TALASNE DUZINE STANIČA MET. KW KC ZNAK PAUZE Miskolcz 210 1 1428 Magyar6v&r 210 1 1428 Warszawa II 214 10 1400 motiv od Chopina Chatelineau 216 3 1391 Konlgsberg 217 0,5 1882 gong Salzburg 218 0,5 1373 kao Wien Bčziers 220 0,3 1364 Cork 224 1 1337 Radio Normandle 226 10 1328 Lodz 234 1,65 1283 motiv od Chopina Bordeaux S. 0. 236 3 1270 Niirnberg 289 2 1256 kao Miinchen Belfast 242 1,2 1288 metronom Basel 244 0,5 1229 zvona Llnz 246 0,5 1220 kao VVien Bern 246 0,5 1220 melodija u D-dura Trleste 248 10 1211 pevanje slavuja Tuan les-Pius 250 12 1200 Barcelona 251 1 1193 Glelwitz 253 5 1185 sat Toulcuse- Pyr6nfes 255 0,7 1176 zvona Horby 257 10 116 gong, BO udara u min. Frankfurt 259 17 1157 sat i tonovi b-a-c-h London (Natlon.) 261 50 1147 metronom Mor. Ostrava 264 11,2 1137 Lille P. T. T. 266 1,3 1128 kanarinka Radio Valenela 267 20 1122 Bari 269 20 1112 Rennes P. T. T. 271 1,8 1105 Torino 274 7 1096 pevanje ,|avuja Heilsberg 276 60 1085 gong o is-ais Bratislava 279 13,5 1074 tonovi c-e-g-g zvona, sirena, gong Kopenhagen 281 0,75 1067 Llssabon 282 2 1063 Innsbruck 284 0,5 1058 kao VVien Stettin 284 0,5 1058 kao Berlin Berlin 1 284 0,5 1058 sat, 240 otk. u min. Lyon 285 0,7 1053 pevanje slavuja Montpelier 286 0,8 1049 pevanje kanarinke Scotich National 288 50 1040 metronom Viborg 291 10 1081 Košice 298 2,6 1022 Hilfersum 296 20 1013 metronom Tallin (Reval) 299 11 1004 metronom Manchester Northern-Nat, 802 50 995 metronom Bordeaux Lafayette 804 18 986 Zagreb 807 0,8 977 sat, 100 otk. u min. VVesf.-Regional 810 50 968 metronom Genova 318 10 959 slavuj Krakow 818 1,7 959 motiv od Chopina Marseille P.T.T. 816 1,6 950 Sofia 819 1,5 941 Napoli 819 1,5 941 pastirska frula Goteborg 822 10 932 metronom Bres au 825 60 923 sat, 240 otk. u min. Poste Par isien 828 60 914 Mil ano 882 60 904 pevanje slavuja Poz nan 834 1,8 897 motiv od Chopina Bruxelles II 888 15 888 zvona Brno 842 32 877 Strassb 845 11,5 869 duboki gong Lenjingra 349 10 860 Barcelona 349 7,5 860 melodia Graz 852 7 852 kao Wien London-Reglonal 856 50 843 metronom, zvono M iihlacker- S tuttgart 861 60 882 tonovi e-d-g A 'gier 864 16 825 Bergen 864 1 824 javlja se „Bergeuher' Harkov RV20 868 10 815 Bol zan o 868 1 815 Helsingfors 368 10 815 H amburg 872 1,5 806 NA PRIJEMNIKU SKALA I II STANIČA MET. KW KC ZNAK PAUZE NA PRIJEMHIKi; SKALA I II .26 Schottland-Regional Lwow Toulouse Staljin R. V Leipzig Arhangelsk RV36 Bucuresti Midiand-Regional Suisse Romande Katowice Athlone-Dublin Radio Rabat Berlin I Madrid E. A. J. 7. Moskva-Staljin Beograd Stockholm Roma Pariš P. T. T. Danzig Odesa Klagenfurt Beromiinster- Langenberg North-Regional Praha Firenze Astrahan RV35 Bruxelles I Wien Riga Miinchen Palermo Sundsvall Budapest I Kaiserlautern Wilna Grenoble Ljubljana Moskva R. V. 2 Genšve Swerdlowsk R.V. 5 Budapest II Leningrad Madona Harkov R. V. 4 Moskva-Komintern Kiev RV Titlis R. F. Oslo Minsk R. V I) Mante-Ceneri Kalundborg Taškent R V. ti Luxemburg Reykjavik Istambul VVien II Baku RV8 Moskva R. V. 49 Motala Nowosibirsk RV Warszawa I Pariš Ajfel. kula Moskva R. V. I Komintern Ankara Daventry 5xx Konigswusterh. Radio Pariš Lahti Huizen Kowno 376 881 385 385 390 390 394 899 404 409 414 416 419 424 424 430 435 441 447 447 453 453 459 472 480 489 502 509 509 517 525 533 538 541 550 560 565 569 575 720 760 825 845 857 875 937 1000 1034 1071 1083 1105 1143 1154 1170 1191 1200 1200 1250 1260 1804 1854 1380 1412 1446 1481 1538 1554 1635 1724 1796 1875 1935 50 16 8 10 120 10 12 25 25 12 60 5 1,5 1,3 100 2,8 55 50 7 0,5 10 0,5 »O 60 50 120 20 10 15 100 15 60 3 10 18,5 1,5 16 3 2,8 20 1,3 50 3 100 35 20 100 86 35 60 35 15 7,5 25 200 17 5 2 10 100 30 100 120 13 500 7 30 60 75 40 9 7 797 788 779 779 770 770 761 752 743 734 725 721 716 707 707 698 689 680 671 671 662 662 658 635 625 614 598 fi89 689 580 571 563 558 554 545 536 531 527 521 417 895 364 355 350 343 820 800 290 280 277 269 262 260 258 252 250 250 240 288 230 222 217 213 208 195 193 183 174 167 160 155 metronom gong zvona sat metronom metronom sat, melodija sat, motiv od Chopina sat, 240 otk. u min. Morze-ovi znaoi narodni motiv metronom, zvona pastir. Irula, zvona kukurekanje petla tonovi dis-cis kao VVien 4 tona svakih 10 sek. zvona me ronom kamerni ton a, zvono sat sat, 270 otk. u min. metronom zvona melodija zvona zvona kukavica Morze-ovi znaoi sat kao Budapast I gong motiv od Grieg-a gong metronom kao VVien metronom, gong motiv od Chopina rog Morze-ovi znacl metronom sat, 240 otk. u min. zvona melodija metronom sat RADIO LJUBLJANA Tromesečna naročnina 35 Din, polletna 70 Din, letna 140 Din. Za inozemstvo: tromesečno 48 Din. polletno 96 D!n, letno 192 Din. Vse __slovenske rokopise je poslati na na- ^slov: prof. Niko Kuret, Kranj Na- ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADI0F0NIJ0 - ^ «■ v Uprava v LJubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon štev. 31-90. 19. NOVEMBER 1933 47 VOJNA V MIRU — IN Ml? širši javnosti utegne biti neznano, kako ogromne dimenzije zavzemajo vojne priprave evropskih držav — v etru. Kate-rolvoli državo pogledamo, vsaka postavlja nove postaje in popravlja dosedanje, — zato namreč, da bi mogla pretresati eter s čim večjim številom kilovatov. Minuli so časi, ko je bila postaja s 7—10 kW oddajne energije že orjak. Danes enota, ki z njo štejejo oddajno moč kake postaje, niti niso več desetine k\V, ampak že kar stotine. Ob teh premišljevanjih nas lahko prevzame strah: ako se ne bomo zganili, bomo v etru utonili. Zakaj kaj pomeni 5 kW v nasprotju s 150 in več kW? Le pomislimo: Rusija je v svoje propagandne namene, ki zaradi njih hoče zajeti s svojimi oddajami vso Evropo, če že ne več, začela postavljati postaje velikanke, ki se nam je ob številu kilowattov tedaj skoraj v glavi zvrtela. Danes smo tega že vajeni... In vendar imajo Rusi tudi sedaj rekord: poleg že obstoječih številnih postaj po 100 kW, bodo postavili še eno, ki bo oddajala samo s — 500 kW! Pravijo pa, da se v Rusiji že razmišlja, kako bi postavili postajo s celimi 1200 kW... Naj bo to raca ali ne, na vsak način se moramo že od Rusije nadejati resnih napadov na eter. Turčija na drugi strani misli na oddajno postajo s 500 kW. Zemeljsko oddaljenost od civiliziranega" zapada hoče premostiti z radiem. Nič manj pa ni resna slika evropskih držav in naših neposrednih sosedov. Romunija bo postavila v Er-deljski oddajno postajo s 150 kW. Nemčija, ki po številu kW sedaj že tako prvači vsej Evropi izvzemši Rusijo, bo povečala oddajno silo postaje v Ko-nigswusterhausenu s 1. januarjem 1934 na 150 kW. Langenberg, Miinchen, Berlin in Hamburg bodo oddajali s po 100 kW. A tudi Anglija se „oboro-žuje". V prihodnjem poletju si bo postavila dve postaji, od katerih bo vsaka oddajala s 100 kW. Francija, ki je od zapadnih držav doslej bila v tem pogledu najbolj nazadnjaška, se je zganila. Velikopotezno bo preuredila in predvsem — ojačila svoje postaje. Pariz bo dobil namesto sedanje postaje s 75 kW drugo postajo s 150 kW. Marseille, Le Havre in Lille dobe pomožne postaje, ki bodo oddajale s po 60 kW. Lyonska postaja bo oddajala z 90 kW, Reims in Toulouse kar s 120 Kw. Kot obramba pred nemškim radiem pa je že nastala v Strasbourgu nova postaja, ki bo v najkrajšem času že začela oddajati poskusne oddaje. To bo najmočnejša francoska postaja, saj bo oddajala z 200 kW. Če pa navedemo še Španijo in Dansko kot nekoliko bolj oddaljena primera, bo slika kolikor toliko popolna in jasna. Španija bo postavila v Madridu tudi novo postajo s 100 kW, Portugalska bo pa že to zimo pričela oddajati v Lisboni s 100 kW. Danska bo vse stare postaje spravila med staro šaro. Glavna oddajna postaja bo v Kopenhagenu, oddajala bo s 100 kW, pomožna postaja pav Kalundborgu s 60 kW. Kaj naj iz tega izvajamo? Ali se moremo mi zadovoljiti s 7 kW, posebno če se spomnimo naših izseljencev in naših ljudi na Koroškem in v Primorju? Ali se moremo zadovoljiti samo z Ljubljano, ko pa zaradi geoloških razmer kukavica ne doseže niti vsega slovenskega ozemlja v naši državi? Ali pa je konec koncev prav, da oddaja Zagreb kot reprezentativna hrvaška postaja samo z borimi 0.8 kW, Beograd kot prestolnica pa z 2.8 kW? Ni naša naloga, da se borimo za Zagreb in Beograd, čeprav zagovarjamo za oba tisto, kar jima gre. A prepričani smo, da bosta oba znala najti poti in sredstev, da svoje težnje uresničita. Naša sveta dolžnost pa je, da mislimo in delamo za našo postajo. Naj misli kdo glede Zagreba in Beograda kakor hoče, — mi zahtevamo za našo kukavico tudi 100 kW, ker je to naš eksistenčni minimum v etru. Naj se pri tem ne pozabi, da smo mi na skrajni zapadni meji države, kjer imamo podobno mesto kakor Strasbourg v Franciji. Že zato imamo pravico do te jakosti. Nikdar se ne sme pozabiti, da smo eno tretjino svojih rojakov morali pustiti izven meja naše države. Naš radio je edino živo središče, ki jih dejansko spaja z nami. Če že drugega zanje ne smemo ali ne moremo storiti, jim moramo poskrbeti za domačo, slovensko pesem in besedo po etru! Nedopustljivo bi nadalje bilo, da bi pozabili na naše izseljence. Le-ti nas prav izjemoma kje morejo slišati. Edino močna postaja bi mogla do njih. Kjer bi pa še to ne bilo mogoče, bi pa morali poiskati si poti s kratkimi ali dolgimi valovi. In tako se bomo borili za 100 kw-no domžalsko postajo, bomo pa tudi delali za postavitev vsaj ene pomožne postaje v Mariboru, ki naj ne ostane samo šlager in reklama, in za zgradnjo kratkovalovne ali dolgovalovne slovenske oddajne postaje. To je naš maksimalni program, ki ga ne bomo mogli zmanjšati. V sedanjih dneh je to stvar življenjskega interesa slovenskega naroda. Čeprav nas je samo poldrugi milijon, — nočemo utoniti v etru, kakor nismo in ne bomo utonili na tem lepem, svetem koščku zemlje, ki nam je dan v bivanje! Šlagerji se zasvetijo in mrk-nejo, reklama se zablesti in pade v pozabljenje. Tisto, kar velja, je dejanje. In po dejanju in po uspehih bomo slovenski poslušavci sodili tiste, ki našo radio-fonijo upravljajo in vodijo. Pri tem pa ne pozabljamo: naloga banovine in države je, da pomagata. Mislimo, da smo tako pomoč z relativno najvišjim številom radio-naročnikov v državi in kot najzanesljivejši in naj-vestnejši davkoplačevavci vsaj — zaslužili. Povedali smo, kaj in kako. In zdaj čakamo, — ne dajte, da postanemo nestrpni! PROSLAVA SVETE CECILIJE Dr. Anton Doliriar, glasben; referent naše postaje in dirigent zbora „Ljubljana". (Risal Pengov). Glasbeni spored tega tedna Zasledili smo v sporedu tega tedna nekaj točk, ki bi nanje radi po-stbej opozorili. To je v nedeljo dopoldne ob pol enajstih koncert ge. Pavle Lovšetove ob spremljevanju orkestra. — V torek zvečer bo pel kuplete priljubljeni kupletist g. D. Bučar. — V četrtek zvečer se bo vršila preslava sv. Cecilije, zaščitni-ce glasbe, z nastopom pevskega zbora „Ljubljane", radio.orkestra in predavanjem. — V soboto zvečer pa se bo vršil spopad in dvoboj na harmeniki — Magister kentra Bri-celj ... To bo prišel marsikateri poslušavec na svoj račun! Pevski zbor „Ljubljana", ki bo nastopil na proslavi sv. Cecilije v četrtek zvečer V četrtek, dne 23 novembra, bomo slišali iz našega studia proslavo sv. Cecilije, ki jo častimo kot zaščit-nicc zlasti cerkvene glasbe. God te svetnice, ki je leta 230. umrla v Rimu kot mučenica, se sicer proslavlja 22. novembra. Včasih so ga pogosto praznovali s posebnimi proslavami, na katerih so izvajali njej na čast posebej zlcžene skladbe. Znane so cecilijanske ode Purcellove in Handlove. Ko so sredi preteklega stoletja začeli ustanavljati društva za gojitev katoliške cerkvene glasbe (prvo leta 1867. v Regensburgu v l Nemčiji), so si tc svetnico izbrali za 'zaščitnico in društvom nadeli tudi ime cecilijanskih društev. Tako društvo smo dobili in imamo tudi Slovenci. Imamo tudi prvo novejšo cerkveno pesmarico z naslovom ,,Cecilija". — Pri proslavi, ki jo bomo slišali v četrtek zvečer ob csmih, bo najprej nekoliko predavanja, potem pa bo pela „Ljubljana' pod vodstvom svojega pevovodje in glasbenega referenta naše postaje, g. dr. A. Dolinarja. Tretji del sporeda pa bo izvajal radio-orkester pod vodstvom kapelnika g. Danijela Grurr.a. Ga. Pavla Lovšetova, ki bo pela operne arije s spremijevanjem radio orkestra v nedeljno dopoldne NAŠ RADIO-ORKESTER IZ RAZGOVORA S KAPELNIKOM D. G R U M 0 M Naš radio orkester, ki je naslednik prejšnjega salonskega kvinteta in ki kot takšen obstoji od letošnjega maja, vodi mlad, iniciativen dirigent. To je g. Danijel G rum, operni kapelnik in korepetitor. Ker je radio-orkester ena izmed tistih naprav, ki jih v našem radiu najveC slišimc, je prav, če poslušavci o njem kaj več zvedo. Zato prinašamo v naslednjem nekaj iz razgovora z g. ka-pelnikom. Naš radio-orkester šteje dvanajst mož, se pa lahko po potrebi tudi pcveča. Skoraj vsaka postaja ima takšen stalen korpus, ki pri sestavljanju programa dosti zaleže in se torej izplača. Seveda je vzdrževanje takega orkestra precejšna žrtev. Z radio-orkestrom, kakršnega imamo, se nič kaj dosti ne razlikujemo od cstalih postaj, ki razpolagajo z večjimi sredstvi nego mi. Tako dunajski radio orkester po tem, kakor ga je slišati, tudi ne more šteti več kakor 16 mož — in vendar ima Ravag -čez pol milijona abonenetcv, mi jih pa še devet tisoč nimamo. Orkester, kakršen je naš in kakršni so vsi podobni orkestri, mora nuditi predvsem lažjo glasbo. Simfoničen orkester prihaja le redko v poštev in se prilega le za dvorane, iz katerih se ob primernih prilikah tudi prenaša. Takšen manjši orkester ,pa po potrebi lahko nudi tudi težjo glasbo, — bolj je gibčen in bolj vsestransko uporaben. Posebno pri nas pa ima takle orkester še eno posebno nalogo. V orkestralnem pogledu opažamo občuten zastoj. S takim stalnim ansamblom, ki se vrhu tega obrača do tako širokega avditorija, pa se lahko izvajajo stvari, ki bi jih pri nas doma sicer nikdar ne mogli izvajati in slišati. Tako zavzema radio-orkester prav za prav zelo važno mesto v naši reproduktivni glasbi. Načrt izvajanja gre predvsem za kolikor mogoče dosledno slovansko linijo v sporedu. Pomnožil se je arhiv s sodelovanjem in navesti raznih naših glasbenih delavcev. Dobilo se je za to primeren kredit, tako da šteje arhiv naše postaje zdaj že čez 1500 številk, skupno s privatnim arhivom prejšnega kapelnika g. Pe-triča pa šteje dosti nad 2000 številk. To je arhiv, ki je v svoji obsežno- sti pri nas edinstven in obsega skladbe, ki jih na splošno pri nas v Ljubljani ni bilo nikoli slišati. Bolj konkretno se vrši delo radio orkestra po čisto določenih smernicah. Če se, na primer, oddaja opera, se ravna tudi spored orkestra po možnosti po tem. To se pravi, da se izvajajo skladbe skladatelja, ki je G. Danijel Grum, kapelnik našega radio-orkestra zložil zavedno opero, da ga poslušavci tudi z druge plati spoznajo. Tako doseza radio orkester poleg zabavnih tudi čisto določene poučne namene. Zabavni del glasbenega sporeda se je zelo dvignil z jazz-orkestrom, ki ne šteje nič manj članov kakor navadni radio- orkester. Res se je prej pogrešal tak jazzovski ansambl. Kapelnik g. Grum se je pri sestavljanju radio-orkestra oziral na to, da igra vsak član orkestra dva instrumenta, kar potem omogoča tudi obstoj jazza. Ker je uprava poskrbela tudi za potrebne instrumente, je torej, lahko rečemo, zasluga g. kapelnika Gruma, da imamo za zabavni spored tudi dostojen jazz. Posebno se v zadnjem času opaža razveseljiv napredek pri solističnih koncertih. Klavirska spremljava se opušča, namesto nje se uvaja spremljava z orkestrom. To ni naletelo samo na večje priznanje pri poslu-šavcih, ampak je tudi cenejše, ker [ odpade izdatek za spremljevavca. Seveda je treba prej 2—3 vaj. Za posebne prilike se tudi poveča število orkestra. G. kapelnik je izdal, da pripravlja izvajanje Rossinijevega „Sevilj-skega brivca" v studiu. To bi bil prvi primer oddajanja opere iz studia pri naši postaji. Tak način je mnogo cenejši ali pa vsaj tako drag kakor prenašanje opere iz gledališča. Vrhu tega pa ima še mnogo prednosti v akustičnem pogledu. Na številnejše take priredbe zaenkrat seveda pri nas ni misliti, ker veže našo postajo pogodba z Narodnim gledališčem v Ljubljani in Beogradu, po kateri se prenaše iz ljubljanske opere opera vsako drugo sredo in vsako drugo nedeljo (torej štiri na mesec) iz Beograda pa tudi dvakrat na mesec. Čez šest oper na mesec pa tudi ne kaže iti. Kar se tiče akustičnih razmer v studiu in drugod, je pri nas stvar še prav v začetkih. Znano je, da iz pariške velike opere niso dovolili tri leta prenašati oper, ker niso mogli ugotoviti pravilne lege mikrofona, ki je potrebna za nepopačen in res dober prenos. Pri nas nismo bili tako natančni. Pač pa se je mnogo delalo v studiu, da se dožene pravilno mesto mikrofona. Po številnih poskusih, ki se še nadaljujejo, se določa najpravše mesto. Je sicer nekoliko bolje kakor poprej, a je daleč od pravilnosti. Od bližnjih stvari ,ki se jih imamo nadejati, je g. kapelnik omenil orgelske koncerte g. Rančigaja. Vprašnje teh oddaj še zdaj defini-tivno ni rešeno, ker gre za prenašanje iz cerkve ali od kod drugod. V bližnjem času bo koncertiral v našem studiu tudi znani mladi slovenski violinski virtuoz Karlo Rupel. Kakor znano, je razpisala naša postaja natečaj za skladbe katerekoli vrste, ki pa naj bodo pisane po motivih slovenskih narodnih pesmi. Zakaj stalno se ponavlja ena in ista želja naših poslušavcev: žele si predvsem slovenske in zopet slovenske glasbe, slovenskih narodnih pesmi. Rok za natečaj se zaključi 15. novembra, že sedaj je došlo nekaj del, vseh jih bo predvidoma okrog dvajset. To bo že precejšen napredek in zadovoljiva pridobitev za sporede našega orkestra, ki za nove sloven- j ske skladbe skoraj prihaja v zadrego. Te skladbe, ki se bodo izvajale skupno ali pa več večerov zapored, se bodo napovedovale pod geslom in z oznako, katero mesto je vsaki priznala žirija. Hkrati se bodo navajali tudi razlogi, ki se je žirija nanje opirala. Tako bo omogočeno poslu-šavcem tudi prodreti v kvaliteto posameznih skladb, kar bo nedvomen donos h glasbeni vzgoji in vzgoji glasbenega okusa naših poslušavcev-S tem v zvezi bi bilo omeniti tudi V „Sloveniji" z dne 10. novembra t. 1. beremo tole: Za karteliranje: Ista ZKD (= Zveza kulturnih društev) je na svojem občnem zboru (dne 5. novembra t.l.) govorila v isti sapi o LjudsTti univerzi in o Radiu Ljubljana in o karte-liranju kinematografov. Očitna je želja po karteliranju in monopolizi-ranju vsega prosvetnega življenja, kamor prišteva ZKD kajpada tudi kinematografe. V resoluciji pravijo delegati nacionalnih kulturnih društev: „ZKD naj skuša vsa sokolska kino podjetja in druga kino podjetja združiti v enoten kartel( da mono-polizira povpraševanje filmov in s tem regulira program in ceno filmov." O Radiu Ljubljana pa zahtevajo, da ne pride eksploataciji ra-diofonske družbe Radio Ljubljana v roke zasebnega kapitala, ampak da se izroči zadrugi naprednih nacionalnih društev, ker lahko edino ta jamči, da ne bo Radio Ljubljana samo prosvetna ustanova, ampak da bo služila tudi širenju nacionalne ideje, solidarizma in državljanske vzgoje. V tako zadrugo, ki jo je treba šele osnovati, naj vstopi ZKD z deležem do 60.000 Din, temu primerno pa naj ZKD tudi odloča v vodstvu radia. Pred to notico pa beremo v isti številki sledeče: Baje dobimo v kratkem nekako ljudsko univerzo v Ljubljani. To staro misel je pograbila zdaj Zveza kulturnih društev, ki je znana kot nekdanja lastnica ljubljanskih kinematografov za predvajanje nemških operet (ki jih ZKD tudi še redno predvaja kot »kulturne filme"). Zveza obeta, da bi Ljudska univerza pod njenim vodstvom „nudila splošno kulturno izobrazbo". Nuditi hoče 1 načrt, ki se bo spet izvedel v do-glednem času, da se bo namreč oddajalo neko določeno število skladb skozi teden ali štirinajst dni. Čez nekaj časa pa se bodo iste skladbe izvajale brez napovedi naslova in skladatelja. Poslušavci bodo nato imeli priliko, da proti nagradam uganejo naslove in skladatelje teh skladb in jih sporoče postaji. Tudi to je važno za glasbeno vzgojo naše radijske publike. Načrtov in volje je torej dosti. In tega smo veseli. splošno izobrazbo v predmetih, o katerih je nemogoče „splošno" predavati: o nacionalnih, umetnostnih, literarnih, gospodarskih, socialnih, socioloških in državoslovnih vprašanjih. O teh stvareh se ne da predavati „nevtralno", kakor napoveduje to ZKD. In četudi bi se dalo, ZKD nam je porok, da bi vsa predavanja imela njeno tendenco. O tem je govorila ZKD tudi na svojem občnem zboru. Kdor ne pozna podrobneje Zveze kulturnih društev, mu lahko postrežemo z nekaterimi podatki, ki jih je prinesla tudi „Slovenija" v svoji številki z dne 21. aprila t. L: „Zveza kulturnih društev" v Ljubljani je bila ustanovljena šele po vojni, pred kakimi 10 leti. Ima pa Simfonijski koncert iz Prage <22-XI) je posvečen skladbam velikega češkega skladatelja Jožefa Syka. včlanjena razen pravih izobraževalnih organizacij, predvsem sokolska društva, stanovska, ženska in celo dijaška društva. Pravih izobraževalnih društev ima le 14, potem nekaj desetin „Bralnih društev", „Čitalnic in Knjižnic", 24 je pevskih in tambu-raških društev. Ostala društva in organizacije (vseh je v „Zvezi kulturnih društev" nad 250, od teh pa nekaj manj kot polovica sokolskih), pa nimajo z ljudskim izobraževalnim delom v ožjem pomenu besede opravka. Naj dodamo zaradi popolnosti slike še to, da je štela bivša Prosvetna zveza (ljubljanska in mariborska skupaj) 412 pravih prosvetnih in izobraževalnih društev in v letu 1932. skupaj 24.437 članov. Socialistična izobraževalna organizacija „Svoboda"' pa ima v okrog 30 podružnicah nad 2000 članov. Nezadovoljni Kranjec Ker je med pismi, ki jih dobivamo od naših prijateljev, toliko pravih člančičev in prispevkov, ki že segajo čez okvir za-glavja „Besedo imajo naši brav-ci", otvarjamo za takšne prispevke iz vrst naših prijateljev novo rubriko. Vodnikov „Zadovoljni Kranjec" je namreč posebno dandanes prav nemoderen in neaktualen ... Več takta prosimo! Všeč nam je bil nedeljski „Švejk'V samo konec bi bil moral skozi cenzuro. Pristransko in včasih kar bogokletno nastopanje osebe božje žali vsak verski čut. Proti temu moramo kot verniki in kot kulturni ljudje protestirati. Mislim, da danes o-verski nestrpnosti ne more biti več govora. Kar pa smemo zahtevati od vsakogar, posebno pa še od stvari,, ki jih slišimo v radiu, je vsaj —• takt! Torej — več takta prosimo! F. K., Nm„ Ne prikrajšajte nas Ne vem) zadnje čase je toliko reklame v našem opoldanskem sporedu, da se predvaja vsaj polovica manj plošč kakor preje. Reklama prinaša denar. Mislim, da prinese toliko — če že mora biti —, da se opoldanska oddaja lahko podaljša za pol ure — do dveh —, tako vsaj pri glasbenem sporedu ne bomo prikrajšani. Prosim Vas, posredujte, da bi se to zgodilo! J. A., B. KAJ SE PLETE RADIO TEHNIKA Trocevni super Broj stanica i njihova snaga se svakim danom povečava, tako da je čist prijem, bez smetnji ostal;h stanica, sve teži i teži.Od današnjih prijemnika se zato i zahteva, da p3-red krajnje osetljivosti i selektivitet bude na odgovarajučoj višini. Jedini prijemnik koji zadovoljava oba postavljena uslova, bio bi mperhetero-din. Samo današnji super u mnogo-me se razlikuje od supera pre nekoliko godina, kada se on ni je dao zamisliti sa manje od 5—6 cevi. Usled velikog broja cevi bila mu je i cena uosta visoka, zbog čega je b'o ne-pristupačan za šire slojeve. Zahvalju-juči novo konstruisanim cevima, broi cevi smanjen je prvo na 4, a u poslednje vreme na 3. Danas je dakle ostvaren san mnogih amatera, da samo sa 3 cevi sagrade sebi super. Trocevni super može se ostvariti na 2 načina. Da bi nam to bilo ja-snije, posmatračemo jedan 4-cevni super, kakav je izašao u 20 i 21 bro-ju od ove godine. Kod njega prva cev radi kao modtriator — oscilator, druga pojačava m. frekv. talas, treča vrši ulogu detektora, a cetvrta pojačava n. frek. oscilacije. Ako bi sada izostavili pentodu, a zvučnik priključilo odmah posle audiona, imali bi sve odlike supera sa 3 cevi. samo bi jačina takvog aparata bila nešto iz- nad jačine jednog dobrog dvocevni-ka, dok bi selektivitet ostao nepro-menjen. Mi čemo izabrati drugi način, koji se sastoji u tome, da se izbaci druga cev (koja je vršila medjufrekv. pojačanje), tako da se m. frekv. oscilacije odmah detektiraju. ŠEMA APARATA Pošto se m. frekv. oscilacije ne pojačavaju, *->iče selektivitet takvog trccevnog supera nešto manj a no kod četvorocevnog iz 20 broja. Ako bi uporedili takav trocevni super sa občnim trocevnikom (v. frekv., au-d:on, pentoda), videli bi, da bi super po jačini bio istina nešto iza običnog trocevnika, ali bi on po se-lcktivitetu bio mnogo is pred občnog tiocevnika. To je potpuno razumljivo, jer trocevni super ima cetiri akor-dirana kola, dok ih običan trocevnik ;ma samo dva. Ako uzmemo u obzir da su danas sve stanice osetno poja-čane, možemo selekdvitetu žrtvovati onaj mali višak u jač ni, koju bi dao običan trocevnik. Trocevni super može se danas smatrati kao najbolje re-'h-nje prijemnika sa 3 cevi. zato i na-lazimo sve veči broj takvih aparata gradjenih od industrije. Obično se primečuje, da na dugim talasima ima više smetnji no na kratkim. To dolazi zbog toga, jer obiČno služi jedan zajednitki antenski kalem za srednje i duge talase. Na srednj. je talasima odnos izmedju La i Lm recimo 1:3, a na dugim je onda 1:6 do 1:8 (jer Lm' ima 2—2,5 puta više zavojaka no Lm) i na mrežicu dolazi zbog toga 2—2,5 puta viši napon, zbog čega su i smetnje 2—2,5 puta jače. Da bi odnos La : Lm ostao približno jed-nak, uzet je za duge talase zaseban antenski kalem L'a. Prva cev radi kao modulator—oscilator, kao kod supera iz 20 broja. Zbog veče osetljivosti radi audion sa blokom C4-= 250—300 cm u kolu mrež;ce. Odvodni otpor R, iznosi 1—2 megoma. U katodi nalazi se L: i L'i na koji se prenose pomočne oscilacije iz L_, C«. Sa oscilator konden-zatorom C> vezan je na red padding kondenzator Co=1500 cm za srednje i C,i=500 cm za duge talase. O ulozi C-=Cs = 500 cm biče docnije reči. Blok C-,= l mikrofarada zatvara kolo Lo — C,,. Anoda dobija napon preko Ra = 30.000—50.000 oma, a zaštitna mreža preko Ro = 1 megoma. Blok Cm = 1 mikrofarad treba da je što bliže podnožju cevi. Medjufrekvencija vodi se filterom do druge cevi, koja radi kao audion sa blokom Cn = 100—150 cm u kolu mrežice. Odvodni otpor R„ iznosi sada 0,5—1 megom. Reakcijom na sekundarno kolo filtera u mnogome se povečava osetljivost i selektivitet aparata. Kondenzatori za akordiranje filtera C20 i C21, kao i reakcijom C-, malog su tipa sa čvrstim dielektri-kom, a imaju po 300 cm kapaciteta. Ostali deo šeme indentičan je sa superom iz 20 broja. Za umirenje anodne struje služi Rr, = 0,1 megom i Ci4 = 1 mikrofarad. U Rio = 0,5 megoma reducira se napon za anodu, a u R, == 1—2 megoma za zaštitnu mrežu. Blok CJS = 0,1 mikrofarad treba da je blizu podnožja cevi. Po-moču jednog otpora od 0,1—0,5 megoma, koji se veže izmedju Ci3 i Rh> na mestu „x", sprečava se ulaz v. frekvencije u n. frekv. deo. Isti cilj ima i v. frekv. prigušni kalem Dr u anodnom kolu. Do mrežice pentode prenose se n. frekv. oscilacije blokom Ci3 = 5000 cm. Odvodni otpor R6 iznosi 0,5—1 megom. U slučaju da pomočna mreža dobija nizi anodni napon, priklju-čičemo je preko R7 = 50.000 oma. Blok Cjj može biti 1 mikrofarad. Blokovi C1(i i Ci7 za filtriranje -TfffiP—i Dr modne struje imaju po 4 mikrofara-da, a Ci8 koji je paralelno vezan ot-poru R8 treba da je 2 mikrofarada. Kao anodni prigušni kalem može se uzeti namotaj eksitacije E dinamič-kog zvučnika. Od pada napona pri prolazu anodne struje kroz E zavisi napon anodnog namotaj a na mrež-nom transformatoru. Ako taj pad napona iznosi oko 100V treba anodni namotaj da daje 2 X 350V i 50— •—75 m A. Namotaj za usijavanje vlakna ispravljačice d'menzionisan je za 2 X 2V i 1 A, a Za cevi! u aparatu 2 X 2V i oko 4 A. Vrednost Rs zavisi od anodne struje pentode koju upotrebljavamo. O vrednosti Rs bilo je reči kod dvocev-nog prijemnika u prošlom broju. Širmgit. imaju jednaku strminu oko 1,2—2 m A/V i prohvata 0,08— —0,15%. Pentoda je strmine oko 1,5 m A/V i prohvata 1,7%. Vrednost za R8 u ornima dobi j a se, kad se negativan prednapon mrežice podeli anodnom strujom, izražene u amperima. Na primer, ako je potrebno 20 V negativnog prednapona, a anodna struja iznosi 18 m A, biče 20 Rs = W8 = 1110, ili okruglo 1000 oma. Ne smemo zaboraviti, da kroz Rs treba da prodju 20 m A! Izrada kalemova i jiltera Za motanje potrebujemo 2 cilindra od prespana, prečnika oko 30mm, višine oko 100 mm. Na si. 2 vidimo da se kalemovi za dugačke talase motaju do kalemova za srednje talase, izmedju 2 prstena od kartona, na razmaku od 6 mm. Svi su krajevi namotaja numerisani, te je svaka za-buna isključena. La dobija 30, L'a 80, Lm 110, L'm 250 zavojaka. Oscilator pravimo prema si. 3- Lj dobija 35—40, L\ 75—80, L2 90 i L's = 180 zavojaka. Svi su motaj i izvedeni u istom smislu. 7j&. srednje talase je upotrebljena žica prečnika 0,3 mm, sa lak izolacijom, a za dugačke talase je žica 0,2 mm, izolova-na 2 X pamukom (svilom). Razmak izmedju L'a i L'm odnosno L'i i L'2 iznosi 2—3 mm. Filter je sličan sa onim kod supe-ra iz 20 broja. Na mesinganom vre-tenu stegnemo izmedju okruglog komada drveta prečnika 15 mm, višine 6 mm, 2 prstena od kartona, prečnika 35 mm. Tako se napravi primarni P, sekundarni S, i reakcij oni Lr kalem. P i S dobijaju po 550, a Lr oko 200 zavojaka. Za sva 3 na- motaja je žica prečnika 0,15—0,18 mm, izolovana 2 puta svilom, jer bi pamuk zauzimao dosta prostora. Naj bolj u vrednost ,,a" i „b'' utvrdi se opitom kasnije, „a" može biti 15—25 mm a „b" 10—15 mm. Pomoču 2 navrtke možemo vreteno i okvir (od 1 mm debelog i 15 mm šitokog lima od mesinga) utvrditi za šasiju. Sa gornje strane okvira montiramo na komadu tvrde gume dva promenljiva bloka C20 i Qt. Ume-sto njih možemo upotrebiti 2 mala promenljiva kondenzatora sa čvrstim dielektrikom od 300 cm. Pri sastav-ljanju treba paz;ti, da od CSo ni jed-na obloga nema vezu sa masom (u-sled dodira obloge i okvira zavrt-njem), dok je od C2i pokretna obloga (rotor) u vezi sa okvrom (masom aparata). Usled velike bližine oklopičemo kalemove oklopom od bakra, almni-niiuma, ili cinka. Prečn:k oklopa mora biti najmanje 60 mm, a višina 120—130 mm. Sastavljanje aparata Da bi aparat dobro radio i da bi postigli maks:mum selektivnosti, mora preko cele skale biti konstantna razlika izmedju frekvencije mrežnog - oscilatornog kola, kako bi dobili uvek isti medjufrekventni talas. To post:či dvostrukim kondenzatorom na srednjim i dugim talasima teško je, naročito za manje uvežbanog ama-tera. Zato preporučujemo svima o-nim amaterima, koji j oš nemaju dovolj no prakse u izjednačavanju osci-latornih kola, da upotrebljavaju zasebne, odvojene kondenzatore Ci i C2. Time se ist'na malo komplikuje rukovanje aparatom, jer umesto jed-ne, treba okretati dve skale pri tra-ženju stanica, ali čemo samo tako postiči maksimum osetljivosti, jači-ne i selektiviteta. U slučaju da upotrebljavamo dvostruki kondenzator, mora on imati dodatne kapacitete (trimeri) kako za srednje, tako i du-ge talase, a sem toga i sektorske ureze u pločama rotora. (Svršiče se) Tehnički odgovori V. Vucii ■— Priboj Kod oscilatora iz 45 broja nikako se miliampermetar ne može zameniti ampermetrom ili voltmetrom. Za tu svthu ne možete ni slušalicu upotrebiti. Šema aparata sa 2 stepena v. frekv. pojačavanja izašla je u 12 (D. BroJ namotaja kalemova za duge talase za dvocevni prijemnik iz prošlog broja Prilikom prelamanja proslog broja izgubljeno je slučajno dva reda, ko je oide donoshno: ,,La dobija 60—80, Lm 220—230 i Lr 100—110 zavojaka žice.'' Sem tega rečenica na strani 13 u 3 stupen glasi pravilno: ..Tacna vrednost za R-, dobija se, kad se napon mrežice podeli anodnom strujom, pretvorenom u amperima. Jovanovič — Beograd) i 41 broju od prošle godine (odgovor: ,.Radioamater — Djakovica"). D. Jovanovič — Paučevo Po svemu sudeči pregoreo je mrežni transformator u vašem aparatu usled toga, što s.e aparat, koji je bio udešen za 120 V, priključili na 220 V. Lako je moguče, da su sem trans-formatora i cevi u aparatu oštečene. Ž. Antič — Prizren: Prijem u mnogome zavisi od mesnih prilika. Po nekada moraju taksi da savladaju razne prepreke dok ne stignu do prijemne antene. Navede ne stanice zato čujete bolje no našu, jei su one i ako udaljenije, 10—20 puta jače. Sa osetljivijim i selektivni jim aparatom primačete dobro i našu stanicu. K. Velner — Bela Crkva Četvorocevni super iz 20 i 21 broja trosi 25—40 vata. Možete zadržati vaš stari mrežni, transf. jer čete zbog magnetnog zvučnika imati dosta i sa 180—200V anodnog napona. Radioamater — Vinkovci U poslatoj šemi bile bi potrebne velike izmene, zato je najbolje, da pregradite aparat prema šemi iz 30 broja, gde imate opis jednog odlič-nog trocevnika sa baterijskim pogonom. A. Ivi t — S ko pije Sve stvari koje vas interesuju na-čičete u članku: „0 izjednačavanju oscilatornih kola" u 45 broju od ove god. Po želji vam možemo poslati taj broj. Pismen odgovor poslat je: M. Milanovič — Užice M. Šmit -— Smederevo J. Todorovič — Kruševac Dr. M. Mičovič — Kriva Palanka S Najzanimljivije tačke evropskog programa od 19 do 25 novembra 1933 god. B i ■ Opere i operete ■ NEDELJA 19-XI ■ /21.30 „Tri devojčice", opereta od ■ Schubert-Bertea — Strasbourg J 21.45 „Cveče za dva sna", opereta ■ od Benackog — Paris-Radio ■ S PONEDELJAK 20-XI " 19.55 „Baron Trenk", Opereta od ■ AJbinia — Bratislava m ,20.00 „Zemlja sunca", opereta od g Lehara — I Varszaiva ■ 21.00 „Hofmanove priče", opera ■ od Offenbacha — Paris-Radio m m JUTORAK 21-XI 2 20.30 „Tristan i Izolda", opera od ■ Wagnera — Rim ■ 20.30 Opereta u tri čina — Milano 21.30 ,,Prorok", opera od Meyer- beera — Pariš Radio SREDA 22-XI 19.30 „Bajaco", opera od Leonca-valla, ,,Kopelia", balet od Deli-bes-a — Budimpešta ČETVRTAK 23-Xl 20.00 „Angelina", opera od Rossi- nia — Bec 20.25 „Arlezijanka", opera od Bi- zet-a — Hilversum 20.30 Prenos opere — Milano 20.40 „Acis i Galateja", opera od Lully-a Hojzen j21.00 ,,Moja susetka Roza", kom. opera od Chadela — Paris-Radio 21.50 II. čin opere „Karmen" od Bizet-a — London PETAK 24-XI 19-30 „Mesinska nevesta", opera od Fibicha — Prag 19-30 Prenos državne opere — Budapest 20.00 Prenos opere — Stockholm 21.30 „Otmite me", opereta od Praky-a i Hallais-a — Poste-Pari-sien SUBOTA 2 5-XI 20.05 „Podrumar", opereta od Zel- lera — Bec 20.45 Prenos opere — Rim 22.45 Opereta u tri čina od Zerko-viča — Palermo Veliki koncerti NEDELJA 19-XI 11.30 Kanatat od Bacha — Leipcig 12.30 Orkestarski koncert — Bec 12.05 Muzičko matine filharmonije — Warszawa 20.30 Koncert u spomen Kalmana Chovana — Budapest 22.05 Orkestarski koncert — London PONEDELJAK 20-XI 19.40 Koncert filharmonijskog društva — Budapest 20.40 Simfonijski koncert — Bec 20.30 Popularni simfonijski koncert — Leipcig 21.30 „Hristovo detinjstvo", orato-rijum od Berlioza — Strasbourg UTORAK 21-XI 20.00 Simfonijski koncert — Bol- zano 22.35 Koncert operskog orkestra — S SREDA 22-XI 19.00 „Misa solemnis", od Liszta — Leipcig 20.00 Simfonijski koncert — Stockholm 20.05 Koncert filharmonije — Prag 20.45 Koncert filharmonije — Rim 21.10 Velika misa od J. S. Baha — Berlin /21.15 Simfonijski koncert — Da- ventry 21.45 Orkestarski koncert — Paris-Radio ČETVRTAK 23-XI 19.00 Duhovni koncert — Bec 20.10 Simfonijski koncert — Ka- lundborg 21.00 Radio oratorijum od Le;pa — Koeni gsivusterhauzen PETAK 24-XI 17.00 Simfonijski koncert — Budapest 20.00 ,,Samson", oratorij od Haen dela —- Hamburg 20.00 Simfonijski koncert — Oslo 20.15 Koncert filharmonije — War szawa 20.30 Simfonijski koncert — Milano 21.45 Simfonijski koncert — Paris-Radio SUBOTA 25-XI 18.00 Simfonijski koncert društva „Pas de loup" — Strasbourg 20.00 Simfonijski koncert — Bero- miinster Radio pozorišie NEDELJA 19-XI 19.00 Radio igra od Buchlorna — Koeni gsivusterhauzen 20.30 „Trilogija o Napoleonu", od H. Kysera —- Prag PONEDELJAK 20 X1 22.35 „Napast", radio igra od D. Glasby-a — Daventrj UTORAK 21-XI 20.00„Vatra je potpaljena", drama od Bergera •— Suisse-Romande 20.30 ,,Dva pisma", komedija od Scibe-a — Budapest 21.40 „Hadžija", komedija od Vil- draca — Bero-Munster 22.00 „Napast", radio igra od D. Glasby-a — London SREDA 22-XI 20.00 „Naša koža", komedija od Lopez-a — Bolzano 20.00 Radio igra od Euringera — Koeni gsivusterhauzen 20.30 ,,Domino", komedija od M. Achard-a — Poste-Parisien 20.30 Komedija u tri čina — Milano ČETVRTAK 23-XI 20.10 „Pruski duh", drama od Ern- sta — Leipcig 20.10 „Gustav III", drama od Strindberga — Stockholm PETAK 24-XI 20.10 Istorijska drama u tri čina — Bratislava SUBOTA 25-XI 20.15 „Muzički klovnovi", komedija od Zilahy-a — Budapest Nedetjni 1ladfo*iviowam Nedelja, 19 novemb. raoraonin TOMCHa A11M. 431 M., 2,8 K0., 696 K% Cbe rpaMO(J)OHcbe njiOMe, boje penpo,\\'-byjeMO, Mapbe „His Master's Voice "(HMV Morv ce Ao6hth y paA«>H JebTa M. Ilabjio-buh h Komu., EeorpflA, KHe3 Mnxajnoba 4i nPEnoflHEBHH nporPAM 8.55 06jaBjbHBaH>e A»eBHor nporpaMa 9.00 Hac rHMHacTHKe, ru,a CMHjba MaHAyKHh 9.30 IlpeHoc cjiy>K6e Bomje «3 CaSopHe npKBe (xop I BeorpaACitor neB. ApymiBa) 11.00 Jlana My3nna Ha uhtph, M3BOAM r. ilBaH Ciiajiap 1. 4>yHHK: TpnrJiaB, Maprn ic 2. 4>pajT: HeBepHa je Moja Apara -fr 3. TecHo mm ra cnpojH HaHe ic 4-3ajenapKa h lllymaahhka, kojio ic 5. TaHro ic 6. EticjiajH: Caibapu-ja ic 7. Xy6ep: JleiiAJiepti ic 8. LLlTpayc: AHeH nojiKa 11.20 3BaHHHHH H3BeUITaj o BOAOCTaH>y (cpncKH) Vnaiipeljeibe h G.iarocTaibe 3eMA>o-paAHHKa, npeAaBaibe r. Tpyje Ave.vioBHha 11.59 Tamo BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe upKBe 12.05 HapOAHe necMe y3 npaTH>y opnecTpa, neBa r. Bjacmunp jobahhhh-jlaae 1. 3acnaJia AeBojKa ic 2. CnaBej nmie ic 3. iilaHO Ayuio ic 4. Ma-KeAOHKa, kojio ic 5. KaA ja hmbm Kotba BpaHa ic 6. CiuieH BapAap ic 7. UpKHaAa MajKa, nyKiiajia ic 8. Ajia bojihm rapaBy — Kojio 12.30 IIoAHeBHH KOHiiepT PajHO Op-KecTpa: 1) Jox. UlTpayc: Li,nra-hhh 6apoH, yBepTnpa ic 2) UJTpayc - JlaHep - TpoTe - Mejin-xap: Barnep H3 TOHcjmAMa ,,Kpa-jbeBH Bajinepa" ic 3) Bme: Pcma, cyHTa ic 4) Jlexap: Cbct je Jien, onepeTCKa KAa CTajHh-Crojano-BHh, HJiaHHua Beorp. Onepe 1) JlopunHr: Opy>Kap ic 2) Ma-jap: IIy ctnn,akobo 3bomo ic 3) AomiueTH: floii HacKBajie ic 4) J. l±lrpayc: C/iemi mhui 17.00 My3HKa 3a nrpy (rpaMOtjjOHCKe n.ione HMV) 1. a) Yellen: lin feathering a nest; b) Yellen: I'm doing what I'm doing, fox (2115) ★ 2. a) Franci valcer; b) Vesela polka (292) ic 3. a) Le Clerq: Is izzr azzy vvozz; b) Tisley: When 1 met Connie, fox (2008) ic 4. a) A cottage, fox; b) Porter: They ali fali in love, fox (2113) ★ 5. а) Goodwin: Your mother and mine; b) Orange blossom tirne (2157) ao 17.30 behephjm nporpam 18.55 TaiHO BpeMe OCjaBjbHBaibe Beneprber nporpa«a h iipoipaMa 3a cjieAeftu AaH 19.00 CoH>a, CoH>a h KaniiHepa (rpaMOcjioncKe naoMe HMV 31089) 19.10 MeAOApaMCKe peiiMTanHje r. flpar. roiiJHha, iiAana Beorp. Ha-poAHor n030pnuiTa 19.40 Bhoahhckh KOHu,epT r. Mn.ua-Ha flHMHTpnjeBHha 1. Kope.nn-Kpaj3Jiep: Jla cjiojma -A- 2. Cen-CaHC: KomiepT a) Allegro non troppo, b) Andante quasi al-legretto, c) Molto moderato e maestoso, Allegro non troppo 20.30 Ha ypaHKy, onepa y 1 MHHy oa CTaHMCAaBa BHHHHKOr 21.45 KoHirepT Ha KCHj>0(j)0Hy, iisbo-AH r. emahyeji Bbm y3 npaTfby Pa-Aho opKecTpa 1) ECepAajH: BepTa ahaepintajn, Ma3ypKa ic 2) Ce.ne: Yho MecKy-jiho, n0Tnypn ic 3) Cejie: Jlena BuKTOpiija, KonnepTHa nojiKa ic 4) Fepjioct): ApTHCTa, 6paByp rajron 22.00 Ta™o BpeMe CnopTCKe BecTH HOBHHapCKH H3BeuiTajn A. A. KoHitepT xopa /1ohckhx Kosana, ahpnreht JapOB (rpamocfiohcke naohe) 1. a) Kojiotmjihh : KohjMhkh Mapin; б) Hi-iCTHeHCKH: yxanuieHH ko-3aK ic 2. a) necMa o 0.iery; 6) BapAaMOB: KpaCHH capatjian ic 3. a) A6t: CepeHaAa; 6) jloSpoBeii: CTemca Pa3HH 22.55 Ilpenoc Benepibe My3nne y3 neBasbe r. Jby6Hha H3 pecTopana „Kne3 MnxanAo" AHpiirenT r. Mh-;iaH ypoineBHh AO 23.30 („4>epcTep" KAaBHp H3 My3HHKe Kyhe „XapMonnja") BiSIOlIBiEilDIOiElOI talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 8.15 Poročila 8.30 Gimnastika (Vrhovec Lojze) 9.00 Versko predavanje (dr. C. Potočnik) 9.30 Orgelski koncert (Pavel Ran-čigaj) 10.00 Zdravstveno predavanje (dr. Petrič) 10.30 Operne arije s spremljevanjem Radio orkestra poje ga. Vavla Lov-šetova: Figarova svatba (Mozart); Don fuan (Mozart) ; Rigoletto ( Verdi) ; Seviljski brivec (Rossini) ; Cirmen (Bizet) 11.30 Slovenska glasba. Radio orkester: Slovenec, Srb, Hrvat (Muh-vič) ; Sclčni dnevi (Čerin) 12.00 Čas, plošče 16.00 Iz sadjarstva in vinarstva III. (ing. Lukman) 16.30 Ljudska igra 17.30 Plošče 20.00 Romantične uverture, izvaja Radio orkester: Tannhiiuser (Wag-ner) ; Tristan in Isolde (Wagner) 20.30 Plošče 21.00 Koncert Slovenskega vokalnega kv:riteta 21.30 Čas, poročila 21.50 Koncert tamburaškega okteta: Faust — potpuri (Gounod) ; Sonja — ruska balada; Na šumskem izvoru —• valček (Hruza) ; U posavski šumi — glasbena slika (Brož) ; Sefira — interm. (Seide) Venec narodnih pesmi (Karisch) ; Cavalleria Rust;cana — intermez-zo (Mascagni) ; Viktoria — kor. (Stolz) 22.50 Plošče talinam«™ talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 11.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marije. Miešov. zbor. prv. hrv. kat. pjev. društva ,,Branimir" pjeva pod ravnanjem J. Vrhovskoga: Hrvatsku misu od J. Vrhovskoga. Ofertorij : Dugan: Molitva. — Orgulje: Prof. Franjo Dugan. 12.00 I. Operni fragmenti. — II. Valceri (Parlophone ploče) 14.45 Prenos drugog poluvremena nogometne utakmice: Gradjanski-B.S.K. iz Beograda 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Plesna glazba orkestra Telle- man-Pacila 19.00 Popularno znanstveni sat. Prof. Dr. Petar Knoli: Uvod u umjetnost (Arhitektura) 19.20 Dr. Nikolaj Fedorov: Ivan Su-njin povodom Nobelove nagrade za književnost 19.45 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.15 Kajkavsko veče. Sudjeluje Zvonko Tkalec 20.45 Koncerat radioorkestra uz su- djelovanje julije Grill (sopran) 21.45 Današnja sportska nedelja 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda IIIII NT I'Ali XI Tli Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 8.05 Gramo-koncert ir 10.00 Muzika za klavir i orgulju od j. S. Bacha (,,0 jagnje božije", koralske va-rijacije; IV Francuska svita es-dur; Toccata i fuga d-mol) it 10.50 Koncert na klaviru (Beethoven: Sonata a-dur op. 101; R. Schumann: Večernja muzika, Tokata) -Ar 11-20 Predavanje i kamerni hor -A- 12.00 —14.00 Orkestarski koncert uz su-delovanje solista (M. Glinka: Uvertira iz opere ,,Život za cara"; Gla-zunov: Koncert za violinu 1 orkestar a-mol, op. 82; Čajkovski: Moza.rtia-na, orkestarska svita; G. Bizet: Mala svita iz ,,Dečije igre"; Toma-schek: Simfonieta; E. Chiari: Uvertira iz opere ,,Die Stiirmerin") -A" 15.05 Čas knjige: Život i biografije -A- 15.30 Karnerna muzika (Gold-mark: Kvintet za dve violine, violu, čelo i klavir b-dur op. 30; V. Novak: Gudački kvartet d-dur op. 35, 2 stava) -Ar 17.00 Koncert duvačkog orkestra (Bauer, Reissiger, Lehar, Wagner i dr.) -A- 18.30 Iz dela R. Dehmela -A" 19-00 Horski koncert (R. Wagner: ,,Majstori pevači"; Bruckner: Helgoland; Schumann: 8 ženskih horova u obradi H. Pfitzne-ra; H. Wolf: Jutarnja himna) ir 20.00 Narodna muzika iz Austrije. Radio potpuri od Riedingera -Ar 21.30 Emil Schipper. Pesme i arije -A- 22.10 Večernji koncert Berlin I 419m l,5kw 716kc 2.00 Leipzig -A- 21.15 Duhovni horski koncert (Leipzig) ir 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti. Zatim do 12.00 Gramo-ploče Beromiinster 459m 60kw 653kc (Basel 244 m, Bern 246 m) 19.20 Radio orkestar -A" 19-45 Simbolika i značaj bajke -Ar 21.00 Vesti -A- 21.50 Radio orkestar -Ar 22.15 Šport Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 9.00 Služba božija (hor, solisti, orgulja) ir 12.15 Mor. Ostrava ir 16.00 Brno * 19.20 Brno * 20.10 do 23-00 Prag. _ Breslau 325m 60kw 923kc 8.25 Gramo koncert ir 11.30 Koncert šleske filharmonije (Nikolaj: Svečana uvertira; Mozart: Cassation Nr. 1 g-dur; Liszt: Dve epizode iz Fausta od Lenau-a; Weber: Tri Pin-tosa; Bieyle: Pohod pokajnika; Ber-lioz: Operska uvertira; Hilger: Ga-v^ta; Kienzl: Valcer Nr, 3; VVagner: Iz Lohengrina; Verdi: lz Aide). U pauzi predavanje o S. Lagerlof -Ar 14.35 Gramo koncert -Ar ltt.OO Laka muzika ir 19.00 Kenigsvusterhauzen -A- 20.20 Leipzig -A- 21.30 Klaviriki koncert Fr. Lamonda (Schumann: Velika c-dur fantazija) ir 22.30 Gramo koncert. _ Brno 342m 32kw 877kc 12.15 Mor. Ostrava ir 16.00 Radio orkestar (Rossini, Mascagni, Bran-cucci, Nedbal, Suk, Dvoržak, Smetana 1 dr.) ir 17.30 Kamerna muzika (Peiačevič: Trio op. 29) * 18.-00 Za Nemce: Arije 1 romanse (Saint-Saens : Samson 1 Dalila; Massenet: Herodiada; Id: Tais; Bizet: Karmen; Onarante: O moja draga; Ca-pua: Oh Marie; Thomas: Hamlet) ir 19.20 Radio orkestar (Bizet: O-tadžbina, uvertira; Čapka-Drahlov-sky: Slovačke igre op. 174) -Ar 20.10 Vokalni koncert. Popularne jugoslo- venske pesme -A- 20.30—23.00 Prag -..... ■ j Bucuresti 349m 12kw 761kc 10.45 Religiozna muzika ir 11.00 Simfonijska muzika (gr. ploče) -Ar 12.00 Gramo ploče -A* 13-15 Laka muzika (gr. ploče) -Ar 17.00 Raznorodna orkestarska muzika -Ar 18.15 Nastavak koncerta ir 19-20 Gramo ploče -A- 20.00 Vokalni koncert (Ha-levi: Arija iz jevrejke; Mozart: A-rija iz ,,Otmica iz Seraja"; Verdi: Arija iz Traviate) ir 20.20 Radio orkestar (Lortzing: Undina, uvertira; Paschill: Simfonijska svita) ir 21.15 Radio orkestar (Lehar, Mo- reti, Predericksen),_ ---- ---j Budapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest 11 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 9.15 Vesti ir 10.00 Reformatorska služba bcžja ir 11.11 Katolička služba božja -Ar 12-25 Koncert prestonič-kog koncertnog orkestra. Dirigent N. Zolt (Kreutzer: Nočni logor u Gra-nadi; Franck: Les celides.simfon. poema; Rimskij-Korsakov: španski capriccio; Goldmark: Seoska svadba — simfonija) -Ar U odmoru: Radio kronika ir 14.00 Columbia ploče ir 15.00 Poljoprivredno predavanje "Ar 15.45 Koncert duvačkog vojnog orkestra. Dirigent R. Fričai -Ar U odmoru: „Traži savet''. Novela od Ge-ze Gardonjia -A- 15.30 Predavanje o Franji Hercegu ir 18.00 Madjarski koncert -Ar 18.45 Iz narodnog života. Predavanje s ilustraciajma gramo-ploča ir 19.30 Ciganska kapela Šan-dora Bura. Sudeluje L. Radič (taro-gato) -A- 20.15 Vesti, šport ir 20.30 Koncert u spcmen Kalmana Chova-na. Prenos iz Muzičke akademije. (Uspomena na Alfred; Rapsodija; Veče; Klavirski trio; Akvareli; Humo- Nedeljfa, 19 novemb. reška; Madjarske igre -Ar 22-15 Ciganska kapela Vereš i jazz Gutten-berg iz kafane Ostende. Peva Pal Kalmar _ Daventry 1554m 30kw 193kc 20.00 Čitanje iz klasične književnosti -A- 20.30 Koncert na klaviru. (Schu-bert: Putnik, fantazija op. 15) -Ar 21.15 Bog i svet sa hriščanskog gle-dišta ir 21.45 Nedelja dobročinstava -A- 21.50 Novosti -A- 22.05 T. Jones sa svojim orkestrom, (Luigini, Sea-ver, Dorel, Čajkovski i dr.) 23.00 Koncert na orgulji. (M. Greene: Muzika za orgulju c-mol; Bach: Koral, preludij; C. Franck: Herojska muzika; Gigout: Skerzo; Parvy: Ko-ral-fantazija) < Frankfurt 259m 17kw 1157kc 9.30 Horske pesme -Ar 10.45 Čas horskih pesama -Ar 11.30 Leipzig -Ar 12.00 Zabavni koncert (Lehar: Iz operete: ,,Bečke žene"; Suppe: Iz operete „Model") -A" 16.00 Stuttgart ir 19.00 Kenigsvusterhauzen ir 20.30 Koncert (I M. Reger: Koral; II Brahms: Intermezzo op. 117, 3; Capriccio op. 76, 2; Intermezzo op. 116, 4; Balade op. 118, Nr. 3 i. dr. III Beethoven: Septet za violinu, brač, čelo i dr. instrumente) ir 22.45 Zabavna muzika (Koeln) -Ar 23.00 Radio orkestar iz Koelna it 24.00—2.00 Večernja muzika._ Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.05 Pesnik R. Dehmel (predavanje i recitovanje) -A- 11.30 Predavanje: Nemačka narodna pesma ir 12.00 Koncert malog radio orkestra it 15.00 „Adinchen'' i druge priče iz radničkog sveta od H. B. Schulza -Ar 15.25 Gramo-ploče it 16.25 Fut-bal: Nemačka—Svajcarska II. polu-vreme it 17.35 Predavanje o Lute-ru -A- 18.00 Muzika G. Ph. Tele-manna (,,Don Kihot", svita za kamerni orkestar; ,,Ino", kantata za sopran i kamerni orkestar; Svita b-dur za dve oboe i gudače) it 19.00 Kenigswusterhausen it 20.30 Šport it 20.35 Koncert operskog orkestra (Brahms: Serenada d-dur; Rezniček: Serenada g-dur; Mendelssohn: He-bridi, uvertira; Bizet: Dečije igre, svita; J. Strauss: Valcer) it 22.00 Vesti. Šport. Zatim do 24.00 Večernja muzika Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.30 Kamerna muzika od Haydn-a i Schuberta -Ar. 21.05 Hanoveranska legija (30 godina od osnivanja -Ar 22.00 Vreme. Političke i druge vesti it 22.30 Iz Berlina. Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.35 Radio orkestar (Beethoven: Egmont, uvertira; Brahms: Dva me-nueta iz serenade d-dur op. 11; Koncert za violinu i orkestar op. 77 d-dur solist Vaša Pšihoda it 21.30 Gramo-ploče it 21.50 Nastavak koncerta (Gretry, Grieg i dr.) it 22.35— 0.20 ,,Šest dana" reportaža iz Amsterdama. U pauzi gramo-ploče Nedelja, 19 novemb. Huizen 1875m 20kw 160kc 20.55 Orkestarski koncert uz sude-lovanje E. Haas, sopran (Bizet, Meyerbeef, Massenet, Strauss i dr.) A 21.50 Vokalni koncert Ar 22.05 Gramo ploče * 22.15 Radio igra A 23.00 Orkestar. koncert (Svend-sen. Golmark, Borodin). Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.15 Radio orkestar (j. Klengel: Serenada za gudački orkestar) Ar 20.40 Predavanje i muzika Ar 21.20 Koncert na saksofonu Ar 21.40 Vokalni koncert. Kompozitori sa seyera A 22.15 Baletska muzika iz stanjeg i novijeg doba (Beethoven, Rameau, Geuck, Gretry, Massenet) A 23-00 —0.30 Muzika za igru Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 11.00 Poezija K. Matthiesa A 11-30 Leipzig A 12-00 Vojna muzika A 13.00 Koncert iz Breslave Ar 14.30 Bajke za decu A 15.00 Evropske igre. (Schubert, German, Brams, Graener i dr.) A 16-00 A. Hein čita iz svojih dela A 18-00 Vokalni koncert. Čuvene koloraturne arije A 18.30 Mali gramo-koncert A 19-00 „Povratak u Vorms" radio igra o Luteru od J. Buschhorna A 20.30 Duhovni koncert iz Berlina Ar 21.30 Koncert- Fr. Lamonda Ar 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti A 23.00 Izveštaj sa trka u Berlinu, zatim večernja muzika Leipzig 389m 120kw 770kc 10.45 Pesnikinja Selma Lagerlof A 11.30 Kantata (G. A. Nr. 38), od J. S. Bacha. (Solisti, hor iz crkve Sv. Tome, orkestar iz Gewandhausa) A 12.00 Radio orkestar (Schubert: Djavolov zamak, uvertira; Mozart: Šest nemačkih igara; Gretry: Mala baletska muzika; Beethoven: 11 beč-kih igara; Strauss: Valcer; Lincke: „Grigri", uvertira; Delibes: ,,Silva", baletska svita; Ziehrer: Valcer; Lehar: Melodije iz operete Frederika) A- 14.35 Deca i životinje pred mikrofonom Ar 15.15 Muzika za klavir od Bacha (Fantazija c-mol; Preludij i fuga b-dur; Hromatična fantazija i fuga) A 16.00 Orkestarski koncert. (Adam, Schmalstich, Mas-cagni, Lincke, Lehar i dr.) Akr 18.25 Carl Erb peva pesme od Schuberta Ar 19-00 Dojče Vele A" 20.30 Narodne i društvene igre iz Luterovog doba A" 21.15 Breslava A 22.15 Sportske i dnevne vesti Ak" 22.30 II. poluvreme futbalske utakmice Švaj-carska—Nemačka A 23.00—24.00 Miinchen London Reg. 356m 50kw 843kc 21.50 Vesti A 22.05 Nedeljni orkestarski koncert. Dirigent: A. Bo-net. Solist: Alma Moodie, violina; Haydn: Simfonija Nr. 92; Busoni: Violinski koncert; Delius: Igra Života ; Berlioz : Benvenuto; Cellini: uvertira) Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Englesko veče. Gramo ploče A 20.45 Radio orkestar. Engleska muzika A 21.50 Vesti na francu-skom A 22,50 Simfonijski koncert radio orkestra (Čajkovski: Koncert za klavir i orkestar; Wagner: Tann-hauser, uvertira) A 22.55 Nekoliko engleskih gramo ploča A 23-15 Muz'ka za igru (gr. ploče). Milano 332m 50kw 904kc (Turltiu 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 9.40 Radio novine A 9.35 Misa A 11.00 Pevana misa A 12.00 Tuma-čenje Jevandjelja A 12.30 Gramo ploče A 12.45 Želje radio slušalaca A 13-00 Koncert raznorodne muzike A 18.00 Sportske vesti A 19-15 Gramo ploče A 20.00 Razne vesti i sportske vesti A 20.30 Komedija A 21.00 Variete. U pauzi: Konver-zacija A 23.00 Radio novine. Miinchen 533m 60kw 563kc 8.15 Kamerna muzika A 8.50 Iz dela velikih ljudi A H-OO Četiri a-postola Albrechta Diirera (predavanje) A 11-30 Leipzig A 12.00 Orkestrski koncert A 13-30 Gramo ploče A 15.00 Koncert na_ citri Ar 16.25 Futbal: Nemačka—Švajcarska (iz Berlina) A" 17.10 Orkestarski koncert A 17.45 O velikim vodjama u nernačkoj narodnoj legendi Ar 18.05 Čas sonata. Beethoven: Varijacije na temu od Haendela za violončelo i klavir; Brahms: Sonata op. 38 e-mol za violončelo i klavir) Ar 19-00 Leipzig A 20.30 Leipzig -A 21.15 Radio orkestar. (Schilhngs: JJ-vertira iz opere ,,Der Pfeifertag"; Debussy: Mala svita; Liszt: Praznični zvuci) A" 23.00—24.00 Večernja muzika 7 Oslo 1083m 60kw 277 kc 19-30 Vokalni koncert. Moderne ro-manse norveških kompozitora Ar 20.00 Nacionalni program iz Gaul-dalt A 22.00 Aktuelni problemi A 22.15 Radio orkestar (Čajkovski, Coates, Rahmanjinov, Halvorsen) Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo ploče ★ 20.00 Radio novine A 20.20 Sportske vesti Ar 20.45 Simfonijski koncert (Beethoven: Osma simfonija; Gavazzeni: Simfonijski preludij; Pizzetti: Bek-stvo S. Uberta; Strauss: Don Žuan, simfonijska poema). Posle koncerta: Laka muzika (gramo ploče) A 23.00 Radio novine. Pariš Radio 1724m 75kw 174kc 8.00 Gramo ploče A 1°-20 Srednji kurs engleskog (4-ti čas) A 10.40 Pcčetni kurs engleskog (4-ti čas) A 11.00 Početni kurs iz računovodstva (5-ti čas) A 11-20 Srednji kurs iz računovodstva (5-ti čas) A 13.20 Koncert religiozne muzike (L. Vier-ne: Improvizacija ,,Pogreb"; Mozart: Benedictus iz Mise krunisanja; Wi-dor: Finale iz druge simfonije) A 13.30 Gramo koncert A 14.30 Gra- mo ploče A 12-00 Koncert Ar 16.00 do 17.00 Koncerti A 18.00—21.00 Koncerti A 21.30 Radio cirkus A 21.45 „Cveče za dva sna" opereta u 2 rina od Benatzkog. Poste-Parisien 328m 60kw914kc 11 30 Gramo ploče A l?-.15 J? zvučnih filmova (gr. p loče) Ar 13 50 P Weil peva šansone A I4--™ Gramo ploče „Kristal" Ar 20.05 Gramo ploČe Av 20.20 Šport A 21 00 Gramo ploče Ar 21.30 Komedija u 1 činu od G. Feydeau-a A 20 20 Koncert Ar 23-30 Vesti. Poznan 335m l,8kw 896kc 19 50—21.15 Varšava A 21.15 do 22.1-5 Lavovo A 22.25 Muzika za igru A 23-05—23-30 Muzika za ifiru. __ Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 7 30 Koncert iz Karlovih Vari A 8-i0 Gramo ploče A 9.10 Koncert na čelu (Suk: Serenada op. 3a; Balada d-mol op. 3b; Dvoržak: Rondo op. 94) A S-55 Koncert humorističnog tria A 12-05 Novinarske vesti A 12.15 Mor. Ostrava A 16-00 Brno A 17 30 Predavanje: Duh Amerike 1 A 17.45 Gramo ploče A- 'S.OO Za Nemce: Radio parodija od Reimanna A 14.20 Brno Ar 20.30—22.00 Trilogija o Napoleonu od H. Kyser-a Waterlo A 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport A 22.20—23.00 Orkestar Skalicky Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Orkestarski koncert „U Španiji" (Chabrier Gerardin, Bizet, Ri-cardi i dr.) A 21.25 Španske pesme A 22.35 Moderne igre A 23-00 —24.00 Stare igre_ Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) . - , 10 45 Čitanje i tumacenie ]evandie-lja A 10.58 Služba božja Ar 12.30 Gramo-ploče A 12.45 Muzika po Želji radio slušalaca Ar 13-00 Orkestar ,,Citra" -A 16.00 Radio-sport Ar 17 00 Vokalni i instrumentalni koncert Ar 18-15 Sportske vesti Ar 20-30 Sportske vesti Ar 20.45 Koncert har-fiste. Ade Ruate-Sassoli-a i pevacice Enze Motti-Messine, sopran. (Bach: Bouree; Padre Martini: Gavota; V. Galilei: Vesela igra; Scarlatti: Vrela krv; Pasquini: Pri spokojnom odmoru; Faure: Pesme ribara; Debu-sy: Le campane; Dve pesme iz tali-janskih predela; Tournier: Igračica Lolita; Džez-band; Salzedo: Tourtil-lons; Schubert-Wilhelmy: Ave Ma-ria; Leclair-Kreisler: Mali doboš; Wienawski: Polka) A 22.00 Muzi- ka za igru; 23.00 Radio-novine ---j Stockholm 435m 75kw 689kc (Motala 1354 m, Goteborg 322 m, Hofby 257 m, Sundsvall 541 m) 19.30 Radio igra A 21.00 Radio orkestar. (Glinka, Liadow, Wieni-awski i dr.) A 22.00-23-00 Nastavak koncerta Nastavak na strani 28 Ponedeliak, 20 nov. mnmmmm 131000000 rajacua aym. 431 m., 2,8 ne., 696 kh. nPEno,a,HEBHH nPorPAM 11.00 06jabjbhbah.e anebhor nporpaMa IlIapeHH nporpaM (rpaMO(j)OHCKe naone) 1. liloneti: llojioiiesa -fr 2. a) To-nap: ycnaBaHKa; 6) Mei< JJoBeji: /],HBjba py>Ka (nejio Cbjimoha) 11.20 3B8HHHHH H3BeiUTaj o B0/i0CTaH>y (CpnCKH, ttipaHUyCKH, HeMaHKIl) H ŠBaHHHHH H3BeLUTaj O BOA0CTaiby (CpnCKH) HacTaBaK inapeHor nporpaMa (rpaMOcjioHCKe n.ioie) 3. a) MacHe: Mecenima; C) Ma-CHe: HoKTypHQ -fr 4. a) Tocth: Cepenaaa; 0) lLIann: IlecMa (Tajili Kypnn) fr- 5. a) fle ajia: Xo-Ta; 6) KoxaHCKn-EpaMC-Joax»M: MatjapcKa in pa (BHoaiina Apaitn) -fr 6. JIexap: 3.iaT0 h cpe6po, bo.",-uep 11.59 TaMHO BpeMe 12.00 3boh3 ca CaSopHe UpKBe 12.05 IloaHeBHH KOHiiepT PaAHO OpnecTpa 1) Kaayan: Ile.mac, upaM. yBep-Tiipa -fr 2) Pa.icJ): Lfly6epT0B0 Be-ie y CTapoM EeepCTep" KjiaBiip H3 My3HliKe Kyhe „XapMomija") ii«jmwiBii talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Gospodinjska ura: Gospodinjska zdrava prehrana (Humekova) 18.30 Znanstveno predavanje (prof. Pengov) 19 00 Plošče 19.30 Poročila za inozemstvo (klub esperantistov) Geografski položaj Jugoslavije (dr. Reja) 20.00 Plošče 20.30 Prenos opere iz Beograda Vmes čas in poročila talasna dui. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Instrumentalni soli (Edison Bell Penkala ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Vojna glazba (Edison Bell Penkala ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat tria Š - maček-Sever-Kern 19.15 O najnovijim knjigama i revi- j ama 19.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Popularno znanstveni sat. Sve-učil. docent Dr. Luka Maric: O umjetnim dragulj ima 20.20 Uvod u prenos 20.30 Prenos opere iz Narodnog Po-zorišta u Beogradu U pauzama: Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj (Simultani prenos za Zagreb i Lujbljanu) Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda IIIIIK TK AII rr TII Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagcnfurf 453 m) 11.30 Austrijska seoska muzika (gr, ploče) -fr 12.00 Radio orkestar (Me-hul: Uvertira za operu ,Joseph": Andersen: Iz albuma; E. Kriss: Valcer; Scarlatti: Menuet; Ganne: Ekstaza; J. Raff: Canzona; Chop'n: Mazurka Nr. 1; Curt: Mendelssohn — Fantazija) -fr 13.10 Nastavak koncerta -fr 15.20 Austrijska goriva -fr 15.15 Za mladež: Vitez Tener-dank -fr 16.00 Operske fantazije (pramo-ploče) -fr 17.00 Predavanje: Hor u operi fr- 17.25 Koncertni cas (klavir, alt). (Rameau: Gavota sa varijacijama; Brahms: Intermezzo a-moll; Liszt-Busoni: Campanella; Stravinski: Etida; Prokofjev: Sugge-stion diabolique; Sdiubert: 6 pesa: ma) -fr 18.05 Reklama, istonjska 1 moderna -fr 18.15 Izložba shkara L. T. Grafa -fr 18.30 Čas engleskog za početnike fr- 19.35 Vojna muzika -fr 21.00 Simfonijski koncert-. Dirigent: Kabasta (L Havdn: Simfonija c-dur Nr. 97; Casella: Scarlattiana, diver-timento za klavir i orkestar; Casella: Koncert za klavirski trio i orkestar op 56; Dukas: Djavolov učenik, simf. ooema) -fr 22.45 Orkestar Tack Hilton (gramo ploče) Berlin I 419m l,5kw 716kc 70 05 ,,Devojčica od Moorhofa" od š. Lagerlof -fr 21.00 Breslava ★ 00 Vreme. Dnevne i soortske ve-sti. Zatim do 24.00 Muzika za igru Beromiinster 459m 60kw 653kc (Base/ 244 m, Bern 246 m) 19.50 Radio orkestar -fr 20.30 Raz- Ponedelfak 2Q nov' voj gradjevmarstva u njegovoj stil-skoj formi klasicizam -Ar 21.00 Ve-sti -A- 21.10 Muzika 18 stoleča Rolzano 368m lkw 815kc 17.00 Razonodna muzika -A- 20.00 ,,Lucija Lamermor" od G. Donizet-ti-a. (Gr. ploče). U pauzi: Variete. Posle opere: Radio novine._ Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 10.10 Mor. Ostrava -A- 12.10 Prag -A- 14.00 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjarskom ic 15.30 Prag -A* 17.20 „Pet i četvrt" odlomak iz romana G. Vamoša -Ar 17.35 Gramo ploče ir 19.55 ,,Baron Trenk'' opereta u 3 čina od Albinia._ Breslau 325m 60kw 923kc 11.50 Radio orkestar (Floto\v, Wag-ner, Massenet, Milloecker i dr.) ir 15.00 „Kaleidoskop" (gr. ploče) ir 16.00 Laka muzika -A- 17.20 Nastavak koncerta lake muzike -Ar 18.00 Leipzig -A- 19.00 Stuttgart * 20.10 Ludivig Richter nemački slikar pesnik -A" 21.00 Muzika J. Brahmsa (Ave Maria op. 12 za ženski hor od četiri glasa i klavir; Pesme i ro-manse op. 44; Pesme za ženski hor op. 17 sa pratnjom; Pesme i roman-se op 44) -A- 22.00 Predavanje o Austriji ir 23.00 Ciganski orkestar. Muzika za igru ir 105 Koncert šle-ske filharmonije (Alterberg, Grieg, Schubert, Schillings. Graener)._ Brno 342m 32kw 877kc 10.10 Mor. Ostrava ir 11.05 Radio orkestar -A" 12.10—14.00 Prag ic 17.05 Nove knjige iz ekonomije po-litičke -Ar 17.50 Engleske romanse ic 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti. Predavanja ic 19-55 Bratislava -A- 22.00—22.30 Prag._ Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo ploče -A" 13.00 Radio orkestar ic 13.15 Laka muzika (gr. ploce) -A- 17.00 Radio or: kestar (Blankenburg, Waldteufel i dr.) -A- 18.15 Vokalni koncert ic 18.30 Radio orkestar (L. Fall, Ketelbev, Sanmartini i dr.) ic 19.20 Gramo ploče ic 20.00 Kamerna muzika (G. Faure: Kvartet g-mol) -A' 20.45 Koncert na klarinetu ic 21.15 T. Moscopol: Diseur -A" 22.00 Popularna rumunska mu2ika. Budapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 6.45 Gimnastika ic 7.00 Ploče ic 9.45 Vesti -A- 10.00 1) Putovanje pre 100 godina, 2) Kolcsei, stihovi ^Ar U odmoru Miklos Sedo ploče -Ar 12.05 Koncert policiskog orkestra. (Vira-nji; Marš; J. Strauss: Bečka krv — valcer; Lincke: Indra — uvertira; Danko: Divljuša — odlomci; Zeller: Ptičar — potpuri; Šandor: Weekend — potpuri) -A" 13.30 Ana Nemet svira na klaviru i Livia Čilei peva. (Beethoven: Patetična sinata c-moll; Bizet: Agnus Dei; Thomas: Mignon — arija; iz II čina; Jarav: Varijacije na jednu temu; Rimskij-Korsakov: Hin- Iduška pesma; Offenbach: Lepa Jelena — arija; Chopin: Etiid f-moll, Ecossaide; Sekač: Pesma; Noseda: Cr-vene niže; Liszt: Valse impromptu) -A- 14.45 Vesti, berza -A" 15.30 Za dja-ke: „Humbolat" -A- 16.00 Cas za žene -A- 17.00 Salonska kapela Lošonci-Schweitzer (Offenbach: Uvertira; Lehar: Zlato i srebro; Popy: Balet-ska svita; Schweitzer: Arija; Konrad: Potpuri iz Ofenbachovih dela) ic 18.00 Čas nemačkog jezika -A; 18.30 Šandor Farkaš peva arije i pesme (Massenet, Mozart, Schubert, Kodalj, Dohnanvi. Lanyi, Kuruc) ic 19.00 Arpad Odri recituie * 19.30 Uvod za prenos -A- 19.40 Koncert Filharmonijskog društva iz državne opere. Dirigent Dr. E. Dohnanvi. Su-deluie Emanuel Feuermann (četo). (Zador: Rondo — prvo izvodjenje; Schubert: Koncert za čelo; Beethoven: III. simfonija) ic 22.00 Vesti. Zatim: Ciganska kapela Šimia Kuri-ne iz restorana Kovačeviča ic 23.15 Tazz Mandič iz kafane Patria. Peva Diula Santo__ Daventry 1554m 30kw 193kc 19.30 Osnovi muzike: Sonata za klavir od Mozarta ic 19.50 Nove knjige -A" 20.30 Predavanje: Nacionalni karakter VII. -A- 21.00 Koncert na flauti -A- 21.15 Vodvilj -A- 22 00 Vesti ic 22.35 „Napast" radio igra od Dulcime Glasbv ic 23.50 Iz dela \V. B. Seates-a -A" 23.55—1.00 Muzi-lca za igru_ Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo ploče ic 12.00 Stuttgart -Ar. 13.35 I Galantni i nespretni ljubavnici (gramo ploče) ; II Uver-tire iz komičnih opera (gramo ploče) -A' 14.40 Čas nemačkih narodnih pesama (vokalni koncert ic 16.00 Koncert iz Koelna (I Muzika za igru. II Schulz, zaboravljeni kompozitori nar. pesama. Radio orkestar i hor sa solistima ic 18.00 Francuski čas ic 18.35 Konrad Fer-dinannd Meyer. Predavanje ic 19.00 Stuttgart -A- 20.10 Gramo ploče -A- 21.00 Večernja muzika ic 22.45 Zabavna muzika -A- 23-10 Radio orkestar (Koeln) -Ar 24.00 do I.00 Gramo ploče. Heilsberg 276m 60kw 1085kc II.30 Koncert iz Hamburga -A- 13.05 Gramo-koncert (Danzig) -Ar 16.00 Radio orkestar. Zabavna muzika -Ar 17.00 Čas knjige: Dva nemačka narodna pesnika G. Frenssen i Fr. Griese -Ar 17.55 Čas engleskog za početnike ic 18.25 Čas grada Dan-ziga ic 19.00 Stuttgart -A- 20.10 ..Meli" pripovedka od Selme Lager-lof -A; 20.35 L Bajka u muzici (Čajkovski : OraŠčič krcalo, svita; J. Strauss: Bajka sa Orienta, _ valcer; Rust: Princeza sa zlatnom cioelom). II. Zabavna muzika (Azzoni: Con salva, uvertira; Schubert-Berte: Tri devojčice; j. Strauss: Valcer) ic 22.00 Vesti. Šport_ Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.00 Popularna muzika od Thoma-sa, Schuberta, Webera, Griga i dr. ic 21.30 Iz dela Selme Lagerlef ic 22.00 Vreme. Političke i druge vesti -A- 22.20 Laka muzika -A- 23-16 Laka muzika. _ Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.25 Radio orkestar i Gr. Vernon, sopran. Laka muzika ic 21.50 Dve radio igre -A" 22.25—0.20 Reportaža iz Amsterdama. Intermeco: Radio orkestar_ Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Veče Vojske Spasa (pevanje, hor i orkestar) * 22.10 Kamerna muzika (Mozart: Kvintet eis-dur. Beethoven: Septet op. 20 eis-dur) -A- 23.40—0.10 Gramo ploče. Kalundborg 1153m 7,5k\v 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.30 Čuveni bečki valceri. Radio orkestar ic 20.55 Koncert na cimba-lu (Rameau: Pozivanje ptica) -Ar 21.40 Evropski horovi (gramo-ploče) -A" 22.15 Radio orkestar (Mozart: Uvertira iz opere „Titus"; Koncert za klarinet i orkestar a-dur) -A- 23.00—0.30 Muzika za igru Katovvice 408m 12kw 734kc 19.05 Vesti i gramo-ploče -Ar 19.25 Varšava_ Košice 293m 2,6kw 1022kc 19.25 Popularna muzika ic 19.55 Bratislava _ Krakow 313m l,7kw 959kc 19.25—22.15 Varšava -A" 22.15 do 23.30 Laka muzika. Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 11.30 Život i dela H. Hendricha ic 12.00 Vreme. Zatim Gramo-koncert -A- 13.45 Vesti -A" 14.00 Gramo-koncert. Strani kompozitori ic 15.45 Čas knjige: Mehow: Rano leto ic 16.00 Laka muzika -Ar 17.25 Iza-brane pesme iz „Putovanje po zimi" od Schuberta * 19-00 Stuttgart -A- 20.00 Pesnikinja Selma Lager-lof (prikaz) * 21.00 Koncert Filharmonije. Dirigent: Furtvvangler ic 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti ic 23.00 Izveštaj sa trka. Zatim muzika za igru do 24.00 Leipzig 389m 120kw 770kc 11.00 Reklame. Zatim gramo koncert * 12.00 Gramo koncert -Ar 13.30 Laka muzika -Ar 14.40 Nemačke narodne knjige. Miinchhausen -Ar 15.00 Knjige za mladež ic 15.35 Za polj oprivrednike ic 16.00 Orkestarski koncert iz Drezde (Lehar, Lincke, Urbach, Robrecht i dr.) -A- 18.00 Patriotska i nacionalna umetnost -Ar 19.00 Stuttgart ic 20.00 Raznorodna muzika za soliste ic 21.00 Simfonijski koncert. (F. Brahms: Varijacije na temu od J. FIaydn-a b-dur; A. Dvoržak: Simfonija Nr. 5 e-mol) ic 22.00 Dnevne i sportske vesti -Ar 23.00—0.30 Koncert iz Drezde, (Rossini. Kienzl, Nielsen, Reinecke. Blumer i dr.)_ London Reg. 356m 50kw 843kc 20.00 Muzika B. Maverla -A" 21.00 Koncert na klaviru. (Schubert: Im- Ponedetjak 2Qnov. 20.15 Vokalni koncert sopran Ele-na Eheli -fr 20.30 Sportske vesti frr 20.45 Koncert lake muzike. U pauzi: Sportske vesti fr- 23.00 Radio-novine Stockholm 435m 75kw 689kc (Motala 1354 m, Goteborg 322 m, H6rby 257 m, Sundsva/1 541 m) 20.45 Laka muzika fr- 22.15 Koncert na violini. (Chr. Sinding: Can-tus dolorius za violinu i klavir; D. Monrad-Johansen: Sonata za violinu i klavir a-dur)__ Strasbourg 342m 11,kw 869kc 18.00 Orkestarski koncert fr- 19.30 Koncert raznorodne muzike (Kalman, Leoncavallo, Ivain) fr 20.30 Vesti -fr 20.45 Gramo ploče -fr 21.00 Pregled štampe na nemačkom fr- 21.20 Predavanje o sledečem Ora-toriumu -fr 21.30—23.30 ,,Hristovo detinjstvo '. Oratorium za soliste, hor i orkestar od H. Berlioz-a fr oko 22.30 Za vreme pauze pregled Štam-pe na francuskom. Stuttgart 360ni 60k\v 832kc 7.15 Gramo koncert -fr 10.10 Koncert na orgulji -fr 10.30 Talijanski kompozitori na gramo-pločama fr 12.00 Radio orkestar fr 13.35 Frankfurt fr 16.00 Šareni program. Prenos^ iz Koelna fr 19.00 Nacionalni čas (nemačka narodna pesma) -fr 20.10 Šareni program na gramo pločama (Koeln) fr 21.00 Radio orkestar (Brahms: 1. Rapsodija za solo alt, muški hor i orkestar; 2) Trio h-dur; 3) Varijacije na temu od Haydna) -fr 22.20 Sta se mora znati fr 22.45 Gramo ploče -fr 23.10 Radio orkestar fr 24.00 do 1.00 Večernja muzika.__ propti b-mol; A. Berg: Sonata) -fr 21.30 Diskus ja fr 22.00 B.B.C. pozorišni orkestar -fr 23.15 Vesti fr 23.30—1.00 Muzika za igru Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Letonsko veče. Radio orkestar. Raznorodna muzika (Beethoven, Čajkovski, Leoncavallo, Debussy) -fr 21.00 Gramo ploče. Vojna muzika -fr 21.15 Radio orkestar -fr 21.50 Vesti na francuskom fr 22.00 Popularna letonska muzika (gr. ploče) -fr 22.15 Predavanje o Letoniji (na francuskom) fr 22.25 Popularna letonska muzika (gr. ploče) fr 22.55 Gramo koncert fr 23-20 Muzika za igru. __ Midland Reg. 399m 25kw 752kc 20.20 Orkestarski koncert fr 21.30 London fr 23-15 Vesti fr 23-30 London fr 24.00—0.30 Televizija. (Slike 261.6 m; ton 398.9 m) Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 8.00 Radio novine fr 11.15 Koncert tria -fr 12.30 Gramo ploče fr 12.-4*s Radio novine -fr 13.00 Operetska muzika (gramo ploče) fr 13.30 Gramo ploče i berza fr 14.15 Berza -fr 16.35 Radio novine fr- 17.10 Koncert raznorodne muzike -fr 18.40 Radio novine. Gramo ploče -fr 19-00 Gramo ploče fr 19-20 Vesti na stra-nom jeziku fr 19.40 Gramo ploče fr 20.00 Radio novine fr 20.15 Muzika po želji radio slušalaca fr-21.15 Komedija fr 21.45 Koncert kamerne muzike ^fr 22.30 Muzika za igru (gramo ploce) -fr 23.00 Radio novine. Miinchen 533m 60kw 563kc 7.00 Gramo koncert fr 10.15 Umet-nička dela koja nas okružavaju frr 12.00 Iz čuvenih opera (gramo ploče) -fr 12.45 Orkestarski koncert fr 16.30 Orkestarski koncert -fr 18.05 Koncert na dva klavira. (Bach: Brandenburški koncert; Miiller-Rehr-mann: Perpetuum mobile) fr 18.25 Predavanje -fr 19-00 Stuttgart -fr 20.50 Priče o vešticama i duhovima i komad: ,,Noč demona", od R. Bil-lingera" -fr 22.00 Austrija (predavanje) -fr 23.00—24.00 Večernja muzika, Mor. Ostrava 264m 11 kw 1137kc 10.10 Popularni koncert -fr 19.55 Bratislava. Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.00 Klavirski koncert -fr 20.40 Horski koncert fr 22.00 Aktuelni problemi fr 22-15 Ruska muzika. Koncert na balalajkama__ Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo ploče -fr 18.00 Čas za decu -fr 20.20 Gramo ploče fr 20.45 Kamerna muzika (Havdn: Adagio; Marcello: Sonata; Mozart: Koncert za flautu; Tosti: San ; Brogi: Vene-cianske slike; Cui: Orientale; Cas- sado: Španska serenada; Bach: Sici-lijana; Andersen: Skerzo (flauta) ; Puccini: Mizetin valzer; Croce: Oci; Mendelssohn: Preludij i fuga; Mac Dowell: Mesečeva svetlost; Andalu-ska igra. Posle koncerta: Laka muzika (gramo ploče) fr 23.00 Radio novine.__ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo ploče fr- 13.00 Gramo ploče. Koncert vojne muzike -fr 14.05 Klavirski koncert g-djice Bra-tičevič (Bach: Preludij i Fuga; Chopin: Impromptu Br. 1; Chopin: E-tude br. 5; Liadow: Duvankesa što svira; Scriabine: Preludij; Albeniz: Segnedillas; Manuel de Falla: Igra vatre) -fr 1-4.35 Nastavak koncerta vojne muzike fr 19-20 Čas iz poljo-privrede fr 19-45 Filmski pregled -fr 20.00 Pregled knjiga Riles Romainsa fr 20.20 Gramo ploče -fr 20.45 Vesti i predavanje fr 21.00 „Hofma-nove priče" komična opera od Of-fenbacha. _ Poste Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo ploče fr 13.05 Gramo ploče fr 13-30 Nove ploče „Pathe" fr- 14.15 Koncert kvinteta (Mozart: Don tuan, Rene-Baton: Intermezzo; Masseret: Don Quichotte; Sarasate : Španska igra Nr. 8; Messager: Pti-čica iz hrama L. Gaune: Marš) fr 20.00 Gramo ploče -fr 20.15 Radio žurnal -fr 20.30 Najbolje ploče dža-za ,,Hot" fr 11.30 M. Regnier sa svojom trupom fr 22.20 Koncert fr-23.20 Vesti._ Poznan 335m l,8k\v 896kc 20.00—23-00 Varšava._ Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Mor. Otsrava fr- 11.00 Brno -fr 12.10 Gramo-ploče fr 12.25 Novinarske vesti fr 12.35 Gramo-ploče -fr 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati -fr 15.30 Gramo-ploče -fr 15-55 Strana i domača berza -fr 10.00 Koncert ma-iog orkestra (Aust Becucci, Novaček, Šimaček i dr.) -fr 17.05 Brno -fr 17.15 Gramo-ploče -fr 17.35 Čas engleskog -fr 17.50 Gramo-ploče -fr 18.30 Za Nemce: Slikarstvo i tehnika, predavanje -fr 1955—22.00 Bratislava -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 O filmu (na nemačkom)_ Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Radio igre -fr 20.20. Vokalni koncert -fr 20.45 Skeč -fr 21.20— 22.20 Gramo-koncert Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc Napoti 319 m. Bari 269 m, Milano Vig, 454 m) 8^.00 Radio-novine -fr 12.30 (Bari) Koncert radio-kvinteta -fr 12.30 (Rim) Gramo-ploče -fr 13.00 Oper-ska i raznorodna muzika (Gramo-ploče) fr- 13.30 Radio-novine — Berza -fr 16.30 Čas za decu — Gramo-ploče -fr 16.55 Radio-novine -fr 17.15 Vokalni i instrumentalni koncert (klavir, sopran) -fr 18.40 Sportske vesti -fr 19-20 Vesti na stranim jezicima fr 19.40 Radio-novine fr- Suisse Roinande 404 m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 20.00 Čas humora fr 20.15 Nekoliko reči o sledečem koncertu -fr 20.30 Popularni simfonijski koncert -fr 21.30 Vesti _ Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče -fr 11.30 Pregled poljske štampe fr- 12.05 Popularna muzika (gr. ploče) fr 12.30 Radio novine -fr 12.35 Gramo ploče -fr 15.55 Orkestarski koncert (Robrecht, Denza, Scharvenka,_ Čajkovski, Drdia i dr.) -fr 16.40 Čas francuskog za početnike -fr 16.55 Kamerna muzika (Borodin: II kvartet d-dur; Glazu-nov: II kvartet a-mol op. 64) fr 18.45 Vokalni koncert (gr. ploče) fr 19.25 Muzički pregled fr 20.00 ..Zemlja sunca" opereta u 3 č:na od Lehara fr 22,15 Muzika za igru -fr 23-05 Muzika za igru. npein/iaime ce Ha PA/] M O BEOTPAfl Utorak, 21 novemb. TcuacHa nyM. 431 m., 2,8 kb., 696 ku,. nPEnoflHEBHH nporPAM 10.25 06jaBJbHBaH>e AHeBHor nporpaMa 10.30 npeHoc cjiaBe AnaseMCKor Ile-BaiKor flpyuiTBa „06hjihii" 12.30 Jyr0CJi0BeHCKH KOHuepT PaAHO OpnecTpa 1) AiiApejeBHh: Becejia je Cp6aAH-ja, Mapui it 2. JeHKo: TJhao, yBep-THpa it 3) BpoAiia: Ha Huma n oko.iiihe, noTnypn it 4) JJomhhhc: ryc.ne, riOTiiypH 13.00 HapOAHe necMe y3 npaTH>y op-KecTpa neBa rlja ebka mwkyahh 1) Krnua naaa it 2) cby Hoh ae-rox, ne 3acnax it 3) At .\iy cean hahe it 4) HoBocema kojio it 5) flebet roahha MHHajio it 6) Uj ijebojko Aia.ia it 7) CapajeBKa, k o.t o 13.30 HoBMHapcKH H3BeuiTajn A.A. Taino speMe AO 13.55 nonoAHEBHH nporpAM 16.00 KonuepT AyBaHKor opKecTpa „ParHM ApyroBn" 1) Byp3a: lieiiepaaa T>yKMHha Mapiu it 2) neipHK: H3 pa3iinx KyTOBa, noTnvpn it 3) Bojepna, Ko.no it 4) ilerpoBiih: H3 CTape Cp6nje, noTnypn it 5) Bypsa: Ko-fbHMKe 6aTepuje Maprn it 6) Bpo-aha: Beiian cpncKnx necaMa, nOT-nypn it 7) BaitaHKa, Hrpa it 8) BpOAH.i: H 3 unraHCKHx necaMa, noTnvpn it 9) neTpn.K: HauiH co-koih, Mapui 17.00 HapoAHa My3HKa (rpaMOfjlOHCKe n.io'ie hmv) 1. a) CjiOBeHau, h XpBaT; 6) LUto hyTnm cpshhe Ty>khh (7) it 2. a) Omio caM ce; 6) rBaypKo mh-jia (61) it 3. a) 3yji(jjo Mopu; 6) A.ih namKHa necMa (40) it 4. a) CTojaHKe (MapHHKOBHh); 6) Co-ko.iCKa necMa n kojio (29) it 5. a) Eop nes H3apo; 6) norjiea b He-aoj1jkho oko (80) ao 17.30 K jvhiepe, nyjiOBEPE H XAJbHHE 3a oAPacJie H Aeuv, y najjieniiieM H36opy ClIOpT K»t>ermt>e Jby6ut(e 15-a MakeH3iijeba yjt. 6p. 30 O a 6 p n m h e u e h e behephjm nporpam 18.55 TaHHo BpeMe OfijaB.-bHBahbe Beiepiter nporpaMa m nporpaMa 3a cjreAeliH AaH 19.00 Onepcne apHje neBa r. Bjiaae-Ta IlonoBHti, HjiaH Beorp. Onepe 1) MajKOBCKH: EBreHHje OiberHH it 2) CMeTana: ripoAana neBecTa it 3) MycoprcKn: Copohhhckh ca-jaM it 4) jiotob: MapTa it 5) MacKahbn: KaBa.iepnja PycTHKaHa Gca Milica Bošnjakovič 19.30 Bac pajii h paan h>hx, K03epu- ja r. floCpuBoja U.BeTKOBHha 20.00 Jyr0CA0BeHCKH KOHUCPT paaho OpnecTpa 1) neTpoBnh: CpnCKO nOTnypn it 2) jiomhhhc: h3 jy«hhx Kpa-jeBa it 3) CBoCoAa: npBn cn.ieT HapoAnnx meaoahja 20.30 HapOAHe nec.vie y3 npaTH>y op-KecTpa neBa r. mk.iah ThmothIi 1) hhCMO ctm/Ke h3 ria3api,ihk it 2) A, pyjHa aopa it 3) MHoro mh je MepaK it 4) k03amk0 kojio it 5) Ej, y OMepa it 6) AjAe cyHpe 3ajAe it 7) LIIto 110 mh ce TpaB-hhk 3a.Mar.1no it 8) >Khkhho kojio 21.00 jyrocjiobchckh kohucpt paaho OpnecTpa y3 cyAeJioBaite rue Mh-jiHue B0um.aK0BHh h r. BouiKa HHKOJinha 1) KpcTnh: Ha Jlnnapy. yBepra-pa it 2) Jlena je 3opa «hko (JeH-ko), »Ty.ie.ia Jana (BouiibaKOBtih), flatj)HHKa 6o.iHa .neverne, HeAa rphbhy H3ry6H.ia —- kojio r-ua bouiihnkobhh—r. HhkojihH ir 3) Mo.KpaiL.au: XV. PyKOBeT — Hec-me h3 m?.kc-aoi!m'e ir 4) Tečno mh ra CKpojn, HaHe, 3opyJie, Oj, AeBojno, v fin.i a Te Ta.Ma, yčiaj ah-ko 3opa je (bounbakobhh—hhko-.inh) -k 5) Boujtt>aKOBHh: Panco-Anja 6p. 3 (BtrrOAjCKa) 22.10 TaMHO Bpe>ie HOBHIiapCKH H3BeiUTajM A. A. npeHoc My3MKe UHraHCKe Kanejie flyiuKa Ilona3a 113 pecTopaHa ,,ilBa JejieHa" 22.50 My3HKa 3a nrpy (rpaMOtjjOHCKe nJione) AO 23.15 (,,4>epCTep" KjiaBHp 113 ,wy3HMKe Kyhe „XapMOHHja") IDIEDIIEIDIDIDIIIIIOI talasna duž. 576 m., 2& kv., 521 kc. 11.00 Šolska ura: Literarno predavanje (Marija Kmetova) 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Otroški kotiček (gdč. Vencaj-zova) 18.30 Plošče 19.00 Francoščina (prof. Prezelj) 19.30 Pomen dobrovoljskega pokre-ta na postanek jugoslavije (Turk Ernest) 20.00 Valčkova ura. Radio orkester: Grande valse briilante (Chopin) ; Pripovedke s dunajskega gozda (Strauss) : V lepi Isarski dolini (Lohr) ; Grande valse cromanti-que (Kockert) .20.30 Kuplete poje g. Danilo Bučar ■21.00 Operni dueti, pojeta gdč. Ko-renčanova in g. Dermota: Uspavanka (Schumann); V noči (Schumann) ; Podoknica (Schumann); Duet iz op. ,,Prodana nevesta" (Smetana) ; Duet iz op. ,,Tosca'' Puccini) ; Duet iz op. ,,Faust" (Gounod) 21.30 Čas, poročila 21.50 Radio orkester: Halka (Mo-niuszko); Verdijevi triumfi (We-ninger) 22.30 Angleške plošče IDIESIBOlBimi talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Ouverture (Polydor-Brunswick ploče) rasporeda i vijesti (Polydor-Brunswick 13.00 Objava 13.10 Šlageri ploce) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat radio orkestra:!. Operetne fantazije: Blodek: Na zdencu. — Čajkovski: Pikova dama II. Operetni potpourri: Milloe-cker: Djak piosjak. — Lehar: Eva 19.10 Kulturne i društvene vijesti. —- Propaganda 19.40 Popularno znanstveni sat. Sveuč. prof. Dr. Boris Zarnik: Nova iskustva o pomladjivanju 20.00 G. F. Haendel: Messias (gramofonske ploče). — Uvodna riječ: Prof. Stanislav Stražnicki 22.30 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda IIIIIN TI! Ali XT'Ml Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m Innsbruck 283 m, G raz 352 m, Klagenlurf 453 m) 11.30 Radio orkestar -Ar 12.00 Nastavak koncerta (]. Strauss, Gangel-berger, Miiller, Pachernegg i dr.) -Ar 13.10 Čuveni umetnici (gramo-plo-če) ic 15.30 Klavirski čas za mladež ic 15.45 Narodna muzika (gr. ploče) ic 17.20 Koncertni čas: (Sopran, violina i klavir). (Pesme od M. Regera, H. Volfa, R. Straussa. Muzika za violinu i klavir od Vival-dia, Beethovena, Saint-Saensa, Riesa) ic 18.05 Ph. Paracelsuis. Život i ličnost ic 18.30 Čas francuskog za po-četnike ic 19-00 Zabavni koncert + 20.30 „Večita snaga seljaka od G. Rendla je 22.10 Večernji koncert Berlin I 419m l,5kw 716kc 20.15 Nemačka domača muzika ic 21.00 ,,Medea" od Georga Benda ic 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti. Zatim do 24.00 Šareni muzički program Beromiinster 459m 60kw 653kc (Base1 244 m, Bern 246 m) 20.20 Zabavna muzika iz Berna ic 21.00 Vreme. Vesti 21.10 Koncert muškog hora ic 21.40 „Hadži-ja" komedija u 1 činu od Vidraca Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Gramo ploče ic 20.00 Simfonijski koncert (Beethoven: Simfonija br. 7; Lualdi: Pesma starice La-rino; Burgmein: Roosi, holandska legenda; R. Strauss: Tri komada; Glinka: Kamarinskaja). Posle koncerta: Gramo ploče ic 22.30 Radio novine. _ Bratislava 279in 13,5kw 1074kc 11.00 Gramo ploče ic 12.35 Mor. Ostrava ic 14.00 Vesti na slovačkom nemačkom i madjarskom ic 16.00 Brno ★ 17.50 Laka muzika ic 18.40 Moderna azbuka ic 19-30 Mor. Ostrava ic 20.20 Jevrejska muzika (hor i solisti) ic 21.25 Prag ic 22.15— 23-00 Gramo ploče._ Breslau 325in 60kw 923kc 12.00 Gramo koncert ★ 14 10 Stare nemačke društvene igre (gr. ploče) ic 15.35 Cas za decu ic 16.00 Laka muzika ic 17.30 Bizmark kao seljak. Njegova pisma i pisma c njemu ic 18.00 Teološka sporna pitanja -A* 19.00 Nova muzika iz zapadne Nemačke (Koeln) ic 20.10 Narod na poslu ic 20.45 Nemačka domača muzika ic 22.25 Politički pregled ic 12.45 Koncert na klaviru (Schubert: Klavirski trio es-dur op. 100) ic 23.25 Gramo koncert (Beethoven, Schumann-Liszt;, Chopin, Boccherini i dr.) Brno 342m 32kw 877kc 11.00 Gramo ploče ic 12.35 Mor. Ostrava ic 16.00 Rad:o orkestar (Musorgski: Boris Godunov, polone-za; Rubinstein: Demon, baletska mu- zika ; Svendsen: Dve pesme sa Islan-da, za gudače; Dvoržak: Svita op. 98) 17.50 Gramo ploče ic 18.00 Nedeljni muzički pregled ic 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti i predavanje ic 19.30 Mor. Ostrava ic 20.45 Gramo ploče ic 20.55 Muzika moravskih kompozitora (Blatny: Svite za klavir; Petrželka: ,,U prirodi". Poema od Nezvala; Goldbach: Sek-stet, u jednom stavu) ic 21.45 Čas humora ic 22.15—23.00 Esperantski prenos (predavanje i mnzika). Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo ploče ic 13.15 Laka muzika (gr. ploče) ic 17.00 Orkestarski koncert ic 18.15 Nastavak koncerta ic 19-20 Gramo ploče -Ar 20.00 Vokalni koncert (Puccini: Arija iz Toske; Wagner: Arija iz Tanhojzera; Puccini: Arija iz Madam Beterflaj) ic 20.00 Simfonijski koncert. Dirigent: Georges-co -Ar 21.15 Nastavak simfonijskog koncerta. Budapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest 11 845 m, Nviregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 6.45 Gimnastika ic 7.00 Ploče ic 9-45 Vesti ic 10.00 1) Tartarinove pustolovine. 2) Zaboravljene igre ic U odmoru: HMV ploče ic 12.05 Koncert balalajka orkestra Sergeja Smirnova -Ar 13.30 Kristal ploče -A-14.45 Vesti, berza -A- 15.00 Kurs za nastavnike gimnastike ic 16.00 Predavanje za domačice -Ar 17.00 Ciganska kapela Nandora Šovanke -Ar 17.50 Čas francuskog jezika -A* 18.20 Laslo Gergelj svira na klaviru. (Beethoven: Sonata e-moll op. 90; Debussy: Bergamasque — svita; Al-beniz: Cadiz; Turina: Fantastične igre) -Ar 19.00 „Stari madjarski književni saloni" — predavanje ic 19.30 Koncert vojnog orkestra. (Fričai: Cyrano de Bergerac — uvertira; R. Strauss: Kavaljer s ružom: Aston-Keteibey: Potpuri; Poncielli: G10-conda — balet, muzika) ic 20.30 Radio pozornica: ..Dva pisma". Komedija u 1 činu od Scribea -A- 21.25 Vesti -ic 21.40 ,,Uticaj madjarskih narodnih pesama na muziku susednih naroda". Predavanje Bele Bartoka s muzičkim ilustracijama -A- 22.35 Koncert operskog. orkestra. Dirigent F. Fridl. (Floto\v: Stradella — u-vertira; Carpant'er: Louise — svita; Gounod : Faust — balet, muzika ; Si-belius: Valse trieste; Brahms: II. 1 VIL madjarska igra) Daventry 1554m 30kw 193kc 19.30 Osnovi muzike: Sonate za klavir od Mozarta -A" 20.20 Vojna muzika ic 21.30 Predavanje: Britansko carstvo -A" 22.00 Vesti ic 22.20 Radio orkestar. (Dvoržak, Mac DowelI, Verdi i dr.) -A- 23.30 lz dela P. Shel-ley-a ic 23.35—1.00 Muzika za igru Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo koncert ic 12.00 Gramo koncert -A- 13.35 1 Vokalni koncert. II Orkestarski koncert ic 16.00 Dan nemačke domače muzike. IJza-jamni prenos: Frankfurt, Koeln, Stuttgart -A- 18.00 Čas talijanskog Utorak, 21 novemb. jezika ic 18.20 Predavanje -Ar 19.00 Nova muzika u zapadnoj Ne-mačkoj (Koeln) ic 21.00 Stuttgart -A- 22.45 Zabavna muzika -A" 23.00 do 24.00 Večernja muzika ic 24.00 do 0.45 O nemačkoj duši. Predavanje^_ Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Iz nemačkih krajeva. Radio orkestar ic 13-05 Gramo-koncert: I. Godišnja doba u muzici. II. Flotow: Stradella. (Konigsberg) -A- 13.05 Gramo-koncert (Danzig) ic 15.30 Muzički čas za decu -Ar 16.00 Radio orkestar. Vesela muzika -Ar 17.00 Čas knjige -Ar 18.25 L. Beethoven: Sonata as-dur op. 110 ic 19-00 Koln: Nova muzika zapadne Nemačke ic 20.10 Nemačka domača muzika. (Schubert: Sonatina d-dur op. 167 Nr. 1 za violinu i klavir; M. Roh-loff: Ženski horovi za tri glasa; J. Haas: Bajke; Haydn: Sonata g-dur za violinu i klavir) -Ar 21.10 Sečanje na H. Sudermanna ic 21.40 Pesme uz lautu za dva glasa od Uršule Mil-haler -A- 22.00 Vesti: Vreme. Zatim poFtički pregled_ I Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.35 Laka muzika ir 21.20 „Ce-zar i Kreopatra" komedija od B. Šoa ic 22.30 Laka muzika i reportaža iz Amsterdama + 23.30 Gramo-ploče i iz Am reportaža Amsterdama Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Horski koncert. Intermeco: Gramo ploče -A- 22.10 Orkestarski koncert. Laka muzika ic 23.10— 0.10 Gramo ploče._ Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 Koncert djačkog hora-A- 20.55 Koncert na violini ic 21.10 Pesme iz zvučnih filmova (gramo ploče) -Ar 22.05 Radio orkestar. Francuska muzika (Debussy, Ibert, Faure, Ra-vel) ic 22.55—0.30 Muzika za igru Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Vreme. Zatim gramo-koncert -A- 13.45 Vesti ic 14.00 Veliki u-metnici (gr.-ploce) -Ar 16.00 Koncert iz Kenigsberga ic 17.30 Horska narodna pesma -A- 18.25 Politički pregled ic 19.00 Nova muzika zapadne v Nemačke (Koln) ic 20.10 Nemačka domača muzika. (Haydn: Gudački kvartet d-dur; Schubert: 3 pesme za tenor; Mozart: Duet za violinu i brač; Brams: 4 Ciganske pesme op. 112 za vokalni kvartet; Beethoven: Serenada za flautu, violinu i violu; Schubert: 2 poloneze za klavir u četiri ruke) -A- 21.00 Leipzig -A- 22.45 Vreme. Dnevne i sportske vesti -A- 23.00 Hamburg Leipzig 389m 120kw 770kc 10.10 Za djake. Nemačka narodna pesma i domača muzika ic 11.00 Reklame. Zatim gramo ploče ic 12.00 Orkestarski koncert ic 13-30 Domača muzika kod porodice Bach i Mozart -Ar 15.00 Klavirska muzika Ulorak, 21 novemb. za četiri ruke. (Fr. Seydemann: Iz „6 sonata za klavir"; Sonata Nr. 4 es-dur; R. Schumann: Dečiji bal) -A* 15.35 Iz poljoprivrede ic 16.00 Koncert kvarteta iz Gewandhauza, E. Floenischa (II viola) i T. Blume-ra (klavir). (J. Haydn: Gudačk' kvartet op. 76 Nr. 2; Beethoven: Iz sonate za violinu i klavir op. 12 Nr. 1 d-dur• Mozart: Kvintet za dve violine, viole i čelo g-mol) ic 17.00 Muzičke anegdote ic 17.20 Dečije pesme uz pratnju klavira ic 17.40 Dueti za violinu i pesme. (H. Sitt, Schubert, Schumann, Ries, Reger) ic 18.10 Narodni instrumenti ic 19.00 Nacionalni čas. Nova muzika iz za-padne Nemačke ic 20.10 „Schuber-tiada". (Literarno-muzički prikaz) ic 22.00 Dnevne i sportske vesti ic 23-00 Koncert iz Hamburga_ London Reg. 356m 50kw 843kc 20.10 Koncert Krich septeta ic 21.30 Horski koncert ic 22.00 „Na-past" radio igra od Dulcime Glasby ★ 23.15 Vesti ic 23-30—100 Muzika za igru_ Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Belgijsko veče (C. Franck: Simfonija d-mol (gr. ploče) ic 20.45 Čas operske i operetske muzike ic 21.50 Vesti na francuskom ic 22.00 Radio orkestar. Belgijska muzika ic 23.00 Gramo ploče ic 22.15 Muzika za igru (gr. ploče) ic Midland Reg. 399m 25kw 752kc 21.15 Muzika Williame Byrd-a, (Orgulja i hor) ic 22.00 London 23.15 Vesti ic 23-30 London 24.00—0.30 Televizije. Pesme i ko-mičari. (Slike 261.6 m; ton 398.9 m)_ Milano 332m 50kw 904kc (Torinc 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 8.00 Radio novine ic 11.15 Raznorodna muzika (gramo ploče) ic 12.30 Gramo ploče ic 12.45 Radio novine ic 13.00 Koncert tria ic 13.30 Gramo ploče i berza -Ar 14.15 Berza ic 16.35 Radio novine ic 16.45 Čas za decu ic 17.10 Muzika za igru (orkestar) ic 18.40 Radio novine. Gramo ploče ic 19.20 Vesti na ^stranom jeziku ic 19.40 Gramo ploče ic 20.30 Opereta u tri čina ic U pauzi: Konverzacija. Umetničke vesti. Posle operete: Radio novine. Miinchen 533m 60kw 563kc 7,00 Gramo koncert ic 10.15 Knjigovodstvo ic 12.00 Rad;o orkestar. (Bleyle: Uvertira; Graener: Flauta in Sansusia; Tartini: Koncert za violinu i orkestar; Grieg: Holberg, svita) ic 13.30 Popularna muzika (gr. ploče) ic 16.30 Koncert ic 18.25 Predavanje ic 19-00 Nova muzika iz zapadne Nemačke (Koln) ic 20.45 Stara muzika za igru Renaissance, Rokoko Biedermaier) ic 21.30 Pesme Augusta von Platena ic 21.40 Vesele pesme za mešoviti hor Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.00 Radio orkestar (R. Strauss, Auber, Delibes, Grieg i dr.) ic 21.10 Književni pregled ★ 22.00 Aktuelni problemi ic 22.15 Kamerna muzika (Mozart: Divertimento d-dur za orkestar i dva roga)___ Palermo 537m 3k\v 558kc 17.40 Gramo ploče ic 20.00 Radio novine Ar 20.45 .,Trubadur" opera u četiri čina od G. Verdi-a (gramo ploče). U pauzi ,,Prošlost, sadašnjost, budučnost", predavanje. Vest'. Posle opere: Radio novine. Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo ploče ic 13.00 Gramo ploče ★ 13.30 Orkestar H. Pous-sig-a uz učešče gce G. Relly ic 14.30 Nastavak gramo koncerta ic 17.30 Početni kurs engleskog -Ar 19-20 Čas poljoprivrede -A- 19-45 Čas nemač-kog (3 čas) -A- 20.00 Umetničko predavanje -Ar 20.20 Gramo ploče ic 20.30 Koncert * 20.45 Koncert na orgulji (I. S. Bacli: Fantazija c-mol; J. S. Bach: Fuga g-mol; C. Franck: Koral a-mol; Mendelssohn: Šesta sonata ,,Variation finale". Saint-Saens: Preludij) * 20.45 Pregled engleske štampe * 21.00 Gramo ploče -Ar 21.30 „Prorok" opera u 5 činova od Mayerbeer-a.__ Poste-Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo ploče ic 13.05 Gramo ploča ic -3.30 Nove gramo ploče -Ar 14.15 Orkestarski koncert. (Boiel-dieu, Staub, Grieg, Massenet, Verdi, Chabrier) -A" 20.00 Gramo ploče. M. Soyer peva -A- 20.05 Mali „Para-mont" film ic 20.15 Radio novine ic Nove ploče „Parlophone" ic 21.33 Orkestarski koncert. (L. Delibes: Sylvia, balet; Pierne: Balet; Ravel: Vilinske priče; Rubinstein: Kostimi-rani bal; Fl. Schmitt: Mala Elfa za-tvara oko; M^ssager: Dva goluba) ic 23.45 Vesti Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.45 Gramo-ploč; ic 11.00 Gramo-ploče ic 12.10 Gramo-ploče -Ar 12.25 Novinarske vesti -A- 12.35 Mor. Ostrava ic 15.30 Gramo-ploče -Ar 15.55 Strana i domača berza -Ar 16.55 Za mladež. Proslava letonskog nacio-nalnog praznika ic 17.15 Industrija. Trgovina. Zanati ic 17-25 Gramo-ploče -A- 17-35 Nemačka konverzacija -A- 17.50 Gramo-ploče ic 18.30 Za Nemce: Vaspitanje i demokratija, predavanje ic 19.10 Predavanje ic 19.30 Mor. Ostrava ic 20.20 Indiski narodni običaji i pesma. Predavanje sa ilustracijama na gramo-pločama ic 20.45 „Priča o caru Saltanu" od Puškina. Recitovanje i muzika od Rim-skog-Korsakova na gramo-pločama ir 21.25 Razvoj klavirske sonate. (Beethoven: Sonata op. 49 Nr. 2; Sonata f-mol op. 2 Nr. 1) -Ar 22.00 Vesti Dnevni pregled. Šport -A" 22-15—23-00 Brno__ Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Muzika od Mendelsohna. Orkestarski koncert * 20.20 Koncert violiniste R. Soetensa. (Leclair, Bach, Mozart) ★ 20.50 Popularna muzika ★ 21.30 Prenos stranih sta-nica__ Rim (Roma) 441 m 50k\v 680kc (Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vig 454 m) 8.00 Radio-novine * 12.30 Gramo-ploče ic 13.00 Koncert tria * 13.30 Rad o-novine-Berza ic 16.30 Čas za decu -A- 16.55 Radio-novine * 17 15 Radio-orkestar * 18.40 Sportske vesti -A- 19-20 Vesti na stranom jeziku -A- 19.40 Radio-novine -Ar 20.15 Muzika po želji radio-slušala-ca * 20.30 „Tristan i Izolda" opera u tri č:na od R. Wagner-a. U pauzi: Predavanje. Vesti. Posle opere: Radio-novine _____--- ! Stockhohn 435m 75kw 689kc (Motala 1354 m, Goteborg 322 m, H6rby 257 m, Sundsvall 541 m) 20.00 Radio orkestar. (Mozart: Direktor pozorišta, uvertira; Haydn: Koncert za klavir d-dur; Ditters-dorf: Karneval; F Strauss: Valcer) ic 22.00—23.00 Laka muzika Strasbourg 342m 11,kw 869kc 18.00 Koncert raznorodne muzike -k 19.15 Aktuelni problemi * 19-30 Klavirska muzika i pesme franeuskih kompozitora * 20.30 Vesti * 20.45 Gramo ploče * 21.00 Pregled štampe na nemačkom -Ar 21.30 Prenos iz Pariza ic 21.30 Posle prenosa: Pregled štampe na francuskom. Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramo koncert -A" 12.00 Frank-furt ic 13.35 Orkestarski koncert -A" 14.30—18.00 Dan nemačke domače muzike. Prenos iz Stuttgarta, Koelna i Frankfurta -Ar 18.00 Čas talijanskog -A- 19-00 Nova muzika u zapadnoj Nemačkoj (Koeln) -A-20.10 Predavanje (kakao i čokolada) ic 21.00 Koncert duvačkog orkestra ir "'2.20 Šta se mora znati ic 22.45 Gramo ploče Ar v23.00 „Sala na stranu" (gramo ploče) -A* 0.15 do 1.00 O nemačkoj duši. Predavanje Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve /59 m) 20.00 ..Vatra je potpaljena" drama u 3 čina od G. Bergera -Ar 22.00 Vesti ic 22.15 Muzika za igru VVarszavva 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče -A* 11-30 Pregled poljske štampe -A- 12.05 Salonska muzika. Razne igre -A- 12.30 Radio novine -A- 12.38 Salonska muzika -A-15.40 Francuska simfonijska malo poznata muzika (Debpssy, Ravel) (gr. ploče) ic 16.40 Čas posvečen poljskom jeziku -Ar 16.55 Laka muzika ic 18.35 Popularne operske fantazije (gr. ploče) * 19.25 Aktuelni problemi -A- 20.00 Koncert sim-fonijskog radio orkestra i solista. Wilkomirski: Simfon. c-mol; Wert-heim: Simfonijske varijacije; Szy-manovski: Pesme; Rozycki: Klavirski koncert; Rogowski: Odlomci iz baleta „Bajka'') ic 22.00 Muzika za igru -A- 23-05 Muzika za igru. raiffliaiDtoio roAacHa ay431 M., 2,8 KG., 696 KII,. nPEnoAHEBHH nporPAM 11.00 06jabjhhbahje anebhor nporpaMa HapoflHa My3HKa (rpaMO(j)OHCKe ruone) 1. a) flo rpa^UHH; 6) CsaTOBan, A 2. a) Oj HeBene; 6) PaKHTO M()pn 11,20 3BaHH1HM H3BeiilTaj o BoaocTaH>y (cpncKH, (j)pannycKH, He.uaMKH) n ŠBaHMHHK H3BeiIITaj O BOAOCTaiby (cpncKH) Jlana My3HKa (rpaMO(j)OHCKe njioie ,,KpiiCTa.i— Kristal") 1. Cyne: flecmiK 11 ce.i»aK, vBep-ni-pa ("1024) A 2. a) Jlexap-Jeii6ax: riecMa h3 onepeie „U,apeBnh"; 6) Kaa.v.an-FpuiiBa.iA: 11 e cm a 113 one-peTe „U,npKycKa npnuneaa" (6104) A 3. a) CoMepc^e.iA: E.wa, no.iKa: 6) Co.Mepcfie.iA: 3aAnpKHBan>e, iio.i k a MasypKa (1281) a 4. Ma-pasHTii: HnKaparya (3340) 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 riOAHeBHH KOHliepT PaaHO Opnecrpa 1) Bhhhhkh: 113 Mora sanuMaja, y-BepTHpa Ar 2) Bhhhhkh: rpHBtia 3) Renu 6: Pas des fleurs H3 6ajieTa „Han.na" A 4) Majap: tly- CTHlbaKOBO 3b0110, cj5aiita3hja 12.35 Bep3aHCKH uypceBH HacraBa« KOHuepTa PaflHO OpnecTpa 5) Pochhh: PeniHa, vBepTiipa Ar 6) Ka.TMan: U,npKycKa ripnHue3a, onepeTCKa t}iaHTa3nia A" 7) e-Tpaui: Ba.mep no MOTHBHMa }Km.i-čepoBe onepeTe ,,MeAHa Cy3ana" 13.30 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A.A. TaHHO BpeMe jo 13.55 nono^HEBHH nporPAM 16.00 rionoAHeBHH KomiepT PaaMO OpKecTpa 1) yp6an: Ha Hrpu, yBepTHpa A 2) MiDKeK: HapoAHH jihctobh 6p. 1 A 3) TpaHC.iaiep: ripiiMa 6a-.nepnua, Ba.mep A 4) Ilon: (tuay-Ta, norma A 5) >T UBopKaic: H3 jiennx AaHa A 6) 'aH: UapHua, pycna Ma3ypKa A 7) J03. n Jox. HlTpayc: UnuHKaTO nojina A 8) Beiy op-KecTpa neBa rlja MnjiHua rieTpOBHh 1) Ej aouivah no!)ox a 2) oa ka-ko je Ban.a JlvKa a 3) 3auiTO Ch-Ke a 4) Hap.ia.wa, kojio a 5) LLIto cm /leno ha roaeMo a He-Ma TaKBe jiyjie A 7) ripiijo, Kano heMO — Ko.io 17.30 My3Hna r,a nrpy, toboah ija3-opnecTap „AyT0-K.iy6a", aupii-reHT r. HBan A.ieKcanapoB ao 18.50 BEHEPtbM nPOrPAM 18.55 TaiHO Bpe,\ie 06jaBjbHBan>e Beneprner nporpaMa n nporpaMa sa c.ieAehu Aaii 19.00 My3HKa 3a nrpy (rpaMotJioHCKe n.ione) 1. a) CpCiijaiiKa kojio; 6) ,D,ok-TopcKo ko.to A 2. a) Ba.nATajcj>eji: Llap ciipeiia, Ba.mep; 6) Ba.iATaj-((iea: Moj mena, Ba.mep A 3. a) XajMan-rpnH: C.i0ycji0Kc; 6) 4>yp-6ep-Ejiwc: oia'TpoT (KpncTa.1 41(Xi) A 4. a) Bujbana njiaTiio Sezame; 6) LIyKapnliKo ko.io A 5. а) Ba.iepno-fajcjiep-KapcT: Tanro n Jiarann Bajmep H3 ToiicjmiMa ,„UoJ10peC, TH CH TaiCO AHBHa" (KpncTaa 3373) A 6- a) Majcep-lilBen: 3aji>y6.i.eH ca.w, cfioKc; C) Lilyjien6ypr: CBaKH n.ua jeAaHnvT cpehy, (j)OKC (KpHCTaji 3372) A 7. a) LLlTpayc: rio.,by6au., Ba.mep; б) lilTpayc: Jby6aBiie nec.Me, sa.i-nep (KpHCTaji 1648) A 8. a) OtjiH-unpcKo kojio; 6) CapajeBKa ko.io 20.05 IlpeHOc H3 Flpara: CHMtJjOHiij-ckh KOHuepT nocoaoM 60-roa. Jo-CMna Cyna h3Boam >ieuiKa t|jHjixap-MOHiija riOA ynpaBOM B. TajiMxa, co.incra: M. K. Xo(j)MaH ile.Ta Jocnna CyKa: 1) flpaMaTmt-iia yBepnipa on. 4 A 2) 4>aiiTa3M-ja 3a bmojihhv n opnecrap on. 24 A 3) CnM(J)OHnjei;a noe.via on. 2!) 22.00 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H33euiTajM A. A. ripeAY3ehe 3a supaAV botjje pa u Topoapcl?nx H3pat)e6MHa MH/IAH J. CTOJAHOBHTi h KO. IlpecTonoHacneAKMbob Tpr — (Tepa3wje) 6p. 38, Ten. 25-C564 BEOrPAA My3HKa 3a Hrpy (rpaMO(f)OHCKe n.ione) AO 23.15 (,,epcTep" KJiaBHp 113 My3iiHKe Kyhe „XapMOHnja") IffllBICailDiniDIDIIIIlOI talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Komorna glasba, Radio kvintet: Pelleas in Meksande (Sibe-lius) 18.30 Radio orkester: Fidelio — u-vertura (Beethoven) ; Faustovo pogubljenje (Berliotz) ; Sen kresne noči (Mendelssohn-Bertoldi) 19.00 Trebinje in Črna Gora (Aljan- čič Zdenko) 19.30 Literarna ura 20.00 Prenos iz Prage: Simfonični koncert 22.00 Čas, poročila 22.20 Radiojazz talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovn:k i kuhinjski recepti 12.30 Operetni fragmenti (Parlopho- nc ploče) 13.30 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 1.3.10 Karakterni komadi (Parlopho- ne ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Dječji sat 17.30 Djelomični prenos tonfilma 19.20 Ziklus veterinarskih predavanja: Docent dr. Rudolf Ganslma-yer: Kemijski rat i životinje 1. 19.35 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.05 Prenos iz Praga: Simfonijski koncerat češke filharmonije. Dirigent: Vaclav Talich. Na programu djela (osefa Suka 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Sever :z Grill Rooma Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda (od 20.05—22.00 simultani prenos za Beograd i Lubijanu) IIIIIA ITAim fll Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 11.30 Čuveni umetnici (gramo-ploče) A 12.00 Radio orkestar * 13.10 Nastavak koncerta A 15.55 Iz opereta (gramo-ploče) A 16.35 Način govora u umetničkom životu A 17.25 Savremeni austr;jski kompozi--tori. Kari Weigl (Gudački sektet d- Sreda, 22 novemb. mcTTTTetlnom""stavu; Nočne fanta-zije op. 13, za klavir) ic 18.55 Iz dela R. Hawela * 19-35 Horski koncert (T. S. Bach: Kantata; Bruck -ner: Velika misa f-mol) ic 21.45 Radio .orkestar: Laka muzika ir 23.10 Esperanto Berlin I 419m l,5kw 716kc 20.05 ,,Savladani", scene od Fr. Dehna ir 21.10 Iz filharmonije: |. S. Bach: Čredo i Sanctus iz „Die Hohe Messe" ir 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti. Zatim do 24.00 gramo-ploče " I Beromiinster 459m 60kw 653kc (Basel 244 m, Bern 246 m) ^ 19.50 Interpretacija pesničkog dela ,,Uršula von Wiese" ir 21.10 E-vropski ciklus I. Veče. Nemačka Bolzano 368ra lkw 815kc 17.00 Gramo ploče ir 20.00 „Naša koža". Komedija u tri čina od S. Lopez-a. U pauzi i posle komedije: Gramo ploče ir 22.30 Radio novine Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.05 Mor. Ostrava ic 12.35 Mor. Ostrava ir 14.00 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjarskom ir 16.00 Radio orkestar (Blodek, Zil-cher, Lalo, Dvoržak i ar.) ir 16.50 Za mladež ir 17.35 Gramo ploče ir 17.55 Za Madjare: 1. ,S.O.S." radio igra od Solyona; 2. Vokalni koncert (Bartok: Stare melodije za igru op. 14; Weiner: Šest madjarskih seoskih pesama) ir 19.40 Brno ir 20.00— 22.15 Prag._ Breslau 325m 60kw 923kc 11.00 R. Dehmel, kao čovek i pesnik ir 11.30 Leipzig ? 12.00 Koncert šle-ske filharmonije (Beethoven: Eg-mottt, uvertira; Wagner: Veliki Pe-tak; Schubert: Andante iz IV simfonije; Grieg: Sigurd Jorsalfar; Las-sen: Beethoven uvertira; Volkmann: Serenada d-mol; Sibelius; Labud iz Tuonel-;; Rischka: Moja otadžbina) ir 15.35 O razvitku i biču šleskog čoveka ic 16.00 Radio orkestar ir 18.20 Gramo koncert (Brahms: Klavirski trio op. 87 c-dur) ir 19.00 Leipzig ir 20.10 Radio orkestar (Gluck: Ifugenija u Aulisu, uvertira; Beethoven: Trio op. 1 Nr. 3 c-mol; Niemann: Dve elegije; Rischka: Po-stludium) ir 21.15 Ozbiljne narodne pesme ir 22.30 Iz Londona ir 23 15 Koncert na harmoniumu. Stara mu-zika. Brno 342m 32kw 877kc' 11.00 Mor. Ostrava > 12.35 Mor. Ostrava ^ 16.00 Bratislava ir 18.05 Pregled časopisa ir 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti i predavanje ir; 19.40 Popularne pesme ir 20.00— 22.30 Prag._ Bucuresti 349m 12k\v 761kc 12.00 Berza. Gramo ploče ir 13.15 Laka muzika (gr. ploče) ir 17.00 Radio orkestar (Stelzig, Dvoržak, Massenet i dr.) ir 18.15 Radio orkestar (Urbach, Friml, Amadei, Pa- schill) ir 19.20 Gramo ploče ir 20.00 Koncert na klaviru (Gluck-Brahms: Gavota; Brahms: Rapsodija; Chopin: Uspavanka; Tri mazur-ke; Schubert-L'szt: Veče u Beču) ic 20.45 Vokalni koncert (G. Hue: Plakao sam u snu; Tužna uspavanka ; Donicetti: Dve pesme; Alvarez : Dve popularne pesme) ir 21.15 Koncert na violini ir 22.00 Popu-larna rumunska muzika. Budapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz 297 m) 6.45 Gimnastika ir 7.00 Ploče ★ 9.45 Vesti ir 10.00 1) Korist i šteta od vina. 2) O turist:čkim cipela-ma ir U odmoru: Gramo-ploče ir 12.05 Salonska kapela Berend. (Suppe: Lepa Galathea; Nadjpal: pesma; Nevin: Nardssus — intermezzo; Faff: Cavatina; Hubay: Uspavanka; Por: Serenada i Valcer; Nesvabalda : Lorelev; Berend: Ton-film i jazz šla-geri) ir 13.30 Koncert umetničkoe tria Heidlberg-Buday-Šebo ir 14.45 Vesti, berza ir 15.30 Čaz za djake ir 16.00 Polydor-Brunswick ploče ir 17.40 ,,Mašina i umetnost" — predavanje ir 18.10 Koncert žensk og gudačkog kvarteta. (Radnai: Diverti-mento; Mozart: Gudački kvartet d-dur) ir 19.00 Čas italijanskog jezika ir 19.30 Prenos iz državne opere: 1) „Bajazzo". Muzička drama u 2 čina od Leoncavalla. 2) ,,Coppe-lia". Balet u 2 čina od Delibesa ic Posle prenosa iz opere: Koncert kapele Emila Roosa iz kafane New-York_ Daventry 1554m 30kw 193kc 19.30 Osnovi muzike: Sonate za klavir od Mozarta ir 20.30 Predavanje: Britanske ustanove ir 21.15 Simfonijski koncert. Dirigent: Th. Beecham Solist. G. Piatigorskv, čelo. (Mozart: Simfonija Nr. 34; Elgar: Koncert e-mol op. 85; Smetana: Simfcnijska poema Nr. 4. „Iz čeških šuma i polja"; Delius: Balada za orkestar; Čajkovski: Francesce da Rarnini, simf. poema op. 32) ir 23.35 Iz dela .1. Drinkwater * 23 40—1.00 Mu-zika za igru ij Frankfurt 259m 17kw 1157kc 11.00 Predavanje ir 12.00 Franz Liszt (izvodi radio orkestar sa soli. stima) ir 13.15 Gramo koncert 16.00 Stuttgart ir 19-00 Iz Leipziga: Missa solemms od Liszta ir 20.00 Koncert (J. S. Bach: Koncert za dva klavira i gudački orkestar, Nr. 3 c-mol; Ph. E. Bach: Solo pesme uz pratnju klavira; Chr. Dede-kind: Prelidij i fuga es-mol i dr.) ★ 21.00 Koncert (Schubert: Solo pesme uz pratnju klavira; Brahms: Solo pesme uz pratnju klavira) ir 22.45 Stuttgart ir 23.00 Večernja muzika ir 23.00—1.15 Velika m<'ssa h-mol od Bacha. Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Leipzig ^ 12.00 Nemačka klasična i romantična muzika (Schubert, Beethoven, Mozart, Brahms, Wagner) ir 16.00 Radio orkestar. (Rossini, Bullerian, Massenet, Glin-ka i dr.) ic 18.30 Predavanje o Lu- teru 19.00 Leipzig ic 20.00 ,,Struja" radio igra od M. Halbea -Ar 21.20 Duhovna horska muzika od Bacha je 22.00 Vesti. Šport_ Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.00 Orkestarski koncert ic 20.55 Nastavak koncerta ic 22.00 Gramo-ploče ic 22.55 Koncert ic 23.40 Koncert na orgulji ic 0.10—0.40 Gramo-ploče_ Huizen 1875m 20kw 160kc 20.10 Gramo ploče ic 21.40 Sedni-ca udruženja mladih ljudi 22.50 do 0.10 Gramo ploče. -'-1 Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kcpenhagen 281 m) 20.00—23.15 Prenos iz pozorišne sale priredbe Saveza radio klubova ic 23.15—0.30 Muzika za igru Konigsvvusterhauzen 1635m 60kw 183kc 11.30 Leipzig ic 12.00 Gramo-kon-cert ir 13.00 Muzika Fr. Bacha (Gr.-ploče) ir 15.00 Koncert na orgulji (Gr.-ploče) ir 16.15 Koncert iz Stuttgarta ir 17.40 Beethoven: Gudački kvartet op. 132 a-mol ic 19.00 Leipzig ic 20.00 ,,Deutsche Passion 1933" radio igra od R. Euringera ic 21.50 Koncert na klaviru. (J. S. Bach: Preludium i fuga h-mol; Mozart: Sonata f-dur) ic 21.10 Miinchen ic 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti ic 23.00 Kamerna muzika. (Schiffman: Gudački kvartet; Bottcher: Gudački kvartet) Leipzig 389m 120kw 770kc 11.30 Kantata (G. A. Nr. 55), od J. S. Bacha ic 12.00 Orkestarski koncert uz sudelovanje F. Schertela (čelo). (H. Kaun: Zalosni marš op. 101 Nr. 3; J. Klengel: Koncert za čelo i orkestar d-mol; J. Klengel: Adagio iz serenade za gudački orkestar op. 24) ic 13.20 Koncert simf. orkestra. (Gabrieli: Sonata pian e forte; Bach: Iz brandenbudškog koncerta Nr. 4 g-dur; Haydn: Noc-turn Nr. 2 f-dur; Liszt: Hamlet, simf. poema) ic 14.35 Muzičk: čas za mladež ic 15.10 Knjige na koje čekamo ic 15.40 Čas knjige ir 16.00 Koncert solista ic 17.25 Radio orkestar. (Haydn, Haendel, d'Albert, Boellmann, Schaub) ic 19.00 Nacionalni čas: Fr. Lisz:: Missa solem-nis, za soliste, hor, orkestar i or-gulju ir 20.00 Lirka ic 20.15 A. Bruckner: Tedeum, za četiri solo gla-sa, hor i veliki orkestar_ London Reg. 356m 50kw 843k( 20.30 Koncert sol'sta. (Bariton, violina) 21.00 Variete * 22.00 Vojna muzika ic 23.15 Vesti ic 23.30— 1 00 Muzika za igru Luxembourg 1191m 200kw 252kc 20.00 Luksemburško veče. Radio orkestar ic 20.35 Nekoliko luksembur-Ških pesama uz pratnju gitare ic 21.00 Predavanje: Luksemburški pisci: Charles Becker ic 21.10 Radio orkestar. Raznorodna muzika +via: Habanera; G. Faure: Pelleas i 21.45 Koncert iz Pariza it 23.25 Muzika za igru._ Midland Reg. 399m 25kw 752kc 21.00 London 23-15 Vesti ★ 23-30 London -Ar 24.00—0.30 Televizija. Pesme i igre. (Slike 261.6 m; ton 398-9 m)_ Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) S.00 Radio novine -Ar 11.15 Koncert tria it 12.30 Gramo ploce it 12.45 Radio novine it 13-00 Raznorodna muzika (gramo ploce) it 13-30 Gramo ploce i berza it 14.15 Berza it 16.35 Radio novine it 16.45 Čas za decu it 17.10 Vokalni koncert (sopran) (Verdi, Rossini, Doni-zetti i dr.) it 18.40 Radio novine. Gramo ploče it 19-20 Vesti na ^stranom jeziku it 19-40 Gramo ploce -Ar 20.15 Medicinsko predavanje it 20.30 Komedija u tri čina. Posle komedije: Orkestar ,,Citra" it 23-00 Rad o novine.__ Miinchen 533m 60kw 563kc 7.30 Gramo ploče it 12.00 ^Šareni muzički program (gramo ploče) it 13.30 Vokalni koncert it 15.10 Čas za decu it 15.35 Čitanje iz Bismar-kovih pisarna it 16.30 Stuttgart it 19-00 Le;pzig 20.00 Ljubav, muzika i smrt, f. S. Bacha od P. Alt-haus-a it 21.10 Radio orkestar. (Schumann: Uvertira iz ,,Manfreda" ; Reger: Himna ljubavi (alt solo) op. 136; Graener: Varijacije na rusku narodnu pesmu op. 55) it 23.00 Živi bavarski kompozitori. Kamerna muzika Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.00 Čas posvečen Vilhelmu Kragu (govori, muzika i recitovanje) it 22.00 Aktuelni problemi it 22.15 Radio orkestar (Verdi, Mascagni, Leoncavallo, Debussy, Wagner) -Ar 23-00 Muzika za igru (gr. ploce) Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo ploče -A- 20.00 Radio novine -Ar 20.20 Gramo ploče it 20.45 Koncertno veče (Cherubini: Medea, uvertira (orkestar) ; Mazzot-ti: Margerita- Bettinelli: Oh. tvoja usta (sopran) ; Croce: Barkarola; Chopin: Mazurka, Valzer brillante; Albeniz: Španjolske pesme; Pick-Mangiagalli: Due Luntires; Grieg: Holberg-svita; Massenet: Kralj iz Lahora; Gounod: Peti mart; Verdi: Luisa Miller, simfonija (orkestar). Posle koncerta: Laka muzika (gramo ploče it 23-00 Radio novine. Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 8.00 Gramo ploče -Ar 13.00 Pedagoško predavanje -A" 13-15 Gramo ploče it 13.30 Koncert na orgulji it 14.05 Nastavak gramo koncerta it 19-20 Čas iz poljoprivrede it 19.45 Gramo ploče -A- 20.00 Medicinsko predavanje -A- 20.20 Koncert it 20.30 Čas iz književnosti: „Pisma Fransoazi'' od Marcel-a Prevost -Ar 20.45 Koncert muzičkog društva. (Beethoven: Simfonija Br. 7; Lapa- Melisanda; Wagner: Zuborenje šu-me; Liszt: Mazeppa). Poste-Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo koncert it 13.05 Gramo ploče it 13.30 Koncert kvinteta. (Tliomas, Haydn-Word, Saint-Saens, i dr.) it 20.00 Trio Marvel (gramo ploče) it 20.15 Radio novine it 20.30 Nove ploče „Polydor" it 21.30 „Do-mino", komedija u 3 čina od M. A-charda uz učešče J. Berlioza -Ar 2.3.30 Laka muzika Poznan 335m l,8kw 896kc 18.20 Koncert na klaviru (Glazunov: Varijacije op. 72; Scriabin: Poema fis-mol; Rahmanjinov: Preludij b-dur) it 19-47 do 22.00 Varšava it 22.00 Predavanje: Savremena talijan-ska štampa it 22.30—23-30 Varšava. Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Gramo-ploče -A" 11-00 Mor. Ostrava it 12.35 Novinarske vesti it 12.35 Mor. Ostrava it 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati it 13.45 Gramo-ploče it 15.55 Strana i domača berza -Ar 16.50 Čas književnosti: 1) Predavanje O. Fischera. 2) Scheridan: „Škola škandala" izvode engleski glumci it 17.35 Gramo-plcče it 17.45 Književne novosti it 17.55 Gramo-ploče it 18.30 Za Nemce: Aktuelni problemi it 19-10 Čas francuskog -A- 19.40 Brno it 20.06—22.00 Koncert Praške filharmonije. Festival J. Suka. Dirigent: V. Talich Solist: K. Hoffmann, violina. (Dramatična uvertira Nr. 4; Fantazija za violinu i orkestar op. 24; Priča o letu, op. 29, simf. poema) -Ar 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -A" 22.15—22.30 Vesti za strance (na francuskom) Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19-05 Operska muzika. Talijanske opere. (Merkadante, Donizetti, Verdi, Puccini i dr.) it 20.20 Operska muzika. Francuska opera. (Thomas, Delibes, Gounod, Bizet i dr.) it 21.30 Popularna muzika Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 8.00 Radio-novine it 12.30 Gramo-ploče it 12.30 (Bari) Koncert ra-dio-kvinteta -Ar. 13.00 Radio-orkestr -Ar 13.30 Radio-novine. Berza it 16.30 Čas za decu it 16.55 Radio-novine -Ar 17.15 Radio-orkestar it 18.40 Sportske vesti -Ar 19.40 Radio-novine it 20.00 Gramo-ploče it 20.15 Medicinsko predavanje it 20.30 Radio-novine. Sportske vesti -k 20.45 Koncert orkestra Rimske Filharmonije. (Bomporti : Veliki koncert; Bach: Koncert d-mol (klavir i orkestar); M. Peragallo: Len-to (orkestar) ; Santoliguido: Tri miniature) . Pozorišni pregled u pauzi -Ar 22.00 Raznorodna muzika i muzika za igru it 23.00 Radio-novine Sreda, 22 novemb Stockholm 435m 75kw 689kc (Motala 1354 m, Goteborg 322 m, Horby 257 m, Sundsvall 541 m) 20.00 Simfonijski koncert. (J. Sibe-lius: Simfonija Nr. 6 op. 104; Mahler: Dečije posmrtne pesme za pevanje i orkestar) -Ar 20.55 Književni pregled it 21.25 Koncert na klaviru. (Fr. Neruda: Tema sa vari j aci jama; j. Friedman: Menuetto vecchio; II. Lack: Valcer) it 22.00 Muzika za igru Strasbourg 342m 11,kw 869kc 18.00 Francuska narodne pesme it 19-15 Orkestarski koncert -A" 20.30 Vesti -A- 20.45 Čas za mladež 21.15 Pregled štampe na nemačkom it 21.30 Koncert sa konzervatoriu-ma iz Metza (Weber: Euryanthe, u-vertira; Cesar Franck: Prokleti lo-vac; A. Bloch: Kad; Monteverde: Odlome' iz Orfeja; Liszt: Orfej, simfonijska poema; Gliick: Orfej (2 čin) it 24.00—1.00 Muzika za igru. Stuttgart 360m 60kw 832kc 12.00 Franz Liszt (Frankfurt) * 13.15 Gramo koncert -A" 16.00 Radio orkestar -A" 18.00 Mozart: Re-quiem (izvodi radio orkestar i hor) it 19-00 Leipzig (Liszt: Missa so-lemnis) * 20.00 Frankfurt -A- 22.20 Sta se mora znati it 22.45 Gramo ploče -A" 23-00—1.15 Bach: Velika misa h-mol. Izvodi filharmoniski hor i simfoniski orkestar iz Londona (gramo ploče). Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 20.35 Stara vokalna muz;ka iz XII do XVII veka it 21.20 Vesti -*• 21.30 Zabavna muzika Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče -A" 11-30 Pregled poljske štampe -Ar 12.05 Popularna poljska muzika (gr. ploče) -Ar 12.38 Stare pesme iz opereta (gr. ploče) -A- 15.40 Vokalni koncert (Lotti: Tvoje usne; Mozart: Serenada iz Don. Zuana; Rossini: Kavatina iz Seviljskog berberina; Karlovicz: O-dakle dolaze prve zvezde; Moniusz-ko: Dve pesme) -A- 16.00 Gramo ploče it 16.40 Prepiska sa radio slušaocima it 16.55 Kamerna muzika (Herzogenberg: Trio za sopilo, rog i klavir op. 61; Reinecke: Trio za sopilo, rog i klavir op. 188) it 18.20 Laka muzika -A" 19.25 Književni pregled -Ar 20.00 Pesme cveča od R. Stolza -Ar 20.05 Koncert na gitarama it 21.00 Nowakowski: Moja fabrika (feljton) -A- 21.15 Koncert na klaviru (Bach: Partite b-dur; Mozart: Sonata es-dur; Pro-kofjev: Preludij c-dur: Gavota iz klasične simfonije; Marš f-mol; De-bussy: Devojka sa lanenom kosom; Vetar iz doline; Minstrels; Albeniz: Cordoba; Albeniz-Godowski: Tango: Albeniz: Sev;lla) -Ar 22.00 Predavanje na esperantu it 22.20 Muzika za igru -Ar 23.05 Muzika za mmmmmrn raMlCHtl J. t) M. iai M., i',is K6., 696 K U. nPEnoAHEBHH nPorPAM i 1.00 06jafiJbaisaH>e AHesHor nporpaiv.a Ha c 3a ;iO.Mati!i«e: DpaKTniiiH ca- BeTM 38 AOlV.ahHHCTEO 11.20 3eafiaaanMiiM H3BeuiTaj o BOAOcran>y (cpncKH) Bokujihh koimept (rpaMO$OHCKe n.iOMC) 1) Xoi'a: flBe ucc.v.e (nesa :ieia) -fr 2) BeneAHKT: BeneuMjaHCKM Kapnesa.1 (Toth Aaa Moine) -fr 3) BepAH '■ Aea AyeTa 113 onepe „Tpy6aAyp" (XoMefHMapTHHe.in) -fr '4) Apahth: Hap.ia, aaJiuep (. i r.n;i KypHn) 11.59 (afHO BpeMe 12.00 Scena ca CaoopHe UpKBe 12.05 FlOAHeBHH KOHuepT PaAiio OpKecTpa 1) Bpyce.iManc: Kanu, ApaMdT. y-BepTHpa -fr 2) KeTe.ioej: KoKHej cynTa -fr 3) Apno;«: TywaH Baa-uep 12.35 Bep3aHCKH KypceBn HacTaBaK KOHuepTa PaAno OpKecTpa 4) MeHAe.i30n: CynTa H3 KOMaAa „CaH jieTibe Hohn" fr- 5) Cyne: YBOAna My3HKa, xop, CajiaAa h Hrpa H3 onepeTe ,,neH3HOHaT" -fr 6) Maxn: AjiMepna, umaHcna bh-3nja 13.30 hobhhapckh h3beuitajh A.A. TaiHO BpeMe AO 13.55 nonoahebhh nPorPAM 16.00 Mac 3a tjaKe: KoHuepT yieHH-Ka-ua 0CH0BHe uiKOjie „HJiHn BHiutt.Hh"; cnpeMH.ia rtja Mmie-HHja TomOBHh, ynnT.: CpeTeuoBHh: ManKyH, cjrana H3 Acrjer KHBOTa c neBaibeM cjieAehnx necama: 1) Tpnc(}yHOBnh: riaAaj, naAaj, Lllap naaHHHO -fr 2) TpaA rpaAHJie -fr 3) TpH(|iyHau: LliTa ce oho TaMO 6em -fr 4) Tpi«})yHau: JoBa PyaHAxapMOHKje, A"pnreHT r. TpH-ropnje HTej]6epr, coancTa: rl^a c. phčhhkap nojbCKa My3HKa: 1) KapaoBHU-HTeji6epr: Ba.i noA MacKaMa, CHM(})ohh]CKa noeMa -fr 2) naAe-peBCKH: nojbCKa (jjaHTasnja (Ha kaabnpy h3boah rlja pnghhkap y3 npaTiby opKecTpa) fr- 3) KapoA UlHMaHOBCKH: II cjuiKa 6aaeTa „XapHacn" -fr 4) M0H>yuiK0: Ma-3ypKa H3 onepe „XaJiKa" y jeahom 0am0py oko 22.00 TaiHo BpeMe HOBMHapCKH H3BeiHTajH ao 23.15 („4>epcTep" K.iaBup hs MyannKe Kyhe „XapMOHnja") \MMHBBm talasna duz. 576 m.. 2,8 kv., 521 kc. 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Pridobitnost kmečke gospodinje (ga. Grumova) 18.30 Pogovor s poslušalci (prof. Prežel j) 19.00 Srbohrvaščina (dr. Rupel) 19.30 Plošče po željah poslušalcev 20.00 Proslava Sv. Cecilije, zaščitni-ce giasbe: 1. Glasbeno predavanje: Slovenska cerkvena glasba. 2. Koncert pevskega zbora Ljubljane": Sv. Cecilija (Mlinar-Ciga-le) ; Kristus Kralj (P. H. Sattner) A ve Maria iz ,,Gorenjskega slavč-ka" (Foerster) ; Marijina (Dr. Dolinar) ; Božansko srce.(Dr. Do-linar), bariton solo g. Likovič; fu-bilate (Goller). 3. Rehgijozna glasba na ploščah 22.00 Čas, poročila, Rad:o orkester ioiEsiBicairaiEi talasna duž. 307 m., 0.S kv.. 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovmk i kuhinjski recepti 12.30 jugoslavenska narodna glazba (Edison Bell Penkala ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Operne arije (Edison Bell Penkala ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni konccrat radioor-kestra: I. Slavenska orkestralna glazba: Cui: Mandarinov srn, ou-vertira. — Dvorak: Legenda br. 10. — Čajkovvski: Hopak. —-Suk: Bagatela. — Musorgski: Perzijski ples. — Friedemann: Slavenska rapsodija br. 2. 11. Operetna glazba: Fall: Veseli seljak, potpourri. —- Fall: Stam-bulska ruža, potpourri 10.10 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.40 Popularno znanstveni sat: Sveuč. prof. Dr. Milovan Gavaz-zi: Postanak i budučnost naše se-ljačke zadruge 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Koncerat ruskog zbora i orkestra balalajčnika iz restauracije Balalajka Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 ni) 11.30 Orkestarski koncert -fr 12.00 Nastavak koncerta (Pehm: Ponočno sunce, opereta; Čajkovski: Scene iz opere ..Dama Pik"; Moskovski: Španske igre; Kretschamr: Pesma i marš iz operete ,,Die Folkunger"; Wagner: iz albuma; ). Strauss: Valcer; Lilienau: Marš) fr 13-10 Ču-veni umetnici (gramo-ploče) fr 15.20 Proizvodnja jaja pomoču ve-štačkog osvetlenja fr 15.55 Iz zvuč-nih filmova (gramo-ploče) fr 17.00 Pesme i dueti od Griega, Fischhof-fa, Kornautha, Rinaldinia, Wetchya, Marxa, Mendeissohna fr 17.40 Tehničko predavanje -fr 19.00 Duhovni koncert (hor, solisti i orgulja) (G. Tresler: Ranita za orgulju; G. Pierluigt Palestina: „Sub ttium prae-sidiuni"; Gabrieli: Suneta Maria; Haefldel: Mesija, orat> rium; Brahms: Moteta; Bruckner: Ave Maria; Lechthaler: Advent, četiri pesme za orgulju i pevanje) fr 20.00 ,,Angelina" komična opera od Rossinia fr 22.25 Muzika za igru___ Berlin i 419m l,5k\v 716kc 20.05 Miinchen -fr 21.00 ,_,Lju'oav" vesele slike od P. Schaafa i G. Miihlen-Schurca. Muzika od Knaue-ra -fr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti. Zatim do 24.00 Muzika za igru Beromiinster 459m 60kw 653kc (Base/ 244 m, Bern 246 mi 20.30 Radio orkestar fr 21.10 Kamerna muzika Bolzano 368m lkwr 815kc 13.30 Radio novine -fr 17.00 Čas za decu fr 20.00 Koncertno veče. Deo I. (Manfred, Amadei, Tosti i dr.) ; Deo II. (Catalani, Massent, Verdi i dr.) ; Deo III. (Simonetti, Plessow i dr.) -fr 22.30 Radio novine. Bratislava 279m 13,5k\v 1074kc 11.05 Gramo ploče fr- 12.35 Radio orkestar (Rossini, Suk, Kovarovič, Rubinstein, Fibich i dr.) -fr 14.00 Vesti na slovačkom. nemačkom i madjarskom -fr 16.00 Brno -fr 18.25 Gramo ploče -fr 20.10 Laka muzika fr- 20.50 Prag fr 21.20 Brno fr-22.00—22.40 Prag. Breslau 325m 60k\v 923kc 12.00 Radio orkestar (Glinka, Leoncavallo, Konzak, Nedbal, Lehar i dr.) -fr 15.40 Čas za decu fr 16.00 Laka muzika fr 18.20 Dnevne vesti fr 19.00 Muenchen -fr 20.10 Veseli koncert šleske filharmonije (Goetz: U-kročena goropad, uvertira; Friebe: Madjarska rapsolija; Ponchielli: Djo. konda. balet; Dvoržak: Dve slovenske igre; Heuberger: Operski bal; Lanner: Valcer; Hrubv: Susret kod Lehara). U pauzi: Sečanja na poznata padanja meteora -fr 22.20 Muenchen -fr 23.10 Muzika za igru (gr. ploče).. Brno 342m 32kw 877kc 10.10 Mor. Ostrava fr 11.00 Gramo ploče -fr 12.35 Bratislava -fr 16.00 Laka muzika fr 17.50 Gramo ploče fr 18.00 Nedeljni pozorišni pregled fr 18.25 Za Nemce: 1. Novinarski pregled; 2. Četiri prijatne i jedna neprijatna scena od A. Hamika; 3. Gramo ploče fr 20.10 Bratislava fr 20.50 Prag fr 21.20 Radio orkestar -fr 22.00—22.40 Prag.______ Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo ploče -fr 13.15 Laka muzika (gr. ploče) fr 17.00 Kazonodna orkestarska muzika fr-13.15 Nastavak koncerta fr- 19.40 Opera (gr. ploče). Budapest I 550ni 18kw 545 kc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 6.45 Gimnastika 7.00 Ploče -fr 9.45 Vesti fr 1O.0O 1) Madjarski gradovi. 2) |esenji tadovi u bašti fr U odmoru: Columbia ploče fr- 12.05 Koncert poštanskog orkestra. (Gaja-ry: Model .— operet, pocpuri; Lehar: Valcer; Heintz: Uvodna muzika za bajku ..Kraljevič"; Garami: Gavotte; UtPach: Wagner — potpu-ri) -fr 13.30 Prenos sa Narodnog universiteai -fr 14.45 Vesti, berza fr 15.00 Kurs za nastavnike gimnastike fr 16.0,i Priče za decu -fr 17.00 Poljoprivredno predavanje -fr 17.30 Koncert salonske kapele šoinodji. (Kt-ier: Uvertra; O. Strauss: Pot-puri; Sallv : Tango ; Šanto : Foi.irott; tfccce: Solo violina; LJrbach: Pocpuri; Morena: Hallo, ovde Beč; Hu-ska: Princ Bob) fr 18.30 Predavanje o japancima fr 19.00 Kompozicije H. Verteša i B. Salvera. Sude-luju: Erži Toth i Pal Kalmar (pevanje). Na klaviru T. Polgar -fr 20.10 Vesti, šport fr 20.30 HMV ploče 21.30 Gudački kvartet Melies. (Brahms: Gudački kvartet a-moli; Haydn: Gudački kvartet f:dur) -fr 22.30 Ciganska kapela Dezidera Čorbe iz hotela Britanije fr 23.00 ,,Art and gipsy fiddling". (Umetnost na ciganskoj violini). Predavanje na en-gleskom jeziku fr Zatim: Nostavak ciganske muzike Daventry 1554m 30kw 193kc 19.30 Osnovi muzike: Sonate za klavir od Mozarta -fr 21.00 „Posledi-ce" muzička lakrdija u pet scena sa prologom i epilogom. Tekst od D. Freemana. Muzika od M. Lubbocka fr 22.00 Vesti -fr 22.40 Koncert solista. (Si-pran,. klavir). Muzika od Chopena, Schumanna, Maklera, d"Al-bert-a i dr. fr- 23.45—100 Muzika za igru_ Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo koncert fr 12.00 Živi kompozitori (gramo ploče) fr 13-35 Radio orkestar -fr 16.00 I Koncert ..Vesele petorice"; II Gramo ploče, anegdote; III Vojnička muzika fr 18.00 Čas španskog -fr 19.00 Muenchen -fr 20.10 Večernja muzika fr 22.10 Politički mesečni pregled fr 22.45 Zabavna muzika -fr 23.00 Muzika za igru -fr 24.00—1.00 Večer-nia muzika. I Heilsberg 276m 60k\v 1085kc 11.30 Gramo-koncert fr 12.00 Koncert iz Breslave -fr 13-05 Čuveni solisti i dirigenti (gramo-ploče). (Kd-nigsberg) fr- 13.05 Gramo-koncert (Danzig) -fr l6.00 Radio orkestar (Verdi, Gounod, Reger, Smetana i dr.) fr- 16.50 Čas knjige fr 17.35 Za poljoprivrednike -fr 18.00 Gra- Četvriak novem. mo-koncert fr- 19.00 Miinchen fr 20.10 Vokalni koncert -fr 20.30 Radio orkestar (eWber: Abu Hassan. uvertira; Schubert: Menuet, scherzo; Frederiksen : Svita sa severa; Kienzl: Starejske igre; Zollner: Letnje puto-vanje, svita; Millocker: Gasparone, uvertira) fr 21.30 ,,Divlji put" pripovedka od C. Štrohmagera fr- 22.00 Vesti. Šport___ Hamburg 372m l,5kw 806kc 19.00 Miinchen fr 20.00 Muzika C. M. Webera (Simfonija c-dur; Scena i arija iz opere ,,Euryanthe", ,,Borba i pobeda" kantata za soliste, hor i orkestar) fr 21.20 Vesela horska muzika -fr 22.00 Vreme. Po-litičke i druge vesti fr 22.30 Muzi-ka za igru._ _ Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.25—23.05 ,,Arlezijanka" opera od Bizeta fr 23.05 Reportaža iz Amsterdama Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 ..Acis i Galateja" opera od Lully-a -fr 22.45 Gramo ploče -fr 23.10 ,,Čas španskog" komedija u 1 činu od Ravela fr 20.00—1.00 Orkestarski koncert. Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.10 Simfonijski koncert. Dirigent: Fr. Busch (kao gost). Solist: R. Ser-kin, klavir (Mozart: Uvertira iz Čarobne frule; Brahms: Klavirski koncert Nr. 1 d-mol; Chopin: 6 etida op. 25; Beethoven: Simfonija Nr. 4 b-dur) -fr 22.55—0.30 Muzika za igru__ Krakow 313m l,7kw 959kc 19-25—23.30 Varšava._ Konigsvvusterhauzen I635m 60kw 183kc 12.00 Vreme. Zatim gramo koncert -fr 13.45 Vesti -fr 14-00 Gramo koncert. Iz tali janskih opera -fr 15.10 Dečije pesme -fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 17.20 Vokalni koncert. Muzika od Bescha, Laurischkus-a, Weltera i Kirschhoffa fr 1805 Laka muzika fr 19.00 Miinchen fr 20.00 Gramo koncert fr 21.00 „Simplizius simplizissimus", radio oratorium od H. Leipa -fr 22 00 Vreme. Dnevne i sportske vesti -fr 22.25 Šport i rasa (predavanj:) fr 23.00 Frankfurt -fr 24.00—0.30 Muzika za igru_ London Reg. 356m 50kw 843kc 20.30 Koncert mandolinskog orkestra fr 21.00 Orkestarska muzika Percv Pitta -fr 21.50 II čin iz opere ,,Karmen" od Bizat-a fr 22.40 Gramo-ploče fr 23.15 Vesti fr-23.00 Muz'ka ta igru___ Leipzig 389m 120kw 770kc. 11.00 Reklame. Zatim gramo koncert fr 12.00 Koncert kvarteta fr 13.30 Vojnički život i ljubav (gramo pio-če) fr 15.10 H. von Piickler-Muskau ,,Semilasso u Africi" -fr 15.35 Čas Cetvrtak 23novem. iz poljoprivrede -fr 17.00 Narodna muzika -fr 19-00 Miinchen -fr 20.10 ,,Pruski duh", drama od P. Ernsta it 22.00 Dnevne i sportske vesti -fr ,23.00—24.00 Muzika za igru iz Berlina Luxembourg 1191m 200kw 252kt 20.00 Nemačko veče. Klavirski koncert (Rameau: Gavota i varijacije; Chopin: Balada f-mol op. 52; De-bussy: Tokata cis-mol; Moskovski: Caprice c-dur op. 50; Sauer: Koncertna polka es-mol; Dohnanyi : Koncertna etida f-mol) fr 20.50 Radio orkestar. Raznorodna nemačka muzika fr 21.50 Vesti na francu-skom fr 22.00 Vokalni koncert (Brahms, Schumann, Cornelius, Flo-tow) -fr 22.30 Radio orkestar. Raznorodna muzika fr 23.00 Nastavak koncerta fr 23.25 Muzika za igru (gr. ploče). koncert. I. „Festival Manuele de Fal la". II. Laka muzika * 19-20 Cas iz poljoprivrede -fr 19-45 Pravničko predavanje -fr 20.00 Radio dialog -fr 20.20 Gramo koncert fr- 20.30 Koncert -fr 20.45 Pregled nemačke štampe -fr 21.00 ,,Moja susetka, Roža". Komična opera od M. Chadela •k 21.45 „George Dandin". Kome-dija od Moliera. Midland Reg. 399m 25kw 752kc 20.30 Radio hor * 21.50 Raznoliki muzički program -fr 22.45 Diskusija * 23.15 Vesti * 23.30—24.00 London _ —^———— , Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 8.00 Radio novine fr- 11.15 Operet -ska muzika (gramo ploče) -k 12.30 Gramo ploče -k 12.45 Radio novine -fr 13.10 Koncert raznorodne muzike ■fr 13.30 Gramo ploče i berza -fr 14.15 Berza -k 16.35 Radio novine fonijska i kamerna muzika (gramo ploče) -k; 18.40 Radio novine. Gramo ploče -fr 19-20 Vesti na stranom jeziku -k 19-40 Gramo ploče -k 20.25 Prenos opere. U pauzi: Knji-ževni pregled. Radio novine._ Miinchen 533m 60kw 563kc 7.00 Gramo ploče it 10.15 Steno grafija * 12.00 Koncert it 13.30 Stare igre (gramo ploče) it 15.05 Predavanje it 16.05 Iz dela K. Stie-lera it 16.30 Koncert (Koln) it 18.05 Mladi Richard Strauss it 19-00 Nacionalni čas (bavarska narodna muzika) it 20.05 Radio orkestar sa solistima (manje kompozicije) it 21.00 Koncert it 22.00 Austrija (predavanje) it 22.20 Mesečni po-litički pregled_ Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.30 Koncert na violini (Schubert: Rondo brillante, op. 70; Paganini: Sonatt za violinu i klavir d-mol; Sonata za violinu i klavir d-dur) fr 21.20 Koncert -fr 22.00 Aktuelni problemi_ - | Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo ploče it 20.00 Radio novine it 20.45 Laka muzika i ko medija. L deo: Laka muzika (Betti-relli, Cardoni, Becueci i dr.) it 21.30 ,,Ljubav koja prolazi". Komedija u jednom činu od A. Quinter-e it 22.00 II deo Laka muzika (Abraham. Noak. Mancini i dr.) -fr 23.00 Radio novine. Pariš Radio 1724m 75kw 174kccampane; Dve pesme iz_ talijanskih 8.00 Gramo ploče * 13.30 Gramo Precfela; . Tournin: Igracica . Lohta; Gramo-ploce: Hor donskih kozaka; Horovi iz raznih predela; Muzika za igru; jt 23.00 Radio-novine Poste-Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo pločs it 13.05 Nove ploče „Ultraphone" it 13.30 Koncert -fr 14.10 Koncert it 14.35 Mornarske pesme (gramo ploče) it 20.15 Radio novine -k 20.30 Čas za decu it 21.05 Aktualiteti -k 21.35 Koncert -fr 22.25 Gala koncert jt 23.30 Vesti Poznan 335m l,8kw 896kc 19.47—22.00 Varšava it 22.00 do 23.00 Muzika za igru._ Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Mor. Ostrava it 11.00 Gramo-ploče -k 12.10 Gramo-ploče it 12.25 Novinarske vesti it 12.35 Bratislava it 1345 Gramo-ploče it 15.30 Gramo-ploče -k 15.55 Strana i domača berza it 16.00 Brno it 16.50 Muzički čas za mladež -k 17.15 Industrija. Trgovina. Zanati it 17.25 Gramo-ploče it 17.35 Čas franeuskog fr 17.50 Gramo-ploče it 18.30 Za Nemce: Poljoprivredno predavanje it 20.10 Bratislava -k 20.50—21.20 Sv. Venceslav. Dramske crtici od E. Dvoržaka it 21.20 Popularne pesme država Male Antante i Poljske it 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport it 22.15 Predavanje o Smetani (na če-škom, franeuskom i nemačkom) it 22.20 Pesme od Smetane Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Operetska muzika. (Offen-bach, Lincke, T- Strauss i dr.) it 21.35 Gramo-koncert. (R. Strauss, Ravel) Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoii 319 m, Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 8.00 Radio-novine it 12.30 (Bari) Koncert radio-kvinteta it 12.30 Gramo-ploče -k 13-10 Orkestar „Ci-tra" it 13.30 Radjo-novine it 16.30 Radio-sport — Čas za decu -fr 16.50 Radio-novine it 17.00 Novela od U. Chiarelh-a it 17.15 Vokalni i instrumentalni koncert it 18.40 Sportske vesti it 19-20 Vesti na stranim jezicima it 19-40 Radio-no vine it 20.15 Vokalni koncert (te nor) it 20.30 Radio-novine —: Sportske vesti it 20.45 Književni i umetnički život, (predavanje) it 21.00 Koncertno veče. (Nardini: Sonata u d-duru; Arije i pesme pe-va tenor Emilio Livi; Kreisler: Ca-oricio z;ngaresco; Mussorgsky-Dush-kin: Gopak (violina); it 21.00 Le arance della contessa komedija u iednom _ činu od G. Del. Feste: Pasguini: Pri spokojnom odmoru Faure: Pesme ribara; Debusy: Le Stockholm 435m 75kw 689kc (Motala 1354 m, Goteborg 322 m, Horby 257 m, Sundsvall 541 m) 20.10 ,,Gustav III" drama od A. Strindberga * 22.00—23-00 Laka muzika _ Strasbourg 342m 11,kw 869kc 19.30 Koncert raznorodne muzike (Lincke, Kreiler i dr.) it 20.30 Gramo ploče it 21.00 Pregled štampe na nemačkom it 21.30 Prenos iz Kolmara. Koncert muzičkog društva ,,Union" -fr Oko 22.30 U pauzi: Predavanje o tuberkulozi it Oko 23.30 Pregled štampe na franeuskom jez;ku. Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramo koncert it 11.00 Vinske i oproštajne pesme -fr 13.25 Radio orkestar (Frankfurt) it 16.00 Šareni muzički program -fr 18.00 Čas Španskog jezika fr 19.00 Muen-chen -fr 20.10 Zabavna muzika fr-22.20 Šta moramo da znamo -fr 22.45 Gramo ploče -fr 23.00 Muzika za igru fr 24.00—1.00 Večernja muzika. Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m J 20.45 Radio orkestar (Glinka: Život za cara; Glazunov: Rajmonda, baletska muzika; Glinka : Seva; Rim-ski-Korsakov : ]evrejska pesma ; Mu-sorgski: Hovaščina, preiudij; Boro-di.n: Igra iz Knez Igor; Musorgski: Arija iz Snežane; Čajkovski: Polo-neza i valcer iz Evgenija Onjegina; Rimski-Korsakov: Marš iz ,,Zlatan petao") -fr 22.00 Vesti Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče fr 11.30 Pregled poljske štampe it 12.35 Školsko matine varšavske filharmonije (Mo-niuszko: Halka. uvertira; Karlovicz: Romansa i valcer; Karlovicz: Na mesečini, trio za tri ženska glasa; M_aszynski: Na brdu, duet; Pankie-wicz : Pesme; Karlovicz : Ožalošče-noj; Maszynski: Proleče; Moniusz-ko: Prelja; Maliszewski: Odlomak iz svite ,,Poljski logori"; Wronski: Seoska igra; Lewandowski: Mazur-ka) fr- 15.40 Muzika za dva klavira (Tarenghi: Preiudij i fuga; Turški: Impresija; Chaminade: Romantički komad op. 9; Debussy: II. arabeska; Arenski: III svita) -fr 16.25 Gramo ploče -fr 16.55 Vokalni duet (Gotze, Melcer, Moniuszko i dr.) -fr 17.20 Koncert na violini (Vera-cini: Koncertna sonata e-mol; T. Aulin: Školske igre; Zipoli: Arija; Abaco: Presto Nr. 6; Couperin-Kreisler: Precioza; Dittersdorf-Krei-sler: Scherzo) fr- 19-25 Aktuelna pitanja -fr 20.00 Laka muzika (Strauss, Piofrowski, Krupinski, Siede i dr.) it 21.00 Tehnički saveti i pre-p:ska -fr 21.15 Indijske pesme (sopran, flauta) -fr 22.00 Gramo ploče -fr 23.05 Gramo ploče. rajiacna ayM. 431 m., x,t> ks., 696 kh. nPEnoAHEBHM npoppAM 11.00 06jaBjbMBaH>e AHCBHOI-nporpaMa Jyr0cji0BeHCKH KOHuepT PaflHO OpKecTpa 1) naynoBnh: YBOAHa My3MKa 3a My3MMKy ApaMy „CMaHji Ara MeH-mh" k 2) Mw>KeK: h3 niyMe h jiy-ra, noTnypH 11.20 3BaHHHHH H3BeiUTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, (JipaHuvcKH, He.wa4Kn) n 3B3HHHHH H3BeiUTaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) HacTaBau jyr0CJT0BeHCK0r koh-nepTa PaAHO OpKecrpa 3) JeKKo: CeocKa jiojia, noTnypn it 4) Kpcmh: Cpncna nrpa 6p. 1 5) VpOan: Ca HCTOKa, nOTnypn 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3BOHa ca Ca6opHe UpKBe 12.05 JlaKa My3HKa M3BOAH PaAHO OpKecTap 1) Cyne: JlaKa KaBajiepiija, yBep-THpa it 2) JIexap: IfapeBiih, one-peTcna (f)aHTa3nja ic 3) JliiHKe:JIa rpaH Bna, Bajiuep 12.35 Bep3aHCKH KypceBH UlapeHH nporpaM (rpa.MOC{)OHCKe n.ioie (HMV) 1. a) MouapT: nrapoBa CBaaSa; 6) MouapT: TypcKH Mapui (1938) it 2. a) CapacaTe: 3anaTeaA0;6) CapacaTe: lilnaHCKa Hrpa 6p. S (BMo,inna Ky6e.thk) (676) it 3. a) Mohk: PlecMa; 6) £I»hkc: FlecMa (ra.nn Kvpiii) (1864) * 4- Cyne: Jyrpo, noAHe h Beie y Beqy (270) it 5. a) Tocth: HAeaji; 6) To-cth: JbvSaB, jby6aB (EaTHCTHHii) (213) ic 6. a.i: JlojiapcKa npiiH-ue3a (10027) it 7. a) Aj.ieHSepr: M.ihh v LLlBapuBa.nAy; 6) BeH-6hkc: Hrpa AepBimia, cynTa (727) 13.30 hobmhapckh h3beiiitajh A.A. TanHO bpeme AO 13.55 nononHEBHH nporPAM 16.00 HapoAHa My3Hna (rpaMOcf)OHCKe n.ioie HMV) 1. MoKpaftau: X. PyKOBeT (90) ic 2. a) Te>ie BOAa; 6) fla 3Hajeui Mopn m o.Me (63) it 3. TpaAHHOM 3JiaTO (162) it 4. a) Z(aH>y opeM 6) nomeTajia Ahh fle.iHBaHa (160) 5. a) BajpaM HAe; 6) 3ap06.>beH0 cpue Moje (204) 16.30 4ac rHMnacTHKe 3a Aeuy: rua CMHJba MaHAyKHh 17.00 4ac 4)paHuycKor je3HKa: panuycKH AHjaji03H: rlja CecHJi Hlape h r. npock Mnpno flaMH.a- HOBHh AO 17.30 18.15 Pe3epBHcaHO 3a npeHoc npeAa-BaH>a ca Kojiapiesor HapoaHOr yHHBepCHTeTa BEHEPlbH nPOrPAM 18.55 tanho bpeme 06jaBA>nBart.e Beiepifeer nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAeliH aaH 19.00 BenepftH KOHuepT PaAHO OpKecTpa 1) 4>pajT: ryTeuia, Mapui it 2) /Iomhhhc: FlecAie h Hrpe it 3) Bhhhikh: KaA ja BHljex oim TBoje it 4) JIexap: KneateBCKa Aeua, o-nepeTCKa cj3anta3hja it 5) Bjioh: IUanyTaite UBeha it 6) BajiATaj-a HOBHHapCKH H3BeUITajH A. A. IlpeHoc My3HKe UHraHCKe Kanejie npeApara rpanaHHHa H3 pecTopa-Ha „PyAHHHaHMH" AO 23.15 („epcTep" KJiaBHp H3 My3HHKe Kyhe ,,XapMOHnja") aiDUDimiDiDniDi talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 11.00 Šolska ura: Jesen v prirodi (Vladimir Kapus) 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Plošče 18.30 Ustvarjalec in zajednica (Zad-nek Milan) HOBHJbyEKHHUA KPEM CA XO PMOHHMA Ofl/iHKoeaH HajBHuiOM HarpaflOM h 3jiaT-HOM Mtaa/bOJS HE JloKffOHCKOj H3J10H(6h. „3aK0H0M 3auiTuheH no Op. 7416''. flejcTBO lopmoh« koJb ey rjiabbh cacras Hosor „JbyfiHmma Kpema ca XopMOHHMa" orpoMHO je. Cee urro je nponajio, cae urro Je 0MjiRTaBBJi0f cse ihto je »3ry6njio enoj Cjaj H ejiaCTHMHOCT, lOpMOHH noHOBO ocae-waBajy.AHi(e floAnja CBe>K MjiaaajiaHRH HSrjieji. Ca«o ynoTpe6oM„ HoBor Jby6BMHaa KpeMa ca XopaoHH«a" caiyBafceTe cBoje nge. Csana 303» saTBopeiia je napoisToa imo>-6om. H3pnbyle nnoTCKa PAfl. K. CTOJHTkA Eeorpaa — CapajescKa 84 19-00 Sokolstvo (Veri Švajger) 19.30 Izleit za nedeljo (dr. Andrej-ka) 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Čas, poročila, Radiojazz talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 SutraŠnji jelovmk i kuhinjski recepti 12.30 Čajkovski: Simfonija Br. VI. (Polydor-Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Fransuak instrumentalna glazba (Polydor-Brunswick ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat ruskog zbora i orkestra balalajčnika 19.00 Gklus sokoloskih predavanja 19-15 Šport u subotu i nedelju 19.30 Kulturne i druševene vijesti. — Propaganda 20.00 Koncert ruskog umjetničkog zbora. Dirigent: A. Kosmajenko: 1. Lirin: Hvalite Boga; 2. Loma-kin: Blagoslovi; 3. Arhangelski: Utoli; 4. Staroruski: Ot junosti; 5. Vedelj: Pokajanije; 6. Benev-ski: Hvalite ime Gospodne; 7. Sokolov: Nine otpuščaješi (solo tenor A. Vasiljev i zbor) • 8. Ljvov Dostojno jest; 9- Arhengelski.' Vnuši Bože 21.00 Koncerat radio orkestra: Operetna glazba. 1. Stiauss: Šišmiš, ouvertura; 2. Lehar; Eva, potpuri; 3. Lehar: Vesela udovica, potpuri; 4. Kalman: Ljubica s Mont-martrea, pot. 22.00 Objava rasporeda, vijesti i me-tereološki izvještaj Svakog puneg sata vremenski znak Geofizičkog zavoda num ifAim rii Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 11.30 Narodna muzika iz Tirola (gr. ploče) it 12 00 Radio orkestar (J-Fonlds: Keltska uvertira; Drigo: Esmeralda, svita; Sarasate: Ciganske pesme; Ganne: Madrigal; G. Marie: Valcer; Korngold: Čiča Sneško; Ur-bach: Grieg — fantazija) -^r 13.10 Nastavak koncerta it 15.15 Gramo-ploče it 17.20 Koncert na klaviru (J. Marx: Iz albuma; Cl. Debussy: Arabeska, Tokata; Fr. Poulenc: Pa-storala; Ravel: Igra vode; Alborada del gracioso; Moskovski: Ciganske pesme) it 17.55 Izveštaj za strance i putnike -A- 18.35 Predavanje: Junač-ko i sveto it 19.00 Radio orkestar. Iz dečijeg sveta it 20.10 Nedeljni pregled it 20.55 Koncert violiniste Juan Manena uz pratnju orkestra it 22.20 Laka muzika Berlin I 419m l,5kw 716kc 20.05 Radio orkestar. Muzika M. Lothara i G. Vollerthuna * 22.001 Vreme. Dnevne i sportske vesti it Petak 2.4 novembar 22.15 Kenigsvvusterhauzen. Zatim do 24.00 Laka muz'k.\ _ Beromunster 458m G0kw 653kc (iŠaset 244 m, Bern 246 m) $0.05 Radio orkestar -Ar 20.15 Laka muzika -k 20.30 Bajke svih de-lova sveta 111. 21.10 Radio orkestar ir 21.25 Mozart u Manhaj-mu__ Boizano 368m lkw 815kc 17.00 Raznorodna muzika ir 20.00 Koncert operske muzike (Weber, Mascagni, Verdi i dr.). Posle koncerta: Gramo ploče ir 22.30 Radio novine _ Bratislava 279m 13,5k\v 1074kc t2.35 Brno ic 14.00 Vesti na slovai-kcm, nemačkom i madjarskorii >y 16.CO Mor. Ostrava ir 18.20 Gramo ploce ir 18.10 Morzžpva azbuka ir :>Al0 Slovačka književnost ->, 19.25 Laka muzika. Radio orkestar ic 20.10 ,Vern: čuvar zanika VrŠat-če". Istcrijska drama u 3 čina ic 22.10 22.40 Prati. _ Breslau 325m 60kw 923kc 11.50 Orkestarski koncert (gr. ploče) -A' 1-1.IG Gramo koncert ir 16.00 Radio orkestar (). Strauss, Lehar, Leopold i dr.) ir 18.20 Dnevne vesti -Ar 19.00 Kocnigsvvu-sterhauzen -A- 20.10 ,,Cosi fan tut-te" kemična opera u 2 čina od Mozarta ic 22.45 Tehnički zadatci radio udruženja ic 23.00 Stare pesme i nove igre (gr. ploče)._ Brno 342m 32kw 877kc 12.35 Radio orkestar (Boieldieu, Delibes, Smetana. Leopold) -A- 16.00 Mor. Ostrava ic 18.05 Nedelj n; u-metnički pregled -Ar .18.25 Za Nemce: Novinarske vesti. Šport. Predavanje ic 19-25 Bratislava * 20.10 Češka monedija od srednieg veka do XVI stoleča (hor i solisti) -Ar 21.35 Beethoven: Sonata za čelo i klavir op. 69 ic 22.00 Gramo ploče ic 22.10—22.40 Prag._ Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo ploče -Ar 13.15 Laka muzika (gr. ploče) ic 17.00 Rumunska muzika ic 18.15 Nastavak koncerta -A- 19-20 Gramo ploče -A- 20.00 Vokalni koncert (Haendel: Arija iz Kelopatre; Schubert: Sere-nada; C. Franck: Proces'ja; Puccin': Arija iz Madam Beterflai"; Bredi-ceani: Pesma) -Ar 20.20 Radio orkestar (Cherubini: ,,Lodiska". uvertira; Saint-Saens: Dance macabre; Bo-rodin: Polonecke igre iz Knez Igo-ra; Vreuls: Humoreska) ic 21.15 Radio orkestar (Moskovski: Valcer; N. Dostal: Potpuri iz dela R. Stol-za). Budapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz 297 m) 6.45 Gimnastika -A- 7.00 Ploče ★ 9.45 Vesti ic 10.00 Aktueliteti. 2) 10 minuta iz higijene. U odmoru: Gramo-ploče -A" 12.05 Alice Balint svira na klaviru i Alice Bardoš na violini -Ar 13-30 Koncert ciganske kapele Vincea Farkaša ic 14.45 Vesti, berza * 15.30 Čas za djake -Ar 16.00 ,,Pola sata u devojačkoj sobi" —predavanje ic 17.00 Simfoniski orkestar neuposlenih muzičara. Dirigent Bela Melles. (Mendelssohn: Uvert:-ra; Waldteufel: Valcer; Armandola: U cirkusu — svita; Sinding: Prolet-nji glasovi; Lincke: Lfsistrata — potpuri; Kodalj: Harv janoš — iti; termezzo) Ar 18.10 Stenografski kurs ic 18.40 Odeon-Parlophon ploče -A- 19-10 Iz spoljnih dogadjaja -Ar 19-30 Prenos iz državne opere -Ar Posle prenosa opere: Koncert cgan-ske kapele Karolja Bura iz restorana Kot ter -Ar 23.20 Klavirski koncert Anuora Fiildeša. (Brahrns-Hiindel: »"arija« je op. 2-;; Chopin: Noctur-no c-moli op. 48 br. 1 ; Liszt: Fa-ganini-etiid es-dur; Dohnanyi: N.i-n [ne igre: Albeniz: Triana) I)aventry 1554-m 30k\v 193kc lf) Osnovi muzike. Sonate za klavir od Mozartu ic 20.-30 Predavanje: Naučila istraživanja i socijahie potrebe ic 21.00 Radio orkestar i L. England, klavir (Havdn: Simfonija Nr. 88; Respighi: Toccatu; Siniga-glia: Uvertira, L; baruife cliioz/. tte) ic 22.00 \'esti -A- 22.20' Gramo-pio-če ic 23.30 Moderni Kolunibo — \'ll. Predavanje M. Maisa (iz Amerike) ^ 22.50 Muzika /a pozorišne komade ic 23.50 Dva soneta od Šekspira ic 23.55—1.00 Muzika za igru_ Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo koncert -A- 12.00 Stuttgart -A- 13.35 Gramo-koncert (iz čuvenih opera) ic 16.00 Koncert -Ar 19.00 Kenigsvusterhauzen -A- 23.00 Zabavna muzika -A- 0.15—0.45 O sudbini nemačkog duha. Predavanje. Heilsberg 27fim 60kw 1085kc 11.30 Koncert iz Hamburga -Ar 13.05 Gramo-koncert: I. Muzika od Puccinia. II. Laka muzika. (Danzig) ic 16.00 Orkestarski koncert (Blanken-burg. ]. Strauss, Kremser, Rebel, Kalman i dr.) -k 16.50 Čas knjige -A- 18.25 Koncert kanarinke -A* 19.00 Konigsvvusterhausen -Ar 20.10 ,,Plant kod kaludjerica" novela od C. T. Meyera ic 20.45 Muz.; v«> delu 2) ,.Kočur-kt-vu" ky (cpncKH, 4»paHuycKH, HeMaMKH) n 3BaHMHHM H3BeillTaj O BOAOCT3H>y (cpncKH) Onepcne apHje rpaMOf|)OHCKe n.noMe HMV) 1. a) floHHueTM: X1,oh Ce6acTiiaHO 6) Pochhh: CeBMJbCKH 6ep6epviH (rpaH^opTe) (834) 2. $eaopa 1. U. Mapnja Jepnua (579) ic 3. a) ApeHCKH: Pacjsaeji; 6) flapro-mhjkckh: Pyca^Ka (CoChhob) (893) 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ca Ca6opHe UpKBe 12.05 rioAHeBHH KOHuepT PaAMO OpnecTpa 1) JeHKO: floTepa, yBepTiipa ic 2) BpoAH/i: UuraHCKO noTnypn ic 3) JleoiiKaBa.io: 3a3a, onepcKa 4)aHTa3nja 12.35 Eep3ancKn nypceBM HacTaBaK KOHuepTa PaAiio OpnecTpa 4. Bečep: flerep LUmoji, vBepmpa 5. Zle.iMc: Ba.ieTCKa cynTa ,,Chji-BHja" a) Preludes des chasseresses, b) Intermezzo valse lente, c) Piz-zicato, d) Cortege des bacchus ic 6. Xpy6u: CacTaHaK koa Jlexapa, noTnypn H3 JlexapoBHx onepeTa 13.30 HoBMHapCKH H3BeuiTajH A.A. Tanio BpeMe ao 13,55 nonoAHEBHH nporPAM 16.00 >Kejbe HauiHX cjiyuiajiaua (rpaMO(})OHCKe njione HMV) 1. CacraHan CTyAeHaTa (66) ic 2. pnMJi: Po3e Mapn, cejieKUHja (64) ic 3. Cyne: riecHHK h cejbaK (87) ic 4. a) LLIy6epT: Kawn mh Aa Me bojihui; 6) ILIy6epT: He-CTpn.tejte (11890) ic 5. a) Lay me do\vn to sleep; b) I'm lonely without you (1074) -jt 6. a) DyHHHH: Apnja H3 onepe „TocKa" 6) nyHHHH: Apnja H3 onepe ,,Ma-AaM BeTepcfuiaj" (HHHa Cnann) (146) 17.00 BoKajiHH KOHuepT r. FlaBjia X0Ji0AK0Ba, uiana Beorp. Onepe 1) BepAH: M0H0Ji0r H3 onepe „Ph-rojieTo" ic 2) BepAH: Apnja H3 onepe „Tpy6aAyp" ic 3) PaxMa-hhhob: PoAiaHca V 4) HajKOBCKu: PoMaHca ic 5) lpenaHHHOB: Po-MaHca ic 6) JleoHKaBajio: npojior H3 onepe „Bajauo" AO 17.30 BEMEPJbH nPOrPAAl 18.55 tanho bpeme 06jaBA»HBaH.e Benepiber nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAefcn AaH 19.00 Jlana My3HKa (rpaMocJioncKe njione „KpncTa,i— Kristal") 1. KepM6ax: IlojiKa Ma3ypKa, noT-nypn (1283) * 2. a) ultPayc: flecMa i« onepeTe „U,nraHHH 6a-poH"; 6) Mnaenep: flecMa H3 onepeTe „T5aK npocjaK" (6107) ic 3-BaKCMan: Jby6n Te n rpjni Bepo-HHKa (3356) * 4. a) Porep-Jyp-mah: Hhhoh, cnoyc|30Kc; 6) PoTep-JypMaH: Cnrbopnna (6108) 19.20 ceama JIarepjie(|) (iioboaom 75. potjeHAaHa), npeAaBarbe r. npocfi. flp. Bhhk3 BHTe3Hue 20.00 KoHuepT /. EeorpaACnor riebankor ApymTBa 1. MoKpafban: a) IbecT CBjaT, 6) Mo.n-iTBaMH, ■ b) CnacHHH ic 2. XpncTnh: XpvicT0c reuni MaTep ic 3. nanaHAonyjio: CBaTOBCKa ic 4. MoKpaihan: VI. PyKOBeT ic 5. C.iaBeHCKM: a) CBaTOBCKa, 6) LLIa-.ibhbka, b) JeceHCKe HohH, r) CepKa ic 6. MoKpaihan: a) V. PyKOBeT, 6) Ko3ap 20.50 Ko3epHja o hama oa r. Xncj)3h BjejiaBua 21.20 MouapT: KoHuepT 3a 4>jiayTy h opnecTap a) A.nerpo anepTO, 6) AnAaHTe Ma hoh Tpono, b) Ajie-rpo (m3boah r. CpejoBiih n PaAiio OpnecTap) 21.50 TanHO BpeMe HOBHKapCKH M3BeiIITajH A. A. HapoAHe riecMe y3 npaTH.y opne-CTpa nesa r-lia Jby6nua Mhjihbo-ieBHh 1) Bero, Mopn, 6ero ic 2) Jecii j\' mh ce HacnaBaJia ic 3) Ha.aej hh-ho ic 4) U,hrahhnua, ko^o ic 5) Y3ex tjyryM h MauiTpa4>y -^r 6) fjieAaj Me Apani ic 7) CpeMCKO ko^o 22.40 IlpeHoc ya3-my3hka h3 „AyT0-Kjiy6a", ahpnreht r. Mbsh AiieK-cahapob IdlDItOIElBIDIDIIIIIl talasna dui. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Plošče, stanje cest 18.30 Zabavno predavanje (prof. Šest) 19.00 Ljudski nauk o dobrem in zlu (dr. Jug) 20.00 Koncert Radio orkestra: Aida (Verdi) ; Manon (Massenet) ; Vmes inštrumentalni solistični vložki: čelo in klarinet 21.00 Dvoboj na harmoniki, gg. Magister, Bricelj 21.30 Čas. poročila 21.50 Radio orkester: Manon (Massenet) Radiojazz UIOIHIHIEIEI talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Beethoven: Kreutzerova sonata (Parlophone ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Plesna glazba (Parlophone ploče) 13.40 Vijesti 16.40 Vijesti i propaganda 7.00 Popodnevni koncerat tria Ši-maček-Sever-Kern 19.25 Razgovori o temeljnim sport- skim pojmovima 19.45 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.15 „Florentinska tragedija" od Oskara Wildea. Lica: Simon: Ivan Mirjev. — Bianca: Jelena Lukate-la. — Guido Bardi: Sanjič 20.45 Koncerat radio orkestra: 1. Offenbach: Parisiana, potpuri; 2. Kalman: Vila poklada, potpuri 21.15 Izvedba izabrane aktovke sa natječaja Zagrebačke radio stanice 21.45 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda i ii imi? A ii rrr H Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m. Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 11.30 Orkestarski koncert ★ 12.00 Nastavak koncerta (Mascagni: Fantazija iz opere ,,Cavalleria rustica-na"; Czibulka: Serenada, Ljubavni san posle bala; Lehar: Scene iz operete ,,Paganini"; Recktenwald: Laka muzika, potpuri) ic 13,10 Cuveni umetnici (gramo-ploče) ic 15.15 Čas francuskog ic 15.45 Koncert mando-linskog orkestra ic 16.25 Moderna lirika ic 17.00 Horski koncert. Max Egger ic 18.30 Orkestarski koncert-Dirigent: R. Nilius (Auber: Fra Dia-volo, uvertira; Glazunov: Baletske scene; Dvoržak: Dve slavenske igre; J. Strauss: Valcer; Brahms: Dve ma-djarske igre; Zador: Varijacije na jednu madjarsku narodnu pesmu) ic 20.05 „Podrumar" opereta u 3 čina od Zellera ic 22.35 Gramo-koncert Berlin I 419m l,5kw 716kc 20.05—23.50 „Glasovi izmedju života i smrti'' (Koncert radio hora, solista i orkestra) ic 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti Beromiinster 459m 60kw 653kc (Basel 244 m, Bern 246 m) 19.20 Predavanje o radiu ic 20.30 Simfonijski koncert ic 22.10 Muzi-ka za igru. (Gr.-ploče) Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Gramo ploče ic 20.00 Koncert operetske muzike. Pesme i igre (Lincke, Offenbach, Gilbert i dr.) -A 22.30 Radio novine. Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.05 Mor. Ostrava * 12.39 Mor. Ostrava A 14.00 Vesti na slovač-kom, nemačkom i madjarskom A 16.00 Svečana skupština Slovenske Matice prilikom 70-godišnjice osni-vanja. Govori i hor A 17.00 Gramo ploče Ar 17.15 Pozorište sa lutkama. Komedija u 3 čina Ar 18.30 Gramo ploče Ar 18.45 Aktuelna pitanja Ar 20.25 Horski koncert slovačkih učitelja -A 22.15—23.30 Radio orkestar (Fučik, Kalman, Provaznik, Flegl i drugi)._ Breslau 325m 60kw 923kc 11.50 Radio orkestar (Gade, Musorgski, Dvoržtk i dr.) A 14.10 Gramo koncert A" 16.00 Laka muzika -A 17.40 Dnevne vesti -k 18.00 Koncert na čelu (R. Strauss: Sonata op. 6 f-dur za Čelo i klavir) Ar 19.00 Leipzig Ar 20.10 Žrtve rata i nacionalne revolucije Ar 22.30 Ra-d;o orkestar (Suppe: Laka konjiča, uvertira; Hor iz ..Pansionat"; Deli-bes: Coppelia. svita; Demerssemann: Svečanost u Aranjuez-u; Lehar: Le-hariana; T. Strauss: Valcer; Michal-ke: MarŠ)._ Brno 342m 32kw 877kc 11.00 Mor. Ostrava -k 12.35 Mor. Ostrava Ar 16.00 Salonska muzika (Pelikan. Leopold, Micheli i dr.) Ar 17.15 Predavanje na esperantu o ). Suku uz ilustracije na gr. pločama Ar 17.50 Gramo ploče A- 18.00 Ne-deljni književni pregled Ar 18.25 Za Nemce. Novinarske vesti. Vokalni koncert (operete, zvučni filmovi, refreni) Ar 19.00 Rad;o orkestar (Ji-rovec: Alegro vivace; Paganini: Koncert; Čajkovski: Oraščič krcalo, svita; Dvoržak: Slovenska igra Nr 5) Ar 20.10 Skeč A" 21.00 Revija-ka-bare (solisri i radio orkestar) A 2 2.15—23.30 Bratislava. Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo ploče Ar 13-15 Laka muzika (gr. ploče) -A 17.00 Džaz. Muzika za igru A" 18.15 Džaz A- 19.20 Gramo ploče A 20.00 Koncert na harfi A 20.45 Vokalni koncert (Gruia, Richepin, Cowler i dr.)v A 21.15 Muzika za igru (gr. ploče) A 22.00 Popularna rumunska muzika. Budapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest 11 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 6.45 Gimnastika A" 7.00 Ploče * 9.45 Vesti A" 10.00 1) Grčke bajke. 2) Današnji mali leksikon Ar U odmoru: Gramo-ploče A" 12.05 HMV ploče Ar 13.30 Hilda Radoš-Bock peva bečke pesme uz pratnju šranael muzike Ar 14.45 Vesti, berza A 16.00 Čas za decu kr 17.00 Čitanje novele Ar 17.30 Koncert radničkog pevačkog društva -A 18.10 Radio amaterska pošta A" 18.30 Ciganska kapela Brače Tolla A 20.00 Vesti A" 20.15 Iz studia: ..Muzički klovnovi". Commedia del' arte u 3 čina. Napi-sao L. Zilahy. Reditelj A. Odri A 22.15 fazz Len Baker iz hotela Du- napalota. Peva K. Vajda A 23.45 Orkestarski koncert. Dirigent T. Pol-gar. (Lincke: Uvertira; Garami: Ži-veo valcer; Pazeller: Potpuri madjar-skih narodnih pesama; Milian: Zlat-na devojka — valcer; Weber: Pot-puri iz dela johanna Straussa) Daventry 1554m 30kw 193kc 20.30 »Novosti iz grada" A 21.00 Muzik-hol A 22.00 Vesti A; 22.30 Šport Ar 22.35 Vojna muzika Ar 23.30 Iz dela J. Drinkwater-a A 23.35—1.00 Muzika za igru_ Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo koncert A' 12.00 Iz modernih melodrama i opereta (gramo ploče) Ar 13-35 Koncert (Suppe: Uvertira, hor, balada i igra iz operete ,,Pansionat". Brahms: Madjar-ske igre; 3 Narodne pesme; J. Strauss: Valcer) A 16.00 Koncert (We-ber, Puccini, Schubert, Corelli Bach i dr.) A 19.00 Leipzig A 20.10 Variete A 21.10 Stuttgart -A 22.45 Zabavna muz;ka A 23-00—24.00 Leipzig A 24.00—1.00 Večernja muzika. Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Radio orkestar A 13.00 Gramo-koncert. Ozbiljna muzika (Ko-nigsberg) A 13.05 Gramo-koncert. Laka muzika (Danzig) A 16.00 Ra-d o orkestar (Verdi, Kreutzer, J. Strauss, Bizet, Sullivan i dr.) Ar 18.25 Nedeljni pregled A 19-00 Leipzig -A 20.10 Koncert operskog orkestra (Fasch: Orkestarska svita; Mozart: Divertimento Nr. 10- Čajkovski: I. stav iz VI. simfonije; Liszt: Tasso, simf. spev; Sibelius: Tužni valcer; Massenet: Fedra, uvertira) A 22.00 Vesti. Vreme. Šport. Zatim do 24.00 Večernja muzika Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.40 Orkestarski koncert (Rossini: Viljem Tel, uvertira; Verdi: Travia-ta; Grossmann: Čardaš; Liszt: Fantazija na popularne madjarske melodije; Galop; Meyerber: Arija iz ..Hugenoti" ; Strauss : Valcer; Suppe: Seljak i pesnik, uvertira) Ar 22.05 Gramo-ploče + 22.25 Laka muzika (orkestar i solisti) Ar 23.40 —0.40 Gramo-ploče_ Huizen 1875m 20kw 160kc 20.15 Gramo ploče A" 23.15 Orkestarski koncert. Laka muzika Ar 23-05 Gramo ploče A" 1-10—0.40 Laka muzika. Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.45 Radio bal (orkestar, hor, so- listi) Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 11.30 Privredni nedeljni pregled A-1.3.45 Vesti A" 14-00 Gramo koncert. Operska i baletska muzika A" 15-45 Priče P. Hebela A' 16-00 Koncert iz Ha mburga (\Veber, \Vagner, Grieg, Liszt i dr.) A 17.00 Sportski nedeljni pregled Ar 17-20 Zabavni čas -A 18.05 Predavanje: Žena — rasa — narod Ar 19-00 Leipzig A 20-05 Subota, 25 novemb. Miinchen A" 21.30 Kompozicije za violu d'amore iz 18 stoleča A 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti A" 23 00 Grobovi čekaju na vence._ Leipzig 389m 120kw 770kc 11.00 Reklame. Zatim gramo ploče A 12.00 Orkestarski koncert Ar 13.30 Gramo koncert A 16.00 Lirika Fr. Holderlina A" 17-00 Koncert -A" 18.15 Simfonijski valceri i marše-vi (gramo ploče) A" 19-00 Nacionalni cas: Muzika G. Fr. Haendel-a Ar 20.00 Miinchen A: 21.00 Miinchen A 22.00 Dnevne i sportske vesti Akr 23-00—24.00 Koncert simf. orkestra (Weber: Ukrotitelj duhova, uvertira ; Volkmann: Serenada d-mol; Bantock : Četiri komada; Ries : Uspavanka; Nicode: Tema sa varijacija-ma; E. Grieg: Dva elegijska kofnada) London Reg. 356m 50kw 843kc 20.30 E. Pini sa svojim orkestrom A 21.00 B.B.C. orkestar. (Suppe, Liszt, Wood i dr.) A 22.15 Koncert. (Alt i klavir) -k 23.15 Vesti A 23.30 Univerzitet Oksford i Či-kago. Diskusija A 24.00—1.00 Mu-zika za igru._ Luxembourg 1191rn 200kw 252kc 20.00 Francusko veče (Saint-Saens: Koncert g-mol op. 22 (gramo ploče) A' 20.25 Vokalni koncert A" 21.00 Radio orkestar (Godard: Scene iz Škotske: Debussy: Mala svita) A" 21.30 Ekonomski i socjalni pregled A 21.40 Saint-Saens: Vojni marš Ar 22.00 Radio orkestar. Muzički Pele-Mele A 23-00 Gramo koncert A 23-45 Muzika za igru. Midland Reg. 399m 25kw 752kc 21.00 Gramo-ploče k: 21.45 Muzika. Granville Bantocka. (Orkestar i tenor) A 23.15 Vesti A 23-30— 24.00 London Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 8.00 Radio novine A- 11.15 Operska muzika (gramo ploce) A 12-30 Gramo ploče Ar 12.45 Radio novine A 13-00 Koncert tria A 13.30 Gramo ploče i berza ~k 14.15 Berza Ar 16.35 Radio novine kr 1.6-45 Čas za decu A 17.10 Simfonijska muzika (gramo ploče) A 18.40 Radio novine. Gramo ploce A 19-20 Vesti na stranom jeziku Ar 19-40 Gramo ploče Ar 20.25 Dogadjaji i problemi * 20.40 Variete A 21.45 Pregled novih knjiga kr 22.00 Muzika za igru ~k 23-00 Radio novine. Miinchen 533m 60kw 563kc 7.00 Gramo ploče A" 12.00 Radio orkestar. (Noetzel: Romantična uvertira; W. Ernst: Koncert fis-mol za violinu i orkestar; Liszt: Preludij i, simfonija) A" 13-30 Gramo koncert A 14.30 Radio kabare A 15.25 Znamenitosti iz srednjevekovnog Miinchena A 16.10 Poezija R. Rup-pa i K. Uhla A 16.30 Orkestarski Subota, 2.3 novemb. koncert -fr 18.30 Nove nemačke narodne pesme. Peva A. Wardek -fr 19.00 Leipzig fr- 20.00 Veseli koncert sa zabavnim programom fr 21.00 Šareni muzički program fr 23.00—24.00 Leipzig (Večernja muzika)____ Mor. Ostrava 264 m 1 lkw 1137kc 11.05 Radio orkestar (Nedbal, Deli-bes, Titte, Micheli i dr.) fr 12.35 Vojna muzika (Potužnik, Granados, Nedbal i dr.) fr 18.25 Beethoven: Kvintet za sopilo, klarinet, rog, ba-son i klavir op. 16 fr 20.25 Džaz -fr 21.00 Brno fr 22.15—23-30 Bratislava. Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.00 Radio orkestar. Popularna muzika i muzika za igru fr 22.00 Aktuelni problemi -fr 22.15 Kabare fr 23.00 Muzika za igru (Gramo-ploče)_ Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo ploče fr 18.00 Cas za decu fr 20.00 Radio novine -fr 20.20 Gramo ploče -fr 20.25 Sportski iz-veštaj -fr 20.45 „Lutka sa livade". Opereta u tri čina od B. Zerkovitz-a. U pauzi: predavanje. Pregled novih knjiga -fr 23.00 Radio novine. I Pariš Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo ploče fr 10.30 Koncert sa konzervatoriuma (Liszt: Paust) simfonija; Schumann: Koncert za čelo i orkestar; Berlioz: Romeo i julija; Berlioz: Prokletstvo Fausta) fr 13.00 Gramo ploče fr 16.00 Cas za decu -fr 19-20 Čas iz poljoprivr. fr 19-45 Gramo ploče fr 20.00 Predavanje: Veliki dani revolucije. 18 Brimer fr 20.20 Gramo ploče -fr 20.45 Pregled talijanske štampe -fr 21.00 Vokalni koncert D. Bonnauda. Poste-Parisien 328m 60kw 914kc 8.10 Gramo ploče fr 13.05 Nove ploče „Decca" -fr 13.30 Orkestarski koncert. (Nikolai, Čajkovski, Debussy, Chabrier i dr.) -fr 20.00 Gramo pločs -fr 20.30 Bili i Jim, duetisti (gramo ploče) -fr 21.00 Pozorišni pregled fr-22.35 Muzika za igru (gramo ploče) -fr 24.00 Vesti_ Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Gramo-ploče -fr 11.00 Mor. Ostrava -fr 12.10 Gramo-ploče -fr 12.25 Novinarske vesti -fr 15.30 Gramo-ploče -fr 16.00 Brno fr 17.15 Industrija. Trgovina. Zanati fr- 17.25 Gramo-ploče -fr 17.35 Češka konver-zacija -fr 17.50 Gramo-ploče fr 18-30 Za Nemce: Instrumenti egzotične muizke fr 19.10 Medicinsko predavanje fr 20.25 Mor. Ostrava fr 22.15 —23.30 Bratislava_ --^ Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Horski koncert fr 20.20 Or-kestarsk' koncert. Bistevins, Dvor-žak, Gtieg, Čajkovski) -fr 21.35 Moderne igre fr 22.00—23.00 Stare igre_ Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc ornim 69Z IJBg 'iu 6l£ liodefij Vig, 454 m) 8.00 Radio-novine fr 12.30 Koncert radio-kvinteta fr 12.30 Gramo-ploče fr 13.00 Radio-novine -fr 13.30 Radio-orkestar fr 16.30 Čas za decu fr 16.55 Radio-novine fr 17.15 Radio-orkestar fr 18.40 Sportske vesti fr 19-20 Vesti na stranom jeziku fr 19.40 Radio-novine fr 20.30 Radio-novine. Sportske vest' -fr 20.45 Prenos opere. U pauzi: Laki razgovori — Naučni pregled. Posle opere-: Radio- novine__ Stockholm 435m 75k\v 689kc (Motala 1354 m, Goteborg 322 m, Horbv 257 ni, Sundsvall 541 m) 20.30 Popularni koncert fr 21.00 Mu z[ka_za__igru______ Strasbourg 342m 11 ,kw 869kr. 18.00 Simfonijski koncert društva ,,Padlu" iz Pariza fr 20.00 Čas fran-cuskog jezika -fr 20.30 Vesti fr 20.45 Gramo ploče fr 21.00 Pregied štampe na nemačkom fr 21.30 Gramo ploče fr 21.45 Prenos iz Nancy-a fr 21.45—23-00 Predavanje Luja Made-liu-a člana franeuske Akademije o Maršalu Fošu -fr 23.15 Chanson: Koncert fr Oko 24. 15 Pregled štampe na franeuskom -fr 24.20—1.00 Muzika za igru._ Stuttgart 360m 60k\v 832kc 7.15 Gramo koncert fr 10.10 Naj-novije ploče fr- 12.00 Frankfurt fr 13.35 Radio orkestar (Koeln) fr-16.00 Frankfurt fr 18.35 Predavanje fr 19.00 Leipzig fr 20.10 Variete -fr 21.10 Zabavni koncert fr 22.20 Frankfurt fr 22.45 Gramo ploče -fr 23.00 Leipzig fr 24.00— 2.00 Večernja muzika. Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 20.00 Moderna muzika (Strong: Nocturn za violinu, alto i klavir; Martinu: Ritmičke etide za violinu) -fr 20.25 Čas humora fr 20.45 Šareni program -fr 21.'50 Vesti -fr 22.00 Muzika za igru_ Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče fr 11.30 Pregled poljske štampe fr- 12.05 Salonska muzika fr .15.40 Gramo ploče fr 16.40 Srednji kurs franeuskog jezika fr- 16.55 Laka muzika. Radio orkestar i solo pevanje fr 18.20 Džaz muzika za klavir i pevanje fr 19-25 1. Kasprovicz: „Moja večernja pesma" fr- 20.00 Radio orkestar i M. Ronska (sopran) (Moniuszko: Uvertira iz opere ,,Verbum Nobi-le" Godard: Mazurka; Grieg: Dve norveške igre; Verdi: Dve arije iz opere ,,Trubadur"; Delibes: Fantazija iz opere ,,Lahne"; Nievviadom-ski: ,Začarana princeza" ; Szopski: Razočarenje; Opienski: Dve pesme; Lutoslavski: Arapska igra i muzika iz drame ,,Harun al Rašid") fr 21.00 Tehnički saveti i prepiska fr 21.20 Koncert poljske muzike na klaviru (Paderevski: Sonata es-mol: Wojto\vicz: Tri poljske igre) -fr 22.05 Prenos iz Vilne -fr 23.05 Mu-zika za igru._ Naslavak nedciife Strasbourg 342m 11,kw 869kc 19.30 Koncert na obou i klaviru fr 20.30 Vesti -fr 20.45 Gramo ploče fr 21.00 Pregled štampe na nemačkom -fr 21.30 ,,Tri devojčice". Mu-z čka komedija u 3 čina od Franza Schuberca fr 23.30—1.00 Muzika za igru. __ Stuttgart 360m 60kw 832kc 9.30 Horovi i recitacije fr 11.00 F,.. Caruso na gramo plocama fr 11.30 Leipzig -fr 12.00 Radio orkestar (Koeln) x 13.15 Gramo ploce fr 14.30 Švapske anegdote fr 16.00 Čas za decu fr 16.00 Koncert 1 (Bach: Svita Nr. 2 h-mol; Beethoven: Kvartet f-mol op. 95, Nr. II) il Pesme R. Schumanna; III Orkestarski koncert fr 19.00 Kenigsvu-sterhauzen fr 20.30 Frankfurt fr 22.20 Šta se mora znati fr 23.00 Radio orkestar (Koeln) fr 24.00 do 2.00 Večernja muzika.__ Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 19.30 Šport -fr 20.00 Iz Beča fr 21.15 Koncert na violini i klaviru (Leclair: Sonata c-mol za klavir i violinu; Bach: Preiudij za klavir; Haydn: Četiri komada; Daguin: Kukavica; Mozart: Sonata Nr. 6 g-dur; Voormolen: Sarabanda; Clergue: Nežnost; Falla: Španska igra) -fr 22.00 Vesti Warszawa 1412m 120kw 212kc 9.40 Gramo ploče fr- 11.45 Religiozna muzika (gr. ploče) fr 12.05 Muz;cko matine varšavske filharmonije. Muzika Fr. Schuberta (Uvertira ib Rozamunde; Simfonija h-mol, ne-dovršena; Pesme; Simfonija c-dur; Pesme) frr 14.25 Muzika za igru (gr. ploce) fr- 15.20 Popularna muzika fr 16.30 Gramo ploče -fr 16.45 A. Dygasinski: Odlomak iz romana „As" fr- 17.15 Horski koncert -fr 18.40 Kratki komadi velikih majsto-ra (gr. ploče) fr 19.50 Laka muzika. Radio orkestar (Reissiger: Vodenica na steni, uvertira; Bullerian: Ruska igra; Gordon: Ljubav i more, tango; Oberfeld: Kralj mode; Ama-dei: Goliardica, svita; Tri pesme; I. Strauss: Valcer; Ridky: Stara češka polka, „Milada"; Namyslovski: Mazurka) -fr 21.00 Aktuelni problemi -fr 21.15 Veseli prenos iz Lavo-va -fr 22.15 Šport -fr 22.25 Muzika za igru fr 23.05 Muzika za igru. VpeAHHb: rieiuap C. OSpaAoauf) BJiaciiHh h n3aabaifea 8. ie.'ie())OH 20-714 ORION REFLEKS SUPER 3+1 elektronke, 7 ogla-šenih krogov, največja selektivnost, automatična regulacija fadingov, jak in naraven glas, najnovejše Tungsram-ba-rium-elektronke to so prednosti tega aparata 7i31s ORIONRADIO Zahtevajte, da Vam Vaš trgovec predvaja ta izborni aparat EUMIG 5-elektronski super automat tipa 333 Zahtevajte predvajanje in ponudbo od: „radio" REG- ZADRUGA Z O. Z. V LJUBLJANI / MIKLOŠIČEVA CESTA ŠTEV. 7 Valovi 20-2000 m. Automatična regulacija fadingov, automatična regulacija glasu. Skala h imeni postaj. Indikator postaj. Najmodernejše elektronke kot visoko-frekventne pentode,binode,7 vat-na pentoda. Regulator na motnje. Izredno nizka cena. Poštarina plačana v gotovini prednosti novih aparatov RADIONE SUPER RADION E trlelektronski super Valovi 200-2000 m. Sprejem vse Evrope. Največja selektivnost. Visokofrekvent-ne pentode. Točna skala z imeni postaj. Optična kontrola postaj.Majhna poraba toka. RADIONE petelektronski super Valovi od 200-2000 m. Popolna selektivnost. Visokofrekventne pentode. Največje ojačenje. Učinkovita izravnava fa- dingov. Točna skala z imeni postaj. Optična kontrola postaj. Največja preciznost. RADIONE sedemelektronski univerzalni super Valovi 18—2000 m. Sprejem evropskih, in prekomorskih postaj na kratkih valovih. Se-ektivnost, občutljivost in jakost nedosežena Regulator, ki automatično regulira fading in jakost glasu. Precizna skala z imeni postaj. Zahtevajte posebne prospekte od glavnega zastopnika „radio"i REG. ZADRUGA Z O. Z. V LJUBLJANI / MIKLOŠIČEVA CESTA 7 Grafični umetniški zavod »Planeta" — Beograd, Uskočka 8