ZVEZA SLOVENSKIH KLUfcOV * ** l * i FEDERATION OF SLOVENIAN CLUbS vlstn MgLI£>@yM*91L Glasilo članov .1, Helfcourae, Vic» -."Taslov uprave kluba« 153 ■ 'ss ex Street, Za uredni?tvo IZìi',li InSlSlO - Predsednik 12. Cppelt, Paseoe Vale, Vic» - Telefons PL 6466 -odgovarja t .jništvo» Števili « ? L.Ì 'F" IMI^I 36/37 - Leto IV. Jan* - Fe'o* 1959 { Urednik lir« C. lovačič ) aslov uredništva s 329 Trugaòiai Id», Carnegie- Vie» n h 0 —j^—». "V J\J v7 .0. UJ3 JI n ,1 "P (V 5 ? -M Q Vročega nedeljske,-a. popoldneva iO. januarja 1959» se je zbrala peščica Slovencev - članov Slove;.uakeg- kluba lolbourne, na neto redno letno skupščino j katera pa se je morala na ž_.lcat spremeniti v članski sestanek» Imeli smo res smolo, kajti ravno tega dno je sonce pripekalo z vso močjo in Perennaji je poskočil kar na lo7 stopinj. neznosna vročina je bila vzrok maloštevilne udeležbe. Uprava kluba pa je pripravila prijetno presenečenje vsem navzočim rojakom. Vsak si je namreč Tw'ìko po svoji volji postregel z mrzlimi steklenicami brezalkoholne pij,.če» "ljub v«iiki vročini pa je vladalo v dvorani vse splošno razpoloženje. Predhodno je imel Upravni odbor kratko izredno sojo, na kateri je bil sprejet predlog, da se skupščina glede na majhno število udeležbe spremeni v članski sestanek. Istočasno je bil sprejet predlog', da ae po a lovna doba starega odbora, podaljša z nadaljrae tri do Stiri mesece, v teku katerih bo ponovno sklicana skupščina. Co 3»15 je g. predsednik 1» Oppelt o tvoril zborovanje, ter pozdravil vse navzoče. Takoj nato pa. je pod 1 kratko poročilo o dolu klub., kod celote. Istočasno je pedal tudi poročilo blagajnika in t..:jnik-.. Ha to pa so posamezni funkcionarji odbora podali svoja inform .tivna poročila o njihovem delu» kod z daj i je podal ;.vo-je poročilo ladzorni ci lx>r z uvodnimi besedami«" Občudovanja vredaa. je požrtvovalnost in nesebičnost ljudi, ki .0 in še vedno delajo in žrtvujejo svoj prosti čas in denar za nas Slovence." Takoj nato pa se 'a r- zvila živahna diskusija med člani kluba in upravnim odborom» Iznešoni so bil:; nek- .teri predlogi, ki so pokazali kaj in kako bi se mor ,la kak: stvar napraviti, da bi bila bolj efektna» Led seboj so polemizirali posamezni člani in splošno mnenje navzočih je bilo, da bi se morali napraviti podobni članski sestanki vsaj vsakih tri mesece enkrat» Precej je bilo govorjenja tudi o Domu, o sami akciji in o nadljnem delu. Predlo; se je vrstil za predlogom, v dvorani je bilo kljub veliki vročini zalo živahni in prav v.i, brez izjeme so z zanimanjem sledili samemu potoku sestanka» Večer je že bil, ko je predsednik zaključil zborovanje, ter se zahvalil vse.: navzočim za prisotnost. Bazšli smo se v upanju, da to ni bil prvi sestanek članstva ir. da '00 odbor S.1.1. pripravil še več podobnih zborovanj, ki močno povežejo in seznanijo same člane z delom, načrti in željami delavnega odbora* i/ / /(jyyt zaMc Ivan Cankar o o Toplo jo bilo? in sneg se je tajal na, strehahjkapalo je dol, in kaplje so se lesketale v soncu» Po cestah so hodili lepo oblečeni mestni ljudje» Mati je prišla prezgodaj pred šolo. Ha velikem prostoru je bilo še vse > mirno; okna visoke hišo so se bleščala in časih se je začul glas učlteljar ki j-e govoril v šoli z rezkim in zvenečim glasom« .Od daleč je bila prišla mati; iz vasi je prišla, ki je bila dobre šti-_ ri ure od mesta.Ijeni škornji - moški škornji, ki so segali do kolen - so bili vsi blatni; tudi krilo je bilo oškropljeno - široko kmetiško krilo z zelenimi rožami. V desnici je imela mati dežnik in veliko culo, ki je prinesla v nji srajce in par novih škornjev za Jožeta; v levici pa je držala velik robec in v vozlu je bila shranjena desetica, ki jo je bila prinesla za Jožeta. Mati je bila trudna in lačna, kupila si ni zjutraj nič kruha, zato da^ je ostala tista desetica cela. Möge so jo bolele, in kašijala je;njen obraz je bil suh, globoke jame so bile v liwih* Hodila je po trgu gor in dol in je gledala na okna, ki so se bleščala kakor da bi bila pozlačenac V šoli je zazvonilo; zvonilo je dolgo, in nato je nastal šum in ropot. Iz velikih vrat se je vsulo vse polno študentov; najprvo tisti mali iz nižjih raz-^ redov - kričali so in se podili po trgu; za njimi večji študentje - stopali so bolj resno in visoko. In prišel je tudi Jože v gruči veselih tovarišev. Ugledal je mater - zelenorožasto kmetiško krilo, visoke blatne škornje, rdečo jopo, na glavi pisano ruto, prevezano zadaj, in veliko culo in nerodni dežnik. "Ali ni to tvoja mati?" ga je vprašal tovariš. "To ni moja mati!" je odgovoril Jože. Sram ga je bilo zelenorožastega kmetiškega krila, visokih Škornjev, rdeče jope in rute in dežnika in velike'cule; v tej veliki culi so bile njegove nove srajce, ki jih je šivala mati ponoči, in so kapale njene solze nanje, rSkril se je v gručo in je šel mimo. Mati pa je stala in gledala s skrbnimi očmi. Kmalu je šum ponehal, samo po malo so prihajali študenti iz šole; potem je zazvonilo, in vse je bilo spet tiho. Že se je mati napravila, da bi šla na stanovanje Jožetosco in da bi tam čakala'nanj » Ko je storila par korakov, se je spomnila, da se je morda zamudil kje, v šoli, in se je vrnila in čakala. ' Möge so jo bolele; naslonila se je ob zid in je gledala gor na okna, ki so se bleščala v solncu; čakala je do poldne. Opoldne je zazvonilo v šoli in tudi zunaj je zazvonilo; od vseh strani so se oglasili opoldanski zvonovi. Sašumelo je spet, in iz šole so se vsule goste gruče. Mati je prišla bliže, čisto blizu k velikim vratom in je iskala Jožeta. Mi ga bilo. Vse je zopet utihnilo; prihajali so samo še učitelji, bradati resni, in so se ozirali nanjo. Zaskrbelo jo je v srcu; prestrašila se je in prišlo ji je na misel, da leži morda zelo bolan doma in da čaka nanjo, da kliče svojo mater. Hitela je na stanovanje in noge so s® ji tresle. Jože je bil doma; sedel je za mizo in je imel knjigo pred sabo, Ko je odprla duri, je takoj vstal in ji je prišel naproti» "Kdaj pa si prišel?" "Ob enajstih." "Kaj me nisi videl, ko sem te čakala?" "Hisem Vas videl!" je odgovoril Jože. Popoldne sta sla po mestu, po lepi cesti; vse hiše na desni strani so se praznično svetile; svetle kaplje so padale od žleba in so tolkle veselo ob kameniti tlaks Jože je spremljal mater, ko se je vračala domov. Tiščal se je blizu k nji in jo je držal za roko, Pri srcu mu .je bilo, da bi se skril in da bi zajokal na glas. Srečava!! so ga tovariši, in tudi tisti tovariš ga je srečal, ki ga je bil vprašal pred Šolo s"Ali ni to tvoja mati?" Jožeta ni bilo več sram - zagli-cal bi na glass "Glejte, to je moja mati!" - Hadaljevanje na strani 6. h. i i f 1 if v i "1 I' ' v,- • ■ . ' \ f t \ i ■ .J ft \ J I) ),' \ X v v \ \ ! .. \ A Ai fft I i i {s II li' U i i r In T i Sii 4 X; C : •i.i: v,5 '-r \ ' v • Ml * A/ \ ! •S* ~ A \ ■ / A . ', A i 7 \ ; t • m I\ -v. \vn / V j i . \ /f- f- —■«ri »i i-Jcs/^r r, ,, w ■i •1 v. / V /•• / < ' \ v ■ 'i /1'/, "VW , -/ A r' t/ j! n i o * i f ■. )( ■ \ f\ / // "'/ >' 7'/ /V' /V / / /" C CA/ s/ £ /cu j /y v ttttséùty'^ - uié/c Podprite•akcijo sa naš dom, vse sile za zgraditev lastne strehe, zrno do srna— pogača, kamen do kamna - palača, pokažimo našo u-rodao zavest in ne sramujmo se materino besede, brez lastne strehe amo raztresene ovce! Taka in podobna gesla krožijo še dalj časa Sirom Victorije, še prav posebn.o pa pbo naši netropoli-IIelbournu. V preteklem letu se je vsa akcija mnogo povečala in prav vsi, ki, so z veseljem sprejeli vest o skupni strehi, eo imeli možnost zasledovati tudi Pina:. .Sni uspeh akcije. Zbirka napreduje? pol ..gona, te. . zato toliko bolj vztrajno in trdovratnff v posmeh vsen'ob strani stoječim uezaved-nežft-s. kkoraj v enaki neri, bi lahko zapisali pa deluje gradnji doma nasprotna sila. hnogi se neopravičeno le a, lo pre-radi trkajo na prs.-- in .-lasno poudarjajo, kaj vse so že naredili in žrtvovali s.-- dom. 'Z njihovimi lastnini vprašanji kje se kaj pozna, asm samo dokazujejo, da sc pozabili koliko nožr- • tvovalnos.ti je potrebno za dosega tega cilja« Se glasnejši so drugi ali"tisti, ki'za dom do danes niso še nič prispevali. Samo za lastne zene' jim re! "Pojdite pojdite9 čemu se pa potem toliko ženejo za ta dom, če bi ne imeli nobenih koristi!" je uav-.dno odgovor k-eh ljudi, ko jih vprašaao z,-. či ave žepe -re vse to e Mnogokrat pe dobite št mv.go bolj raivni odgovor s "Ja, jas rac- vem, toda vsi tako pravijo ! Prav lahko "-i bilo odgovoriti vsem tem ljudem, ko bi. le -origli malo bliže. bridko se motijo vsi ki pravijos"Le kaj ni ko 'Slovenski dom'?1Ino-gi^pr.:.vida morajo najprej skrbeti, z . svoj dom. Trdijo, da njim "e nihče-ai nič dal in ne pompai, zato -budi oni ne dajo nič sa don, ki itak ne bo nikoli stal! Dragi rojaki, odprite samo malo oči in takoj boste spoznali kako krvavo skupna streha potreba, in to že danes, kajti v tea" savi-i ohranitev naših-'običajev in naše besede poznejšim rodovom. Tem, kateri izjavljajo, da naj dajo za dom i. si ga postavijo le oni, ki bodo od ajsga imeli korist na naj po-vens-ks-P, prav vsi-bomo imeli korist od doma. 'Padi Vi, ki niste nič urio^r.vali :ie bosti, zavrnjeni, ker- ste Slovenci, pa čeprav čudno mlačni - a všečno našir" "i naš namen, da bi obujali naše vesti, Zapis :.li smo te!t nar besed le v toliko, da si natočimo čistega vina. "kič nam ni neznano, c.lo~niČ novega,niso ti pojavi? Vsi poznamo izreks"Trije Slovenci - ->evaki zbor," lahko pa tudi tri politične stranke. Zelo obsežne knjige bi 1-kko nastale iz popisa težav in zaprek, ki so jih doživljali in prebrodili piasi sarojaki v Združenih drŽavah knerike, kanade ir. drugod. Premnoge cerlcvc, kulturna, donovi, as-t piovo ia društva širom sveta, so zgovorna priča, dr smo -.loveaci a rod. Pe ko narobe, če zapišemo s"k. i JOk, bo stal toliko bolj trdno v svojih temeljih, kolikor večji bodo napori za sgraditovi" ■:7sem onim, ki s-e sanirajo za dom, pa žalim v andaij-en odgovoriti na a jih vprašanj. j kdaj bomo'p j začeli, koliko je zbranega denarje itd«, itd, 0 količini aabraaepa denar j se .tanČao lahko preptič-.te če se ozrete? na naš termometer, ki sicer mnogo* toda vseeno dovolj, da"ce ranravi korak 'naprej. Ha svoji redni seji dae 23» januarja pa je prišel Upi-val odbor S2K do nrslednje-ga zaključka s Nabiralna akcija med posamezniki, se bo v času treh mesecev zaključila. T mesecih februar, marc, in april se bodo -ponovno obiskali vsi oni, ki so že darovali ia vsi, ki.jim is raznih vzrokov ni bilo mogoče do d .es prispevati, /sem, kiteri^posedujete Častna potrdila pa bi rad naglasi!j k.'e reizuiite nas napak! di aa'S namen, da bi vas ponovno nadlegovali, radi bi se van še enkrat ustiono zahvalili z., v.„še razumevanje naših rkupnih naporov in. žel k:, V-primeru, da pa bo kdo hotel ob tem obisku zvišati znesek ai"častnem rotrdilu, pa bomo dar z veseljem sprejeli. Istočasno pa želimo nuditi vsem, da"bi pristopili v naše vrste. 5im več nas bo, toliko svetlejši bodo naši uspehihorda je a-.š namen tudi v tem, da bi se izognili eventuelnim pozneišim'očitkom, c s vsega pa. le niste storili. Po pretoku treh mesecev, bomo darila še Vedno sprejemali, toda le potom nakazila na naš tekoči r .čun ali na bVa: jno, k-r -pa bomo še objavili v a •■■s leda jih številkah Vestnika. Po zaključku akcije, boato pristopili k izvedbi naših načrtov, 0 sami izvedbi pa boste l,aà:o še- predhodno sani odloČili in zato bi bilo brez pomena kaj več pisati, jr. gi roj.,.ki? širite naša gesla, širite našo s kupao i-dejo, sirite naš krog darov.,1 cev tudi med tistimi, ki jim naš Vestnik "e priče v roke« ' •'- «4- // h D U (i C3C.Ì];:? o o Daril, dr.u.ko I evraca -Igor -olaor Dni 2 i il;... I e; ica Oeorg arinovič Martin ser cai To--© il ...vio ìlartiu - -cl iiaiS Franc "anežic Leonold U'auk tip. .»1 2~oo~o • .. , . £ i-oo-o £ 5-00-0 cl 5-00-0 £l0~00~0 £1.0-00-0 £ 5-00-0 £ 5—00-0 Stoako Grraok (doom ) f 2~lo~c , diro slav Rebul., £ d-OO-O ! :r -„nilniki s družina dar Z 2-14-0 Tone Slavic £ 15-0 d or tin .d .mie £ i-00-0 Fr .ne --'o z vek d 1- 6-0 Družina died £ 17-0 darjan Lauko £ 2-17-0 Ludvik Dečko r* i-00-0 ! Družina Skore ri. 1— 5—0 Jož -, Smel 14-0 .Ivan Urb; s £ 16-6 Alois r. :ek (Cooma) r* 11-2 7 / -/7 l/ / -/ / '•- " - /.' '( O )) cn L // o / / c 3 mu •ij!!'/ I1 !j i ! ! » V If ÜMP /M fate' m / /t / r M/ i Hi/ T HWdii) Uf i i.-iu ./ TTrnVflilV VM üiy 'JliÄLSJ vilv ila gostiji pri družini EdraŽil, I:i .je bila v Čast 21» rojstne a dneva starejše Iičerkef jo njena sestrica naia Li-ljanca nabrala ned got ti £ 2-io-o za naS dom. Le pogumno 'naprej Lil j nca? Odsek DOH jo pred ned-.valu prejel od tlovenskog.. klub.:. Itelboiirne ček v anosku, £ ki gre v sklad aa naš DOL« V tem suesku je vr:\čua n čl. ti dobiček dveli aabav in sieer Ilikl'v-gov nj-, in dil'-ostrov nja» dad.,1 je še ves denar nad £500 iz "blngajno Slovenskega klub '. ..-.elbour. -a. « ekS Kd )) /// ./7 / / nadaljevanje iz strani 2» Hodil je zraven n .'.-.re, na njegovi duši pa je ležal greh in ga tiščal k tlom, talco da so bile njngo\ • • noge trudne in težke. Hodil je zraven matere kakor Judež zraven Kristusa« Zunaj mesta se je bila poslovila, in Jože se je bil namenil, da bo pokleknil in da bo skril glavo v njeno krilc s "Mati, zatajil sem Vas!" — Toda ni pokleknil» Ko je bila mati že.daleč, je zaklical za njo s "Mati!" < Mati se je obrnila» .T "Zbogom mati!" je zaklical, in tako sta se ločila. Od daleč je še videl, kako je hodila mati počasi po blatni cesti5 njeno telo je bilo sključeno, kakor da bi nosila na ramah veliko breme. Jože je šel domov in je sedel v kot na veliko culo, ki jo je bila prinesla mati, in jo zakril obraz z rokami in je zajokal. Greh je ležal na njegovi duši, in vse solze ga niso moglo izprati3 zdrknile so ob njem. kakor ob trdem kamenu-». Dolgo je od tega, in greh leži na njegovi duši težak in velik kakor prvi dan, in tako je zdaj njegovo življenje vse polno žalosti in trpljenja® Konec..» '/'V A/ / / v # Ha XXV redni seji Upravnega odbora S.K.M., ki se je vršila dne 23. januarja 1959, sta bila sprejeta v odbor gg. A» Zakrajšek in V. Molan® Pri njihovem nesebičnem delu v dobro vsega slovenstva v Avstraliji jim želimo vse najbolje in upamo, da bodo še nadalje kod odborniki vztrajali pri svojem delu0 - Tajništvo » ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.(((((((((((((((((((((((((((((C Pred aeaavain se je srarvno elm Slove..:ske_,a kluba leeloag g» Jož rate v kelbourne je st.. 1 £ 70-00-0» ponesrečil naš rojak, zavedni Slovenec in o ~lviČ» Prevoz trupla pokojnika iz Hanga- r : -.c Janeaxc ;;o v i člani kar lepo vsoto, "'stali denar p. nenu ; Ho venske a kluba Helboura® • ssteal^med ' . so zl'^'1- roja i v Geelongu» . lelbox'jrna s '-00-0 --arov J.OX 0ože Ja-iezxc » •.»:*»*.#:.. 1 . o..-© ...lavj.6«»««............4-' OSi. O . .OV;.uC# .>. i .ni..... - .-.r '..man »... . * * ' oze :jVÜ LfOG « e . o. «*«.»»»«. ss. ■ .".lo:ts Ašcnberger............ . Sj.avico ^ a.lezxc .............c. . .ar oxn ^ìci: .rt-—x ».. . «. «. « ♦ • • Hudolf Sachet (Austrijeo) • • »Z .'.loero -Zooršek» «.«....•.d . .ilm ie -ac »•.•«..*. «««*«««»» v » Our o....»*....«..«.». «♦»*'. j Pran ,,-aje.»...»»•«.*».»...» c oze . rja C *....*... ...I0XS .ozole »4»»«»»». »••»•» » ■ .-Leo polo. .. '.il" .0 o oze . - orv":t . lOJ Z - «.*«•..«. ..*«.»«]» .. . 'OììiX_a.iu - 'O. ', » « c. « »««» » «.., • ravle *e ko».«..«.*«««£>..«.o^ o -o 00-0 oo~o lo-o lo-o : 0-0 lo-o 5-0 lo-o i-00-0 .1.0-0 7-0 00—o lo-o lo-o 1—00—0 lo-o 1-00-0 H;, rtin .čamiS............»»»H Družina -ošir .............. ! ila'cko . er ine »..••••««••»*, •<■■> Marjan Otrpel t ...».....,.»•♦»*-« - - « . ■■-. "i v m _.arxja -.uo.ez«.»•»»•»,•»»•,«»■•-Smxth sne z .»••»«»<« Ivan ■ a"abmr.••..»...«..»o«.^ ■ "i'U2 xna c s ,r «. • « » ». .o.... •. w ... M» — f* «j oze r: .ex. ....»•.......,*« Harjan ..istar••»••*•»»*•»•• oiianico - -ar'.a j . ........«»»»...'. li'anc PorgTirSic«....»...•»«.l "ilo i s l jor jan»........»..»«o Stanico £ajnovic»»••••«■•«*-.«Z nar jan x>nUr.co •.«.«•..•»•»»»* »w i: rane eneaxe ••**«•»••»»■*• »>•'•» Cijepan ..irajtnex1» ........«».«^ ...i'oiz Peeok» »•••«••»•••*»•• l'arano oar♦ »•.••»....•*•». • » »^ T) -->,, T -ì ~ ° lo --k is-u-lzj »^»#»»»»e.»».».»» l-OO-O lo-o l-OO-O lo-o lo-o 5-0 6--0 5-00-0 lo-o lo-o ìo-o lo—1o 5-0 1-OO-O ;"~oo~o i c-o 10-0 loro lo-o 2-00-0 dAxiìin fi Tifmr P n /? 11 j" 4 ( !i ! ik» // //// Ulti UKAZUJ/ p o roca *.Na pot moram ebnes _ proti Jušni. Australiji'. Vročine je 107 in pravkar je radio povedal, da je v Adclaidi še kuj Sa ,, 110 stopinj/,. Zato sem svoj odhod prestavil na ' pozno -popoldne, obenem boia pa se uredniku Vestnika skušal ustreči. To urico, ko tipkam ua Jastaaik, pa lahko mirne véanen za parno kopel. Horda se me zaradi teca potenja vse življenje ne bo prijel re-vàatizsta. • » * Skupščina bi morala biti včeraj - pa se je zaradi premajhnega števila udeležencev razvila v prvi.-članski sestanek SIÜL Vesel sen bil vseh obrazov, ki sem jih srečal kljub silni'sročini, ki je spremenila dvorano v pravcato peč«, 0 marsičem smosi iz-I nmjalilaisli in sklenili/ da bi bilo kar lepo imeti članske sestanke vsake'tri nesccc, Tako bi bila povezava med odborom in članstvom večja. S podaljšanjem poslovne dobe starega odbora SKM pa je istočasno doseženo to, ua bodo skupščine odslej nekako v maju in ne bo več nevarnosti, da bi nam vročina preprečila sklepčnost. - Se nekaj mi prihaja na um: pred tremi loti nas jo dvajset prišlo naskupščino, pa se nismo niti dosti čudili, da nas je malo. Danes nas pri tej vročini število 32 stsašno presene-čr-in se nan zdi talco majhno. Mislim, da tuda v ton lahko vidimo pozitivno stran in mibj nase skupine. Sploh se moramo naučiti že enkrat, da pri vsaki stvari izluščimo dobre ter se kaj naučimo, ne pa da ob kakršnem koli neuspehu ali razbij alni kritiki malodušno klonemo glavo. Prav po včerajšnjem sestanku, ki jo na površni pogled ali po oceni števila prisotnih nekako klavrno ispadel, jo lahko vsakdo z drugačno željo videl v vodstvu Kluba slogo in moč. Ne bo še Klubskega pogreba, ne! In tudi Dom bo stal! * Klub se jo po svojem zastopstvu udeležil pogreba ter položil venec na novi grob našega pokopališča. Jožefa Živiča, 22-letnega rojaka iz Geelonga, smo pokopali. Dona je bil iz vasi Trebče, pri Bistrici ob Dotli, ter komaj nekaj nad eno leto v Avstraliji. Ko sera ga napisal v Bonegilli na seznam fantov, katerim mesto sen našol v Gee Ion gu, sen napisal: Lisica. Sem nisi il, da nu je tako ime; pa so nu vsi tako rekli zaradi rdečkastih las. Eil je živo narave, vesel v družbi, A malo prehitro si jo kupil avto _ kakor večina novodošlih fantov. Po polnočnici v fclbournu se je odpeljal proti Bonegilli, blizu TJangaratto pa se je zgodila nesrečah Jožef je bil na nestu mrtev. Na predzadnji dan. leta sno ga pokopali na keiLorskon pokopališču. Ostali štirje fantje v Jožetovem avtu bodo še dolgo pod zdravniško oskrbo. Branko Gangl je zdaj v bolnišnici v Fooiscrayu, za Kazimir ja Juršaka pa zdaj lo še nisem gotov, L če so ga že prepeljali v Melbourne. Oba sta živela pri Mesarjevih v Mooneo Pondsu. -%.Š*a Deželaka in Mirka Krušiča pa so prepeljali v Geelong, kjer sta skupno s pokojnim Jwfeton stanovala- pri P oboa in ovih. Ob tej prillici bi se rad zahvalil g'.Diiaetau v TTangaratti, ki je na prošnjo Kluba to naše fante dan za einen obiskoval, Enako zahvala vsen, ki so podprli zbirko aajeritje pogrebnih stroškov. Po SKGcelong sen za enkrat prejel Ì4.O funtov, France Janežič pa jo kot odbornik SKH nabral 26-18-0 funtov. V telcu je akcija v pomoč vsera štirim ponesrečencem in so vsi darovi hvaležno sprejeti, * Ponoči potrebuje tudi družina Baloh (Sandy Creek M., Riddel's Creole, Vic.), lei j i je nedavno pogorela hiša. Čo bo. ros čas uresničil načrte, katere sva pri nojen^obisku razvijala s°Balohovin Tonatoli, bo Tone vse darove rojakov, ki Čutijo v nesreči, Slovencem stotero poplačal, Darove lahko pošiljate tudi na moje ine, * Danes pa skoraj ni prostora na krste in poroko! Albin Kocjančič in Kristina r.Kocjan-čič sta dobila Margarite Krist inoj; ki sno jo krstili v Hatrbhornu dne 3. januar ja. V družini Petra Huk'avèc in Vero r. Srjanec je zajokala Jana Loren (krst lO.jan.) Alojz Vučko in Alojzija r". Mlinar pa sta dobila Jošlca, ki jo bil krščen tudi 10. januar ja v Essendomi, Ferdinand Schnerc in Patricia Barbara Cunberlege pa imata ljubko hčerko, ki sno ji včeraj lo.januarja dali ine Ehia Patricia. - Moje čestitke! - Med angelčke pa je takoj ob roj stani odšla Zdenka, prvorojenka mladega para Karla Knap in Frančiške r. Pri s land, v St.Albansu. Ven, da sta lepo sprejela božjo voljo. * Trije nari so stopili pred oltar dne 27«decenbra: V Eppingu Ivan BARBIS in Ljudnila LENARČIČ1, V North Richnondu Bruno GEMILE in Ivanića STRÖSAR, v West Pootscrayu pa Jožef LIPOID in Mica GRZEIJ.' Dne 31č^accribra jo Wolfgang ROEDEE (po rodu Monco) popeljal v Coburgü pred oltar Nives Ano BOLE, dne 3'.januarja pa je bila_v Car It onu poroka Borisa SPEKKÉ in Tande B6IE, ki sta prav rate dospela is Cippslanda. _ Ostali trije pari, ki so v noji knjigi? bodo pa ostali sa prihodnjič, Hi prostora in pa - potrpljenja se u« čite, kar Vas je radovednih! vsia&a iraa Avtobiografijo piše Zmagoslav ZADRAVSKI 9» nadaljevanje r../V> j se napotili po mestu. Ken o 'Šolsko leto 1913-14., se je približevalo svojemu koncu « Naš takratni Solski ravnatelj Dr. Tominšek, ki je bil navdušen športnik in velik ljubitelj turizma, nam je pri takratnih oblasteh izposloval dovoljenje, da smo smeli ustanoviti telovadno društvo, ki se je imenovalo "Dijaški Sokol.«' Tako smo vestno porabili vsak prosti trenutek v telovadnici. Pripravljali smo se za naš prvi javni nastop. Ce se prav spominjam, je bilo v mesecu maju in obetal se je krasen nedeljski dan. Ves Maribor je bil okrašen z nemškimi in državnimi zastavami. Okna so bila polna pomladnega cvetja in po ulicah so se razlegali zvoki treh budni®. Ha glavnem trgu je bilo zbirališče, od tam naj bi ... pa so nam oblasti prepovedale, da bi nosili poleg naše društvene zastave še slovensko, se pohoda nismo udeležili. Tako so nas tudi popoldan, ko so bile skupne vaje postavili popolnoma v ozadje. Množica je utihnila in se pomirila, ko so kot poslednji nastopili naši fantje z vajami na orodju. Vsi so strmeli in zadrževali sapo, ko so gledali vrato- ' lomne akrobacije naših fantov. Celo sami Nemci niso nasprotovali odločitvi komisije, ki je dodelila drugo mesto našim fantom, čeprav bi moralo biti po pravici prvo. Po končani razdelitvi nagrad, smo se podali v našo telovadnico srečni, da so naše vratolomne akrobacije minile brez kakršnih koli posledic. Mesec dni pozneje smo imeli velik zlet "Sokola." Ko je bila priredtev na viK ku, je pridrvelo na igrišče nekaj orožnikov, ki so prepovedali nadaljne vaje in za-bavo. Spraševali smo se, kaj je temu vzrok? ITI nam bilo potrebno predolgo čakati,ko v Sarajevu so namreč odjeknili se je čulo šepetanje, ki je prihajalo od usodni streli na prestolonaslednika in njegovo soprogo» Ti streli so bili res zelo usodni5 kajti mesec dni pozneje je bila splošna mobilizacija in pričetek splošnega klanja prve svetovne vojne„ Vojaški boben je zabobnal tudi pri mojemu stricu in njegovih hlapcih. Meni pa je prinesel slovo od latinske šole in plačanih molitev. Ni minulo leto dni,.ko sera s fanti moje starosti zapels"Fantič star sem šele osemnajst let, cesar me hoče k soldatom imet." Komisija ni bila prav nič občutljiva. Trdili so celo, da se ts naočniki lahko prav tako dobro strelja kod brez njih. Zbral sem vsa svoja spričevala v upanju, da mi bo prošnja za dijaški rok in pripustitev v vojno akademijo uspela. Večina, mojih sošolcev je dobila pozitiven odgovor, jaz pa sem bil odbit, s pripombo okrajnega glavarstva, kot politično nezanesljiv. Posledica je bila, da sem bil podeljen jurišni četi. S tem dnem pa se je pričel mojakriževa pot. 5e nisem bil na zdravniškem pregledu sem bil v zaporu. Poslan sem bil celo pred komisijo v Graz. Rešitev zdravniškega pregleda pa je prispela dva dni pred menoj v četo in se je glasilas"Vid normalen - " sposoben za frontol" Tako sem moral spraviti naočnikev v žep in na vaje v streljanju; Ostra municija5 zemlja okoli mene se kadi, drobne vejice se lojjijo z bližnjih dreve ^ tarča pa je še vedno nepoškodovana. Po tretji komisiji sem bil ločen od fantov moie čete, ki so se ravno pripravljali za odhod na fronto. Dodeljen sem bil stražnemu bataljonu pri tovarni municije blizu Dunaja. Tovarna, je nekega dne eksplodirala in tako mi je bilo namenjeno, da sera se potem moral nekaj mesecev potikati po raznih bolnišnicah. Kmalu potem sem odfel na krajši dopust in kasneje mi je uspelo, da sem se prerinil celo do pisarne. Cela tri leta sera nosil vojaško'suknjo, toda na vprašanje kaj je novega na fronti, sem vedno odgovoril da ne vera, ker iz samega patriotizma tako sovražim Italijane in Ruse, da se jim nikoli ne približam. Poleg tega pa mora biti kdo tudi doma, da tolaži dekleta in Sene, ki vzdihujejo za svojimi izvoljenci borečimi se za domovino. Nadaljevanje prihodnjič. ////////////////f/////////////////////////////////////////////////////////////////// Hugo Ruperts SPO M INI Sam, kod grob v samoti, tih, zaprt v svojem srcu bivam' ne slišim petja slavca v gozdu, v tujini mir uSivaml Dovolj mi je samote tihe, dovolj mi grenkih bolečin, ■daj mati spregovori nag srečno še živim! Nekoč sem cul te mati, kako si nad menoj molila, prosila.si Boga, naj bo mi sreča mila., Zelene naš e so doline,' veseli tam ljudje žive, verjemi ljuba mati od vsega so ostali spomini le, Hart© Veliko: ria I Tv /J \ r-\ i ) ^ r\ -j j c, . J^ Je Solcai ! Prihajali so is Reriks na obisk oo dolgih letih. ta? SÌ 0d2el s 3^icem, ^ kaoriSankaki je nosila hlo-' buL, ori:Je otroci pado^x poetu kakor krajcar krajc-jrju. Vstal je, držeč v eni roU sliko, v orugi pismo, 7 kateron jim sin sporoča da pridejo. Pridejo! . der. je Sel vrača se jia Pet. i is li ro, : ne pripeljejo in to kakor kak velika aosnoda. V " ilS1?-,^ --■cu. kaj bodo re li njenu starcu, kaj bo r.ìl ■ ' ■ h3fi r- dobro^ J® v. .jem v daljnem velikem svetu, ir",°°'^^ ^ :' e ne i;o z-}-:1 obrniti? lerodno mu je bilo* prestopal ,e jo vrhu bri- in čakal .an voz. Skoro so jo nrcmislil in odšel domov bl J-'- pooakal i a- d, ne bi opazili kako težko jih nričaku'e. i ... Uomf st '10 5® Precej nizko zfed Savaom in velike senca- so se noč-si plazila v nasprotno reber. . * . "ta,reo je napenjal oči, da bi uzr na cesti, ki so je vsnenjala v serpen- gorelo planoto voz. la cesti so bili vozovi polni tovora /lesom, ki t.o'ee r vil- đV?.Stu/e ?05aGi ^tomobil se jo vspen naL V I XZ1 r^®:-iteval vozove, «amo voza, voza na katerem bi se o- vi.'-1 pripeljati njegov sin ni in ni hotelo biti. "horda so pa bili trudni in ne bodo prišli nocoj!" je o^byi. "kako si aepcca^n m nestrpen!" se je karal. "Prudni no in zvečer se ne b^č vozili" V- f hI °est?> *Vtomobil J? 5e izsilil na planoti proti gozdu, voza, « „'i je ca....al'paar:, balo od nikoder. óe, 0„,fla1, s® > EG vrail doilov> JO prisopihal in skoraj padel ozidek -o.aoets, najstarejSi sin sina gospod,ar;'.-. :ao že prišli!" je dah:, il v eni sarà, ""so Ho tu' 7*1 f « "...li so prišli peš?" I 'Te:> " j® rskGl "o- in si Z rokavom obrisal potno če* o. caeneaa vosa nisem videl!" "S avtomobilom!" m™, ^J-' ^o:,obilo.,,« je ponovil starec, 'Vidiš, na to niso.. na niti axxaielil.." ol- - > 2&del° ^u^ao. ^ k pomisiin * 30 l'r:-šli.lsk„li SO ga, oči so sara-ševale kje je, a on so. jim je umaknil in ni -a bilo. "H^j so ™ a -e.....£ ^o ac na ve o tako, kod M maralo biti. -sto drugače jo, ie ga VS1 *** & tisti prvi hip gre, za tisti ao:?reaeuljivi tfi* "K*- t"? pa ::'erDd: o- :eroc:-l° bilo celo srne-an sobi ko" j,; no:Ìlil, H Xi ^ opravičiti se tistim vnukom i: snahi" -erikaki; te ' Sladko? Opravičevati se pri snidenju» n.e tu ai ara/ vse v xe * _ai-a se jo zas. :c,. ■ ' .„a potisnil v voz in ođardrali so oroti öe-u. Sel skočijo: "" Se'10ri-C:- : ' 2 automobilom," je začel oce, «kisli sem da >o5 pri- so prepocasn'i^"' S® ^ ™ 2 Je Samozavest o po-daril siu, "ko: ji , w , , ,'r'a da» P-®?o2as:,.i! " je kimal starec i: si nričel de iSliat v ' o io p-Ì-JT^ S-^f- V1® - -u - bo treba opravičevati. In. nr^.č se ne^ ^ y.aut0;;!0'3llu- ^ sinom ki je priSel iB Lneriko: f^t r -^Jevcl j, je kopnela z njegovega srca. aa :isol mu jo -inTJo, d- - a s® J® Prav v tistem trenutku ust vil a—/ ' r:...z aa je sedela pred hišo za mizo. Snaha je «-©1 • vri -strie t-c« svilene . ogavice iu kradko obleko. V enea saaem han,a > "e co-f v-oroci so čebljali okeli nje nerazumljive besede. " v pa kadar kolfpo^rejf ^ ^ ^ ^ ^^ pu;-Udii rokü* ^ ^ ^il v zadrgi,kod ' (r.udaljavanje aa. msledr.ji s'ergi) nadaljevali f iz strani 9„ Snalis se je glasno zasmajala in majala z glavo» Rekla je nekaj, Česar pa ni razumel» "Jato so se uouli okoli njega otrog&? prožili mu roko in žuboreli v neznanih glasovih» '•Dober dun j dober dan!" jim je segal v roke in otrooi so ponavljali s "Poper tam, 'toper tarai " kako ti je ime?" je vprašal zadnjega, petletnega kodrolasčka. Otrok se je čudno zastrmel vanj, v zadregi je pogledal oSeta in materf ter se aa glas z .smejal. Te razume vasi" je tolmačil sia., ""e razume vasi" Otrok pa je prikimal i-:, pogledal dedu v ocij čudno usmiljenje ia opraviči» 10 je bilo v njegovem pogledu "Tom;" pravi," je tonaseli. "Je razume vasi" "Ja no razumejo no naše?" se je zgrozil oče« Tesno ga je stisnilo okoli srca. "Ja ta tvoj rod ne r._zuae več po naše? kako naj se rasura©:» z njimi jas stereo,kano oni z menoj. Se ne znajo po aäe?" je hitel starec v nerazumljivi bolečini,. V prvem lipu nai je bilo jasno, da je med tem Suborečim življenjem in njim starcem nepremostljiv prepad, na katerega ni nikoli pomislil. Sin se je smejal in očevidno v čudnem veselju vse pripovedoval ženi, ki se je prav tako smejala. Očeta je ta smeh razdraMl. "In vama je to smešno!" ja poudaril. ffVama je to smešno, Stojim tu med. malimi kakor koklja, ki je Izvalila piščance in race a., ao ji race, del zaroda, ušle v vodo. In ljudje stoje na bregu in se ji smejejo." Outil je, da so mu napravili ne popravljivo krivico in bil je uesregen, nesrečen v globini svojega srca. "Da me sedaj tile otročiči - moja Ieri, ne r .zumajo?" Sin se je ob teh besedah zresnil, kakor da ga je zbodel v srce in ves v zadregi jo stopil k očetu."Pa ne mislite rosno?" Oče se je vzravnal i:a bruhnil ves besen od strašne užaljenor.ti in boleSines "Vama jo to Salaj da tebi ia tvoji ženi - toda da sfce to storili meni..." Starec se je krivil od bolečine, ki mu je grabila, srce. Čutil se je osmešes» nega, strašno osamljenega in za nekaj, nekaj, česar se je v naprej veselil - opeharjenega. .aa so mu odtujili otroke! Dr. se ne more pogovarjati z njimi! 0 vsemj o očetu in materi, o meriki in vsem o, talen. Za maline je vedel in jih čuval zanje, za lešnike, za lesnike, za jazbino, divje golobe, za vse, prav vse. •Slejte oce," se je opravičeval sin,"saj znajo angleški!» je govoril," in kaw mor koli pridejo, jih razumejo?" "Samo jaz ne";" je trpko pripomnil starec. ''So je res, ampak to bo samo nekaj dni. Potom pa bodo zunaj v svetu .-••ovori- 11 aagl--:Ski in to jim bo koristilo v življenju." "¥ življenju da! ,'japak na to, da s menoj ne bodo mogli govoriti, s tvojim ~ očecom, na to niči pomislil. Lako zia j jim povem kaj je polh. Da kaj je polh?" "Oh ne bodite vendar smešni, se je vmešal najstarejši sin - gospodar."Čist^ otročji..»" ' ~ „>• "Da otročji"je pograbil besedo. "Otročji, da prav to. Pa to ni nihče pomislil, da se ne bom razumel s otroki. Otrok z otroki! In da se ti ne bodo razumeli," je -Z...1 na domače bosopete zamazan.ee j "tudi ni nihče pomislil! Pane rd«i pomi'lil pri svojih otrocih, zatajil se me pred njimi. In sedaj sem koklja z mešanim"rodom in stojim na bregu, ko so mi račke ušle v vodo ia. ne morem svoji krvi povedati kaj je polh!" Starec jo ves beden in Žalosten opletal pred s inora, "ki g,a je zaSudea srl t» ni doumel nejegove bolečine, "Da se bodo pogovarjali s celim svetom si poskrbel, pa bi meni in vsem rem rekli besedo po naše, a., to nisi pomislil. 0, na to nisi pomislil, kakor nisi mislil, da ne bom čakal vtoaobila, kakor ai na vse drugo kar*je naše pozabil in -liti sam no veš kaj jo pola.! „ , , In Se Pr'ec--' 00 ■ zavedli, jo pograbil Tončka za roke. tor se obrisi žalosten in potrt v dno dušo« "Pojdiva ~ midva aa 'i;cva, razumela!" • pü OKki oeBt± 562 hribček po gazi sgozi rumorio pšenico. Tonček jo cirouil non s to oli, starcu pa so se v vetru Igrali dolgi sivi kodri. ___________________________________ "Ti boš vedno mislil name, je stisnil roko vnuku, da ga je zabolelo. "lom eoe'« je zvesto in vdano drobil ob njemu bodoči gospodars"Pom, očot» In kakor prisega js leglo vnuku v dušoj vnuku, ki je hodil med domaČimi hišami, ki je drobil s kozi domačo pšenico « Pridna in poštena ženska išče kakršno koli zaposlitev. je selo nujno, zato se amorosajo rojaki, da. sporočijo upravi kluba, ako jim je z ..a.o z. el io. lo- Tudi tokrat smo pro jati nekaj pravilnih rešitev izagradre tWGGT:i4 Govorimo vse jezikei•! Iščemo! iščemo! Iščemo! samsko kroj.ačico, ki zna delati moške oblekej hlače in rok:va ter vse vrste ročne,;.; obšivanja. Plača zelo dobra',! «Javite ss- na naslov s Jože Smel 55» Prunsuiok St. F1TZ3CI Telefons JA 4758 Horda želite kupiti narejeno hišo5 morda vas mika čk, bi prič:..li s zidanjem svoje hišice na vaši zemlji ali na zonlji gradbenika? v vsakem primeru so obrnite na natega rojakas W5k M ìm) epa 0 M ^ z": i i 1 ■O/) \ j '/ -v :• !Zj \J\ i I Mimi v m d I A j f j/ ______ . - -i eli e t S ! ^ j Trenutno jo v prodaji lepa zidana hišica v bližini trgovin, šole in prevoznih sredstev» Ima tri spalnice, dnevno sobo, kuhinjo in kopalnico. Vse to sano za Z 4-5o. Lahko se.kupi tudi na depozit. Za vse informasi je se obračajte na naslov 31* t'icklov St. P&scoe Vaio, / 397-399 Rathovn S t i / J C A E L T O S i 1 V/ Tels FJ 3483. nnnnrm , ' CONTINENTAL SMALL GOODS- ■ n ******* f Ponovno obveSčam s ^ vse znance in prije, t elj o, da sem odprl. MESNO TRGOVINO in KLOBASARIJO m M ti \1 Morda potrebujete tovorni kamion za prevoz kakršnega koli materiala! Obrnite se na irtra o U\ Odslej boste pri me-dobili vse vrste k/ \ ua; A ni L SVEŽEGA IN PRESA.JENEi GA MESA po našem domačem okusu. POSTREŽBA HITRAj OME KONKURENČNE! A K 'A ' v Za prevoz peska, opeke, cementa, lesa ali kakršnega koli drugega gradbenega materiala me obiščite na naslovu 82, llarybirnong Ed. MOONEE PONDS ali zavrtite telefonsko številko2 FJ 3978. Pri. nas lahko v slovenščini obrazložite kakšne vrste pričeske želite. Trajno ko.dranje- las z najmodernejšimi sredstvi. atfh!lUV,"'5eauhj Salon. 165, Sydney Road COBURG p Tel. s Efi 2288. K nam Vas i.z City pripelje tramvaj št. 19, 20 ali 21 - Tramvajska'postaja št. 34. Tu izstopite pa ste pri nas. STROKOVNI NASVETI PREZPLLČKIS .KROJAŠKI SALON ZA DAME IN GOSPODE 55, Brunswick.St. PITZROY, tel; JA 4758 PRIPOROČAMO SE ZA KROJAŠKA DELA ZA ■ DAME IN GOSPODEe «, U-J Us, L-i IZDELAVA SOLIDNA CESTE ZMERNE! ROJAKI V OKOLICI tTj'i tk ßc^' (A PASCOE VALE \ C r \ IROADMEADONS O P. , V i CA STRATHMORE f I boste hitro in odlično postreženi z našim domačim blagom po najugodnejših cenah samo pri rojaku a j ____ ' f— 65, Hheatsheaf Rd. M LO GLEITROY Tol s FY 947'c „KOZOLC C AKt" - SHOP ; 364, Chapel Street j SOUTH Y.A.1RA Tel; BJ 5355 Pri nas lahko nabavit® TORTE IN SLIČICE • j vseh vrst Posebno se priporočamo J Lf\j u un> ob rojstnih dnevih porokah in godovih. -W.-v. .y- -v..^ i;. ..v. .v..;/. Obisčite nas in prepričali se boste o odlični kvaliteti in ZMERNIH CENAH ■>£. -)L-V.04. .V. U'r -V- OBIŠČITE NAS! 1 ! f I Li Li / /.. CO N T I N E N T A L S'M ALL GOODS 23I St. Georges Rd. F I T Z R 0 I - Tel: JW 6656 Nudimo Vam salame, hrenovke, šunkarice, kuhano gnjat, kranjske klobase in specialitete kod; Strassgurger, garlic, Leberwurst, itd. •. NUDILI VAM- -BOMO SAMO • NAJBOLJŠE; V ■r\ 10 uyint na Sydney Rd. COBURG Vam nudi pivo in vsakovrstne pijače. Pivo jo isto, kod ga pijete na slovenskih zabavah, ker Brown's Corner Hotel dobavlja pijačo za slovenske zabave... NAROČILA VOZIMO PREZPLAČNO DOMOV: Nasi tel, številki stas. FL 1177 ali FL 5547 KLIČI II 2547 ~ po sesti uri zvečer. Razpolagamo z ELEKTRIČHIMI ELADILHIKI ELEKTRIČHIMI PHALHIM1 STROJI ELEKTRIČHIMI RAZIRHIKI APARATI RADIO APRATI III RADIATORJI Izredni popust na določeno število T „V. APARATOV j katere koli znamke p (prihranite si lahko najmanj tedenski zaslužek Vašega dela) ako ■ie obrnete na; 77 1 ^ I I { c , \ r o o Tn S L j vn uo Pridem na Vas dom lahko ob vsakem času! Možnosti dolgoročnega odplačevanja-s POPUSTI! i ALi 1 0 a s/ s K D : i 'h U Vi 64, Spendey St. CLIFTOH HILL i8\ 'i A W l ¥ n v. o Izdelujemo po modi plašče in obleke vseh vrst«, Posebno se priporočamo za POROČHE obleke. V zalogi imamo bogato izbiro perila in čevljev.,. CEHE PRI HIS SO ZMERHE! Tel.s JU 3678 OBIŠČITE HAS! 1) ? 0 kT /Q.r M Ako želite poklicati v Australijo očeta, matrr, brata ali svoje dekle, potem se obrnite na iskušeno firmo s P) i —1 é U u? pai i JI J S J Q O Y7nop d / ur,.i k Onim j ki naročajo pakete pri naši firmi dajemo informacije glede vpoklica svojih ali dekleta BHEZPLAČHO,,. 1 Dr. J. Koce, \!7 ' d i i i 1 \ L, O G»P.O. Box 670. 2 UO Vsakovrstna zidarska dela, vlaganje ploščic v kopalnice; vsa popravila manjšega in večjega obsega, Vam izvršim hitro in po ugodnih cenah, tf-iH'r-Si-****-*«- ■k-***** Telefonirajte na telefonsko št,s il)-3905 Za vse strokovne nasvete zavrtite tel. številko ali me pa poiščite osebno na naslovus Martin. ADAMIČ 8, Dixon St. MALVERH. PERTH, W o J. a • PIŠITE lidi! S L O V E H C I POZOR? Pred nedavnim se je v Melbourneu odprla nova SLOVEISKA TISKAR1IA nvi A Po najugodnejših'cenah izvršujemo vsakovrstna tiskarska deda... D Tiskanje računov, vsakovrstnih blokov, naslove tvrclk na pismih >\ in ovitkih. Hadalje vsakovrstne vezitke, poročna oznanila itd. itd,. JV Telefonirajte na FH 6138 A ali pa nas obiščite nas 13, Weigall St. EAST BRÜHSWICK ~ 0BRUITE SE kJO REGISTRIRANO SLOVENSKO AGMCIJO ^-Wt i 71 -1 / // (a-X/J 78, Bridport St. ALBERT PARE Tel » Sv MI 1395 ako želite s - poslati v domovino paket z živili radio apaisat, kolo, tekstilno blago, ure itd., itd. - imeti uraden prepis ali prevod katerega koli dokumenta - nabaviti si lepo slovensko knjigo - zavarovati sebe in svojce vslučaju bolezni ali nesreče AGENCIJA JE ODPRTA VSAK PONEDELJEK, SREDO II PETEK OD 5.30 - 7.3o ZVEČER ? TER VSAKO SOBOTO OD- 9.- URE Z «JUTRA J PA DO 1 URE POPOLDNE. Izven tek ur pa lahko telefonirate s JN 6515 Z. Rome - M. PerSič. CD t? "jjCDk?^ Kdor hoče, da se njegovi doma razveselijo paketa, naji ga naroči pri znani zanesljivi firmi Nešteto'žahvaljnih pisem dokazuje, da dajemo odlično blago po res zmernih cenah. Zahtevajte cenik! Dr. J. Koce, G.P.O. Box 670, PERTH, H.A. Slovenci v Geelongu pozor! Pred kradkim sem odprl v DOROTHY Av. mesnico! t" /} , ///■"k ///'v?'-/5,^ f&is r: <1 uazoT&ò ,.///, i^ r^y c Nudim Vam vsakovrstno SVEŽE ali PREŠAJMO meso in vse vrste klobas (svinjina je z lastne farme) po domačem okusu. CENE-SO KONKURENČNE ! MESO DOSTAVLJAMO TUDI NI DOM! Tel, trgovina». M5I03, tel.. doma pas M6164. Rojaki, če kupujete ali prodajate svojo hišo ali trgovino, potem se obrnite na podjetje 1QW A 11 ^ A )J~ ' UCTion LTV). 26, Smith St., COOLINGWOOD N. 5 - Blizu Victoria Pde Tel.s JA 4556 - po urah JH 7768 kjer boste v domačem jeziku občevali, kjer so strokovni nasveti brezplačni, kjer boste našli ljudi KAKRŠNE ŽELITE! Naše podjetje se obvezuje, da bo prispevalo od vsake kupne pogodbe s Slovencem £ 15-0-0, kod svoj prispevek za gradnjo SLOVENSKEGA DOMA. ■ OBIŠČITE MS! Izvršujemo vsa I slikarska dela VSEH VELIKOSTI IN VELIKOSTI! Ob slavnostih in po želji pridom na dom. Jamčim za solidno izdelavo. Delo bo oprravljer.o poK VAŠI ŽELJI! - M CEKE BODO ZMERNE! Rojaki, obiščite me ali mé.kličite na dom FOTOGRAFSKA DELA VSAKE VELIKOSTI!