^g^^Mmmtmammmt^ammmmmm^ Utitffit Iyiii aloTCBiki daeriik t Zjedinjealh i /l T A CI T^T JL A f The cniy Slovenian daily m the I ^ I lTl ./IS \ /1 I I I 1 /\ United States. I Velja u t* leto . . 93.00 5 * d A M JL ^ i- ^ 1 / I # >/m | Issued every day except Sundays | Iw aad 8000 naročnikov. i - 'g and Holidays. | fa.wwa^.n^a.a.* List slovenskih delavcev v AmerikL 'i 'IIIIIHi Mini ii'i 'III tMUHiHI'IMBWEiWMMtMMBMMMMWBKM_ TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered a& Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CCSTLANDT, NO. 31. — ŽTEV. 31, __NEW YORK, TUESDAY, FEBRUARY 6, 1912. — TOREK, 6. SVEČANA, 1912. VOLUME XX. — LETNIK XX. Zanimivo letno poročilo delavskega komisarja.' Iz poročila je razvidno delovanje važnega oddelka vlade newyor-ške države. DELO IN ŠTRAJK. —o— Število otrok, zaposlenih v domači industriji, se je zmanjšalo. — Tudi manj štrajkov je bilo. -o- Albany. N. V., 5. febr. — V svojem letnem poročilu, katerega jej dobila danes legislatura. ugotav-i Ija državni delavski komisar -John ■ Williams, tla je bil njegov depart-j inent v preteklem letu preobložen z delom, in da bode na vsak na -čin treba povišati število inšpektorjev; inače namreč ni mogoče ugoditi vsem zahtevarrr posta ve. Precejšnje izboljšanje razmer je zaznamovati posebno z ozirom na i takozvano domačo industrijo. Šte-| vilo nepoBtavnim potoin z delom zaposlenih otrok se je zmanjšalo, j Od :{828 otrok v starosti izpod 16! let, ki delajo v raznih trgovskih I podjetjih, jih je uposlenih samo' še 41.1 odstotkov nVpostavno, medtem. ko je znašal odstotni posta vik leta 1910 celo 49.1. Komisar Williams predlaga iz-prcnicmbo postave v tem pogledu, j da se sme sumarično postopati v j s vrbo prisilnega izpolnjevanja ' zdravstvenih razmer v tovarnah, ne glede na njih položaj, in da Mile komisar vse osebe, ki se pre-! grešijo proti predpisom tovarni'-1: >Uf postave, poklicati o rez vsa-' kih oknlmmri pred mirovniga sodnika. f ekom preteklega leta je zna -šalo število štrajkov in izporov i 215, proti 250 v predpreteklem letu. Department /a tlelo je po-' sretloval v 21 slučajih z vspehom. Tekom leta se je pripetilo 60,-[ 000 nesreč v industrialnih obra-« tih; loliko jih je bilo naznanjenih i i departiiieiitu. in 715 slučajev sej je končalo s smrtnim izidom. Komisar obljubuje kmalošujc j natančno poročilo delavskega in j naiselniškega urada. -O--' ANGLEŠKA KRALJEVSKA DVOJICA ZOPET DOMA.1' V glavnem mestu je bila sprejeta i z velikim navdušenjem; kralj je pozdravil amerikansko zastavo. | -O—- J Loudon. Anglija, 5. febr. — Kralj Jurij in kraljica.Marija sta ' se vrnila po trimesečni odsotnosti,,' tekom katere sta bila kronana in-dijskiin cesarjem oziroma eesari-1® ei v Delhi. Intlija. Kraljevska; dvojica je dospela danes zjutraj i v Portsmouth. kjer so jo pozdra-. vili h streljanjem topov.- V. posebnem vlaku, z odličnim sprem -sSvom. sta nato odpeljala v London. Na vožnji v grad je ljud-;t 'stvo "navdušeno pozdravljalo svo-'( jega kralja in kraljico. . j, i Zanimiv je bil prizor v Victoria J j ulici, kjer se nahaja amerikansko | poslaništvo. Ko je peljal kraljev- < ski voz mimo poslaništva, je kraiji, vstal, se obrnil'proti poslaništvu.1 in sal utira l zvezdnati zastavi nad * vrat mi. Ljudstvo je to glasno odo-bravalo. . , . Biaznlkova velika 1 PRATjIKA za leto 1912 j' ] j* dobiti Idil po Ilic., lOOizli- } •or $5.00, 60 iiUtOT $2.75. , i Upravoištvo **Qli» Naroda", j J 82 Cortlandt St., New York City 1 all p«; ( 6104 St. Clair Ave. N. E.. j j Cleveland. O. 1 BOJAKl, HABOCAJ'ifc. at, a* ] "GLAS NARODA", NAJV®CJI » NAJCKNKJ8! DlfBVNWi Strajk v Lawrence, Mass. ) Posredovanje A. F. of L. > American Federation of Labor bo skušala poravnati nesoglasja med tovarnarji in štrajkarji, —o— MIR V MESTU. Število štrajkarjev znaša še ve -dno od 15,000 do 20,000. Delavci ostavljajo mesto. -o- Lawrence, Mass.. 5. febr. — Ka-[kor naznanjajo uradniki tukajšnje Central Labor I'nion. bode ;skušala American Federation of Labor jutri poravnati štrajk v tkalnicah, katerega vodi konkn -renčna organizacija, namreč 111 • dustrial Workers of the World. V to svrho bode najprej sprejela pritožbe raznih razredov delavcev, ter jili porabila za sestavo dejanskega položaja. Pri tem se ne i hode prav nič ozirala na to. če 111 ! kateri organizaciji pripadajo pri-j tožniki. Colonel E. Leroy Sweester. po-jveljnik kakih 2000 mož broječe državne milice, ki se nahaja tukaj, je naznanil danes zvečer, tla bode*jutri odpuščen 2. bataljon 8. , polka. ki ga bode pa takoj nadomestil en bataljon 5. polka. Vojaki niso naleteli danes pri i vzdrževanju miru na nikake te ž koče. in tudi pri otvarjanju tovarn je bilo vse mirno. Število štrajkujočih tekstilnih delavcev j pa še vedno cenijo na 15,000 do 20.000 mož. Delavci odhajajo iz 'mesta, in nek tukajšnji italijanski bankir ceni, da je ostavilo že nad 1000 njegovih rojakov me -i sto. ter se podalo večjidel v staro j domovino. -o- t CANADČANI V ZADREGI. j 0 Canadska vlada je naprosila Ze- j • dinjene države, da naj poma- j ga jo farmer jem v provinci Sa- j i skatchewan. —o—- Winnipeg, .Man., 5. febr. —i Poljedelski minister province Sa-I 'skatchewan je brzojavil danes iz-j | Regine v Washington, tla se nahaja tam -20.000,000 bušljev ne-1 mlalene. posušene pšenice iu 12 ■ milijonov bušljev vlažne in suhe pšenice, katere je treba takoj odpeljati, ker je največja nevarnost. da se vse to žito skazi. ('anadske železnice so odklonile. prepeljati', pšenico v Duluth ali Minneapolis. Minn., a ko ne dobijo inozemskih . voz na razpolago. Sedaj skuša poljedelski minister s pomočjo amerikauske vlade ugodno "rešiti to vprašanje. —i-o-- Velikomestna beda. Pred newyorškim policijskimi sodnikom v Manhattan Ave. poli-; eijskem sodišču se je odigral v nedeljo pretresljiv prizor. Neka Ida Franklin, katero je tožil iliernhard Gudieli s štev. 44 Varet St., ker mu je ukradla uro in denarnico, je bila pripeljana,-in ko je pripovedovala, kaj jo je do-;vedlo do tatvine, ni ostalo nobeno oko v sodni dvorani suho. Nesrečno je bila poročena, in eno leto jo je njen mož na vsemogoče načine mučil, dokler je ni pred i tremi tedni zapustil. Sedaj so se začeli za njo in za kletnega otroka hudi časi. Jesti nista imela nič. Tudi njeni postarni starši, h1 katerim se je zatekla, ji niso mogli pomagati, ker sami niso nič imeli, in ko je nazadnje še oče I umrl, in je otrok vedno zahteval j kruha, se je je polastil obup. in jtako je postala pred postavo zlo-činka. Gudieli jo je prosil opro-[ščenja. ker jo je pustil aretovati, toda kljub temu jo je pridržal sodnik do nadaljnega zasliševanja do danes. Sramota in obup je nesrečnieo tako potrla, da se je skušala y celici obesiti. I Dogodki v Mehiki. Vojaštvo na mejo J Polovica armade Združenih dr -žav je pripravljena za odhod. — Upor in boji v Chihuahui. —o— ZAPATA OBLEGA MESTO. V našem državnem in vojnem de j partmentu označujejo položaj v j Mehiki kot zelo resen. -o- Washington, D. C.. 5. Febr. — Položaj v sosednji republiki Me Jxico označujejo v državnem in v vojnem depart mentu kot zelo resen, kljub temu. tla je v Juarezu že nastal mir. in tla zagotavlja .Maderova vlada, da se ni bati na daljnih izgredov 11a jugu. Danes pošljejo še en infanterijski poli-iz forta Whipple,, kakor 111 < 1 i vet baterij topništva iz torta Sili v Oklahomi in Logana v Arkansa su v KI Paso. Oba v San Antonio se nahajajoča polka ostaneta začasno tam, toda vsak trenutek ji morejo poslati na mejo. Polovic;, armade Združenih držav bode ta ko pripravljena, da more tako. poseči vmes. ako bi bilo potrebne El Paso, Tex.. 5. febr. — Po sadksj v Chihuahui se je zope uprla. Glasom danes zvečer semkaj dešlih poročil, so si vodje 11 -pomikov zopet z lojalnimi četami v lasMi. toda podrobnosti niso znane. General Orozco naj bi bi: j imenovan guvernerjem države, da bi zatrl uporno gibanje. V Juarezu vlada sedaj popolen mir. Na stotine prebivalcev, ki je pobegnilo na amerikansko ozem Ije, se je vrnilo v mesto. Mexico Ciudad, Mex., 5. febr. -Brzojavno zvezo z Cuernavaco je bilo mogoče danes popoldne zopet popraviti, in prišle brzojavke naznanjajo. da je dospel včeraj v iinesto nek vlak s živili. Vodja I upornikov Zapata je zasedel z več [tisoč možmi griče okoli mesta, da bi pa naskočil mesto, nikdo ne i verjame, ker se nahaja v mestu MniSk. tama. j ' Sen. La Follette ostane, i r 1 Vodja njegove kampanje je odločno zavrnil govorice, da bi se • I I odpovedal kandidaturi. —o— ZA ROOSEVELTA. j- j Republikanci obeh zbornic bodo složno nastopili v prihodnji » i kongresni kampanji. -o- Washington, 1). < 5. febr. —i Da prepreči riadaljno širjenje go-j voric, da se hoče senator La Kal-' lette odpovedati kandidaturi za i predsedništvo, je podal danes pol-1 kovnik Ho user, vodja njegove: kampanje, izjavo, glasom katere senator La Follette niti ne misli na odstop. Pač si hoče nekaj ted-lov privoščiti odpočitka. toda ta- . ko krepak bo pa še vedno, da bo- |< le mogel govoriti po državah.' \jer ga bodo potrebovali. Chicago, 111.. 5. febr. — Medill j McCormik. vodja illinoiških na- \ prednjakov. ki je bil dosb*j za La Folletteja. se je izjavil za Roosevelt a. Jersey Citv, N. J., 5. febr. —1 George H. Record je izjavil danes zvečer na banketu na prednjakov | Hudson countyja. tla se naj izja- j vijo člani za Rossevclta, ker La Follette, katerega kandidaturo so ; dosedaj podpirali, itak ne bode mogel izvesti svoje kampanje do konca. Chicago, 111., 5. febr. — Gn- : verner Bass iz New Hampshire je izjavil, da pristopi narodnemu 'Rooseveltovemu komiteju. Washington, D. <\. 5. febr. — Republikanci obeh zbornic bodo. in najsibodo i-egulai ni ali insur-genti, v prihodnji kongresni kam-1 panji složno nastopili. Danes so izvolili odbor, v katerem so za - ( sto pa ne najboljše moči obeh struj. ' močna posadka. Moreles in Guer- : rero se nahajata v rokah Zapati-stov, j I ltal.-turška vojna. I Obstreljevanje Hodeide. —o- Italijanske vojne ladje so zadele bombardirati pristaniško me -sto ob Rdečem morju. —o— • DEL LUKE RAZDEJAN. —o— V Carigradu vlada veliko vznemirjenje radi dogodkov na otoku Kreta. London. Anglija. 5. febr. — Italijanske vojne ladje so začele danes bombardirali Ilodeido, prista-jniško mesto ob Rdečem morju. I Kakor poroča neka brzojavka iz Carigrada, je tlel turškega pristanišča že razdejan. # Preti dnevi smo že poročali, da je naprosil angleški konzul v Ho-deidi v očigled grozečega zadržanja italijanskega vojnega brodov-ja svojo vlado za odpošiljatev an-jgleške vojne ladje v varstvo pristanišča. Tamkaj bivajoče Francoze je odpeljal nek francoski parnik. — Hodeida se nahaja nekako 100 milj severo-zapadno od LUokke. in šteje do 40.000 prebi-1 i ' val cev. ; Carigrad. Turčija, 5. febr. — j Turška vlada je v velikih skrbeh radi položaja na Kreti, posebno še. ker se je preteklo soboto uprava na Kreti izrekla za revolucionarni komite. Porta je opozorila vlasti na dogotlke v Kreti. 111 upa s tem preprečiti nakano Kreča -nov. se zvezati z Grško. Prisego kretske upravne oblasti napram revolucionarnemu odboru je 11a -rodno zborovanje odklonilo. Mo-hautedanei pri tem niso udeleženi. Železniška nesreča. Newport. I m l.. 5. febr. — Pri Cayuga. Intl.. se je zvrnilo včeraj 20 voz nekega tovornega vlaka Toledo.' St. Louis & Southwestern železnice v Wabash River. 170 čevljev globoko. Človeških žrtev ni zaznamovati. Rusija in Avstrija. Izboljšanje odnošajev. —o— Veliko pozornost je vzbudil v političnih krogih obisk ruskega velikega kneza na Dunaju. NA POVRATKU S SOFIJE. —o— Prvič po radi Bosne nastalem nesoglasju je član carske hiše ofi-cijelno obiskal cesarja. Dunaj. Avstrija. 5. febr. — Veliko pozornost je vzbudil, posebno < pa v politični* krogih, obisk, kate-f rega je napravil ruski veliki knez! Andrej Vladiniirovie avstrijske-! mu cesarju Fran Josipu. Veliki j knez se je nahajal na povratku s! Sofije, kjer je bil gost bolgarske-1 ga kralja. To je prvič po radi Bosih- na-1 stalem nesoglasju, da je prišel kak | član ruske carske hiše na oficije-1 len obisk na Dunaj. V tem vidijo dokaz, da so odnošaji med obema deželama zopet normalni, in da naj bi ta obisk pokazal I o dejstvo vsemu svetu. — Ogrski ministrski predsed -nik grof Khuen Hedervary je podal cesarju poročilo o pogajanjih katera je vodil z opozicijo v drž. zboru o volilni reformi in obstruk-ciji proti volilni predlogi, izid pogajanj še ni znan. Pričakovati je v kratkem odločitve. če bode ogrska poslanska zbornica razpuščena ali ne. -o- 1 CENA KOKOŠJA PEČENKA, i -o- Pn požaru v Brownsville, N. Y.,; so ukradli dečki na stotine j kokoši. —o— V mnogih rodbinah v Brownsville so se gostili v nedeljo zvečer s kokošnjo pečenko, katere pač ne bi bilo. če ne bi nastal popoldne v prodajalni trgovca s perutnino, Juliusa Sandwicha, št. 15'J Osborne St., požar. Ognjegasci so rešili kokoši, ki so bile v mnogih zabojih, iz dima na ulico, iu ko so se začeli baviti z gašenjem, je porabilo mnogo dečkov iz okolice' to priliko, se polastiti okusne pečenke in jo odnesti domov. Samo1 40 kokoši je ostalo prodajalcu. Iz drugega nadstropja, gorečega poslopja so morali gasilci prine-1 sli Mrs. "Saro Weinstein na* ulico.' Starka — stara je že 108 let — se je zoperstavila gasilcem, ker se je bala. da bi vdrli tatovi v njeno stanovanje in tekom njene1 odsotnosti vse pokradli. Škode" je! napravil požar za $1000. " -o- . - . j Sifonska steklenica eksplodirala.; Adolplia Scheer s štev. 586 On-j derdonk Ave., so prepeljali včeraj zjutraj, že' skoraj čisto izkr-vavljeuega, v nemško bolnico v New York. Sifonska steklenica mu je namreč eksplodirala pod1 rokami, in mu pretrgala, žile na] roki. v 534 potomcev je zapustila. Spring Valley. Utah, 5. febr. — Danes je umrla tukaj Mrs. Sylvia i A. Sandford v starosti 97 let. ki ni zapustila nič manj kakor 5^4 potomcev, ki se razdelijo na pet generacij. Mrs. Sandford je bila rojena v državi Vermont, toda že j v mladih letih je prestopila k mor-monstvu, ter se preselila leta 1848 v Utah. Podarila je osmim otrokom življenje. Cena vožnja. Parnik od Austro-Americama proge OCEANIA odpluje dne 14. februarja 1912. Vožnja stame iz New Torka do i Trste im Reke $35.00 Ljubljane 35.60 Zagreba 36.20 Vožnje listke je dobiti pri Fr Saber, 82 Cortland Street, Ne« To* —______ Razne novosti iz inozemstva. -o— Nek krojač iz Avstrije je ponesrečil v .Parizu, ko je hotel preizkusiti svojo iznajdbo. POŽARI V NEMČIJI. Po dvanajstletnem boju so sprejeli v Švici državno zavarovanje za bolezni in nezgode. -o- Paris. Francija. 5. febr. — Nek avstrijski krojač, po imenu Rei-chelt. je našel včeraj smrt pri preizkuševauju padobrana. ki je njegova iznajba. Na policiji je dobil dovoljenje, da preizkusi svojo iznajdbo najprej z narejeno punčko z ogrodja Kitfel stolpa. Ker pa je bil popolnoma pre-priean o vrednosti svoje iznajdbe. je na tiheiii sklenil, da sam izvrši poizkus, llitro si je pritrdil padobran in skočil, še predno so 11111 mogli to zabraniti. z ogrodja. Padobran se pa ni razprostrl, kakor bi se moral, tako da je nesrečni krojač padel kakor kamen v globočino. Seveda je obležal ua mestu mrtev, s popolnoma polomljenimi kostmi in udi. Berolin. Nemčija. 5. febr. — V Greifswahl je pogorelo največje zabavišče v mestu. (Jruhnovo gledališče. V Hamburgu so razdejali plameni tovarno tvrdkc Schatz & Hiibner. Curih, Švica. 5. febr. — Boj. ki je trajal celih dvanajst let in razdeli! prebivalstvo v dva tabora, [j« s«, daj odločen. Švicarji so sprejeli z večino 50,000 glasov državno zavarovanje za bolezni in nezgode. S tem je odprta pot na-daljnim soeialnopolitičiiim zakonodajam. -o- NEVAREN POŽAR. Iz strahu pred plameni sta skočili dve delavki s tretjega nadstropja na ulico. Včeraj zjutraj je nastal v delavnici Standard Button družbe, I ' 1-jH zap. ulica v našem mestu požar, ki je razdejal zgorenja dva nadstropja poslopja. Eli Deutscli, 'JI let stara, s"štev. tj Rutgers St., 1 . ter Lina Levim-, 22 let stara, sšt. 515 fzt. 144.' ulica, šta skočili iz strahu pred plameni-s tretjega nadstropja na ulico. <>be stn za-"dbbili tako težke poškodbe, da je malo upanja za njuno življenje. Prepeljali so ju v'Xew York bolnico.' Tri druge osebe so bile lahko ranjene. . ' -o——— Obilo blagoslova. Rodbino Howarda Bitting. ,- št. 71 Duffield St. v N>w ;Yorku. jc poselila štorklja in" pustila trojčke. dva dečka in - eno deklico. O-troei in nyjti»so zdraviv . j. Denarje v staro domovino poiiljamo: za $ 10.35 ......... 50 kron, za 20.50 ......... 100 kron, sa 41.(Kf......... 200 kron, sa 102.50 ......... 500 kron, sa 204.50 ......... 1000 kron, za 1020.00 ......... 5000 kron. Poštarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nekazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Nsie denarne pošiljat ve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad ▼ II do 12 dneh. Denarje nam poslati je najpri-ličneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Honey Order ali pa New-York Bank Draft. FRANK SAKSKR 82 Cortlandt St., New York, N. Y. 6104 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Q. j \ ANGLEŠKI ZRAK0PL0VEC ADAMS PRI POLETU NAD JEZEROM. Photos by American Press Association. Naša današnja slika nam kaze nov tip letalnega stroja, s katerim podvsema N. Stanley Adams poizknsne polete na Angleškem, in o katerem trdi, da je najboljši med vsemi drugimi. Adams ima svoj hangar ob jezeru Windermere, in je napravil že več prav dobro uspelih poletov. Slika zgoraj nam kaže drznega srakoplovca na poletu. Spodnja slika pa* ko se spušča na vodo. "8LAS NARODA" (Slavonic Dully., Owned und published by the Slovealo Publishing Co. ( a coronation.) FRANK SAKSKR, President. JANKO PLES KO, Secretary. LOU 18 BENEDIK, Treasure«-. Plact* o£ Raslne> - of the corporation and «ddn*>.-«*cf above officers: Cortlandt. Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. 2»celo l<-to velja list za Ameriko in Canado.........*3.00 " p>llcu........ 1.50; leto /a moto New York . . 4 001 * p»»l leta ta me^o New York . 2.00 Evropo . a vse leto.....4.50 ......pol leta.....2.50 ! " ."etrt Jota .... 1.75 -GLAS NARODA" Uhaja v*ak -lan iz- v/.raiM nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voi-jeot the People") loaned e\ery day, except Sundays and Holidays. 8uliacription yearly $3.00. Advertisements on agreement. Dopi -i hre/. podpisa in osobnosti ee ne natisnejo. I »enar naj >=e blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri .-pr.-rnembi kraja naročnikov; proximo, da ne nam tudi prej&nje bivališče naznani, da hitreje najde- 1 mo na-lovnika. Dopisom in poniljatvam naredite ta na- "QLAS NARODA" 8-: Cortlandt S;., New York City. | ■» Telefon U'.s7 Cortlandt. _ _ L^S^SJ I Pfače tkalcev. —0— Joseph J. Kttor, sedaj aretova-. sii in zaprti voditelj strajka te-j kstilnih delavcev v Lawrence, -Mass.. je izjavil v nekem svojih! . govorov, da se ne vodi štrajk ra-j di vprašanjsi, če naj znaša delovni čas na teden štiriinpetdeset ali j š< si inp. t«leset nr. ampak zalo. ker so bile place delavcev tako nizke, da se niso mogli preživlja-1 ii. "Štiriinpetdeset ur je.leden",j je -reke] Kttor dobesedno, "je bi-j la iskra, ki je-spravila skladišče! do eksplozije." Položaj delavcev je bil skrajno j slab, iti "dino le to je vzrok te velike delavske borbe. Tega vendar! ne more noben pameten človek i verjeti, da bi radi neznatnega skrajšanja delovnega časa za-; št raj kal o okoli 20.0(H) delavcev. Nnjni/ja tedenska plača tkal-j eev v Lawrence je znašala 5 dolarjev in U) centov, kar je Wil-1 liam M. Wood, predsednik American Woolen. Co.. priznal. Te! pasje plači* je pa zagovarjal s tem, da delavci s takim zaslužkom nimajo takega dela. ki bi zaliti val« izkušnje. Vrh tega zatrjuje predsednik trusla. da uvedba šteriinpetdeset-urnega dela ni imela namena, škodovati delavcem. Da so bile plače v zvezi s skrajšanjem delovnega časa znižane, je res. toda plačilna lestvica je ostala ista. Konkurenca po vsej deželi ne dovoljuje skrajšanje delovnega časa brez istodobnega sorazmernega znižanja plač. To je r=tara pesem, . s katero pridejo tovarnarji vedno, kadar poslane kakšna postava za delavce pravnomočna. Postave v korist delavcev so delodajalcem trn v peti, in da delavci ne bi imeli od njih res kake koristi, si jih ! razlagajo po svoje. Povedali smo že enkrat na tem mestu, da se no-j va postava države Massachusetts ne nanaša na možke delavce, am-1 pak samo na žene in otroke. Toda pustimo to post a Co in po-! glejmo rajše, kako dobro so bili plačani delavci, ki so, kakor že omenjeno, zaštrajkali v prvi vrsti! iz tega vzroka. Predsednik trusta za volno je namreč tudi poveda^ dobesedno: "Res je, da znaša najnižja plača pet dolarjev trideset centov na teden, toda toliko se plača za delo. ki je more izvršiti vsak otrok. Ker pa ni dovolj otrok dobiti, morajo opravljati to delo možje in žene, ki smejo biti veseli, da sploh dobijo pet dolarjev trideset centov za tako lahko delo." Da to ni res, dokazuje dejstvo, da so ti delavci in delavke zaštrajkali. Toda vse to ni tako velikega pomena, kakor ostala vsebina i/.jave: možje in žene v A-meriki s** morajo zadovoljiti s plačo otrok, ako ni dovolj otrok za delo 1 AH je treba k temu še kaj pristaviti? i --1 ROJAKU, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN j HAJCSNEJSl'DNEVOTP __ ' Slovenske vesti in dopisi.' Slovenske predpustne veselice. Prihodi.jo soboto, dne 10. t. ni., priredi slovensko podporno dru-Ištvo sv. Frančiška svojo letno 'plesno Veselico v Sokolovni na iz-, 1 očni 72. ulici v New Yorku in se je nadejati mnogoštevilnega obiska. — Pustno soboto, to je dne 17. t. m., pa priredi podružnica sv. Cirila in Metoda plesno vese-; lico v Beethoven 11 al l na 5. ulici I j v New Yorku. Ker je čisti dolio-, dek namenjen v blagi namen, u-j parno, da se te veselice udeleže Slovenke in Slovenci iz New Yor-ka in bližnje okolice. Poroka. — V ponedeljek dne I jan. se je v Canonsburg. Pa., poročil rojak Josip Krulc z gdč. Ivanko Kirn, oba doma iz Korit-nie pri Knežaku na Notranjskem. Pilo srečno! Lepa misel. — Poizvedeli smo! iz več virov, da namerava Mr. Fr. Kerže v Chieagu, 111., izdajati go-: spodarski list. Misel je dobra, in j ne samo dobra, prav izvrstna je. i Slovenci imamo veliko farmerjev v ti'j deželi z obširnimi zemljišči, pa tudi z malimi; vsakdo teh bi| bfl vesel, da dobi v roke dober i strokovni list v nif^erinščini. Do- : ber gospodarski list bi marsikoga priučil kaj koristnega; marsiki tka i naša gospodinja bi se zanimala za kokošjo rejo, pridelavanje zele-njati, gojenje cvetlic itd. Upauio! pa tudi, da bi dober strokovni list dobil dovolj podpore z objavami ali advertisementi. Ccnemaugh, Pa. — Sicer ni moj namen v tem dopisu poročati tukajšnje delavske razmere, pač pa mimogrede omenim, da se je delo obrnilo na bolje. Dela se skoraj vsaki dan in tudi zasluži se nekoliko bolje, kot se je pred | nekoliko meseci. — Naj mi bode J dovoljeno opisati danes delovanje, tukajšnjega slovenskega delav-j skega pevskega društva "Bled".j Upam, da se ne motim, če trdim, j da je "Bled" eno najstarejših j, pevskih društev v Penns.vlvanijiJ Ne vem za starejše, ir„ če se pa nahaja starejše društvo kje v naši državi, prosim, naj blagovoli oprostiti moji, izjavi. Slov. del. pevsko društvo "Bled" je bilo ustanovljeno 12. novembra P105 v našem mestu Conemaugh. Takoj ob rojstvu se je vpisalo 25 pevcev in do 50 podpornih članov, kar je pričalo ter nam dalo pogum, da je drušlvu obstanek in napredek zasigurjeii. Samo ob sebi je pa umevno, da je več članov, kakor | tiuli podpornikov pozneje odpadlo. kakor se to dogaja povsodi j drugod, vendar je ostalo zadost- i no število pevcev vedno na svo-j jem mestu, tako. da s ponosom j smelo trdimo, da se sme naš vrli i "Med" danes prištevati med ti-j metne pevske zbore. Ni moj na-! men, razlagati na tem mestu u-j »letno petje, to prepuščam v raz-! sodbo onim, koji vedo in razume- i jo umetnost glasbe. Dne 12. nov.! j 1911 je torej nameravalo pevsko I društvo "Bled" prirediti veselico in obenem proslavo 6le1nicej njega obstanka. Nameni so bili že. popolnoma izgotovljeni, ampak j kremar nam je prekrižal račun s tem, da je naš prejšnji pevovodja j odpotoval v druge kraje in mi smo bili primorani 61etnieo preložiti na nedoločen čas,- Pred dve-tna meseci pa se je društvo pogodilo s pevovodjem g. Zmagosla-vom Novinšekom iz Lorain, Ohio, kateri je prevzel zbor pod svoje nadzorstvo. Smelo trdimo, da bo-jde "Bled" dosegel pod spretnim in zaslužnim g. Novinšekom vse. •kar se sploh sme pričakovati od 'zbora, čigar pevci so edino le pri-Iprosti delavci. Živeli! Tako je j sklenil zbor. da se proslavi 61et-nieo njegovega obstanka dne 17. febr. t. 1. v Delavskem domu društva sv. Alojzija. Posebno vabilo s programom veselih krasnih slovenskih pesmi bode objavljeno v tem listu. Zato kar nič ne dvomi "Bled", da ne bi ga posetilo ob priliki 61etnice ogromno število ljubiteljev in ljubiteljic slovenskih pesmi in društva samega. Vsi na plan, prijatelji naši! Pokažite, da ste prijatelji "Bleda", s tem, da ga obiščete ter z njim j vred proslavite 61etnico, in bodite uverjeni, da bode "Bled" spolnil svoje dolžnosti ob vsakej priliki istotako, kot jih je dosedaj. — Naj še omenim, da se povsem stri-1 njam s krasno idejo, katero je prvi sprožil g. Hude, pevovodja pevskega društva v Barbcrtonu, Ohio, in par dni pozneje dopisnik iz Clevelanda, O., s podpisom H. (Danes imamo že ,lepo število slo-, (venskih pevskih društev v drža-1 j vali Pennsylvania, Ohio in Illinois. Samo v Pennsy Ivani ji vem -za 6 pevskih, društev, v Ohio in 'Illinois jih gotovo bode tudi 6 do j j 9. Kako mogočno bi za grmel o i/. p grl nebrojnih čet slovenskih pev-, eev, ako bi se nekega lepega po-|i letnega dne združili in sestali v j; tem ali onem mestu, sploh kjer bih bilo ugodnejše za vse. Takrat slo-j i venski pevci bi imeli priliko, po- < kazati nekaj, kar je najdražje, to < je umetnost glasbe. S tem bi po- ; kazal slov. narod tujcu izobrazbo, ] da bi nikdar več ne rabil zaničlji- t vega izreka, kakor "Krainer". ' :"(Jinny" in še več enakih zbod- f ! 1 ji vili izrekov, kateri se kaj pogo- 1 ;stoma rabijo napram našemu na- i jrodu; obratno pa bi uvidel tujec, j Ida je sodil napačno, bi povesil i oči, bi se skril in bilo bi ga sram < j samega tako. da bi vzdihnil in izrekel : Oče, odpusti mi, nisem ve- . del. kaj preziram! Da nadkrilju- 1 i je Slovenec Amerikanea v petju. I mi je bilo znano že pred enajstimi ; [leti. kajti Slovenec pri petju ne i i rabi cmoke in ne nosnic, in da je I ito resnica, prav lahko pokažemo. ! iako se zedinimo. Zato pa kličem: I Na delo, slavna pevska društva !slovenska! Krepki pevski "Na jzdar!" vsem našim slovenskim 'pevcem in pevkam Sirom Združe-jnih držav. — Ivan Pajk. Kaylor, Pa. — V imenu tukajšnjega društva sv. Barbare št. 96 ( K. S. K. J., ker smo večinoma naročniki nam cen j. dnevnika, Vas, g. urednik, vljudno prosim, pri- ' ■občite naslednje vrstice v dobro- 1 j bit vsakega posameznega člana < [zgoraj omenjenega društva. Ka- ' kor je že vsakemu članu znano. ' vpeljala je naša Jednota nov si- 1 stem zaradi bolezni oz. poškodbe ! članov in članic. Navesti hočent 1 tu nekoliko točk o imenovanem 1 novem sistemu. V slučaju bolezni 1 'podpira te, dragi brat, društvo 6 i ; mesecev, v slučaju pa, da bolezen II raja nad 6 mesecev, kar se dosti-jkrat prigodi, bodes dobil nadalj-lio podporo naravnost od Jcdno-|te, seveda ako se bodeš dal v to; jsvrho zavarovati in zdraviliško j preiskali. Nadalje zavaruje o i ta način bode vsakemu posamez-. neinu Članu prihranjena pot do zdravnika in tudi zdravniku bo-I demo delo olajšali. — J. Jelov-, čan, bivši tajnik, i Santa Barbara, Isle of Pines, West Indies. — Ker toliko eujem o trdi zimi, ki jo imate tam, zato vam tudi jaz nekaj sporočim o . tukajšnjih krajih. Za mraz ne ve-i jmo tukaj, ker po navadi hodim bo- > sonog in golorok okoli in mi je ča-l sili še malo vroče. Toplomer na-i vadno kaže od 50 do 80 stopinj in tudi po letu ne pride čez 90. Zagotovilo naj vam bode to, da ako > giH-ste okrog, vidite krasne orauž-l ne nasade, obložene s sadjem, ter . na stotisoČe pine apples (anana-: sov) redke velikosti, katere se v . New Yorku prodajajo po $1.00 . do $2.00 eden. Jaz sem jih imel ■*sara nekaj, kateri so tehtali do 14 . funtov ed- u. Ko bi jaz imel pred [ dvema leti $1000 več denarja v i gotovini in bi bil zasadil 10,000 j pine apples, bi bil sedaj bogat ;mož. in to samo na dveh akrih. i Vidite tukaj vsakovrstnih bujno irastočih cvetlic, katere so malo i znane v mrzlejšem podnebju;} jravnotako vidite vsakovrstnega \ neznanega sadja požlahtenega in divjega po gozdih. Ako bi postala Cuba letos teritorij Združenih dr-1 žav, bi svetoval Slovencem, da se hitro oprimejo tukajšnje zemlje, I da ne bode vsak narod pred nami. Tukajšnja zemlja je največ v la- j sti tujcev, namreč 99 odstotkov, torej skoraj vsa. Drugo zimo imamo tu veliko razstavo in sem pre- j pričan, da bode tudi dosti mojih rojakov obiskalo to razstavo in otok ; saj vožnja ni draga, iz New Yorka se lahko pride za $18.46. Ali rojakom, kateri bi iskali dela v sedanjem času, ne svetujem sem hoditi, ker pride polno delavcev z drugih sosednjih otokov in celo ' iz otoka Jamaica; ko bode boljše, i bodem že sporočil. — Frank Abe, J Santa Barbara, Islv of Pines, W. Indies. --—- » Drobne novice iz raznih krajev. 20 mesecev je bila ženitev tajna. Ko je bila v soboto zvečer Mrs. Hugo Seelinan. štev. 508, zap. 180. i ulica v New Yorku ravno prav dobre volje, ji je povedala njena i edina 19 let stara hčer Marion, da se je poročila dne 2. majnika 1911 s Charlesom Crager. Na tako ne-i ... i pričakovan način do časti tašče' prišla Mrs. Seelman je najprej britko jokala, potem je pa pustila poklicati svojega zeta, ki je prišel vsak teden dvakrat na obisk, ter ga ljubeznjivo sprejela. j Dovolj denarja. Washington. I). C., fi. 1'ebr. — I Ako bi razdelili ves denar, ki se | J nahaja v Združenih državah v . | prometu, enakomerno na vsakega j moža. ženo in otroka. I>i odpadel na vsakega znesek $34.61. Dne 1. februarja se je nahajalo $3,286,-1 1269,640 v prometu, medtem, ko jej znašala pred tridesetimi leti vsa i denarna cirkulacija $816,266,721.1 Blaznik v vlaku. Moose Jaw. Sask., Canada, 5. i febr.— Na vzhodno vozečem eks-j presnem vlaku je danes pri Swift Current nenadoma zblaznel nek star mož. začel streljati s samo-kresom na druge potnike, ter ustrelil pri tem J. G. Klundta iz Garrison, N. D., ter si nato pognal kroglo v glavo. Vožnji listek je imel do Campbelltona, N. D. Velik požar v Chicagn. i Chicago, III., 5. febr. — Žitno i skladišče Northern Mall in dru-i žbe, ob Noyth Ashland Avenue in . Bloomingdale Road, so danes zju-. traj razdejali plameni. Požarno . škodo cenijo na pol milijona do-. j farjev. Dva gasilca in stražar . skladišča so bili ranjeni. Požarni . šef Sevferlicb. prepričan, da je i požar zelo sumljiv, je odredil na-. tančno preiskavo. Sele pred 2 te-. dni so razdejali plameni Acme ^ Malting & Grain družbe. > Novi predsednik republike San t Domingo. San Domingo, republika San 1 i Domingo, 5. febr. — Senator Cla-1; dio Victoria, ki je vodil od časa -usmrtitve predsednika Caeeres 1 meseca novembra min. leta pro--jvizorično vlado, je bil danes* izvo-•jljen predsednikom republike. — - Victoria je bil član kabineta pod - Caceresovo vlado, je star 50 let 1 in precej premožen. Začasno vla- - da v republiki popolen mir. i -o- i Prepir za Eifflov stolp. Pariški mestni očetje so se vsled . velike skrbi, kako bi pobarvali prihodnje leto Eifflov stolp, sprli. Vsakih pet let ga namreč na no-j vo prebarvajo. Leta 1889, je imel 5 stolp oranžno, pet let pozneje rde-5 eo. potem zlatorumeno in sedaj srebrnobelo barvo. Večina pariškega mestnega sveta pa hoče i-meti prihodnje leto modro pobar-. van stolp. i - t ZAHTEVAJ M. O i IM ft tm* Mr.i iw miii' H T 1 V vsih grocerijah. J Pazi na znak na vsakem hlebu. jTT«oWork-NoP4>r . The WMrfkii^marfs ( K/Problem j ^^^^^^^^^ ' I Zanemarjen prehlad. Dr. Richterjev jPAIN-EXPELLER odstrani nevarne posledice, ako "se pravočasno rabi po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25c. in 50e. steklenice. — Pazite na ime iu sidro na omotu. j F. AD. BiCHTEH i Co., 215 Pearl Streel. Ne« York. H. T. | Dr. Uichterjfvp Cnnco Pilule olajšajo. ^ _______'__$ Zajci nadvojvode. V občinskem svetu mesta Weimar je prišla na dnevni red prav zanimiva zadeva. Tudi v Weimar-1{ ju trpi prebivalstvo vsled prevelike draginje. Letošnje leto je bilo posebno dobro glede divjačine. ' In tako je predlagal občinski svetnik Baudat, naj občina po velikih lovih v okolici mesta Weimar na- ' kupi zajcev in naj jih potem pro-'' daja za svojo ceno. S tem bodo tu- ' di revnejši sloji dobili enkrat div- J jačino za kosilo ali večerjo. Na lovih so namreč postrelili toliko zaj- 1 eev, da lovci niso vedeli kam bi 1 z divjačino. Tako je na primer lovski urad nadvojvode weiinar- 1 skega po nekem bogatem lovu dal zakopati več sto ustreljenih ' zajcev, ker jih ni hotel prodati ■ pod obično ceno. Prvi župan dr. t1 Dondorf je odgovoril, da nima' sredstva, s katerim bi vplival na dvorni lovski urad. To je ljubezen do stradajočega ljudstva. Petič poročena. Znana bivša dunajska gledališka igralka Odilon, katere zakon s hrvatskim lekarnarjem Pičičem bo v kratkem razločen, se poroči > ,s poljskim hijuiotizerjem Radwa-| nom, s katerim odpotuje potem v Rim. To je že peti zakon ne-j kdaj po celem svetu slavne dunajski* igralke. Statistika samoumorov v Avstriji. Dunajsko " Kxtrablatt" objavlja statistiko samoumorov in po-izkušenili samoumorov v Avstriji i leta 1911. Samoumorov -se je iz-vršibi 1416. dočim se jih je leta ! 1!!10 naštelo 1458. Zelo je narastlo število mladoletnih samomorilcev, med njimi je deček v starosti od 9. ! let. Potem s«> izvršili samoumore trije fantje in dve deklici v staro- '; sti 12. let. Najstarejši samomorilci so stari: eden ^7. dva pa poj 80 let. - Varčnost posameznih narodov. Po statističnih podatkih, ki so j bili ti- dni objavljeni, se je vložilo na Francoskem v državne hranil-i nice leta 190!). ravno eno milijardo 639,'671.880 frankov. V privatise hranilnice pa 3.843,609.863 fr., i j kar znaša skupaj 5,473.082.243 fr. j J ali po 94.87 fr. na posameznega, i V tem pogledu stoji Francoska j na osmem mestu. V ostalih zapad-nih državah pride na posamezni-j ka : v Danski 364.70 kron. v Pruski 213.60. v Norvežgi 195.55. v Združenih državah 147.26 11 v A11-jgleški 97.65 kron. V vrsti teh dr-| žav zavzema Rusija zadnje mesto, ker se tam najmanj štedi. Prihranjeni denar v Rusiji znaša (na posameznika samo Hi.27 kron. I Nova gibanja bolgarskih vsta-ških čet v Macedoniji. Bolgarski vstaški odbor v Sofiji na Bolgarskem že pošilja v Macedonijo tajile agente, ki imajo nalogo, pridobivati prebivalstvo za splošno vstajo. V vseh I vaseh se poučujejo ljudje v rabi orožja in iščejo take osebe, ki so pripravljene izvršiti sklepe kongresa revolueijonarjev, ki se je J vršil nedavno temu. • -Dunajska dama išče moža, da se loči od njega takoj po poroki. Med inserati velikih časopisov je najti cesto mnogo neprostovoljnega humorja. Dober primer o tem prinaaš londonski 'Standard' pod naslovom 'Mož radi naslova'. List pripoveduje, da je pred kratkim prejela neka londonska anon-čna družba od neke dunajske dame pismo, v katerem jo ta prosi, | -naj ji preskrbi moža. Kot pogoj , stavi ta dama zahtevo, da se mo-Ira vršiti poroka civilna^ takoj poj iiovensko katoliška ■ ■= a podp. društvo svefeBarbare ^edinjene države Severne Amerik*. Sedež i Forest City. Pa, Wwforlrino doe 31. januarja v aitmvi PenairlvnUi, ODBORNIKI: * t Predaednlk: MARTIN GERCMAN, Box 688, Forest City, Pa. - , Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box WlUock. f*. I. tajnik: IVAN T EL. BAN, Box 707, Forest City. Pa. II- tajnik: STEFAN ZABUIC, Box 60S, Conemaugb. Pa. Blagajnik: MARTIN MLHIC, Box 537, Forest City, P«. ij. NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZAI.AR. Box 647, Forest Ctty, Pa I. nadzornik: IGNAC TODVASNIK, 4734 Hatfield S«., ritlsbur*, rail, nadzornik: FRANK SUNK, 50 Mill St.. L,uzerne, Pa. III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR. 299 Cor. N. — 3rd St., Rock Springs, POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL. OBREGAR, R. R No. 1.. Weir City, Kana L porotnik: MARTIN O BE RŽ AN, Iiox 51. Mineral. Kans. H. porotnik: ANDREJ SLAK., 7713 Issler St.. Cleveland, Ohio. VRHOVNI ZDRAVNIK: X Dr. J. M SELISKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio, ^ Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Box 707 ▼ fured City, Ps. Drufitveno glasilo je "GLAS NARODA". poroki se mora njen mož pred , vrati od nje posloviti in nikdar j več po njej poizvedovati. Zato dobi enkrat za vselej nagrado 10U0 j kron. Kakor je razvidno išče ta dama moža res le radi naslova, s kar pa ni nič posebnega v veli- i kili mestih. Družba, ki jej je t.i dama pisala, pa ni hotela imeti s \ to stvarjo nič opraviti. Zanimivo j p;i je, da je takoj, ko je ' Standard'" priobčil to poročilo, začelo prihajati nebroj pisem na anon- , čno družbo. Taka j prvi dan se jih je oglasilo sto, pa so še vsak dan , dohajali novi. Posebno številne so , | bile ponudbe iz Škotske. Iz neke male v;isi je prišlo pot mož. ki bi radi tistih tisoč kron. .Mnogi so hiteli opisovat svojo lepoto, ker so mislili, da jih lx> dama obdržala, če se ji bodejo dopadli. Nekateri so to celo javno priznali. Iv den izmed t«'h je celo priložil svoj portret, in ''Standard" zatrjuje, da ima obraz kot rojen apalt. Posebno se mudi nekemu vojaku, ki hoče. da ji1 stvar v treh dneh končana in da se mu denar naprej j pošlje. Sploh jih hoče več denar takoj iu povejo. letni mož se je ponudil. Svojo ponudbo podpira s sledeči-j mi besedami: "Jaz sem sicer star , 7!) let. a sem še vedno postaven." Dunajska dama ima sedaj dovolj j izbire med moškim svetom. Veljavnost novega zakona ločenih katoliških zakoncev. I Doslej je bilo v Avstriji veljav-■lio načelo, da se nobeden katolik, iako je tudi zakonito ločen od svoje zakonske polovice, n«1 more znova veljavno poročiti, dokler živi ona zakonska polovica. To načelo : je bilo absolutno veljavno. Zgodil pa se "je ta-Ie slučaj: Avstriji;i državljan A se je po 'rimsko katoliškem obredu poročil |z avstrijsko državljanko li. Za-. konca sta bila na to sodno ločena od mize in postelje. A. se je potem hotel znova poročiti z avstrijsko državljanko (\ V to svrho je naznanil politični oblasti, da izstopi iz avstrijske državljanske zveze. Ne da bi zapustil avstrijsko ozemlje se je dal na to adop-ti rati od nekega na Ogrskem sta-inujočega ogrskega državljana.1 Na podlagi te adoptaeije je A. postal ogrski državljan in je kot tak izposloval pri ogrskih sodiščih ločitev svojega z avstrijsko državljanko B, po katoliškem obredu sklenjenega zakona. Med tem si je nevesta C. na enak način, kakor ženin A. pridobila ogrsko državljanstvo. Nato sta se ženin A. in nevesta C. na Ogrskem poročila. O veljavnosti tega zakona je sedaj razpravljalo najvišje sodišče. V svoji razsodbi je priznalo 1 j vel javnost tako sklenjenega zako- j na tudi za Avstrijo. ( ' DAROVI. Za nesrečno rodbino John Goren-1 ca v Lincoln, 111., ki je obolela za legarjem, njega samega pa je pobilo, da ne more delati in zaslužiti niti za najpotrebnejše, so zopet darovali: j Iž Chicago, 111.: J. Oblak 52c.— Po 50c : Roblak, A. Sojar, F. IV-■ j kol in F. Špilar. — Jennv Krek < j281. — Po 25č: Ig. Hajnihar, M. j jGorše, J. Teršelič, J. Volkar. J. j , jZabukovee. J. Jorga. J. Sluga. M. i S te kar, F. Banič, l*. Katič, Mary Omerzel, M. Blav, AL Kovačič. A. jStražišar, M. Ženica in A. Pen- urol. — Po 15c: L. Mladič in Fr. Dolenc. — Po 10'.-: M. Faršič in J. Kupar. — Nabrano po Jenny Krek skupaj jn.-SO. Iz Central City. S. Dak.: Mat. Savor — Po ~>0<-; J. Savor, A. Vukšinič, ii. Vukšinič. F. Torp, A. Torp. K. Torp, M. Vaiieaš. < Iz Pueblo, ('olo.: M. Crahek. A. (Jrahek. A. M. tJrahek. skupaj '1. Kukar ."»i>c Skupaj >-"».•*>'•. ] Iz Scotield. I tali: Po -"><», Kan Sem, M. Skriuar, Val. Orač. Fr. Skerjanc, F. Arčul, S. Potočnik, -1. Kosmač iu A. Seniear. — Ivan Jescnšek 25c. — Nabrano po Ivanu Sem skupaj •1;-».7.">. i Iz Ladvsinith. 13. C.. Canada: Fr. Hrov.it in . ! I/. Virginia. Minn.: Miha Burja ;f)0c. Danes došlo skupaj ^2-1.•*>">. Ivanu (loreneu smo odposlali ček za •+'•><>. Frank Sakser. 82 Cortlandt St., New York City. POZDRAV. Pred odhodom v staro domovino še enkrat pozdravljava f\ se rojake in rojakinje po širni Ameriki. posebno pa Maksa Rozmana. New York. -1. svečana. Fran Prudič in And. llok. Predno oijidem iz oceanski* obali. se najprej zahvalim še enkrat č. g. župniku Ivanu Plevniku za prijazni sestanek pri banketu in vsem cerkvenim pevkam in pevcem. ki so mi sodelovali na korit. ■ Pozabiti ne smem društva "Ljubljanica . k njega člani so mi bili naklonjeni ves čas mojega bivanja v Waukeganu. lil. Pozdravim g. Martina Bruncta in njegovo družino ter vse moje prijatelje, ki se nisem mogel osebno poslovili se * od njih. Živeli! New York, svečana. Peter Senovršnik. organist. >---——_ SLOVENSKIM DUHOVNI-i KOM, ki naročajo svečnike, lestence aii metalne spominske plošče itd., priporoča se kar najtopleje [j PEREGRIN MERTEL, . SLOVENSKI F .M ETNI K IN PASAR, - 813 John St., W. Hoboken, N. J. Popravlja in prenavlja t ud", vse stvari v to stroko spadajoče. ; Hamburg-American Line. Redni prekooceanski prrm?t iz i NEW Y0RKA do HAMBURGA prflko PLYMOUTH*™ CHERBURG z dobro poznaUmi parniki na dva vijaka: Kaiserln Augu«te Victoria, Antrio, Cincinnat Cleveland, President Lincoln. President Grant, Pennsylvania. Patricia, Pretoria itd. Veliki modemi parniki nudijo najboljše udobno« I za primemo cene; neprckoeljiva kuhinja in postrežba. Opremljeni so z vsemi modernimi aparati. Odhod Iz New Yorka: - PRETORIA — o>. febr. ob ■J. popol. . AMERIKA — otlplnje 7. marca. Vozijo tudi v Sredozemsko morje. Hamburg-American Line, 4145 Broadway, New York City. .! Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsbsrf. . ^ Chicago, St Louis, Saa Fraacisco. m Jupslovanskaj jKatoUednota. f f ~ Trirmi» dne 24. j&nuaria 1901 v državi Mhmotc. Sedef v EJ.Y."MINNESOTA URADNIKI: STMSMdnlk: IVAN GKRM. §11 Center Bt. Braddoek. Pa. JVMl|>r»da«dnik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn., Bor 641. lavni tajnik: G KO. L. BROZICir, Ely. Minn., Box 424. r«wnotnl tajnik: MIHAEL. M RAVI N EC. Omaha Neb.. 12S4 So. 15tb. Bt. Blagajnik: IVAN COU7.E. Ely, Minn.. Box 106. Zaupnik: FRANK MEIXDSH. So, Chicago, I1L. »48S Swing Ave. V VRHOVNI ZDRAVNIK: Or. KAKHN r. rVEC. Jollet. UL, »00 Ko. Chicago nt. NADZORNIKI: t AIi*)lB KOHTELIC. Rail da. Colo., Box 588. MIHA KI. KLOHUCHAR. Calumet. Mich., 115 — 7ht f?t I'ETER SPEHAR. Kansas City. Kana.. 422 No. 4th St. POROTNI ODBOR: IVAN KERZlSNIK. Burdlne, Pa.. Box 1SS. I-RANK GOUŽK. Chlaholm. Minn.. Box 715. MARTIN KOCHEVAR. Pueblo. Colo.. 121« Eiier Ave. JednoUno glasilo Je "GLAS NARODA", New York City. New York. V»l dopl*l naj a« pošiljajo na glavnega tajnika. v«e denarne poSUjatve pa ta gia c»'t-i blagajnika Jednote. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. } KRANJSKO. Z nožem se je sunila po nesreči ■v oko 11 letna Ivana Kobal, rudarjeva hči v Idriji, iu se znatno poškodovala, vsled česar so jo pripeljali v ljubljansko deželno bolnišnico. Na peči se je opekla, ko se je jjrela mala heerka posestnika »Jožefa Valjavea v Zjibjah, Frančiška, tako zelo. »la st» jo morali prepeljati v ljubljansko deželno bolnišnieo. Dekletce je na peči zaspalo ter«se ji je vnela obleka' vsletl česar je dobila znatne o-pekline, radi katerih je tudi 20. jan. umrla. Umrli so v Ljubljani: Marija Hrovat, livarjev« hči, 10 liiese-eev. — lohipina Klešin, hči cestarja, 2 dni. — Stanislav Veko-slav IMavee, sin tovarniškega delavca. r> dui. — Terezija Lenarčič, posestnikova žena, ">7 let. — Marija Drašler, delavka, 76 let. — Apolonija IVtrič, mestna u-bopa 78 let. Smrtna kosa. Dne 11». jan. je umrl v Radovljiei po tlaljšeni bo-lehanju po < Jorenjskem dobro < znani gostilničar in posestnik j;. Ktnlolf K nnsie| j. l»okojni je bil elan vee n:ii'odnonaj>rednili tiru-' štev in starosta rodovljiškega I Sokola Neka roparska dmhal se klati pu jeseniški okoliei in nekatere ljudi tudi dejansko oropa; tako sta biije dva zlikovea oropala nekega delavca med Koroško I»elo in Javnriiiškimi Rovtami. nekega drugega prav za nemško šolo. neko dekle na eisti čez Poljane, ne-kega drugega možkega na poti met! Jesenicami in Hrušieo. ki pa je napadalca prepotiil: pri Sv. Križu pa s»» tatvine na dnevnem redu. Nezgode na vajah. Te dni je imel 27. domobranski pešptdk vaje iz Ljubljane proti Knežaku in nazaj. V Knežaku so imeli vojaki strelne vaje. V hudem mrazu in ker je brila ostra kraška burja, so trem vojakom zmrznili na rokah prsti. Kakor čujemo, bodo morali nekemu četovodji od reza- < ti vsletl tega prste na obeh rokah. Dva vojaka sta na vajah takoj zmrznila, tla so jih komaj obdržali pri življenju. I sesa pa imajo vsi vojaki več ali manj ozebljene. Umrl je v Govern mestu po kratki bolezni višji sodni svetnik lila ž Doiinšek. vrl narodnjak in izvrsten sodnik. I»lag mu spomin! Požar. Dne^ IS. jan. ob 7. uri zjutraj je izbruhnil požar pri pocestnici 31 arij i K<>stner v Rei-chenau v Kočevskem okraju. U-ničil je hišo z vsemi pridelki, kakor tudi krmo za živino. Ogenj jej povzročila Kostnerjeva s svojo neprevidnostjo sama. Pozdrav iz zapora. Pred kratkim je prišel k trgovki z lasmi M ariji tierdenovi v Rebru nek mlad možki. ter ji prinesel pozdrav otl sina Ivana, ki se nahaja v preiskovalnem zaporu, s prošnjo, naj mu pošlje skrivoma nekaj denarja. Žena. nič slabega čuteča, je takoj dala neznancu 7 kron. da jih nese sinu/Ko je drugi dan zopet prišel, je dobil novih 6 K, tretji dan pa še celo 8 K 40 vin. Poleg tega je bil liezna-nec vselej dobro pogoščen. Te dni; je ljubljanska policija v neki gostilni v Kolodvorski ulici slepar-1 ja v osebi brezposelnega slikar- j skega pomočnika Stanislava Vav-potiča, rodom iz Novega mesta, izsledila in aretirala. Izročili so ga sodišču, ill i Kako so v Jelovici medveda lovili. Izpod Jamnika. Pred tedni s«* je klatil pri n;is velik medved. Od tod fi.-i j«> prepodila naša lovska družba, obstoječa iz 24 lovcev. Zasledovali so ga do noči in prišli v bližino sto korakov. Po-, pred vsi navdušeni in korajžni, j so jo odkurili vsi zmučeni in preplašeni domov. Drugi dan pa so se zopet zbrali še v večji množili i in šli nad medveda. Ne daleč od Podbliee so dobili nov sled kosmatinca. V gozdu se mudeči podhliški posestnik, mimo kate-« rega je šel medved počasnih ko-, rakov v oddaljenosti 20 korakov, ga je eenil na težo štirih centov. Mož se je medveda grozno ustrašil. J jO ve i so imeli seboj t udi malega psička, ki je začel naenkrat lajati in bevskati. Kar naenkrat se pokaže medved in se obrne proti lovcem: zdaj so lovci vso korajžo zgubili in medved jo zopet počasi naprej ubere, ne zme-nee se za zasledujoče lovce. Zdaj' se pa vendar neki Dražgošan o-korajži in skoči nekaj korakov po ovinkih naprej proti medvedu i in naenkrat se zaslišijo streli. Lovci so pa bili spodaj v velikem strahu in eden zavpije: "Na pomor- mu pojdimo", dočim so se bili ilrnjri enoglasno izrekli. da ga je že tako medved požrl. Kos-' matinee pa se ni zmenil dosti za i liste strele, samo nekoliko je za-godrnjal in nekoliko hitreje odkorakal naprej v I lovske planine. Ko sii korajžni lovci slišali, daje medved za godrnjal, zavpije eden izmeti njih: "Jiežiino, bežimo, nas bo, ker je gotovo zdivjal!" Medved se zdaj nahaja, kakor! pripovedujejo ogljarji s planin.! n:i Pečani in hot!i tudi po Ribče-! vi in Moše-ijski planini. Tudi ti ga cenijo na tako težo kot Pod-, lili eani. A' našem okraju dosedaj ni napra vil nobene škode. Dobro I bi pa bilo, da bi ga ustrelili, ker j napravlja velik strah ljudem (in j lovcem). Kaj bode pa še spoiula-j di, ko bode živina na planinah! j PRIMORSKO. Nov statut goriškega mesta. VI zadnji seji mestnega sveta gori-' škega je bil sprejet nov mestni | statut. Mestni svetovalci se voli--jo na 4 leta. volilei se razdele v štiri razrede, in sicer volijo v pr-j vem razredu častni občani in oni. ki plačujejo 200 K direktnega davka. V drugem razredu so oni. ki plačujejo najmanj 50 K davka. v tretjem razredu oni. ki pla-| čujejo najmanj 20 K davka. V četrtem razredu volijo vsi volilei. ne glede na glasove, ki jih imajo v kakem drugem razredu. Četrtemu razredu so vzeli 3 mandate in jih razdelili med prve 3 razrede. Uspeh južnih železničarjev v Trstu. Kakor smo že poročali, soj zagrozili južni železničarji v Trstu s stavko, če železnica ne odslovi iz službe ključarjev dunajske družbe za zaklepanje in stra-ženje, katere člane so zasačili železničarji sami pri tatvini. Ravnateljstvo južne -železnice je u-vedlo strogo preiskavo in je izdalo te dni nalog, da se mora ta družba z 31. januarjem t. 1. odsloviti. Straženje bodo od sedaj I naprej oskrbovali bržkone železničarji sami. Velike tatvine v deželni bolnici v Trstu. Vse perilo, ki je bilo ukradeno v deželni bolnici, se ceni na 8400 K. Dosedaj so aretirali 7 peric, ki so soudeležene pri ■ tatvini. Izpred sodišča v Trstu. Dne 12. julija je god sv. Mohorja in Fort una ta, ki sta obenem patro-na roja tiske župue cerkve; in vsako leto se vrši v Rojanu teoforič-lia procesija prvo nedeljo po godil patronov župne cerkve. To je bilo zadnjič Iti. julija min. leta. Policija je seveda razvila vso svojo moč za vzdrževanje reda povodom procesije. Okolu 9. ure zjutraj pa. ko je bila procesija dospela v ulico Miramar, je neki {šofer hotel po isti ulici z avtomobilom. Redarji pa mu niso pustili dalje. V tem. ko se je šofer pričakal z redarji, je pa prišel 241etni voznik Dijonizij Rangan in je velel šoferju, naj nikar ne posluša ! reda v je v, temveč naj gre, kljub procesiji, dalje svojo pot. Vsled tega njegovega vmešavanja v Injih posel so redarji aretovali D. Rangaua. Ta je pa redarja, ki ga je votli 1 na redarstveni inšpektorat, žalil med potjo z raznimi psovkami. Na inšpektoratu je bil .policijsko kaznovan na 48 ur za-jpora. a ko ga ji* dvojica redarjev hotela odvesti v zapore, da prestam* to kazen, se ie Ran me-i sece težke ječe. primerno poostre-' ne s posti. Cast procesije je reše-; na. — Pred sodnike j«- prišel t»->-Jetni kmet Matej Baruca, po domače " ■ < iovcrnn ". doma iz KoŠta- bone v občini Pomnjan pri Kopru v Istri. Obtožen je bil. tla je spolno zlorabil še ne 131etno deklico i Ivanko V. Obtoženec je na razpravi trdil, tla je popolnoma ne-1 dolžen. Deklica je sama bila prišla k njemu in se z njim šalila, j On ni storil ničesar in se čuti ne-' dolžnega. Priča Ivanka V. j«* potrdila obtožbo in navedla vse podrobnosti dogrodka. Priča Ivan Viler je videl obtožencev čin in potrdil obtožbo: ravnotako se je I izjavilo več drugih prič. Sodišče! j je nato izreklo razsodbo, s katero je proglasilo Mateja 1'arueo' krivim zločina ter ga. uvažuvaje : razne olajševalne okolnosti. obso- j dilo na C mesecev težke ječe. lile-t de odškodnine je sodišče napotilo j joškodovanko na pot civilne pra vde. K uboju pred 20. leti. Preti ne-j kaj časom se je raznesla po listih vest. tla s«- je oglasil v Ameriki I i - . neki domačin s Primorskega in |priznal, da je ubil pred 20. leti, .nekega župana, ter da je zaradi; I tega bržkone kdo po nedolžnem | v ječi. Poročila so bila jako po-j iiianjkljiva in stvar je bila malo 'verjetna. Sedaj pa se je cela za-! deva pojasnila. Res je bil ubit |preti nekako 2<>. leti podžupan v iKamnjah. Hajec. Prodal je vino | v neki gostilni, pri tej kupčiji pa i je mešetaril neki Čermelj iz I)o-I bra vel j. Po kupčiji sta se Hajec in ( ermelj sprla in odšla sta p«K-no ponoči precej vinjena domov. [Drugi dan pa so dobili Bajta ubi-! tega in oropanega. Aretirali so [Cermelja. ki pa je bil le malo časa v preiskovalnem zaporu, ker |mu zločina niso mogli dokazati. Pravi zločinec pa je torej sedaj v Ameriki, kamor je pobegnil bržkone takoj po izvršenem ropu. | ŠTAJERSKO. Umrl je v Mariboru po dolgo-j letni bolezni bivši okrajni glavar Friderik Tax. star .11» let. P.il je častni občan trga Podsrede. Iz Vranskega poročajo: V neki tukajšnji gostilni sta se sprla kmečka fanta Janez Mohor in ? Jernej Kajbič zaradi nekega de-i kleta. Prepirala sta se na cesti; - dalje in končno stepla. Pri prete-1 - pu je Mohor Kajbiča z nožemj - zbodel v roko in levo nogo. Rana - na nogi je zelo nevarna. Iz Celja. Pri vožnji ledu je pri- j . šel hlapec Josip Čebul pod konje j >'in voz. Dobil je tako težke notra-j t nje poškodbe, tla je drugi dan v ? bolnišnici umrl. i Nagla smrt. til let stara KKza-i beta Judar iz Gradiške je došla - 20. jan. proti -"». uri zjutraj v hlev i gostilne pri "črnem orlu" v Ma- - riboru in se je tam vlegla. Za tri i ure so jo našli mrtvo. I'mrla je -jna srčnem krču. Na smrt obsojen morilec. Po-> rot no sodišče v Gradcu je po več-; dnevni obravnavi obsodilo na ■ smrt delavca Josipa Kaiserja iz . arnovškega okraja zaradi dveh umorov in enega ropa. Kaiserja - je zagovarjal slovenski odvetnik i dr. Trstenjak iz Gradca. NAROOBO ZA MOHORJEVE KNJIGE ZA LETO 1913 sprejemamo sedaj in to do koncem februarja. Cena je $1.00 za 6 knjig. Naročniki dobe te knjige: 3. Zgodbe sv. pisma, 18. zvezek. 2. Koledar družbe sv. Mohorja za leto 1913. 3. Slovenske balade in romane. 4. Podobe iz misjonskili dežel, 2. zvezek. ' 5. Slovenske Večernice, 66. zvezek. | 6. Zgodovina slovenskega naroda, 2. zrezek. Samo za doplačilo se bodete izdali še knjigi: 7. Razne povesti. Mehko vezane 25c, trdo vezane 35e. ( 8. Cerkveni molitvenik. Trdo vazali :»5o, z zlato obrezo 50c. Kdor rojakov dopošlje .00, dobi knjige poštnine prosto na i dom. Mi bodemo naročili večje števili* knjig in to za one rojake, kateri si kasneje omislijo knjige, in za one. kateri večkrat spremene svoje bivališče. "Glas Naroda"', 82 Cortlandt St.. New York City. ! KRETANJE PARNIKOV KEDAJ ODPLUJEJO IZ NEW YORKA pAHXIK ODPLCJ« V Fiinaixl ..... l«_-ur_ < Antwerj»eu I>a Touraine... ,, * Havre • O.-eatii«:....... „ Southampton Niagaia......... P.^lavre | tiraf Waldersee ,, loTiwinborg , Potila m....... „ 13 Hotter. 1» m I Kpnuz Wilh... ,, 13 Bremen ; \"a? n Antwerpen Oceania...... „ i trst-Fiume Baltic............ 1" Liverpool La 1'roveiu-e ... ,, 11 Havre I St. Loui.-j...... ,, r. |Southampton G-letie cene z* parobroln« liaik« Im vsa droga pojasnila »»brnitj h Ui FRANK 8AK8EB 82 Cortlan.it It. Knr York, k. T Kje je JANEZ P< >11 AH. po tlo-mače Cvotov Janče iz Jelovega. fara Ratleče pri Zidanem mostu.' Preti enim letom se je nahajal v okoliei La Salle in Og-lesbv, 111. Prosim cenjene rojaki*. če kdo ve za njegov naslov, da mi javi. ali naj s.- sam oglasi. — Anthony Kamnikar. 1 »ox 105. AVinter Quarters. Utah. (6-7—2 i Iščem prijatelja MIHAELA LOMŠEK. Pred tremi leti je bil v Orafton in sedaj ne vem. kje se nahaja. Prosim cenj. rojake sirom Amerike, če kilo ve. da mi javi. ali naj se pa sam oglasi. Anthony Hribernik. llt>2 Wyoming St.. St. Louis. Mo. & OHI; -E $ -IHIHI; ili iC iT-&& Samo $1.00 velja 6 zvezkov (1776 stran) j V Padišahovej senci s poštnino vred. GLAS NARODA, 82 Cortlandt SL, New York i . j Kje je JOSIP PINT AR? Jaz njegova teta pisala sem mu v Lea Iville. Colo., toda pismo mi j je bilo vrnjeno. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj ga mi javi, ali naj se pa sam oglasi. — Uršula Kambich, Melrose, Mont. (2-6—2"» POZOR! Vse one." ki mi kaj dolgujejo, in one, katerim jaz dolgujem, o-pozorim, tla se do prvega marca pri meni oglasijo in se poravnamo. John Požar. :r>2?> K. Slst St.. Cleveland. O. AMERIKA IN AMERIKANCI. Cenjenim rojakom v blagohotni) znanje želim pojasniti, tla tiskovine, ki sem jim pred krat-' kini poslal, še niso prvi zvezek,-ampak le prospekv, nekak "muster", kako bode izgledalo delo. Dalje prosim cenjenih rojakov za slike iz domačega življenja, iz mest. kjer biva več Slovencev, za slike, predstavljajoče razne pokrajinske prizore iz zapada.' sploh vsega, kar bo o naših Ame-rikaiicih zanimalo staro domovino. Tudi razglednice so dobrodošle, samo barvastili ne. pošljite prosim t eni not iskane. Rev. J. .d. Trunk. Villaeh. Austria. Ali pa: Rev. A. L I »lazn i k. Ilaverstraw. N. V. NAZNANILO. Tem potom naznanjam, da imam veliko zalogo letošnjega vina in «ra prodajam: belega... za $30.00 sod, rdečega., za $20.00 sod. Tropinjevec po $2.50 gal. Cena se bode povišala po praznikih. Za obila naročila se pripo ročam. A. W. Emerich, 16205 St. Clair Ave., Cleveland, (v d) Ohio. ^OGLAs! Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov. Istotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in srebrninine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine prosto! A. J. TERBOVEC & CO. 1622 Arapahoe St., Denver, Colo. NAZNANILO. < Rojakom v državah Arkansas, New Mexico in Kansas naznanjamo. da jih bo obiskal naš zastopnik. gospod ANDREJ BOMBACH, kateri je od nas pooblaščen pobirati naročnino za Glas Naroda' in izdavati pravoveljavn«. potrdila, ter ga rojakom toplo priporočamo. S spoštovanjem \ Upravništvo Glas Naroda, Kje je moja sestrična JOSIPI-NA POŽAR .' Doma je iz Št. Petra na Notranjskem. kat«*ra se je nekje v Ameriki omožila. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nje naslov, tla mi naznani. ali naj se pa sama javi. ker imam ji poročati nekaj važnega. — John Požar. 3o29 K. ;sl. St.. Cleveland. O. (:J-(J—2i am~ VAUro za vsassga »LOVEKCAI Vsak potnik, kteri potuje skoz< New York bodisi v stari kraj al) pa iz starega kraja naj jbišče PRVI BLOVENSKO-HRVATK) H OT EL AUGUST BACH, 146 Washington St., N«w York Corner C ubeo in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dTojna direktna i«, iesniška iveu' * Posebno se Se akrbl za ndobnoat potnico* medkrovja. Trejtl raired onsi^n malih kabin sa 2, 4, 6 in 8 potnikov , Za nadaljne informacije, cene m vozne listke obrniti se ns' RE5t> STAR LIIVE. N«. 9 Brcadw*y ISO« Straot, N. W.» 9ok m NEW YUKK WASHINGTOM, D. C. »1 Sl«l« 21» SU Charter Street. n " BOSTON. MASS. NEWORI.EANS. LA. S A N 709 2nd A»e-. I W-96 Duiborn l^t^^ CM ' SEATTl^.WASH. CHICAGO. ILL. !»31« W.ln.l Str*.«.; POO Locn,t PHILADELPHIA FA., 1ST. LOLIS. alO. ^OffTEtAlftHJ^ Rezervni zakladi nad pol miljona kron. Kmetska posojilnica ljubljanske okolice registrovana zadruga z neomejeno zavezo A* V LJUBLJANI, DUNAJSKA CESTA štev. 18 A* obrestuje Hranilne vloge po čistih ^ 1 Q|1 brez odbitka rontntga devica. |Q Naš zastopnik v Zed. državah je: FRANK SAKSER 82 Cortlandt St., New York, N. Y. —6104 St. Clair Ave N. E., Cleveland, Ohio. *__/_ - ' Stanje hranilnih vlog dvajset miljonov kron. _•} Vstanovljena dne 16. avgusta 1908. Inkorporlrana 22. aprila 1909 v državi P»nn#. • sedežem v Conemaugh, Pa. GLAVNI URADNIKI: Prediwdnlk: rflHAEL ROVANSEK. R. F. D. No. 1. Conemaush. ' * i Podpredsednik: JAKOB KOCJAN, Box 508. Conetnau*h. P«. . Glavni tajnik: VILJEM SITTER. Lock Box 67. Conemaufh, P«. Pomožni tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box 1. Dunlo, Pa. Olavnl blagajnik: IVAN PAJTt, L Kox 328, Conemaugh. Pa. Pomoinl blagajnik: IVAN BREZOVEC. Box 6. Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: . i i FRANK BARTOLJ. I. nadzornik, 91» Wooster Ave. Barberton. Ohio. ANDREJ VIDRIH, II. nadzornik. P. O. Box 62S Conemaugh. Pa. ANDREJ BOMBA C, III. nadzora lk, 1669 E. SSrd St.. Lorain. Ohio. POROTNIKI: ( JOSIP SVOBODA, I porotnik, R. F D No. 1. Box 122 Conemaugh, Pa. ANTON PINT AR, II porotnik. Box 315. Claridge, Pa. MIHAEL KRIVEC, III. porotnik. Box 32«. Prijijero, Colo. i VRHOVNI ZDRAVNIK: a. A. B. BRALLIER. Grove St., C>nemaugh, Pa. Cenjena druifva, oziroma njih uradniki, bo uljudno profcenl, poMlJatl uenar aararnoat na blagajnika In nlkoaar drugega, vse dopise pa na gJavnepa tajnlka. V alu^Njn. da opazijo dmStvenl tajniki pri mesečnih poročilih, ali npinh kjeralbodl v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma i<«. BnaslJo na urad glaVnega tajnika, da se v prihodnje popravi. Drultreno glasilo Je "GLAS NARODA". PEXLEHSKP ŽIVLJENJE. ] ROMAN. Francoski spisal Emil Oaborlau. i Priredil »a "O. IS." Bert F». Lakner. ji i (Dalje.) I Prvruiu l ivniitukinil p»-»*senečeiiju j<- sledila jeza. katero so i/.ra-xali na\/.oei / je/.iiiin krieanjeiu. "Tatvina je bila izvršena! so kričali vsi vprek. "Gospodična j« iiii«'!;: Ulj ne na razpolago. — Nedolžnih ni ireba sumničiti!" Da si je bil l;i dogodek kaj presenetljiv, hladnokrvnosti sodnega j uradnika vendar ni mogel dotiti. Doživel je ž«- vse kaj drugega, on., k i se je moral vreči najmanj /.«• kakih dvajsetkrat med d«'< ne ohladelega trupla svojih rodi-! teljev. I "Mil! je /.aklieal y.apovedljivo " Vrednost i se morajo najti; i krivee ne o»taiie nekažnjen. " Iv«*r le še ni hotel nastati mir. in so naprej kričali, je vzkliknil; /. niečnnn glasom: "Se ena beseda, pa pustim izprazniti sobo!" Nastopil je molk. potem, ko je prešlo kričanje v zamolklo mr-i uiranje: totla pogledi in kretnje so tem bolj govorili. Oči vseh so . bile uprte v Margareto z izrazom, v katerem se je zrealila jeza in so- • vraštvo. To je opazila le predobro nesrečniea : toda pre ponosna j«-bila. da l»i odgovorila na lake žalitve. Vrh tega je [»a imela na strani varuha, sodnika. "Ako ji- bilo kaj ukradeno." je zopet začel, "bode krivee iskanj in najden. Toda sporazumeti se moramo: kdo je rekel, da je imela , „rospodična Margareta kljnč k pisalni mizi na razpolago.'"' "•j.i/.!" je odgovoril komorni sluga. "Včeraj zjutraj sem bil! v jedilnici, k«» ga je izročil gospod grof gospodični." . "V katero svrho ji je ga pa dal.'" "Da je šla po steklenico, katero vidite tukaj." "Ali mu je potem vrnila ključ.'" "Da. skupaj s steklenim. iu on ga je vtaknil v žep." Sodni uradnik je pokazal na steklenico, ki je bila nedotaknjena v predalu. "Potem je bil grof. ki ju j«' dal zopet nazaj." je izjavil. "To je ra/.videli i/, pravkar povedanega. I'otem bi moral zapaziti, da so mu bile ukradene vrednostne listin«-." Na ta enostaven ugovor, ki j«- vseboval obenem sijajno zadošČe-" nje. ni mogel ni kdo nič odgovoriti. "In sicer." j«* nadaljeval sodnik, "kdo vam je pa izdal, da se jej nahajala tako \elika svotii v pisalni mizi.' Ali ste vi to vedeli"/ —t Komu izmed vas je bilo «» t«'tn kaj znanega .'" Nikdo ni odgovoril, in ilelajoč se. kakor da ne vidi hvaležnih ' Margaretinih. pojjledov, je rekel se vedno strogo: "Sial> dokaz po-' šteiiega mišljenja j«-, ako se kaže kdo tako dovzetnega vspričo takih j slabili sumov. — Ali ni enostavnejše misliti, tla je spravil zamrli svoj« vrednostne listine na k;ik drug kraj, kjer hudo že še najdene.'" Še manj kakor sodnik, se je čutil prizadetega pisar. Tudi ta se ni n i č več brigal za brezsrčne prizore v pričujočiiosli kake mrtve, osebe, ker mu niso bili več novi. Da je sploh pogledal na pisalno j mizo s«- j« zgodilo zato. da se prepriča.* kako velik j«* predal, v kate-i reira gre dva milijona. In takoj nato j«' začel računati, koliko let bij moral bili pisar, da bi spravil tako velikansko svoto skupaj. Šele, kol je slišal tla hoče sodnik iskati oporoko, ki bi po zatrjevanju gospe} Leon morala nekje biti. in istočasno denar, je zaključil svoje pre , račune. "Potem morem pač začeti pisati?" j«- vprašal sodnika. "Da." je odgovoril le-ta. "začnite."' In še nredno se je mogel drugi pripraviti, je začel narekovati s j svečanim glasom: "Na dan IG. oktobra 186... ob devetih zjutraj. "V izvršitev našega predstoječega povelja. izdano v svrho za-! slišhe slu/inčadi zamrlega Louis Hary Raymond pi. Durtala. .grofa 1 Chalus.se. \ interesu odsotnih .'dedičev in vseh drugih udeležencev, glasom odstavkov s 1 JI in 909. smo se mi. podpisani mirovni sodnik v i »spremstvu sodnega pisarja, podali v stanovanje imenovanega zamr-j le«^a. v ulici Coureelles. kjer smo dospeli in vstopili v. spalno sobo, katero razsvetljujeta dva. proti poldnevu na dvorišče vodeča okna,j :n kjer smo našli mrtvo truplo imeiiovauega zamrlega ležati v po - j stelji. pokritega z odejo. "V 1«-j sobi so bili navzoči. . . .* J Tukaj s«- je prekinil in rekel pisarju: "Napišite imena vseli na-1 vzočih. To bode vzelo nekaj časa. in medtem hočem poizvedovali I naprej." j Dosed a j so bili preiskani samo predali pisalne mize; preostala je tedaj še mizniea. Takoj. ko jo je odprl, je padel sodniku nek dokaz v roko. ki je potrdil Margaretino izpoved. l»il je namreč preois listine, ki je ugotavljala. tla je dvignil gospoa Cbalusse osemstopetdesettisoč frankov na banki, katera svota mu je bila izplačana v soboto pred smrtjo. Zraven te listine se je nahajal listek bančnega zastopnika, s podpi-.som Pelle, ki je ugotavljal, da je pustil prodati grof ua borzi vrednostne listine razne vrste, rente in delnice, v skupni vrednosti štirinajsto m triindvajset tisoč frankov, ki so mu bili izplačani na predpretekli večer, to je. v torek in sicer deloma v bankovcih, deloma v nienjieah. Torej je dobil grof fhalusse tekom štirih dni vsega skupaj dva milijon« d vest oiusedenideset tisoč frankov. V nekem drugem predalu, katerega so odprli, ni bilo nič drugega kakor lastuiusKej pob*, najemninske pogodbe iu eeli skladi delnic, tako. da je javno i nuienje grofovo premoženje celo j»odeeuje\alo. * V netfem, nazadnje odprtem predalu, je bilo osemindvajsettisoe NASI ZASTOPNIKI i kteri so pooblaščeni pobirati naroč-'nino za "Glas Naroda" in knjige kakor tudi za vse drujje v našo stroko spadajoče posle, i San Franccisco, Cal.: Ivan Stariha. Za Denver. Colo., John Debevc, 11719 Blake St. in A. J. Terbovc. Pueblo Colo.: Peiar Čulig, Salida, Colo, in okolica: Louis Costello (The Bank Salon). Indianapolis, Ind.: Alojzij Rud-; man. Depue, 111.: Dan. Badovinae. Chicago, 111.: Frank Jurjovec, 1801 122nd St. ! Muddy, HI.: John Batch. La Sale, 111.: Mai. Komp. j Za Joliet. 111., in okolico: Frank -Bambich, 1704 N. Center St. Za Ottawa, 111.: Josip Media. Waukegan, 111.: Frank Petkovšek. } Za South Chicago, 111.: Frank jCerne, 9534 Ewing Ave. Frontenac, Kana. in okolico: Fr. Erznožnik. Calumet, Mich, in okolico: Pavel Shaltz. Manistique Mich, in okolico: John B. Kotzian. Za South Range, Mich., iu okolico M. D. Likovich. Iron Mountain, Midi, la okolico: Marko Badovinac. Chisholm, Minn.: K. Zgonc, in Frank Medved. Ely, Minn., in okolico: Ivan jGouže in J. Škerjanc. i Eveleth, Minn.: Jurij Kotze. Dulnth, Minn.: Josip S&ralxm. J Hibbing Minn,: Ivan Povi«. j Nashwauk, Minn.: Geo Ma urin. Aldridge, Mont.: Gregor-- Zobec.> Brooklyn, N. Y.: Alojzij Cešarek. Little Falls, N. Y.: Frank Gregor-i ka. i Cleveland O.: Frank Sakser. J. t Marinčič, 8108 Marble Ave. fin Chas. Karlinger, 3942 St. Clair i Ave., N.- E. 5 I i Bridgeport, O. in okolico: Andrej ! Hočevar. ; Collinwood, Ohio: Math. Slapnik,. ; 15408 Daniel St., Collinwood, O. Za Lorain, Ohio, in okolico: Andrej Bombaž. Barberton, Ohio. Fran Bartol.; 913 Wooster Ave. Youngstown, O.: Anton Ki-' j kel j. j Oregon City, Ore.: M. Justin. ; Alegheny Pa. in okolico: M. Kla-irich, 1013 Ohio St. i Braddock, Pa.: Ivan Germ. Burdine, Pa. in okolico: Frauk ! Ferlan. Box 257. j Connemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Clariige Pa.: Anton Jerina. . Broughton, Pa. in okolico: Anton 1 'Demšar iz Broughton, Pa. ) Forest City, Pa.: Karl Z alar. Irvin, Pa. in okolico: Frank Dem-jsar. Johnstown, Pa.: Frank Gabronja. Moon Bun, Pa. in okolico: Fr. ; Maeek. , Pittsburg, Pa.: Ignacij Podvasnik. Steelton, Pa.: Marko Kofalt in Jo- sip A. Pibernik. ! Willock, Pa.: Fran Šemo. Seofield. T'tah, in okoliea : Tvan Sem, Box 22, Seolield, Utah. irankov v dvajset fraukovskili novcih. V nekem tajnem predalu pa, I ki se je nahajal med drugimi z;i katerega pero je pa sodnik vedel, je "našel s širokim, modrim svilenim trakom povezan zavitek oruiuene-'hu pisem, tii do šti»-i posušene šnj»ke. «'tn> rokavico za izVetino majhno žensko roko. zapestnico in popolnoma zarjavel ključ. To so bili gotovo ostanki že pred mnogimi leti ugasle vroče ljubezni, in sodnik >e ni mogel ubraniti vzdihljaja. ko je te stvari nekaj časa ogledoval. (Tako so ga zanimale, da ni «>p;izil Margaretine zmedenosti, ki je bila idizii nezavesti pri pogledu na naenkrat na dan prišlimi pričami gro-. '"or*- pret"klosti. Preiskava pisnim mize je bila koii«'*ana. medtem, ko .j«- zapisal pisar vsa imena in priimke služinčadi. "Sedaj bode treba vse zapečatiti." je rekel sodnik glasno. '"Prej pa moram del gotovega denarja vzeti i/, pisalne mize. in sicer 7.n pokritje tekočih izdatkov palače, dokler sodni dvor vsega nu 1 uredi. Kdo hoče to sprejeti ' " "O. jaz ze ne." j«1 vzkliknila gospa Leon. "Jaz pa prav rad." je rekel Kazimir. "Tukaj je torej osemtisoč frankov, o katerih bodete morali po-j'o;:iti račun." Kazimir, vedno previden človek, je preštel denar, in ko se je prepričal, da ima res popolno svoto v rokah, je vprašal: "Kdo oskrbi pogreb gospoda grofa.'" fiVi — in sicer takoj."' Ponosen na svojo novo važnost, je odšel komorni sluga iz sob«*, jter s. tolažil pri misli. «1« bode zajutrkoval z gospodom Izidorjem, ter da bode delil mastne pristojbine z gospodom Viktor Chupiiiom. Medtem j«* sodnik zopet začel narekovali: — "In v tem trenut-* ;ku smo pritisnili pečat, viseč ob obeli straneh na belih vrvicah, z rde-jvim vročini pečatnim voskom in s znakom našega mirovno-sodnij-skega urada, na: v že prej imenovani sobi zamrlega: najprej kijn-čavnieo pisalne mize. katero j«- odprl nek od nas naročeni ključavničar in jo zopet zaklenil. ..." In tako sta pečatila sodni uradnik in njegov pisar vse predmete, ter vestno zaznamovala vse. kar sta ukreuila. Iz spalne sobe grofa <'halus.se sta stopila v delovno sobo. Marga- i ret a in gospa Leon sta jima sledila, ravnotako tudi služinčadi Vsi so bili najprej začudeni, potem pa užaljeni zbog tega žalostnega, toda potrebnega uradnega postopanja : videli so s strahom, kako odkriva i sodnik vse- skrivnosti iz življenja moža."ki je bil gospodar te knežnjc I palače in katerega truplo je še ležalo na postelji. Take sodnijske 1 'preiskave sNI> < » ITAJSMA1TILO. Eojmkom Sloveneem in firrAtua | kteri potujejo čez I>iluth, Minn., pri j poročamo ustopuik« f. JOSIP SCHAJLABOll-a, 416 W. Michlcu »t., Daimtk, Miu., j Jct«ri un» »poj SALOON prav bliža kolodvor*. Vcu rojAk pri njeina nmjbolja portieiu Zastopa na« v v*«h po«lih. Toraj pazite, da »a n« vsedv.* aa lim laskavih bea»dam ktarik r Dulatliu ne ttanjVa lAvwis'o - A m e r i k a o s k «» črta i ■ •... | preje bratje Cosulich | ■ •" :- iiaiptipratnejsa in najcenejša parobradna črta la Slovenes in Hrvati ' COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. i Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. fcik«pret» purnlkl 80! •.a ^O'"-'.^" 'LA SAVOIE" "LA LORitAHE" roUR MNE nn dvti nja>• m vijat . -a H iaV> m dv* » »ba Poštni parnlkl *oi "LA BRETAGNE" "LA GA3COGNE" "CHICAGO* na dT» Tljak«. Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Chesebruafb Balldioc. P&raiki odplojejo od sedaj naprej vedno ob četrtkili iz pruteaiUa itev. 57 Nortb River in ob sobotifa pa iz pristaaiiča 84 North River, N. Y. *LA TOURAINE 8. febr. 1912.*L ATOt RA 1NE 29. feb. 1912. *LA PROVENCE 15. febr. 1912. *LA SAVOIE 7. marca 1912. *ESPAGNE 22. febr. 1912.*LA PROVENCE 14. mar. 1912." POSEBNA PLOVITBA V HAVEK: Parnik CAROLINE otliiluje s pomola 84. 3. febr. 1912 ob 3. pop. Parnik ROCIIAMBEAU odpluje s pomola 57, 3. feb. 1912 ob 3. poD. Parnik NIAGARA odpluje s pomola 84 dne 10. febr. ob 3. uri pop. Parnik FLORIDE odpluje s pomola 84 dne 24. febr. ob 3. uri pop. I Pii.nini'.iil nt 1.. miimbw Novi parnik na dva vijaka "Martha ^Washington*- Stegularna vožnja med New Y or kom, Trstom In ReKoOb Cene vožnih listov h New Turka za IIL razred $• Jw TRSTA............................................ 935.00 LJUBLJANE................................... 35.60 a REKE.............................................. J5.00 ^ZAGREBA......................................... 86.JJC KARLOVCA....................................86.06 Za Martha Waihington itana $8.00 Tad. u II, RAZRED do TRSSfA ali REKE: Martha Washington $65.00.