69 
DINAMIKA IN TEMPERATURA MORJA V AVGUSTU 2015 
Sea dynamics and temperature in August 2015 
Igor Strojan 
avgustu je bilo plimovanje morja 13 cm višje kot v primerjalnem obdobju 1960–1990. Srednja 
temperatura morja 25,5 °C je bila za dobro stopinjo višja kot navadno. V drugi polovici 
meseca je bilo morje dokaj vzvalovano, vendar srednje višine valov niso presegale 1 metra.  
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1
dP (mb), Vv (m/s)
0
60
120
180
240
300
360
Vs (st.)
Vv dP Vs
 
Slika 1. Hitrost (Vv) in smer (Vs) vetra ter odkloni zrač nega pritiska (dP) v avgustu 2015 
Figure 1. Wind velocity (Vv), wind direction (Vs) and air pressure deviations (dP) in August 2015 
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
Temperatura (°C)
0
100
200
300
400
Globalno sevanje (W/m
2
)
Temperatura zraka Globalno sevanje
 
Slika 2. Srednja dnevna temperatura zraka in sonč no sevanje v avgustu 2015 
Figure 2. Mean daily air temperature and sun radiation in August 2015 
V 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za hidrologijo in stanje okolja 
70 
Višina morja  
Avgusta je srednja meseč na višina morja 227 cm presegla dolgoletno povpreč je za 13 cm (preglednica 
1). Morje avgusta ni poplavljalo. Gladine morja so bile najbolj povišane sredi meseca ter 24. in 25. av-
gusta. Residualne višine morja niso presegle 40 cm (slika 3).  
-40
0
40
80
120
160
200
240
280
320
360
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
Višina (cm)
Hmer Ha Hres
-10
0
10
20
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
Odkloni višin morja  (cm)
-30
-20
-10
0
10
20
Odkloni zrač nih pritiskov  (mb)
Odkloni višin morja Odkloni zrač nih pritiskov
Slika 3. Izmerjene urne (Hmer), astronomske (Ha) in 
residualne (Hres) višine morja v avgustu 2015. 
Izhodišč e izmerjenih višin morja je mareografska “nič la” 
na mareografski postaji v Kopru, ki je 3955 mm pod 
geodetskim reperjem R3002 na stavbi Uprave za 
pomorstvo. Srednja letna višina morja v dolgoletnem 
obdobju je 217 cm. 
Figure 3. Measured (Hmer), astronomic (Ha) and 
residual (Hres) sea levels in August 2015 
Slika 4. Odkloni srednjih dnevnih višin morja in srednjih 
dnevnih zrač nih pritiskov od dolgoletnih povpreč ij v 
avgustu 2015 
Figure 4. Declination of daily sea levels and mean daily 
pressures in August 2015 
 
Preglednica 1. Znač ilne meseč ne vrednosti višin morja v 
avgustu 2015 in v dolgoletnem obdobju 
Table 1. Characteristic sea levels of August 2015 and the 
reference period  
Mareografska postaja/Tide gauge:  
Koper 
 
Avgust/ 
August 2015 
Avgust/August 1960–1990 
  Min Sr Max 
 cm cm cm cm 
SMV 
227 202 214 226 
NVVV 
298 263 278 297 
NNNV 
146 110 134 154 
A 
151 153 144 143 
 
Legenda/Explanations: 
SMV srednja meseč na višina morja je 
aritmetič na sredina urnih višin morja v 
mesecu / Mean Monthly Water is the 
aritmetic average of mean daily water 
heights in month 
NVVV najvišja višja visoka voda je najvišja višina 
morja, odč itana iz srednje krivulje urnih 
vrednosti / The Highest Higher High Water 
is the highest height water in month. 
NNNV najnižja nižja nizka voda je najnižja višina 
morja, odč itana iz srednje krivulje urnih 
vrednosti / The Lowest Lower Low Water is 
the lowest low water in month  
A amplitude / the amplitude 
 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za hidrologijo in stanje okolja 
71 
 
Slika 5. Prognozirano astronomsko plimovanje morja v oktobru 2015. Celoletni podatki so dostopni na spletnem 
naslovu http://www.arso.gov.si/vode/morje  
Figure 5. Prognostic sea levels in October 2015. Data are also available on 
http://www.arso.gov.si/vode/morje 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za hidrologijo in stanje okolja 
72 
Valovanje morja  
Glede na dostopne podatke je bilo morje avgusta več krat, a le v manjši meri, vzvalovano. Srednja 
polurna višina valov ni presegala 1 metra, najvišji izmerjeni val je bil 16. avgusta okoli polnoč i visok 
okoli 1,2 metra. Valovi so najbolj pogosto prihajali iz smeri tretjega kvadranta. Meritve so pred 6. av-
gustom zaradi vzdrževalnih del izostale. 
0
50
100
150
200
250
300
350
400
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
6.8.
7.8.
8.8.
9.8.
10.8.
11.8.
12.8.
13.8.
14.8.
15.8.
16.8.
17.8.
18.8.
19.8.
20.8.
21.8.
22.8.
23.8.
24.8.
25.8.
26.8.
27.8.
28.8.
29.8.
30.8.
Smer valov (stopinje)
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
2,2
2,4
2,6
2,8
3
3,2
3,4
3,6
3,8
4
4,2
Višina valov (m), Perioda valov (s)
Smer valov Srednja polurna višina valov Perioda valov max višina valov
 
Slika 6. Valovanje morja v avgustu 2015. Meritve na oceanografski boji VIDA NIB MBP. Pred 6. avgustom so 
zaradi vzdrževalnih del podatki meritev izostali 
Figure 6. Sea waves in August 2015. Data from oceanographic buoy VIDA NIB MBP near Piran. During the 
maintenance work before 6th of August the data are absent 
 
Slika 7. Roža valovanja v avgustu 2015. Visokih 
valov iz smeri burje je bilo malo, največ valov je 
prihajalo iz tretjega kvadranta. Podatki so rezultati 
meritev na oceanografski boji VIDA NIB MBP. 
Figure 7. Sea waves in August 2015. Data are from 
oceanographic buoy VIDA NIB MBP near Piran. 
 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za hidrologijo in stanje okolja 
73 
Temperatura morja  
Avgusta je bilo morje bolj toplo kot obič ajno. Srednja meseč na temperatura morja je bila 25,5 °C, 
najvišja temperatura v mesecu pa 28,7 °C. Za dobro stopinjo sta bili preseženi srednja meseč na 
temperatura in najvišja meseč na temperatura (preglednica 2). Sredi avgusta se je morje prič elo 
prehodno ohlajati. Srednja dnevna temperatura morja, ki je bila nekaj več kot 28 °C, se je do 22. av-
gusta znižala na manj kot 22 °C. Morje je bilo v Tržaškem zalivu več kot stopinjo Celzija hladnejše 
kot v drugih delih severnega Jadrana (slika 10).  
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
Temperatura (°C)
 
Slika 8. Srednje dnevne temperature morja v avgustu 2015. Podatki so rezultat neprekinjenih meritev na globini 1 
metra na merilni postaji Koper. 
Figure 8. Mean daily sea temperatures in August 2015. 
 
Slika 9. Srednje meseč ne temperature morja v severnem delu Jadranskega morja v avgustu 2015. 
Figure 9. Mean daily sea temperature at the northern Adriatic in August 2015. 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za hidrologijo in stanje okolja 
74 
Preglednica 2. Najnižja, srednja in najvišja srednja dnevna temperatura v avgustu 2015 (Tmin, Tsr, Tmax) ter 
najnižja, povpreč na in najvišja srednja dnevna temperatura morja v 30-letnem obdobju 1981–2010 (Tmin, Tsr, 
Tmax). Dolgoletni niz podatkov temperature morja ni v celoti homogen. 
Table 2. Temperatures in August 2015 (Tmin, Tsr, Tmax) and characteristic sea temperatures for 30-year period 
1981–2010 (Tmin, Tsr, Tmax). Long-term period of sea temperature data is not homogeneous. 
TEMPERATURA MORJA / SEA SURFACE TEMPERATURE 
Merilna postaja / Measurement station: Koper 
 
Avgust/ 
August 
2015 
Avgust/August 1981–2010 
  Min Sr Max 
 °C °C °C °C 
Tmin 20,9 21,2 22,3 23,0 
Tsr 25,5 23,2 24,2 24,9 
Tmax 28,7 25,0 26,2 27,2 
 
SUMMARY 
In August the average sea temperature 25.5 °C was higher than usual. The highest monthly 
temperature 28.7 °C was one of the highest in the long time period 1980–2010. The average monthly 
sea level was 13 cm higher if compared to the long-term period 1960–1990. There were no high 
waves in August. Due to the maintenance work at the oceanographic buoy VIDA near Piran there are 
no sea waves data before 6 August.