IA nekaj VtC KI ^
iC na dan	. . .
"O L A U o^ODA" po poŠti i § £ £t na dom
Ml ^sT \ prwnlko?)
_ & • -
ClTAJTE. KAR
črnima
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
■center*« u fterond Om* M»tt«r September 25fh 194« at the rort Of fir r at New York. N. Y., enrfw Act «f Cmtm «f March tri 117V.
POZOR, NAROČNIKI...
NaroCnfkwi
Ujum potrdil a <MtnJe potrdilo poleg do -ktfarec* dno, mi
h kb Je » Dpriva.
No JU Sit'v. 212 VOLUME LIU—LETNIK LlII M:\V YOKK. WKI>XKSI>AV. OCTOKKK HI. MM.-? — SRKDA. :M. OKTOHRA, 104r>
Tel. CHelsea 3-1242
PREDSEDNIK ZA POVIŠANJE PL A C
Predsednik Truman ie sin or i v svoieni govoru po radio zagovarjal visie plaee za anie-] ~
J	JO	i	n J	J I	j IZ DELAVSKIH KROGOV
delavce^ toda je odločno zahteval, da morajo eene ostati stalne.
Predsednik Tnnnan v svoj«m gm'oni ni i»o-Kftavil nikakt smernice, kako hi bilo mogoče <>d-nt ranit i ali preprečiti sedanje s|K>re mini delodajalci in delavci, ko preti nevarnost, tla l»o-do zastalo vse industrije.
Kekel jo, da industrijo lahko zvijajo plače, ne da l»i |K»vilšale cene svojih i »dol kov, opozoril pa jo tudi del a vre, da * rikrajtsanhii delovnim * asom no IkkIo nosili domov talko visokih plač, 4v4>t so jih nosili, ko so vs;iik dan opravljali čez-iirm» dolo tokom vojno.
G lode delavskih plao in	jo tprodsedni-k
izdal posebno vladno od redi m> in sinočra njegov govor jo bila nokalka razlaga to odredbe.
Rokol ji', da jo povišanje plao jtotrelmo, da jo preprečena deflaoija, toda jo takoj posvaril, da hi provisoko plačo zahtevalo višje cene, čemur hi sledila inflaoija. Rokol je, da je proti deflaciji in inflaciji, ) »o veda I pa ni, na kateri took i jo med njima potegnjena meja.
Na podlagi sedanjih plačilnih lestvic bodo delavske plačo vsako loto padle za kakih — S20.000.000.000, rokol ;pa je, da znižanje delovnega časa ne smo hiti pro vrv drastično. ker hi na* jM>vedlo na pot bi*ez]H>selnosti in deflaoijo.
IMavrem morajo hiti jjtovišane plače, toda zaltfevati ne sinejo več, kot more industrija ali l:nqii|Ni.nijH plačati po sedanjih cenah in razmerah.
Kotn pa n i jo lahko svojim delavcem plavajo višje plače. /k<*t i>a jih je vlada določila, toda zaradi tega ne smejo misliti, da imajo pravico zvišati orne svojim izdelkom.
Tega razmerja med plačami hi cenami vlada ne h» preiskovala prej, 'kot šele ]»o nekaj mese-
IVoilsedni-k priporoča povišanje plač v takih I Amerika priznala industrijah, kjer od januarja 11)11 pa do sej> j Venezuelo tcnthra 1015 plače niso bile povišane sorazmerno z zvišanjem cen.
Prav |>osehno jo -predsednik v svojem govorni priporočal, da so naj delavski spori *4svol»odno in p<i-tenoT' jHiravnajo s kolet ivninii pobijanji, ne <la hi so hilo treba obračati na vladne orale.
"Mivtri so prosili vlado, da naj po-e/.e vmes in <lo4oči. kdo naj zviša iplače in natančno koliko." jo liikel predsednik. *4Mene pa so * Obsojali, ker nisem posegel vmes in postavil postave za p Wjetja in delavec. Tega namenoma nisem storil. In čudno, ravno tisti ljudje, ki so me silili, da j»orahim vladni vojnodolmi kontrolni ustroj, da dolt čim plače, s<> oh drugi priložnosti bili prvi. ki so povdarjali. da h<» še nadaljnje vladno jsisredovanjc zavrelo naš sistem s vol m s 1 n eg a ped jet niišt v; i.
Wverjen sem. da moramo kot hitro mogoče opustiti vladno kontrolo in se moramo vrniti k svobodnemu obratovanju v našem tekmovalnem sistemu. Kjer pridejo v postov plače, se moriti vnemu (pogajanj
P roil sodnik je omenil, da je hi I ameriški narod zaradi mnogih stavk zadnjih tednov razburjen. ker je miodil. da 1"> ]»n»obi-azha dela pniloliro zavlekla, da hi moirli vinivŠi se vojaki in i dpuščefni ilelave.i kaj kmalu zopet pri -četi delati. V ta namen je rekel, da moramo pri tem rabiti zdrav razum in uravnati delavsike zadeve razupmo, ne pa da hi bil delavec vpre-
Združene države so priznale novo vlado Romulo . Bctan-courta v Venezueli, ki je prišla na krmilo po uspešni revoluciji. — Državni tajnik J. F. Byrnes je rekel, da se je prej posvetoval z ostalimi a-meriškimi državami, predno je priznal novo vlado v Venezueli. Toda United Press poroča, da se Byrnes v tem oziru ni! okrajšanim imenom C. I. obrnil na argentinsko vlado. • R. J- Thomas, naznanja,
Posvetovanje s predsednikom
Člani delavske organizacije C. I. O., zavrnili predlog podjetništva, katero predlaga 45-urno tedensko delo. — Stavka delavcev avto-podjetij še š;ri.
DETROIT, Mich., 31. okto-hra. — Predsednik organizacije avtomobilskih delavcev, ki je del organizacije znane pod
O., da
VOJNO BRODOVJE ODHAJA
Mogočno ameriško vojno brodovje. ki je bilo za Mor narški dan 27. oktobra zbrano na Hudsonu v Ne^w Yorku, se je pričelo razhajati.
Velika matična, ladja Mid-wav. ki je imela silno privla-
je z;i-
čno silo za obiskovalce.
. "... ', .	. -.....v, i hrliiz^nila s i>iščaKko in ob 2.:>0
iiio vrniti k svol»odneiiiu m i»oslenemu kolek-	7 . 1 .v	,
' ltopoHtno ie iu'wela [pluti po ti vnetim aHBTJiianfu-	.. .	. . ,
cili. ko se 1m) kazalo, kalko oola stvar posluje.'žen, kot je bil tokom vojne.
FELDMARŠAL SMUTS PREDLAGA SKLICANJE MIROVNE KONFERENCE
Feldmaršal Jan Christian Smuts, ministrski predsednik Južne Afrike, je v svojem govoru priporočal, da je sklicana mednarodna mirovna konferenca, ako se tudi v bodoče pet vnanjih ministrov ne bo moglo sporazumeti.
Hudsonu navzdol in je s tem pričela razhod hrodovja, ki je -itolo 17 l»ojnih ladij.
La<lja Midway je bila splov-I jena šele pred dvorna mesecema in je s svojo sttst.rsko ladjo Franklin I>. lioosevelt, ki je
Hudi nalivi v Italiji
Včeraj so bili ze'10 hudi nalivi v Italiji. Pet ljudi je utonilo, ali so bili ubiti, mnogo jih je bilo ranjenih, več sto pa jih je brez strehe. Genova je hila preplavljena z 9 čevljev globoko vodo, ko je voda podrla velik jez malo proti severu mesta. Zelo je bil priza-
je njegova organizacija zavrnila predlog General Motors Corp., katera organizacija je predlagala svojemu organizo-vanemu delavstvu, da se uvedel 45-urno tedensko delo. Mr. R. J. Thomas tudi naznanja, da ga je predsednik Truman povabil v Washington k posebnemu posvetovanju, katero se bode vršilo v Beli Hiši v petek dne 2. novembra.
bila uvrščena v mornariški rod det tudi Milan. Mnogo tovarn
Minitstinfki predsednik Smuts je rekel, da naj nairxrii po svoji vesti rešijo težavna vprjLŠa-nja, katerih njihovi voditelji no morejo iiw.iiti.
Danes* vidite,** je rekel Smnthc, **Kvropo v razvalinah. Ako I »ost o j uiri sliišali o trpljenju, o l»oleznih, o lalkoii «in o Miirtii v velikem oiiuegii, o čemer v prejšnjih mirnih č«a.sih ni hilo slišati, ti-daj vedite, da jp to prriklntotvo Hitlerja, dni-irio }Kt je grozna odg*>vornoKt nemškima naroda, ker je dovolil taki |>o«siisti, da je jKKvt^ila nj<igov gowpodar.''
1 * Ve Vika je tudi nana vornoiKt, da storimo vse, kar moremo, da rešimo, kar je 1110-g*k'c reHiti- Ne jx>zaibito ]ia, kje je največja o*Vovonra*rt."
Smut« je i-ekel, da se je v San FnmBHKU dvalkrat lml, da mod delesrati ne ho i»ri«lo <lo t porazuma. Naloga. se< je ®dela človeško nemogoča, toda sh»<l-njič je hilo jfldenjeno, da 1n> postavljena mednarodna orgami-zjioija, ki bo jamčila trajni imr in I »o unpela taan, kjer jh*-kojna Li«ga narodov m uwjHda.
CEHOSLOVAŠKA VARNA Z EUSLJO
^ehoslovaški ministrski predsednik Zdenek Fierlinger je v poslanski zbornici rekel, da je Sovjetska unija najbolja jam-ščina za svobodo in -neodvisnost čehoslovaške in da češka republika ni še nikdar bila tako vama kot je danes.
Fierlinger je rekel, da je vlada sestavila potrebne pre-membe meja za mirovno konferenco. Rekel je tudi, da bodo Nemci izseljeni iz CeSke v bližnji bod*£»ott€tf in nil po-polnoma čioveiki način.
DR. LEY NI BIL PRILJUBLJEN
Debeli feldmaršal Herman Goering se je pričel glasno smejati, ko so mu povedali, da se je v svoji celici obesil dr. Robert Ley. Svoji roki je uprl v ^ok in rekel:
"Dobra iznebitev — saj nikdar ni bil zanič."
Plešasti Julius Strcichcr jc o Ley-u rekel:
"Bil je svinja skozi in skozi."
Jetniške oblasti so sklenile da obveste nacijske obtožence o smrti njihovega tovariša, ki se je v četrtek obesil. Vsak jetnik jc prejel mimiografira-no sporočilo o njegovem samomoru.
Ko se bliža dan njihove
OBRAVNAVA V BUDIMPEŠTI
V Budimpešti se jc pričela sodnijska obravnava proti trem nekdanjim madžarskim ministrskim predsednikom. Prvi je prišel na zatožno klop Laszlo': j)(>U( Bardosy, ki je bil ministrski predsednik v času vpada v Jugoslavijo in vojne napovedi Združenim državam in Rusiji.
na Mornariški dan, največja ladja svoje vrste na svetu.
V pos.ame»niU^r*w«lohjiU -jo-voeraj iz pritsfanišča odplulo 14 drugih bojnih ladij. Za danes jo določenih 1!> ladij, da zapustijo Now York, jutri pa 11. Ostali b »sta samo oklopnii-f*a Missouri, na kateri so .Ja-prwlpiisali svojo predajo v Tokijskem zalivu, in oklopni-ca New York, ki so je že tako p (Starala, da je bila oKsojena, da 1m> razbita za staro železjo,
je bilo poškodovanih; promet po ulicah je popolnoma zastal, telefonske in brzojavne žice so pretrgane.
Thomas izjavlja, da mu ni znano, čemu ga je predsednik Truman pozval k sebi v Wash-shington, kajti delavska konferenca je bila prvotno določena za ponedeljek, dne 5. novembra. Kljub temu pa domneva, da se bode vršilo posvetovanje glede predloga General Motors Corp. z ozirom na 45-urno tedensko delo in povišanje plače, kajti znano je, da je predsednik General Motors Corp., C. E. Wilson, obiskal predsednika Trumana predno je javnosti naznanil o predlogu glede 45 urnega tedenske-
ga dela v tovarnah imenovane velike avto-družbe.
Thomas izjavlja, da ne za-more razumeti, kako bode 45-urno ted. delo koristilo podjetništvu in delavstvu, kajti to bi značilo nekako zaroto proti milijonom vračajočih se vojakov in mornarjev, kakor tudi proti vsem onim delavcem, ki so že sedaj brez dela in zaslužka.
Podpresednik delavske organizacije U. A. W. (United Automobile Workers), Walter P. Reuther, izjavlja glede zgoraj omenjenega predloga, da ta predlog znači nekak samomor od strani "General Motors", oziroma samomor za vse narodno gospodarstvo v mirnem času. Med korporacijo in delavsko organizacijo ni zamo-glo priti do sporazuma glede 30 odstotnega povišanja plače in radi tega so tozadevna posvetovanja minoli teden preložili za nedoločen čas. Kakor znano je družba General Motors tozadevni predlog zav%-niia, na kar je delavska organizacija, kakor smo v "Glasu Naroda" poročali, sklenila pričeti z štrajkom. Družba izjavlja da mora povišati cene svojih izdelkov, ako mora povišati plačo svojim delavcem.
Heirvot bo prišel v N. Y-
Bivši večkratni francoski ministreski predsednik in stalni župan mesta Lyona Edou-ard Herriot je včeraj naznanil, da je sprejel povabilo new-yorskega župana La Guardia, da se vdeleži bodoče konference zveze ameriških županov v New Yorku.


Drugi jc Bela Imredy, ki je ;,n p-i j<» bodo porabili za pre-uveljavil protižidovske postave(jskiušnjo aitonisko IhmiiIm*. in vstanovili stranko novega j M iljone ljudi je obiskalo reda. Tretji je Ferenc Szala- h :jnc ladjo in Xowyoivani jih sy, glavni kvizling in voditelj, l»odo zelo pogrešali. Pa tudi suličnega križa. Obravnava ne !n>jne ladje se le težko ločijo
Razpravljali bodo o atom. bombi
Ministrski predsednik Clement Attlee je v poslanski zbornici naznanil, da bo šel v Washington, kjer bo s predsednikom Trumanom in kanadskim min. predsed. Kingrom razpravljal o atomski bombi, ker so zaradi odkritja te bombe nastala zelo velika in važna vprašanja. •
bo trajala nad tri dni.
Žetev na zaplenjenih nemških farmah
Guatemalska vlada je na zaplenjenih nemških farmah lotos pospravila poljskih pridelkov v vrednosti $500.000.— Poglavitni pridelki so kava sladkor, sladkorni sok in med.
od
Xa konferenco v Washington Im» miuitstnekega predsednika Atitlee-ja .spremljal sdr John Anderson, predsednik svetovnega odltora za atomsko
gostoljubnega New York a. silo. Polotg njega !k> šlo v \Va-
!>(> REVOLUCIJI V BRAZILIJI
Sodnik najvišjega sodišča Jose Linhares je bil včeraj v R,:o de Janeiro zaprižen kot 15. predsednik Brazilije in je ob tej priliki naznanil, da bodo volitve 2. decembra.
vdali v svojo usodo. Po večini pričakujejo smrtno obsodbo. Samo diplomat Franz von Pa-pen in finančni strokovnjak dr. Hjalmar Schacht upata, sodbe, jetniki kažejo, da so se da bosta všla vislicam.
General Gotulio Yairgas. ki jo bil 15 let brazilski predsed-nrk in fci je "odstopil", ker 11111 je armada odpovetlala svojo podporo, so je z aeroplanom odpeljal na svoj dom v južni IJraziliji.
Po Yarga.soveni odstopu jo sodnik Linha.ros po ustavi iz
govoru z nizi ioni mi ruskimi u-eenjaki prišel do prepričanja, da se Rusi ne zmensijo mnogo za atonifllko bombo in da jo 1*>-do sami na svoj način iznašli, ako je mogoče že niso iartelali. Vesi tuji opazovalci pravijo, tla
STRAHOVITA ŽELEZNIŠKA NESREČA
leta 10.'»7 avtomatično p<xstM predsednik.
Lin ha res jo rekel, da <se jc promemba zelo lahko izvršibu Ni kdo m i>i I zmprt in vlada tudi ne namerava nikogar zapreti.
Taikoj po za]>risegi v ("attete palači se je novi prtnlsednik jKikaza! na balkonu predsedniške palače in ljudstvo ga je glasno pozdravljalo. Predsednik ipa je "rokol samo: "Pojdimo 11a delo!" se je naglo o-brnil in šel z balkona-
Ilrazikski vftanji urad bo obvestil vnanje vlade o vladni ]»rememhi. ki se je izvijala brez
shington š<» nekaj izvedencev in znaiiMfcverailkov. Xe l>o pa šel ž njim vnanji minister Emst Bevin in tudi ilikdo, ako 111 v zvo/ii z raza oka v o atomske sile. S tf^n je Attlee ]>ovedal, da v Washinigltonu ne IkmIo razpravljali o ničemer drugem kot o so Rusi za» atojiksko bomtlio aitomdki lionubi.
Zato je \Yiniston Churchill, vodja opozicije v jwslanski zlioniici prosil Attloo-a. da naj poda izjavo o svojem potovanju, pozneje (pa je izrazil upanje. da IkxIo razpravljali tudi o drugih važnih zadevali, ki ImkIo (pripomogle k Še tesnejšemu prijateljstvu med angleško govorečima državama.
I)va delavska poslanca sta vpratša-la Attlee-a. ako l>o tudi Ruisija jiovahljena na konferenci) v Watshington, Attlee pa je (Klgovoril, da ho najprej kon-foi*eiwa brez Rusije, pozneje pa se more cela stvar razvijati "po stopinjah.
Delavski p0^1116** A. R. Hlaokibuni je rekel, da sta o a-tonitski 1 >01 lihi zelo tajno razpravljala precisednik Roosevelt in Churchilli že v Quel>ecu; toda to je hilo v vojnem časti, ko
prelivanja krvi in v popolnem soglasju z zakonom.	J« taka stvar morala ostati taj-
na. Sedaj ]>a je vojna končana
Sest ljudi ene družine je bilo ubitih, ko je na križišču cente z železnico blizu Oklahoma City, Okl€L.f tovorni vlak zadel v avtomobil.
Tuje vlade l»odir> tudi obvc ščene, da jo Linharesova vlada samo začasna in <la se bo u-lnatknila. ko *l>o izvoljen novi predsednik in da armada jamči za začasni značaj sedanje vjade.
Kandidait, ki l>o izvoljen 2. drcemlhra za predsednika, 1m> nastopil svoje mesto proti koncu jaoruarja ali pa oh pricetku feforuarja. Izid volitev ne bo naznanjen pred januarjem.
in Skrivnost atomske l>ombe bi mogla biti pojasnjena celemu svetu.
Blackburn je dalje vprašal, zakaj predsednik Truman ni odredil, da hi se atomska sila izdelovala poceni in l»i ž njo bi;l premenjen ves svet.
Washingbon^ka k 011 f erenca se Im> prdČela 11. novembra:
Xek časni kansdci poročevalec v Mosbi poroča, da je v raz-
mnogo manj zmenijo, kot [>a je bilo poročano.
»Sovjetski učenjaki so že pred vojno ipšsati obsežne razprave o atomski sili- Tuji znanstveniki, ki so se letoaije ]>oletje vdeležilii zborovanja ruske akademije znanosti, so se čudili, kako velikanako delo so na polju kemije izdelali rujski uče-njalki.
Rusija ima na razpolago vse vire za izdelavo «»tomake sjle, vključno uranij; poleg tega vlada lahko da na razpolago največjo denarno podporo, ki je potrebna za pridobivan je a-tornsike sile.
Magazim ^Priroda*', glasilo akademije znanosti, je v juniju. še predno je predsednik Ti-uman naznanil, da je bila vržena prva atomska bomba na Japonsko, objavil dolg članek, ki je navedel potek in zgodovino ruskih raziskovanj ter tudi poročati o miožaisti atomske sile. Ruski učenjaki so prav gotovo natančno vedeli, kako daleč no na tem polju pri&li znanstveniki v tujih deželah, vslesd česar jih poročilo o a-tomski bombi ni (prav nič presenetilo.	4
Ruski znanstveniki pravijo, da je to orožje tako strašno, da ga ne bodo nikdar več porabili v vojni, ker more uničiti vise armade, ki si stoje na« sproti,	^ ■ m(r.~
___
_____

NARODA''—NEW YORK
WEDNESDAY, OCTOBER 31,1945
V8TAN0VLJEN L. 1699
M
Glas Naroda
^ ("VOICE OF THE PEOPLE")
99
Owned and Published by Slovenlc PubLuLing Company, (A Corporation) frank Saksar. President; Ignac Hade, Treasurer; Joseph Lupsha, Sec. PlMi of business of the corporation and addresses of above officers; IU WEST 18th STREET, NEW YORK 11, N. X.
62nd Y E A E
•Wu Naroda" Is Issued every day except Saturdays, Sundays
and BoUdaya.
Babaoipdan Yearly $7.	Advertisement on Agreement.
U CELO LETO VELJA LIST ZA ZDRUŽENE DRŽAVE IN KANADO; 97.—iS ZA POL LETA —$3.50; ZA CETBT LETA $2L—.
_ZA JUGOSLAVIJO — $8,— LETNO: $4. ZA POL LETA
"Otas Naroda" izhaja vsaki dan tevte msl soboto, nedelj ln praznikov. "GLAd NARODA." 216 WEST 18tb STREET. NEW VORK 11. N. V. Telephone: CHelsea 9—1849

Rusko-Kitajska pogodba
^ \{Lt. Com. CHARLES S. ti V ELY, i . N. AJavij, ret'd.)
Kadi nedavno sklenjene pogodbe med Clriang Kaisheko-vim delom Kitajske in Sovjetetoo Rusijo. zavladala je med nekaterimi ameriškimi naprednjalki nekaka vznemirjenost, toda po mojem mnenju nimamo nikalkeiga povoda biti vznemirjeni radi te pogodl>e. Ta pogodba je bila anunree sklenjena radi onih istih razlogov prieaikxmuija, (kakor znana rueko-neni&ka pogodi ni v letu 1939; sklenjena je bila nam reč v namenu — razdvojiti svetovno nazadnjaštvo in tako preprečiti dsi to na-zadnjač-tvo i>odpira Cliianga v polni men.
AnieričaJii se namreč še prav dobro sporninjaino. kako so najugletlnejši in najupljivnej&i Hitlerjevi pristaši — vštevsi angleškega ministerskoga {predsednika Chamlterlaina. — prenehali p otip i rati Hitlerja, kakor hitro je Rusija sklenila pogodu* z naciji in vkorakala v iztočno Poljsko. Ta (korak Rusije je brezdvomno rešil ve« osstali svet še večjega in upljivnej-šega iašizuia, kakor je bil tedaj, kajti, ako bi v<is nazadnjaški svet tedaj še v nadalje podpiral Hitlerja za nekoliko let, bi trajal njeeov snženski siste-m dolgo vrsto let dalje, kakor je. — in druga svetovna vojna bi še vedno ne bila končana.
Toda sedaj, ko je Rusija sklenila agonij omenjeno pogodbo z Chiangovim delom Kitajsike, je pričakovati, da I »odo Cliianga nasi politiki pri državnem oddehku, podpirali bas pov tako, kakor popreje. Tred vsem bodo skušali uganiti Chian-' > ovc razloge na katerih podlagi je prišlo med njim in Stali-
V pomoč revežem
Pittsburgh, Pa. — Za nujno
pomoč našim bratom in sestram v novi Jugoslaviji, je odvisno od Ameriških Slovanov, kateri smo v teh kritičnih časih njim najbližnji, sicer je naša iskrena dolžnost, da njim pomagamo brez kakega izgovora, ali lažnive propagande propadlih monarhistov, in njih dobro plačanih agentov fašističnega režima, katerega še ni konec.
Zgodovinska borba naših hrabrih junakov je nepopisana, pretresljivo je njih življenje, za katero so krvaveli, in Partizan, ki io ie gradil pustili za seboj veliko svojih takole opisuje svoje delo: bratov na bojnem polju za svo- wy začetku nigem vedel ka.
bodo vsega naroda. Kaj naj kf> naj začnem g tiskarnami pričnejo otrocicki, sirote padlih očetov in bratov, brez doma, brez vseh življenskih sredstev, komu naj se pritožijo v
SLOVENSKE PARTIZANSKE TISKARNE
v borbi za svoboda
SPISAL CENE KRANJC
Po podatkih organizatorjev slovenskih partizanskih tisk arn napisal na osvobojenem slovenskem ozemlju v mesecu novembru leta 1944.
to, kmalu so ji priskočile na pomoč nove tiskarne. Poleg letakov in parol so se v letu 1943. v teh tiskarnah tiskale
Nadaljevali je . . .
Med temi tiskarnami je bila najpomembnejša cklostil-ska tiskarna "Cankar", ki je .	. .
začela kot pokrajinska tiskar-,štajerske izdaje Slovenskega
na delati v prvih tednih 1943 J P°rocevalca • r,azne brosure
iin pokrajinski list Osvobodilne fronte za Štajersko "Slovenski vestnik", ki ga je poz-
tem trpljenju stradanja in bolezni. Poslane potrebščine iz Amerike so olajšale njih trpljenje samo za določen čas, in ne vsem. — Vse, kar smo poslali, ne more rešiti teh žrtev, brez nadaljne podpore. — Veliko Ameriških Slovanov bi lahko več prispevali na ta oltar, kateri so trgovci, ki ne bi niti pogrešali večjih svot, naš narod je deležem večje |»odpore kot smo jo do sedaj dali. ne pa kot kakemu beraču, kot so eni se skazali ter prispevali za nenujne potrebe, velike svote. Danes ni čas zavogalom se senčiti, da bo veter nekaj na uho prinesel, in si klobuk na oči vešal. Danes je čas od-' ločitve ne pa nasramnih nami-
opravka. Vedel sem prav za j prav samo to, da bo treba iti pod zemljo in tam tiskati.
Sneg je padal, ko sem s tovarišem nekaj tednov pred božičem 1942. leta začel kopati bunker za novo tiskarno. V mrazu in ob pomanjkljivi hrani sva dan za dnem rila vedno' globlje v zemljo. Ure daleč sva ponoči nosila deske in tramove v hrib. Ko je bilo vse narejeno, sva bila do smr ti zbita.
Nato sva začela tiskati. Na
neje zamenil "No\i čas".
Pravi razvoj je doživel par-J. tizanski tisk na štajerskem v I pomladi in poletju 1944. Njegov organizator je bila naša vojska, štajerska okrožja so v tem času zaživela v neslute-nem poletu. Nastala je vrsta okrožnih ciklostilnih tehnik, katerih delo je bilo do.jeseni že tako organizirano, da je de-t setorica njih vsak drugi dan po enotnem rokopisu izdelala poleg drugega tiska štajersko pokrajino glasilo Osvobodilne fronte "Novi čas"' v skupni nakladi 10.000 izvodov.
Nemški račun o ponemče-
kega Korošca. Partizanko pesem je v Koroški, najbolj severni slovenski pokrajini, več kega Korošca. Partizanska pesem je tam življenje, k^ nastaja.
Slovenska beseda na Koroškem doslej še ni uživala svo-
jih pravic. V desetletjih po prvi svetovni vojni pa je bila skoraj do kraji zatrta. Korošci pod Avstrijo niso imeli svojih šol, ne časopisov, ne knjig in seveda tudi slovenskih uradov ne.
(Nadaljevanje na .'i. str.)
.... ,	, , nju štajerske je propadel. —
jin papir je bil nabran od vseh 0jrenj ne more uničiti tiskane
vetrov, zato je imel tudi vseibesede narodu ki jo brani oblike, ki so pri papirju možne. Najin pisalni stroj je bil tak, da je eden pisal, drugi pa vlekel valjar, ki se ni hotel
ZGODOVINSKI DNEVI V OKTOBRU
Dne 1. oktobra. 1803 so ura-.vršila otvoritev naše mornari-doma ustanovili District Loui-,čne akademije v Annapolis, siana in Teritorij New Orleans' Mri. — Istega dne leta 1852 — Istega dne leta 1925 je Ru- postala je naselbina Minneapo-sija spremenila julijanski ko- lis. Minn., sedež istoimenskega ledar v gregorijanski.	countyja v tedanjem teritoriju
Prva panameriška konferen-j Minnesota, ca se je pričela dne 2. oktobra,! Angleži so ostavili Rhode 1889 v Washingtonu, D. C. — Island, dne 11. oktobra, 1779. Vodja Iztočne Indije. Mahat- Istega dne leta 1936 so v Ar-ma Gandhi, je bil rojen dne gentini proslavili 100-letnico u-
• stanoviteve mesta Buenos Ai-
»o... do ^porazoma in prijateljeva, toda overjeni smo, da je omagljiva. omagljivi so tisti, ;hcria najina matrica ni vzdrža-imciiovana zgodba resila življenje mnogim m. ijonom k ta - katerim je d() sedaj nf>, reza, ]a 1Q0	Da na svetu
ce\ in drugih ljudi, kateri bi bili inace izgubljeni v lutkah] na ^ve strani. Danes ni v Ju-i
' rut 1<-
! Jeseni 1944. leta pa je na
•	štajerskem stekel tudi pravi
•	tiskarski stroj, že prvi tiski, ki
,. XT .. , ,M'so izšli iz nove tiskarne, so sam premikati. Najin ciklostil, .	.	..
... . j . , - j	i zel° prikupni. Medtem ko so
je bil le od daleč podoben pra-|daH §tajerci SVf)jim ciklostil. vembru kot praznik Zahvalno- odkril Zapadno Indijo. — Iste-
vemu ciklostil u. To je bil na- gkim tiskarnam imena po svo.|sti. oziroma Zahvalni dan. .ga dne leta 1899 pričela se je
Borba častnih in nriznanie -	T zakr'.,an° mre: 1 jih najbolj vidnih borcih kot Dne 5. oktobra I860 se je burska v«,j na v Južni Afriki.
Lrtbuiin ni priznanje zlco vse skupaj pa ie bilo pri- .	__ .WA	. - .	i-> .L-t^i..-.	io
-i- j- -I	1 sta Stane Uc — Krištof in vršila otvoritev prve brzojav-*	l->. oKtoDra. l^bb je po-
Lojze Hochkraut ter po ime- ne zveze med New Yorkom in žar razdejal 2500 poslopji v
nih slovenskih pisateljev in Nebrasko. ki je bila tedaj še niestu Quebec, v Kanadi.
Istega dne v letu Prvi polet
2. oktobra. 1869.
i
Predsednik Abraham Lin- , res. coin je proglasil dne 3. okto-; Dne 12. oktobra. 1492. je bra 1863. zadnji četrtek v no- Chistobal Colon <"Kolumbus")
deležnih boriteljev svobode, ni trjeno na navadno desko. No-
i.ied Chiangovim vojaštvom in vojskami takozvaue Kitajske- •	^
Ako bi ne prišlo do rusko-kitajisike poigodl>e. na.šji republika bi brezdvomno podpirala Ohiamgu v l>ojih med njegovim delom Kitajske ter napredno-demokratično severno Kitajsko. Naša inozemska politika napram Kitajski se vedno vsmeri po nasvetih tamotsnjih našili raznolikih misijonarjev, kateri vsi imajo Chianga dokaj radi, ker je ''rešil" del Kitajske napred-njaštva, (kakor so Hitler, Muesolim in Franco "rešili'' Nemčijo, Italijo in Španeko naprednjaške E\Tope.) Ako bi se tola j naša vlada ravnala po zgoraj omenjenih nasvetih, potem bi ritt&o vlada ne zamogla nič druzega storiti, nego enostavno podpirat i "rudečo" Kitajsko in tak položaj bi dal onim Američanom, ki sovražijo Rusijo, dovolj (povoda, da U>i delovali na to. da pride do vojne med — Zjedinjenimi državami in Rusijo.
Toda Ilusi so miroljubni ljudje in žele živeti v miru skoraj za vsako ceno. Oni so pripravljeni storiti vse, samo da se prepreči vojna med njimi in aiefasisitieniiiui državami. Njihovo pogodbo z Chiangovo Kitajsko se mora ceniti le iz tega Ktališea. Na ta način so razočarali one ameriške sovražnike Rusije, kateri žele. da pride zopet do vojne — sedaj proti Rusiji, kar pa bode izredno te-žavno. Rusko-kitajska pogodba poinenja velik korak proti svetovnemu napredku, oziroma korak v pravi smeri.
tudi korekturni lak, takrat ni-goslaviij vprašanje, kateri sva vedela. Barvo sva si na-,stranki spadaš. Stranke solredila iz saj in fimeža. Toda prelivale njih rodno kri, za kar je. ker sva hotela tiskati."
pisateljev
pesnikov kot so France Pre-1 teritorij. —< Istega tlne v letu	frvi polet v ozračje s zra-
šeren, Ivan Cankar, Podlim- 1781, se je pričelo obleganje	kopiovom je priredil -Jean Fran
barski, Slomšek, so svoji prvi naselbine Yorktown v Virgi-	coi» Pilatre de Rozier, v Fran-
so tudi strankarji odgovorni pred ljudskim sodiščem, da za izdajstvo in zločine častno plačajo s svojo krvjo pred strojnicami, kot prej častna
Tako ni začela delati samo
tiskarna "Cankar", tako je za-	. , . . . , ..
čela delati marsikatera parti- , Tldez J*.	'C' da Šta^cl' ne de1'*hlJO' Penn '
zanska tiskarna. Med tem, ko bodo °stah	samo pn P«hor-; "Concord", dne
prve dni v taki tiskarni ni bi
"Quakerji" so
ciji. dne 15. oktobra. 1783. Napoleon je bil izgnan na
Nemčije v Phila- otok Sta. Helena, tlne 16. ok-z jadranko 6. oktobra
Paketna pošta v Jugoslavijo
Nova odredba glede velikosti paketov.-
GLEDE POŠILJAT EV ZAVITKOV V JUGOSLAVIJO SO NASLEDNJE DOLOČBE:
1.	Eni in isti osebi v Jugoslaviji je mogoče poslati samo en zavitek na teden.
2.	Zavitek ne sme biti težji kot 11 funtov; širina okoli in okoli in enkrat dolžina zavitka skupaj NE SME MERITI VEČ KOT 72 INCeV. — Premerite zavitek z motvozom.
Iz New Yorka do Jugoslavije je poštnine $1.83 za zavi tek 11 funtov.
Pošiljati je mogoče samo stvari, ki se ne pokvarijo.
ZRAČNA POŠTA IZ ZDR. DRŽAV
Od tukajšnjega glavnega postnega uuada sino bili obveščeni, da se sedaj zamore poslati pisma v Jugoslavijo po zračni pošti (Air Mail) ter pristojbina znaša 30 centov za 1«>1 unče težka p&sma.
gnano, kako m J« vse podraiilot bi ramot&ko tudi tiskovni papir in droge tiskar-lk« potrebščine. Da si rojaki zasigurajo redno dopaifltyanje Mota, lahko gredo opr&vniitvn na roke s tem, da imajo vedno, de Ip mogoče, vnaprej plačano naročnino. ALT NE BI OBNOVILI 8YOJO 9ABQCNIN0 SE DANES in ne čakaj, te qa onomin, ker s stem prihranite upravništvu nspotrebiie stroške?	• -
—i' ■■ - ■■	npgwwg——
morilci. Ali naj se ta gospo da še nadalje zagovarja med Ameriškimi Slovani? Upamo da bo tega enkrat konec.
Torej bratje in sestre v za-padni PennsyJvaniji se 22. novembra prične kampanja za ponosen o obleko, ter sploh vse, kar je mogoče prispevati in dobiti od znancev in prijateljev, kateri bodo dobre volje dali ako se jih vpraša in pove, V kakšnem položaju so te vojne sirote v Jugoslaviji.
Dolžnost vsakega zavednega rojaka je, da žrtvuje nekaj prostega časa za te obupane sirote, katere pričakujejo to nujno pomoč od nas kot od svojih najbližnjih. Prispevke ali darila se pobira v Sloven-
niti spretnih rok, se je vse to ^	. ...
, .	. ,. se niso utegnili nc
z. brezprimerno vztrajnostjo
popravilo in izpopolnilo.
tiskarni nadeli ime po svojem niji. zelenem Pohorju. "Pohorska j Ta ko« van i tiskarna".	dospeli iz
tobra, 1815.
Bitka pri Saratogi, N. Y., ;se je vršila dne 17. oktobra. 777.
na je sprejela 18. oktobra.
j tega dne, leta 1869. je umrl i 1776.
skl tiskarni", saj so poslali že leta 1683.
gospoda in vladarji danes pa ]o niti tehničnih pripomočkov P°V P ^elala tis"| Teritorij Alaska je Rusija'1 —- — j	'	11	ka?-nn "Pravica", o kateri — '----j —-	.- -«-•= I
Kateri pa j uradoma izročila naši republi-. North Carolin ročati. j ki dne 8. oktobra, 1867. — Is-1 državno ustavo.
Tako se je zgodilo tudi s tis- Ko pridejo jiartizani v zi-karno "Cankar", in ne samo belki slovenstva, v slovenski
-; Koroški, kjer še sedaj stoji.
Glede pošiljanja denarja v stari kraj
Nekateri listi so /e objavili «Ia je mogoče v stairo domovino pošiljati tlenar in so že tudi navedli cene. V zvezi snn» z vsemi merodajnimi mesti glede pošilja iija denarja in skušamo priti do toeke. ko bomo prepričani, da je denar mogoee pošiljati brez kakih posebnih zaprek in kar najbolj hitro. Kadur bomo to dosegli, bomo <»bj&vili v listu z vsemi navodili in podrobnostmi vred.
Za vsako pošiljatev denarja pa bo po vladni odredbi treba izpolniti listino ali prošnjo, v kateri bo treba navesti ime prejemnika in število oseb v njegovi družini. Kdor bi nameraval v bližnji bodočnosti poslati denar, naj nam piše po to listino. Predno pa jo boste izpolnili, morate nrataneno prebrati navodila na zadnji strani. In kadar nam boste poslali denarno nakaznico, priložite tudi izpolnjeno prošnjo.
SLOVENIC PUBL. CO.
:: POTNIŠKI ODDELEK S16 West 18th St., New York 11
' štirinajsti predsednik Zjedi-nienih držav, Franklin Pierce, v mestu Concord, N. H.
1888 vršila ashingtonu. I). C..
te na Relief Postajo v New ste 1. v slovensko hi3o, morajo: otvoritev VVashingtonovega spo
najprej zapeti partizansko pe- menika. sem. Ta pesem odpre srce vsa-j
skem Domu na 57. St., ali ko nn Gosposvetskem polju sta- | Dne 0. oktobra, vam je že znano, lahko pošlji- roslavni slovenski vojvodski se je v Washing!
Konec naše revolueijonarne vojne proti Angliji, je hil pro* glasen 19. oktobra. 1781. in
York.
Paul Klun.
ZMAGE
Naše Oborožene Sile imajo moralno prednost v vsem našem mišljenju.
Sedaj je treba enajst bilijonov dolar-jey- da se pospeši njih vrnitev v miroljubno xiyljeiij^. za pomoč ranjencev in za odvisne od oMib? ki so, prinesli najvišjo žrtev. Vsi moremo pomagati.
uradoma potrjen dve leti kasneje.
Sedanje mesto Fort Wayne v Indiani, so zgradili dne 22.
Dne 10. oktobra, 1845, se je|oktobra- kot navadno trdnjavo v bojih proti Američanom ali "Indijancem".
Panika na Wall St. v New Yorku. se je vršila dne 23. oktobra. 1820; vrednost delnic ie nazadovala za 5.000,000.000 doiar jev.
Otvoritev mosta Geo. Wash-intgon preko reke Hudson v New Yorku in New Jersey, se je vršila dne 24. oktobra, 1931.
Revolucijonarji Zjedinjenih držav so pregnali Angleže iz Newporta. R. I. dne 25. oktobra. 1779. — Teda dne se praznuje praznik sv. Krišpina, ki je patron čevljarjev.
Trenton, glavno mesto države New Jersey, je bilo ustanovljeno dne 26. oktobra, 1679.
BONDS
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION
"GLAS NAEOP*y-P<NEW YORK
WEDNESDAY, OCTOBER 31,1945
VSTANOVUEN L ISM
II
Poročila iz raznih naselbin, kjsr bivajo in delajo Slovenci
SREČEN SLOVENSKI KANADČAN
RUDARJI IN POKOJNINE
člani organizacije takozva-nih rudarskih naselbin v se-
MNOGE DELA V KANADI
Ottawa, 31. okt. — y Kanadi je dosedaj kar 729 raznih Montreal, 30. okt. — Slove-	_ podjetij naznanilo pristojnim nec, Frank Rupnik, ki je vzluž- vernem dflu P™viincje Onta oblastim, da bodo potrebovala1 ben v nekem tukajšnjem resta- r\°> f° tekom minulega tedna kar 166.000 naknadnih delav-| urantu, kjer odpira školjke, viojz11 P" osrednji vladi ka-cev v svojih tovarnah in de- ki prihajajo iz Prince Edward nadskega dominija protest lavnicah. Kanadsko podjetniš- Islanda, je našel v jedni školj- ^ določbam pokojninskega tvo je zgradilo kar za 142 mi- ki velik biser, ki je vreden - da^ka za stare prebivalce. To-lijonov dolarjev novih tovarn'$800.00. Ker ni vedel prave zadevni l>okojninski davek po-in delavnic in razne nove to-j vrednosti bisera, ga je skoraj \ kratkem pravomocen varne še niso dogotovljene. - prodal za $2.00 nekemu časni- "1 dl°loca'. da pre-P deg tega je kanadsko pod- skemu poročevalcu, kateri je .^ci ki so stari po 70 let jetništvo ustanovilo še nekaj pa bil pošten in je Rupnika d°blvatl PO $30.00 na mesec
povedel k cenilcu draguljev, starostne pokojnine. Zakon tu-
kateri slednji je cenil Rupni- dl določa' da ])ud*e> ki so sta" kov biser na $800.00. _ Ime- n 65 let in ki zmorejo doka-novani Rupnik ni v sorodstvu zatl' da so brez sredstev, za z slovenskim kvizlingom RuP- morejo d°^ati zgoraj ome-nikom.
nad 1000 novih j»odjetij, katera vsa bodo potrebovala na-daljne tisoče delavcev.
VOJNE POTREBŠČINE V KANADI NA PRODAJ
Ottawa, 31. okt. — Korpo-racija vojnih potrebščin je pričela v javno p roda j o raznih potrebščin zlasti pa potrebščin, ki se rabijo pri letalstvu. Tako bodo prodali na javnih dražbah tudi veliko število vojnih letal in sicer vsakomur, kedor bode ponudil primerno cono, pa naj bode Kanadčan
DELO V GOZDOVIH
Ottawa, 31. okt. — Mini-j ste rs tvo za delo naznanja, da j se bode tekom letošnje zime | potrebovalo veliko število drvarjev v raznih provincijah i Kanade, kajti tovarne za iz-i delovanje papirja bodo svoje j proizvode papirja in vničeva-
POMOŽNA AKCIJA V KANADI Seznani darovalcev za otročjo bolnico v Jugoslaviji iz Kirkland Lake in okolice
Lokalno V e č e, Kirkland Lake, Ont.: $500.00.
Po $100.00: — Zveza Kanadskih Slovencev, Savez Kanadskih Srbov.
Po $75.00: — Savez Kanadskih Hrvatov.
Jure Frankovič, Anton Tur-kalj, Stjepan Kusturin, Janko Simunovič, Ivan Belanek, Marijan Marohnič, Stjepan Župančič, Dragutin Kučan, Stjepan Zazilenčuk, D j uro Marko-vič, Paval Pofek, Mate Jadro
Po $50.00: — Odsjek broj (šimero), Ivan Fabac, Anton
| in Marija Pavšner, Ilija Smi-
648 H. B. Z.
Po $25.00: — Odsek št. (l);čiklas, Union Hotel, Ivan Ma V. P. Z. Bled, Vse Slovanski rohnič, Franc Kraje, Ivan Zo-Odbor, Udruženje Kanadskih jretič, J. Neckoloff. Peter Ke-Rusov, Josip šegina, Mile glevič, Blaževich Bros, Nikola
...	_ .	.nje gozdov izdatno povečale,
ih mozemec. Prvenstvo pri ^ ,	, , ,	, , .
' Tozadevni delavci bodo dobivali po $70.00 do $90.00 mesečne plače, prosto stanovanje v drvarskih taboriščih in prosto lyano, katera slednja bo-
teni nakupu bodo seveda imeli državljani kanadskega domini-1 * ja. — Radi tega pričakuje naše uredništvo k malo obiske naših rojakov iz Kanade, kateri bodo prileteli v New York s svojimi lastnimi letali, kajti tekom prihodnjih par let bodo imeli Kanadčani kar 15,000 zasebnih aeroplanov.
de izborna in obila.
SREČEN RIBIČ
Hamilton. Ont.. 30. okt. — Tukajšnji meščan. Murray Hendry, je tekom minolega tedna odšel na ribolov v svojem čolnu. Da si prižge neobhodno potrebno cigareto, je za nekaj trenotkov prenehal veslati. Ko
njeno starostno pokojnino že z 65-tim letom svoje starosti.
Imenovani zakon pa ne ome nja dejstva, da rudarji, katerih koristno delo se preneha že leta p redno dosežejo starost 65-tih let, in ki so toraj na podlagi tega opravičeni do pokojnine vsaj po zdravi človeški pameti.
Radi tega je zgoraj imenovana organizacija poslala finančnemu ministru tozadevna pojasnila in sicer brzojavnim potom, ter mu razložila, da ljudje, ki opravljajo vse življenje težka fizična dela, morajo iti v pokoj predno dosežejo starost 70tih let.
(Mika) Basič.
Poj 20.00: — Udruženje Jugoslovanske žene, Ivan Kala-fatič.
Po $15.00: — Nikola Kraja-čič.
Po $10.00: — čehoslovaško
Bogdanič, Martin Oreškovic, Franc Butorac, Mato Bukovac, Ivan Mržljak, Marija Šubat.
Po $3.00: — Kosto Dombo-rov.
Po $2.00: — Rozi Rukavina, štef Knish, Anne Kozloff, M.
PARTIZANSKE ' TISKARNE . ..
(Nadaljevanje z 2L str.) Koroška pokrajinska tiskarna "Obir" tiska tednik z naslovom "Slovenski tednik" mesečnik "Koroška .v borbi", delavski mesečnik "Enotnost" ter izdaja radijske vesti. Pri delu-ji pomagajo okrožne ci-klostilske tiskarne, med katerimi je posebno delavna tista Mežiški dolini, saj izdaja za
svoje področje kar dva lista. *
Poleg tiska pokrajinskega časopisja opravljalo vse pokrajinske tiskarne zelo veliko in važno delo v tem, da za svoja področja ponatiskujejo tudi ves tisk. ki se izdela v centralnih tiskarnah, predvsem pa "Sloven, poročevalca", "Ljudsko pravico", "Kmečki glas" "Našo ženo", "Mladino", važnejše brošure in letake. Ti ponatisi so važni zaradi tega, ker izhajajo v centralnih časopisih' načelni članki, ki usmerjajo in vodijo celotno narodno osvobodilno borbo. Samo na ta način je možno centralno časopisje razširiti po vsej Sloveniji in vse delo povezati v trdno celoto.
*
O naših tiskarjih je treba
spregovoriti še besedo pose-	_
j-	Kučan, Janko Kranjcec, Ivan] Po $5.00: — Anton Novak.
Skorai ves tiskarski kader Kužnik. Franc štrbenac. Mir- Ivan Žalec. Anton Lenič, Anko Vrbanek, Mike Radelja jton Lavrič. Anton Gliha, Ed-Rako Radoman. Ivan Brani-,ward Arko. Franc Zidar. Vin-selj, Josip Vukovič, Filip Kor-.ko Vidrih. Viktor Vesel. Franc
Narodno LTdruženje, Združenje Novosel, Jožef Arko, Jožef Kanadskih Ukrajincev, I. U. 'Francelj, Joe Berkopec, Jure M. M. S. W. Local (240), žar-|Grivičic'. Stefan štokan, Anna ko Bogdan, Ivan Tomac. An-j Pavček, Any Tomac, Amalija ton Kezele, Ivan Ružič, Mato, Kastelic, Ivan Daničič, Frank Bruketa, Mato Raguž, Gasper Daničič.
VANCE J DERNOVICH
FOR VICE PRESIDENT. District 22. __V. M. W. of A. _
IC«• j • • i» »-in l»il 12. julija, 1*12 v Albin. Iim'ti. LH-lmi m-iu pričel v premogovniku v siuro>ti 14 W*t s >vnjiin (rfrtom v District ]:{. Mnj «*V je bil I»mls4>4]iiik I«h-:iIji f_m.»l> v Williamson. I'«v\"a tlolio ."» let. Trk)>111	/'usa
si'iu s|m>xii;iI s |M>sl(>ruiij«'Ui unijf. Mil -)-in )*-Jan v l»istric- i:: *iki»zi It let. V l{iH-k Springs. Wvo.. som pri»i»*l leta lilCilt m srin l>il il<>l:iv<'ti r-luu v i)>-kalu -JI'N'J. v l tali -cm piiM-l v If l>runrjii 1JM2 in -cm l>il su-lo ileiavcu v različnih odborih lokala M>03. Za vttlam <«>. dn <fin /uio/fii »i unjil, 7. ;i kat«*re^a >i» |H>t<'tnijeiu koi i»»l-pnjIsiHlmk District k»-r imam ura-•l'n> potrdilo. i la <»-m i;» let pri 1". M W. <>f A. Tin I i Sfin /-I: i n I. o. O. F..
r. 1». in S. X. I'. .1. Aki> Ix.ui iz volj«*u \ la unid. vam i»"iii služil (mi svojih iiajlniljšili iihn'tIi. Za vaš«> i»>-ui«m" vhin (Mini livjil«*2f»i.
VAM K .1. dkkxovuti
I tracer! on, 1'tah.
JOHNNY VLAKOVICH
FOR INTERNATIONAL BOARD
MEMBER . . . DISTRICT No. 22 C. M. W. of A.
Sebešič, Mate i Jožica Stipeč, Damjan Tintar, Alojzij Levstik. Matija Otoničar.
Po $5.00: — George Labaš, Rudolf Fajdiga, Vinko Ponik-var. Franc štupica (ml.). V.jKordiš. $10.00. Kučan, Janko Kranjčec, Ivan
Po $1.50: — L. T. Rafael. Po $1.00: — John Malic, Louis Žagar, Janez Stefanič, Kris Kostov.
I was horn May 11. Umi? in Kunii-iiiirton. 111. WliiMi I was i;s war* f*f a^i" 1 startni r*> work in flu* (*)ial Fit-Ms. Win-ii Is years ,,f ajrt* I t>e^aii working for I nioiiisni.
I i-iiuic to 1 'tali in lii::^ and t<M>k part in all T'nion ai-fiviti«--. duo to njy part. I whs iliscliar^nl from mini- nft»-r aiiotht-r. until tin- liun* 1 ftiiiml i-mplt>.\ iiii-iit with tin* Koyiil Coal i"o. in llKix. I vi- don«« ,'vi-ry tiling
r„	tt t.	t	ni> imwer towaril U-tti-r oriraniza
Iz Chai»ut Hughes: — Janez Mi>1| if
PA RA DA DUHOBORCE V IN DUHOBORK
Victoria, B. C., 29. okt. — Nedavno so Duhoborci priredili parado po u licah mest Vancouver in Nelson, B. C. in sicer v pravih duhoborskih cev dolga riba, mu izbila ci-uniformah. oziroma popolno-J ga re to iz njegovih ust in oble-ma — goli. Povsem naravnp zala v — njegovem naročju.
ie. da jih je policija aretova-i	-
la. Med temi je bilo 19 žensk; BOBRI NA DELU in 6 moških. Sodišče jih je Edmonton, Alta. — Gozdar-obsodilo v daljši zapor, toda ski urad provincije Alberta istodobno jih je sodnik paro- je sklenil, da bodo na iztoč-liral, oziroma odločil, da gre- nem predgorju gorovja Rocky do lahko domov, da se- jim pa Mountains izpustili večje šte-kazen ne bode odpustila, ozi- vilo bobrov, kateri bodo kma-roma. da bode vknjižena. Te- lo potem zgradili svoje jezove mu so se pa Duhoborci uprli na potokih in tako preskrbeli in sklenili, da bodo kazen —'dovolj počasi tekoče vode za odsedeli, natančno po paragra-l preprečenje razširjanja gozd-
NAPREDEK NOVIH ZLATIH RUDNIKOV
Ottawa, 31. okt. — Sedaj, ko je vojna končana in ko se je prenehalo v delom v tovarnah za izdelovanje vojnih potrebščin, pričela je obrt rudarstva v zlatih rudnikih zo-
ie opravil delo z cigareto, je zopet pobral svoj trnek, in baš Pet, ™Pre<lovati; Tudi število teaaj je skočila iz vode 17 pal- vsakdanjih vknjižb tokozvanih
"claimov pri pristojnih .uradih neprestano narašča. Samo v Swastiki, Ont., so zlatoiskal-ci prijavili 300 novih "claimov" in sicer od 1. januarja t. 1. nadalje! oziroma toliko, kakor tekom dobe druge svetovne vo j ne.
Vsak zlatoiskalec, kateri mi-
je bilo treba vzgojiti. In kakor so nastali v vojski iz preprostih kmečkih in delavskih fantov komandant je, tako so postali v tiskarnah naši mladinci in mladinke mojstri svojega | posla.
diš. Marko Boič, Jože
Hrbolič. Janko lAndolšek. Edward Vesel, An-
Wintar, Barbara
Kelemen. Josip Rubaš, Anton Kasun, Ivana Rauch. Josef
Delo zelo otežkočata še dve'Rauch- Mitar Šaban. Anton
Hočevar. Marica i Janko Va-lentičč Marica šegina. Rudolf Renko. Ivan Andler, Mato Ko-
ton Malnerič.
Po $4.00: _ Maks šube. Po $2.00: ^ Franc štupica. Franc Klemencič. Vasiljka in George Kosta (Val D'Ore.)
Celokupno zbrano za otročjo bolnico — $1551.50.
stvari. Ves tisk je treba staviti na roko, ker nimamo stavnic, in druga stvar, ki je s to
v ozki zvezi, je: črk je pre-' vačevid. Josip Delišimunovič.
malo. Včasih jih je na razpo-j-----—
lago samo za dve strani "Ljud-j
sk* pravice". Nato je treba ča-j Seznam darovalcev otročje oprave iz Kirk
kali, da sta ti dve strani stiskani. Nato strani razderejo in postavijo naslednji dve strani in tako dalje.
Pomanjkljivim pogonskim sredstvom mora velikokrat pri skočiti na pomoč roka. kar ni
posebno lahko delo.
*
če pomislimo, da porabi ena
land Lake Ont.. Kanada
Odsed H. B. Z. broj 648 oblekel 11 otrok.
Organizacija Ju gosi. žen oblekla 6 otrok.
Mica Tomac, oblekla 5 otrok.
Oblekel po 3 otrok: — Dra-
in Bara Labaš. Tonica in Štef Župančič, obitelj Slavo Novo-sei. obitelj Josip Vukovič, obitelj Mato Kovačevič, Joe Francelj. Joe šepec, Alojzij Lesar. Joe Arko. Franc Štupica (Jr.), Frank Tanko. Mary Valentič.
fih, ker so pošteni ljudje.
nih požarov.
StovsuvoL v JfanadL
PISMO OD NOVEGA MESTA
če kolo, pa pravim, atetu piši. da Ti pošlje, ker jaz denarja nimam. Drugič, ko dobiš pismo, Ti bo vsak otork posebej pisal. Tvoja mama še tudi živi, samo želi, da bi Te še enkrat videla, štihovi so tudi še vsi zdravi, samo Gustel je nogo izgubil.
Ti ne veš kako je bilo hudo. Ko prideš domov. Ti bom povedala. Bosi smo in nagi in
v zmerno toplih pokrajinah na zima je tukaj; res smo potreb-' j ugu Tafc0 so nastali tudi v
Vancouver, B. C. — Cenjeno uredništvo! — Končno so začela prihajati pisma iz starega kraja. V Vašem listu z dne 18. oktobra sem čital dopis sorodnice moje žene Mary Skerlong, ki priobčuje pismo svoje sestre. Danes sem pa vendar tudi jaz prejel pismo od svoje žene in kot Vaš dva najstletni naročnik upam, da ga priobčite. Pismo se glasi sledeče:
Dragi ata!
Komaj smo ie čakali Tvojega pisma, jaz in otroci smo bili tako veseli, da smo mislili ponoreti. Dragi ata. Tvoja družina je hvala Bogu zdrava do sedaj kar tudi Tebi želimo in da bi ie skoro domov prid^ ali pa nas tja vzel. Veš ata, dosti je petnajst let biti brez gospodarja. Zdaj kar pridi, otroci so vsi veliki jim bo treba dati doto in komaj Te čeka jo, da Te bodo videli. Moram Ti popisati, kaj delajo otroci. Elka _ _ TT	,_Mr ie izučena šivilja, Peter se je P S ~ Lpam' da Mary Sker" učil za čevljarja, dokler se ni a,i Joe ^ gor' vse razkopalo, zdaj je pa pri nje p,8mo in pride z men°j v vojakih v Nomem mestu. Mici dotlko MoJ naslov Je: se je tudi začela učiti za fri- Tony Malensek, zerko, pa upam, da se bo spet, 781 — 18th Sast zdaj ko je vm k*nč*fto Tonč- Vancouver, B. C.,
ka je pri meni doma. Mici ho-1	v Canada.
znamovati dotični prostor na vseh štirih voglih, oziroma v štiri jaški obliki v veserni, južni. zapadni in iztočni smeri. Potem bora svoj, tako označeni "claim" vknjižiti v rekorder j evem uradu, kjer mora tu-Potem mora svoj, tako označe-svoj "claim" ter natančno popisati kraj, kjer je ta njegov "claim".
številka "Slovenskega poroče-'^ Kordiš, Marija Pofek, Ma-'Danica Valentič. Ivan Zoretič valca" 240 kg papirja, si lah->y Paušner, Obitelj šegina, * oe Delišimunovič Ana Bozic.
-	--	- Amalija Kastelic. Janko Boic,
Anton Kahun. Rozi Turina. Danica Keglevič, Mary Hočevar, Leda Tekauc, M. Kranj-
sli, da je našel v divjini kraj, ko predstavljamo, kaj pomeni j Jovanka Bogdan. Marija ša-kjer se bode našlo zlato. mo-| pri partizanski tiskarni vPra-|ba!l-
ra glasom zakonitih določb za- sanje papirja. Papirnih tvornic Po 2 otročje oprave: —
slovenski partizani namreč nimamo.
Dolgo časa je prihajal papir iz Ljubljane. Več vagonov ga ie prišlo. Organizatorji in železničarji so pri vsakem prevozu tvegali najmanj dolgoletno ječo. Nekaj papirja je dala italijanska kapitulacija.
Toda vse to je bilo samo del potreb.
Naši partizani so napadli VRTOVI OB SEVERNEM |vl»k in med plenom je bil tudi papir.
Naši partizani so napadli okupatorjevo papirnico in vozovi pari j a so se usmerili proti partizanskim tiskarnam.
Toda stroji so porabili balo za balo.
Nove zveze na vse strani so preprečile n ovo pomanjkanje. Po dolgih in napornih vožnjah
TEČAJU
Na skrajnem severu Kanade so pričeli posnemati Ruse na skrajnem severu Sibira kjer so Rusi tekom zadnjih let ustanovili vrtove, v katerih pridelujejo vsakovrstno sočiv je in; tudi krompir, baš kakor
ni Tvoje pomoči, samo pre daleč si še. Zdaj gremo nazaj na Grm v svojo hišo in drugi pot tja piši.
Letos je bila strašna suša nevem kaj bomo jedli, pa saj smo že vajeni lakote. Goten-čani Ti pošiljajo lepe pozdrave in Grdenčevi iz Grma. Gr-denčev Franci je padel pri partizanih v borbi. Štihovi Te po-
skrajnih severnih krajih Kanade, oziroma severno od severnega ledenega kroga vrto vi, kjer tamošnje le redko naseljeno prebivalstvo prideluje svoje domače sočiv je in sicer v dovolj velikih količinah. Doba tozadevnega dela "na polju" je izredno kratka in tako morajo tamošnji domači vrt narji mlado rastline vedno po-
zdravljajo, posebno mati. —jkrivati, kadarkoli sonce ne si-Pozdrave in poljube od Tvoje je povoljno. To je treba tudi
družine in Tvoje —
j storiti koncem vrtnarske se-MIHELE-! zone, oziroma, ko se bliža po llarna noč, ali v tednih, ko vla-jda severni večer, ali ko sonce I prihaja vedno bližje svojemu zatonu in ko se bliža dolga severna noč. Tekom poletja vlada tamkaj takozvani "večni dan" in povoljna toplota, tako da sočivje izdatno hitreje raste, kakor na kanad. jugu.
Frances Ambrožič, Mary Kuž-|v nik, Antonija Otoničar, Mato čec' M- Turina-Bruketa, Štefanija Zidar, He-I Ker je prostor v časopisi ze lena Smičiklas, Ivan Kalafa-|!o dragocen, mi je nemogoče tič, Ivan Ružič, Mile Lalič, poročati vse podrobno kakšno Anton in Ernesta Kezele, Ivan'robo in koliko komadov je vsa-Mržljak, Frank Butorac, Ed-,ki posamezni daroval, zato tu ward Arko, Matilda Vidrih, I- navedem v celoti, van Kordiš, Družina Anton j V toku 15 tih mesecev od Lavrič, Franc in Franca Hr-: ustanovitve VEČA za pomoč bolič, Damjan Tintar.	(narodu v domovini, je potom
Po 1 otročjo opravo: — Ma-|naše?a lokala zbrano, in odpo-rija Levstik, Barbara Kelemen slano:
l fiion-. am] alNit for better working «-on<liti«>iis for tli»* miners I wa> i-lo-ti-il pri'-iili'iit of tin- RoyaI Local No iHli ami M-r\»il as Snl> l»istri«-t lioanl .Mi-mWr Xn. | up to my i-l'-i-tioti hs International Hoard Mi'IiiImt lt\ hi\ active work in tlic I'uioii. a *:ifi-i) committ«*i» whs form-iil throughout Carlton County, ami l.o<-nl lUlL" It oval. I'm h ha- sel a
example for tin- n--f of tli,-
I/imiiK in Cnrlxiti County. 'I'lu'.v now hav«» Iter safetv atul working «-on ilitioiis 11iaii cviT lM-f<»rt'.
My oti I \ i-tUH-ern is for a l»4-tn-r • oiiiiitioti for >lim-r-> i»-iiiLr "lie my >.-!f ami I wilt always fiulit t., t»ei ti'r the )*! >te lit ion in mine- ami aroiimt r lii-m.
My pa -I n-eonl will	for it
s))'.!1. it will staml investiiratinn lo
aiixone who ilouliis ni\ wnnl. I can't promls)- anything onl.\ what I l«;tv« trii*)! to ami Ii;im- «)•»•• 'inpl i-In-d. to serve tli)- miners .niil their families to t lie tiest. ,if m\ ahility.
I am a I not her of ibe following l.oili_'es I'M WA, SX1M. Ka-'h-s. Klks Mid.m- ami IWt» also to all Jugoslav lM-ni-fils ami s.«-ietii->
Vote for til*- l'o.hI of I'liioiiisiii JOll.X.XY VI.AKOVICH
Uoyal. T tali
VANCK I l»KIt>*< iVK'H F«>li VH K l'KKSII»KNT
I »isl riet JJ I". M. W. of A A C)iin]M-teiil. efl'ieient ami qtlflli-fiiil union wi>rk«*r promising to som-to tie- l>ost of tijs aliililv.
( l*ai«i Aihi-rtiseim-iit i
I:\ John Krm-. I^wii!
Spring Clen. 1'tah Aihlress I »ragerlon. I'tiih
Sedaj sprejemamo naročila za N O V O izdajo, ki bo izšla v kratkem!
so prihajale težko pričakovane pošiljke. S pošiljkami so bile tiskarske barve, strojno olje.
Velikokrat se .pojavlja pred partizansko tiskarno vprašanje papirja. — Samo partizanski vztrajnosti se je treba zahvaliti, da tisk ni nikoli zastal. Prenosi papirja preko rek in gora pa so vrsta junaštev posebej.	f (Prid^ še)
Štef in Bara Vitunski, Franc Kraje, Ludvig Dermaša, Obitelj A. Krašovec, Anton Tur-kalj. Angela Pečavar, Joe Kordiš, obitelj Joe Wintar, Pavlina Branisel, obitelj Jakob Levstik, Vinko Ponikvar, Mike in Bara Radelj«, Ljuba Frankovi, Anton Marincel, Anton Lenič, Franc Andolšek,
Gotovega denarja $6296.74.
Gotove obleke, in obutve — 4869 lb.
Obenem tudi naznanjam, da se bo prihodnja redna seja našega lokala vršila zadnjo nedeljo, to je, 28. oktobra ob 7. uri zvečer v Ukrajinskem delavskem domu 23 Hudson Bay Ave. Pred vsem se vabi
Franc Kaplan, Ana Pavček, članstvo Veča, kakor tudi osta-Bara Daničič, obitelj Edvard li dobrotniki siromakov v do-
Vesel, obitelj Franc Klemen-čič, obitelj Joe Mihelčič, M. Markovič, Ivan Žalec, obitelj
movini, da se odzovejo temu vabilu. Tam bodete lahko slišali točno poročilo o vsem de
John Merhar, Boro Vukičevič.ilu našega lokala; ob enem bo-
Roj&ke prosimo, fco pošljejo za naročnino, ako je vam le priročne da se poslužujejo — UNPTEIO STATES
oziroma CANADIAN POSTAL MONEY
Mile Bašič (Mika), John Belanek. Kosta Danilovič Kata Golešič, Tony Kraje, George Jurkovič, Frut Market, Union Backing Co., Ivana Rauch, M. Candrlič, Danica šubat, Alek Blaževič, Rudolf Fajdiga, N. Pavlakovič, Nick Novak, Olga Strbenac, Louis Centa, Mary Piškur, obitelj Viktor Vesel, Elsie Larose, Margareta Preveč, George Markovic, Dragutin Kučan, obitelj Marko Hrbolič, Jožica Stipeč, Rako Radoman, Franjo Kružič (panjo-ka), Marija Kusturin, Martin Oreškovic, Nada Raguž, C vi j a Raguž, Rudy Renko, George
mo pa tudi napravili načrt za
nadalno pomoč v domovino. *
PRIPOMBA)
Pri zbiranju za bolnico na zadnji skupščini je en dobrotnik daroval $5.00 ni pa podpi sal svojega imena. Ker je do-tičnega zelo oteskočeno najti, prosim da naj tista oseba katera ne dobi svojega imena v seznamu, se oglasi pri tajniku da se podpiše na tiskovino katera bo uvezana v spominsko kpigo.
Z rodoljubnim pozdravom.
Matija Otoničar , ta j nik.
AMERICAN
WILD LIFE
V knjigi Je natančno popisano li* Ijenje posameznih živali, živečih na suhem, v morju lu v zraku, tako da bo vsakdo, ki ljubi naravo ln njeno pestro živalstvo, knjigo bral a velikim eanlmanjem, ker bo v njej nafiel marsikaj iz življenja divjih živaU, kar mu dosedaj Se nI bUo znano.
Prvotno Je bilo nameravano to toliko delo Izdati v petih knjigah, tod« ie slednjič izSla v eni sami knjigi. U pa pri vsem svojem skrčenju prinafia POrOLNI POPIS ŽIVLJENJA AMB-KIŠKE DIVJAČINE.
Knjigo bo z užitkom bral lovee, ker □avaja in popisuje vse živali, ki jih Je iovoljeno " in prepovedano streljati.; fanner, ker so popisane živali, ki n« polju koristijo ali Škodujejo ter slednjič ribič, ker so v knjigi naStete VSI HIBE, KI ŽIVE V AMERIŠKIH VODAH.
Poleg poljudnega popisa ln pripov#-lovanja vsebuje knjiga 327 SUB (fotografij) ; 41 sUk v naravnih barvah, r velikosti eele strani, ter lasa 779 «tranl. Velikost knjige Je 9 x • lnčrv. Knjiga opisnje sesavee. ptiče, ribe, ka-te in iivslt, ki so ramotako na nbea <ot v vodi doma. — Vezana Je v močno ■latno 9 zlatimi črkami.
tw V ANGLEŠČINI Gena S3.5*
Naročite pri:
KNJIGARNI
Glas Naroda
216 West 18tb SI. New XMfc U
4823535353234848234848535323
■OLAfl NABODA"—NEW TORB
WEDNESDAY, OCTOBER 31,1945
▼STANOVLJBN L 1M
ilMlHlElHlMMMMM
IGRALEC
IZ SPOMINOV MLADENIČA
Ruski spisal F. M. DOSTOJEVSKI

ROMAN
Pavlina mi ni nikdar vno£5i sanqxtla. (enmio mi je \vasih, kakor slneajno, proti svoji volji «»«Ikri vala svoje sree, s<iil vendar oi»n7jil. da hove včasih rekel hi, skoraj vedno i>o takih odkritjih, obrniti vsi', kar je jwwdala, v šalo, ali pa zmetali in diiti vsemu p«*čat neresnice. O, ona je skrivala marsikaj! Vendar sem slutil, da se približuje krnico temu ta ji nst veil emu in it;ii|H>t emu sla n ju. N«' en udare«- — in vso ho tončaiio in odkrito! Za svojo usimIo. ki je hila uri tem tudi prizadeta, so nisem brigal. < u-dna jo moja duševna naslada; v žep» sanio dvaj-m-1 da tov, diilee v tujini, brez služlie in si*ed-»tov za življenje brez liadej, Ure* upov in — in niti mari mi ni t»»! Ako hi no mislil na I'avlino. tedaj hi se kar predal samo smešnemu zanimanju xa preiIstojw»o odločitev in hi se k robot al na vsi' irrlo. Toil a Pavlina me ovira v trm; njena usoda se odločuje; to senu čutil, toda skesano priznavam, da me je njena usoda kaj malo vznemirjala. Hoče se mi prodreti v njeno skrivnosti, hoče se mi. <la hi prišla k meni in hi rekla: "saj te ljubim!'' Ako pa ne, ako j«' ta misel nespametna, tedaj . . . no. česa tri želim *. Ali sploh vem. česa si želim? Saj sem kakor izdihi jen: rad hi bil samo pri nji. v njenem sijaju, blišču, vekomaj, vedno, vse svoje ■življenje. Ničesar drugeira si ne želim! In iiitMvm-li <x1 it i od nje?
Na njihovem hodniku v tretjem nadstropju me je hipoma nekaj prešinilo. Obrnil sem >e in zagleikil sem Pavlino, oddaljeno dvajset korakov, prihajajočo iz .^»Im*. Ka«kor da me je čakala! Takoj mi je i>omignila k sebi. Pavlina Aleksandrovim ..."
"Bolj tiho!** jo rekla.
"•Pomislite,sem »iŠoq»otal, "kakor da lilo ravnokar nekaj prešinilo. Ogledal seni se — Me! Kakor da prihaja elektrika iz vas!"
Vzemite to pismo,** j«- rekla Kkrhno in mračno in ni nemara niti slišala, kar sem ji pravil, '-in oddajte ^a osnim o mister Astlejn ta-koj! Flitro, vas prosim. Odgovora ni treba On snu . . .»•
'•Mister Astleju ."'* som vprašal ves osii]»e1.
Toda Pavlina je že i//-rinila skozi vrata.
*4Olio. dopisujeta si!'* Seveda sem takoj stekel iskat Astleja najprej v njegov Iiotol, kjer nisem dobil potem v vokzal, kjer sem pretaknil vse sol »a ne. Slednjič sem i^a v srdu, skoraj v obupu sreral slučajno na poti proti domu v kvalkadi nekakih Angležev in Angležinj. Pomigiril som mu, ga ustavil in mu oddal pismo. Niti prvgledaiti se nisva utonila. Sumim pa. da je Astlej nalaše jmgnal konja.
Ali nu je mučila ljulM>sumnostToda bil .cm poesom uklonjen dulioui. Niti prepričati se nisem hotel, o čem act dopisujeta. Morda je njen zaupnik? Prijatelja sta, sem mislil, to jo -otovo. (Toda, kedaj sta si mogla postati?) Ali j«» tukaj kaj Ijultoziii vmes ' Gotovo, da ni.
l<4
vi
mi j«» šej»etal razum. Toda samo razum v takih slučajih malo napravi. Tudi to je bilo tre ba razjasniti. Stvari so se neprijetno zapletale.
Nisem še utegnil stopiti v hotel, ko sta mi vratar in upravitelj, ki je prišel iz svoje no1k». jKivedala, da me kličejo, ijščejo, da so že trikrat poslali |MATj»raševat, kje sem, da me sove jo čimprej v kabinet k genera hi. Tam setn našel razun generala tše des (irieiixa in mile lilanche hre« matere. Mati je hila oči vidno le figura, ki so jo potrel>ovali za parado. Kadar je hilo trdha poprijeti se kalke resne stvari, tedaj je 1 r> storila mile Blanche sama. Sicer pa
mati liajbrže ni ničesar vedela o zadevah svojo takozvano Is'ere.
Burno so se o nečem posvetovali, in vrata kabineta so bila celo zaklenjena, kar se še ni nikoli 7y<r<wlilo. Približavši se k durim sem zaslišal gromke glasove, drzovite in roga joče se liesnde de* (Irieuxa, liesramno-ainerjajoč in besen krik mile Blanche in žalohen glas genera -la. ki so je najhrže opravičeval. Oh mojem prihodu so se vsi spremenili in vzdržali. l)es Grieux j«' jsrpravil laso in naredil iz srditega smehljajo*" obraz, z onim grdim ofieijeliio-uljudiiim, francoskim usnievoni, ki mi je lwl tako zopeni! I'hiti in po* rt i general genei-al se je zravnal, toda nekako mašinalno. Samo mile Blanche ni spremenila svoje gnev sevajoče fiziogmoriiije in jc samo utihnila, ustremivši name pogini v nestrpnem pričakovanju. Opomnim naj. da se je do ti-daj čudovito hladno vedla napram meni, da, niti odgovarjala ni mojim pozdravom, da me sploh niti opaziti ni hotela.
*4 Aleksej 1 vanovdč,*' je začel (general nežno in toplo, "dovolite, da vam povem, da je čudno. silo čudno . . . skratka, <la je vaše vedenje napram meni moji rodbini ... z eno l>e-sedo, silno čudno . . .'*
"Kh, to ni tako," ga jc prekinil d os Grieux nestrpno in strupeno v francoščini; on ji- imel očividno vso zadevo v rokah. t;Moj dragi gospod. na.Š dragi .general se mot.i, ako talko govori, toda hotela vam je reči, to se pravi o-pozoriti, ali boljše ] m »veda no. prositi vas odloč-iio. da bi ga ne ]K*gubljali. no da. ne pogublja-li! Cjtorabljam ravno ta izraz . .
"Na kak način vendar?" sem mu skočil v besedo.
''Pomislite, vi hočete biti rokovodiitelj. ali kaj naj rečem, te starke, cetto panvre terrible vieille (to bedne, strašne starke) se je motil sam ros Grieux, -'toda ona zaigra vse, čitsto vse! Sami ste bili priča, kalko igra! Ako začne izgubljati, tedaj že iz same ;t mnogi a vast i in jeze ne odide od mize in lx> dalje igrala, a v takem položaju ni še nihče zlK>ljšal svoje igre in tedaj, tedaj ..."
"In tedaj." je nadaljeval general, '-tedaj jw>-gubite vi vso družino! Jaz in moja družina smo njeni dediči, nima bližjega sorodstva. Odkrito vam ] »oveni : moj položaj je olmpen, skrajno obupen. Saj deloma sami to veste . . . Ako zaigra visoko vsoto ali pa eelo, o Bože, vse premoženje, kaj 1h> tedaj z njimi, mojimi otroci! (Pogledal je ]w#*rani des Griouxa.) X menoj! (Pogledal je mile Blanche, ki se je s prezirali jem okronala od njega) Aleksij Ivanov ič. rftšite, rešite nas!"'
Tenia .povejte. kako mi je možno . . . Kaj jaz tu odločujem?**
•'Odreerte so. pustite jo!" •'Tedaj najde drugega!" sem zaklical. :*Se n'est pas ca, ee n'est pas ca," se je vtaknil zojw-t d«*s Grieux. "que d table! No, lie zapustite je, vemlar pa jo odvrnite, odtegnite. Ne dajte, da bi zaigrala dosti, odvedite jo kam!"
VAŽNA SEJA
Prihodnji pondeljek 5. novembra se vrši važna seja SžS podružnice štev. 84, N. Y. in sicer ob osmi uri zvečer v navadnih prostorih znanih pod imenom "pri Arnežu" na Forest Ave., Ridgewood, L. I., N. Y. Članice se naproša da se iste udeleže v polnem številu, ker imamo za rešiti važne stvari na tej seji, med temi tudi vse potrebno glede naše prihodnje veselice ki jo priredimo v nedeljo 18. novembra 1945.
S sosestrskim pozdravom — Mrs. Ivcnka Zakrajšck, predsednica.
HELP WANTED
DELAVCE ISCEJO
HELP WANTED
PORTER
GOOD STEADY JOB. I.OTS OF OVERTIME
Barnes Printing Co.,
229 West 28th Street New York City
FEEDER
ON"
CYLINDER PRESS FEEDER
Ml'RPHY & HORXER »i VARICK ST.,	N. Y. C.
WALKER 5-754!»
(-1- 1'1.{)
M E N — To Learn
Po'Jshing Trade — Brass Plumbing Goods — Steady, 4S hrs — IllC.' I 5 day week — $.'{!> wk start, ra-
II pid adveneeoient dein*inleiit on I ability to prttduce — Apply 1 TUBULAR & CAST PRODUCTS I MFG. CORP., SJ.1 Hudson Ave. | Brooklyn. N. Y.
Paper Handler
Fine Paper Experience Required
M 11.TON PAI»F:R COMPANY U'J WEST 1'tth ST.	X. Y
c.
CJ10—!!!«»
CJl-J—1'lKi
Kupite on "extra" Victory lion d ta teden!
HELP WANTED :: ŽENSKO DELO
JEWELERS
«m PLATINUM or GOLD EXPEIilEXUED MEUHAXH* ( Permanent P«>sili«»ii with Kx<-»'ll«*iit Salary to Qualified Man — Call ! «»r write: S. GREEXBERG	|
4'j w. 4sth St.. nyc. mud :m.',ih;
< Jl 'J—-J1S>
s: HELP WANTED
Help Wanted (Female)
YOUNG MEN
N«» Experien«"e >e<-eMKHry PERMANENT PEACETIME JOBS
To willing workers interested in
learning WIRE TRADE Apply: A. B. ('. STEEL & WI HE ■CO..	E. "JL'iid St.. >. Y. C.
Ask for .MI£. CAFAHEF.t.A
21.-, i
COOK - HOUSEKEEPER
EXPERIENCED FROM 10.:U» TILL AFTER
lO.-'fl TILL DINNER
SALARY	PER
TR T-SNH'J
WEEK
CMl! -14)
Cook
EX( ELLEXT \V< )RK IX»: TIONS — 1 ADULT
HELP KEPT TR 4-:t081
UMMU-»ITIIER
ENAMEL CHARGERS
NA ZLATNINI
I Z U It J K > E
DOBRA PLAČA J. J. LUDW1G SO NASSAU ST.
BA 7-14-1
(211' lil It
KS
X. Y. ('.
i -12—L'I S |
COOK - HOrSEWORKER
EXPERIENCED SLEEP IN	REFERENC
— MONTHLY WITH SMALL FAMILY OTHER HELP KEPT TR 7-61 ."JO
(211
•ji:: »
FINGER WAVERS!!
MUST BE EXPERIENCED
SALA It Y NO OB.IEUT I'Seasaiit Working Conditions Apply :
CARDINAL BEAUTY SALON 2034 VALENTINE AVE., BUONX
(212—21 St
COMPOSITOR - MAKEUP
JOB AND PUBLICATION* WORK HELP ON STONES MODERN PLANT — UNION" BROOKLYN PRESS ADAMS ST.. BROOKLYN TR 5-9470
C211 217
COVERER & Helpers !
for WOODEN BOXES
Ei»erieii«iMl only; Good pay plus | < »vertime
j Permanent Positions
to (QUALIFIED WORKERS 1 Apply: KESKLER	|
| 27 W. 21«h ST..	N. Y. C. '
ROOFERS
EXPERIENCED FLAT and SHINGLE Also TINSMITH WORK G«km| Pay Steady Jol» A.I AX RiMtriNC CM. CONEY ISLAND AVE. BROOKLYN. N. V. NAV K IQi _____ (21u 214»
Pn'nting Press Feeders Hand Feeders
oil CYLINDER and JOB PRESSES
Ex|n*rieni-ed Prefer nil GOOD PAY	STEADY WORK
L. A. LIEBS CO. INC. ::I2 E. 2."!rd ST..	X. Y. <*.
< 21n_21«'.»
J E W E I, R Y
MARCASITE SETTERS
Permanent Positions to Qualifie«! Workers — Top Wa^es; 7> Day-. Apply
MASIIA JEWELRY Co. I Km; Full on St.. N.Y.C. R»h.jii 1 JO 1 !
(2U>—2H>»
(211 217)
RADIO ASSEMBLERS
EXCELLENT OPPORTUN ITY TO LEARN ELECTRONICS
GOOD PAY EXPERIENCE UNNE« ESSARY
LINCOLN ELECTRONICS
KkI — 11th AVENUE	N. Y. <'.
<20J»—Jir. i
PORTERS
Gool» PAY AND HOURS
2nd AVE BATHS
22 — 2nd AVENUE New York City AL 4-9018
(211
217 >
"T«xla, kako naj t<» namliin ? Ali lri no poskusili vi siiini, mr. <l«*s (Iricux." som pristavil kar un.jltolj iiai\-uo.
Tu s<-m ojtaz.il nou*p'l. Histor in \-piTiiševalrii IKjg'lptl milo Iilaaolio na dt^ Grieuxa. Po obrazu dos (irciuxa jm je šinilo tcnlsij n<4c»j posebnega, odkrittM^a, česar ini mogol udušiti.
(Dalje prihodnjič.)
COOK - HOUSEKEEPER
EXPERIENCED FULL TIME SLEEP IN SALARY $3T».<iO RE 4-:i02ti ___(212—21S)
Dress Maker
EXPERIENCED Apply: MISS FANNIE GOWNS 2-1 WEST ."»7th ST.. N. Y. C. EL 5-S(Nrl
(212—218)
OPERATORS
ExiH>rit»n«fd <»n CHENILLE HOI'SECf )ATS Go»*l Pay — Steady Work Apply N. Y. CHENILLE I"" JOHN STREET, BROOKLYN («th Ave. F Train to York St.)
Opozorite še drujre. ki ne titajo "C. N." na te oglase. — Mogoče bo komu vHtreženo.
(307—21:0
MOTHER AND DAUGHTER or . TWO SISTERS
COOK-HOUSBWORKERS
AND CHILD NURSE BUSINESS COUPLE GimnI Salary — Pvt. Room and Bath Apply: FL .1-73:50—144-17 — 30th Rd.
flushing, n. y. __(200—21 r»)
JEWELERY
Experienred PLIER WORKERS
ON NOVELTY JEWELRY Permanent Positions to Capable Workers - Apply 12 EAST 204th ST., BRONX Fo 7-IVIS2 or FA 4 .C122
(213—218)
W o in a li !
TAKE CARE «»F SI('K WOMAN SLEEP OUT — PLEASANT BROOKLYN HOME Apply: DE 2-(i7(K>
(212—218)
NURSEMAID
4 month o|<| ha by — Assist with
."{ year <»ld sehool ^irl Pleasant home; sleeji in :private bath Escellent Salary — Apply CI 5-K.H»7 25 Central Park West Apt. IJQ New York City
(210—212)
DIEMAKER A1
NOT UNDER 30 YEARS EXPERIENCE HIGH SALARY AL TOMA ENGINEERING CO. 57-19 Roost-1 elt Ave., Wnodside, I.
(211—217)
MAN EXPERIENCED
ON HAND-MADE METAL BASES
Drilling, Mountin, Wiring
OF ANTIQUE VASES - Also Repairing Antique Vases and Figurm
Call GR 7-.Ht(U or write Box I.V) B. V., 120 Broadway, Room 7:tt;, NYC.
«211» 212»
TESARJI IN P0MAGACI
IZIJUENI NA TRGOVINSKO OPREMO in tudi MIZARSKA DELA — DOBRA PLAČA ARCTIC REFRIGERATOR &
FIXTURE COMPANY :t7S WaPbilKtut St.. B'klyu. EV 4 o»;i:;
4 2(K) 21.'!»
KUPITE EN "EXTRA" BONO DANEBI
C
a r p e n
splošno DOBER
ter
DELAVEC
S T A L X O A. FORSBERG 50 FULTON STREET New Yirk City
(210—210)
Opozorite 6« druge, kJ ne fltajo "G. N." na te oglase. — Mogote bo komu VRtrrlriHk
COOK - HO USE WORKER
EXPERIENCED SLEEP IN OTHER HELP KEPT $150.— CALL BEFORE 12 CI (l-2«55
(210—216)
Angleško-Slovensko
BERILO
Najboljši pripomoček pri učenju angleščine za starejše, ali mlajšim za učenje angleščine.
Za ameriške Slovence sestavil
Dr. F. J. KERN
avtor Angleško-slovenskerja, Besednjaka
Cena $2.— s poštnino
Knjiga je iIlustrirana in v platno vezana Naročila sprejema:
KNJIGARNA "GLAS NARODA" 216 West 18th St., New York 11, N. Y.
Smrt naročnice v Hudson, Wyo.
Hudson, Wyo. — Naznamian Vam, da je tukaj na nagloma umrla ^t. Katharina Dolenc, naročnica "HJlas Nai-oda," ki ji 1k> tudi ta mesec potekla naročnina. pa ^a ne Ihj več čita-la. Rojena je bila Pint ar v Stari Loki pred (»2 let. Tu zaipusča 5 sinov in eno bčer, oinoeeno Evans v ('asperju. Trije sinovi «so še v armadi; eden v Alaski in eden tndi v bližini v trgovini i.
rA pozdravom
Poročevalec.

PODLEGEL POŠKODBAM
Slovan, Pa. — Dne 18. pr. meseca je tovorni avto povozil Mika Dubiča pred trgovino Johna Stebeta. Odpeljali so ga v bolnišnico, kjer je naslednji dan poškodbam podlegel. Doma je bil nekje na Hrvaškem.
40
Dressmaker
EXPERIENCED
WELL PAII)
Apply: MADAME BOFRIE WEST ."►:{(•< I ST..	N. Y. C.
(212-218)
DRESSMAKER & FINISHER
EXPERT for
High Class DRESSES
Apply: FRANCES GOWNS 3T WEST oTtli ST..	N. Y. C.
(212—218 (
GIRLS — TABLE WORKERS on
I Hi-jfh Grade SHOES
! Esi»erit»iK*e preferred—will consider bright BEGINNERS
I (icMHl pay it ti« 1 i>erniaiieiit iK>si-! t ion .s to capable workers—Apply t Apply — CANGEM1 INC. I *74() BROADWAY	N. Y. C.
(212—214)
GIRLS	|
EXPERIENCE PREFERRED	|
Will consider bright BE(!1N> ER	|
to work on REECE BUTTON-	I
HOLE MACHINE—also to sew	!
buttons by hand. Steady job for	| >roo<l workers. — Apply:
SANG, 134 W. 26th St., N. Y. C.	1
(212—214)
Give More Thon Thanks
KiYOW
NATIONAL wuFin
OPERATORS
Permanent Jobs
1 to Qt'ALIFIED WORKS on MERROW & HAMMER MACHINES! I POLO SHIRTS — Oood Pay | I Apply MARBO SPORTSWEAR | I 101 Hopkins St.. Brooklyn. N. Y. | I B'dway "L" to Flushing Ave Sta. |
(210-210)
I GIRLS— GIRLS
I NO EXPERIENCE NECESSARY |
I Permanent Positions
I	to BEGINNERS willing to learn	|
I	sewing machine o|>erating on lin-	|
|	gerie — $22 start pins overtime	|
I	—Increase after 2 weeks—Apply	|
BRODY PRODUCTS CO. I 003 Broadway, N.Y.C. (nr. 4tli St.) |
(210—212)
15
JEWELRY M0DELMAKER
on STERLING SILVER
S T E A D Y
M A ST A Rt *BA FT
WEST .'Kith ST.,	N. Y. C.
(210—212)
CASTERSon White Metal ;
FOR LAMPS
Kx|K>rien<e Preferred — Will con-sired willing beginner — tiood pay t Steady work — Apply
s T A D L E R 411-36—22nd Stre^'t, L. I. t'. ! Any subway to (jm-ens Plaaa Sta. j
(21(1 21«)
MAINTENANCE MAN
PLEASANT WORK I No CONDITIONS AT AIRPORT GOOD HOURLY RATES Apply from •) — 2 or Saturday AM T W A HANGAR No. 0 LA GUARDIA AIRPORT _____(210—214)
EXPERIENCED
SHEET METAL M E N
Working from Blueprints
Able to layout and use machines
."iS HOUR WEEK — TIME & ' AFTER M HOURS NIOIIT SHIFT Xi HOURS, ir>% bom s Bohemian Supcn iser Apply Employment I ►eportm«,iit A M E R I U A N MACHINE & FOUNDRY 5r,0» _ 2nd AVENUE BROOKLYN
(21(1 212)
MILLINERY FINE ŽENSKE KLOBUKE
SLAMNIKARICE
NAJVIŠJE CENA PLAČANA VINCENT BOVIO, 53 W. 36th ST.. New York City	(10—31)
ROM AX HAT CO.. 1(1 West 36th St., (4th floor* New York City
POTREBUJE
ŠIVALKE NA ŽENSKE SLAMNIKE .
SATURN-'JfEVERSE" KITE
(10—31)
Boy or Young Man
Splendid Opportunity I	TO LEARN
WOODWORKING TRADE
STARTING AT $25__
WITH ADVANCEMENT
L A M O D E
64 WEST 36th ST.. (10th Floor) NEW YORK CITY
(210—216)
MOdKO in 2ENSK0 DEL0 (Male and Female)
GLASS WORKERS	|
ON	| SOLID & BLOWN GLASS
BAY GLASS SPECIALTIES	j
307 ATLANTIC AVENUE	|
BROOKLYN, N. Y.	| TR 5-4327
(210—212
WATCHMAKER
EXPERIENCED Permanent Peacetime Position to Qualified Man — Apply MASTERS MART INC. 66 W. 4Sth STREET _New York City
(200—215'
KITCHEN HELPERS
Pleasant Working Conditions at Airport
MODERN EQUIPMENT ADVANCEMENT OPPORTUNITIES
Apply Daily 9 — 2 Saturday A. M.
TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR. INC
HANGAR No. 6 LA GUARD IA FIELD N. Y.
(202 214)
Dishwashers
Pleasant Working Conditions at Airport
M O DE R N EQUIPMENT ADVA N C E M E N T OPPORTUNITIES
Apply Daily 9 — 2 Saturday A. M.
TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR, INC.
HANGAR No. 6 LA GUARDIA FIELD
N. Y.
(202—214)
SHOES EXPERIENCED REPTILE CUTTERS
PERMANENT POSITIONS WITH GOOD SALARY TO QUALIFIED WORKERS
APP»y: ARC LEATHER COMPANY
112 PULTON STREET	NEW YORK CITY
(209—215)
SHOE CUTTER
ON LADIES SHOES
5 DAYS	--STEADY
Apply —	t; O O D PAY
E V E R I T E FOOTWEAR
133 WOOSTER STREET	NEW YORK CITY
(206—212)