FLEIŠMAN J. Slovanska beseda ' mmmmm ■ tffefef '- ' ■; ’■ ."■ ' ' • -‘i - ' ' . v •. - • • • i:/:- . ' / - ' .. •• ■ J : ■ ' ■ i I v--/’ 'fefe:fefe*-fefe - ‘ fefe.., fe^fefefefe - - .■•'-■■■•-.,: fefefe-fe fefe V:*fe-fevx:/:'v. /v ■ ; ■ &: ■ ^ m ’ ' . . - ■ '■' ' , ‘ ; '-. ' 'V '■ . . r r , ^ ^ .v ■: -fe- -fe • • : /r . • / . • ■• •' ■ ■/fe^ife . .. 4& f. . 'v4k ■• ■■> ■ - ':i! v ’ I \ fp r':V* . sf-JiV - PPP«|PI18»PIB^| j| zlož il Iv K \ L. zvezek/ iACVAL j \ BiBLlOTUEh / V , zr / ZaLožil J.Giontmi JVatisnil J Blatnik, v Li izbijam v Slavjauska narodua. Andate. C.hor. . A Domovina Slavjana, P7' -p i i it i- _ W J M*« I. zvezek. IVipev J Flcižuiuii.a Gde je *lav. tka JjL_ J J - P=P=P rfo _ mio . tu' - «a? fr ? r r je le rn. - .uka r=r ca - re - rt _ rta r-^rT J j Solo. f=f=f= ko or - ja _ ttko F gde jtf slav - uka uro-je te - lo u tri svje- tu si - ri ume-lo? H1 i i1 i f' i p p r ^rr Chor. let - koy ti- na yde ju - nac-ki na - rod »to . Ji do - mo -vi - nai rf2 k —4 h ,1 kJ-U 3= TS " auimatc r i ..-•■k' l=*T p rk*— ..... r a "... '1 ; - 'p a sla-vu t n M-— fu- l u - r go-ji? ni - je o _ m r a ■M sa . n -H io n t—■ 4- *- je W= —r- sla-va dru.gde . rr»r r jostu bdi-je i=^EES iff -H ■=f r M =? N ■=1 r J- - f fr a tt'inp<>. stringeudo. m - je o - na m do - ere - sceu - do. -.s!—^ bdi-je i m r f r r n lu-tu dru-gde J J J J £ n6 ute bdi-je i i J *« - mo ni, je i JU tilu.ta dru-gde jo- jo » žfe J J f r Ji je Slovaka domovina Stan Horvata, Dalmatina? JI je Bozna, Cernagora, Grfe uee zora rfan otvora? Ni j e varno ta mo ni j e Veee s v udu slava bdije, Gdegod slavski jezik vlada Od severa do zapada Jugi iztok mili gdi je, Tawi slavjanski dom studi je. Grfe je slavska domovina? Je V joj takva veličina ? JI je tam-, gde tlo celida Dunaj, Taju^Lajtu žica f Gde je dakle domovina Stara slavska otaobina Je li tam, vlada Kranja«, Jstrjani Goro ta na c? Kije tamo samo, nije Slava dr*ugde joste bdije. i't-suie marodue Allrgru Poskočnica jiinačkai Napev J Fleisuiau-a. m i I |5C £ p va-mo: l if Vaj da m ko . lo }>° - jg ra mo, od ser - ca ta - jje. £ s —7p 1 f=) =3= -h— -*- }4 r' < rf« na$ r —p-f -- 4—f CM - J« =f=i=P w - «L - .*» - ni ri - n« Ni ■t ~ »ve - - - iN # 2>fa =tM . ni . n« ~S~1č i do _ ==?> " Zl£ .. „.T(f . . ♦ W - n« H=4; ; .» ro - o?a ' ir ... ^ =*=f =t=±= —j- tJ4= =aM rz ■_*. i P m s m lento. g::-.3 P S- jes _ mo S3 J« - na<*. ar: ko _ pa e: Aro. ir~ re - na ut' _ te*. ZM1 ko . « - rt/c k bo . ju O- « P f .f i frJ u teiupo. r,N S- it -it S § m I i m Sr S E: po - to - /TN jir več t na _ ca _JL pa ra do«f JGT i rfoft _ ra jrz P Miirt rfo*Č P= P *a naj IC- Ve . CM rfer _ zi f f za naj A % ve _ cm Pil der . )’■ 2 0 f f m a - ni • •0 -4- * 1 i • ve a vi m m 4š # za . to dok.smo l. * Z; . t y nek S 1 4=* lav. ja. t li h •!y £fc& * C ■r i ■-f H f— 1 M =f f / jL+ / -i- M S e=i —$ k ir-V- 4= -t h F?J= 1=1 m »H =FT= i - ve svi t~. =f=t= nek Slav - ja . ni 4=f= v . *i - ve ~2 3r: =r= »vi i n — “-t- ek Slav - -M ja -- -rr. * ► — li 1 1* f P" *f _ ve " —4 P S' - > A 5 • vi! > f vt^=r^ t r 2— t (f H F S ' [- 4 Z1 ^=F f 3. Lf gfc“z Od bieloffa k vernom moru Sladki čaj se pije studi, Zato bratski k razfjovoru Sin tih * tunah vaj vam nudi Pijte. bratjo dokler vri, Aiek Slavja ni iive »vi! Pijte. bratjo dokler vri I\ck' Slavja ni •iive s vi. Različno je nase pitje, Razdal jene zetnlie nase. S tofj potrebno uviek bit če. Da nas bratska tjtibav pase Zato dok smo živi mi. Ljubimo se bratski s vi . '/.ato dok smo živi /ni Ljubimo se bratski svi. 8 Adagio w- 1 J' ) y-" V p—^~f J Oj ta . la - , 1 «i «- J— J) J H1 a' p- - #s?= - p f- ?- ni if aj - fe, -J—— J> J^i- i t ■=•*= ?•••••-- ?• • a - - »tac dal - je ■■'J »~ i>-~l —=^=f nM=3= i M- f= p ' E- H i^F r P f-p= < »oj f :»)[—■ ;r f?, f rt- - raj . t« ■,_. .X j i) 'ir . -1 =-J - la. */. v^- T p- f :f-: mi - H aj _ te =f=i Ca m . 1 -i=^ J=t=p=^ nao dal-je k . j =gS: j V-*—”# ^TT >t—mt- piu vivu. 4=jv £=*= j. j ••»-•-jjt- • ^ J rf PTT b n iv-. , HT£T ff r " p- 1 aj - ti vi _ ha - , t 4 r ^ r •« rfae «e „ .tnoj! b #s!V F—r- Lsiih f puf je rfa _ - nav „jL ^ »—1^:; 1 r — fef' ?—f ,sf=? g- -H a t ^=4 eiu^o.^ —1 tri 1 ■j -* r: *=l N la m= ■f r lek mo% Jjp1 1 j oj 0. 1 J• w 1 H c »j l - r ? jan* je rf« ■ J i>- j- f- nus S ( Jt,—1 :_r m* p r kpT f iHn r * " -r—1^4 ;ir Hitu r;.,, H f=i ? ! L ^ i da ». lek moj oj oj «■ n>- * 1--*P— oj ! put 'L;* * fe rf« _ nus d J-p- a - it-* F3-* f- moj! 7 H srt rfc} p/ 7’ r t'T ! r Ji 1 r P =M 2. Svedjer s mir nam mora tvesti, Brodar u svoj Čarna c nesti_______ J tud veseo peta oj ! felik li si Boie moj! Oj! oj! oj! felik li st Bole moj! 8. M or tke pute sved' miluje, Sreču traii—B»yu stuje,• Smelo s morem vodi boj! J dom verno ljubi svoj, Oj! oj! oj! J dom verno ljubi svoj! 4. Oj talasi mili ajte, V Camac dalje moj tirajte A ti more mirno stoj, Dok se u dom vratim svoji Oj! oj! oj! Dok se u dom vratim svoj! 10 Besede I>I Toman.a. Citre, C hor #T J-4, _ p=b N= h Ji s=± J J o & .. J t Jf 4 • ff Gle.daj - i vi-tre ■■ J f’ & Ui. J -l 4 V - -€. las- J,- =F= ne -J-, n r strun na tA r -^i -pe-ti fztr =TT A jat,--m h treh z njih pre u - * -biraj -+7± vet*.na ■f * 'j— L^J r \£= ff t+= ¥=f] Solo. P E§ pes-mi mu. je, v ur- m per - jas - hhh- Chor- uiiiiiiato. u\ * ~*i\ ip>- «M= pHi i j —5'--— — - y ’*7 utvar - r P-P >?--# '-T--pl H «i - S i 7 PJ , , Ara rec- rit -#: #>r.K =H ^v- rfr?/ _ o« J J- • r * . pet - ja f * ? a ■ • ti proti« * to - uti >.* T :f , r ro - rf« 4 V f » » v* ? '. * • jr r y^p ir—f— p/» i =U=#J r . m u l'"u.Solo. lli'‘lhor. v prid clo_ ves - ki- dindiu din din din din din dtn din din din din m. din din din 0« din din din din din din din din din din din din. din 2. Tretja bistra, ko doreče Hčerke moje, Save sum, Pesmi zdiha prebudece Vsinih Slave mo c. pogum -Primi citre v mlade roke. Dervi v srake moj nadih Pesmi sere ne za otroke Staršev slavorojenih! Pevaj Bogu slavo večno, Pevaj duha kip in gan\ Objokuj zemljco ■ jecno. Klici z neba prosti dani Brate svoje budi z spanju, Da zave se Slave sini Budi jih brez prenehanju, Zmaga pevca prav je cin . 13 Slavonska narodna-Mode ruto- Nec n £a ostavit. Napev J. Fleišinun.a n ■ ■N *T J— v—« r— — K ■ f ^ ?—!8- J±=- 'u * « V :. .. « «e . cem, , >- r, -1 1 f Ji__l ru . « j ftiu A r ....... o - dim i — fit - - -y--p:-^ *re *a ®o/„ jr » It f':: >i ft'0 _ , —— L. - f«> .? ■—*- -#-- v^-?—S-j $ k ona. & P p mm t £ m—m da bi . mo - go prav po-zna - ti pra-vu lju-bav tvo . ju, nit se se. ci, m -e—- r ff... [-f f • f • •— -f—i—f—1— v?- - -S / ntf tru.di T r r fi s« vol-ju z£ p.: :§.... .z::.:, OTO . ju 'i /-■* V f jer poz-na-ti r r , nit pri. mi-ti f 'Vt r f r e ...... __j? .. f # -0—m-f f- —0 0 0 ,- # -r f' f— f-f f: !g1 sa tssss i 1 18 — ■=j ^— g ^x ./ j. # *»• i Ju )=a s y 3 r- u fJF' 7 ! 10.g J- 0 u lj Ff=p M - 6i 1» %v tvo _ J # f: : 1 ? . / • na m t se u . 9u• ju se i e - ci L —^ V _ V . . > . • ■ . . t ' . v cvet - -ju hla-di. Od ro . se rfo ro _ »e ii - 6/j«- lju-bo, pri. jf # » „ » ku - pi se vsa-ki iy. 0 Jt fIL 1») >\±4\ ^fi ■ ■ f f - < f4 —S— T=^4h a. * " ... L 1 'U' _ g— je se C _ . ■o S _ . . h*L-h njo Me. i t i- i w» tuj ■ j.cek upom la _ rfi f6 i -tje . # -f- -f a ‘ to l r i— e . rj ret? si f- -f- i «? t? f b —f—*— vet - ju hla "rti -di £ Me. < H" ul j.ve k sponi lc m--, —*—#---- di po mm.Ty rr -»sr-T — tru-ti fer.lt po / i rJ> '•* /2 K. recil t e f # a ..m :m —4#—j— 0 .... r> j 3^ * " - y tro - M f *»:>, ) f -■•••- j—j 9 tra - ti fer - —C*— li k - * 7 p - iz PP W 0 i vsa.ke fo ver.ati slad. M'-'- f - Aro- 6o #re . pgH' "“'1{ , r 4 K- [<•**; **>«. p f * - 15- . 5 H : ... 1 vperesi jim *•«.- yn in kar r\ . *• f » # • a . i ,1 ' ' -9—^= rt f-* T f itftn ner-kn jim č1 z — ~J— V--meri: . <•»« P V . t i—^ i _ ce yo- £ G rj l' / . ri-joiMe . r . ' f tuljček je ep n led le e jr LJL-±^*L- hi - pec pri /jw6-r*/ *&«/. «1 c i Š' *« * * \ ./ y- ■ —h &- U — aA. jU f..:..., . KAh rl r,.f Ff-fT', t=Fi UiF ’ • ^ / k o ne mu. di-in po-0- £ t - J. ' «■ !/< (/ _ n« in j»o- č' ; - - » v & nje _ ga so dob - $ = i i ra - ve / iašš *i - vi jo-, mm $ *l - VI r> rt\ jfr JO . O H if . &---------- n: ri Jo! sr' Dolenska strun precenjena. Je z nograd i obda n a ; J« pinco m si napolnjena, Veselju 'darovana Postojne c uda pol ni kraj. J n Jdrije bogastvo-, Pa Bleda eelicunski ruj, Jn Sare- uias b rodarst vo Tvoj narod je junaški cvet, 0! krajna ljubezn iva ; Latoruj’ čem orf te6e «//< teicr p teb prebiva. Kog živi te prelju bije na. Slovenska domovina. Le v tebi je sladkost doma-, Do vel imaš spominu Besede >S c. f/o derato. /Ts , . <•, > ‘—' Tiha noč, ■LA D J . ■**-• '/* i^*’«' .- a ti . hu AJ. no c. ' ft' -. ha d i um t i _ A a 4v P noc* X. E* S p A* i ir f i j.. ■Gr. tl - ■&- ha tu pod bk.nom op .?■"•■•••• mi - le sto -jim, - _ fta s'te - jem. PPFP ❖ ha h-a-ffio e - ne pfipp t tf - ha noč, rp ■ , hL, jr « ti - . ha ~ ^ (fo *-■ ji' ^ v 1 /IOC, ■ivei-de ni - je ^ - -J ti - naj mi-le- je .'P.'.' ha naj jas ne- PJ*J_ - f? ' * ’ . ’■ ni • j • 1 I 1* «to jo ci-di- f fff ri ni-mo c 1 ff- fta no«? 4;-4M= ^ JE-JIL __ «oc - Cd ti - 4i_ /i« ibc.' J »r e t ~ 2 Tiha ho c ! Se skerbno okol oziram. Mile strune glasno vdiranj Al vse pesmi žarke »noje, Mar ne stili kilo ji poje; Jri jo 1'ieiici ni Ktc 3 . Tiha nov ! Mene skriva nov pretiha , k’e ter hladen traven piha Upam vidit jo veselo, /?a serce mi bo yoreic V . Ato bi vi tli ti h in moe! 4. Tiha nor ! Ve le bode prikazala, Da mi bode slovo dala, i Le je mene pozabila ; Druži ga lahko zvalila, Drage vid iti ni moe! ,ri tardaudo ti - ha noc moe moc ti ha not; ti ha noc ni moc Besede I>£ I*resern_a Lento, aentim Bila spominja. Napev J. Fleištuan . a . a#** - vit* \io. za - vtuv-lje • mo v kerd no na- Drug ti jev mre ~ so J=J>=i -j - :--ft_. —< k J. A Ja f£= J fc=l ■*■■ J J) B ■ m 'M : \f r7;> r ¥ m / »•« ~ cfi - / rerkir ~ ^-~ • • **• 4 ■ -v en-der ie . . . =f=^rp= »e. AaJ na »it? _ n -4ri-« e te. t=^ h ce_ i T-k~- le, H «fa je, N^r5d£^—j 1=^ 4=J T r p ?• L?f H= £ rrT1 ko-mej med piu V1VO m ±=Ut , lento. J h . J- fr# tta _ n« *•*> »e, Ji •J-* ven - der ie JQJ$- r=r ne - kaj na m me _ ne te ee ( ( m # i String^eudo . f J‘ i 4'- i gg f p fc«j f/« jf i Miji Avj _ mej ined * Mn- /m« **■ =t-^ re, js e S3T-g K r „ . ven-der se Ll fTfP nt'_ kej na fT=R iMe-«« te i r r rH JmL . j. j ;> bJ. i . »—« •4 u.- #2. ^ M *' A V i h hh -e U / ^u4 P- v Ven der se l-A i> » , i r J f -t- le.kej, m« rv r v t=f IM«. H i« te J- H=±= ve-£e, 1 1 kaj da je š-i. :-J .i' I ^ * p Ico _ mej med * • f • n a~nt ti a* e !■* ♦ ve! d>: r ■4 i rf-f H Ti Ll. i r S. H -r Marsikdaj te govoric* ti zmesu, Ko me zagledaš med drugmi ljudmi, Marsikdaj tvoje oko me pogre$e~, Jfcš okoli m^uplasnim očmi. 4. Sama sodila si pred me ne milo , Sama me zmiram Še sodis ojstro; Pravijo vunder, de slabo plavilo, Kdor mene per tebi zatozi.dobo '• Terdna med nama vzdiguje testena^ ’Z brezna globovga do stermih ntber: Vunder nevderza želj skrivnih plemena, Da bi ne mngelou i rigniti če* —! Narodu a pesem. Lento. Clior. . /žrV -J UZ( H> Mil 1 rJ J &in. J=^ O i-J -4— JVal*cv J i'o piu 'iv«. i-tfj J i 7 . Fleisinan.a J J | y- * *7 r" / - la r *ežj 8-ž—J- Trt mo . Ja ^ - -*■■■ : «l y -; - r f r ^>o - - •-' .:. tp ■■: r r ie . zia, -J-H= =£=f== *« - dl 1 l' ■ 4—f - me - ni (1^ V * Ji l -r r-1 -r- j- • -tr1 * ten J0- N= po.j -H r^- r j ff — J i /5 ff ? ? -^ . , ga A \P - * f / na - ko - \ B«j -f^P- le - na, d " '|"J “ V Jfrf - MO =1=4= T T-- rfru _ 0o bi---. i =F=t=-- j»o- lju - 4 z -i i - mo t- M __j_ j * fju _ 6au =^=M \ £ —p ( ■£ fs % r~ j>p r 4=4^ Lf_p lento. 8t >Io. pM- -r~M ft~r~ ; r / j«# ««■ f o ^,8 -;• J f-v"f 4 o . tre. =t=^4 i f pi - mo. Anrf ti pr J -j- --H- ci _ rftw f P Ae - /o j? tf! ., r'-- i i - o ■t-f- fi - t*e —d—J—- \ -t ,u • “r* r =4=r=± =f—M- T5r=f= F— LMf= ii L' ii d r. a tempo a ; ii“ J=J= S F f/če- rfom w ž fe—^-- ko . jV P M j*1 _ wo H $ T=T ni - ce J-J- t=r ne - mi - k lo . V(M». -J- m if‘ f - jru - 6« »w si 7T a . ko d=^£- m te - be J-J- J=J: ne - po A. w - lju ,. r ju -6rw striu ||=S f=r ireu -J- J a . ko & J- <«; - 6«; ji: J; 6 -J- do. f=f= *♦! - UO- Iju-biml ■Ž±EL £ P=P P f=f ¥ T T=T rr Orf p lav e krast lice, Afo tfp« zlatile pijevice; je serce moje hrane, Dokler- živet neprestane- Zato tnilko poljubljena-, Sedi meni na kultna; Jedrn* drugu poljubimo, J n na veke zagerlimo ■ Kad ti vidim belo lice, Ko je n jei no gleda niče. Nemilostno sebe fjubi>n. Ako tebe’ne poljubim! Slavonska narodna Adafjio . s en tim m m n. Oo škroba. K i » iVapev J FleiJman-a . $ i t~v r t f' p r r m - vek plu - com J- Ji J 'f f fw . #«- jem, J- Lsusrs Ah ta ii - eot J J J J moj je A fw - znn f J. -J lot f |» fc’ ----- pp' w=? f -r r t ^ •--■ ^—J—J— ■h *):p ^rur r wo _ ram f>e _ ,. J J. J J . * ‘ »—'■*"■- t A r —p- -r ;r' •« _ ho #«- i«r»j, i- J-^-h F* . ^ - - _— =FF=f=r uto u - ger _ cm .• . / j i . u :: • r; f f mii-lu - j e m, zh^-T U />1 i f i—1 /1 r’~ P T t-f-f1 f rq />/> Tffr ivirf prom-i« - litn u - _ Ae< - ®a»i, IU -1 J~-#- 4 bd=i 'J. i- < — 3 - , £•-••• g-— !*•••* f 1 kog --i— ^tt • r wtu sta-bom j"' r” tf f i =*=f=l »m - r J- -r~p~r~r /c o// ta»i stu.b j--; .j * m 1 | ":r - r- ■ »2« - O . •*' HHr-f r r1 fl 4 " f--i- f r: r ■-=F==I —4 fl- '-J-* *> 1 » n—* n- J i- r^—i M • t=n p’ f r f r / pro-mis-lim r '4—i—i—i— rl ( ~ pr T > _ «aj d/ _ ran, icop *tjw - bo 'J ±1 l- ' P i _ mu - o . -J. ; #- v _ P 7 p V' =f X. =4 =* 4 r- p- - i =f :i r r1 1 -1 k “i 5-4 Ah kuk tuzuo je življenje, Kada meni zalostmo ; Serce veli, utesenje. Nema* vise radosti^. Koga mvrzii, sadu ljubi, A Ijuveznog ti izgubi. O zmlatiti velike. Terpet hoou svaku muku ^ :'late. moja duša. znaj: Sam daj »vojn milu ruku. J tverdu mi veru daj. lia ves meni ti do groba. Virna biti. niti sloba: K o ja da nas razstavi ■ A kad zgubi duša telo, Hod do grobu mojega; Pred »vini sveta m reci sme to. O vd' je telo dragoga Jplakat če serce moje Itok nas zemlja obedvoje. Skupa, kacigod nastavi! tfesede Preradovič-Mode ruto con a. l/JOf — v- Da O. pfli i-'ja imatin, hB4fh4j Napev <1 j ^ 4- u • fi«t»oiaa. a H :h -.-H „Vr- ( ? r tt^ < J- no-atra_ I ti? s k r J ...J* r * 4i— 0^ t±=s r ' =^f ■=M^f f 1 fe: »* 1 * V- f rf-r ■C zemljo davno f «f 3 J -J': r PfT Dal.ma.tinska. ; 1 * U p X-t r p ttla.vno. r -r- m a-it mit.lt s < f~ P f fc rf« ne-ktt-di i: ( ffo je bi.lo, v jt:z*—zw- -M,- % r p r p^ ry 8 J- -f-H^ ?*=fc= mt=fj \ l £tz±r})... J-4-f-p ^ i ^ h p r m > ^ J3? " K ni-jc sa.da, sta.ro gnie.zdo r mo - ko-lo-va^ n p f=f cuj der me . ne f=*=3 Stre r p.r / j t nee vre-d na j "h J' iž ? Se* J3LA -#—#- cc TTT »a - po- me. *«< pps joč je o - na =£=?=£ P sto je deri'- 4^J- /I 'ir ,TF de _ ere - seeu - do. PP\ L J k I . J* gS£ A' mor-Ski sla.vi hJ. ...J J\ Aov- «a berv! k mor.tki sla.vi j. < tem ni le so mi obraz: hi tebi hitele ljublene tiče, Mesle do tebe zdihleja glas. I)o te jest ljubim prasaj studenček.>} k' je 'bolečine serca hladil: Pletem precenjen zate iduj venček, A’/r ti z ocl ljubezin sim pil \ Besede Vijaski. Jlodevato■ Prepozno 1.5 A a p e v J . Fleišuian.a k- ser - eno tiru . Ut mo - jih solz ti mo - jih ni blo mari « it? m jrr kal mi ni bl<> m ar^ dom m me 7 10 (f ' m r p-7—r JCT, i «e * />o _ ftf _ Aro/ m m M S to /ju - he% _ ni ff bil je tiar, to lju ftf*. HI bil je fiat bil je tiar Drugmo ročno si se vrtalu. Lehko mi slovo dajala. Solza ni pol ilu te, t v Cula nisi p rej snih slasti, Gnale druge so te strasti, Marala nis' ver Ktme. Se rce ti r uj'g a se okle ne , Men’ življenje je brez cene, ho m' bil upal nisim tnal; Mirno njega si sledila, flis'ga kakor me prerita, O« fr hudo je golfal-. V v # Ae **i'i ^fmbezin moja, zgubljena vred nos t‘ tvoja. Vte ne da mi vir vati; v . ■Ve serce to tuzno bije, V •S> o*« fi soho lije, /f, Arnr se smilis mi. /M Založil J.Gionimi VčaistvU J. BUmuk v Ljubljani, IHoderato. . . i l . Pozdrav. LJl J. Fhiisman _a. zdra.vi Stav-ja _ ni na fin _ ter ok_ rog, ja zdra-Vi pr el ju _ bi naj u p$ r«nri *-» LM i ^rr=pf ždraJvi ro-ja _ /ti .jan-ski- kervi, naj zdravo na ve _ Ae prot. ■«Ufc . rf‘%4 1 =#iN=FF MM =4=f M i- cair 1 J MJ. J . 0**0 t : f*4=^ & I ' . /ie- 0?/ ao.nl, Sta.v M • * • ; :- *■< _ wi -i - r- ^ —4r—i en'\.ga serova H -~i Uh T* = J M ifrp/j J # N A» e _ rfi _ w» r ■ -■- e«’_ ga du-ha r - i>, . . ;|y7rr r f1' : P 4=t f T //' J — /N-'Oioo2?i1S2> 3 larfjando krepki e _ di- ni serca .■dravljen najbode kdor nas ra.zu J. ij J,}, m j j Pozdravljeni starčki iz sitimi lasmi, Pozdravljene majke iz ntilmi očmi; Oj, zdrave mladenke iz dušo čisto, Ja! zdravi junaki iz krepko roko. Slave mi sini en^ga sercu, Krepki edini e lig a duha; Pozdravljeni skupej naj znano Vam bo. Ve zdrave planjave, kjer lipa stoji, Tud zdrave doline, kjer slave zvergoli,-Pozdravljen na daleč, kar glas doleti, Pozdravljen preserhio, kdor nas razumi. Slave mi sini en gu seri‘a, Krepki edini eiiga duha.; Pozdrav naj presercno do v as se glasi. * Zvečirna. Lento. J.Fleišman _a. . i ^!'- ^ .... J.,, J' i: T^= 4= ff#=4= =f=:h= \ ;• * * -< Mo . f- J« pes -=*= mf - -■H l4=4= c«- fl?a si - t" 4= j2Zi3H_ pri _ f- de nt= -J—jL. J. ^ f o | . jfceu j j ~f>—-f- ==F= tvoj i r-i v ^ Z p - ,li J.-d -J—1 f4 P F =y= m r ±1 h t=> 'g t ; ~r— . -J.. . 4— v . V# f=? •< te . b 1 Hi J ' ■ L". e t T*— span.j l/ t—M yre rfro - =^=+ .mi - ti -r* J da bi =4=* f #/>« - la J gp:.- .. p *Z«/i ne -ri ■ - - £ —P - f»< • , H 'J V|J fJ ■F-L- S=£=l -i =t=t H=r =f=M= =?=*= -H- Lp —t • i ——■ - _ 1 " ne . koj Li~~~ me *,* t f« - fto ^rt že - m » 4 m Hr^ •# -f-' - dati me ne ptts ^ ( f I- 4=± j—t- i )p ( tj' 1 M- mir J- - ne l J=± re t m no _ f - ne ■J—j Ig.T'",'" 4 =F=f= ser _ ce m no =± (4-—f J—f T H —r 4 J 1 U=a=, -f —< ®=i " 7 j—r~n u ,a - los _ J=jt= N _ # i -=F=-r ■ ser - ce - tol - n t— O t v ■ r a _ los - nepokojn? Del nemores se braniti, Zakleniti mi serca; Se me vselej ogeniti, Se loviti od sveta. Sej skervej me pogleduješy Si zamaknjena le v me-, Nad sladkostjo omaguješ, Ker jo cutis do mene. O, saj vsmil se ti dii'ica. Ker le zate jest gorim; Serca mila si Kr ali f. a, Le po tebi hreponim. Enkrat k meni se oberni, Enkrat milo se z«smej • Enkrat solzi mi v terni, Bom dosegel sladki ruj. Kcscdc O.Bistrisfci. Andante. Moe ljubezni. Napev J. Flcisniau _ a a h t "f - f ■:.■?:> e ?■ A r- •— —p 1—2 ^ ■-Ji— -irrr—f— / Jel-ka 1 - _] C A o _ rfi ti f — k t 'o & .d ... M «wa 7**-*-=±.i= — xe, 0— rf * ■ ■ n ju skli set- j—— _ e«?; ljubi \ ' 5 _fc 4 . 4 liJ** *£UbJ-^UJ -1 $ £ i jE=V^i $ nje - ni le m od -0— nel, in slo _ vo je od nje vnel; toz-na Wm —r p r- CXXJ"g3J P§ k E=E± i ♦—0 /jo _ rfi r#« orf pre - hu _ tf/A _ mA ra«; toi.i g s £ ho . di -=Z=±. vsa _ ki S 3E dan, P or/~ pre A?/ - rfi/j *«?»•<• _ « r—^ •a/i. _r_j j m 4i iU-4 - - -£ i 4-J -*— Večkrat cakaffa na brod, Kjer se peljal je od tod. Enkrat hodi tik vode, Zna se dajo skli serce. V Col n se znani pripel ja, Ljubffa Jelka koj spozna. 3. Jn ljubezin iz serca, v V Cukati ji ref neda. Zakadi se w vale, Hrepeni po njem serce. AV valovi strasni so, Se drvijo penijo. Objemajo njo hitro, Ter požrejo pod vodo. Ljubi zanjo ves unet, V vodo plane jo otet. Preden luna privesla, JVajdli mertva so oba! Besede J. Novak_a. Allcffro con fiuoco. 0 Bifvi. IV ^ -1 apev J. Fleismau-a. r v f~ p 1 Bi-li nam ju _ Yvrr na - ki ded-je, ■*4=s#3 »io^ nam o .pa - J-. /-i. ..L- J’J4=f •■■ *V-i? /erf-Je,- ) /. -^. bi _ li nam ju _ j. A T. i- hr.T^. * 4-f 4 j Itftt4 J UH-; HnF' ■ i |X J: J—J— fil:. ^ J ] fr . -J J. M-i • rT P r / na _ ki ded _ je 4J.A j: j. : mor nam o _ »a _ |>-,U - • r- E P~r~ **< - .Ki led-je ft forrH na sov-rai- ni . ■ -Ii-j > J J— • r* ^ r - r i« ud-ri - mo, ^=±±=A=. Ir- p r H 11 u-F-f-j br p t t T" pr f1 a t~r\ Hh J J J J ..«h h 1=^= ./ ^4 Q^rr~ E=f ffro-ma m yy -ffij • /■ i =M frel te J- «e bo - i H i - m h P o j— bratje i fr - v:...: zLr LA. mi Slo-ra-ni zluz~.no -M- na oo =H> ' 'P * ^f:-f p =f=* -4^ M L :• f— ■ "j -H 1 T=* H u Ur #=1 i h )#= tar H • V v - eu J. s M zbrani, bratje krepki '« * tr- .. •r-prn mi Slavjani zlo J J P i_r / L-^H o na bo. ji h- / yfr - cu zbrani, -»«,, j, Z.:.... —-f- H* ±=H . .. f. 4 T f* *f=H (i i-t* * ? * * • ^vt pri fN * fN * i rfLfL i u . J *re/> _ ki J hJ\ ^ ♦V l f »>Lif ■ f 3-.il- r »i/ Slav _ f p -yl ja ^ ni i i brl-T — zloino na bo - =^M= ii * cu |p—£—1 zbrani. I -g. ft VK.I’^! . gVfJ mi Sla-va _ ni y 1 r-^ zloi.no na bo - ^ [ t/ f is _ v it zbrani —1 1 > f f ?. 2. Naj nas s trosijo polasti, Vse pred nami more pasti $ Kamor jeklo nas v tiari Grom zapoje blisk se iari Bratje krepki mi Slavjani,• Složno na bojscu zbrani. 3. Smert gre znatni po planjavi, Vre zanami iiim ker rani; Serce nase zelnjo Vpije, Po otetbi domačije. Bratje krepki mi Slavjani: Složno na boj&cu zbrani. 4. V Ze v kervi se prostost sveti, Vsi hitimo jo objeti,• Ker obdani s mo z pravico, Bratu brat poda dcsnico; Bratje krepki mi Slavjani; Sloino na bojscu zbrani. 10 v Zaljvanje. J. h lt isinan.a , ? .a 3 — #•• ■ £=j ■-H /N . -P— N Vi- N=q r=^ .i :::: o -V ■■#■■■ < Ka _ rf«i* ^ *^1-31 ^ ' '-U- 6« - — _ r« «... ie . r ®e_ f ^,r -a se - h ■ * "J "J 1, /•« —f tjtska 0 4^ ■d-—— ljub!-, :rdf~ — "'H je - L»- i« j jg— —r ■potu f lati, 0 m -—*■ *—^-7 O« _ Cf ■t— u fcsi==b55 t=U -& F= P=\ "“f & ■ p—*— ■N—=— - 0 rN, , FF — * -M—*— f .Htnc: t? Ul _ i o F ■ - VM _ B de p — kf~ 4e - l 7. .5 « /> » —p— i : o li _ - - - - . f« _ n /T 'ah raz n ih -0 trat. Ju pre. 0 . ■ ...t V^EEi fcfcJ fcU t*1 9 ® JUTA g £ s dram _ 0"e - w /> Fj. J . A— \— JU- * , —4 * f f Oj ne . ^ f ' * * > 1 =f^--p p p _ po,; #i»i jest san - p |* f r -f - ja - la rt —0— — -—a a s t=5 r~ ?— X -p p p ^•«4 _ _ ce ter. ga _ larffando. la; v ro _ kah eter in na i it. ■P la; glas van 13 j—i k H M 1 k f)J H 5 —-A j. .. '\-r' g£L,J) p /), j-f-1 \ f) /kf* ! le - d —f a me 9 e -f— 1' sel *—► me j '■ e T- t=1 Vuš _ n ttm il in o f H h _ 9 ? jel .... 1» f- ko zag -0-L—d -f - h —* ►-J— _ —* TU 3- 1 e/a »hp ve- 1 „ Ur--g=j fc=f= a— L tU±J JF ti. -E m _Jji J i J op ■—1 -■ (\-fr li7 -4 —J 9i H -M j>, f nioreiid •lf. ''Tv d—-H-m PP\ K -jtn— L. 1_ ——p- f-1 r—1 ee?, w r—f— ie je -9 « c?/# _ k »—»f 1 il i n 06 _ p- M J — ^ -W- e/ >wl » f f- r? je A?/a- _ m*7 I* f* ~J0 "S i=±*= 'n ob _ 9- „ rp jel. =£--£=d| v ^l> ■ 9 0 9 h ■■ f . E .. t — 9 *—* Roko sim mu koj podala, Bila sva pod lipico; Se po senci prehajala, Vsedla se na klopico. Se na njega naslonim, Menim,de gor^v raji živimi, Tak je gledal me vesel, Pfle je kvsnil in objel. Tire so veselo pele, Se po vejcah zibale; milo pesem ivergolele, Jvtra zarjo čakale. Gnezdice si narede, Verh zelene lipice; On poslvsa jih vesel; Me je kvsnil in objel. Rozce žlahtno so dišale. Ko s planins kih ble verhov: V Cez doline sape gnale, K nama mili glas zvonov. On pa vstane zdaj vesel, Me je kili nil in objel,* Kak je bilo mi serce, iVi blo ree—so ble sanje! 14 Vse Drobno, Allegro con fuoco. ....... m h' w J. Flcišman _a. A. f r±r=?. t*e drob-no vse drob-no Vse drob .no vse drobno brat _ je Slavja _ ni, nad * - J' ' 'P 'P .J/ ftraf _ Je a _ jF« _ j ^ Hi M df j- J ** vra J ffe * Ki ie dol . gr v ra M K K Ki ie dol _ go .-*) i .j), ti j*Lfc ji h na# (f.ro, JUUCb z« re -ii . te v Sla-ve »rrf g E E rro nr g. P „ r r r r ni na vrage ki *e dol _ go nas te _ rr« _ ta re _ «i' _ rtev (j: &k=š fl&L- /l -fr r pf ^ J £j^3lA 4 ■f- ■. v ^ r... *« domov - je r ■ -• lju-bo. tM=^3= m - - vi »« domov - je ^ jL~v * * * -. rrrp'1 - AU t ~ ttt Sl«.ve dra.ge za do _ mov.je nam lju-bo . _ ?.« “r ■ P F i --i ^ b'' £ hm i". - *. -=J=F =^= =±=d '<—Y~ - h^- -r -' /V Hi Y—1 r1—r*— ) rJriUi-, f1 r P ' o - p ros- l*Wr, »i'.'/. f f =]■ f# _ »tu tv - ■ PT h •« - att zloz - ni \ JS J\ >. ■ * * » .. •: _.... Srt . /to. -£-Jl-^ ^ . rfi - h -jr— w »i H no s 1' .Kgf ~ a _ «o _ rf» _ mo hj,-, 4 A j ► - .»-i-— ^ t: P P 7 fUbp-.-U F. V . r- .d. ? P r ?— 10 rse drobno vse drobno vse drobno gu cvers _ to Dol f/o dol f/o smo želeli, Prostih, srečnih, milih dni, Dolf/o reve smo terpeli, Pod zelezom služnosti. Zdaj pa tu so Slave dnovi Ko zjedinjeni sinovi, Se mašču jemo eversto; Vse drobno. k. Bratje kdor je nam nasproti, Pokonča ga nasa mor, Kdor slobodi je na poti, Vbije blesk ga švigajoč. Kar nasprot je naSi slavi, Nuj nam nič se ne vstavi, Spolnijočim vse zvesto; Ute drobno. Kadar trombe glas zapoje, Bliia se Slavjanski dati; Mili klice sine svoje, Ko povzdigne se Slav jan; Takrat bratje, zlozni čversti, So sovrainiki na versti, Takrat spolnimo zvesto. Vse drobno. 5. Kadar mati Slavit reve: Kadar ona nam veli: Dusmaninom kri naj teče, V Žejno zemljo naj poji, Bratje Slavjani iztočni, Bratje Slavjani zatožni, Takrat spolnimo čversto, Vse drobno. -' 1 ■■■■■■v j V' ; »V -i*. ' ' ' S- - v’-"•«S‘ jggg wkmm ■ ' , ?i* is. *