Common challenges of spatial planning, health and social policies : the case of Slovenia