(
''t
• 'if' « f 'v* -	•*
. ' ■ ' - -V' -r
Ur—	- ■
Lif i


Justter
to tJB?
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
"Atwriant fame"
NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
=
CLEVELAND. OHIO, FRIDAY DECEMBER 16th 1921
LETO XXIV - VOL. XXIV.
ne morejo vec v Ameriko.
ja. Vsak Jugoslovan, ki sem, bo iz New Yorka
>ma poslan nazaj, olje prišel. Skrajno po-
10	Je, da vi pi§ete v staro 'ino svojcem, naj ne
jejo prevoznih kart, naj s jo potnih listpv, kajti ki pride iz Jugoslavi-New York, bo takoj po-nazaj. Parobrodna dru-prepelje nazaj zastonj. >g, da prihajajo Jugo-li Se vedno v Ameriko, jim ne dovolijo niti sto-ameriško zemljo, pač takoj vrnejo. Nekateri jo, da če jim je ameriški
11	v starem kraju potr-li list, da je s tem že »n fehod v Ameriko, ^pomoma napačno mi-
Vsak Jugoslovan, izjeme, bo nemu-vrnjen nazaj. Sem pa Jo oni Jugoslovani, ki so že prej v Ameriki, pa so >mov in niso doma ostali kot Šest mesecev. Naj pa Jne misli, da bo presle-vlado in prišel sem, če il odsoten iz Amerike več r 6 mesecev. Ime vsak
Vojaki in delavci Na smrt obsojen.
Unijski delavci prosijo za vojaško pomoč.
Pittsburg, Kans., 15. dec. Prvič v zgodovini ameriškega organiziranega delavstva se je zgodilo, da so unijski delavci naprosili državo, da jim pošlje napomoč milicijo. To se je zgodilo v državi Kansas, kjer se vrši zadnje dneve obupen boj med unijskimi premoga rji, ki so pokorni poveljem glavnega urada unij-skih premogarjev ter med premogarji, ki se protivijo organizaciji. Aleksander Ho-watt, bivši vodja premogarjev v Kansasu, ki je bil od glavnega urada premogarske unije odstavljen, ker ni hotel preklicati štcajka, vztraja s pešcico pristašev na štraj-ku. Žene štrajkujočih premogarjev so zadnje tri dneve napadale unijske premegar-je, ki so ostali pri delu, s tako silo, da so morali unijski premogarji prositi governer-ja, naj jim pošlje na pomoč vojaštvo. Governer je poslal v štrajkovni okraj en regiment narodne garde. Vojno stanje v štra j kovnem okraju še ni bilo proglašeno. Premogarji, ki so na štrajku v Kansasu so radikalci, večinoma nahujskani od socialistov, dočim premogarji, ki delajo, so unijski premogarji, ki bi radi delali, pa jim štrajkarji ne pustijo. Oni premogarji, ki štrajkajo, so bili izključeni iz unije. In tako se je zgodilo nezaslišano dejstvo v zgodovini unijskih delavcev, da unijski delavci kličejo vojaštvo na pomoč proti svojim čUastnim tovarišem.
e*r	-o-
ki jf šla iz Amerike, isjrfo v vladnih knji-'udi n. pr. ako ste vi od-f stari kraj in se vrnili na-tekom šest mesecev, pa pripeljali vašo ženo s se-tedaj vaši ženi ne bo do-vstop v Ameriko. Vas o pustili, <jja se izkrcate, pa mora neusmiljeno in izgovora nazaj. Izjema reda z ameriškimi dr-ljani. Ti lahko pridejo kadar hočejo. Prvi drli papir ne pomeni nic, ravno tako vrnjeni, če prvi papir kot ne bi ^ničesar. L#drugi papir iven. Ako se bodejo po tem ravnali, si bo-iranili ogromne sitno-veliko denarja. Do 1. 1922, ne more noben ilovan več v Ameriko.
odbor je preraču-potrebuje nadaljnih ako želi ugoditi htevam.
Grdina je stal na uare In čakal karo. petje avtomobil, in ilist povabi "MaUič-se pelje z njim. Seve-c jetačunal, da si pri-6 centov in je šel v av-Avtomobilist je pa o vozil, da je veter Grdinatu klobuk, 4.00. Grdina je torej 1.94.
ani zlikovci so poli-»z naložen s kru-lejem. Voz je stal ave. in 46. cesti, je raznašal kruh po je nekdo mu ves na vozu polil s
Frank Leskovec dobro znano gro-Blaž Godeča na ave. in se priporo* ikom.
Kalan predsednica, Louisa Flajšman podpreds. Albina Braidich tajnica, Ivana Lovšin zapisnikanca, Frances Štefančič blagajnica, nadzornice: Frances Hočevar, Ivana Pavlin, Frances štolfa. Zdravnik dr. F. J. Kern.
—	Dr. France Prešern, št. 17, SDZ. je zvolilo sledeči odbor za 1922: Andrej Krainz predsednik, Anton Anžlovar podpredsednik, Peter Bu-kovnik tajnik, Stanislav Dolenc zapisnikar, Frank Ver-bič blagajnik, nadzorniki: John Avsec, Jos. Štampfel, Jernej Knaus. Zdravnik dr. F. J. Kerp.
—	Dr. Clev. Slovenci, 14. SDZ. je izvolilo sledeči odbor za 1922: Lukas Leveč preds. Frank Jerina podpreds. Louis Eckert tajnik, Pavel Novak zapisnikar, Mihael Birtič, blagajnik. Nadzorniki: Frank Jerina, John Si-mončič, Jos. Gašper. Zdravnik dr. F. J, K srn.
—	Velik prepir je nastal v mestu, Če nova mestna dvorana ima pravilno akustiko, to je, če se morejo slišati govori in predavanja v dvorani na vseh konceh in krajih. Eni inženirji trdijo,, da je a-kustika pravilna, drugi nasprotujejo. Menda bi zopet kdo rad kaj zraven zaslužil.
~ Nov most bodo zgradili, ki bo vezal zapadno stran mesta z vzhodno. Most se bo imenoval J-luron - Lorain Bridge. Veljal bo $2.000.000. Načrti so skoro gotovi.
—	Mesto bo prihodnje leto zastonj dajalo cepivo proti difteriji. Kdor je s tem cepljen, nt dobi difterije.
—	Cena jugoslovanskemu denarju se je zopet dvignila.
— Dr. Svobodomiselne Slovenke, št, 2. SDZ je izvolilo sledeči odbor za 1922: Agneslna cesto. Benigno je gledal
Tretji morilec letos obsojen na električni stoL
Zopet je bil en morilec v Clevelandu obsojen na električni stol. To pot je zopet Italijan, Dominic Benigno, katerega so detektivi pred več meseciz velikim naporom ulovili v Meksiki, kamor je pobegnil, ko je v kompaniji z več drugimi lopovi ubil dve osebi — Sly in Fanner. Baš kar bo leto, ko se je pripetil umor, radi katerega je bila sedaj tretja oseba obsojena na smrt, dva pa na dosmrtno ječo. Dominic Benigno mora umreti na električnem stolu 27. aprila, 1922. Sam Purpe-ra pride na električni stol 24. febr. in Frank Motto je pa že plačal s svojim življenjem rop in umor. Vsi trije so Italijani. Na sodniji je prišlo do ostudnih prizorov, ko je sodni!^ izrekel oKsodbo. Ko je sodnik Culi spregovoril: Dominic Benigno, zato ste obsojeni, da umrete pred soln-čnim vzhodom 27. aprila, 1922, in naj vam bo Bog milosten !" je planila žena obsojenca proti državnemu pravniku Cassidy ter zakričala: "Ubila vas bom! Prav gotovo vas ubijem T Cassidy je spretno zastopal državo pri obravnavi in pomagal, da je dobil Benigno električni stol. Mrs. Benigno je zgrabila državnega pravnika za vrat, nakar so priskočili detektivi, ki so jo prijeli. Medtem pa je množica, kakih 200 oseb, sami Italijani, začela razsajati v sodnji dvorani ter se potegovati za morilca, da je nastal splošen tepež. Na lic© mesta so takoj dospele policijske rezerve, ki so pometale Italijane iz sodnje dvorane
ves prizor jako mirno. Priklenjen je bil ob dva šerifa. Trideset policistov je spremljalo morilca, ko so ga odpeljali v celico, in dvajset policistov ga je spremljalo na železniško postajo, da se odpelje v državna zapore v Co-Iumbusu. Ko so ga v sredo zvečer pripeljali v Columbus, ga je na postaji Čakalo pet policijskih vozov, polnih policistov. Benigno je bil priklenjen ob dva šerifa, poleg tega je imel vklenjene tudi noge. Policija je dobila vednost, da bodejo skušali Italijani Benigna oprostiti, zato ni zamudila nobene prilike, da se zavaruje proti vsakemu oprostilnemu poskusu. Benigno je bil skrajno miren, ko je zaslišal obsodbo. Ko je sodnik končal z obsodbo, je Benigno dejal: "Hvala lepa, sodnik!" Pozneje se je izjavil, da smrtna obsodba ne pomeni ničesar zanj, ker enkrat mora itak vsak Človek umreti. Tri porote so razpravljale o njem. Pri prvi poroti je en porotnik zbolel, pa je moral sodnik novo obravnavo razpisati. Pri drugi obravnavi se porotniki niso zjedinili, pri tretji pa je bil .enoglasno spoznan krivim. Glavna priča proti njemu je bil 18 letni Sam Purpera, tudi član roparske tolpe, ki je ubila Sly & Fannerja, in je tudi obsojen na smrt. Purpera so vklenjenega pripeljali iz Coiumbusa, da je pričal proti Benignii, katerega je označil kot voditelja roparske tolpe in glavnega morilca.
Osem zakonov
Mrs. Seaman se je vsako leto znova poročila.
. — Mr. John Gržinic ima pismo pri nas.
i .»
Mrs. Jessie Seaman, 41 let stara, je v sredo priznala, da ima 8 mož. In z nobenim se ni razporočila. Sedaj pa država ne ve, ali bi jo zaprla ali ne. Državni pravnik Stanton se je izjavil, da je že dovolj kaznovana. Njen slučaj ]e iz-vanreden v zgodovini CJeve-landa. Štirikrat se je Mrs. Seaman v Clevelandu poročila, dvakrat v Meadvill&j Pa. enkrat v Buffalo, enkijat v Cincinnati. Pred kratkih se je "spreobrnila ', §la je Iff Salvation Army, * kjer §e fiedaj dela in priznala svoje gfehe. Mrs. Seaman pripoveduje: Prvič sem se poročila, ko sem bila stara 18 let. Bilo j« to v Meadville. Ženina sem dobila skozi oglas v časopisu,|JVlož me je odpeljal v. Naslwille, kjer pa mi je postala tako dolgčas, da mi je dal denar, da sem se vrnila domo^ Nič več nisem slišala o njerm dokler nisem nekega dne brala, da je v Sing Sing zavrih, ker je neko žensko zas kmalu potem sem se možila. Z drugim sem srečno živela 12 le ler ni postal bartender, sva se vedno prepirala. Zapustila sem ga v Girard, Pa. Leta 1917 sem prišla v Cleveland* V restavrantu, kjar«fiem jedla, se je neki strežaj zaljubil v mene. V 14 dnih sva bila že poročena, toda ko sem slišala, da ima moj tretji mož božjast, sem ga zapustila. Kmalu potem sem se spoznala s četrtim možem v nekem restavrantu, kjer sem bila za-posljena. Tri mesece sem bila poročena s četrtim možem, potem sem ga pa pustila, ker ni hotel delati. Potem sem šla delati v neko kavarno na 17. cesti. Lastnik kavarne se je zaljubil v mene; kmalu sva se poročila, toda že prihodnji teden sva se skregala, in šla sem. Delo sem dobila potem v Buffalo, kjer sem spoznala šestega moža. Poročila sva se, toda že tretjo noč sem ga zapustila. Odpeljala sem se v Cincinnati, kjer sem julija meseca 1920 poročila sedmega moža. Stanovala sva v neki hiši, o kateri so sosedje govorili, da je bila v njej neka ženska umorjena. Tako sem se prestrašila, da sem pustila moža in hišo ter pobegnila v Cleveland. Oktobra sem že bila poročena z osmim možem. Srečno,Sem živela z njim do februarija letos, ko je bil moj mož obsojen v ječo radi revolverja. Sedaj je prišlo premišljevanje in kes. Vest mi je očitala, kakšno Življenje sem imela. Hotela sem se spraviti z Bogom. Hotela sem dobiti notranji mir, in če mi Bog odpusti moje grehe, bom z veseljem do smrti sedela v sirotišnici ali ječi.
-o-
— Odslej naprej avtomobi-listi ne smejo več kupovati alkohol za avtomobile v garažah ali drugih trgovinah. Alkohol se bo dobil odslej
samo v lekarnah.
p - ■■— " ■
Društvo sv. Janeza Krstnika
št. 37. J.S.K.J.
i člane tega vovsivde-vutHCKA won, ki se vrši v nedeljo l&odec. ob 1.
društve-
NovicezNewburga Stavka poravnana Wilson in Harding
Novi uradniki raznih naših društev.
Je pa že preveč, kam čas tako hiti. Komaj Človek nategne šihtne hlače v ponde-Ijek, je že sreda tu. Ob sredah pa je e treba pisati novice. Od društev ne bom pisal več, kakor to, da je toliko predsednikov sedaj tukaj gori, da bi se jih tudi "dajčland" ustrašil, če bi Šli na vojsko. Za dr. sv. Alojzija so prihodnji vodje: Preds. John Le-kan, podpreds. A. Globokar, taj. Jos. Trček, blag. A. Gli-ha. Za dr. sv. Lovrenca preds. A. Globokar, tajnik A. Kor-dan, zapisnikar Fr. Blatnik, blag. Ig. Godec. Pri dr. sv. Imena so strojevodje: preds. Fr. Suhadolnik, taj. Louis S. Supan, blag. Jos. Košak. Dekliško društvo je izvolilo sledeče: preds. Ana Košak, taj. Mary Globokar, blaj>. Mary Gliha. Žensko dr. S. K. T. preds. Mrs. F. Kužnik, tajnica Mrs. J. Perko, blag. Mrs. T. Mervar. Dr. Slovenija: Preds. F. Cesar, tajnik J. Smrdel, blag. B. M. šušter-šič. Pa to še ni vse, pač pa je vse, jcar jaz vem.
Govorjeno je bilo tu o združitvi vseh društev. To bi
Mlekarji v Clevelandu so se vrnili na delo.
Štrajk je torej poravnan. Štrajk mlekarskih razvažal-cev, ki je trajal od 6. nov. V sredo popoldne se je vršila konečna konferenca in zaključni dogovori med kom-panijo The Telling - Belle Vernon Co. in med unijo raz-važalcev. A. B.. Knepper, tajnik unije razvažalcev je nemudoma naznanil vsem članom o uspehu po^janj, in v Četrtek zjutraj se je začelo mleko razvažati brez policijske straže. Unija in kompani-ja so se tako pogodili, da se kompanija zaveže nemudoma vzeti na delo 50 procentov bivših uslužbencev, ostale pa takoj, ko dobi kompanija delo za nje. Plače bodo znašale med $30 do $37.50 na teden. Delavci imajo pravico posamezno ali pa kolektivno s kompanijo pogajati se. Kompanija si je pridržala le to pravico, da ne da dela o-nim, ki so bili tekom štrajka nahujskani, da so povzročili napade ali zločine.
-o-
— Kot smo že naznanili, se vrši v petek, 16. decembra velik koncert in zabavni ve-
bila lahka stvar, ako bi člo-#Cer v javnem kopališču na

vek pri miru stal z leti. Tako smo pa vedno starejši, in nekateri plačujejo v to ali ono društvo že 15, 20 let. Sedajno Jednoto pustiti, pa novo začeti, je nix.
V Božiču se nam poleg cerkvenih slavnosti obeta tudi nekaj zabave. Na predboži-čni večer priredi krasno igro, nalašč za ta večer, dr. Zvon v korist Narod. Doma. Tudi bo nekaj petja nalašč primerno sveti noči.
Na božični dan pa se postavijo šolarji in bodo igrali v korist cerkvene blagajne. Tudi ta večer bo primeren, In marsikaj zanimivega se bo videlo. Mladi pevci in pevke so polni navdušenja, in odmevalo bo z odra, kot bi bili sami strokovnjaki na njem.
Brez dvoma pa bo v cerkvi najlepše na Božič. Tako krasno je prenovljena naša cerkvica, da je človek ne bi spoznal. Vse je preslikano in prenovljeno, nove luči, nove slike, vse novo. Ko bi le Še nov red bil, da se ljudje ne bi gnetli ravno med vratmi in bi stopili napiej!
Umrl je John Perše na Woodland. Pogreb se je vršil ob veliki udeležbi znancev in sorodnikov. Ranjki je bil bolan nekako dve leti, rn ves ta čas je prebil v postelji. Imel je čudovito potrpežljivost, vse je mirno brez tarnanja pretrpel. Naj mu bo počitek sedaj sladak.
Umrl je Jožef Zaje iz Burke ave. Vsi so ga poznali, ker je vozil in razjieljaval grocerijo in meso po hišah. Bil je star 61 let. Bil je eden tukajšnih pionirjev, le škoda, da si v vseh 32 letih ni mogel pomagati naprej. Tu zapušča sina, v starem kraju pa ženo in hčer. Naj mu sveti večna luč!
Zbolel je Louis Turk na 93. cesti. Nahaja se v bolnici sv. Aleša, kjer se bo moral podvreči operaciji. 'Želimo mu hitrega okrevanja. Tudi Štaudoharjeva mati so bolni pa pravijo, da dolgo ne bodo, ker ni časa polegati. John Legan, ki je pred kratkim šel v Warrensville, se bolje počuti. Hudo je pa bolan Frank v Randallu.
£t. Clair ave. Ta koncert prt redi mestom sodelovanjem naših slovenskih moči, in vse občinstvo je^ prijazno vabljeno, da se udeleži ker je vstopnina in vse drugo popolnoma zastonj. Program koncerta je sledeč: Pevsko dr. Lira zapoje slovensko pesem. Za tem nastopi Mr. Louis Grdina v solo pesmi. Korajžni nastop fanta bo gotovo vsem ugajal. Potem nastopi mala Miss Gladys Foster v dramatičnem prizoru. 6 letni Stephen Fox in 7 letni njegov bratec Eli uprizorita za tem malo rokoborbo, ki bo gotovo vzbudila mnogo smeha in radosti. Zanimiv bo nastop v duetu Mrs. Alice Vidmar ter gospodične UdoviČ, ki ste znani po krasnih glasovih. Potem pa bodete imeli priliko slišati Mr. William Lau-sche, mojstra na piano. Kot zaključek prvega dela programa nastopijo mestni plesalci. Sledi odmor, potem pa nastopi zopet pevsko dr. Lira. Dva čarovniška umetnika Schultz & Harris bodeta pokazala najnovejše Šale in čarovnije. Eden najlepših prizorov pa bo nastop naših ljubih pevk, gospodičen Mimmie in Josephine Milavec. Kot veste, je Josie prestala nevarno operacijo, toda sedaj je zopet trdna in glasek je še enako nežen kot nekdaj. Za njima nastopijo zopet mestni plesalci. V dobrem tenor soli nastopi potem Mr. Rosenquist, in njemu sledi pevsko društvo Lira. Koncert se zaključi z ameriško himno: Star Spangled Banner. Občinstvo je prijazno vabljeno. -o——
—	Bivši vrhovni sodnik Mc-Gannon je sedaj zaprt za 15 dni. To kazen je dobil v zvezi s krivim pričevanjem, ko se je vršila proti njemu obravnava glede umora Kagya. McGannona so 2e odpeljali v ječo, pa je prosil, da ga pošljejo v bolniški oddelek, ker je bolehen.
—	Pri Fr. Hudoverniku na 1064 E» 62nd St. se dobi krasni slovenski list ,iVesna,\ fino moderno delo, ki se lahko kosa z najfinejšimi ameriškimi revijami.


Wilson opazuje Hardmgo-vo konferenco.
Washington, 15. dec. Tri nove točke so prišle na površje pri razoroževalni konferenci. Bivši predsednik Wilson je imel konferenco z demokratičnimi senatorji glede pogodb, ki se sklenejo na razoroževalni konferenci. Wilson je naročil demokratičnim senatorjem, da ne smejo ničesar potrditi, dokler se jim vsa stvar nalančno ne razloži. Wilson se silno zanima za uspeh konference, toda pravi, da je sedaj prezgodaj govoriti, ali bo konferenca imela dober ali slab uspeh. Nadalje je prišel kabel iz Tokia, glavnega mesta Japonske, ki naznanja, da je japonska vlada sprejela predlog Amerike, da v bodoče mora biti vojno brodovje Japonske, Zjedinje-nih držav in Anglije 3: 5: 5. To naznanilo je skrajno ugodno upljivalo na konferenco. Tretja važna stvar je, da bo Francija zahtevala 315.000 ton vojnih ladij poleg primernega Števila manjših ladij. Ali ji bo konferenca to dovolila, je vprašanje. Italija pa je izjavila, da za sebe zahteva ravno toliko vojnih ladij kot se jih bo Franciji dovolilo, , -o- '
—	Ogromna razprodaja peči se vrši v. Grdinovi prodajalni s pohištvon^ Vse peči morajo biti proakne, radiče-sar so se v ceni skoro za polovico znižale. Ker je bila Gr-dinova zaloga peči vedno prve vrste, imate sedaj priliko kupiti najfinejšo peč za jako male denarje. Vprašajte v trgovini.
—	Iz Dennison, Ohio, se poroča, da je v hiši John Demp-seya eksplodirala plinova peč, in je pri eksploziji 3 letni sinček dobil take poškodbe, da je umrl. Ko je oče videl mrtvega otroka, je vzel revolver in se ustrelil.
—	Novi odbor az leto 1922 pri tel. odseku Slov. Sokola v Cleveland, Ohio, se je sestavil sledeče: Starosta Janko N. Rogel, podstarosta Fr. 'Krašovec, tajnik Antoji Lau-šin, blagajnik Ciril Kunstel, načelnik Zvonko Mohorich, podnačelnik Pavel Modic. Vaditeljski zbor: Janko Kovač, John Suhadolnik, Peter Ster, John Maričenk, Louis Košniic in Marjan Živkovich. Nadzorniki: Jernej Kotnik, John Johnson, Jos. Legat. Za literaturo: Lcuis J. Triger. Vodja mladinskega naraščaja br. Frank Krašovlc. Prosvetni odbor: Janko Rogel, L. F. Trugar in Janko Kovač. Oskrbnik orodja: Louis Po-nikvar. Seje se vrše vsak 3. torek v mesecu v prostorih SND, soba št. 4. ob 8. zv.
—	Dr. Orel priredi dne 1. jan. 1922 na novega leta večer krasno ljudsko igro "Stari in mladi". Spisal jo je pokojni slovenski pisatelj in pesnik Anton Medved. V tej igri je na lep način opisano kako postopajo v domovini sinovi in hčere s svojimi sta-riši, da utrujenemu očetu ni-, ti kotička v hiši ne privoščijo. Igra je vseskozi jako zanimiva in ima v sebi veliko zdravega humorja. Ker bo prvič igrana na slovenskem odru v Clevelandu, se pričakuje od strani občinstva veliko udeležbe.
—	SPPZ društvo Zvon znanja članom in da se vr8i letna seja v ni Ijo, 18. dec.
■ ■:;■; V' T if. '	;
AMERIŠKA DOMOVINA
<AMRRIC'AN HOME)
ff
U Ameriko Za Evropo
O C IV I N Al
Za Cleveland po poiti Posamezna it« v tika -
Vb« pisma, dopisi In denar naj aa pošilja na "AmerUka
«119 St. Clair A«. N. E. Oakland. Ohio Tel. Coy. Prlnceten 189
t AMES DEREVEC, /Juhlisher
LOUIS J. PIRC, EdUpt
ISSUE* MONUAV, WEDNESDAY
AN II
FRIDAl
IZ
Read by 25.009 Slovenians io the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only
Entered aa second-olaas matter January 6th 1009, »t tka pant offlae at u »elaad, Ohio under Ae Ad of Mnrah Jrd, 1878.
No. 146. Fri. Dec. 16th 1921

dinja je prihitela na vrt, da zapodi tatiče; prihitel ji j« na pomoč tudi France Kozel z nabito vojaSko karabinko, ki se je sprožila in kroglja je prodrla Kernu £ trebuh in je fant 30. septembra v bolniSni-ci umrl. Deželno'sodišče jtf prisodilo Francu Kozelu tedne strogega zapora.
Svojo mater pretepel je bičevnikom Ivan Jerala Pirnič in jo poškodoval po hrbtu, nogah in v bokih. Po 496. mu je prisodilo deželno sodišče 50 dinarjev globe.
Vjeti judovski slepar. Jud Maks Weiss iz Karada je prišel k trgovcu Osvaldu Dobej-cu v Ljubljano, kateremu je natvezil, da jt brat in kom-panjon zdravnika Schona v Zagrebu in da je upravičen za inkasso, vsled česar mu je Dobejc izročil enkrat 12.000, drugič pa 14.255 kron. Weiss pravi, da je denar zakvartal. Deželno sodišče je prisodilo Weissu 5 mesecev težke ječe.
Pretep v Zagorju. Ko sta šla Vinko Vrdel in Andrej Krianc v Zagorju domov, je pritekel za njima France Slap, ju zmerjal ter potegnil noš in večkrat obrezal Vrdela in Križanca, ki sta bila precej poškodovana. Tudi Slap se je u rezal z nožem na desnico.
Kje je telečje meso? Na
ljubljanskem trgu že cel mesec ni dobiti telečjega mesa. Ljudje se hudujejo na mesarje, ki pa ne morejo nikjer več dobiti telet, ker se vsa izvažajo. Gospod Predovič ima na trgu 5 stojnic, znana Vnovčevalnica. katero imajo mesarji Jesih, Slamša In Golob ter načelnik gostilničar-ske zadruge Kavčič, ima pa 3 stojnice. Te stojnice so bile dovoljene za to, da se na njih prodaja telečje meso. Sedaj pa se na nobeni teh stojnic ne prodaja teletina, pač pa Predovič in Vnovčevalnica izva-
____„ r__________T	,	žata teleta, ki tako ne pride-
ničesar v usta položiti! Med smrtjo in med tem narodom nik0 na ljubljanski trg. Ali ni ničesar druzega kot nekaj zmletih koreninic in listja ter po- nikogar, ki bi tu napravil sušene trave. Iz teh zmesi pripravljajo Rusi danes kruh, iif red?
Lakota v Rusiji.
Odkar so boljševiki v Rusiji zaprosili ostalo Evropo, posebno pa Ameriko za pomoč, ker tisoči umirajo od lakote, so tudi dovolili, da je obiskalo Rusijo več časnikarskih poročevalcev, ki proučujejo razmere v Rusiji ter poročajo o njih ostalemu svetu. Eden teh dopisnikov je tudi Sir Arthur Gibbs, Anglež, ki slovi kot eden najboljših modernih dopisnikov. Gibbs je pred kratkim prepotoval vso Rusijo, kjer se nahaja lakota. Ko čitamo njegova poročila iz Rusije, mora človeka zaboleti srce. Njegove besede odmevajo kot strašna kletev v obraz vsemu okrutnemu svetu. Ko čitamo o dogodkih v Rusiji, tedaj postane človeka sram, ker pripada k človeški družbi, ker je "kulturen", ker živi v dobi "civilizacije", v kateri milijoni in milijoni brezbrižno živijo in uživajo, dočim v Rusiji milijoni umirajo od — lakote. Ti nesrečni ljudje bi bili lahko rešeni, ako bi zapad daroval nekaj drobtin od svoje mize.
"Pišem vam," piše Gibbs doslovno, "ko se nahajam na nekem rečnem parobrodu, ki plove po Volgi do Kazana, prestolice nove tatarske države pod sovjetsko republiko. Po obalah Volge je padel prvi sneg ... in tam za temi obalami se razgrinjajo ruska polja, kjer ni ne zrnja ne semena. Zima je prišla, in pod prvim snegom so zakopane nade milijonov ljudi. Za veČino njih nimam nobenega upanja, nobene rešitve. Videl sem jih umirati gladu, in nekateri se drže po-koncu, pri življenju, z nadnaravnim upanjem, da jih čudež reši, da pride živež od sovjetske vlade, iz drugih držav, od nekoga, ki ima usmiljeno srce, od Boga ali človeka!
Toda čudeži se ne godijo več — zlasti Rusija je pozabila na čudeže. Kolikor je ljudske milosrčnosti, prihaja iz A-merike, in po malem, jako po malem, iz Anglije. Vse to skupaj pride komaj do zunanjih krajev, kjer se pričenja lakota, in kjer so prostrane pokrajine, kjer žive milijoni, ki nimajo
ta kruh ne povzroča druzega kot nove vrste smrt, kajti tra va in listje povzroča silne želodčne bolečine, katerim tisoče osejb podležf...........' "•»:	M
Parnik, ki nas vozi, se nahaja na zadnjem potovanju po Volgi. Še en teden ali dva, potem se pa ves promet ustavi. Potem pridejo sani vpoštev. Amerikanska pomožna uprava, ki skrbi sedaj za 150.000 lačnih otrok vsak dan, in samo v kazanski guberniji se nahaja 1.500.000 lačnih že-lodčkov, bo morala dobiti 3700 konj, da bodejo vlekli sani po neizmernih ruskih stepah. Toda ker kmetje nimajo zobi in raditega konji crkajo od lakote, bo to pač vratolomno podjetje ameriške akcije, spravljati živež po silnih stepah, do 200 milj dolgih, na katerih ne srečaš druzega kot gladne-ga volka. Zamislite se v mizerijo, ki vlada v ruskih vaseh, obiskanih od tifusa in lakote!
Ako se ozrete po Moskvi, bi morda dvomili, da je lakota, toda tak dvom vas kmalu mine, ko vodite tavati otroke same po ulicah. To so otroci ruskih kmetov, ki ne vedo, ali je oie že umrl od lakote, ali so mater že požrli gladni volkovi na stepi. V okolici Ufe se nahaja 22.000 zapuščenih o-trok, v okolici Samare pa 28.000. Za te se ve, koliko jih je, o katerih ni ničesar znanega. Mnogokrat dobijo po dvajset, trideset otrok ležati na tleh, njih dušice so se preselile na drugi svet, padli so na tla, od lakote, kot mladiči popadajo iz gnezda, kadar zadene smrt ptico pevko ....
Tako strada ruski narod — brez svoje krivde, oni ruski narod, ki je svoje dni zakladal vso Evropo s hrano, a je sam rthet vsega preveč.
iz DOMOVINE.
Mladinska policija. Iz Bel-
grada poročajo: Po naredbl ministrstva za notranje stva-se je v Belgradu osnovala
njej sft stanovala v stari Cu-krarni med drugimi tudi rano umrla nadarjena pesnika Kette in Murn-Aleksandrov.
Ponarejeni 1000 lirski bankovci so se pojavili v prometu. Policijsko ravnateljstvo v Ljubljani je ustavilo Jakoba Valenčiča, ko je hotel v neki menjalnici zamenjati ponarejen 1000 lirski bankovec. E-nak bankovec je hotela tudi zamenjati Marija Jerman iz Sp. Jezera. Bankovci so prav dobro ponarejeni in jih Je
n
mladinska policija, ki ima nalogo zbirati vso propadlo deco, proučevati njene prestopke, ter jo odpošiljati v poboljševalnice. Za nadzornika mladinske policije je določen Spasivoj Antič, ki mu je že v prvem poslovanju u-
spelo zbrati okoli 20 otrok, k razločevati od pravih. preiskati njihove prestopke	r
ter jih poslati v novo usta-1 Koalicija vseh Jugoslovan-novljene mladinske postaje, skih železničarjev. Na za-kjer se otroci očiščajo in na- grebškem železničarskem novo oblačijo. Taka deca v zborovanju s<> sklenili, da se starosti od 12 — 15 let dobi v boju za službeno pragmati-na teh postajah popolnoma ko koalirajo vse železničar-novo lice. Od 20 ni niti ene- ske organizacije. Pogodbo so ga, ki bi ne bil že desetkrat podpisali zastopniki vseh kaznovan radi malih tatvin, srbskih, hrvatskih in sloven-Mnogo jih je pa, ki so zakri- skih železnič?rskih organiza-vili že do 50 tatvin. Nadzor- cij.
nik Antič je cdredil, da se vsi otroci odpošljejo v poboljševalnice. Umrla je 21. nov. po kratki
Smrt pri kraji jabolk. Dne
14. septembra je kradel ponoči 16 letni sodarski vajenec Vincenc Kem v družbi štirih
bolezni znana dijaška gospo- tovarišev jabolka na vrtu
dinja Apolonija Kalan. Pri Ivane Kozel v Tacnu. Gospo-
j
Kraljeva civilna lista. Bel-grajska "Republika" se je te dni bavila z dejstvom, da dobiva kralj Aleksander izplačano svojo civilno listo v francoskih frankih. V tej o-bliki dobivajo plačo v naši državi samo začasno pri nas uslužbeni tujci. Slabšega izpričevala bi se naši valuti ne moglo dati nego je to, da se smatra za lastnega kralja preslaba in da dobiva kralj svoje prejemke od drŽave v tujem denarju. To je zopet Pašiče><p maslo, ki od nekdaj rad poklanja dvoru razne dobrine na račun države. Tako "Republika", a mi samo beležimo.
Nove poštne znamke za porto. Dosedanje poštne znamke za porto se vzamejo iz prometa, v promet pa pridejo nove, ki so izdelane v državni znamkami monopolske uprave. Na njih bo naslikan venec iz vinske trte, sredi venca pa številka. Znamke po lOupar bodo svetločrne, po 30 par svetlomodre, za 1 dinar kavne barve, za 2 dinarja temnomodre.
Nova banka v Ljubljani. "Službene Novice" objavljajo, da je dobil g. Pesek ozir. Jugoslovanski kreditni zavod v Ljubljani dovoljenje za ustanovitev delniške družbe "Jugoslovanske kreditne ban ke v Ljubljani" z delniškim kapitalom 4 milijone kron, Ki se lahko s skbpom občnega zbora zviša na 15 milijonov kron.
Vlomilec in tat. Mlinar Jakob Vojska je bil rojen leta 1893 v Ljubljani. Izprijen je do skrajnosti. Ko je bil komaj 14 let star je bil že zaradi hudodelstva tatvine kaznovan. Tudi pozneje je bil zaradi tatvine šestkrat kaznovan. LetaJ914 je moral na vojsko, od vojakov je pobegnil, se klatil okoli, kradel in goljufal. Dne 9. decembra 1920 je stal pred poroto, toda je bil oproščen. Prostost ga ni nič poboljšala, kradel je naprej. Potikal se je po Slovenskem, po zasedenem ozemlju in po Hrvatskem. Povsod je kra-

■
Ko so ga zasledovali tudi a Hrvatskem, je pribežal
nazaj na Slovensko, kjer je padel v roke pravice. Vojsko je zagovarjal g. dr. Vrtačnik.
Porotniki so glede Vojske vsa stavljena vprašanja potrdili, na kar je razglasil predsednik nadsvetnik Rekarsod-bobo, s katero je bil Vojska obsojen na 6 let težke ječe. Preiskovalni zapor se mu ne šteje, ker je bila izdana proti njemu tiralica.
Nato je razpravljala porota o sledečem slučaju:
Ustrelil se je v Zagrebu glavni nadzornik osrednje zadruge Hrv. kmetske zveze Valko Kovačič. V smrt ga je gnala Živčna bolezen.
Severova zdravila v?<Jr/tijcjo /dr.ivje v družinah.
Kašelj in prehlad.
V tam latnam času vlada kaftalj in
Sahlad pri odraatlih in pri otrooih. i se zanamari, aa razvitja iz njega komplikacija, Id aa lahka nevarna. Izegnita aa zlim posledicam prehlada z vzetjem Severa'e Cold and Grip Tableta (Severievih Tableto v zoper prehlad in gripo). Cena 30 centov.— Hitro odpomoft prati ka&lja dobita, če vzamete
S
everas
Cough Balsam
kašelj).
(Severjev Balzam zoper Pomirjuje razdraianoat, omeht. izločevanje, ustavi kaftalj, povzroča Uglje dihanja in pomaga pnrodi povrniti normalna stanje. Večja steklenice 60 centov, manj« 16o. Pri lakaijih.
W. F. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS, IOWA
Močna tt^iijpnak* vina so
15. sept. letos navdušila voznika Krašovca, podomače Malnerjevega iz Starega trga. Z', drugimi vozniki se je pripeljal v Dane pred Škrbčevo gostilno. Pred gostilno sta počivala orožnika Oblak in Jeglič. Komaj ju je Malrfarjev zapazil, ju je nahrulil: "Tam so vojaki, pojmo in jih zmecimo ob cesto!" Nato je pristopil'k orožnikoma in je pričel orožnika Ivana Jegliča tikati. Jeglič ga je potisnil proč in ga vprašal, zakaj ga tika. Malnarjev je odgovoril: "Misliš, da sem tako neumen, da bom tebe vikal!" in pristavil še grdo psoviko. Deželno sodišče je prisodilo Krašovcu 100 dinarjev globe.

NAPRODAJ JE PEČ na premog in davenport. Jako poceni. 1085 St. zgorej.
E. 77. (147)
ENA ČEDNA SOBA se odda. Gorko-ta, kopališče in elektrika. Za 1 ali 2 fanta. 6010 Bonna ave. (147)
TRI SOBE SE ODDAJO 7~najem.
989 B. 63rd St. zgorej._ (147)
SNAŽNO STANOVANJE, 5 sob, se odda. Vpraša se v mesnici pri Ga-brenja, 6727 St. Clair ave. (148)
ENA SOBA SE ODDA za enega ali dva fanta. Poseben vhod. 1219 E. 61st St.	(147)
ODDA SE VELIKA SOBA za 2 fanta, poleg pa soba za 1 fanta. 5900 Pro-sser ave.	(148)
POZOR ROJAKI!
Priporočam se Slovencem ln Slo venkam za dovaianje mleka na dom Vedno točna in čista poatreiba. Ima mo vselej v zalogi najboljše, zdrav mleko, pa tudi smetano ter drug mlekarske izdelke. Se priporofiai Slovencem za dobro postreibp.
JOS. KLAUZAR, 1172 Norwood Rd.	(x
GRDINA'S SBOPPE
BOŽIČNA SEZONA
Vam nudi, da si izberete najmodernejši klobuk po vašem okusu za praznike po neusmiljeno nizki ceni. Velika zaloga ženskih in otročjih klobukov na tej razprodaji so najboljšega izdelka, moderni in primerni da se rabijo za vsak slučaj.
Namenili smo se, da obdarimo vse naše odjemalce za božične praznike in Novo leto s tem, da jim bodemo prodajali klobuke po tako nizki ceni, ki je manj kot polovična cena današnje veljave. Več kot polovica je darilo.
NAPREJ
Ako ne najdete v tej zalogi klobuka za vaat vam ga naredimo po naročilu.
Lepo darilo podarite sebi, otrokom ali prijateljici ako kupite klobuk.
Pridite in oglejte ai to zalogo.
Grdina's Shoppe,
6111 St. Clair Ave.
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom naznanjam, da sem prevzel dobro poznano
grocerijsko trgovino
od Blaž Godca na 6303 Glass ave. Priporočam se rojakom, da me ob vaaki priliki obiščejo, ker jim garantiram, da jim bom vselej pošteno in prijazno postregel.
FRANK LESKOVIC
6303 GLASS AVE.
RAZPRODAJA!
VSE POHIŠTVO, LINOLEJ, OKRASKI IfJ DRUGO MORA BITI RAZPRODANO.
Mi prenehamo s trgovino pohištva in raditega prodajamo pohiStvo, linotej, električne luči, aluminum in drugo posodo, kuhinjske priprave ter električne vacuum klinerje, sploh vse, kar se potrebuje v moderni hiši, po niijih cenah, kot sploh morete kje kupiti. Vse mora biti prodano.
ODPRTO ZVEČER DO B021ČA.
NA LABKA ODPLAČILA.
STARR PIANO CO.
1222 HURON RD. H19 PROSPECT AVE.
H' ■
MV ■ftt»Mtliriiwrn~ riur Hf
prijatelj.
Od sedaj pa d610. januarja imajo vaši prijatelji pri Cleveland lust Company banki svojo kampanjo.
Ako uslužbenec pri tej banki dobi do 10. jan. kaj več businessa od m,, ali nov business, tedaj dobi lepo na- #
Pojdite k vašim prijateljem pri Cleveland Trust banki Bodite dobri z njimi in s to veliko, močno in zanesljivo banko.
^ ttbe
Cleveland Zrwt Company
Banka za vse ljudi.
ČEVLJI?
Ali imajo vaše noge * sledeče znake?
—se hitro utrudite, če korakate? —imate bolečine v oboku nog? —imate bolečine v prstih nog? —bolečine v kolenu? —ste trudni, če dolgo stojite? —ste nezadovoljni s čevlji?
Vse te sitnosti zginejo, če nosite čevlje, ki so ustvarjeni za vašo nogo.
Pri nas dobite čevlje, ki so potrebni za vaio nogo. V kratkem dobimo prvo zalogo najfinejših čevljev, ki vam odpravijo vse nadlege v nogah, in ki se prodajajo po jako zmernih Cenah.
Pridite k nam, kadar hočete zanesljive čevlje, ki pomenijo zadovoljnost in zdravje nog za vas. Postregli vam bomo po domače in poi|pno.
Frank Butala*
SLOVENSKA TRGOVINA S ČEVLJI ZA
M02E, ŽENE IN OTROKE.
t
6410 ST. CLAIR AVE.
ZA JESEN IN ZIMO.	|
Kupite sedaj potrebno apodnje zimsko in jesensko perilo, kakor obleke in suknje. V zalogi Imamo najnovejše moderne klobuke in kape.
Polna zaloga vsega moškega perila, obleke, klobukov, kap in vseh drugih molkih potrebščin.	j	,jg
JOHN GORNIK,
KROJAČ IN TRGOVINA Z VSO MOAKO OPRAVO.
6217 ST. CLAIR AVE.
NAZNANILO.
' Cenj. alovenskemu in hrvatskemu obCinatvu naznanjam, da i prevzel
PEK ARIJO
po mojenT pokojnem brata Frank Cerneiichu. Kakor on, bom tudi skrbel za dober, vedno svei kruh, zmerne, poitene cene ter dal m mur najboljšo postrežbo. Naša špecialiteta so "Wedding Cakes".
Priporočim se tudi slovenskim in hrvatskim društvom za ur ob priliki raznih društvenih prireditev. Rojaki, podpirajte domaČe podjetje.
John Cernelich,
11M K. Cfttfc SL
. .L .. . .. ...

Naznanilo
PREJELI SMO VELIKO ZALOGO
katere so sedaj razložene v prodajalni na razgled. Pri nas je glavna postaja za
BOŽIČNA DARILA
bodisi za mlade ali stare, posebno se pa priporočamo ženam in otrokom.
POSEBNO
Pripeljite vaše otroke k nam med 19. in 24. decembrom, ker bo pri nas pravi Miklavž ali SANTA KLAUS, ki bo Razdajal darila zastonj vsakemu, ki nakupi za $i.co ali več pri nas tisti teden. Ne pozabite tudi, da imamo veliko zalogo lepih električnih daril.
Grdina Hardware Co
ClZrStOairAn.
Randolph 4127 Odprto vsak dan od 7:30 do 8. ure zvečer.

t« r% a i MA
............ 22. dec.
............ 7. lan.
........... 21. Jan.
:e kabine za ženske in druline
The Royal Mail Stum Packet C*
26 Broadway	New York
117 W. Washington St. Chicago


Dr. F. L Kennedy
Zobozdravnik
Ako bi vedel, ne bi odlašal toliko časa, to je kar večina mojih bolnikov go-vori. Ce bi vedeli, da ne boli, bi prišli prej. Moj posel je, da odstranim bolečino, ne da vam povzročim bolečino.
. Mi delamo zobe brez plat. Če imate dva ali več zdravih zob, je moja špe-cialiteta, da vam naredim nove.
5402 SUPERIOR AVE.
vogal 55. ceste.
Odprto ob torkih in petkih zvečer do 8. ure.
Tel. Randolph 2377.
(wed. fri.)
PRIPOROČILO.
Kadar rabite avtomobil za poroke, krste ali pogrebe, pokličite vselej nas pa boste točno in po nizki ceni postrežem.
Vaš
A. Korošec,
1063 ADDISON Rti.
Princeton 701-L.
Randolph 5464-R.
'(t)
HRANITE
vaie cunje, iz katerih vam bomo na. redili najlepše karpete po nizki ceni. Pišite po cene. Sprejemamo naročila po celi Ameriki in se priporočamo.	,
Tel. Bell Randolph 1807-J
ELSNER CARPET AND RUG WEAVING CO.
1132 East 63rd Street
Cleveland, Ohio (f)
STANOVANJE SE ODDA v najem, 6 sob kopališče, elektrika, furnes, aH pa samo 4 sobe. Vpraiajte po 5 uri zv. na 1201 E. 167th St. Collin-wood.	(14«)
IIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItl
JOHN CENTA
GROCERIJA '
610S St Clair Ave.
fliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiniii
IZ URADA TAJNIKA DR. CARNIOLA TENT, 1288 T. M. Naznao>am vsem cenjenim članom, ki so zaostali s plačilom asesmenta, da Istega plačajo do konca tega meseca. Prosi se vse prizadete, da to važno naznanilo upoštevajo, ker sicer bo vsakdo suspendiran, ^ko ne bo imel plačan asesment, kar se tiče tega leta. Sobratski pozdrav
JOHN TAVČAR, tajnik. __(146)
• BOŽIČNE CVETICE ZA MLADE IN STARE.
Nedavno sem prejel zalogo velikih "Koledarjev" za leto 1922. Imam jih toliko, da ga dobi lahko vsaka družina v Newburgu in okolici. Deliti jih zaCnem takoj. Ako bi ga pa kdo želel poslati v staro domovino, bi moral zanj plačati. 25c.
Rojaki, sedaj imate priliko, da si ogledste moje nove prostore, in da si le sedaj premislite, kaj boste v novem letu potrebovali. Vem, da v tel? skrom nih časih potrebe niso velike, pač pa boate rabili vaeeno v bodočem letu marsikaj, kar lahko pri meni poceni dobite. Ob tej priliki se priporočam, da me obiščete tudi oni rojaki, stari in mladi, odjemalci stari in novi, da si ogledste prostore, in kadar boate kaj potrebovali, boste pa kupili.
Rojaki v Newburgu se ne podamo. Take koledarje kakor jih imajo na St. Clairju imamo lahko tudi mi. Le pridite in prepričajte se. Prav v istem kotlu so se akuhall kakor at.clairski. Pa še več. Tistega ptička smo vfeli na sliko, ki večkrat okoli nas rogovili in straši, toda takrat amo bili dobre ▼olje, sedaj vsaj ne bo vedno zabavljal. Z nami je aedaj in premirje je tjeno. Newburg se ne poda, to ta-ako pogledate na sliki na oms stran.
udeležbo se priporočam v
it
JOS. JERIČ,
i UkniM h
JE JOS. MAEINČIČ, bivši zlatar v Clevelandu? Kot se čuje, te nahaja nekje v državi Ohle. Prošen je, da se zglaai pri Mrs. Apotiniji Lah, 4738 W. 130th St. West Park. O.
M m«L *>
obilno
MMŠŠMŠŠŠŠŠŠIMŠŠU««
Princeton 1735-W Randolph 4983
Jos. Vovk
1109 NORWOOD RD. (E. 62nd St.) Avtomobil na razpolago v slučaju poroke, krsta ali pogreba. Cene tem časom primerne. Se vam priporočam.
(f)
Prijatelj delavca
PAIN-EXPELLER
T Torn lika znamk* reg. ▼ pat. nr. Zdr. dr.
81av«n Že vefi kot 50 let.
Gl«Jte an tvornlško znamko SIDRO.
ROJAKI IN ROJAKINJE!
Ali veste, da je kiropraktična metoda zdravljenja najboljša od vseh, kar jih je bilo Se dosedaj znanih? Ona je brez me-dlcinov ali Operacije, ter je le v pomoč naravi, kateri slednji je edino mogoče iztrebiti bolezen. Slika Vam predstavlja rt* jaka Mr. John Zust, 709 E. 157th St., kateri je bolehal čez 5 let na bolečinah V želodcu, prsih in glavi. Skozi to novO zdravljenje je ozdravil popolnoma v teku enega meseca. Mr. Zust je vesel ponovnega zdravja ter hvaležen slovenskemu zdravniku

Dr. H, 0. Stern,
lobozdravnik
1355 E. 554 St. vog.St. Clair Vstop la 55. cesti ni lekarno
Ure od 9. ytrtj do 8. zvečer.
Govori se slovensko.

W. K. DRUG COMPANY
EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljše zdravila, točna postrežba.
St. Clair Ave. & Addison Rd.
JOHN K0MIN,
lekarnar	(x)
SOBA SE ODDA v najem za enega fanta, brez hrane. Kopališče in
gorkota.
6303 Carl ave.
im
Dr. ALBERT IVNIK, D. C. 6408 ST. CLAIR AVE. Urad. ure: 10 do 12 dop. — 2 do 8 zv.
STOJTE — GLEJTE — IN — POSLUSAJTE — TA IMENITNA PONUDBA. SEST KOMADOV ZA $6.oo
Pišite še danes po gori nsslikane stvari in kadar jih sprejmete pokažite va šim sosedom, prijateljem, itd. ter pustite naj sodijo o vrednosti blaga. No, če hočete dobiti te stvari, pazite, da boste med prvimi in posluiite se hitro te u-godne prilike. Cela stvar ae tako enostavno lahko izvrfti, da nimate nobenega vzroka za pomisleke, izrežite ta kupon, oziroma sliko, napišite vaše ime in naslov točno, priložite 35c v poštnih znsmkah za pokritje pošiljatvenih stroškov In mi vam bomo poslali vse blago kot ga predstavlja gornja allka. 1.—Izvrstna KUKU stenska ura, krasno izdelana iz trpežnega trdega lesa krasno izrezljana. Kolesje je najboljšega iidelka in vrejeno tako, da vzdrži vedno pravi čas in se uravnava z ut$ži, ter je jamčena za vse vaše življenje. Avtomatični stroj za striči lase. Striže lase kot bi se kampljali. 3—2elezničara*e vrste Žepna ura v srebrnem pokrovju, krasno izdelana, njeno nikel kolesje je tako vrejeno, da vzdržuje pravi čas in jamčena za več Met. 4.—Pozlačen prstan z vzrezanim vašim imenom. 5.--Nove vrste toplomer z izboljšanimi iznajdbami kateri vam kaže vedno vreme za dan v naprej in sicer v obliki 'punčke' ki se priksie na vratih za lepo vreme in če pa kaže za dež, se prikaže pri vratih še mal fantiček z dežnikom v roki. Na notranji ateni pa visi toplomer. Tako prijazna stvar, brez katere bi ne smel biti nihče. 6.—Krasna žepna knjižica v us nje vezana z zrcalom ha krovu, prijazno in potrebno za vsskega. Noben gor omenjenih komadov ae ne proda posamezno, ker le edino na ta način, da ae odda vseh šest skupaj je mogoče to storiti po tako znižani ceni, aicer pa ak bi pronašli, da vse skupaj ni vredno vsaj dvakrat toliko, vam vrnemo denar To blago bo na vsak ničin zadovoljilo tudi vaše sosede in tudi ti hitro naroče UNION SALES C. Dept. 552. 673 W. Madison St., CHICAGO, ILL
Za sasesljive delo la točno postrežbo sa plumberaka in enaka dela pokličite
BUDNICK & CO.
6703 ST. CLAIR AVE.
Rosedale 3289 Res. Nottingham 238 M
Odprto mod tednom do 5. zvečer v soboto do 8. zvečer. (fjn)
-AKO MISLITE-
kupiti, predati ali zamenjati vaše posestvo ga dobro trgovioo ali farmo, oglasjte se najprvo pri nas, in boste prepričani, da imam, kar želite. M. P. S. REALTY C«. 6122 St Clair Ave.
U-143)
NAPRODAJ JE GROCERIJA In trgo-
Najbolfši prostor v tem del* me-' sta. Nizek rent Malo denarja ta-
c.i t/__a__H__a/___a____ .
koj. Mjpue oči latttiiM. vprmsa m bi
o v	lv«
tricne luci za božično
drevo.
SET 16 LUCIJ
$3.35
Popolnoma kompletno in pripravljeno za rabo. To je iz-' vanredna cena, katere ne dobite nikjer drugje.
UNITED
Tool & Hardware Co.
550« ST. CLAIR AVE. 13507 ST. CLAIR AVE.
SET OSMIH LUCU
$1.65
Ji- ' i in. 11

Priporočam se Slovencem za izvršitev vseh plumberskih del. Garantirano, trpežno delo po vedno nižjih cenah kot
drugje.	„ 1 Z'
« . .
Nick Davidovich
SLOVENSKI PLUMBER 7013 ST. CLAIR AVE.
Randolph 1828 Princeton 1852-W
Naznanilo preselitve.
Dr. Župnik ae je preselil z zebo-zdravniškim uradom od 0127 St. Clair Ave. na 6181 St Clair Ave. na vogal 62. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Gle|-te na napis
DR. ŽUPNIK
Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. 2upnikat ki ae osebno zanima za vaakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira že sedem let v te) okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12.
Nuini slučaji vsak čaa.
Pokličite Croat 709 L.
JOS. DEMSHAR,
Slovenski stavbenik in kontraktor.
643 EAST 108th ST. Tel. Eddy 9140-W.
IIIIIIIIIIIIIIIHII
Najmederaejftl pogrebni saved ▼ Cleveland«
Frank ZAKRAJŠEK,
pegrebalk tal smbabM*
1x05 norwood rd.
Princeton 1735 W
OBLEKE IN SUKNJE
Zimsko in jesensko blago. Vsaka obleka ali suknja izde lana po meri je garantirana p
$39.50
BfiLaj & Ms«liJs
6205 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND. O.
Stara navada ameriških rojakov |e, da se spomnijo svojih sorodnikov in prijateljev v domovini s primernim darom za boiične praznike.
Ker je sedsj cena denarja izredno nizka, že samo, par dolarjev pomeni jako veliko v starem kraju.
Denarne poiiljatve skozi našo banko so navadno naluaane v 14 dneh. Denar dobi prejemnik na svoji domači pošti brca vaakega odbitka. Naše cene so ved* no med najnižjimi.
Zakrajšek & česark,
SLOVENSKA BANKA 70—-9th Ave. New York, N. Y.
Dost a ve k: Onim, ki tele potovati domov za praznike, priporočamo svojo potniško pisarno.
POPRAVITE SVOJE ZOBE SEDAJ!
Moje cene so sedaj iste kot pred vojno. Enajstletno delovanje v tem uradu a tisoči zadovoljnih oseb, ki so dsle popraviti zobe pri meni, vam garantira pošteno in dobro poatreibo. Preiskava zaatonj.
Dr. L S. Rubin
Zobozdravnik.
Delo brez bolečin. 5506 ST. CLAIR AVE.
(jan. 26.)
KJE JE JOS. HABINČIC, bivši zla. tar v Clevelandu. Kot ae čuje, aa nahaja nekje v drlavi Ohio. Pro-šen je, da se zglaai prt Mrs. Aoolo>
J^jl^ll^;	~! j Jj^Q *
FRAN SŠKSER STATE
82 Cortlandt St., New York
generalno zastopstvo
JADRANSKE BANKE
in vseh njenih podružnic JUGOSLAVIJA
Beograd, Celje, Dubrovnik, Kotor, Kranf, Liubliana Mariw Metkovič, Sarajevo Split. Sibenik, Žag™
ITALIJA ' Trst, Opatija Zadar.
NEMŠKA AVSTRIJA
Dunaj
KVIi^NeEmSkf Wriji POC"i dCnarna ,,pWaU r JuanuUviJI, Italiji,
IZDAJAMO čeke v kronah, lirah in dolarjih, plačljivo na vno«led „ri Jadranski banki in vseh njenih podružnicah.
PRODAJAMO parobrodne in železniške vozne liste na vse krni« i. x> vse črte.	J
IZSTAVLJAMO tudi čeke pl^ljive t efektivnem zlat«, pri Jadr«-aki banki in njenih podruinicah a pridržkom, da se iznlač.ioV napoleonih ali Agleških šterlingih, ako ni na'Az^l.go .n,^ kih dolarjev v zlatu.	*
SPREJEMAMO DENARNE VLOGE v dolarjih ter plačam«
4% obresti. Oddelek vlog smo vstanoviii nanovo na šeljo mnogih rojakov širom Amerike, ki ae poslužujejo naše banke Po sprejemu prvega denarja izdamo vlešno knjižico v dolarjih in jo pošljemo vlagatelju. Za prepis nsdaljnih vlog iU za dvig d^arja je potrebno da se nam pošlje v registriranem piemu vedno tudi vložno knjižico.
Denar nam je poslati najbolje po Domestic Money Order sli na po New York Bank Draft.
KADAR STE NA POTU v staro . domovino in se nahajate v New Yorku, se Vam bo Izplačalo, ako se iglasite glede rreditve Va-ših denarnih zadev pri ravnateljstvu naše banke v prvem nad« stropju brez ozira na to, ako kupite parobrodni listek ari nas ali ste ga mogoče že kupili drugje.
Zsjsmčeni so nam pri Jadranski banki izvanredno ugodni docoIL Id bodo velike koristi sa vse one, ki se že ali se bodo posluževali naše banke.
Slovenci, prijatelji in poznavalci naše banke so vljudno naprošeni, da opozorijo na ta naš oglas svoje znance iz Hrvatske, Dalmacije, Istre, Goriške, Srbije, Bosne, Hercegovine in Črnegore.
Frank Sakser State Bank
Telefoni v meatu Main 2003 Central 1000
Telefon v podružnici: O. S. Princeton 366 R
JOHN L. MIHEUCH
PRVI SLOVENSKI ODVBTNQC » Ml Engineers Bldg. Podružnic... 1127 St. Clair Ave.
čez dan se obrnite na glavni urad.
Glavni
Uradne ure v podružnici: Zjutraj od 8—0. Zvečer od e—&
Stanovanje: 1200 Addison Road.
DOCTOR BAILEY, "specialist"
Ze 21 let zdravi akutne in kronične bolezni, moške in ienske. uporsbljs najnovejše metode. Ako trpite na zastrupljenju krvi, oteklinah, kožnih- boleznih, revmatizmu, na arcu, pljučah, ielodcu, jetrah, imate bolezen v nosu grlu, pridite k njemu in ozdravite.
On uporablja veliko krvno zdravilo 606 in 014. Tudi najnovejša električna in X-žarki zdravljenja. Vsa zdravila daje dr. Bailey osebno in zaupno. Delo najbolje, cene najnižje. Mi govorimo alovensko. Uradne ure: od 9:<J0 zjutraj do 8. zvečer, ob nedeljah od 10. dop. do 1. pop
5511 Euclid ave. blizu SS. ceste, Room 222, drugo nadstropje. Cleveland, O.
Preiskava s X-iarki $1.00.
Union 330-W.
Homestead Sheet Metal & Roofing Co.
A. J. SMIECHEWICZ, poslovodja.
Postsvlj amo nove furneee. Točno popravilo novih furneaev.
Pokrivamo strehe, popravljamo žlebove ter atreha.
Točno delo po najnižjih cenah.
7948 BROADWAY.



V delo je vse -»v hranitvi še vec. Saving Today - Is Having Tomorrow.
Zrno do zrna pogača, kamen do kamna palača. Kdor hrani, ta ima. To je star naroden pregovor. V vašo korist je, ako še danes začnete s hranenjem denarja, pri vsem dobro poznani Lake Shore banki. Mi plačujemo 4% obresti od dneva vložitve pa do dneva, ko denar dvignete.
Naš tujezemski oddelek daje najbolj pripravne vsakovrstne nasvete našemu narodu ter se zavzema za naše ljudi pri tukajšnih in domovinskih oblasteh.
Naša tridesetletna skušnja v bančnih poslih in naše izvanredne zveze z najbolj odličnimi bankami v Ljubljani, Zagrebu in drugih velikih mestih Jugoslavije, stavimo drage volje na vaše popolno razpoloženje.
Mi dajemo vse nasvete brezplačno in po našem najboljšem prepričanju. Za vse informacije o pošiljanju denarja, o dobivanju vaših rojakov iz domovine, ali v kateremkoli bančnem poslu se obrnite na vašo staro, zanesljivo in dobro poznano
The
Lake Shore Banking & Trust Company
E. 55th ST. ft ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O.

SIMPLEX UNIVERSAL
______Jie Kaber,
ilka m zastruplja ..evclanda, ki se na-. _.„ij v zaporih. Opera-je prestala, toda je jako tbela.'
Lake Shore Post, Ame-.._jn Legion ima nocoj, v petek svojo sejo. Navzoče bodejo tudi ženske članice. Vsi so vabljeni, da se gotovo vde-ležijo. Seja se vrši v kopališču ob 7. zvečer.
—	8000 naseljencev iz Evrope je prišlo v Cleveland tekom letoSnjega leta.
—	Pismo ima pri nas Mihael Luknar.
—	Pismo ima pri nas Filip Vitigoj. ^
—	Pismo ima pri nas Anton "Bozeglav.
—	Pismo ima pri nas Vincent Klemens.
REPUBIIKA PERU MOBILIZIRA.
Buenos Ay res, 15. dec. Republika Peru je odobrila mobilizacijo 12. mož. Vsem moškim med 20. in 60. letom je prepovedan odhod iz republike. Republika Peru se nahaja v sporu z republiko Chile.
POZOR ČLANI POZOR! Dr. Slovenec, št. 1. S.D. Z. Poživlja se vse člane tega društva, da se vdeleže izvan-' redne seje, ki se vrši v petek, 16. dec. točno ob 7:30 zvečer v S. N. Domu. soba št 1.
Vzrok je, ker se je novo izvoljeni tajnik odpovedal, in treba je izvoliti novega.
Albin Stemberger, pred.
VELIK POTRES |V TOKIO.
Tokio, Japonska, 10. dec. Jako hud potres je naredil ogromno Škodo v tem mestu. Potres je bil tako silen, da so popokale vodne cevi, in so morali ustaviti nadaljno dostavljanje vode. Škoda znaSa milijone.
Hj.
V JUGOSLAVIJO
Zaiiane cene m lino iTedaj ▼ veljavi.
Dobra zveza na vae kraje v Jugo-alavijo. Dobra In obila hrana. Velik prostor na krovu. Vae ugodnosti modernega parnlka.
Red Star Lini
odplutje vsak teden
ZEELAND FINLAND LAPLAND SAMLAND
Antwerpen Cherbourg Plymouth
24. dec. 31. dee. 7. Jan. 14. Jan. 21. i
Ian.
KROONLAND Hamburg
Libava, Gdansk, 3. razred.
AMERICAN LINE
I0N60LIA Danzig preko, 12. Jan. CHURIA Hamburg in 21». doc. EKAHDA Cherbourg 26. Jan.
WHITS STAR
>RIATIC Southampton 28. dec.
OLYMPIC Cherbourg.......21. doc.
New York do Madeire, Giblaltar, Alglr-je, Genova, Neapalj, Atone, Alexandria za Egipt in Nil.
ADRIATIC ................. 7. Jan
ARABIC ............ ..... 21. Jan
NatvatJI redni parnik v Južna Evrop aka pristanišča.
INTERNATIONAL MERCANTILE MARINE COMPANY
120 pwnlkov - -1,3*0.000 ton.
9 Broadway	New York
la pri lokalnih agenUh v Clevelandu
v.f.
ALI so vaie obleke in auknje pripravljene za zimo?
Čistimo, barvamo, zakrpa-mo, likamo in predelamo obleke itd.'
Vsie obresti bodo velike ako prinesete vaie obleke k Franku za vsake pftreb-itine. Najboljše delo in poatreiba.
Cent 5694 Hand. 5694

glede
na
ne
cene
ramo
vsakega
brez
za
ka
Tofiraa E. N. A Bonna ave. Podružnica SL Clair A Addison Rd.
Veselje Udobnost Danes in jutri Ako kupite, eno naših "Combi-nation peči na plin in premog
Imamo v zalogi mp* jo izbero različnih Com-bination peci v mestu.
GlEJTE:
Universal, Monogram, Grand, Champion, Domestic, Tmnerman, 0.
Pridite in oglejte si našo zalogo peči! Ali ne bi bila peč za premog'in plin
najlepše božično darilo vaši ženi?	j
GRDINOVA TRGOVINA POHIŠTVA,
6017-6019 ST. CLAIR AVENUE
Dajte, da smo mi Miklavž za vas.
S tem, da poSljemo vašim sorodnikom in prijateljem v Evropo veselje in radost, katero prinašajo božična denarna darila.
Naše cene na tujezemski denar so najnižje, naša postrežba hitra in zadovoljiva.
Splača se vam, da pridete k nam.
OTIS & CO.
FOREIGN EXCHANGE DEPT.
Navzdol po stopnjicah Cuyahoga Bldg. Public Square—Nasproti pošte.
CLEVELAND.
4 ČEDNE SOBE SE ODDAJO poceni v najem. Gorka voda in kopaliiče. 6911 St. Clair ave. zadaj. (147)
ČEDNA SOBA SE ODDA za 1 fanta. 5813 Prosaer ave.	(147)
FANT ALI DEKLE se sprejme hrano In stanovanje. 1113 Norwi Rd.
s na
»čE SE STANOVANJE za družino brez otrok, 2 ali 3 sobe, v bližini S5. ceste. Kdor ims kaj primerneta, naj naznani v upravi teta lista.
(147)
POZOR! POZOR! POZOR J
Uljudno naznanjam rojakom, da, imam naprodaj najboljie, dobro pitane pretite, katere prodajam po nizki ceni in vam pripeljem na dom. Priporočam se za obila naročila, ker sem prepričan, da boste zadovoljni s postrežbo, blagom In cenami.
JOS. FISCHER, Tel. Cha«rin Falla 2S4-G. Vzemite Miles ave. karo, btlrn Randalla, ~
(febr. 5)
Pošiljamo denar v Jugoslavijo.
Nizke cene, hitra poatreiba. Parobrodnl listki za vse Haije.
ZUPNICK & COMPANY
F.rokrodn. ...-cij. 1. »«iilj.»J«	. . Nn Q
6024 ST. CLAIR AVE.	CLEVELAND, U.
ZAHVALA.
Spodaj podpisana udova tem potom naznanjam prežalostno vest, da je po daljši bolezni preminul moj nepozabni soprog
Ignac Baznik
ki je 4. decembra mirno v Gospodu zaspal. Ob tej priliki me veže iskrena dolžnost, da se zahvalim vsem sorodnikom, prijteljem in znancem, ki so v tako obi-lem številu ranjkega obiskovali, ko je bil še na bolniški postejil. in so pozneje prišli, ko je ležal na mrtvaškem odru. Posebno pa iskrena hvala vsem, ki so okrasili krsto ranjkega s tako številnimi in lepimi venci. Iskrena zahvala čč. gg. Omanu, Ponikvarju in Bombachu, pevskim društvom Slovenija in Zvon za krasne žalostinke ter godbi od A. S. & W. Co. Iskrena hvala društvenim bratom od društev sv. Lovrenca, Slovenski Bratje, Mir in Zvon. Najlepša hvala g. F. Zakrajšku za tako uzorno vodstvo pogreba. Vsem skupaj najbolj iskrena hvala. Ranjki zapušča v starem kraju mater, dva brata, 4 sestre.
Dragi soprog, počivaj v miru, * našel si pokoj po prestanem trpljenju, nam pa ostaneš gotovo za vselej v pobožnem spominu.
Ana Baznik, soproga.
Mrs. Frances Legan in Antonia Jordan, nečakinji.
£iiillittfHiiiiiiiilvivikiiiiiiiiitiirviiivtif
lllllll.................................................................................................
Premogi Poceni Premogi
Pokličite Main 2S30
PRAVI POCAHONTAS
za mesec December
Pocahontas Shoveled Lump ................
Pocahontas Forked Lump......................
Pocahontas Coarse Mine run
tmoo $11.00 $ 8.00
COAL LAND DEVELOPMENT CORP.
Te cene so nalniije v letih. , Kupite od has in prihranite denar.
DENAR GOVORI
• t
pa bodite bolni, ali zdravi, bodiai da delate za svoj obstanek t rokami ali pa živite na obreatlh.
Najboljie je, da ima človek dolar pri roki, kadar |a najbolj potrebuje, kadar šteje največ.
Zato pa vlagajte pri naa po
5% ODSTOTKOV
in bodite deležni vamoatl, ki jo nudi nai zavod.
Slov. Stavbinsko & Posojilno Društvo, '
6313 St. Clair Ave.