80. ceste. 7rimk Godec pa je sorod->i(k tukaj bivajočih Frank in Godec. Novoporočene-|u paru želimo obilo sreče ■fdolgo življennje. CffliR' if BDZ. priredi izlet ali "pokop mokrote" in sicer v ne-neijo, 18. maja na Lovrenc p£tkovškovih farmah. Pro-leni so vsi prijatelji društva, kakor tudi prijatelji dobre kapljice, da se gotovo udele-feijo "slavnega pogreba" te kapljice. I /Znano bodi vsakomur, da le to zadnja nedelja v prosti itaravi, * katero moremo uporabiti sedaj, ker potem price sedem suhih let. Na pro-kramu imamo dirke za mlačen iče in može, za Žene in Hekleta, z lepimi dobitki, fcakor tudi licitacija za kra-Ino uro in za krasno mlado ngnje. .Druge zabave bo pidi dovolj, pridite in videli lodfete sami. I Zagotovimo vam tudi, da llainega "Ribniškega lonca" le/bo manjkalo, da bodete |a#bijali po njem. Le koraj-Ijf fantje in možje. Cenjenemu občinstvu pa zagotavljamo najboljšo zabavo. Kepkrbeli smo tudi, da bo-Mo čakali "trucki", da od-Bjejo ljudi na prostor in pr ob 10. uri predpoldne Kb 1. uri popoldne na 62. ■ti pri Schwalbovi gostil- TSlov^nci in Slovenke, nikar ne zamudite tega zabavnega in važnega dneva. Do-pri prijatelji se poznajo v ne-Irečl, in kdor ima veliko pitancev, ima veliko pogreb-|ev, in kdo ima več prijateljev kot dobra kapljica! To-faj na pogrebno*' zabavo v k "Na farme, na farme, | kjer ptički pojo, tja društvo vas vabi, I v svoje kolo! fjSe pilo in pelo I no vsak dobro ve, I/ ker suša prihaja I in njeno gorje! I K obilni udeležbi vabi 1 Dr. RIBNICA. (58) {BraneTali"HraCki se ^Kliko razume na farmars-■^elo, dobi dobro službo ■famflh blizu Painesville. B"is;itfi i„Lnj n~ 77R ft. _ 1 DAVADf rULUni Priporočam se Slovencem, da prodaja/n vsakovrst- ] ne farme, male ali velike. V i okolici je že več Slovencev, 1 lahko kupite farmo ali pa zamenjate za hišo v mestu, j Kdor žefi kaj tacega, naj mi piše, pa pridem po vas do ' kare ali pa do vas. Se pripo- | ročam Louis Somrak, R.F.D. No. 2 Thompson, O. 1 _; NAZNANILO. Podružnica dr. Janez Ev. -Krek, št. 1. SNZ. Cleveland, * O. vabi Vse svoje člane in ! članice, da pridejo na pri- « hodnjo sejo, ki se ifcia vršiti ! v sredo 14. maja, ti. ob 8. zvečer v John Grdinovi dvo- : rani na 6025 St. Claii4 ave. Ker so zelo resni dnevi za ! Jugoslovane, se vse člane o-pozarja, da se v jako lepem številu vdeležite. Imamo več ] novosti na dnevnem ledu. Z i narodnim pozdravom, Frank Hudovernik, tajnik. POZOR, ROJAKI! Ker bo skoro vsa Amerika postala suha, sem se jaz naveličal trgovine, zato sem se namenil trgovino prodati, ne morda radi slabe kupčije, ' ampak ker bi rad vodil samo j krojaško obrt. Ako kakšne-!' ga Slovenca veseli v Cleve-1 iandu ali v drugi državi, naj se oglasi ali piše. Prodajal- ' na je samo z moškim blagom. Promet od $24.000.do $28.000 na leto. Jos. Gornik, 672 E. 152nd St. Cleveland, O_(61) Potrebujem poštenega pomočnika za grocerijo. J. Brus, 544 E. 152nd St. (58) T ' HIŠE NAPRODAJ. Hiša za 3 družine na Bonna ave. Cena $5600, samo j $2000 takoj. Hiša za 2 dru- j žini na E.63rd St.cena $3600 Hiša z 11 sobami up 43. ce- , sti, cena $3500. Hiša na 1 61. cesti, 10 sob, lot 62x140, , dve garažit škriljeva streha, , cena $6500. Hiša za dve dru-žini na 53. cesti, cena $4400 ! Hiša na 63. cesti, za dve družini, kopališče,« furnace, cenna $3500. Hiša na 64. cesti, 13 sob, dvoje kopališč, škriljeva streha, cena $7000, takoj $2000. Tri hiše na 66. cesti, cena - $9400. Takoj $3000, Hiša s 13 sobami, lot 40x140, na 61. cesti, cena $5200. Dve hiši na Norwood Rd., ena z 9 sobami, druga s 6, cena $7200. Hiša za 1 družino nna 76. cesti, cena $3400. Hiša za 1 družino na 77. cesti, cpna $3500. Imamo še več drugih hiš na razpolago. Za podrobnosti se obrnite na 6106 St. Clair a. Sesek in Meh, .. zastopnika zemljišč. (57) NAZNANILO. Tem potom naznanjam vsem delničarjem, direktorjem in zastopnikom društev da se vrši polletna seja družbe "Slovenskega Narodnega Doma" št. 2. v nedeljo, 18. maja ob 3. uri popoldne v prostorih šole sv. Lovrenca, Ker se bo na seji odločevalo za prostor stavbe S. N. Dom št. 2. zato, je vaša dol- , žnost, da se. gotovo udeležite in nam poveste svoje ideje, da ne bo potem kakega nesporazuma. Z bratskim po zdravom Frank Ločniškar, tajnik. 3583 E. 81st St. (58) i ---------------------------rr —- Čakal bom, dokler me ne bo bolelo, ta izraz se dostikrat rabi, kar se tiče zob. Ali vi čakater dokler pogori vaša hiša, predno jo pustite zavarovati? Kadar zboli vaš otrok, ali čakate, da u-mrje, predno pokličete zd^av nika? Ali čakate januarsko mrzlo vreme, predno kupite zimsko suknjo? Ne,čakajte tolio Časa, doler vask boli. Dr. F. L. Kennedy, zobozdravnik, 5402 Superior ave. vogal 55. ceste Uradne ure od 9-12, in od 1-5. Govorimo slovensko. (X-1-24) National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair a v«, m 6i. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo z-dravniske predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. s OBČINSTVU NAZNANJE Proda se vsa hišna in kuhinjska oprava, in tudi ena krojaška miza in šivalni stroj ter še več drugih stvari. Frank šuster, 5351 St. Clair ave. | (57) I iJMI .— .-.. -- y ———.———T-—.;*-. LL;".—r~rr POCENI NAPRODAJ . ji hiša 6 sob na stop 125J<2,;j Shore Lino, 18600 Chicka- :j saw ave. prva hiša na levi ] strani ceste. Velik lot. Cena ] Lamo $2900. Takoj $1000,' drugo na obroke. Odprto vsak dan zvečer od 6. do 8.1 in ves dan v nedeljo, dokler ne bo prodana. C. A. Gardner, stop 127J4 Shore Line. Bell' Tel. Nottingham 170, Cuy. Tel. (57) Naprodaj je Maxwell avtomobil za 5 oseb. Avtomobil je v dobrem stanju in se proda poceni. Vprašajte na 1161 E. 61st. St._(57) Naznanjam, da imam v zalogi najboljše šivalne stroje in to "SINGER ŠIVALNE STROJE" katerih nobeden drugega izdelka šivalnih strojev ne prekosi v šivanju. Dajem jih tudi na lahka odplačila in sicpr po $2.00 meseč-no ali za gotovi denar v devetdesetih dneh Časa za plačati. Toda ne pozabite pa tudi, da popravljam vsake vrste šivalne stroje od $1.50 višje, ter tudi kdor želi zamenjati stari stroj za novega, vedno vzamem stari stroj v račun rta novega. Toraj gospodinje kakor tudi dekleta, ako želite imeti trpežni šivalni stroj, zglasite se pri vašem Slovencu' RUDOLF PERDANU 6026 St. Gair aVe. __________ ^ .1 H^ .____~ !Br. S. Hollander J zobozdravnik iE» i: 1355E.55thSt.wg.St.Clair i: ;: Vstopu 55. cesti nad lekarno;; ,. < > Ure od 9. zjutraj ;; do 8. zvečer. ; ;; Zaprto ob sredah pop. ;; ; tudi v nedeljo zjutraj. »■»»■(■»,H..H { 1 1 I I I i i I I »I I H--M-* POZOR! PLUMBING T Ako rabite v hiši zanesljivega delavca za vsakovrstno plumbersko delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijatelju Geo. A. Lorentz, 6203 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boi-lerje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese. CENE NIZKE IN DELO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 W. (x25) PRODAM . dve hiši in prazen lot na vogalu, pri slovenski cerkvi v Collinwoodu in en aker zemlje s hišo v Nottinghamu. Hiše so leto stare. Več se po-izve v upravništvu lista. (May 7,9,16,23.30, jun. 6.) NAZNANILO. Članom dr. Ribnica, St. 12 SDZ. se naznanja, da se gb-tovo udeležijo seje 15. maja ob 8. uri zvečer v navadnih prostorih S.N. Doma. Vzrok temu je, ker je na dan redne mesečne seje društveni izlet. Opozarjam . posebno tiste, ki so spremenili svoje naslove, ker mi je nemogoče vse brate Obvestiti pismenim potom. Z bratskim pozdravom i A. livšin, tajnik (57) i.,,,., ,. „ - Zgubil m je sveženj ključev. Kdor je našel na i se .................................I......M ar — — 9 1 # Toaletna Krasni lasie potrebš{in* wv|v kot Je Severov »ntisep H so odvisni od skrbi, katero posvečate svoii glavi. Nikdar ne skrbite, če vaSi tltol toaletni praiek bi ■ lasje niso taki kot bi morali biti. Preprečite, da vam lasje ne bodejo izpadali, hJK t °lk I J«; JtfSfc'SS.^&l stssssr,v,ri""ki prepre- I Severova tonika za lake fSSrf. E&j ker to )e eno prvih sredstev, da varujete svoje lase. Uspehi tega zdravila bo- davka. I dejo zadovoljili vsakogar, kdorkoli se hoče pobrigati za svoje lase. To zdravilo ______ I se rabi kot sredstvo proti t>dstranjevanju škodljivih snovij, ki povzročajo izpadanje las. 2enske kot možje enako hvalijo vrednost tega zdravila, ki čisti in olepša lase tja glavi. Raditega se priporoča raba tega zdravila vsakomur. Cena MaZllO !| 65c in 3c davek, skupaj 68c. ' za obraz' S • 4 » ... _ . . ' popravi vaš sestav, po- i Česanje las. Sampunutanje sebno kjer se rabi dob- ; ^ je mnogokrat precej težavna naloga, asahteva dobro milo, milo ki daje dosti ro mazilo da se pomaga \ ^ posebno tam, kjer lasje nimajo nobe- milnice in je antiseptično v svojem se- naravfs tem, da se oh- , ^ Hega iivdjenja več. Vribljite v lasno stavu. Poskusite rani nežna koža, mlada, H kožo nekoliko u . .. . . krasna in prosta vsakih I. Severovega mazila za lose Sevcrovo zdravilno milo za kožo izpahkov. (Severa's Fa- | (Severn's Hair Pomade! vsak*večer ali (Severa's Medicated Skin Soap), ki je ce Cream, S«vorov Cre-pn vsak drugi večer in pazite na uspe- jako prijetno zdravilno mito za vsake-i am. je znan po svojih he, kj iih bodete Imeli. Povzročilo bo, ga člana družine, idealno za kopelj ot- prijetnih učinkih na koda bodejo vaše lasje polni življenja, roka. Vsi moški hvalijo to milo pri brl- ži. Rabite ga enkrat ali mehki in krasni; Cena 35c in en cent lju. Rabite to milo enkrat ali dvakrat dvakrat na teden. Cena davka, skupaj 26c. nnteden najmanj. Cena 35c in 2c davka 35c in dva centa davka. Severova družinska zdravila se prodajejo pri lekarnarjih vsepovsod. Zahtevajte Severova zdravila, zavrnite vse ponaredke, če vam je nemogoče dobiti Severova zdravila v vašem kraju, tedaj pošljite svoto I naravnost nam zajedno s svoto za davek . P W. F. SEVERA CO. Cedar Rapid«, Iowa, ___i-—--- I Fine deške obleke za pranje S Matere opozarjajo na to čudo- > O it o Krasno izbero najfinejših de-c šKih obleK.f Kj goto NOVE pralne deške obleke so tu — in v tako lepi izberi, da se mi čutimo % opravičeni izjaviti se, da nismo imeli še nikdar tako dobre in fine zaloge / v deških oblekah. Dečki bodejo veseli, ko bodejo videli te krasne obleke % pred seboj, in matere bodejo vesele radi nizkih cen, ki jih plačajo za te # fine obleke. 1 ^Različnost H)zorce*V je ogromna i Vse bart)e so garantirane* da ob- # stoje. Vse cene iz*)anredno nizKe S Pridite danes sem in oglejte si te krasne pralne obleke v vseh vzorcih: I $2.00, $2.25, $2.45, $2.95 | $3.45, $3.95 in do $6,00 ^ Oddelek za deške obleke, tretje nadstropje. MI PRODAJAMO PAROBRODNE LISTKE ZA VSE PREKMOHH ± KE PROGE V EVROPO, ue^Eauie^ Makrancry Bros. ^PttMk- ! 2615 Lorain, ave. Cleveland, O. »i !■ i♦ i »»i trnu BOLNI LJUDJE. Če vi nintf mogli dobiti olnjfianja nvoje bolezni in nte popolnoma obupati in ZKubili vnako nado, da kdaj ozdravite, pridite.' k nam, da vaa aastonj prei&^omo; dajte nam priliko, da vam pokažemo kaj lahko naredimo za vbh. Imam dvanajM let prakse v medicini in zdravilutva in zdravil nem KRONIČNE. NERYOZNE in KOMPIJCIRANE IJOLEZNI pri MOŠKIH in ŽENSKAH, vi imate dobiček od moje aku^njv, ker van vselej osebno vidim, ko se oghisite. Dal vam bodem najboljše moderno znanstveno zdravljenje, električno in zdravilsko. MOŽJE IN ŽENE ki trpijo na kronični, nervozni, krvni ali kožni bolezni, Če imate bolezen v želodcu, jetrih ali obistih, ali če Imate revmatizem, bolečine v hrbtu, če ste zgubili apetit, imate glavobol, ste zaprti, vrtoglavost, katar, vprašajte mene SEDAJ. ODLAŠATI JE NEVARNO. Uspehi so ki štejejo. Mnogo bolezni, ki so bile zanemarjene ali nepravilno zdravljene ali katerih niso mogli ozdraveti, so se udale mojemu zdravljenju. Pridite in jaz vam povem, kaj morem narediti za vas. NASVET IN PREISKAVA ZASTONJ. Moji računi za zdravljenje so jako zmerni in jih lahko vaak plača. Mi ne sprejemamo bolnikov, ki jih ne moremo ozdraviti. Pridite k meni že danes. Uradne ure: PREISKAVA OB NEDELJAH Od 9. z j. do 8. zveč. IN NASVET od 10. z. do a. pop ZASTONJ. DR. KENEALY 647 EUCLID AV! DRUGO NADSTR. CLEVELAND, O .NASPROTI POLEG TAYLOR ARKADI. STAR GLEDIŠČA. Republic Building. T AMBULANCA. j I^LfJ Zavsaki .lučaj nesreče ali bulezni, (r potrebujete I ambulanca ali bolniftki voz, pokličite katerkoli I -5 telefon v«ak čas, po noči ali rn> dnevu Mi vedno M čujemo in odgovarjamo telelon, ker zvoni v bili I PRINfFTON obenem Ako vain operator reče, da ne ne ogla' I ninvblvll gjra ^ nc Semite, zahtevajte supervisors, in do- B M1 Rosedale ANTON GRDINAI iool 6127 St. Clair Ave. Cleveland, O. 11 > / ; . >"' • > . >p ' . ; , ■ ' ' Dajmo še držati nekoliko časa. Izkušenci svarijo občinstvo, ^a bo premog še vedno drag in da bo ka- Ikovost premoga veliko slabša. Toda kakovost naravnega plina še vedno enako visoka kot je bila v začetku, in bo enako dobra, dokler zaloga traja. Če primerjamo udobnos| plina—nje- ; ga izvanredno nizko ceno v prime- , f ri z gorkoto ki jo daje — je vaša dolžnost kot naša, da si prizadet varno, da ohranimo dobrote plina. * Pred 50. leti nihče ni mogel vr jeti, da da bodejo zginili divje golobje, toda zgodilo se je. Nebrzdano uničenje jih je iztrebilo kakor tudi bivole. Toda če daste naravi priliko, tedaj bo narava sama ohranila bogastvo, toda naravni plin se ne ohrani. I HI . n mtmmtmn U I I • I I H ^ I 1 ■ ^^ I ■ i I M 1 ■ i Anton i j eta. (Spisal J van Lah. Počasi je sprevod zavil Vi vas. Vaščanni so zagledali Antonijeto in so se ji globoko priklanjali. Razveselili so se je zelo in kar niso mogli dovolj pokazati svojega veselja. Sedela je sama v kočiji in jih je gledala s tistim Erijaznim obrazom kakor ne daj. Na glavi je imela belo baroko z visokim klobukom in lepo je bila oblečena. Ke je bila odšla je bila kakor otrok, a zdaj bi človek mislil, da vidi prikazen v sanjah ne živega človeka. • Oskrbniku Garhofu je bilo neprijetno. Ozrl se ni ne na pravo ne na levo in je jezdil ponosno.«Naenkrat sredi vasi se je ustavila kočija. Približal se ji je bil starec s pisanjem in je Antonijeta to zapazila, je ukazala ustaviti. Tiho, brez sape so obstali ljudje iz strahu, kaj se zgodi. Oskrbnik se je ves bled ozrl in je že hotel zakričati nad starcem, a videl je, da hoče Antonijeta poslušati. Starec ji je položil pisanje pred noge, pokleknil je ob ko čiji in zaplakal: "Gospodarica, usmili se nas P' Antonnijeta je vzela pisanje v roke in z milim obrazom gledala starca. Ko jeta dvignil glavo in se je upal pogledati gospodično, mu je namignila, naj vstane. Ozrla se je po vasi in je videla hvaležne obraze svojih podložni-kov, ki niso vedeli kako naj bi izražali svoje veselje. Nekateri so se bližali od daleč in slišala je proseče glasove: "Usmilite se nas, Antonijeta r Ni razumela, kaj pomeni vse to, a slutila je. Tedaj se je obrnil oskrbnik in rekel: "Ne zaupajte hinavstvu, vaša milost!" Antonijeta ni pogledala oskrbnika, kakor da ni slišala njegovih besedi. Prijazno je prikimala množici, ki se je bila nabrala okoli kočije in vprašala: "No, kaj hočete?" Veseli vzkliki so se jim izvili iz prsi. "Gospodična, vaša milost, trpimo, zelo trpimo, po krivici r A sedaj so utihnili vsi; tež-. ko je bilo povedati vse naenkrat Vsi so se ozirali na oskrbnika. A starček je povzel besedo in je govoril: "Antonijeta, tvoja milost, pustila si nas same in grdo so gospodarili z nami!! Radi te imamo in težko smo ča-kž^Ii, da se vrneš in nas rešiš, ti naša gospodarica dobra! Ni bilo pravice za nas. Trpeli smo kot živina in ječe so polne. Vse je napisano. Edini gospod Vajkard nas je branil, pobil bi bil nas vse ta Garhof. A zdaj si prišla med nas, ti naša gospodarica in sodi pravično! Oh, samo da si prišla!. . Antonnijeti bil ta govor zelo prijeten, a kmalu se ji je zmračilo jasno lice in je vprašala: "Kdo bi bil pobil?" Vse roke so kazale na oskrbnika. " "Ne verujte, vaša milost, upornikom!" je rekel oskrb ' nik in je zasukal konja, da bi šli dalje. "Povabim vas na grad," je ; rekla Antonijeta starcu in z\\ njenega obraza je odsevala , dobrota. • 1 ( Sto hvaležnih rok se je < Vzpenjalo k njej ... t "Antonijeta, ti naša dob-1« »i ra .. Kočija se je Že pomikala 1 od tod. Še enkrat se je ozrla | Antonijeta po svojih vašča-nih, videla je njih hvaležne j obraze in jim je pomignila z , roko v slovo. Veselo so klicali za njo. Konji so se spustili v tek in kmalu ji je iz i Hi nil a vas izpred oči. Antonijeta se je ozirala po poliu, kjer so delali tlačani, i iz srca. ' Cesta se je vila med poljem ifi vrtovi proti gradu in , tlačani so postajali za tre- ( nutek, odkrivali so se ji in i jo pozdravljali od daleč. Antonijeta je gledala vse ; to in se je zamislila v one čase, ko je še hodila po polju med delavci in so jo vsi ljubili. Spomnila se je svojih otroSkih let in milo se ji je storilo pri srcu. Med drevjem se je pokaza- : lo zidovje gradu in ni se ga 1 i razveselila. Bala se je zapu- 1 ščenosti tam prav tako, ka- 1 kor se ji je gnusila izprije- 1 nost sveta, ki ga je ravnokar J zapustila, ter se je iz njega : zdaj utrujena vračala domov. 1 Začutila je, da so te vasi po 1 dolini okoli morda edino, kar ji bo poslej moglo polniti življenje. Zato se je ozirala na zaj po cesti koder se je bila \ pripeljala in zdelo se ji je, | da je kakor majhna kraljica, < ki vlada nad vsem tem sve- ] tom naokoli. In ko se je spo- -mnila veselih obrazov in besed starčkovih, ko se je spo- i mnila, kako hvaležni so ti < ljudje že zato, ker jim kaže prijazen obraz, kako jo ljubijo, ker jim je dobra, takrat | io je obšel Čut velike zado- 1 volnosti in sklenila je; da bo ■ vredna njih hvaležnnosti, da bodo videli in čutili, da niso zastonj upali vanjo. Kočija je zavila skozi grajska vrata na dvorišče, tam je skočil oskrbnik s konja, vse služabništvo se je zbralo okoli njega, in začet je dolg govor, kjer je pozdravljal njen prihod. Poslušala je samo napol lepo priučene besede in je odšla sama po stopnicah v grad. a. Ko je stopila Antonijeta v svojo sobo, je sedla utrujena v naslonjač In se ozrla po sobi. Odslovila je služabnike, ki so ji bili sledili ter čakali ukazov in ostala je sama. Soba je bila taka, kakršno je bila pustila. Iste slike starih dedov in sorodnikov, junakov iz turških in drugih vojsk so visele po steni, lepo pohištvo se je svetilo, kakor nekdaj, zrcalo nji nasproti in zavese ob oknih so bile iste. Pozdravljala je vse to, kakor je bilo. Zagledala ( se je v zrcalu in je pomislila, ' koliko se je izpremenila, odkar je bila odšla odtu. Priznavati si je morala, da je še vedno lepa in nehote s£ je j posmejala sama sebi. i » v i lull* jiHhodctW 1 1 ---...... 'V .»>. Prileten mož dobi delo na farmah. Oglasi nai se pri 1 Fel. Frenik, 857 Rudyard l Collinwood. (58) ; Dobro delo dobi slovensko dekle, ki je staro 18 let ali več, ki je nekolio izvež-bana v trgovini z ženskim blagom in opravo. Stalno r delo in dobra plača. Oglasi- s te se pri Fr. Wachcich; slo- F venska trgovina, 746 E. 152 c St. Collinwood. (59) \ ----r Fantie se sprejmejo na s hrano. 6021 Bonna ave. (59. c pozor' ROJAKI! c c Naprodaj je lepo urejen 7 Saxon avtomobil za 6 oseb j model 1918. Proda se poce- r ni radi odhoda iz CIevelan-|s da. Kdor ga želi kupiti naj e si ga pride ogledat vsak čas c na 3537 St. Clair ave. c Soba se odda za 1 fanta J J brez hrane. 1404 E. 53 St. J - _<») c Lepa soba se odda za dva iv fanta, brez hrane. 1261. E. * 59th St. j ^ V najem se odda stanova-nie, 3 sobe in kopalna soba -Na 1084 E. 64th St. (59) ---V Našlo se je sveženj kiju- ^ čev^ Kdor^jih ^pogreša nai - j / s ■ ___i-. NAZNANILO. Naznanjamo cenjenemu občinstvu, da od srede, 14. ma-; ja naprej bodejo naše trgovi-, ne zaprte vsako sredo popoldne do preklica. Prosimo občinstvo, da to uvažujejo. Anton Anžlovar, 6202 St. Clair ave., John Gornik, 6217 St. Clair ave., Belaj Močnik, 6205 St. Clair ave., Beno B. Leustig, 6424 St Clair ave. - (00) ZAHVALA. j Spodaj podpisani se iskre- | no zahvaljujem dr. sv. Ane, j št. 4. SDZ in Slovenski Do- < brodelni Zvezi za tako toč- j no izplačilo smrtnine po l moji ranjki, nepozabljeni so- | progi Katarini Matos. Iskre- | na nvala vsem članom Zveze in priporočam rojakom in 1 rojakinjam, da pristopajo k s tej domači organizaciji. j Žalujoči soprog 1 Anton Matos. ( Dva'fanta se sprejmeta ^ na stanovanje, brez hrane. Naprodaj imam tudi dve pe- 1 či, ena na gasolin, _ena na plin. Vprašajte na 1378 E. 47th St. (60) Proda se lep otročji voziček, pleten. Vprašajte na 6205 Bonna ave. (59) Slovenka dobi dobro delo v perilnici pri Kitajcu. Vprašajte na 6906 Superior ave. (58) ..._____ " ■ - -■ * Zdravje družine ; jo najdrafocennej&i zaklad in bi ga < bilo vtled tega treba varovati zalo . oprazno napram vsem izpostavljenim boleznim. Po prvih znakih | oslabelosti naj el bo želodca* jeter i ali drobja, vzemite Severn's ; Balsam of Liife (Severov Življenski Balzam), Id le dobro poznan tonic za prebavo in £e naravnost za vzroki, ki provzro-jo sitnosti in odstranijo komplikacije. Deluje na Jetra, omogofiuj« njih delovanje in konča neprebav- ] Uanje, zaprtje in dispepsijo. Nepro- , daj v vseh lekarnah. Cena 860. j, I ""■ 1 ........———— Slov. Kat. pevsko društvo "LIRA-' ] Predsednik John Zulič, 1261 Narwood R. podp. M. Holmar, 1109 Norwood Rd. i tajnik John Sterle, 6711 Ed- < na ave. blagajnik Frank Ma- < tjašič, 6515 Edna ave. Pevske vaje so v torek, če- ' trtek in soboto zvečer ob 1 pol 8ih v stari šoli sv. Vida. 1 Seje vsaki prvi četrtek v me- ; secu. _ (Wed.) NAZNANILO. Iz urada tajnika dr. Pri- [ mož Trubar, št. 126 SNPJ se pozivlje članstvo, da se polnoštevilno udeleži priho- s dnje redne seje društva ki se t vrši v navadnih prostorih. 1 Na sejo naj pridejo tudi ti- c sti člani, katerih še nismo vi- J deli letos, ker je tudi njih 1 dolžnost, da so za napredek [ društva in pokažejo, da so f za to, za kar se sklepa pri sejah, ker veČina odobri, manjšina se mora podvreči. Vsi smo člani, vsi smo deležni enakih pravic. Sporočam tudi članom, da smo zgubili dobrega Člana John Kunc-a ki je preminul po kratki in ^ mučni bolezni. Bil ie dober 11 član in marljiv delavec na v društvenem polju. Naj poči- 7 va v miru in naj mu bo lah- l< ka ameriška zemlja. Z bratskim pozdravom John Gabrenja, tajnik. (58) * Slovenec, ki se razume na n koprska dHa {wagoner) I ii dnhi takoj delo in dobrot p Oglasi nai «p na 153221 Waterloo Rd. Collinwood p -----p Pozor rojaki! Naznanjam prijateljem in ! znancem, da obhajam letos j petnajstletnico svoje krojaš- ! ke obrti v Clevelandu. Te- S kom zadnjih petnajst let | sem si vedno prizadeval po- j šteno postrečl rojakom z naj- g boljšimi oblekami, in * prido- | bil sem si mnogo prijateljev g ki so bili vselej zadovoljni. |f Ravno tako se priporočam « tudi vsem drugim, posebno g sedaj za dobre spomladans- g ke ali letenske obleke, kate- g re delam po meri, po zmernih g cenah. Priporočam se vsem g v obilen obisk. Andrew Jarc, § 1113 E. 61th St.. (Wed.) jj Princeton 1958 R. g j Dr. J. B. ŽUPNIK, Slovenski ZOBOZDRAVNIK. § 6127 St. Clair Ave. Nad Grdinovo trgovino. | Uradne ur« 8:30 zjutraj do 8. zvečer , g PRVA IN EDINA r I slovenska posredovalnica za I najemnino (rente) in posre- | dovalnica za vse, kar imate S naprodaj ali za kupiti, hiše, 1 trgovina, avtomobile, itd. g Vsakovrstno prevažanje (mo g vin g) po mestu in izven me- | sta. Točna in poštena pos- g trežba. * g Frank Jelerčič, 6113 St. Clair ave. Princ'ton g 2883 W., Rosedale 4559 ■ (82) g Soba se odda v- najem za ~ 1 ali*'2 fanta brez hrane-Elektrika, kopališče. 824 London Rd. Collinwood. ■ (58) - -iiMrfciii iiiiMiiiiwiffl^i PODPIRAJTE DOMAČINA. Spodaj podpisani Jugoslovan se v priporočam vsem Slovencem in Hrvatom za vsakovrstna plumberska dela, kakor upeljavanje toilets, sinkov, boilers, in tako dalje. Vse delo izvršujem v vašo popolno zado-voljnost in garantirano, po zmernih c^nah. Priporočam se vsem rojakom v obilna naroČila. Podpirajte domačega človeka, ki vam pošteno postreže. NICK DAVIDOVICH, 6620 St. Clair ave. POZOR! slovenske in hrvatske gospodinje ! Gotovo ne pozabite, da dobite pri ment še vedno najboljše grocerijsko bla go ceneje kot, kje drugje. Najboljše vrednosti Pridite v našo trgovino, da vam postrežemo.. John Centa, 6105 St. Clair ave. 21 slovenska grocerija. <*) 1 —■ „ 11 , ■ * ---- «£ Naznanilo in Priporočilo. = Cenjenemu občinstvu v | Clevelandu in okolici naz- | lanjava, da sva pričela pre- f fažati pohištvo (selitev) in = fse druge potrebščine na da- | eč in blizu. Kadar se selite iz enega | kraja v drugi ali imate kaj \ m prevažati in hočete biti E točno in za primerno ceno = ustreženi, oglasite se pri | lama, ker sva vam vsak dan p n vsak čas na razpolago. Se j! priporočava občinstvu n~4 F. 40th St. in 1T" D j Vabilo na Izlet, j j KATEREGA PRIREDI DR. RIBNICA, 11 štev. 12 SDZ. TNUMimm, -na- I L. Petkovškovih farmah. i Zadnja priložnost za nekaj I ur dobre zabave v prosti i naravi pred veliko suso, ki I ki vam preti. \ I Odbor. 1 . • . ^ jNapeljite električno luč v vašo hišo. i • Potem imate lahko jasno, zanesljivo luč kjerkoli jo potrebujete, SAMO ČE PRITISNETE GUMB. Vi bodete pronajdli, da je električna luč več kot priročna — ona povzroči da je vaš dom bolj varen, bolj zdrav, bolj krasen, veliko bolj udoben prostor, kjer lahko živite. Naš sistem, kako se upelje električna luč v. stanovanje vam bo pomagal, da se to zgodi Po našem sistemu lahko plačujete na mesečna odplačila in objednem ste zadovoljni, da se bo vase delo naredilo uspešno in po nizki ceni. Vprašajte enega izmed sledečih kontraktorjev o našem delu. SERVICE KLECTKIC CO. DO AN ELECTRIC COMPANY ' 2082 East 4th St <001 Superior Ave. V Main 40 Cent. 246 Itase. 38»- Princeton 1262-W \ 1JEKG CLARK ELECTRIC CO. KERIJER ELECTRIC CO., Y- 10207 Euclid mve., 8512 llroadwuy, Garf. 5600 Broad. 1285 Union 682 W V CITIZENS ELECTRIC CONSTR. CO. LAKEWOOD ELECTRIC CO. I 1040 Superior ave. N. E. . 11408 Detroit ave., ProH. 116' Cent. 1434 W Mario 985 Highland 580 L ELECTRIC CONSTR. and SALES CO. THE LIGHT HOUSE 940 Prospect 8305 Cedar ave., Pros. 2692 Cent. 2520 L Garf. 6088, Prin 1448 W -^j FITCH ELECTRIC CO. WEST SIDE ELECTRIC CO. 1005 East 105th St. 3205 Lorain ave. Eddy 2366 Prin 1265W Harvard 767 Cent. 4950 THE ILLUMINATING COMPANY \ Illuminating Building Public Square ^__~ - "m 1 •= * ......................................... I Dobro delo! 11 pozor- £ _ = ig) Cenjenemu občinstvu uljudno naznanjam, da sem J | mm——mmmmmm—mmmmmm S | ^ pričel z obrtjo popiranja sob. Izdeloval bodem vsa dela | 1 Če hočete imeti svoje f; @ od najpriprostejših do najfinejših. | stanovanje na novo pa- DELO GARANTIRANO. CENE ZMERNE. | pirano ali hišo prebarva- | ® Se priporočam I no in želite izvrstno, ga- | ® rrM a o | rantirano delo po zmer- = ® 1 U IN L/Ul^AIvIL/, | hi ceni, obrnite se na g ® ~ Expert Paperhanger, | slovenske podjetnike | ® 6o34 CARRY AVE. SUIT NO. a. 1 KLAUS & PERKO, I———1 3537 St Clair ave. | ~ i ~ IT 777 - 1 I Grocerija i mesnica v Not-; Naprodaj je hiša 8 « .iiniiimniiMimiiiniii»tnmmuiiinm- tinghaimi je^naprodaj, v sre samo $200 takoj, cenal$20 DELO DOBIJO di naselbine. Vzrok prodaie Lep prostor, da imate k« nožje takoj. Delo na prostem, so družinske razmere. Za in^vrt. C.nAph^ardn^J ^^ P •ti. f|'J ; g rt < m