WO VI.
Capodistria, 1 marzo 1872.
N. 5.
LÀ PROVINCIA
GIORNALE DEGLI INTERESSI CIVILI, ECONOMICI^ IKKlSFSmTIII
DELL' ISTRIA,
ED ORGANO UFFICIALE PER GLI ATTI DELLA SOCIETÀ AGRARIA ISTRIANA.
Kt il 1 ed il 16 d'ogni mese.
SOCI AZIOXB per ini unno f.ni <T; semestre e quadri-Ire in proporzione. — Gli abbonamenti si ricevono presso dazione.
D'oggi iti avanti, tutti gli articoli e memo-pubblicate nella Provincia per cura della Sb-Agraria istriana, saranno controdistinte con già S. A. L (Società-Agi-aria - Istriana); gli ufficiali della Società saranno inseriti, come
10	innanzi, in testa del giornale.
La Redazione.
ti UFFICIALI DELLA SOCIETÀ AGRARIA.
11	II* Congresso Agrario
Ministeriale»
Il «ignor Ministro d'agricoltura convocò pel meli novembre di quest'anno un congresso di deli delle Società e «fc» consorzii Agrari e comu-alla presidenza della Società istriana gli argo-li ebe vi verrebbero trattati. Dovendosi occupare il Comitato nella prossima ita delta discussione dei varii quesiti, suggerirli nuovi ed eleggere il delegato della Società ra, ci affrettiamo di pubblicare per esteso tanto «ritto del signor Ministro, quanto gli argomenti ertrattazione finora accettati, colla preghiera ri-i ai spettabili comizi Agrari ed agli onorevoli ibrì del Comitato sociale di voler prendere noti-delia cosa, discuterla c far conoscere le loro ve-ì a quest' ufficio entro il mese di marzo. Rovigno, 34 febbraro 1872 La Presidenza.
•963 -
Illa spettabile Società agraria istriana Rovigno..
Da più parti mi venne proposta la convocazio-ii un secondo congresso agrario, ed io* 1' accettato più volonticri, dacché per tal modo mi saperla occasione di trattare assieme ai rappresen-i delle onorevoli Società e dei consorzi agrari in-
Arlicoli comunicati d'interesse generale si stampano gratuitamente; gli altri, e nell'ottava pagina soltanto, a soldi & per Jinea. — Lettere e' denaro franco alla Redazione. —» Un numero separalo soldi 15. — Pagamenti anticipati.
torno a questfoni drinteresse generale, riflettenti l'agricoltura, ed intorno ai provvedimenti che dovranno essere presi da parte del governo per alzare radicalmente la cottura del terreno.
In questo importante argomento mi d5eve specialmente interessare di conoscere le vedute delle onorevoli società e dei consrozi agrari intorno a molti ite» relativi quesiti.
Comunico all'uopo all'onorevole Società una serie di oggetti di pertrattazione, da me fissati pel programma del prossimo congresso agrario e la cui generica dizione già accenna all'indirizzo ed allo scopo della progettala consultazione.
Non vi aggiungo presentemente una più minuta esposi?., ae, dacché sarà fatta dai rispettivi signori referenti già all' aprirsi delle conferenze.
Gli oggetti di pertrattazione sono quasi esclusivamente appoggiati a desideri espressi da singole società agrarie o consigliati dall'esperienza del tempo.
Io raccomando all' onorevole Società la più minuta discussione degli stessi, perchè i delegati al congresso sieno muniti delle più precise istruzioni.
Nello stesso tempo interesso le Società di farmi conoscere anche altri argomenti, la cui pertrattazione avesse ad essere desiderata, e mi riservo di sceglierne quelli, che per importanza generale sieno a-datti all' ordine del giorno del congresso.
Penso di convocare il congresso agrario a Vienna nel corso del mese di novembre di quest anno, riservandomi di precisare più tardi la giornata.
La onorevole Società vi voglia destinare e precisamente a mezzo di elezione un proprio membro a delegato, ed appena compiuta l'elezione farmene conoscere ii nome e l'indirizzo.
Con tutto che la convocazione del cogresso non cada che nel mese di novembre di quest'anno, ciò non per tanto ritengo di dover fare già oggi questa comunicazione alla onorevole Società agraria, pec lasciarle il tempo necessario alla discussione dei comunicati argomenti ed in ispecialità per renderle possibile, di porsi al caso d' accordo coi comizi distrettuali e colle figliali sulla nomina del delegato e di sentire in proposito occorrendo anche il cogresso generale.
Mi sarebbe cosa assai grata di conoscere il risultato della elezione non più tardi della fine di maggio di quest' anno, giacche mi riservo di completare convenientemente tanto il numero dei membri del congresso agrario, «he la rappresentanza della rispettiva provincia colf invitarvi uomini enrnenti della scienza e della pratica, sui quali non l'osse caduta la e-lezione.
Aggiungo infine che mi riservo di fare successive comunicazioni suJl'.idennizzo delle s pois e di viaggio e delle diete dai fondi del Ministero d'Agricoltura.
Vienna, 17 febbrajo 1872
Il Ministro d' Agricoltura
Chlcmetzkv
Oggetti di perirai iaziotie pel congresso che avrà luogo a Vienna nel 1872.
1. Sembra necessario di convocare il congresso agrario, come da più parti viene proposto, in e-poche determinate o di tramutarlo in una stabile istituzione ?
52. La maniera e la forma di relazione tra il Ministero d' Agricoltura e le società agrarie, come tennero mantenute dopo il primo congresso agrario si mostrarono esse utili ad una proficua attività delle società, oppure vi si propongono mutamenti e qua'i ?
3.	Quali esperienze si hanno intorno a! quesito inesso innanzi da più parti, se ed in quanto 1' attuale ordinamento interno delle società agrarie basti ad assicurare un pcrtrattamenlo scienlijìco di argomenti tecnici ?
4.	Le attuali esperienze intorno alle sovrrv'flzio-ri i in genere o a singoli rami delle stesse fanno desiderare mutamento di principi sia nella pratica del Ministro sia in quella delle società agrarie?
5.	Vengono proposti provvedimenti nuovi o riforme per rialzare maggiormente l'istruzione agraria sovvenzionata dal Ministero d'Agricoltura?
6.	Che cosa si può fare per promuovere dal Iato tecnieo e finanziario in modo corrispondente alle condizioni delle singole provincie i miglioramenti a-grari nel senso più lato della parola (: specialmente irrigazioni e prosciugamenti, drenagio, mutamento di rotazioni agrarie etc:) Sembra egli in ispeciali-tà opportuno di accordare ed a quali condizioni an-lecipazioni dello Stato, di istituire commissari Agrari, ingegneri agrari e di prati, o di introdurre una t'orma speciale di istruzione nella tecnica agraria a seconda delle varie gradazioni della relativa attività?
7.	In qual modo si potrebbe generalizzare 1' associazione tendente a promuovere la produzione e l'industria agraria?
8.	Quai provvedimenti dovrebbero prendersi per rialzare il credito agricolo?
9.	In quanto ha la legislazione agraria principalmente bisogno di essere completata con nuove leggi , e quai principii dovrebbero servir di base alle stesse ?
EI II. congresso n«rarIo
Ambulante degli agricoltori austriaci
In seguito a moziose della Società agraria i Graz ed a conchiuso preso dagli agricoltori racco) colà a congresso in occasione dell'esposizione di 1870. la Società agraria dell' Austria superiore pr< se l'iniziativa per istituire annui congressi ambulai li idi agricoltori e selvieultori delia CisLeitania. ]
Si rivolse all'uopo a fotte le'Società ed ai cot sorzi agrari ed ebbe già piena adesione dal mai gior numero degli stessi,
Dovendo anche la Società agraria istriana cor rispondere a relativo invito della Società di liirrz I presidenza p rrà l'argomento ali1 ordine del giorni nella prossima seduta di Comitato.
Perchè però i comizi agrari ed i membri dd Comitato sociale possano occuparsene, e gli uni rimettere all'ufficio sociale il biro parere scritto, é altri intervenire alla seduta con cognizione dell','ir gomento, la presidenza ritiene utile di pubblicare qu anto in proposito le consta.
Il congresso degli agricoltori austriaci, cui i Ministero ti' agricoltura destinò il sussidio di f. ÌOOO! avrà luogo a Linz intorno alla metà del mese di set tembre di quest' anno.
Neila prima seduta si discuterà lo schema d sfattilo, già comunicato alle Società agrarie e che viene più sotto pubblicate.
Nella prossima seduta di Comitato si dovrà deliberare se la Società agraria istriana abbia ad aderire al progettato provvedimento, e se debba farsi rappresentare ai Congressi da uno o più delegati e da chi.
(Juand' anche la Società non trovasse di prender parte ufficiale ai progettati congressi, non è però escluso dagli statuti che vi intervengano privati e la presidenza sarà pronta di presentarli al congresso stessi.
Progetto di Statuto.
pei congressi ambulanti degli agricoltori e selvicoltori dei regni e paesi rappresentati nel Consiglio dell' impero.
§ 1. Per promuovere gl'interessi forestali ed agrari hanno luogo nei regni e paesi rappresentati nel Consiglio dell'Impero annui congressi ambulanti.
Chiunque può premier parte al congresso, purché ne faccia insinuazione o versi il contributo di f. 5.
8. Durante il congresso hanno luogo sedute plenarie e se il congresso si suddivide in sezioni anche sedute di sezione.
4. In una delle ultime sedute plenarie vengono stabiliti luogo e tempo del successivo congresso, ne vengono nominati il presidente ed il vicepresidente e si accenna al luogo del congresso posteriore. —
§. 5. I due presidenti eleggono secondo il bisogno uno o più incaricati e possibilmente d'accordo colla rispettiva Società agraria prendono tutte le disposizioni necessarie pel successivo congresso; invitano a tempo le corporazioni agrarie e di selvicul-tura iu diffusi giornali agrari interni e dell' esleru
indicano contemporaneamente gli argomenti che npulmcnle verranno discussi. Provvedono perche le discussioni sieno conve-ilemcnte iniziate, ed uno dei due presidenti deve r cura di l'are alle competenti autorità le insinuali imposte dalla legge sul diritto di riianione dei novembre 1867
S 6. 1 presidenti c gl'incaricati da loro eletti iddividono durante e dopo il congresso tutte le live mansioni, raccolgono in ispecialità- i contri-di coloro che intervengono al congresso, compi-j il conto e lo rimettono assieme all' eventuale inzo ed a tutti gli atti riflettenti il congresso al fidente del congresso, successivo ; curano Tese-ione corrispondi iUe dei deliberati del congresso che la compilazione e la stampa di una relazio-intorno al congresso ed alle sedute plenarie o di ;oae.
Entro- sei mesi, daschc fu chiùso ii congresso, dazione deve essere a mani di coloro che vi h'fo parte.
jjj. 7. 11 presidente presiede alle sedute plenarie, sezioni eleggono il loro presidente ed il segre-
II presidente del congresso ed i presidenti del-ìezioni si servono per mantener l'ordine nelle :ussioni e nelle deliberazioni di speciale rcgola-iU> interno.
Eterico
Ile offerte per l'acquisto dei manoscritti andler, conforme a! programma pubbli-Io nel n. 4, a. c. delia i®rovinc!a.
lazione della Provincia .... Francesco D.r Cav. Vidulich . _ Andrea D.r Amoroso .... Antonio D'.r Bàrsan . . .... Andrea D.r Petris
micipio di Capodistria.....
Nicolò Madonizza ......
Giorgio cav. Basegglo avvocato . Matteo Gr. D.r Campite-Ili . . . Cristoforo D.r de Belli . . Giovanni D.r Manzini ....
Francesco de li in.......
Somma
f.	50.	—
n	50.	—
»	30.	—
r	30.	—
»	30.	—
"Ti-	200.	—
ri	20.	. —
n	5.	—
n	20.	.—
Ti-	10.	, —
ri	10	. —
V	5	, —
£ 460.
Corrispoiuleuze^
l'iremo, febbraio.
(G. B) Nel dare un fugace sguardo rotrospeltivo. el poco di rimarchevole che accadde fra noi nel tve giro di questi due ultimi mesi, non sembrerà; Hutto strano che noi cominciamo ad accennare in imo luogo a quei pochi divertiaienti<Ji cui godem-*
ma nel passato carnevale. Ella è coso che, a dire il vero, sa alquanto di profano il voler richiamare alla memoria, nel sacro tempo quaresimale, i commessi errori, mentre da tutti i pergami ad una vóee i sacri oratori raccomandano, come un dol'ce avviamento alla penitenza, l'obblio delle passate follie: lultavolfa\, sperando che neppur questo sarà, il pi» grosso peccato della nostra povera bisaccia, e fidenti di venirne assolti dai benevoli lettori, veniamo all'argomento e tiriamo innanzi..
Già da bel principio dell'aut inno venne a visitarci una discreta compagnia di comici, la quale, come tutte le altre precedenti che vennero fra noi prima 0 dopo la stagione di carnevale, volle provacer anch' essa
siccome sa di saie
Lo pane altrui, e come è duro calle
Lo scendere e' I salir per 1' altrui scale.
È innlih: Y illusione! Nelle nostre piccole cittSv per quanto riguarda alle ricreazioni in tempo di carnevale, tutti 0 poco- e molto vi prendono parte, mentre in altra stagione o i cittadini più agiati non n« hanno la voglia- 0 r meno agiati non ne hanno i mezzi. A tale giusta considerazione s'aggiunge ancora la circostanza, che le condizioni a cni sono presentemem-te ridotte le compagnie drammatiche presso di noi-non possono essere per nulla affatto lusinghiere, anche con abbondante concorso di' gente, avuto riguardo alle grandi spese a cui devono far fronte. — Volendo poi accennare in particolare al loro merlo-., dobbiaufo dire ch'essi ci regalarono qualche buona produzione, in mezzo però a non poche di veramente insipide, mettendo a prova, forse un po'Iroppo, la-pazienza e bonarietà del pubblico. E pare impossibile : si ricorre in gran parte ancora alle fonti non sempre pure delia drammatica francese, come se il teatro italiano non avesse un repertorio abbastanza ricco da accontentare 1111 pubblico italiano, non tantrr esigente come lo è il nostro. Oltre il teatro ebbiino i solili trattenimenti nella splendida sala del Gasino del caffè sociale, i quali, però ad onta di un bel numero di soci che lo compongono, riuscirono per concorso e per vivacità, (non ne sappiamo indovinare il vero motivo) di gran lunga inferiori a qpclli degli anni, precedenti. Se noi non, temessimo di essere tacciali di Interpreti forse troppo maligni, diremmo quasi che ci sia da supporre urrà preconcetta disposizione dal canto di una gran parte dei soci di non volerne approntare.
Altra volta, a quanto ci pare, abbiamo avuto occasione di osservare come sia frutto proprio di stagione, la riproduzione in quaresima del progetto, che risguurda il l'istauro delia nostra chiesa collegiale, reclamato da quel prepotente spirito «li conservazione che è connaturale 0 tutti i- fedeli e-gl-'infedeli. Quest-anno però finora nulla se ne senti in proposito. Noi-sappinmo che dal seno della llappresenlanza comunale venne eletto un intelligente comilalo coli'incarico di studiare e rilevare i veri bisogni della chiesa in discorso, ed elaborarne il progetto ; ma- sappiamo d' altronde che questa misura non ci portò finora alcun risultato. Li abbiamo veduti bensì varie volte gli 0-norevoli membri del Gomitalo al duomo, ma sempre-come cristiani cattolici, e non come commissione jmu-
y.Vi
nicipale; il che vuol dire che se ve li abbiamo veduti, crediamo di render loro un onore col ritenere, che assistendo alla messa o a qualche altra sacra funzione, avranno atteso piuttosto al vantaggio dell'anima. anziché pensare davvero ai reali bisogni della cadente chiesa.
La chiusura del secondo anno di vita della nostra Società di mutuo soccorso, ci ha pienamente convinti dell'universale favore, che Iva incontrato fra raoi questa utilissima fra le itili istituzioni. Il numero de1 suoi membri oltrepassa ormai i 500, mentre di giorno in giorno va sensibilmente aumentando, per la conoscenza che anche le classi agricole vanno acquistando della pratica utilità del suo scopo, giacché è facile il comprendere, cbe il capitale di pochi soldi settimanali, può talvolta, e in circostanze | ur troppo funes-le, fruttare il cento per uno.— Il bilancio di cassa registrò un civanzo di oltre £'500 fiorini compreso il rapitale di lior. 1050 ereditato da un'altra Società di mutuo soccorso, esistila vent'anni or sono e in breve tempo tramontata. Notiamo finalmente che le somministrazioni per ammalati ammontarono quest' anno alla non indilferente somma di fior: 500.
Ai primi del mese ebbimo la visita dell'Ispettore scolastico provinciale, il quale manifestò la sua piena soddisfazione pel felice andamento della nostra snuda Reale superiore, nonché delle scuole popolari maschile e femminili. — Giacché siamo in argomento tli scuole, argomento che per noi, come l'abbiam det-lo altre voite, è del più \itale interesse, ci corre 1' cbbligo di ricordare a cui spetta, che la s uola dei Salinari trovasi nel massimo abbandono. Dopoil passaggio di uno dei due suoi docenti all' insegnamento suppletorio nelle Scuole Reali, le due sezioni, onde appunto si compone la scuola de'salinari, rimasero affidate alle sole forze dell'altro docente, il quale anziché supplire, in quanto il potrebbe, alla mancanza del suo collega, pare, per quanto ci viene riferito, che siasi lasciato prendere dal piacere di passeggiare placidamente più di qualche oretta nel corridoio, lasciando intanto che la naturale irrequieta indole dei fanciulli si sfoghi liberamente in urli ed in ischia-uuuzi. Avviso a cui tocca.
Pisino, li 17 febbraio 1872.
Desidero rendere di pubblica ragione una lettera, «scritta dall'illustre D.r Kandi.ee di proprio pugno e firmata dal D.a rumeno Giovanni Majoiiescus, il quale ipercorse la nostra Istria nel 1857. Dessa è interessante nella parte descrittiva e più assai nella parte storica; in cui i due egregi scienziati s'accordano pienamente.
Trieste, li lo agosto 1861
Or le dirò i risultati del 1857. Stetti 12 giorni nella Valle d' Arsa, girai di villaggio in villaggio, in qualcuno di casa in casa; ho notato voci, flessioni, costumi, pratiche, condizioni domestici ed ordinamenti ecc. eec; quattro giorni fui in Albona, un giorno intero col L. Li Schitazza, dove solo i vecchi oltre 50 anni parlano il rumeno, non i giovani. Col L. mi recai a Castua o come i rumeni di Jeiùne ( I pronunciato alla 'francese uqu Scjaae) dicono Casteu o Castua che veramen-
te è Castellimi. Lasciato il L., o convinto che in JeÙ ne si conservava più puro e regolare il rumeno, mi 1 recai e rimasi un giorno. In Jeiùne, in Schitazza, ne la Yaldarsa quei poveri rumeni mi tenevano come ut dei loro, come un apostolo, mi reficiarono, e mi misero parte delle loro condizioni. Si affollavano intorno a m< mi assalivano con domande intorno al mio paese, fri queste se il nostro re fosse un tedesco, se abbiamo iir piegati e preti nazionali, indigeni e se questi parlano noi in rumeno ecc.
In Villanova sotto Susnievìzza, non potendo soj portare il caldo mentre si predicava, ed uscito all' apei to mi poneva sotto un albero, quasi tutti lasciarono 1 chiesa, e raccolti intorno a me pregavano volessi lor recitare in rumeno le orazioni. Avevano saputo che n< dì di S. Pietro, in Berdo, dopo l'officio divino, avevi loro spiegato in rumeno il vangelo. Indarno dissi a quel li di Villanova, che il sacerdote 1' avrebbe a male, ir rispondevano: quello possiamo ascoltarlo sempre, di t non sappiamo se piacerà a Dio di vederti ancora. Pe evitare disordini rientrai nella chiesa. Allorquando m separai da questi, come anche quando mi separai da quel li di Jeiùne, colle lagrime agli occhi mi pregavano d ottener loro da Vienna sacerdoti che spieghino la pa rola di Dio in rumeno.
Ho girato a piedi l'isola di Veglia, passai una not te in Poglizze, ove da cinquant' anni il rumeno è cessa to, però un vecchio di ottanta sapeva parecchie e spressioni nell'antica lingua rumena. In Poglizza e ne d'intorni, i villici mi confermavano che i loro antenat fossero Vlahi. Nella città di Veglia visitai il canonie; V., ed il dottor K. Questi pareva geloso di un sui lavoro, mostratomi in manoscritto, nè permise chi io vi gittaxsi gli occhi entro, solo concedendomi di con frontare il Paternoster e l'Ave Maria degli antichi Ve gliesi con quelli degli Istriani. All' infuori di due espres sioni è la stessa lingua, parola per parola, parlata nel la Val d'Arsa ed in Jeiùne. Il D.r K. mi recitò gualco-sa di altra lingua romantica usata entro ed all'intera di Veglia, nè vidde volentieri che segnassi a matita qualche voce. Sono le stesse frasi che trovo stampate nell' Istriano.
Tra tutti i dialetti romanici a me noti questo s'accosta di più al rumeno. L'ortografia scelta dal K. od è arbitraria, o le persone dalle quali raccolse le frasi parlavano male e rotto, siccome ai lingua per metà morta, od il D.r K. ha sequato eoa a le variazioni che in rumeno subiscono le vocali, nominatamente la » quando viene mozzata, la e quando è dittongata; la a la e e la i quando hanno suono fortemente nasale. Scritte rettamente, la maggior parte delle voci soao rumene; su di che mi riservo ritornare con miglior estensione,
Mancano al D.r K., ancorché diligentissimo, la profondità degli studj linguistici e la filosofia della lingua necessarie a giudicare sicuraine.ite sull'origine ed affinità di siffatte lingue pressocchè morte,
Quanto alla località Moràvize, mentre nel 1857 e-ra in Fiume, Ella, mediante il D. m' aveva scritto, che passando qualche mese prima per Moràvize, ebbe ad u-dire alcune espressioni nè croate, nè italiane, giudicate da Lei simili a quelle usate dai Vlahi istriani. Nello stesso giorno, spinto da sete, recatomi, in un' osteria di Fiume, ed entrato in discorso coli'ostiere sui Vlahi istriani, repentinamente mi disse come in Moràvize stessero ancora famiglie vecchie valacche, che avevano propria lingua, diversa della croata. Questa mirabile concordanza fra le sue indicazioni e quelle improvvise d: un ostiere, mi ha persuaso che in Moràvize durino a< vanzi della lingua rumena, ed aveva risolto di recarmi vij compiuto il giro di Veglia, però sapendo che un pr&
,
greco di Fiume era nativo di Mbiàvize, volli abboc-irmi con lui. Ma esso dichiarava di nulla sapere di ciò. tornai dall' ostiere, anche questi negò tutto quanto mi èva detto quattro giorni in precedenza -- Cosa dice sig. C. di queste contradizioni ?......- • •
Dovetti tralasciare la visita di Moràvize o della colera al canale della Morlaoéa, e di, Dalmazia, delle qua-il L. mentre ero in Fiume mi assicurava sulla ledo un amica, che non lungi da Segna verso la Morlac-i, in alcuni luoghi si parla lingua che non è croata, in è italiana.
Ritornato- ora in queste parti mi proponeva tare in» Bini, ma il tempo ehe mi ò misurato non basta. . . . .
Ed è perciò che mi rivolsi a Lei mediante F ami-i Kandìer ed al 1). per risapere se ne abbiamo noti-
..................
Visiterò il Pirona he Udine per- avere mezzi a co-; lacere meglio il friulano, poi passerò a Vienna, ove mi Ignde il tìglio reduce da Parigi per ripatiiare con lui.
Le risultanze delle mie indagini le concentro :
a.	Allorquando Trajano colonizzò le Dacie, tutte (regioni dell Adriatico'fino al Danubio e lungo questo ino alla Bulgaria d' oggidì, erano coperte da colonie roane.
b.	Dopo la colonizzazione delle Dacie, dall' Adria-ico da un lato, colla maggior parte del così detto tribolo illirico, dall' altro lato fine ai limiti settentrionali d orientali della Dacia Trajana, formossi una e la stes-s lingua romanica, tanto più prossima nella materia e ella forma alla latina, e perciò ta^to più pura, quan-scliè siffatte regioni vennero colonizzate da romani i tempo che la lingua romana volgare era immune dal-Muenza di stranieri che o per servigi militari o per Itre guise ebbero in Italia latifondi e cittadinanza.
e. Le migrazioni dei. popoli han causato necessa-immta £Vur>.hfi fra. i rumeni di oiie»t<Vfiecrinr,i. avvinali-^popolazione rimase sul terreno primitivo, poiché quel-iche più furono esposti al furore dei barbari ripararono ra i monti.
d.	Rammorzato il furore dei barbari, si rialzarono-» popolazioni rumene nel VII o nell' VIII secolo forcarono piccoli stati sotto nome di Banati, Ducati, Woi-rodati, che è tutt' uno ; così chiamati dal titolo del Ca-
0	dello stato ;. Banu che i latini, dicono Dux, li slavi Yoiwode, i tedeschi Herzog.. Banus è condottiero ; non iene dallo slavo Fan, che li slavi non cangiano la P d loro Fan, in B. Questa voce sembra celtica, veda-
1	il Du--Fresile nel Glossario della media e bassa la-jnità alla voce Banus. Si formarono anche stati mino-
i detti Capitante dal loro capo Capitano.
e.	Siffatti Banati rumenici esisterono fiiio al IX. ,X secolo, in Zagrabla, in Zara, in Temes, in Bihar Ungheria, nelle parti occidentali di Transilvania ; il ianato o Ducato rumenico di Eogaras in Transilvania,, Banati di Severiu e Crajova nella così dette piccola alaochia durarono anche noi secoli posteriori..
Oltre la voce Banu (dalla imagine deiquali Barn ì stesse monete chiamiamo oggidì, banu ),,siè conser» ato pel Principe 1' antica titolatura Domnu, Signore., tonimi significa propriamente Sovrano. Il reggente dei tìncipati porta oggidì il titolo di Donimi, nuli'altro; Itra volta si dicevano anche Voivodi^però soltanto in pificato di supremo condottiero delle armate. Questa Serenza è manifestata da. diplomi Moldavi.
f. Gli odierni Vlahi o Morlacclii, o Maurovlahi (ne-) che per competente e piena testimonianza del Mor-éoo dalmatino il, Diocleate parlavano al suo tempo la essa lingua dei Vlahi della Moldavia o Valacchia, nol-Mac^donia e nella Tessaglia, e elio lasciata la propri^
lingua si distinsero dai Croati di Croazia c Dalmazia;, soltanto pel rito greco, come i Vlahi o Morlachi, che' oggidì accanto ai Croati conservano la lingua romanica, nell' Istria soltanto in otto villaggi a piedi del Monte Maggiore nella Val d' Arsa e nell' angolo di Sclntazza o S. Lucia, e al di là del Monte Maggiore soltanto' in •) e-iiine, e che 170 anni or sono per tede deli" Ireneo din-la Croce duravano in Opcbina,. Trebicliiauo, Gropada,. nel territorio di Trieste ed in molti altri villaggi spettanti a Càstelnovo del Carso che si dicevano- Rumeni — sono i miseri avanzi' di quei medesimi"Romani o vlahi che nel VII, Vili, IX secolo formarono gli Stati o Panati di Croazia e Dalmazia, ed i capitanati più o meno indipendenti d'Istria, ecc -- sono i discendenti di. quei Volohi del più antico cronista russo, Nestore, che respinsero vittoriosamente il primo assalto degli antenati dei moderni- Slavi meridionali, e che nella prima meta dei-secolo IX dopo eroici, lunghi ed inutili sforzi dovettero soccombere, però non senza salvare a se speciali diritti e privilegi, tolti soltanto a' tempi di Leopoldo I. Cessato il combattere a mano armata, cominciò la lotta a<— eorbitrice di razze fra Slavi « Rumeni, non ancora cessata. È comprensibile che questa lotta fosso fatale ai rumeni, perchè l'elemento slavo vincitore poteva disporre di altri mezzi potenti e dispose.
Pure, ancorché l'elemento romanico sia rimasto soccombente, all' infuori degli avanzi accennati, pure ha gettato molte profonde incancellabili radici nell elemento slavo-trionfatore. Il tipo degli slavi meridionali n romanico, e radicalmente ed essenzialmente diverso dal tipo di altri slavi. Molte voci esprimenti concetti ed oggetti della vita quotidiana sono ancora romanici, innumerevoli nomi di località sono identici a quelli dell® Dacia Trajana. In modo sorprendente si riconosco il romanico nella donna slava del Sud, specialmente nel le-vestii nei costumi domestici, in tutto 1 ordinamenti* a^lla casa. Ciò s'intende detto della campagna-. Nel 184»
V_ , | -	i. -r« »""'; ""	dnlln f nrtì l(*llO n'/C»
anzi della identità in tutte questo cose fra le- contadina croate* e le-romaniche def Banato, di Transilvania ecc. e; nelle case del contadino croato nvi trovava come fossi in casa di contadino transilvano.
ì cosi- detti miri, pacifici sui quali i Croati avrebbero conquistato- Croazia e Dalmazia sono immaginarli. Come-? La Dacia? Trajana, sì remota dal ceiitro del romanismo, e colonizzatasi tardi, divenne completamente romana, e nelle regioni fra ii medio Danubio, e l'Adriatico, ove la coloniazazione romana è anteriore per lo meno di dhe- secoli a Trajano, si sarebbe conservata unai . nazione illirica,, speciale, con lingua propria del tutto-diversa dalla romana, alle porte d'Italia fino al IXt secolo ? f.
• • • • • 0. . , è • . .
Eccole, carissimo C'. un succinto-delli studii sui Rumeni schiacciati dalli Slavi meridionali; ho coscienza ' dulia verità delle tesi esposte; ma la rettificazione del-la storia su ciò. adulterata richiede ancor lunghi e gravi. { studii; n& so se- giungerò- a compierli mentre ho in ani-ì di compilare un dizionario storico etimologico delia-lingua rumena.-ed al fri lavori storici. Faccia di questi < miei schizzi! quell' uso- che crede migliore nell' interesso
j della, scienza^, presso i suoi amici.-______
Nola. Qui in Istria si dà il nome di Vlahi tanto ai romanici della Val d' Arsa quanto agli slavi d' origine .serbo — dalmata dei distretti di Parenzo, Rovigno. Pola. Distrano, Pipine e Mòntona.
d' agri-
Eìelazione di S. E. il Ministro Casiagnoiii al Consiglio coltura.
«ir
(Contiti auzione e fine, vedi n. 4.)
Stazioni agrarie — Gabinetti — Laboratorio.
Appena fu dal Governo proferita la prima parola intorno alte stazioni agrarie, una grande ressa gli si fece intorno e da tutte parti se ne fece dimanda.
Fu uopo allora adottare l'ufficio di moderatore e resistere a molte insistenze. Non è mestieri che io dica a voi come la stazione si riepiloghi, a così dire, nel suo direttore ; ed ove questi manca- si ha di fronte una difficoltà che non può superarsi con qualsiasi sforzo di volontà. Io lo dissi chiaramente a tutti, e siccome mi sembrava che molti non si fossero formato un concetto esatto di codesta istituzione, volli chiarirla così per mezzo di pubblicazioni rivolte a tutti, come per mezzo di comunicazioni speciali. Laonde dove non mi riuscì di trovare l'uomo capace non impiantai la stazione.
Un altro principio mi ha guidato nell' ordinare le 7 stazioni che finora abbiamo. Applicai ad esse il fecondo principio della divisione del lavoro ed oltre agli incarichi generali a tutte intorno allo analisi delle terre e dei concimi, volli che a ciascheduna di esse fosse assegnato un compito speciale; e lo determinai in relazione delle culture e delle industrie agrarie che predominano ne luoghi ove sorgevano..
E così a Firenze la stazione rivolge più specialmente le sue indagini alla coltivazione dell'olivo ed all' oleificio ; a Modena alla viticoltura ed allo allevamento del bestiame; a Milano anche a codesto allevamento; a Torino alla meccanica agraria e ad Udine alla viticoltura ed alla enologia.
volga a termine sarà all' opera. A Padova è sorta anche in quest anno una stazione di bacologia ; ma a me preme di brevemente in: trattenervi sulle stazioni enologiche, intorno allo quali T amministrazione ora discute. Quattro citta del fiemon-te ne fecero richieste, Alba, Alessandria, Gattinaro ed Asti.Io ne feci studiare l'ordinamento in Germania dal vostro collega professore Cossa colà recatosi per assistere al Congresso dei direttori delle stazioni agrarie e su quanto egli riferì io aprii trattative con le dette citta ; Asti ha accettato il concetto; e dello-impianto di codesto stabilimento potrete discutere allorché il prof. Cossa vi parlerà della esportazione dei nostri vini ali estero. Per Palermo, Caserta, Forlì e Poma vi sono trattative-in corso per lo impianto di stazioni. Ove lo desideriate vi sarà dato notizia dello stato in cui le cose attualmente
si tren °[ogna e Pesaro vi saranno, sussidiati dal Ministero, due laboratorii di chimica agraria.
Il Ministero ha adottato il sistema di dare annualmente a tutte le stazioni lo. incarico di procedere ad esperienze ed indagini comparative intorno a materie di interesse generale-In quest'anno vi sono fatte esperienze sulla coltivazione della barbabietola, per ciò che riguarda la produzione zuccherina. Dei risultati ottenuti vi sarà comunicata la relazione, come del pari vi sara, presentato il programma, già concordato dai direttori delle stazioni stesse,, delle esperienze a farsi nel venturo anno.
Nel chiudere questa breve relazione intorno ai provvedimenti presi per promuovere direttamente ed indirettamente la istruzione agraria mi fo debito di comunicare al Consiglio che nel corso di questo anno furono 0 saranno spese per questo titolo lire 122,037 che corri-
spondono ai 3i5 circa della somma iscritta in bilancio per sussidii all'agricoltura.
Biblioteche circolanti.
Le Biblioteche circolanti essendo uno dei mezzi che contribuiscono a diffondere la istruzione agraria rivolsi ad esse la mia cura. Il Ministero ha spesso fatto-distribuzioni ai Comizi di libri agrari: mi sorse il dubbio che una parte andasse dimenticata, dispersa nei rispettivi uffici di Direzione. Chiesi ai Comizii l'uso che essi facevano di code-te opere e dichiarai loro che non avrei continuate siffatta distribuzioni ciie a favore solo di quei Comizi che avessero stabilito o stabilissero del-, le biblioteche agrarie circolanti. Il consiglio e lo avvi-so produssero i loro effetti e dalle notizie raccolte si ha che numero 35 Comizii hanno biblioteche circolauti con uumero 2506 opere e pubblicazioni periodiche.
Il Ministero in quest' anno ha distribuite numero 398 operette.
Meccanica agraria.
Uno dei mezzi più adatti per diffondere ed accreditare nella classe agraria l'uso degli strumenti e delle macchine perfezionate è quello cèrtamente dei depositi e magazzini di essi. Ai 4 che esistevano in Piacenza, Cagliari, Catania e Caserta altri otto se ne sono aggiunti in questo anno in Udine, Milano, Torino, Forlì Chieti, Bari, Catanzaro e Chiavari, ma la cura mia è' stata più specialmente rivolta e quei provvedimenti intesi a trarre il maggior profitto da code di depositi e da impedire che si tramutassero in musei e servissero per semplici esperimenti di forma. Con lo aver affidato una parte di codesti depositi ai direttori delle stazioni agrarie un gran passo si era fatto verso la meta; ma tnttavia seguitai ad insistere che da per tutto si facessero delle conferenze speciali e pubbliche sul!' uso di codesti strumenti e dove ebbero luo£ro ennfov™™ .--,-. lustrali eonsiglif^- vi	tK relazioni periodi-
che e non mancai di rìcHTamare alla mente ael Comizi che in siffatti esperimenti vuoisi avere riguardo specialissimo alla parte economica, avvegnacchè l'agricoltura è un' industria e le macchine sono adoperate a diminuirne le spese di produzione.
Non ostante ciò, è sempre nel dubbio chc non si a-vesse a trarre da codesti depositi tutto il vantaggio che deve sperarsene per mancanza di persone atte a render comune l'uso delle macchine, io ho voluto rivolgermi alla esperienza del Consiglio ed ho pregato il professore Cantoni a riferirvi intorno a codesto argomento ed a chiedere le deliberazioni vostre.	.
Mette bene che il Consiglio sappia che nei depositi governativi v'abbiano n. 245 macchine pel prezzo complessivo di lire 111,940.	. .„,_..
Péro-col fondare i depositi governativi il Ministero non ha cessato di sollecitare i Comizi a sostituire la loro azione a quella del governo. _	_ _ ,
Furono favoriti e sussidiati ì tentativi intesi a codesto scopo sempre che avessero carattere di serietà, e molto fu raccomandato il sistema adottato da qualche-Comizio di fare acquisto di strumenti agrari e venderli poscia ai piccoli agricoltori, anche, occorrendo, a prezzi
seenmtn	s;stema u Comizio di Girgenti ha potuto
introdurre nel proprio circondario 300 aratri americani perfozio iati. Il sussidio del Governo è rivolto a togliere la differenza fra le spese e lo introito.
Miglioramento del bestiame.
Non è mestieri che io dica a voi come l'Italia sia povera di bestiame e come ciò ridondi a danno dell a-griseltura uostra. Anche ih quelle regioni ove lo alleva-
lento di esso è fra le industr'e principali del paese, se e lamenta la deficienza, e da per tutto poi si avverte idegenerazione delle razze ed il bisogno di migliorarle.
Ricordo a questo proposito che il Comizio di Ferrali sole dopo tre anni ha potuto accordare un premio as-egnuto per concorso-al miglior toro riproduttore, ed a [odena, ove pure un tempo si avevano rinomate razze, ! i ebbe con V ultima fiera la dolorosa prova di un grande ecadi mento.
Tutti i governi hanno rivolte le cure loro al miglio-amento del bestiame -e specialmente di quello bovino, e atti, sotto forme diverse, si accordano nel promuovere n modo speciale la diffusione di buoni tori riproduttori, radiante la fondazione di apposite stazioni. In alcuni iioglii esse rimangono obbligatoriamente a peso dei Conimi, ed altrove sono i Comuni e le rappresentanze a-ratrie che volontariamente vi provvedono e ricevono al Governo sussìdi ed altri incoraggiamenti.
Io ho creduto che fosse indispensabile di entrare in uesta via, mantenendo però la ingerenza governativa litro quei limiti che l'indirizzo nostro economico ci permette.
In quei luoghi ove se ne facesse avvertire maggiormente la necessità ho sollecitato i Comizii a fondare sta-àoni di tori ed ho promesso sussidii.
Per la Sicilia, ove la epizoozia dol 1868 arrecò gravissimi danni, ho aperto trattative con la Società di pastorizia e di acclimazione e spero di giungere presto a dar forma ad un progetto che valga a mettere l'operosità dei Comizii ed anche quella privata sulla via di riparare ai sofferti danni.
La somma assegnata per promuovere il miglioramento del bestiame nel corrente anno, nei modi di sopra espressi, ascende a lire 14,000.
Come provvedimenti volti allo scopo di concorrere al miglioramento e alla conservazione del bestiame, vogliono qui essere accennati : lo invito fatto a tutte le Provincie di stanziare nei loro bilanci qualche somma per il mantenimento di condotte veterinarie ; il sussidio accordato alla Società di veterinaria di Torino per la compilazione di piccoli trattati per lo allevamento del bestiame, ed il consiglio dato ad essa Società di promuovere conferenze speciali intorno a tale argomento.
Bachicoltura.
Questo importante cespite della ricchezza nostra non doveva sfuggire alle sollecitudini del Ministero.
E confortevole innanzi ad ogni altra cosa lo indirizzo preso da questa produzione. Chi toglieva a questa industria quasi il tornaconto di esercitarla si era 1' alto prezzo di acquisto all' estero della semente. Ora in Italia si lavora indefessamente a produrre del buon seme allo interno. La via quindi all' opera governativa ci era naturalmente tracciata.
Favorire codesto indirizzo, e di preferenza lo stabilimento di osservatori di seme di bachi ; per cui furono regalati ai Comizi ed a Municipi in questo anno n. 22 microscopii, accertandomi precedentemente che vi era, in chi ne faceva la dimanda, la possabilità di usarne.
Avendo raccolto così all'estero come allo interno diversi campioni di semi di bachi, nominai a Milano presso la scuola superiore di agricoltura una Commissione bacologica per procedere ai neccessari esperimenti. Sulla Gazzetta Ufficiale sono stati pubblicati i diversi rapporti giunti da codesta Commissione al Ministero, e di poi. come potrà dirvi il professore Cantoni che ha presieduta la Commissione stessa, verrà fuori una compiuta relazione su questo argomento. Ivi, fra 1' altro sarà detto dei risultamenti ottenuti dalle esperienze fatte, ili presenza dei diversi inventori, dei metodi pel soffocamento delle crisalidi.
Ilo voluto anche in questa materia dare la maggior pubblicità alle notizie raccolte sia all' estero che allo interno in ordine a questa industria.
I rapporti che giungono dal Giappone sono immediatamente pubblicati ; gli altri fanno parte di una relazione generale, della quale le SS. LL. hanno già ricevuto copia riferibile al 1870. È ora in corso quella pel 1871.
Qui occorre appena di accennare allo impianto di una stazione bacologica avvenuta a Padova col decreto del dì 8 aprile 1871.
Non e uopo che io dica a voi qual vantaggio potrà essa arrecare al nostro setificio.
Ma oltre che a Padova è sorto a Brescia, sussidiato dal Governo, altro istituto che aspira a trasformarsi più tardi in stazione bacologica.
Esposizioni.
Intorno ad un ultimo argomento stimo indispensabile di intrattenere il Consiglio. Si è ripetuta la osservazione che in Italia si facciano molte esposizioni volte piuttosto a soddisfare ambizioni personali che a promuovere il miglioramento agrario, e si è invitato u ministero a dare opera onde cessi questo inutile sciupìo di forze, Codesta osservazione ha la sua parte di verità ed io stesso la feci notare nella prima circolare che rivolsi ai Comizi agrarii dopo che ebbi l'onore di esser messo a capo di questa Amministrazione. Dissi allora che bisognava avviarsi a restringerne ii numero allargandone invece la circoscrizione e specializzandole. Ed un passo su questa vìa è stato fatto. Nel 1870 abbiamo avuto n. 32 esposizioni alle quali il Ministero ha dato un sussidio di lire 50,500; nel 1871 le esposizioni sono state n. 27 ed il sussidio governativo è asceso a lire 28,850.
Io ho ricordato a molti corpi morali i principii direttivi dianzi accennati, ho raccomandato ai Comitati e-secutivi delle esposizioni il modo semplice e scevro da ogni apparato col quale in Germania ed in Inghilterra si procede a siffatte esposizioni, ed ove mi è parso opportuno ho consigliato di rivolgere gli sforzi ed i fondi di cui sì disponeva a formare dei concorsi a premi per culture speciali del circondario, ed ho accordato sussidii in tutti i casi in cui i miei consigli furono accettati. Non bisogna però credere che l'era delle piccole esposizioni sia chiusa in Italia.
Un libro pubblicato in Sassonia per cura di quel Ministero dell' Interno divide la storia dell'agricoltura in tre periodi; il primo delle piccole esposizioni, il secondo delle esposizioni estese e regionali, il terzo dei concorsi. Ciò può applicarsi a noi. L'Italia non è allo stesso grado di svolgimento agrario in tutte le sue parti; in molte di esse occorrerà di sussidiare ancora piccole esposizioni. Ove tutto è immobile, ove il soffio del miglioramento nou è ancora penetrato, è sempre opportuno di dare un po' di vita, un poco di moto.
Nelle Calabrie, ove per impulso del Governo si promosse una esposizione regionale fin dal -18G8, ogni sforzo è stato finora inutile per mandarla ad effetto. Forse eccitando la operosità locale intorno a piccole esposizioni si poteva raggiungere lo scopo. E mentre la Calabria e qualche altra provincia del mezzodì ci obbligherà probabilmente a sussidiare le piccole esposizioni, a Reggio Emilia invece si discute intorno ad una esposizione regionale speciale al solo bestiame ed ai prodotti di esso. Questi due esempi provano che in tanta varietà di condizioni tutto non può essere ridotto a sistema e che bisognerà prendere consiglio da esse ed informarvi l'azione governativa.
Signori,
Non voglio chiudere questa breve nai*?aziovfe":ator» no ai punti principali dell*ammuistetiwne dei-i ;»('riep?-
tura tenza rendervi conto del corso, dato a deliberazioni vostre intorno ad argomenti di grande importanza.
Voi votaste un disegno di legge sui eonsorzii di irrigazione ed io lo sottoposi alla Camera.
I	Comizii agrarii lo presero frattanto ad esame e mi rivolsero diverse osservazioni che io discussi con ogni cura, e sulle quali, dovetti chiedere anche lo avviso del Consiglio di Sìato. Ora codesto progetto, variato in qualche parte in conseguenza delle considerazioni fattemi, è stato nuovamente da me presentato alla Camera e sarà a voi fra pochi giorni distribuito.
Frattanto il Ministero- non ha mancato di esercitare l'azione sua per promuovere la irrigazione ed il bonili-inamento in Italia..
Accordai un sussidio ai Comizi di Conegliano e di Casalmàggiore per favorire li studii intrapresi per. la irrigazione dei rispettivi circondari. Accordai anche un sussidio per gli studi diretti allo stesso scopo nell'alto "Veronese, lutine- invitai la provincia di Campobasso a •studiare col Ministero un progetto di irrigazione e di bonificamento di alcune contrade di essa.
II	vostro collega Canevari studia ora un progetto presentato al Ministero pel prosciugamento, del lago Trasimeno.,E permettetemi che io fàccia qui un semplice cenno del gran problema del bonificamento e dei risanamento, dell'agro romano ai quale intende una apposita Commissione che io nominai di accordo col mio collega dei Lavori Pubblici. Arduo è invero il problema; Uia io ho fondata speranza che presto possano essere condotti a termine gli studi preliminari e che nella prima riunione dei venturo anno possa dirvene. i risultar menti.
Voi votaste un progetto di'legge inteso a promuovere la industria della estrazione dello zucchero dalla barbabietola ed io apeiisi tosto trattative col Ministero delle Ei.nanze:; al quale è uopo di procedere- con, ogni circospezione, prima di adottare un provvedimento qualsiasi, che possa, anche provvisoriamente, menomare le-entrate delie nostro non prospere finanze..
Mentre voi, votavate la inchiesta agraria^ il Consiglio dei commercio faceva, altrettanto, per quella industriale, la quale essendo di maggiore-urgenza, perchè è volta a fornire al Governo gli elementi per la rinnovazione dei trattati di commercio, si ebbe la preferenza. Nè mi parve prudente di dare contemporaneamente al paese ed all' Amministrazione il, compito di condurre innanzi due inchieste. Appena quella industriale abbia fatta una parte del suo cammino, io mi darò cura di mandare ad effetto le deliberazioni vostre. E frattanto la inchiesta, iti corso spargerà, non poca luce sulle condizioni di molte industrie agrarie.
A voi ora è noto 1,'indirizzo dell'Amministrazione in fatto d'agricoltura,
11 compito però., è grave ed io, ho d'uopo di tutta la vostra intelligente cooperazione per procedere risolutamente nella via che mi sono, tracciata, seguendo le vostre ispirazioni..
Cronaca «Iella. Citta.
Nella decorsa settimana si formò un comitato per promuovere la costituzione di una.società filodrammatica:: esso è composto da otto,distinti.cittadini. Il progetto tro^ vò subito lieta accoglienza in tutti i circoli, e piovettero. più di sesianta firme; tra queste venti sono di socii attivi, cioè di signorine e di giovani signori che s'inscrissero pel piacare di passare giocondamente alcune ore, o. per accrescere lo doti della loro squisita educazione coli' ammaestrarsi nella nobile palestra, del palcosceni-
co, creando così una nuova fonte di soccorso pei pove^ relli. D' accordo celia- direzione della società filarmonica, di cui per ora la filodrammatica sarà una sezione con presidenza e cassa separate, i promotori convocheranno i membri delle due società affinchè approvino lo statuto nei punti che risguat-da 1' appiccicamento. Dicemmo che- per ora la filodrammatica sarà una sezione della filarmonica, giacché è ovvio il prevedere come l'omogeneità degli scopi trascinerà le due società a formarne una sola. Poscia, nominata la direzione, verranno radunati i soeii comici per discutere il regolamento interno, la cui tessitura bisognerà con grande studio e diligenza elaborare-, essendo questo la colonna interna su cui appoggia tutto 1' edificio, indebolita la quale esso crollerebbe senza dubbio. 5è si creda che le rigide discipline, informate a reggime autocratico, sieno le più opportune a rendere compatta l'unione dei dilettanti: i dilettanti, dopo di averli assoggettati ad alcune massime cardinali, if piti delle volte create dal loro buon senso, fa duopo lasciarli indipendenti, lasciarli che si reggano nelle forme più costituzionali e democratiche possibili. Un esempio ci gioverà a spiegare questo nostro concetto. Abbiamo inteso dire cne la scelta della produzione dovrà dipendere esclusivamente o dal direttore o dalla direzione intera o da una consulta speciale. Ciascuno di- questi tre sistemi, a nostro parere, è sbagliato; è- pericoloso pel mantenimento della concordia. 11 miglior modo di conciliare la scelta di una buona e adatta commedia coll'amor proprio dei socii recitanti — pei quali anche i suggerimenti deggiono avere un limite, per non degenerare in mascherati comandi; essendo la maggior parte di essi giunti, o prossimi, a toccare il mezzo del eammin di nostra vita; tutti persone intelligenti, forniti di coltura non mediocre, e non gi2t fanciulletti- da guidare o rudi da aggentilire — sarebbe piuttosto quello di radunarti ogni volta a seduta, nella quale qualunque socio, sia esso aggregato o comico, abbia il diritto di proporre la recita di quella produzione che a lui meglio talenta (di cui peraltro ne dovrà essere sfata fatta la lettura iti comune), semprechè accompagni la sua proposta con svolgimento di argomentazioni ; e poscia, chiusa la discussione, qualunque» il numero dei socii-comici presenti —i quali soli hanno il diritto di votare — si rimetta 1' esito al maggior suffragio. Ci siamo trattenuti sopra questo punto, perchè dai ritagli dei dialoghi che abbiamo potuto raccogliere, ci parve che appunto sopra tale faccenda esista nel? le discussioni preparatorie una notevole divergenza, la quale se non verrà appianata nel modo suesposto sarà sempre fonte di discordie.
Qulae prima recita venne messa innanzi da alcuni, in via eccezionale, quasi mozione in tempo di a lar-cliia, la Rivincita del celebre friula-io. Ma- la Rivincita, signori dilettanti, diciamo noi, è una commedia che presenta molte difficoltà, ricco vestiari o ardua prontezza di dialogo, e mille occasioni d'inciampo per esordienti, quali voi siete. Ma alla loro volta esclamano i bianchi, e quasi quasi ci convincono — dovete sapere che si formarono due partiti; e neri per conseguenza chiameremo i partigiani delle Quattro donne in una. casa del Griacometti — ma esclamano, adunque i bianchi: tentiamo la* Rivincita, perchè tutti i dilettanti, avendola più volte udita, la conoscono profondamento; perchè il di lei affiatamento suona ancora nelle loro orecchie; perchè questa voltaj esordeudo-, avranno solo da oopiara le controscene invece di crearle; perchè con questa commedia facciamo rompere il ghiaccio all' intera compagnia ; faremo venti, trenta prove, e due, quattro generali dinanzi un pubblico di confidenza; teutiaawla: 6-se
ipo i primi esperimenti si capirà essere follia il ripro-ettersi una discreta riuscita, cangeremo produzione, li tentativi saranno stati tempo perduto, ma un pro-aevóle esercizio. I neri invece, negando recisamente la [obabilità di una discreta riuscita, ommettendo di cài-lare l' età virile e la svegliatezza del drappello, s'in-poniscono a contrapporre l'altra commedia.
E noi, frapponendoci, soggiungeremo: pace, pace, ice: lasciate che i bianchi tentino la Rivincita.
Abbiamo fatto di pubblica ragione queste cose di itura privata per tre motivi: pel solito di mettere al so la bocca del lettore; per quello di impedire un ajrgiore sviluppo di equivoci e battibecchi, presentanola luce del sole il nodo della questione; epelter-i— non esitiamo a confessare il peccatuccio tanto più ie ci troviamo in tempo di quaresima — di fornire al «grafo quattro chiaccnere con cui empiere due conine.
Tre importanti deliberazioni vennero prese nella «luta del Comizio Agrario di sabato decorso : vennero mziati cento fiorini per accrescere la sua biblioteca ai opere e con giornali; fu accolta la proposta di far «minare dall'istituto geologico di Udine i terreni intasi nel raggi-o del Comizio; e con plauso generale isuffragò la mozione che il Comizio proponga alla So-ìetà Agraria l'invito dell' illustre prof. Ottavi a visita-e anche questa provincia, e cosi compiere le sue es-trsioni delle terre italiane.
BOLLETTINO DELLA POLIZIA MUNICIPALE NEL 1871.
Arrestati: per furto, 7 - per sospetto di furto, 13-per nn-iicce dirette contro le autorità, 2-per pubblica violenza, 19-per ■pimento. 2-per rissa^ 7-per offese ed opposizione alle guarii, 16 e una douna -.per insulti e minacce pericolose a privali, 16 per vagabondaggio, o e una donna - per trasgressione ili .precetto ilitico, 3 - per accattonaggio. 8 e una donna-per mancanza di (capiti e mezzi di sussistenza, 11-per scandalo pubblico, 7- per laltrattaniento delle bestie, 1 - per commercio ambulante proibi-i.2-per vendita di oggetti di provenienza sospetta, 4- per dan-pggiamento malizioso dell'altrui proprietà, 5- per contravvenzione sfratto, 1 donna-per giuoco proibito, 2 - per schiamazzo aot-irno, 17 - Insieme*. 152 e 4 donne.
Denunciali: Per pubblica violenza, 2 e 1 donna-per offese nitro pubblici funzionarli. 2 - per offese centro le pubbliche inii-nioni, 15 e 4 donne - per furto di poca entità, 1 - per pubblico scan-do, 6- per «eduzione alla rivolta contro le pubbliche istituzioni 1 tdonna-per danneggiamento dell'altrui proprietà, 7 - per con-nvvenzioni ai regolamenti di polizia urbana. 82 e 12 donne-uitme; 117 « 17 donne.
1% o 4 i z I e.
VERBALE
idla 74.a seduta della Giunta provinciale dell'Istria. Parenzo, 17 febbraio 18722. Udita l'esposizione della motivata proposta del datore, viene deliberato:
1.° doversi fare dalla Giunta alla Dieta provinciale, nella prossima sessione dietale, formale proposta, che in considerazione dei titoli insigni acquistatisi dal defuuto Pietro Dr. Kandler alla ricono-
seenza della provincia d'Islcia, coli'averla egli illustrata dal lato storico ed archeologico con indefesso e disinteressato amor -, studio e lavoro pel lungo corso di quasi quarant'anni, impiegandovi altresì ogni suo reddito, ogni suo patrimonio, sia conferito sopra quésto fondo provinciale un provvedimento vitalizio di grazia di annui fiorini 600 alla superstite di tei vedova Angiola nata Bandelli;
li.0 doversi frattanto in via meramente provvisoria assegnare dalla Giunta provinciale alla prenominala vedova il perccpimento della pensione nella misura come sopra dal 1.° febbraio a. c. in avanti, in rate mensili posticipate., chiedendo a suo tempo alla Dieta provinciale la sanatoria dell' importo che sarà stato p-er quest) titolo sino allora erogato.
Abbiamo letto con molto interesse, sul reputato giornale il Tergester>', una serie d'articoli, in cui si propugna con valide ragioni il mantenimento del porto franco di Trieste. Desideriamo che la nostra Camera di Commercio ed industria, manifesti le non meno valide ragioni degli interessi dell'Istria, perchè sieno conservate quelle franchigie -
Gli interessi dell'Istria sono inscindibili con quelli di Trieste, sua capitale naturale, e la nostra Camera di Commercio e industria non deve fare a meno di esercitare, anehe(?)in quest'occasione, energicamente la sua azione, sia pure, se vuule, segretissimamente. —r
Nel nostro numero del 1° febbrajo, abbiamo accennato alle trattative del ministero del Commercio per l'abolizione del monopolio del sale, e raccomandato alle Presidenze dei Consorzii delle saline di Pirano e di Capodistria, di studiare bene la questione d'accordo con la nostra Camera di Commercio e industria.
Ora è noto che il relatore della commissione finanziaria della Camera dei deputati, nella seduta lo febbrajo, proponeva alla Commissione stessa di incaricare il Governo Cisleitano a iniziare pratiche con quello dell' Ungheria, per 1' abolizione del monopolio sali. La proposta non venne accolta. Malgrado ciò, abbiamo buone ragioni per ritenere che la questione non sia dimenticata. Intanto la Camera di Commercio di Trieste, supponiamo in seguito a ricerca governativa, discusse in una delle ultime sue sedute, l'importante argomento e si è pronunciato per 1' abolizione. Se la supposizione non è erronea, ia stessa ricerca sarà slata rivolta anche alla Camera
HO
di Commercio dell' Istri.". Ignorianio affatto però co--sa abbia deliberato, benst sappiamo che, fin ora, te Presigenze dei Consorzi! di Pirano e Capodistria non vennero interpellate.
Per non perdere tempo, queste si amettano dr accordo, come dovrebbero fare sempre, col proposilo di studiare sul serio, la questione, onde noti trovarsi alla sprovvista nel caso, non improtabilc, che la abolizione diventi un latto compiuto.
La rappresentanza Comunale di Pola dietro mozione del signori G. A. Wassermann, nella seduta IO febbrajo p. p., ha votato a unanimità, l'annessione dell' Istria a Trieste e la fusione delle due Diete. Annunziamo il fatto inaspettato senza commenti.
Bibliografia»
Circa due anni fa stimammo nostro dovere di richiamare l'attenzione delli studiosi sopra un'opera colossale,che si vien pubblicando a Milano dall'editore Yallardi e col titolo L'Istria sotto l'aspetto fisico, tlorico, artistico e statistico per opera di una società di persone specialmente competenti nella materia. Ci fermammo allora sopra tutto a considerare il Dizionario Corografico, che forma come la introduzione di tutta l'opera e ne è insieme la parte più voluminosa. Esso è lavoro di queir instancabile e acuto ingegno del prof. Amato .vinati, nome simpatico all'Istria, e formerà a cose finite un'opera a se di nove volumi in A.0 da 6 a 800 pagine f uno. Sarà, certamente il Dizionario più completo di corograria, che possegga l'Italia. s:a. per la estensione, con cui fu ideato, sia per la diligenza e precisione dei dati storici e statistici, che vi sono raccolti, avendo l'Amati potuto ottenere il concorso di molti dotti e più specialmente quello dei Sindaci e delle rappresentanze provinciali
Avvertimmo anche in quella occasione come per noi Istriani quest'opera assumes e un pregio speciale, giacché l'egregio compilatoci;, cui il pregiudizio non «ccieca li occhj della mente, aveva latto larga parte alle voci riflettenti la nostra provincia, e de'relativi articoli s' era incaricalo il nostro Tomaso Luciani, che li aveva dettali con quello zelo e quell'amore, che egli pone in tutto quanto risguardi la patria nostra. Anzi, considerando che un'opera di cosi gran mole avrebbe difficilmente potuto correre per le mani dei più ed era piuttosto da biblioteca o da gran signore, ci parve che sarebbe stato assai opportuna cosa, se il Luciani e l'Amali, ponendosi d'accordo col Vallardi, avessero voluto stralciare dal grande Dizionario tutte le voci riflettenti l'Istria e comporre un dizionarietto corografico della nostra provincia, il quale sarebbe slato util;s-simo fra noi, ove un'opera simile non \enne mai fatta, e ove quindi la gioventù avrebbe trovato con poca spesa un manualctto siorico-geografico dell'lslria, e in-
sieme non avrebbe mancato di giovare anche nel resto d'Italia, nella quale corrono tuttavia, purtroppo, non pochi errori sul conto di questa mezzo dimenticate provincia (italiana.
La proposta nostra non dispiacque al Luciani e all'Amati, soltanto ci fu fatto avvertire che per attuarla bisognava attendere che il Dizionario fosse condotto al termine, mancando ancora alcune voci importanti, le quali non potevano trovar posto che nelli ultimi volumi di esso. E l'osservazione era giusta.
Ora però abbiamo sottocehj il fascicolo Ì42 del Dizionario, uscito in quesii giorni, nel quale alla voce Trieste troviamo un lungo e diligente articolo statistico-descrittivo-siorico di questa nostra città; che crediamo dovuto allo sicsso Amati. È una succosa monografia, nella quale si discorre paratamente del materiate della città, delle sue istituzioni, del suo commercio, delle sue industrie, de' sui'i capi d'arte e finalmente della sua storia fino a' di nostri. Forse qualche cenno sull'odierna etnografia, trattandosi di argomento molto contestato, non sarebbe stato inopportuno. Ad ogni modo li intendimenti, con cui lo scritto lu editto, sono ottimi, e specialmente il riassunto storico è pregevole per evidente concisione ed esattezza. Sicché ci parrebbe mancare a uno stretto dovere, se non segnalassimo ai nostri concittadini questo lavoro, che illustra con tanta efficacia la naturale capitale della nostra provincia.
La lettura di esso ci ha però ridestato nella memoria la proposta nostra di due anni fa, e se il tempo fin qui trascorso, ha esercitato su di essa qualche influenza, fu appunto questa di confermarci nella persuasi ne della grande opportunità di cavare, come dicemmo, daL Dizionario grande la piccola corografia dell' Istria. Oramai l'opera si può dire completa; questo fascicolo 142, che esaminiamo} arriva fino alla voce Turia, talché poco più inanca alla fine. Per ciò, che riguarda l'Istria, non ci pare che molto siavi da aggiungere. Quando vi si saranno registrate le voci / ermo, Tisiuadti, Fraglia e qualche altra, si sarà fatto tulto. E anzi il tempo, che ancora intercede fino alla pubblicazione delli ultimi fascicoli, potrebbe essere utilmente adoperato per stabilire le opportune intelligenze col-l'editore e apparecchiare la ristampa.
INoi preghiamo dunque l'egregio Luciani a voler psendere in considerazione la cosa, e non dubitiamo che l'Amati gli presterà ogni desiderabile appoggio^ Quanto all'editore,che è veramente in questo affare la persona più importante, egli se ne persuaderà facilmente, quando vedrà che il piccolo dizionario, quale noi lo intendiamo, non può fare alcuna concorrenza, al grande, e che anzi esso può diventare per lui una buona speculazione. Giacché non dubitiamo che tuite le persone culti; dell'Istria, intesa nel suo più largo-significato, vorranno possedere un manualetto tanto necessario, ed è cer/o che anche nel Regno molle copte potranno essere smerciate.
Si tratta dunque di pigliare due colombi ad una fava: fare una spesa patriotica e insieme un buon' affare. Noi crediamo che ciò basti per raccomandare la nostra proposta e l'urla accettare.
y-
TIP. DI GIUSEPPE TONDELLI.
NICOLO' de MADONIZZA Redattore.
SDPPLIMENTO
della Provvida N.' 5: — 1.° Marzo 1872"..
Società «li Sfilino Soccorso
in capodistria.
Seduta del 4 febbrajo. Ordine del giorno. Lettura dell'ultimo protocollo. I. Eventuali comuni-moni officiose. II. Relazione sul movimento del-j società durante il 1871. III. Dimostrazione del-» stato matricolare. IV. Esame del resoconto gettale e lettura del Rapporto dei Revisori. V. Dimissione sul conto preventivo per l'anno 1812. 17. Elezione di sei Consiglieri e tre Revisori.
Il dottor Cristoforo: de Belli aperse la seduti con un applaudito discorso in cui press' a poco, lisse ai soci riuniti le seguenti parole:
Essere la quarta volta questa che prova la com-liacenza di raccoglierli in generale seduta e nel-8 stesso tempo che gli è dato il sommo piacere ii vederli costanti al principio- della mutualità, che non solo toglie dalle strette della miseria l'onesto operajo caduto malato, ma lo emancipa altresì dallo stendere la mano vergognosa alia pubblica carità; che siano dunque i benvenuti e si mantengano ognora, fedeli alla causa fratelfe volte, malgrado le insidie dei tristi- e dei retrivi che tentarono e tenteranno sedurli. —
Non intendere di fare nna dettagliata relazione della vita sociale durante 1' anno prossimo decorso;- ciò essere compito del Segretario. Solo voler dir loro- che la Direzione e Consiglio amministrativo si studiarono in principalità di amministrar bene i redditi sociali e di dar vita ad istituzioni che favorissero anche 1? istruzione e 1' educazione dei soci.. — Dall' esposizione matricolare essere rilevabile come al presente il Consorzio si componga di 2.76" soci. Che se però questo numero nou corrisponde- al' maggiore dellte fatte iscrizioni, non doversi temere della esistenza del' sodalizio; anzi avervi guadagnato la Società colla riduzione. Il loglio essersi separato dal grano. I migliori essere restati ; è su questi infatti doversi contare, e raccolte le fila poter dire: » non siamo molti, ma
*	baciamo, perchè compatti tutti nella sola idea
*	di giovarci l'un 1! altro e meritarci lo scambio ti di confidenza- e d' affetto.
Tra le cose a comunicare dover purtroppo rendere nota la morte teste avvenuta di due soci e capi di famiglia: Tobia Poli e Antonio-Micon.
Disse ancora che dietro deliberazione presa dalla Rappresentanza sociale fu ritenuto indispensabile per ragioni di decoro e di convenienza il trasporto della Cancelleria in locali yià ampii e meglio adatti.
Quanto ala Bandiera della Società partecipò,, che ? eletto Comitato si pose d' accordo colle gentili signore che- promossero la raccolta del denaro e che- si potè- già acquistare il drappo e far eseguire il ricamo dellie iscrizioni sili nastri; mancare però a completamento- dell' operai ancora cento fiorini circa, deii quali ne venne- anticipata già una parte dalle predette- signore promotrici per l'acquisto» della stoffa. Sperare- egli quindi che non verrebbe meno il buon volere nei soci- per veder compiuta l'insegna della; Società, concorrendovi coi mezzi a loro disposizione^ quando si continuerà a raccogliere il rimanente occorrevole denaro.
Aggiunse che ili socio> che era stato1 nominato a Bibliotecario del Consorzio passò in stabile dimora nella vicina MUggiay e- tosto che si conoscerà il risultato dello elezioni generali,, verrebbe provveduto alla sua sostituzione-.
Essersi pubblicato di questi giorni nell'interes-se dtei soci una deliberazione presa dalla Direzione assieme al Consiglio--; trattarsi cioè neUe presenti condizioni di minacciante invasione vajuolosa, del-1?obbligo nei membri del Consorzio di assoggettarsi alla tanto utile misura preservativa della- rivaccinazione. Essere obbligo, se anche non espresso a chiare note neilo Statuto e Regolamento interno, però- sottinteso nel vero» spirito della istituzione.
Con quella deliberazione essere stata: stabilita la rivaccinazione di tutti i' soci, onde se non preservarli affatto mitigarne almeno in loro i tremendi effètti del vajuolo, pel caso che anche qui, come nei luoghi vicini si sviluppasse una tale epidemia.
Essere stato preso per unanime voto che quei soci i quali' fossero colti dal male e non potessero provare di aver subita la ordinata rivaccinazione non potessero accampare diritto al sussidio di malattia. Non occorrere quindi che egli solleciti d:t. parte sua ad uniformarsi-a. così saggia e provvida misura. — Pel caso che urgesse di dare- effetto a questa operazione, aver disposto perchè sia fissato nn giorno ed ora per l'innesto di tutti i soci da eseguirsi per maggiore comoditi nella Cancelleria, sociale.
delazione sul movimentò delia Società durante il 187 L
Signori!
L'art. 25 del Regolamento interno m'impone di presentarvi alla fine d'ogni anno una particolareggiata esposizione sull'operosità del Consorzio.. Mi fo perciò dovere di csporvi. la. seguente
Kelaacosie.
Con somma compiacenza di tutti gli onesti siamo giunti, o signori, al termine del secondo anno di vita (lolla Società nostra mercè la buona volontà della maggioranza dei soci; imperocché questi, meno qualche eccezione di cui non se ne fa nep-pur calcolo, seppero con fermi propositi c con pari geftnó rendersi invincibili alle seduzioni dei mes-1 a tori, di cui purtroppo anche qui non vi è difetto, rimanti sempre come sono di seminare la zizzania, di insinuare negli animi altrui la diffidenza ed il sospetto, di inceppare insomma, forse coli'intendimento di veder tramontata anche la nostra asso-riunione, di inceppare 1' opera di coloro che pur sono disposti di far qualche cosa. —
La Rappresentanza sociale che voi avete scelto perchè reggesse le sorti del nostro Sodalizio non ni sgomentò per questo, e, sostenuta da voi medesimi, mise il maggiore suo studio per opporsi con tutto l'impegno a questa guerra mossa in varie guise da occulti e palesi nemici. Cercò quindi <li tener sempre più stretti da vincoli di fratellanza e'feolidarietà i membri del Consorzio, ai quali ogni' qualvolta se no presentava il destro veniva inculcato l'amore per il lavoro, per l' ordine e per la reciproca confidenza unica condizione per il progressivo sviluppo della Società.
Ad ottenere questi risultati contribuì egregiamente e Ja istituzione definitiva della Biblioteca .sociale, e la costituzione di un privato consorzio tra i soci allo scopo di acquistare delle azioni della Società marittima istriana ; e il convegno di più di un centinajo di soci tenuto nel decorso carnovale in una delle locande della città, e l'indirizzo <ii condoglianza inviato al nostro illustre concittadino il cavaliere Carlo dott. de Corabi a Venezia nella dolorosa occasione in cui moriva il suo vecchio genitore : delle quali cose tutte vi terrò parola in appresso.
ìs'on appena cominciò l'anno 1871, che diede-si tosto pensiero la vostra Rappresentanza di approntare un'istruzione pel cursore della Società, la quale compendia tutto ciò eli'è di suo obbligo. 5lebbo indi al concorso questo posto si presentarono due soli aspiranti, e, come sapete, fu scelto il socio Gius. Gennaro, essendo caduta sopra di lui l i maggioranza dei voti.
Fu del pari preso in accurato esame il Regolamento per la Biblioteca sociale proposto dal Co-i ni tato che la promuoveva, e con qualche piccola emenda veniva anche approvato, nominandosi un bibliotecario ed una Commissione composta da tre intelligenti cittadini eon incarico di invigilare alla scelta dei libri da acquistarsi col fondo sociale o dati in dono da qualche privato.
Per dire il vero peraltro la sala delle letture no» venr.fi frequentata corno sarebbesi bramato. Dimentichi i soci o non curanti del sommo bene che loro 'potrebbe derivare dalla lettura di buoni libri non cornsp98ero appieno ai vari! eccitamenti;
dacché in tutto l'anno abbiamo registrato soltanto il meschino numero di ventidue lettori colla distribuzione di ottantaquattro libri. Non per questo s' intiepidì la speranza di veder compresa dai soci la grande utilità di attendere a cotesta lettura, e di veder sorretta col loro numeroso concorso una sì proficua istituzione; ed anzi nutresi fiducia che nel 187'2 si potranno registrare ben più richieste che nell'anno decorso.
Ilo detto che nel grembo della Società s'era costituito un privato consorzio onde acquistare, divise per piccole subazioni, delle azioni della Società marittima istriana : sorto in mente ad alcuni soci questo progetto con grande sollecitudine venne attuato. — Distribuito un appello tra i membri della Società operaja, questi sempre coerenti ai loro principii che si compendiano nel motto » la-1 voro ed economia » concorsero numerosi nella u-tilissima intrapresa, ed il Comitato che ne poneva le basi vide coronati i suoi sforzi da felicissimo e-sito.
Infatti oltre un centinajo di soci firmaronsi nella Circolare con più o meno subazioni, e in men che non si dica furono raccolti quasi tremila fiorini. Pare quasi incredibile che siasi potuto ottenere sì splendidi risultati. — Ciò prova an co una volta, che il terreno su cui noi ci siamo po Mi a lavorare non è affatto affatto improduttivo, ma può, purché si voglia, dare copiosissimo frutto.
Per amore della verità dobbiamo sì notare, che dei cento firmatari soltanto tre mancarono alla data parola, sospendendo sul secondo o terzo mese il pagamento delle loro contribuzioni. L'importo risultante da queste mancanze, secondo il patto convenuto tra i subazionisti va a beneficio della Società nostra e fu quindi intestato a suo nome.
Nel febbraio dell' anno decorso la Società non si sa per quali tenebrose mene dei nostri nemici, i quali sogliono usare tutti i mezzi per trarre al laccio anche gli onesti, provò una leggera scossa. Alcuni de' suoi membri peraltro onde rendere vani gli sforzi di codesti guastamestieri presero 1' i-niziativa di far convenire la Società a festevole convito, eh' ebbe luogo nella locanda a xVlle due Spade „ e nel quale intervennero pressocchè cento soci. Anche in quell'incontro si cementarono vieppiù le basi del nostro Consorzio mentre vi primeggiarono la buona armonia ed il vicendevole scambio di fraterne dimostrazioni, testificando così i soci, come sappiano tener non disgiunto dal lecito godimento di un' ora passata tra il tocco de' bicchieri, il sentimento dell' ordine e della moderazione.
Il delicato pensiero di inviare l'indirizzo di condoglianza al cavaliere Carlo D.r de Combi trovò la più simpatica accoglienza e di ciò ne sia luminosa prova lo straordinario e pronto concorso per sottoscriverlo. — Un comitato di alcuni soci ne ideava il progetto e lo ponea in atto, onde testimoniare così la somma riverenza ed il grande, amore che generalmente portavasi all'onorando trapassato, e per testificare in qualche modo al figlio
iuo la nostra partecipazione al lutto che funestala la sua famiglia a noi tutti tanto simpatica. La limostrazione fu accolta colla più profonda riconoscenza dall' egregio patriotta, il quale, sebbene disgiunto da noi per le vicissitudini dei tempi, ricor-la ancora col massimo affetto la sua terra natale, die lo terrà sempre in estimazione ed onore
Neil' anno decorso erasi progettata ancora ?istituzione di una scuola di cantor allo scopo di ifferire per taB modo facile opportunità ai soci di ìducarsi in sì geniale trattenimento; di formare in seguito un corpo di coristi sociali, che avrebbe potuto con grande onore della Società nostra prestate l'opera sua in qualche pubblico convegno; e di abituare per quanto era possibile le masse della popolazione a smettere una buona volta quelle can-sonaecie che tuttora vengono cantate con grida brutali. Con questo nobile intendimento la Rappre-«eutanza sociale accoglieva unanimanmnte il progetto,. e stanziava la poca spesa che sarebbe occorsa er questo scopo a peso della Società, statuendo del-s apposite discipline; ma il progetto, con sommo rincrescimento di chi ne prendeva l'iniziativa, a-ortì: il numero degli inscritti non avrebbe giu-itificata l'istituzione della scuola. — 0 gli avvisi Elativi non venivano letti, o i soci accolsero con reddezza la proposta. Io desidero ammettere come a più probabile la prima delle ipotesi, e quindi senza nibblicare nuovi avvisi e sollecitamenti viene qui tesso raccomandata ai soci la partecipazione a que-ito genere d'istruzione da cui potranno trarre granassimo profitto e per se stessi e per gli altri.
Se in taluni de' soci si spense il desiderio di leder progredire la Società dopo sfumati i bollori àe mettono sempre in loro le cose al primo na-eere, disertando le fila o rimanendovi freddi e noperosi, in altri però di rincontro si mantenne ivo, ne vi fu cosa che li potesse far intiepidire ) mutar di proposito; non lo sparlare dei nemici, lon i pettegolezzi degli sfaccendati; non i giudizii ironunciati sulla pubblica piazza o in osteria da cer-i tali, che senza saper nulla di nulla credonsi in acoltà perchè, hanno la lingua-di tagliar giù a coir i di accetta per dritto e rovescio senza veder un to' in fondo alle cose, ed anche di sentenziare, non «cordando agli accusati (che del resto trovansi empre assenti) neanche il beneficio della difesa.
Ma non per ciò dovremmo indietreggiare. Cu-iamo cotesti Signori come sei meritano e perse-:eriamo.
A dimostrarvi pertanto in qual modo la mag-"ioranza dei soci siasi mantenuta perseverante, i noterò che parecchi dei soci regalarono la So-ietà e di mobili per la Cancelleria e di quadri Scorativi, e di libri per la Biblioteca, e di carte geo-rafiche e di altre suppellettili ancora; chi restituì sussidio di malattia a beneficio della Cassa soliale, o della progettata Scuola di canto; chi non ) domandò avendone il diritto ; altri si prestarono i qualche incontro con premura e annegazione a ro del Consorzio : cose tutte lodevolissime e che
! provano come non sia venuto meno nei più il de-j siderio di progredire.
Anche dagli estranei alla Società abbiamo ricevuto qualche dono cortese: il signor Tito Bullo, ex presidente della Società operaja di Trieste, ci rimetteva il periodico da lui diretto, che porta per titolo II Meccanico Pratico ; utilisima pubblicazione che dovrebbe essere in mano di tutti gli operai.
Fu osservato sempre, che dal poco rispetto alla legge, anche se imposta da sè medesimi, ne seguì la rovina d'ogni più utile istituzione. Gli è per questo che la Rappresentanza del Consorzio volle attenersi strettamente allo Statuto in tutto ciò che riguarda l'azienda sociale, ed esigeva che venisse del pari rispettato anche dai soci. Ecco quindi la ragione dei negati sussidi per malattia ai membri, che non erano in corrente colle loro contribuzioni settimanali, come prescrive l'Art. 42 del Regolamento interno; accordati poi soltanto per decisione della Direzione ed unito Consiglio dopo verificatene le circostanze giustificative; ecco il perchè della sospensione dei sussidi medesimi ai soci che li demeritarono o per non attenersi alle prescrizioni del medico, o per accusar mali qualche volta immaginari o per essersi fatti vedere durante la malattia in giro per la città o~ pei caffé o per
10	osterie: sempre senza che la Direzione curasse' per nulla le ingiuste lagnanze dei soci, credutisi lesi nei loro diritti; ma prèndendo; per direttiva 1' intima coscienza di fare il proprio dovere, a norma della sola ed unica disposizione dello Statuto.
Qui, o Signori, entro a parlare di una questione della più alta importanza per la Società, e che merita invero la più seria considerazione : intendo dire dei sussidia di malattia. Contro ogni aspettativa l'anno decorso (che per noi contava è vero tredici mesi, cominciando dal 1". decembre 1870), abbiamo registrato, come rileverete dal prospetto in dettaglio allogato al conto generale,
11	significante numero di 119 ammalati con un complessivo di giornate di malattia 1963. Questo straordinario numero di ammalati supera ogni previsione, e, basandosi anche sui più accurati studii statistici del dotto Enrico Fano, che su questo proposito è assai competente, sembra assai esagerato. Dalle tabelle statistiche pubblicate dal medesimo autore risulta in media come sopra 100 soci 18 possano cadere ammalati con 378 giornate di malattia, dalla qual cosa ne derivarebbe che sopra 300; soci, come allo incirca siamo noi, avremmo dovuto registrare 54 ammalati con 1134 giornate di malattia, invece di 119 con 1963. — Sarà opera quindi molto fruttuosa sanare fin d'ora questa piaga che potrebbe portare delle gravissime conseguenze alla Società nostra. Osservare da parte de'soci fino allo scrupolo le prescrizioni statutarie e de'regolamenti è primo loro dovere: una sola giornata di sussidio per ogni ammalato riscossa incompetentemente o per progetto dell' ammalato (il che sperasi con accadrà come non accadde certamente mai), o per trascurarne dei parenti di

avvisare cui spetta, o per una dimenticanza involontaria del visitatore o per innocente sbaglio del o urante nel segnare la data sulla scheda di ristabilita salute, somma alla fine dell'anno parecchi fiorini, che potrebbero in quella vece arricchire il fondo delle pensioni.
Prima notai che la Rappresentanza s' attenne strettamente allo Statuto. Infatti tutte le volte che veniva chiesta l'ammissione di qualche socio, se questi era forestiero, qui domiciliato, venivano interrogate le autorità a cui era sottoposto per ricevere informazioni sulla sua buona fama e condotta; se si scoperse che qualche socio potò all'atto dell' immatricolazione deludere chi ne assumeva V iscrizione rispetto all' età non permessa dallo Statuto, venivagli restituito il denaro versato, e cancellato dai ruoli; — se qualche socio fissava stabile dimora in altro luogo, veniva del pari cancellato dall'elenco; — se infine qualche Consigliere mancava per quattro volte consecutive senza opportuna giustificazione alle sedute mensili, veniva tosto dichiarato decaduto dalla carica e si passava alla nomina di altro soggetto che lo a-vesse a sostituire a sensi dell' Art. 33". dello Statuto.
Riguardo agl'interessi materiali della Società non occorre che mi diffonda, perchè vi verrà letto il rapporto del Comitato di revisione. Solo voglio notare che i versamanti settimanali non seguirono con quella puntualità che sareb-
be occorsa per una regolare e ben condotta amministrazione,. si per una più facile azienda, come per non perdere il diritto da parte de' soci all' e-ventuale sussidio di malattia e per non tenere i-nutilmente in saccoccia il denaro che assieme a quello degli altri soci in arretrato avrebbe potuto essere posto a frutto con profitto del Consorzio. Non ci stancheremo quindi di raccomandarvi la massima esattezza nei pagamenti, chè se questi appunto seguivano regolarmente non sarebbesi ritardata di tanto la convocazione della generale a-dunanza, la quale doveva essere tenuta nel gen-naro p. p. come dispone lo Statuto.
Fra i centodiecinove ammalati dobbiamo purtroppo ricordare tre soci defunti; Giacomo Ma-molo, Giovanni Mamolo e Antonio Zobaz, ai quali è nostro debito rivolgere un pensiero d' affetto nella circostanza in cui ci troviamo qui tutti raccolti.
E con ciò io ho terminata la mia esposizione ; ma prima di chiuderla non posso a meno di; non rammentarvi, o Signori, come dobbiamo tener alta la nostra bandiera su cui sta scritto, come nei nostri cuori, il notissimo motto « lavoro e mutualità n, perchè così la Siremo rispettare anche dai. suoi nemici: e come tutti dobbiamo procurare che la Società operaja di mutuo soccorso cresca sempre più in prosperità, e possa divenire l'arra di. concordia tra lo varie classi dei cittadini.
Capodistria 10 gennaro 1872.
sopra la gestione della Società, <li mutuo soccorso fra gli artieri ed «operai' della città (li Capodistria durante il 1871;
cioè dal 1/ dicembre 1870 al 31 dicembre 1871.
gs. e
•5
A
£
Sostanze della SOCIE'T À.
Importo
f.ni 1 s.
INTROITI
Importo
f.ni
ESITI
Importo
Colla fine dell'anno 1870 presso la Cassa di risparmio in Trie- | ste.........'•'•'
Nuove investite durante l'anno presso la Cassa suddetta .
Subazione presso la Società Marittima Istriana ....
p0i;
r1-
Assieme f.ni
1000
1100
22
2122
Per restanze di contribuzioni settimanali .........
« restanze tasse d'ingresso e stampe
Per contribuzioui settimanali dell'anno in corso ... . . n tasse d?ingresso	. .
'» indennizzo di stampe . . n pigione di locali subaffittati » doni fatti alla Società . . » restituzione di sussidi . .
iii'
Assieme fini
38
. '7
2817 42 3 20 59 2
0;
29111
95 32
39 46 95
07

Per oggetti di Cancelleria .
r stampe......
salario al cursore . .
» mobigliare.....
» affitto.......
n restituzione a varj soci delle setti manali contribuzioni e tasse d'in
gresso . . ......
» sussidi di malattia ....
» v n mòrte ■.....
Importi capitalizzati ; . . .
Assieme f.ni
f.ni	s.
40	67
26	'50
101	54
40	32
85	—
28 1683 60 1122
3187
24
27

; u(i
11 i I auc i ©
Fondo di cassa colla chiusa dell'arnie 1870 ............f.ni 283:14
Introiti complessivi come éopra y % :.......t<. . . . . .	n, .2.991:07
• - - . . • • 0\ il '-ii? I|
Esiti complessivi.....• • •......
Assieme . . . .
q u>i ^
f.ni
Ti
Fondo di cassa alla chiusa dell'anno fiorini ottantasei e soldi novantaquattro .... f.ni j Capodistria H 1." gennaro 1872.
3274 3187
86
21 27
94
!
Il Cassiere L. Venuti.
Presentato alla Società nella generale adunanza del 4 febbraro 1872 ed approvato.
Capodistria 6 febbraro 1872. ;	-, . ...
. 4 ■.•••■fe-A-HDEi-^-Sègretnrio; : \ f - "• '-•;.*•-
• 1
Questo resoconto concorda pienamente col giornale di cassa, col maestro, e cogli allegati di appoggio.
vvoc.V. >1 Revisori1 '-% D.r A. Gamwsi -;D. Mància 7-* A. Ma.rsich.
>1 Sa N t—' •
O »
b a
I §
billiòslr Azfoné
Sulle riscossioni della Società di Mutuo soccorso fra gli artieri ed operai della città di Capodistriu
eseguite dal 1.° dicembre 1870 al 31 dicembre 1871.
PRESCRIZIONE
Per contribuzioni Settimanali . . f.ni	39.95
» tasse d'ingressd . . . . d	$.50
n stampo . *.....»	—.16
Assieme
f.ni 48.61
Per contribuzioni settimanali . . » 32$3.20 n tasse d'ingresso	50. —
h stampe	4.10
Totale f.ni 3385:91
Capodistria il 1.° gennaro 1872',' Il Cassiere
L. f ENUTI<
<e>
Riscontrato e trófatò in piena regolà Pel Gomitato revisore B. Mastio hi, Relatore.
<-i
ET te N
S-
s.
o o
■I
m Ct) 3
O)
	S»
	o
	o
OJ	s
	T3
>-!	5
n>	n>
«3	I-i
Ci	
-ì	o
N	Pu
n	n
S	
CO	Cd
	n
	rr1
	h •
	©
INTROITI VERIFICATI. Per Contribuzioni settimanali . . f.ni 38.95 ti tasse d'ingresso ...... » 7.16
»f stampe........v —.16
Assieme.........f.ni 46.27
Per contribuzioni settimanali « tasse d'ingresso' . . . » stampe ......
« 2817.39
« 42:'—
3.46
Totale f.ni 2909.12
£
Per settimane di malattia,■ e pèf
chiamate al servizio militare . . f.ni Ì4.88
Debiti eliminati per soci esclusi . » 324:34
Restanze da passarsi in conto
nuovo ........... 137.77
Assieme f.ni 476.99
Sommai f.ni 3386.11
NB. Là differenza di soldi 20 è spiegata dall' annotazione al socio N. 199 del quadro dimostrativo, il quia eocio pagò uua settimana in anticipazione.
j «
Q
SC
o:
H
a
04 04
a tn P
Oi
£3