Nr. 3.                                              Dienstag, 5. Jänner 1904.                                 123. Jahrgang.

Mum.
?ls>,unltratlo„öprtiS:   Mil Poftv c rsenbünl,:  «a,lzjähr<!,  3,1 li.  halWhrla lii K     Im Kontor:  ganz-
^'dl^ li2 «, hllld>äl»riti N «. Für die Zustellung ins H>,u« all»,jjHhr!g 2 li,    - Inscrtlonsgtbkhr:  ssür N^»e
Iülc^nte dl) lzu  l  »joilcu 50 !,, «lüßsrf ps, Zrilr !!i n^ hfi öfltre» Wiebtrliuluiigen per ^llr »» l>.
Die »Laibacher Zrüung» enchcint lägKch, mit Ausnahme der Vonn» und Feltltagl.   Die Ndmlnlftratlon befindtt
sich ss°»glrftplah  Nr, 2,   dic NebaKlon  Dalmaünssasst Nr. Il,   Sprechstunds»  der Rebaltion  vnn  «  b!« w  llh^
vorniitlngs,   Uüfrnnlirrle Avirfe !«rd<i> nicht ailgrnpiiimfü,   Älillüuslripte nicht zlirültgeftsllt.
W^- Des h. Dreikönigs-Festes wegeu erscheint die nächste Nummer Donnerstag, den 7. Jänner.
Amtlicher Teil.
Seine l. und k. Apostolische Majestät geruhten allergnädigst zu verleihen:
das  Ritterkreuz  des Leopold«Ordens  mit Nachsicht der Taxe:
den Feldmarschall-Lcutnants:
Gustav Ionak von Freyenwald, Landwehr-Kavallerie-Inspektor;
Alfred von Englisch.Popftarich, Kommandanten der 45. Landwehr-Truppendivision;
anzuordnen:
die Übernahme des Oberstleutnants Robert Ritter von Franck des Landwehr ° Infanterieregiments Laibach Nr. 27, nach dem Ergebnisse der auf sein Ansuchen erfolgten Superarbitrierung als invalid, lwch zum Waffendienste beim Landsturme ungeeignet, m den Ruhestand und demselben bei diesem Anlasse den Oberstens«Eharakter uä twuoro» mit Nachsicht 5>er Taxe zu verleihen und anzubefehlen, baß demselben der Ausdruck der Allerhöchsten Zufriedenheit bekanntgegeben werde.
Ihre k. und t. Hoheit die durchlauchtigste Frau Erzherzogin Maria Iosefa haben mit der höchsten Entschließung vom 21. Dezember v. I. der Hofdame Ihrer k. und l. Hoheit der durchlauchtigsten Frau Erzherzogin Isabella, Olga Ololicsänyi von Dlolicsna, den Sternkreuz-Orden huldvollst zu verleihen geruht.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 22. Dezember v. I. dem Kabinettsselretär, Seltionsrate Dr. Friedrich Maschel von Maasburg in Anerkennung seiner vorzüglichen Dienstleistung den Titel und Charakter eines Hoftates taxfrei allergnädigst zn verleihen geruht.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 22. Dezember v. I. den mit dem Titel und Charakter eines Sektions-rates   bekleideten   Kabiuettskonzipisten   Dr. Ottolar
Mikes zum Kabinettsselretär und Seltionsrate und den Kabinettskonzipisten, Hofkonzipisten erster Klasse Franz Steer von Esics6polyän zum Hoffckretär allergnädigst zu ernennen geruht.
Seine k. u. k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 29. Dezember v. I. den Äorstandstcllvertreter der administrativen Ab» teilung der Direktion für den Bau der Wasser« straßen, Ministerial-Sekretär im Handelsministerium Dr. Heinrich Kautzky zum Sektionsrate mit den systemmäßigen Bezügen allergnädigst zu ernennen geruht.                                                     Call   m. p.
Seine k. und t. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 29. Dezember v. I. den Ministerial-Sekretär im Handelsministerium Dr. Friedrich Krenn zum Sektionsrate uä p«r8ou»U mit den systemmähigeu Bezügen allergnädigst zu ernennen geruht.                                                        Call m. p.
Den 30, Dezember 1903 würd« in der l. l. Hos« und Staats» drucke«! das CXVIII. und l)XIX. Stück l>es Reichsstesetzblatte« in deutscher NuSgabe ausgegeben und versendet.
Den 4. Jänner 1904 würd« in der l. l. Hof. und Staat«» oruckeiei das OVIU. Ttllck b«r italienischen und ruthenlschen, das 6IX. Stück der italienischen und das 0X. Stück der rumä» nischen Ausgabe des Neichsgesetzblatteö vom Jahre 1W3 aus« gegeben und versendet.
Nach dem Amtsblatt« zur »Wiener Zeitung, vom g. Iän» uer 1904 (sir. 2) wurde die Neiterverbreitung folgender Preß« erzeugnifse verboten:
Nr. 32 und 34 »Ii'X>fit«»ion«».
Nr. ?5, 78 und 80   «II «izvexllu — I.« lUvmI»,
sir. 189 «I^ll Hu«Mi«n» 9uei»!o». Paterson, 6. Juni 1903.
Einzige Nummer: «Umdei-lu « Hl««!, 1l)00, 29 lugli« 1903  (New'Vorl)i   einzige  Nummer:   <<3vrmin»I»   (London).
Pie im Verlage L. Vertoni in Ginrvra 1902 erschienene Druckschrift: <Il l^i-imo il»^i«. Il »uo p<u»»»t« «<l >I »u« »wo-nil«»; die im Verlage 3t»mz»«ri» I^omd»rd^ <li zl«nä»mi, ili-!»no 1903 erschienene Druckschrift: «Immos»litjl äol mnllimnnin» von Nenato Changhi; die im Verlage Giuseppe Nerbini in ssirenze erschienene Druckschrift: «Uopa I» »oomuni«» von Leone Tolftoj und die Druckschrift: «II Klk«»tr<>, No«««tt<> äs»mm»tieo» von M. «oufselle, Paterso,, 1903.
Nr. 52 «NordmiihrlscheRundschau» vom 25. Dezember 1903.
Nr. 1 «Nouian» vom 1. Jänner 1904.
Nr. 6 und 7 «vod,» no^n»> für Dezember 190».
Nr. 20 «Non? Xuiej««!».
''5'       5"
II. Verzeichnis
über die beim l. l. Landesvräfidinm für Krain zu Gnnfteu ver Abbrändler in Tab»r eingelangten Spenden, n. zw.:
Sllmmlungöergebnis der l. f. Nezirlshauptmannschaft Littai, u. z,o. die Pfarrämter: Sittich b X 20 t>, St. Lambrecht 92 l». Primtzlau 3 X 66 l>. Polih 2 li 20 K. Sagor b ll; Samm« lunasergebnii! der Nezirlshauptmannschaft RudolfZwert, u. zw. Stllbtgemeiudeamt Nudolfswert 10 ic 4 K. Summe 27 K 3 l»j hiezu da« Gammlungseraebnis aus den» I. Verzeichnisse 5N4 ll 59 l,. zusammen 611 X «1 l..
n. Verzeichnis
üb«r ble beim l. t. Laudespräsidium fsr Krain zu Gnnfte» der Abbrändler in V»rnschlHß eingelangten Spende«, u. zw.:
SammlungSergebnis der l, k. Vezirlshauptmllnnschllft Littai, u zw. die Pfarrämter: Sittich 20 ll 80 l>. Et, Lambrecht 3 « 68 l>. Primslau 14 li 64 I», Polih 8 K «0 l>. Oberaurk 30 X. St, Veit «6 li; Sammlungseraebilis der Vezlllöhauptmannschaft Rudolfswert, u. zn». Stadtgemeinde Rlldolfsw.'rt 40 li 16 l», Tumnl« 204 li « t,! hirzu das Tammlungsergebnis aus dem I. Verzeichnisse 2058 X 2 l.. zusammen 8262 X 10 K.
Nichtamtlicher Teil.
Die ostasiatische Frage.
Aus Yokohama erhält der «Pol. Korr.» vou einem besonoeren Gewährsmanne, der sich durch vieljährigen Aufenthalt am bezeichneten Orte die ein« gehendste Kenntnis der japanischen Politil erworben hat, folgende beachtenswerte Darlegung des Wesens der ostaftatischen Frage:
Die wichtigsten Punkte der japanischen Forderungen sind: I. gegenseitige Verpflichtung Japan« und Nußlands zur Respektierung der Unabhängigkeit und territorialen Integrität Ehinas uud Koreas; 2. gegenseitige Anerkennung spezieller Interessen Japans in Korea und Ruhlands in der Mandschurei, sowie gegenseitige Verpflichtung, daß, in Gemäßheit des Grundsatzes gleicher Bedingungen für den Handel aller Nationen, leine der beiden kontrahierenden Parteien die kommerziellen Rechte, die sie in China und Korea auf Grund ihrer Verträge mit dem betreffenden Lande erworben haben, behindern werde. Eine unparteiifche Prüfung der Angelegenheit werde, wie man japanischerseits betont, gewiß die Überzeugung herbeiführen, daß Japan, indem es diese Haltung einnimmt, von Ruhland keinerlei neues Zugeständnis verlangt, sondern bloß eine einfache Bekräftigung der wiederholten und unzweideutigen Erklärungen der  russischen Regierung bezüglich ihrer
Feuilleton.
Eine alte Jungfer.
AnS dem Italienlscheu. (Schluß.)
Aber das politische Gewitter, da« im Jahre 1848 zum AuSbruche kam, hatte auch ein anderes in ihrem Mädchenherzen hervorgerufen; ein Atom w ber Großartigkeit der damaligen Ereignisse, aber genügend, ein Herz zu brechen, ein Dasein ^u zerstören! Warum hatten sie sich geliebt, da doch alles sie trennen sollte?
Sie waren sich vor Ausbruch der Revolution oft 'n einem befreundeten Hause begegnet und während viele seiner Kameraden, die sich gar zu sehr als Sieger im besiegten Lande gaben, eben als notwendiges Übel ertragen wurden, hatte er sich drrch icme Liebenswürdigkeit und sein feines Taktgefühl die Achtung und die Sympathie aller erworben. Hes war vielleicht auch der erste Anstoß zu der schwärmerischen Verehrung des jungen Mädchens.
«Wir liebten uns,, sagte uns die Alte mit einer "lanne. die deutlich erkennen lieh. daß ihre Liebe yeute noch su lebendig war nls an, ersten Tage.
«Sie wissen es wohl auch, die Ljebe ist stärker al« Vaterlandsliebe und Nationalstolz, aber mein Vater war ein glühender Patriot, er hätte mich lieber getötet als einem Feinde des Vaterlandes gelassen.»
Meine Frenndin fuhr auf: «Aber das ist Egoismus, Ungerechtigkeit . . Ihr Vater hatte lein Recht....
Sie schüttelte mit mildem Lächeln das greise Haupt.
«LiebeS Fräulein, zu meiner Zeit sprachen die jungen Mädchen noch nicht von ihren Rechten, der Wille des Vaters war Gesetz, gegen das es kein Auflehne» gab.»
«Sie konnten warten, bis Sie großjährig waren ...»
«Es wäre für meinen Vater der größte Schmerz feines Lebens, vielleicht sein Tod gewesen; mir blieb leine andere Wahl, als zu entsagen ...»
«Und er?»
Ihre abgemagerte Hand machte eine leichte Bewegung, die alles sagte, was die Lippen ver» schwiegen.
«Er blieb bei Solferino,» flüsterte sie dann, mit einem Blick voll Stolz auf das Bild. «Er starb den Heldentod mit meinem Namen auf den Lippen. Seine Mutter sandte mir später sein Bild, um seinen letzten Willen zu erfüllen.»
Sie stand vor uns, erhaben in der Würde ihres Schmerzes, majestätisch ragte sie empor aus den Ruinen der Vergangenheit, aus der die Vifion des blutigen Schlachtfeldes auftauchte, wo die armen Knochen bleichten.
In ihrem kleinen Stübchen sitzt sie Tag für Tay, die mageren Finger emsig regend, uuter denen ble weichen Tücher, die hübschen Deckchen entstehen und sich vergrößern. Die Brüder, die in guten Stellunge» überall zerstreut sind, haben ihr alle schon ein Hei« geboten, aber sie will allein bleiben, allein mit der Erinnerung . . .
Die Nachbarweiber mit dem praktischen Sinn des Volles lächeln spöttisch und mitleidig, wenn jede Woche der kleine Karton kommt, in welchem sorgfältig verpackt die dunklen, duftenden Veilchen liegen, ihr Tribut an den Toten.
«Arbeiten, um zu leben, das lassen wir uns gefallen,, meinen sie, «aber sich für so ein Hirngespinst abplagen . . .» und sie zucken vielsagend ble Achseln über die alte Jungfer.
Die aber läßt die lieben Nachbarinnen schwätzen und lebt still weiter in dem Traum ihrer Jugend, so eine größere, ungetrübtere Glückseligkeit genießend, als daS wahre Leben, die Wirtlichleit ihr je hittten bieten können.
Laibacher Zeitung Nr. 3.
20
5. Jänner 1904.
uneigennützigen Absichten in der Mandschurei durch einen internationalen Pakt. Zur lebhaften Überraschung Japans habe jedoch die russische Negierung, indem sie einerseits ans ihrer Weigerung, in eine Verhandlung der Angelegenheit, soweit dieselbe die Mandschurei betrifft, einzugehen, beharrt, andererseits die Errichtung einer ueutralen Zone in Nordtorea vorgeschlagen, die sich von der koreanisch-mandschurischen Grenze in südlicher Richtung so weit, wie östlich bis Wensan (Hafen an der Ostküste Koreas) und westlich bis Pingyang (Hafen an der Westküste Koreas) ausdehuen würde. Es lenchte, wie man japanischer« seits hervorhebt, von selbst ein, daß dies für Japan unannehmbar ist; denn wie sollte letzteres in ein unbegrenztes Verbleiben Rußlands an der Seite Koreas und in die Neutralisierung eines beträchtlichen Teiles, nahezu eines Drittels dieser Halbinsel, einwilligen. Ein derartiger Stand der Dinge würde unausweichlich eine Bedrohung der Unabhängigkeit Koreas bedeuten, welche Japan um jeden Preis schichen müsse, da die Sicherheit der Halbinsel, welche den Auhenp often der Verteidigungslinie Japans bilde, für des letzteren eigene Ruhe und Sicherheit unerläßlich sei. Überdies habe Japan gemeinsam mit anderen Mächten, auf Grund eines Vertrages mit China, in der Mandschurei Rechte und Privilegien, die man unmöglich vom Gutdünken einer dritten Macht abhängig machen könne. Die jüngst erfolgte Wiederbesetzung von Mukden und die fortdauernde Besetzung von Antung (eines Hafens auf der chinesischen Seite des Jalu-Flusses) seien wohl un-zweifelhaft darauf berechnet, China von der Erfüllung seiner Vertragsverpflichtungen gegenüber den Vereinigten Staaten und Japan in Bezug auf die Eröffnung einer Stadt und zweier Häfen in der Mandschurei für den Welthandel abzuschrcckeu. Fcruer waren die vereinigten Bemühuugen Großbritanniens, der Vereinigten Staaten und Japans auf dem Punkte, den vorteilhaften Erfolg der Eröffnung des Aalu für den auswärtigen Handel im großen zu erreichen, als die Russen eingriffen und durch die Besetzung von Jang-wampo, des einzigen Hafens in dieser Gegend, diesen Plan für jetzt durchkreuzten. Diese Tatsachen und andere Handlungen Rußlands in Korea und in der Mandschurei lassen die Besorgnis als berechtigt erscheinen, daß, wenn man die Dinge ruhig ihren Gang nehmen ließe, ein beträchtlicher Teil der Küste des Gelben Meeres, von dem Inneren der Mandschurei ganz zu schweigen, vom Handel der zivilisierten Welt virtuell abgesperrt wäre.
Politische Uebersicht.
Laib ach, 4. Jänner.
Wie der «Magyar Nemzet» meldet, wird Seine Majestät der Kaiser am 28. d. in Budapest eintreffen, wo er längere Zeit zu verweile» gedenkt.
Dem Minister des Äußern Grafen Gulo-chowsti wurde vom griechischen Minister des Äußern Athos Romanos namens der griechischen Rc-
gieruug der Dank für die für Griechenland wohlwollenden Ausführungen im Dclegatiousexpoft ausgedrückt.
Das «Neue Wiener Tagblatt» meldet: Zum Nachfolger des Grafeu Nigra als italienischer Botschafter in Wien wird aller Wahrscheinlichkeit nach der derzeitige Gesandte in Bern, Herzog von Avarna, ernannt werden, der in den Jahren 1888 bis 1893 hier als Botschaftssekretär und später als Botschaftsrat tätig war und sich großer Sympathien in allen gesellschaftlichen Kreisen erfreute. Der ueue Botfchafter dürfte noch im Laufe dieses Monats sein Beglaubigungsschreiben überreichen. Gleichzeitig teilt man uns mit, daß gelegentlich der Verabschiedung des Grafen Nigra von Wien Kaiser Franz Josef den hervorragenden Diplomaten in ganz besonderer Weise auszeichnen werde.
Der Budget au sschuß der österreichischen Delegation wird am 11. d. seine Arbeiten wieder aufnehmen und den Voranschlag des Ministers des Äußern in Verhandlung ziehen. Der österreichische Budgetausschuß dürfte seiue Arbeit abschließen, noch ehe die ungarischen Delegierten zur Fortsetzuug der Ausschußbcratuugcn wieder in Wien eintreffen.
In einer am 1. d. M. in Prag abgehaltenen Versammlung der czechisch-radikalen Staatsrechtspartei hielt Dr. Vaxa, der Präsident der Partei, eine Rede, in welcher er die Politik der Iungczechen heftig bekämpfte uud hervorhob, daß die Obstruktion uuter keiner Bedingung aufgelassen werden dürfe, denn durch die Obstruktion werde endlich das czechische Volk den Föderalismus erlangen und die Verfassung beseitigen. Er sei ein entschiedener Gegner aller Verständigungskonferenzeu, da sie ohnedies kein Ergebnis hätten.
Der «Berliner Lokalanzeiger' meldet: Bei der gestrigen Paroleausgabe richtete der Kaiser an die versammelten Offiziere eine Ansprache, in der er, ohne den Forbacher Fall zu erwähnen, das Offizierskorps ermahute, die gute Traditiou des Heeres auch durch eiue würdige Lebenshaltung fortzusetzen, den Untergebeuen und der Bevölkerung mit gutem Beispiele voranzugehen und die ernsteste Sorge zu tragen, daß die Soldatemnißhandlungen ausgerottet werden.
Die bulgarische Opposition, welche nach den Lärmszenen am 25,. v. M. einhellig das S o-branje verlassen hat, fordert in einem «Manifest an die bulgarische Nation» moralische Unterstützuug in dem Kampfe «gegen jene Faktoren, welche in rücksichtsloser Weise die Geschicke des Fürstentums leiten. Gegen die Verletzung des konstitutionellen Rechtes der Redefreiheit, gegen eine derartige Vergewaltigung von Seite der Majorität habe die Opposition, wie es in dieser Kundgebung heißt, kein anderes Mittel als das demonstrative Fernbleiben von den Verhandlungen während der ganzen übrigen Sessionsdauer. Es läßt sich, wie man aus Sofia schreibt, noch nicht absehen, ob der Exodus der Opposition und das Manifest irgend eine wesentliche politische Wirkung hervorrufen werden. Bisher hatte der Exodus
nur die eine Folge, daß die Majorität sämtliche Vudgetprojckte, welche auf der Tagesordnung standee ohne Debatte annahm.                                                   l
Tagesneuigleiten.
—  (Silv ester rausche.) Der Silvestertag hat i" London  in   der Regel  eine große Anzahl von Polizei' strafen wegen Trunkenheit zur Folge,  aber  die Nichte' sind   bei diesen Gelegenheiten ganz besonders milde ge> sonnen   und   die   Verhandlungen   spielen   sich   in allei Gemütlichkeit ab und bieten manchen Stoff zum Lachen So   beschwerte   sich   ein   der Trnnkenheit Beschuldigtet, der sich absolut mit aller Welt hatte boxen wollen, oaf ihm schließlich ein «Bobby»  den Gefallen tat und W einen   gewaltigen   Hieb   über  die  Nase   versetzte.    O meinte,   es   sei   .unfair»,   daß   der  Polizist  ihm M vorher gesagt habe,  er sei bereit, auf seinen Voxantrak einzugehen.   Schallende Heiterkeit rief der Vericht einei Polizisten  hervor,   der  bei der Erklärung,   weshalb ei einen  Vetrnnkcnen   arretiert   habe,   aussagte,   der   Bk' treffende   habe   in   der Nacht  zwischen   zwei   und drei Uhr eine der großen Vrieffastcusänlen umarmt gehalten, eifrig geküßt und inständig gebeten, mit ihm nach Haust zu kommen,  und   damns habe er entnommen,  daß del Verliebte betrunken sei. Die Strafe für diesen unglücklich Verliebten betrug fünf Schillinge.
—   («Gloggnih.»)    Ein  junger Gerichtsadjnnkl ! hat   sein Versetzungsdekret   erhalten   nnd   soll nun M Wien  in  die   entgegengesetzte  Ecke   des   österreichische Staates   übersiedeln.    Seine   Stammtischfrennde   gebef , ihm   das   Geleite   zum Bahnhöfe   und überreichen ihiü einen   stattliche   Dimensionen   ausweisenden   Frühstücks' ^ korb, der ihm über die Strapazen der langen Eisenbahn , fahrt hinweghelfen soll. Damit aber dieses' Ziel möglich^ , erreicht   wird,   nehmen   sie   dem Abreisenden   noch da? , Versprechen ab, nicht sofort über die Delikatessen herz" ! fallen,   sondern   wenigstens   bis   znr Station Gloggmt ^ zu warten,  ehe er den Korb öffnet.    Der Adjunkt uer  ^ spricht  es   anch,   nnd   der Zng   dampft  ab.    Aber ^ , der Adjnnkt   bleibt   ganz   allein  im Conv6,   und   V5 ^ Langeweile stellt sich bei ihm der Hnngcr eher ein, al-die   Station   Gloganitz.    Eine  Zeitlang   liebäugelt   c> , noch mit dem Korbe,  dann —  «die Kerls sehen es jc < doch   nicht!»   — öffnete   er   ihn.    Allein   die  Freund , kannten ihren Pappenheimer nnd hatten vorgcsorgt. W ; Fratturblichstaben   lenchtet dem Zusammenknickenden aw ; dem   Deckel   des Korbes   die  Inschrift   entgegen:  «D c Schweinehund, ist hier Gloggnitz?»                                  ,
—   (Der   wachs ende   Tag.)    Der Tag wächsl  , nnd zwar zu Nenjahr um einen Hahnenschritt, bis Hei!  ^ drei König um einen Hirschcnsprung,  nnd bis Lichtmci ; um   eine   ganze Stund'.    In   Nordbaiern   nnd Mittel  z dentschland   heißt es,   bis Nenjahr nimmt der Tag uü j einen Mannsschrei zu, bis Drei König um einen Hahnen z schrei   und   an  Lichtmeß   können   die Herren  bei Tal , essen. Das soll heißen,  er wird bis Neujahr um sovic! " Minuten   länger   als   die Entfernnng beträgt,   anf  dil man den Rnf eines Menschen hört, also etwa nm fii"^ Minuten. Einen Hahnenschrei hört man dagegen bereit auf fünfzehn Minuten Entfernung.    Das   werden scho^
i e a.
Roman von E. G. Sanderson.
Autorisierte Uebersetzuug aus dem Englischen von A Vrauns. (59. Fortsetzung.)        (Nachdruck verboten.)
Barchester war durch und durch wahr und aufrichtig, uud nichts lag in diesem Augenblicke seinen Gedanken ferner als ihr Vermögen. Nur seiner Vereinsamung und des schweren Leides war er sich be wußt und wie teuer ihm jetzt gerade ihre Liebe und Teilnahme war. Von keiner Seite war ihm ein Zeichen von teilnehmendem Mitleide zugegangen, nur von Lallie hatte er einen träueubcm'tzten, zusammenhanglosen Brief empfaugcu. Dick hatte nur depeschiert, daß er mit den Familiensachwaltern Harris und Booth Rücksprache genommen habe über die zur Kläruug seiner Angelegenheit zu uuteruehmeudcu Maßregeln; aber weder er noch seiue Mutter hatten sich gedrungen gefühlt, ihm eine tröstende Zeile zukommcu zu lassen. Lea hielt ihn, nach ihrem Wesen beim Verhör zu schließen, für schuldig, und sein verletzter Stolz sagte, sie sei eine harte, gefühllose Person, die nicht verdiene, daß ein Mann an sie denke. Von Eva aber glaubte er, daß sie ihu liebe, und er schickte ein stilles Gebet zu Gott, daß er gnädig die Zeit kommen lassen wolle, wo er fähig fei, diese edelmütige Liebe in Fülle wieder zu vergeltcu. Seine Hand unter ihr hübsches rundes Kinn schiebend, richtete er ihr Gesicht in die Höhe.
«Mein Liebliug», hauchte er unter dem Einflüsse der zärtlichen Empfindungen für sie, «wenn du mich aufgibst, danu werde ich in der Tat ganz unglücklich sein!»
Evas Wangen färbten sich dunkler, und ihre Wimpern senkten sich uuter seiuem zärtlicheu Blicke. Diese geflüsterten Worte waren ihrem Herzen Süßig-
keit, denn sie liebte, soviel sie eben zu liebeu vermochte, diesen Mann, dem sie ihr Wort gegeben. Plötzlich aber kam ihr Lca Morris wieder in den Sinn, uud mit einem scharfen Rucke zog sie ihr Gesicht aus seiner Haud.
.Wenn ich dich aber aufgebe», sagte sie, «dann —»
.Dann, Eva?»
Sie antwortete nicht sogleich, sondern fing au mit ihren Handschuhe,! zu spielen. Barchestcr sah, daß ihre Hände zitterten.
«Dann, Eva?» wiederholte er seine vorherige Frage freuudlich.
«Dann würdest du, weun dn wieder frei geworden, diese Lea Morris heiraten können!" Und ungestüm aufstehend, stellte sie sich mit flammeudeu Augou ihm gegcuüber. «Würdest du diese Lea Morris heiraten töunen!» wiederholte sie mit vor Zorn und Eifersucht bebeuden Lippeu.
Verwundert trat» Barch ester einen Schritt zurück.
«Was meinst du nur, Eva?» rief er. «Was weißt du von Lea Morris?»
«Nicht viel, vielleicht — nur, was ich aus den Zeitungen geschöpft habe. Das ist aber schou geuug. Mehr will ich garnicht wissen, darfst du mir glauben».
«Die Zeitungen? Was berichten die denn? Was können sie sagen?»
«Du verlangst, ich soll es wiederholen? Ich kann nicht, will cs nicht!» rief sie uuwillig. «Laß dir daran genügen, daß es nicht zu deiuem Lobe uud für deine künftige Frau keiue angenehme Lektüre ist. Was aber das Mädchen selbst betrifft, so ist es aber kaun: passend für eine anständige Fran, den Namen dieser Person in den Mund zu uchmen.»
Barchcster stand, von Entsetzen gepackt, sprachlos da. Er hatte sich ja wohl gesagt, daß die kleine Dorswelt von Coombe über  seine Bekanntschaft  mit
Lea sich Vermutungen zuraunen würde, daß sie ab? eine schlechte Auslegung erfahren und in jcdcil Zeitungsblatte besprochen werden könnte, das w^ ihm in den wildeste» Phantasien nicht in den Sin' gelommcn. Und Lea, das Mädchen, das er meh liebte uud ehrte als sonst eins iu der Welt, würd leseu, was die Mcnscheu von ihr dachtcu! Sie würd iu den Staub getreten, herabgewürdigt werden, M das hatte seiuc Selbstsucht uud Unbesonnenheit ih zugezogen! Er bedeckte seiu Gesicht mit den Häude> und stöhnte laut auf iu seiner Herzeusqual. M konnte das Fürchterliche seiner Lage durch uich< mehr erhöht werden.
Eva trat heran uud uahm ihm die Hände vol Gesicht.
«Sag' mir die Wahrheit!» rief sie wuteutbraul!' «Liebst du sie, diese Lea Morris, dieses gcmeiil Baucrnmädel? Sag es mir, ich will, ich verlauge e zu wissen!»
«Eva, gewähre mir einen Angcnblick, mich l erholen; dir sofort Autwort zu gebeu, fühle ich mil außerstande. Gerechter Gott, darau habe ich nicl gedacht! Es ist ja fürchterlich!»
Ihre Hand abschüttelnd, nahm er das Hin- u» Herhasten iu der engen Zelle von neuem auf, vc Eoa mit grolleuder Ncugier beobachtet. Die V dcutuug diefer jähen Schmerzeusausbrüche war it unverständlich. Sie war zwar sehr schlau, jedo völlig unfähig, eine feinfühlende, edelgesinnte Nat> zu verstehen.
«Wenn du mit dem Herumrennen fertig bist, ließ sie sich plötzlich mit zornigem Sarkasmus vernehme' «dann würde es nur angenehm sein, deine Erkläru< zu hören.»
Varchester drückte sie sauft auf deu Stuhl. (Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 3.
21
5. Jänner 1904.
viele selbst erfahren habe», daß sie, noch eine Viertel« stunde von einem Torfe entfernt, schon die Stimme des Wetterpropheten vernahmen. Auch mit Lichtmeß hat ber Spruch seine Nichtigkeit, nnr mnß man die Abend' Mahlzeit der Herren anf mindestens sechs Uhr ansehen, benn zu dieser Zeit ist ungefähr noch ein Schimmer beb vergangenen Tages zu bemerken. Es muß aber babei natürlich angenommen werden, daß die Herren beim Essen nicht besonders scharf zu sehen brauchen und den Mund selbst finden.
—    (Kurzer   Prozeß.)    In   einem   schottischen ^andbezirte,  der  gerade am Vorabend einer Wahl für bas Unterhaus stand,   war eine politische Versammlnng einberufen   worden.    Durch   einen   unglücklichen  Znfall konnte der Patron des Ortes den Verhandlnngen nicht beiwohnen,  aber er fand einen würdigen Stellvertreter. 6'in alter,  in der ganzen Gegend wohlbekannter Bauer wurde zum Vorsitzenden gewählt, nnd er bewies sofort, baß  er  die  Fähigkeiten  zn  einem  hervorragenden Po« litiker besaß, indem er folgende Ansprache hielt: «Meine Herren, ich danke Ihnen für die Ehre, die Sie mir er» wiefeit haben.    Da ich früher fchou immer diesen Ver» sanlmlmigen beigewohnt habe, weiß ich, was ich zu tnn habe,  und   stelle gleich meinen ersten Antrag.    Tic für ben  konservativen   Kandidaten   sind,   sollen   die  Hände aufheben . . . fünf . . . gut, und nun die Gegenprobe: Die dagegen sind, sollen die Hände anfhcben . . . fünf' sehn . . .  Majorität,   werft  die   anderen hinaus,   nnd dann können wir weiter verhandeln.»
—   (Die Sphinx bei Giseh.)  Wie aus Kairo berichtet  wird,  ist  die Freilegung der Sphinx, bei den Pyramiden voll Giseh von einer englischen Vereinignng geplant,   an   deren   Spitze   der   mit  den  Verhältnissen vertraute Charles Boyle steht.   Ill Ägyptologeiv Kreisen ^gt  man  diesem   Unternehmen   große   Aedentung  bei; besonders  Professor  Sayce ist der Meinnng,  daß die, letzt   übrigens   ebenfalls   im   Sande   begrabene   Stela bischen  den  Klauen   der Sphinx  anf die Anwesenheit bun Gräbern unter dem Denkmal hindente.  Die zu er» wartenden  Funde  werden   möglicherweise die Geschichte bes Landes noch nm einige Jahrhunderte weiter zurück« ausheile,!.
—   (Eine   Spielbank   anf   dem   Eise.)   In Alaska  haben  die  Behörden die Spielbanken verboten. Dav   hat  aber  die  Fortsetzung  des  Glücksspiels  uicht hindern können,   denn jetzt wird für dicscu Winter anf bem   E<se   iu   der   Veeringsce,   über eine Seemeile von ber  Küste   entfernt,    ein   Kasino   erbaut,    das  infolge filier   Laqe   nicht   mehr   der   Gerichtsbarkeit   der   Ver» luügtcn Staaten untersteht.    Das Kasino auf dem Eise wud  außer   dem  Spielsaale ein Theater,   einen Tanz->aal,  eine Wirtschaft  und einen Gasthof enthalten. Die ^aulichfeiteu werden im Frühjahr abgebrochen nnd znm ^egiüll des nächsten Winters neu errichtet.   Da können b'e Gewinner, wie es im Sftieljargon heißt, im eigeut« "chsten Sinne ganz leicht  ^kalte Füße bekommen».
Lolal- und Provinzial-Nachrichten.
Ernennungen zu Reserveoffiziere« und Kadetten.
(Schluh.)
Zu Reservekadetten wnrden ferner ernannt: ^ie Reserveuntcroffiziere: Emil Nestmaun des IN. 7
^N. 17 ; Ernst Stöckliugcr des IN. 2 7 beim JR. 9 6; ^renz Pogacnik des IN. 27 beim IN. 53; Johann -wenger des IN. 27 beim IN. 22; Peter Ionkc be« IN. 27; Franz Iancigaj des IN. 27 beim M. 79; Josef Laju des IN. 27 beim IN. 96; M Hannich. Nichard Tunket uud Armin Kl eh, Doktor der Nechte, alle drei des IN. 7; Iohanu ^zilagyi des IN. 27 beim IN. 61; Egidius ^lleuizza des IN. 97; Stephan Podboj des ?M- 27 beim IN. 78; Viktor Plehan des IN. 27 ^"» IN. 96; Josef Iauöa des IN. 27 beim IN. 79; ^tto Kraus des IN. 27; Ferdinand Khnn.v des ^ NTKI. beim IN. 17; Desiderius Koväcsfy des ^- ? beim IN. 60; Wenzel Hroch und Eugelbert ^nd, beide des IN. 7; August Apih, Konstantin ^ljanöic, Georg Neisser, Hermann Novak, ^wig Skalka uud Frauz Lepsa, alle sechs des Ä' 17; Franz Pogatschnig des IN. 97 beim ^- 2; Enca Coglicvina des IN. 97 und Johann ^"hadolnik des IN. 27, beide beim IN. 96; Franz -"ledit des IN. 27 beim IN. 79; Max Sever des IN. 27 ""!" JR. 78; Georg Josset des IN 7 beim IN. 67; ^lurich Kemenate des 3. NTKI. beim IN. 97; ^oyann Ccrne (II.) des IN. 27 beim IN. 78; Emil ^"ppis des IN. 27 beim IN. 22; Erich Burgarell
2 IN. 27  beim IN. 79; Karl Miknz des IN. 27
""'"   IN.   53;   Maximilian   Mayr   des   4.  NTKI.
""IN. 17; Alois  Muralter,   Leopold   Polzcr
w Friedrich Bajardi, Doktor der Ncchle, alle drei ^N ?'^'^ l'"'" IN- 22; Josef Zigurnigg des ^ ' ?: Friedrich Luschützly, Oskar Schmitt und "neorich Km et, alle drei des IN. 27 beim IN. 22; Johann   Platl   des   IN. 7;   Emil   Url   des   IN, 7
beim IN. 67; Siegfried Horni scher und Georg Gold lust, beide des IN. 7; Karl Sau da des IN. 97 beim IN. 96; Noman Prager des IN. 27 beim IN. 40; Franz Zorec des IN. 27 beim IN. 70; Vartholomäus Zupanciö des IN. 27 bei Einteilung zur Dienstleistung beim l>. h. IN. 2; Franz Ganby des IN. 7; Ludwig T6tth des IN. 7 beim IN. 44; Iohanu Tomschegg und Engelbert Eorazza, beide des IN. 7; Anton Palin des IN. 97; Eyrill Spal bes IN. 97 beim IN. 90; Bruno Diermayr des IN. 27 beim IN. 22; Daniel Iesurnn des IN. 97 nnd Vinzenz Zaninoviö   des IN. 97 beim IN. 96.
In der Kavallerie: Die Reserveunteroffiziere: Nichard Weber des DN. 5 beim DR. 13; Alfred Calligaris des DN. 5 beim DN. 3; Erich Förster des DN. 5 beim DN. 1; Egou Siedet des DN. 5 beim DN. 1; Andreas Kardos des DR. 5 beim DN. 2; Paul Schärt des DN. 5; Nudolf Poschacher Edler von Arelshöh des DN. 5; Julius von Kniep des DN. 5 beim DN. 6; Bernhard Sußmann, Johann Hamza nnd Heinrich Seiscr, alle drei des DN. 5 beim DN. 9.
In der Feldartillerie: Die Reserveuntcr» offiziere: Hermann Bamb e r g des DAR. 7 ; Albert M ares ch des DAN. 7 beim DAN. 3 3 ; Felix Klei-noscheg des DAR. 7 bei der GBD; Konrad Freiherr von Künszberg des DAR. 7 bei der GBD; Oliver Bauß, Doktor der Nechte, des DAN. 7 beim DAR. 17; Eugen Marquis von Gozani des DAN. 7; Wil» Helm Kraus des DAN. 7 beim KAR. 11; Alfons Schlesinger des DAR. 7 bei der GVD.
Der slovenische kaufmännische Verein «Merkur»
hielt vorgestern nachmittags im <Narodui Dom» unter dem Vorsitze bes Herrn Keßler seine dritte ordentliche Generalversammlung ab, in welcher zunächst Herr Go lob den Tätigkeitsbericht über das verflossene Vereinsjahr erstattete. Wir entnehmen dem ausführlichen, mit Beifall aufgenommenen Referate folgende Hauptdaten:
Wie seit der Gründuug des Vereines, stand auch in diesem Vcreiusjahre Herr kais. Rat Murnik dem Ausschusse mit Rat nud Tat zur Seite. Im Schoße des Ansschnsses waren vier Sektionen tätig, von denen die Rcdaktionssektion mit Herrn Kuder behufs Verfassung eines slovenischen Buches über das Wechselrecht in Fühlung trat; dieses Werk wird voraussichtlich im laufenden Halbjahre erscheinen. Die Gesangssektion vermittelte das Auftreten des Vercinschores bei neun Anlässen; von der Stellenvermittlungssektion wurdcu unter anderem Abendkurse eingeführt, iu welchen die Herren Volc und Vodnsck in der Vnchführuug uud Stenographie Unterricht erteilen; in ber nächsten Wintersaison dürfte überdies eiu Kurs für die sluveuische Korrespondenz zur Errichtung gelallgell. Im übrigen hat der Verein einen Haudelsball und einen Unterhaltnngsabend veranstaltet, weiters die Fabriksctablissements der Herren Krenncr iu Bischoflack uud Kosler in Laibach sowie das Rndolfiuunl besichtigt. Der Lesesaal wird gut besucht, die Bibliothek hat sich durch Vüchergescheuke bedeutend vermehrt. Für die unentgeltliche Zusendung der Tages« blätter «Slovenski Narob» und «Slovenec» gebührt den betreffenden Redaktionen der beste Dank. Der Ausschuß ist für die Abschaffung der Neujahrsgcschente mit Erfolg eingetreten; das Verdienst um die defiuitive Lösung dieser Frage kommt allerdings dem Gremium der hiesigen Kaufleute zu.
Die Tanzübungen werden im kleinen Saale des «Narodni Dom» nnter Leitnng des Tanzlehrers Morterra fleißig besucht; iudessen wäre eine noch regere Beteili» guug wünschenswert. Snbventionsgcsnche wnrdcn an den Laibacher Gcmeinderat, den krainischen Landcsaus-schuß uud au die Haudels- uud Gewerbekammer geleitet. Der Gcmeinderat hat sich ablehnend ansgesprochen, das Gesuch an den Landtag blieb infolge der Obstruktion erfolglos, die Handels« und Gewerbekammer aber hat dem Vereiu 500 3 zugewendet, wofür ihr der Dank zum Ausdrucke gebracht wird. Nach bem verstorbenen Handelsmann Souvan erhielt der Verein 100 X; Kauf-mann Iebacin ließ ihm 100 K als Neujahrsgeschenk zukommen. Der Familie Souvau sowie Herrn Iebaöiu, weitcrs der hiesigen Tagespresse gebührt der Dank für die Unterstützung der Vereinsbestrebnngcn; ebenso ist dankend Herr Dr. Windischer zu erwähnen, welcher dem Ausschusse in Rechtssachen mit Rat und Tat zur Seite gestanden. Der Verein zählt 450 Mitglieder (1 grüu-bendes, 386 ordentliche und 63 uuterstutzeude Mnglieder).
Dem Berichte des Herru Kassiers Legat zufolge betrugen die Eiunahmeu 7101 X 12 k; das Reinvermögen belänft sich gegenwärtig auf 1591 K 63 d.
Nachdem Herr Zupankic' über die Tätigkeit der Vermittlnngssektion berichtet und angeführt hatte, daß die Sektion in 64 Fällen erfolgreich intervenierte, wurde die Wahl der Vereiusfunktionärc mit dem bereits ge> meldeten Ergebnisse vorgenommen.
Über die neuerliche Herausgabe des Vereinsorganes entspann sich nach dem Berichte des Herrrn Sajovic eine   längere   Debatte,    an   welcher   sich   die   Herren
Meglii, Kham, Kuder, Magdie, Nus, Zker» binec und Go lob beteiligten. Endlich wurde der An^ trag, ein Fachblatt »siovsuglci trßovgki vostuik» heraus» zugeben, mit großer Mehrheit angenommen.
Im weiteren Verlaufe der Versammlung vefür-wortete Herr Megliö die Errichtung einer Kasse zum Zwecke der praktischen Übung in der Korrespondenz; Herr Kndcr beantragte die nochmalige Absenoung einer Petition an den Laibacher Gemeinderat um Sub-ventiouicrnng des Bnches «Uouiöuo plüvo», da die Ablehnnng des ersten Gesuches infolge eines Mißver» ständnisses geschehen sein dürfte. Der Antrag des Herrn MegM wurde dem Vcreinsausschussc zur Durchberatung angewiesen, der Antrag des Herrn Kuder wurde angenommen.
Über Antrag des Herrn Go lob wurde dem Gremium der Kanftente in Laibach, namentlich dessen Obmann, Herrn Bürger, für die Einführung der sloueuischen Korrespondenz und für die bevorstehende Einführnng der slovenischen Buchhaltung als Lehrgcgeu» stand an der Handelsgremialschulc der Dank ausge« sprochen, »vorauf noch Herr Drcar dem Ausschüsse die Auwcrbuug von »cue» Mitgliederu durch Vermittlung der Handelsreisenden anempfahl uud nach einiger Debatte ein Antrag des Herrn Kuder zur Annahme gelangte, demzufolge die hiesige Steueradministration zn ersuchen wäre, den Handelsangestellten für die An^ meldung der Personaleinkommensteuer eine Frist von vier bis sieben Tagen zuzugestehen uud sie nicht wie bisher zu ciuer geuau fixierten Stunde behufs An--meldnng vorznladen.
Nachdem den Vereinsfunktionärcu für ihre Mühe-waltung der Dank votiert und eine längere Debatte über Angelegenheiten des Vereinschores zu Eude ge-führt wordeu war, schritt der Vorsitzende znm Schlnsse der Versammlung.
—   (Provisorische  Weitereinhebung   der Land esnmla gen im Jahre 1904.)  Im 1. Stücke des  Laudesgcsetzblattes  für  das  Herzogtum  Kram   ist folgende  Kundmachung  des  k. k. Landesvräsidiums enthalten:    «Seine   k.  u.  k.  Apostolische   Majestät   haben allerguädigst  zu   bewilligen geruht,  daß im Sinne des Beschlusses des Krainer Landesausschusses vom 21. De» zcmber 1903 vorbehaltlich der verfassuugsmäßigen Fest« stclluug  des  Landesvurauschlages   für das Jahr 1904, zur BedecklNlg der Landeserfordernisse nachstehende Umlage»   im   Jahre   1904   provisorisch   weiterciugehobeu werdeu  dürfen:    1.)   Ein  40"/<>iger Zuschlag zur Ver-zehruugssteuer  vou   Wein,   Wein»  und  Obstmost sowie von Fleisch; 2.) eine selbständige Landesanflage anf den Bierverbrauch   mit   2   X   per  bl;     3.)   ein   4U°/^igcr Zuschlag  auf alle direkteu Steuern mit Ansnahme der Personaleintommenstener. — Dies wird auf Gruud des Erlasses des k. k. Ministeriums des Innern vom 3i.De< zember   1903,   Z.  56.783,   znr   allgemeinen Kenntnis gebracht.»
—  (Remuneration für Auskultanten und Praktikanten.)    Aus Wien  wird nns gemeldet: Da der Gesetzentwurf  zur  Schaffung   höherer Adjuteu   für länger dienende Auskultanten  nnd Praktikanten noch in parlamentarischer Verhandlung  steht  nnd dessen Fertig/ stellnng   noch   einige Zeit   erfordern   dürfte,   so hat die Negiernng,   nm   mit   der   den  Praktikanten   zugedachten materiellen   Aufbesserung    »licht    länger    zuwarten   zn müssen, beschlossen, einstweilen anf administrativem Wege in der Weise vorzugehen, daß sie den Auskultanten und Praktikanten   für   Jänner   und   Fcbrnar   1904   außer» ordentliche Remunerationen bewillige.  Diese Maßnahme erstreckt   sich   anf   die Praktikanten  sämtlicher staatlichen Ncssorts, welche mindestens eine dreijährige anrechenbare Dienstzeit vollstreckt, die für ihre Dicnstzweige etwa er-forderlichen praktischen Prüfnngen abgelegt und sich keine Disziplinarstrafe zugezogen haben. Die Höhe der außer-ordeutlicheu Remuuerationeu ist derart gehalten, daß sie die  dermaligen  Adjutcu  pro   raw  tomporiä auf einen Iahresbetrag ergänzt,  der für Praktikanten mit höherer wissenschaftlicher Vorbildung nach dreijähriger Dienstzeit 1600 k nnd nach fünfjähriger Dienstzeit 2000 X. für die   übrigen   Praktikanten   nach   dreijähriger   Dienstzeit 1200 X uud uach fünfjähriger Dienstzeit 1500 X be» trägt. Die am 1. Jänner fällig gewesenen Remuucrations» betrage werden den Empfängern nachträglich flüssig g» macht werden.
—   (Stand der k. k. Gendarmerie in Krain.) Nach der vom 1. d. M. gültigen Dislokatioustabelle gibt es   im   Staude   des k. k. Laudcsgendarmerickonunando« Nr. 12   gegenwärtig   1   Stabsoffizier,   6   Oberoffiziere uud   372   der  Mannschaft   angehörige   Personen.   Im ganzen  Lande  sind   96 Posten,   exklusive  der  Bezirks-geudarmeriekommanden,   anfgestellt.   ^   Eimge   nähere Daten wollen wir nachtragen.
—  (Iagdglü ck.) Im Laufe der Weihnachtsfeiertage erlegte  Herr  Richard  Loser  aus Trieft  im  Götteniher Revier  einen  großen Wolf,  der sich schon längere Zeit iu der Gegend aufhielt nnd uuter dem Wild erheblichen Schaden anrichtete.   Es war ein starkes,  sehr schön ge» zeichnetes Männchen und wog 46 Kilogramm.
Laibacher Zeitung Nr. 3.
22
5. Jänner 1904.
—  (Die erste heurige Weinkost) in: hiesigen Landesversuchsweinkeller  findet heute abends von 7 bis 10   Uhr   statt.   Wie   immer,   werden   auch   bei   dieser Weinkost Bestellungen  auf  verschicdeue Wciue entgegengenommen sowie allerlei Anskünfte über die allsgestellten Weine unentgeltlich erteilt. Auf Wunsch gelangt auch die Handhabung einiger nen angeschafften praktischen Keller-apparatc  und  Maschinen  zur  Demonstration.  Ebendort sind Sterilisatorcn (Keimtöter) erhältlich.        — m—
—   (Vortrag.)   Herr   Prof.  Suher   wird   am 7. d. M. um  V4 11   Uhr vormittags   im Turnsaale der I. städtischen   Knabenvolksschule   iu   der   Komenskygassc einen Vortrag über das Zeichnen halten.
—   (Eine   Christbanmfeier)    findet   morgen 5 Uhr  nachmittags  in:  Knaben-Waisenhanse  Kollegium Mariannm mit folgendem Programme statt: 1.) Meyer« beer: «Krönnngsmarsch»   für  Klavier uud Harmonium. Herr Dr. A. Karliu und Herr Dr. E. Lampe. 2.) Be-grüßnng der Gäste. Deklamation. 3.) Ansprache. 4.) Farkas: Vionao lirvät8kik p^o82ma. Tamburica. 5. 2) Bauer: Die Christbescherung. Deklamation, d) Sardenko: Xovo jaslieo. Deklamation.    0)   Diepcnbrock:   Der   Hirtenknabe   von Bethlehem. Deklamation. 6.) Petz: Der Winter. Gesang. 7.) Sardenko:  «^2 dotisdeiuL^ili pagnikill». Weihnachts« spiel, a) Hirtenszenen, d) Gesang, «) Tableau. 8.) ?u8tirci ziii  ^8lic2b.   Gesang.   9.)   Farkas:   Zvidun^ka  ruiica. Tamburica.     10.)    Flucht    nach    Agypteu.     Tableau. 11.)   Schulz:   Weihuacht.   Gesaug.    12.)   Musitalisches Potpourri   verschiedener   Komponisten   (Bach,   Mozart, Mendelssohn)   für Klavier  und Harmonium.   13.) Sid. Heimel-Pnrschke:     Die    drei    Kroueu.     Dcklamatiou. 14.) Kaiserhymne. Tableau: Huldigung der Länder.
—  (Der erste kroatische Verein «Kolo» in Laib ach) veranstaltet morgen in der Pnntigamcr Vier-Halle   ein   humoristisches Konzert mit Tanz.    Der erste Teil   nmfaßt   zwei   Vortrage   des Tamburaschcnchorcs «Kolo» uud zwei Gesaugsuummeru des Vereines «Ljub-ljana», hierauf folgen in: zweiteu Teile ein dramatisches Bild aus dem  künftigen  Leben («Zwei vom Volksanf-stände»),   eine   Deklamation   des  Herrn  Leo Dragu« tinoviö («Xlnvutnikom llrv»t8ko )   und  ein Couplet («Das   elfte   Gebot»),   vorgetragen   von   den   Herren F. 3t 0 vak  nnd   M. ZmiZ,   wciters  in:  dritten Teile zwei   Vorträge   des   Tamburaschcuchores   «Kolo»   uud eine Gesangsuummer des Vcrciucs «Ljubljana».
—   (Todesfall.)   Wie man nns aus Eisueru in Oberkrain berichtet, ist dortselbst Samstag abeuds die dortige k. t. Postmeisterin und Nealitäteubesitzeriu,   Frau Luise  Dem scher,   nach knrzem Krankenlager im Alter von 70 Jahren einem Nierenleiden erlegen.    Die Verblichene  war seit dem Jahre 1853,  also seit mehr als einem halben Jahrhundert, bei dem genauuten Post» und Telegraphenamte tätig, welches sie seit dem Jahre 1873 selbständig leitete. Wegen ihres menschenfrenndlichen nnd mildtätigcn Sinnes war die Verblichene in den weitesten Kreisen  bekannt  und geachtet nnd wird daher ihr Hinscheiden insbesondere von den Armen schwer empfnnden werden.
—   (Aus   Krainbnrg)   wird   uns geschrieben: Der hiesige  Lefevereiu veranstaltet  an:  6. d. in seinen Lokalitäten eiue Unterhaltung mit folgenden: Programme: «kri pugöavuiku»,  Lustspiel in einen: Akte von Bcnno Iakobsen, aufgeführt  von den Vereiusdilcttanten.   Tanz. Die Tanzmnsit  wird   von der bürgerlichen Musikkapelle besorgt.   Äegiun   um   8 Uhr  abends.   Eintrittsgebühr: für Mitglieder   50 li,   für  deren   Familien   1 k;   für Nichtmitglieder   1 X,   für   deren   Famificn   2 II.   — Der hiesige  «Gorcnjski Sokol»  hält am 9. d. M. seine ordentliche   Generalversammlung   in   der   Ncstanration P. Mayr ab. — Die Silvesternntcrhaltnng der hiesigen Oitalnica mit der Aufführung des drciaktigen Lustspieles «t^«8ovk biZna» von Bilhaud nnd dem darauffolgenden Tanze   fiel  zn   allgemeiner  Zufriedenheit sehr gnt ans. Es wurde   bis früh fleißig getanzt;   ebenso gut besncht war der  Unterhaltnngsabcno  des slov. Lesevereines, an welchem   Abende  die  Vereinstambnraschen   erlesene an-mntige  Weisen  zum  Vortrage  brachten. — Dem Vernehmen  nach   soll  das   Lustspiel «I^ogova Iiisna»  an: 10. d. als Volksvorstcllnng wiederholt werden.    —»ä.
"(Verlorene uud gefundeuc Gegenständc.) Der Tabakfabriksbeamtensfrau L. C. verlor am 2. d. M. abends einen goldenen Ohrring mit Korallen. — Die Magd Maria Moi-nik, wohnhaft Krakanergasse Nr. I, fand vorgestern nachmittags in der Vegagasse eine silberne Damennhr samt Uhrkette. — In der vergangenen Woche wurden am Südbahnhufe eine Handtasche mit Effekten nnd zwei Bücher gefuuden. Die Hausbesitzern: Iosefa Kocijau, Ieraugasse Nr. 12, verlor gesteru auf den: Nathansplatzc ein schwarzledernes Geldtäschchen mit etwa 16 X Inhalt. — Der Bcsiherssohu Franz Babnik ans Bizovik Nr. 8 verlor gestern nachmittags auf dem Wege Mcierhofgasse, Nessel- nnd Petcrsstraße, Pfalzgasse nnd Polanastraßc bis zur Maut eiu Notizbuch mit ciucr Zehn-Kronennote und eine Postanweisuug auf 164 X.
Theater, Kunst und Literatur.
—  (Deutsche  Bühne.)   Über die gestrige Aufführung des «Fidelio»  folgt der Bericht in der nächsten Nummer. Die Vorstelluug wird iu dem nns vorliegenden Referate   trotz  mehrerer Mängel als brav bezeichnet.
—   (Ans   der   dcutscheu   Theatcrkanzlci.) Wegen noch nötiger Vorbereitungen wnrdc die für hente angesetzte Erstaufführung  des Schauspieles  «Geschäft ist Geschäft»  bis   auf  weiteres verschoben.    Dafür gelangt der Schwank «Der Hochtourist» zur Wiederholung.
—  (Das Konzert der Fran Bricht-Pylle-mann), welches am Dreikönigstag um ^8 Uhr abends in   der Tonhalle   stattfindet,   wird   sich   sehr  interessant gestalten.    Die   vornehme  Wiener  Kunzertsängerin   hat in   thr   Programm   Lieder   von  Schubert,   Schumann. Brahms, Nob. Franz, Hugo Wolf, Karl Löwe uud Anton Nückauf aufgeuommen. So allsgezeichnet wie die älteren Meister beherrscht sie anch die modernen nnd ist insbc. sondere   die   berufenste   Interpretin   Nüctanfs.     Dieser ticfemftfindende Künstler  war in: Jahre 1855 zu Prag geboren,   übersiedelte  im  Jahre 1879   nach Wien,   wo er nach Vollendnng seiner künstlerischen Ausbildung als. bald mit Kompositionen für Klavier,   Streichinstrumente und   hauptsächlich   mit   Vokalmusik   hcroortnü.    Gerade ill   der  Liedertomposition entwickelte Nückanf eine reiche Sprache,  ursprüngliche Empfindung   nnd schuf über gut ausgewählten Texten formvollendete, in sich abgeschlossene kleine Kunstwerke, über hundert an der Zahl, außer den einstimmigen  auch Duette   und Chöre.    Unter den  von Frau   Pyllemann   gewählte»  Rückaufschen   Liedern   hat Rudolf  Banmbachs  .Stelldichein»  (op. 23 Nr. 5) einen entzückenden Humor  bei  feiucr  musikalischer Zeichmmg. Das Klaus Grothsche Lied  .Verloren»  (op. 25 Nr. 4), in einfach klagenden Tönen   beginnend,   steigert  sich   iu der zweiten Hälfte bis zu den: lockenden Geisterrufe des erschusseuen   Liebste»  in   unheimlicher  Weise.     Rückauf widmete   eiucu Zyklus   vou   sieben   Grothschen  Liedern nuter dem Titel «Lenz und Liebe» der Frau Bricht-Pyllcmauu.    Vou der großen Kuust dieser Sängerin ins hellste Licht  gesetzt,   erglänzen diese Lieder   als Erzeugnisse echter Kuust uud sind ii: Wien nnd anderwärts allen   Besucheru   der   Liederabende   der   Frau   Bricht-Pylleinann   bestens   bekannt.     Nückanf   wirkte   in   den Liederabenden der Frau Bricht-Pyllemanu zu Prag noch im   Jahre   1902   felbcr   mit.     Nach   dessen,   in   verhältnismäßig jungen Jahren,  am 19. September 1903 zu Wien erfolgten Tode widmete unsere Konzertgeberin in Wien  seinem Andenke»   einen Liederabend,   der   von der Wiener   Kritik  in   ansgezcichneter Weise  besprochen wurde. — Unter  andere,: schrieb  «Die Zeit»  über den im  November   1903   in   Wien   gegebenen  Liederabend der Fran Bricht-Pyllcmanu: Ein Liederabend von wahrhaft   künstlerischem   Gepräge:   jener   der   Fran   Bricht-Pyllemaun.    Sie saug Brahms,  Schnmann,  Löwe nnd führte  „lit   vier  Rückanf-Liedern — darunter «Unterm Apfelbaum»  — pietätvoll au   eiu  frisches Grab.    Von Schumann   fehlte   anch   diesmal   <Waldgcspräch>   nicht. «Kommst nimmermehr ans  diesen: Wald»  — gilt auch für   die   treuen   Besucher   der Liederabeude   der   ausge-zeichneten Künstlerin; sie  Wünschen sich's aber auch gar uicht anders.    Immer von  neuem  packt  die Kraft der Stimmung,   die   dramatische   Färbung,   die Frau Bricht in   dieses   Lied   zu   legen   weiß. — Die «Sonn°   uud Montags'Zeitung. in Wien schrieb   über  das  nämliche Konzert:    Frau   Agues   Bricht-Pyllemanu,    die    allgemein    so    sehr   geschätzte   Konzertsängerin,    widmete eine     Abteilung     ihres '  an     Schönem     so     reichen Liederabends    der    Eriuueruug    an    Anton     Rnclauf Die Auswahl der Lieder hatte direkten Bezng auf den allzufrühen   Tod   des  liebenswürdigen  Künstlers.    M:t den:   tiefempfundenen    «Allsgetönt   hat   meine   Satte, begann die Serie diefer,   min doppelt crgre:fendcn Gesänge, es folgten «Verloren- nnd  «Untern: Apfelbanm. ...  in  jedem  der Texte ein Ansblick vom Leben auf den   Tod ... das   Ganze   ein   Ncqniem   ,m   klemcn! Fran Bricht-Pyllcmann hat mit diesen Gabe,: mcht nur ihre erlesene Knust gezeigt, sondern auch Herz uud Anhänglichkeit, Tngeuden, die die Frau und die Künstler:,, in gleichem Maße ziereu. — Die  -Neue Frc:e Presse» schrieb im Dezember 1903:   Der Wieucr Touknustler-verein hat seine internen Mnsikaufführuugen in würdlgcr Weife   mit   einem   den:   Andenken Anton Nückanfs gewidmeten Abend eröffnet.   Das Programm bestand ans Liedern des jüngst verstorbenen Komponisten («Allsgetönt hat meine Saite»,  «Verloren»,  «Trauliches Heim-  uud .Untern: Apfelbaum»), welche vou Frau Agnes Bricht-Pyllcmann,  der berufensten Interpret:',: Nückaufs, unter Bcifallsbezeiguugeu   des   zahlreiche,:  Auditoriums zum Vortrage   gebracht   wnrde».   —   In  Laibach   erntete Fran   Bricht   im   Kanlinerinnsikabend   des   200 jährigen Jubiläums  der  Philharmouischm Gesellschaft stürmische
Anerkennung.
—   (Über Iar 0 slav K 0 cian) schrieb R. Heu-berger in der «Neuen Freien Presse» uuter anderem: «Die in dem Konzerte von Joachim   anfgehäuften Schwierig-leiten    bewältigte   Kocian,   im    echtesten    Sinne    des Wortes, fpielend. Ganz in feinem Elemente zeigt er sich
jedoch   erst  bei   dem   Konzerte   von  Paganini.    Dies' l Werk  beherrschte er in den: größten Stile.     Er spiet dasselbe so meisterhaft  uud mit einer folchcn Sicherhe und   Leichtigkeit,   um   welche ihu auch die bewährtest« ! Meister beueideu könnten.    Wenn   mich   nicht  alle B zeichen täuschen, wird Kocian seinen Weg als ein Violil künstler allerersten Ranges machen.»   —   Anläßlich dt am 6. November 1901 in Wien abgehaltenen Konzcrlc schrieb der Referent  des  «Fremdenblattes»:    «Auf tü vollste» Höhe zeigte sich Kocian   beim Vortrage   einig! Paganini-Stücke,   wo   man   besonders   sein   tadellos? krystallrcincs Flageolettspicl bewundern mnhte. Oft kla« es wie ein Duett von Pickelflöten.   Der junge Künstle! der   wohl   noch  weiteren Anlaß znr Beurteilung seine Könnens  bieten  wird,   hat  sich  jedenfalls trefflich ei« geführt». — Der  Referent  der   «Reichswehr»   schrieb «Der Ton  Kocians ist groß nnd gesund und bleibt e selbst in Sturm der gewagtesten Passagen; kindlich hc-l und   unverdrossen   in  der   Kantilene,   gibt   er sich fas durchwegs episch.   Was man von modernen Geigern a> Technik verlangt,   ist  ihm  in  reichen Maße eigen». -^ «Neues Wiener Tagblatt»:   'Alles,  was es an Geigen Hexerei   gibt,   bewältigt Kocian  mit einer solchen No" chalance,   daß   man  gar   nicht   merkt,   welche   enorB Schwierigkeiten er soeben bewältigt hat. Oktavensprüngc Dezimenpassagen    im    rasendsten     Tempo,    vielallige Flageolette   mit  Pizzicato   nnd  dergleichen   meistert e> mit nnfehlbarer Sicherheit.. — Das Program,», welche^ Kucian   morgen   hier   unter   Mitwirkung   des Pianistc'l Oskar Dicnzl absolviert,  nmfaßt  folgende Nnmmerli-1.) Pagauini:   Konzert  in  v-äur.     2. 2) Bach: Aric. d) Bach:  Präludium.   3.  a)   Dienzl:   Die  Spinnerin, d) d'Ambroise: Romanze,  e) Spies: Elfcntanz.   4. a) Rachmaninoff:  Prelnde, b) Sinding: Frühlingsranscheü (vorgetragen   von   Herrn   Dienzl).    5) Sevcik:  Pha,'' tasie über böhmische Volkslieder.
Illusio». 22,ors>.
in der ZornüircHe.
^ Mittwoch, den 6. Jänner (Erscheinnng dee yerrn) Pontifikalamt n,n 10 Uhr: Nennte Instrumental' messe :n Il-moli von Moritz Brosig, Gradnalc 0mn68 6e Kuba vßmout von Anton Focrstcr, Offertorimn Rege« IIi2l-8i3 von Friedrich Kocnen.
Z" der 3'ta5tpf^rrlUrche St. Jakob.
Mittwoch, den 6. Jänner (Das Fest der heil dre: Nomge) nm 9 Uhr Hochamt: Messe in v-moll vo» W. E. Horuk. Graduate Ownos de 8ada von Anton Focrster,   Offertorinm Uo^ Ilmr8i8 von I. B. Tresch.
Ausweis über den Stand der Tierseuchen in Krain
fül die Zeit vom 27. Dezember 1W8 bis 4. Jänner ,904,
Es  herrscht: "Ma??mÄ"3?   '"'  ^^  ^""^"  '" ^  Gemeinde
K. l. Landesregierung für Krain. _________Laib ach am 4, Jänner 1W4.
Telegramme
des k. k.
Wien, 4. Jänner. Otto Steiner, Kabel- nnd Gummiwarcnfabrikant ill Schwcchat bei Wien, ist insol« vent.    Die Passiven betragen 500.000 X.
Wien, 4. Jänner. E. Angeufeld, Weißwaren' Händler in Wien, ist insolvent. Die Passiven betraaeü 150.000  X.
Köln, 4. Jänner. Die «Kölnische Zeitung, meldet ans Petersburg vom gestrigen: Wie in wohlunterrichteten rnssischen Kreisen versichert wird, hat in allerletzte ^eil die Spannnng zwischen Nußland nnd Japan merttich nachgelassen. Maßgebcndeuorts wird die Lage als dnrch' aus beruhigend angesehen. Wenn auch beiderseits die Krlegsvorbereituugcu fortgesetzt werdeu, nahmen doch in den allerletzten Tagen die Verhandlungen eine Wendung, d:e d:e beste Aussicht ans eine völlige Verständigung Rußlands „lit Japan biete. Die rnssische Antwort auf, die japanischen Gegenvorschläge ist binnen kurzem zu er- > warten. Die englischen Nachrichten, wonach Rußland von Japan für die Beantwortung der letzten japanischen Note eine bestimmte Frist gestellt worden sei, entspreche,, nicht den Tatsachen. In ministeriellen Kreisen verlautet, Aler.ejev   Werde  im  Februar nach   Petersburg abreisen.
Rom, 4. Jänner. «Capitale» verzeichnet das in politischen Kreisen nmlanfende Gerücht, wonach Dentsch-llllld die Initiative zn einer Verinittlnng zwischen Nuß-land nnd Japan ergreifen wolle.
London, 4. Jänner. Das Neutcr-Bnrean erfährt vom japanischen Gesandten, daß bei ihm bis heute vormittags keine Nachricht von der Überreichung einer Antwortsnote Nußlands au Iapau eingegangen sei, daß er daher die Lage als uuvcräudert ansehe.
Petersburg, 4. Jänner. Die russische Tele-graphcn°Agcntur meldet: Wir sind ermächtigt, mitzuteilen, daß Admiral Alexejev Instruktionen, betreffend die Antwort Nnßlands ans die letzte Note Japans, erhalten hat.
taibacher Heilung Rr. 3.
23
5. Jänner 1904.

bis fl. 11 3b p. Met. — sowie stets das Neueste in schwarzer, weißer u. farbiger „Henneberg'Teide" von 60 Kreuz, bis sl. 11 35 p. Met. — glatt, gestreift, tarriert, gemustert, Damaste etc.
8elllen-liW28le                     v.  85 lttm.—ll. N 8ll > 8a»-3e!lle     v. LU Xseu?.—ll. N'35
8elllLH-828tll!e!lles p. Nobe .     ll. ggll—ll. 4325 N^!-5^e    . Lll Xseul.—ll. N 35 fouläsll zeille bedruckt       .  80 l(seul.—ll. 3 ?ll > Llouzen 8«!lle » Lll ltteui.—ll. ll 35
p. Met. Franko u. schon verzottt ins Haus, Muster umgehend. — Doppeltes Briefporto nach
d. Schweiz.                                                 (17) 4—1
LSiclsn-^gbriKt. Nvunyborß, ILüriok.
Neuigkeiten vom Mchermakrte.
Rohland W, v., Die KaxsMehre de>3 Straf-llchtez. X 1 92. — Hupla Dr. I., Die Hastung des Ver» ueterz ohne Vertretungsniacht, K 6'72. — Neumann L.. ^Wntinifche Kultur und Renaissancelultur. K 1 80. — Ku» ^lla U.. Per Niesweg als Hol^bringlinMüslalt des Hochge« "'Ms. l( 2 —. — Reby F.. Wohltäter. K 3 —. - Sara. ^.'Ni.Nelfort Luisa Gräfin, Kein Noman. Der Frciplah. ^3 40. — Wüsinger I.. G.schichtcn und V-lder aus den Palpen, X 2 —. — Nescheuhoser A., Religiöse Tchau« ^»'le. «, 1 80, — Schrot!).Uxmar ?l., Donnusagru von Mau bis Wien. X 1'80. — H'ensler «.. Dk> Holm,ems, k 1-50. — Voeck v. der, Ansblicle aus die nächste Militär» "Wage. X 1 41.
.       Vorrätig  in  der Buchhandlung Jg. v. Kleininayr H ^ed. Vamberg in Laibach, Kongrchplaft 2.
Verstorbene.
Am 1. Jänner. Kourad Stäcklinger, Nealitätenbesiher, ^ I,. Nomerstraße 17, Herzfehler. - Johanna Erzen, Tag. lvhnerstochter, 1 I., Schilhstätlgasse 15, I.no» .'on^nico, '-ebensschwäche.
Am 2, Jänner. Anton Vogataj, Inwohner,  71  I, «arlstädterstraße  7,   üronclliti«  dnon.,   ^lHr»»mn>,,   ??lrnl)'»i» «uräi».   __   Pauline Cerar,   Arbeiterstochter,  2 I,, Martins« Ilillue 26, lilnueliiii« nnpillali!,. — Maria Sabrolo, Echneiders-witwe, 65 I., Kirchcngasse 7, Myelitis. ^.      Am 3. Jänner, Lorenz Mezeg, Aushilfsdiener, 53 I. ^'Ubtlltengasse 11, ^i">l»loli» «orolili.
Im Siechenhause: Am  I. Jänner. Johann Cerar, Arbeiter, 62 I., Vi-
I IN  Ziuilspitale: .   Am N0. Dezember, Franz Lesjal, Visenbreher, 21 I.,
Am 1. Jänner.   Anton Tihle. Arbeiter.  22 I., Do-^"^" s»r»e<:., allgem. Schwäche. — Simon Pellaj, Inwohner, " v> > Dntur.tls) Ill-Inill',   ^rlnlluz>!>r!t!5!. «5      Am 2. Jänner.   Josef Gaspevc, Grundbesitzer, 70 I,, tetanus.
Landestheater in Laibach.
"7 Vorstellung,                                                 Ungerader Tag.
Zeute Vienotag, den 5. Jänner 19l)4.
Der Hochtourist.
^chwaul in drei Alte» von Kurt Kraal) und Max Neal. Anfang uul halb 8 Uhr.                          Ende um 10 Uhr.
^- Vorstellung.                                                    Gerader Tag.
Freitag, den 8. Jänner. Der Iigeunerbaron.
Operette in drei Alten von Johann Strauß.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach
Seehöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm.
.   <i Ü.N.    ^37 0—l)^3 SO. schwach       ssewM '   9 . Ab.    737 4 —19     Vi. mähig         bewöllt 5.1 7 U. F.   j 737 9 !—2-6j NO. schwach    tlw. bewöllt > 0'2
Das Lagesmittel der gestrigen Temperatur — 19", Normale:—27".
Monatsttbl'rsicht. Der v^rflosieue Monat Dezember war nah nnd mild, gegen Ende jedoch echt winterlich. — Die Beobachtungen am Thermometer liefern durchschnittlich in Cel-siusgradcu: Um 7 Uhr früh 10°, um 2 Uhr nachmittags 2 2°, um 9 Uhr abends 1'4°, so daß die mittlere Lufttemperatur des Mouates 15' beträgt, um 3'0" über dem Normale. — Die Beobachtungen am Barometer ergeben 734 0 mm als mittleren Luftdruck des Mouates, um 2 0mm uuter dem Normale. — Nasse Tage gab es 22; der Niedcrschlag, Regen und Schnee, belrägt 225'4mm. — Die Lnft war meist sehr ruhig, am häufigste» noch wehten schwache nördliche Winde; der Himmel war durchaus bewöllt.
Iahrcsübersicht. Die mittlere Temperatur deS ver< flosseuen Jahres NW3 beträgt 9 76", der mittlere Luftdruck 736 1«n.,n, der Niederschlag 1566 5 mm.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtel.
Wei n cle s til If til
k UNTER STÄNDIGER CHEMlKHEjtCÖNTRiqLB
I aESTiiLERit :GA MIS & STOtJKl
Viljem Rogl, c. kr. sotlni oficijal v Ljubljani,    I
javlja v Hvojem in svojo družino imonu vHera znan-    ¦
cem in prijnteljem žalostno vest, da je njegov ljub-   H
Ijeni sin                                                                 I
Viljem Rogl          I
C. in kr. nadtopniÈar  pri  trdnjavskcm topnièarsken    I
polku 6t. 1 na Diinaju                        I
dne 3. januarja 1904 po kratki, muèni bolezni, v    ¦
20. letu  Hvojo   staroati preminul.   Priporoèam dra-    I
gegji, rajncoga v blag «pomin.                                 I
(6+)                                Žalujodi ostali.    I
|   Schutz gegen das €indrücken w       des Sarges im Grabe;
billigster und vollständigster Ersatz für eine Gruft.
Vom hohen k. k. Ministerium des Innern genehmigt und   in   allen Landeshauptstadtcmi znm Gebrauche zngelassen.                                                                                                              (4443)   8
fßl^* Im Hinblicke auf die bevorstehende Eröffnung   eines neuen Friedhofea  und die m^> damit verbnndenen Uebertragnngen auf denselben ganz besonders zu empfehlen.
Niederlage bei der Beerdigungsanstalt von Franz Doberlet, Laibach.
Kurse au der Wiener Börse vom 4. Jänner 1904.        A»ch»««°,fiMe,> «„.«dw».
Die notierten Korse versiehe» sich in Kronenwährlinss,   Die Notieniüss sämllichcr Nltien und der «Diversen Uuse» lierstehl sich per 2tücl.
Mgemeine Staatsschuld.    Geld  Na«
^">iti, «enle in Nuten Mai'
«ovember p, N. 4'2"/„ ,    .    .   l< a !!5 1008!^
"ZUl>,I!i,i..InU pr.K.4-2"/n   U0'L5 1NN 85
"'i°t,Ycl!i,-Auli,pr.K.4 2"/<,   <00 85 ,«l05
, '<   .,   April.Olt,pr.ss,4^/n   lNO'80 ,01 —
!««.." Ataalöluse 2ü<» fi. 3 ^>/„   l?i-- ,-1 -
«^'         "         ^an ft,    4"/.,   l5ü'Ull,5!-,^«
««^"         "         "" <l,     4«/,.  185- 1«?'50
'^«         ..         wo st,     .    .   Lbg._ 2Ul —
Tm«   «,        "          üU fl.    .    ,   258'- 281-
"""''Psandbr. k 12« fi. 5°/a   . 299'— 2Ull -
^aalsfchuld der im Ieich«-
"'»vertretenen Kmliczreiche
und Länder.
"^eir, Guid„»te. stfr., 1«, fl,,
d,n5,"°sle.....^"/n »20-55 li>0'75
°,"tnle<nttiune»währ,, stfr,,
dlo^^'Ic.....4"/„ wa-05 ic,0 »ü
vel».    ^°- per Ultimo   .    4"/„  10055 lO0 75
V'"^I>wchlti°»s-Nen<c.st<r„ ^         ""Kas^,                     .    Z>^»^    yg20   9!l^0
^stnbnl,n.3«aati>sch>lld.
u^."b"i" in G.. steuerfrei.
"b i Z°>cs-NalM in Silber ^Ubuii^^         ...    .'»'/<"''„  129-45130-45
stex,.« ?" '" Kroneüwähr, Horllr,^"' (°"> St, > ,     .    4"/i)   INU'lUioilN
i!f>.'°,"»bah!! «„ Kroncnwähr.
"^U., 400 Kroneil   ,    4"/,!   !00'2li 10I-20
«ln^.^^uldvelschrelbu«.
v°,,!Kah',L0Ufl,jiM,5',^ ''^"w.^fl.o.W'.."^^''
s> i ' ,'    -......458 — 4L4-—
Geld   Ware
Vom Ttaate zur Zahluns,
übernommene Eist»b.»Prlor.
vbligatloneu.
Vlisabellibahn U00  n. 8L00 M.
4"/„ ab 10^......   115-15 116-ld
Elisabelhbah», 400 u. ll0N0 Vl.             !
4"/„.........   11880 1Il»'8U
Franz I°se<,.V„ <tnl. 1884 (div.             j
Et.) Silb,, 4«/.,.....   100 50 10150
Galizische  Karl  Lnbwig-Vahn             ^
(biu. Et.) Silb. 4"/,>    .    .    .   100-45 101-45
Vorcnlbcrger Nay»,   Em. 1884             >
(div, Vt.) Silb, 4^    .   ,    .   100-40 101-4»
Staatsschuld der Länder der ungarischen Kruue,
4"/„ UN«. Golbrente per Kafse .   119'ia N9-30
dtu. dto. vcr Ultimo   ,   .   .   .  ^119 U5 11925
4"/„ bto. Nente in Kroneüwähr.,             !
steuerfrei, per Kasse   ,    .    .     U« 90   «9'10
4"/„ blo, btu. dto, per Ultimo   .     9» »0^ l>9- -
Una, Nt..Eis..«!,l, Gold 10« f>.     — -   —'—
dlo. dto. Silber 100 fl. . , .     - — — — dto. StaatK-Obliss, (Ung. Ostb)
v. I. 1«7«.......     —-—  — —
dtu, Schanlrcaal Ablös.-Oblia.    —'—  —'-
btu. Prcim.-A. » 1W fl. - »a<» X   208 — 210 50 Kto.     bto.       il   50fl.--1U!»K  208'—210 —
Thfih-Ress.'Lose 4"/>.  ....  !i«3'50 1L55U
4'Vn u»l,ar. Gru»be!!tl..Ol>lla,    98 30^ V9 8U
4"/« lroat, und slavuu,   dello        9850   --'—
Andere üssenll. Anleheu.
5«/,. Donau-Neg,Anleihe 1878 .   10« 75 IU8 —
Uulehen der Lladt Görz    .    .    — —! —-—
?<>llehe» der Stadt Wien .    ,    . »105 50 1N6'50
d!°.   bto,     (Nilber ob, Gold) >123 25 124 2L
blo,   blo.     (l«94).... I 0»»<o! 99 ««
bto.   bto.     (l«»8),    .    .    . !i<>0-50 INI 5N
Vursebail.Nnlrlien, verlosb. 5'V«    99 20 1U<» 2U
4"/„ 5trainer Landrö.Nnlehen   .    —-—, —'—
Geld   Ware
Psandbllese etc.
Voblr, allss, öst.in5NI.verl.4"'„    99 ',u im>»0
N,-»sterr Laube« H>,p,'Anst,4"/„   K'0-20 l«i 30
Oest,-nn„. Vanl 4U>/Mr. veil.             j
4"/„.........   100 80 lNl-80
bto,   dto.    50jähr, derl. 4"/„   100-80 10,-8<>
Eparfassc, i,«st,.!!UI,,verl.4»/u  iai'50  —-
Giseubnhll'ßriolitätL» Obligationen.
sserdiiiands-Nordbahn Em. 188«   10150 101-90
Tcstrrr. ^lurbweslbahn    .    ,   .   106-20,07-20
Ltaatsbahn.......   42»50 430-
Sübbahn il 8"/„ uerz. Iänn.'Inli
b!V.      l»5"/„......   306 25.^08 25
U„l,-lializ, Vahn.....  !i1U — 111-
4"/„ Unteilratner Vahne»   ,   .     ^'—  —'—
Diverse Los,
(per Stück). Velzlnöllche tose.
3<V„ Uobenlrldit'Losc (tin. 1880  292 — 29?-—
»"/„          .,          ,,    <tm. 1889    ——   — —
4"/u Donau-Dllmpfsch, lO0 sl,    .    —'—   —'—
5"/u Do»au.Reaul,>Loje .    ,   .   280 — 284-—
Nnvtlzinslicht Lose.
Nubap.-Äafilica (Tombau) 5 sl,     19-20   20-20
Kreditlose loa fl......   470 — 47L-
Clary Lose 40 fl, KM.   .   .   -   170 — 180-—
Ofener Lose 40 fl.....   168-- 178-
PalfsyLu!« <N fl, KM.  .    .    .   170 — 1?«-—
NotrnNreüz, Oost,Ges., V.IOfl.    53—  54-
,,         ,,      M!«,    „      „   5fl.    26-70   27-70
Rudolf Lose 10 sl......    N5-—  08--
Salm-Lose 40 fl......   234 — 244-
St,°Wc»oiö Lose 40 fl.    .    .   .   »50-- 285 —
Wiener Cumil!..Lose d. I. 1874  495'— 50L-— Gewinstlch..b, »"/u Pr,»Sch»ldv.
d. Vubcnlreditanst,, Em. 1889    95 — 100 —
Laibacher Lose......    70—   73 —
Velb   Ware
Uttien.
Tlansport'Mer-
NthMUNgtN.
Nussig.Trpl, Eisenb, »00 fl. .    .   2280-   2300-Van- u. Betriebs <Ars, für stHdt.
Slraßeub, in Wien !>t, ^    ,     ——   —'—
dto.    dto,    dto.    lit, U    .      -—   — —
Bohm. Nurbbahn >50 fl,     .   .   3N5 50 g«8 —
Vuschtichrader ltis. 50» fl. KM.   3440-   2450-
dto.        dto.      (lit. I!) 200 fl.  !,N13-  !i0l7-
Donau-Dampsjchiffahrts. Gesell.  !
Ocstcrr., 500 fl, KM. .    .    .  ^8?2-— 870-
Dux Äubeübaclier E.-Ä. «>o X  '504—^10 —
Yerdinaudl! Novdb. !O«0fI. KM.  ^5490'   5510-
Lciiib.-llzerlww'Iassii-Mseub,^  !
'   Gesellschaft -MO sl, S. .    .    ,   >77'—^580'—
L>ol,d, Oest,, Trieft, 500 fl. KM.  ,783—!787'-
Oesterr, Nordwestlialm 200 fl. T,   >42?-50>28-5N
dlo.    dto,     (lit. U) 200 fl. S.  ^417—!418' -
Pran-Durerltiieiib. loo fl.abast.   200 — 2Ui —
Staatseiseubahn 2U0 fl. S. .   .  'L69-— 670-
Südlialni AX» ll. S.....  > 84-—   «5-—
Küdiwrbd, «erb'V. 200 fl. KM.   409 — 409 50 Tramway «es,, NcucWr., Prio>
ritäts Nltien lNU sl,    ,   .    .     1?-—   19 —
Unn-naliz, Eisenb. 200fl, Silber   400 — 405-
Un!,.Westb(!!laab-Vraz,200i>,S.   404-—   — —
Wienrr.^oiaIl'ah!icn.«Iit,Ves.   .     6ü—   — —
Danken.
Nnyfo-Oest. Van! 120 fl.    .    .   28050 281 50
Vaulvercin, Wiener, 200 fl.    .   517-50 5,8-5»
Noblr,-?lnst,,Oest, 20»fl.V.  .  '954—>950-
Krdt.'slust, f. Hand, n. W.i60fl.     —-   -'—
dto,    bto,    per Ultimu    .    .   N78-5U 67950
Kiedi!bai!l.AlI»i. »n>i,,2U0fl,    .   767 — 768-—
ÜVpusitsnl'aul, All,,,. 200 fl.    .   438'—!440 —
ltoloiüpte Ges.. «drüs»,,   4<>N ll   53350 535 50
Giro », ilassenv,. Wiener 200 l,  >450 — 451- -
Hllpothelb.. Oest.,200fl,üu"/„<t.   200—> —--
Velb ^ Ware
Läuberbanl, Oest., 200 fl,  .    .    4l9 25«025
Oestcrr,'U»lillr, Nant, 6W fl.  .   1585-   1595-
Unionoanl 200 fl.....   541 — 54»'—
Aerlelirsl'ant, Allg. 140 fl.     .   373-— 875 —
Induslrie.Mtl' nehmungen.
Nauaes.. Nllss, ost., 100 sl. .    .    151 — 154 — ltaybicr Eisen» und Stahl Ind.
in Wien ioa fl.....     —-   —'—
<3isenbal)»w,.Lcih!i,,Erste. 100fl.   218-—»14-—
.Mbcinichl". Papiers, u, Ä.'G,    125—^130'—
«iesiuner Äraueiei lU0 fl.  .    .   330 — 338-—
Montan ^sellsch,, Oest,-alpine,   436-50 <8?-«>
Prancr lliieu ^nb,'Gei. 200 fl.   l9«5    1S55'
Sa!s,u°Iarj. Sleiülolilcn 1<>(> fl.   5,59 — 5«8'—
,,Sch>ön1m>iI)l", Papiers, 200 fl.   255'—2L0'->
..Llenrerm,", Papiers, u, 35.-G.   400-50 402-—
Trifailer Kolileuw,.Gesell. 70 fl.   3«3 — 388 —
Wasfe»f.-G,,Ocst.inWicn,10»fl.   451 — 455 — WanaM'Leilianst,, All«, in Pest,
400 li........   730 — 750 —
Wiener Vauaesellschaft 100 fl,   .   158-—,59«>
Wicncrbcrgci Zie„eI'Ältie» Ges.   770 — 774'—
Devisen. Kurze Vlchten.
Amsterdam.......   198 77 199--
Deutsche Pläh«......   «'"? ' ^Z
Paris".   .    ^    !   '    '   '   '     «5-»0i5-"
3t, Petersburg.....-     "'
galuten.
^,,,„..n             . . ,  ,     Ii'lz4 11'8»
'.....     l!,04   19-NN
Neutschr Reichsbanlnole»     .    .    N7-12 l1?-35
Italienische lUanlnoten   .    .    .     9525   95-45
Rubel-«°te»......       253    2'b4
*<»»» Hvnlt-n, 1'lunUbrIerpu, l>rlorltntvii, Akllvu, •'»•«" elc, l>evla«,u iimi Valuleu.
i^349)                     Lob-Versicherung.
Bank- -u-nd. T^7"ecli.slor-C3-eacli.3Lft
I.aitnx-Ii, SpitultriisHc.__________________
Privat-Depots (Suse-Deposits)
¦va.».t«r •le-eKLOMO.  TToiadiliioo  ä.«x Partol. Verzinsung von Bar-Einlagen Im Konto-Korrent- und auf Giro-Konto,