Nr. 88.
Dienstag, 30. April 1912.
131. Jahrgang.
Laibacher
Mum
A3"UH,rrl,lwn»z»r»<»:   Mi! Puslvsrllnbu»«:  naüzMrig ilU X,  Imldjülnin Ib ll,  Im Non!«r: yai'zjühri«,    ^
"> »»lbj«l,s>« i, lv   sslil die ZusllUu»« '»e b««« l>an»iähr<n L ^. — Änlrrlionsgrbnhr: ssiis llsins Inislütr    l
l>l« i» 4 Zsilf» 50 li, „lohere prr Zrilf >ü l,! bf> «stcren Wisdsiholunnrii per Zeile « l,.                       1
Lie »^llibackfl Zritimg» srlchsi»» läglict,. mit N,i«,wt,mr bei Soim- u„d Frintaye. Die Adminlllrnlion beftntxl
sick Millröiösllasic Nr, 20; die Nidaklion Vlillo«i<^7lli,t Nr. ^0, SpirMnüde» der R^daNion von » bi«10Ul,l
vormittag«. Unjranlitrle Vriese weibcn nick: an«f»ommri,, Maiixslriple üichl zurüclucsltlli.
Telephon-Nr. der Nedaktion 52.
Nichtamtlicher Heil.
Kundmachung.
3ranz Joseph-Elisabeth-  und Franz Joseph-Gold-stipcndien.
Nmn Studienjahre 1912/13 angefangen kommen "» der l. s. Universität in Wien vier Franz Joseph. ^lisabeth-Goldslipendien, a,^ der k. k. Deutschen und an der k. k. Böhmischen Universität in Prag sowie an der l- k. Universität in Czernountz je ein Franz ^scph-^lisabeth-Goldstipendium, serner an der k. k. Techni-ichrn Hoclischule in Graz, an dcr k. k. Böhmischen Technische,, Hochschule in Prag, an der k. k. Hochschule ji'r Nl)denlultur in Wien, sowie an den k. k. Montanistischen Hochschulen in Leobcn und Pribram je ein 3ranz Ioscph.Goldstivcndium ini Iahr^sausinaße von jc W0 sl. in Gold, d. s. 714 X 29 K zur Verleihung. Bewerber um diese Stipendien haben ihre au Se. k. und k. Apostolische Majestät gerichteten Gesuche zu belegen:
1.) mit dem Taus. oder Geburtsscheine, 2.) mit glaubwürdigen Dokumenten über ihre Dürftigkeit unter Nachweisuna. des Standes, der Er» »verbs», Vorinügens. und Familienverhällnissc ihrer Eltern, im Falle der Verwaisung aber mit einem Ve> lege der Vormundsckiaftsbehörde über den Vermögens» stand,
3.) mit dem Maturitätszeugnisse, und wenn sie schon Hörer der Hochschule sind, überdies Ulil den be-treffenden Studienzcugnisscu, wobei jedoch bemerkt wird, daß unter gleichen Verhältnissen jene Bewerber den Vorzug genießen, welche das Hoch. schul studium erst beginnen.
Die Gesuche haben auch die Angabe zu enthalten, ob der Bewerber bereits im Genusse eines Stipendiums od<r irgend eines Bezuges aus öffentlichen Kassen steht, serner, falls der Bewerber das Hochschulstudium erst be-ginnt, welcher Fakultät (Abteilung) er sich zu widmen beabsichtigt.
Die Gesuche sind bis längstens 20. Juli 1912 bei der General-Direllio,, der Privat, und Familienfonde
Seiner l. und f. Apostolischen Majestät in Wien l., Hosburg, einzubringen. Auf später einlangende Gesuche kann leine Rücksicht genommen wirdcn.
Von der General-Direktion der Privat, und Familien-
solide Seiner f. und k. Apostolischen Majestät, Wien, am 24. April 1912.
Das Eiposö des russischen Ministers des Äußern.
Die „Neue Freie Presse" bezeichnet das Expose des russischen Ministers des Äußern, Herrn Sasonov, als ein höchst wertvolles, gerade im jetzigen Augenblicke einem sehr ernsten Bedürfnisse dcr Welt entgegenkom. mcndes Friedeusdokumcnl. Diese Rede werde sehr wcsent. lich zur allgcmcinrn Beruhigung beitragen und das Urteil über die Absichten des Petersburger Kabinetts über seine Ziele uud seine Mittel auf eine feste Grund, läge stellen. Rußland verfolgt eine Friedenspolitik und damit zerflatlern alle Gerüchte, die seit Monaten fort« während die russische Diplomatie umschwirren. Zum erstenmale wieder seit langer Zeit ist von der Tribüne der Duma ein freundlicheres oder ivenigstens milderes Wort an die Adresse Östcrrcich.Ungarns gerichtet wor. den. Die Nebe ist deshalb ein Unterpfand des Friedens. Wenn Qstcrrcich-Ungarn und Nußland entschlossen sind, den Frieden nicht stören zu lassen, und durch Gleichheit der politischen Ansci)auungcn verbunden sind, wird auch die ernste Gesahr vorüberziehen, die sich aus, dem Kriege zwischen Italien und dcr Türlei entwickln tonnte.
Das „Neue Wiener Tagblatt" sieht in der Rede Sasonovs ein willkommenes Dementi von dcr berufen» ftcn Stelle gegenüber den verbreiteten Gerüchten über eine Aktion der ruffifchen Flotte. Die bloßr Möglichkeit eines kriegerischen Alarms durch Rußland werde durch diese Rede weit hinausgeschoben. Die Äußerungen über das Verhältnis zu Qsterreich'Ungarn seien cine Nestäti. gung dafür, daß in Rußland die Meinung zum Durch« bruchc gelangt fei, der formale Anfchluß der Reichs» lande au die Monarchie sei nicht als Störung, soudcrn als Sicherung des europäischen Friedens gedacht gc-Wesen. Die Rede beweise, daß sich Nußland jenen Groß.
mächten anschließt, die ihre Kraft zur Sicherung dc5 Friedens verwenden wollen. Das fei eine Ankündigung, die Sasonovs Debüt zu einen, sehr glücklichen mache.
Die „Zeit" schließt dagegen aus den Äußerungen Sasonovs über Tsterreich.Üngarn, daß die bisher in Europa allgemein verbreitet gewesene Anschauung, das Verhältnis zwischen der Monarchie und Rußland hät,e sich seit dem Tode des Grasen Ährenlhal gcbefsert, eine irrige gcloescn sei. Die beiden Regierungen wie die Höfe seien über den Standpunkt der kühlen Korrekt-heit nicht wieder hinausgekommen. Osterreich-Ungarns wird nur an simsler und letzter Stelle grdachl und chcr als einer in Ballanfragen „mitgefühlten", denn als einer „führenden" Macht. Die Rede trägt im ganzen einen beruhigend friedlichen Charakter, aber schmeichel-haft ist sie für Tsterreich.Ungarn nicht.
Das   „Neue Wiener Journal"   erklärt,   Safonov habe  eine Friedcnsrede gehalten,     die geeignet    sei, schwere Besorgnisse aus der Welt zu scl)affen. Bei Be-rühruug der Beziehungen zu Österreich«Uugarn habe cr sich zwar einer Reminiszenz an die AnneiiunSkrise nicht enthalten können, seine weiteren Ausführungen tragen aber eiuen durchaus sreundscl)astlichen Charakter. Auch im Hinblick auf die Dardanellen frage seien die Verfick>o rungrn  des  Herrn   Sasonov  höchst   befriedigend   und lassen  ihn als eim'N  klugen und besonnenen  Politiker erscheinen, der beflissen ist, der Türkei keine Verlegen» heilen zu bereiten. Wenn Sasonov die Machl und den Willen hat zu halten, was er verspricht, so ist er als ein Minister zu bezeichnen, der als   ein   zuverlässiges Element des Friedens in Europa zu beachten wärc.
Dic „österreichische Vollszcitung" hebl hervor, Sasonuv habe sich in seiner durchaus friedlichen Rede bemüh!, olle Besorgnisse wegen ciner etwaigen Ausdeh. nnng des italienisch'türkischen Krieges zu zcrstrcucn. Was er speziell über das Verhältnis Nußlands zu Österreich» Ungarn sagte, klinge ganz korrekt, wenngleich der Ton etwas wärmer hätte sein können. Seine Bemerkungen !)ietin aber volle Beruhigung darüber, daß die Balkan» Politik Nußlands und unserer Monarchie gemeinsam da» hiu zieli, die Ruhe und Ordnung auf dem Balkan auf. rcchlzuerhalien.
Feuilleton.
Gin Umweg.
Novellktte von Marict Gzygan. (Schluß.)
Als er einige Wochen später zu Beate ging, er. Ichrat diese über sein verändertes Aussehen und unruhig fragte sie. nach seinem Ergehen. Er wich aus und saß einsilbig und teiluahmslos ihr gegenüber, bis die Kur-ndorglucke tönte. Da fuhr er zusammen. Eva! Wie ein Stöhnen drängle, sich dcr Name über seine Lippen. In seinem l)agcr gewordenen Gesicht flackerte ein Zug lei> drnsckMlicher Freude auf. Entfeht starrte Vmte, zu ihm hinüber. Seluudcnlang ruhten ihre Blicke ineinander. Scheu fah er endlich zur Seite. Er wußte es, scin Gc. lieimnis war verraten, Beate Mitwisserin geworden.
Die folgende Nacht verbrachte er schlaflos. Was lullte nun werden? Was uwchte Beate von ihm denken? 6r hatte ciust in dem .Hause ihrer Ellcrn vcrkehrl, wie ^ jeht bei ihr verkehrte, lMe sie angeblickt, wie er ^ht Eva anblickte, hatte sie geliebt, wie er jcht Eda 'ebte. uud — sie halte ihn wicderaeliebt, das wußte er ""blich genau!
. I" der Tiefe seines Herzens gestand er sich, daß sirl ?" ^" l"'M" Jahren der leisen Mahnstimme in ' ly. o.e ,hl!i die Wahrheit zuflüstern wollte, halte wcl>° . " musscn, um vor sich selbst als Ehrenmann dazu-"len. Aber       wer hinderte ihn daran, nochmals der
"equemen Mahnslimme zu wehrcn  und über Beate """^ nm Eva zu werden?
Erregt spraug er auf. Das Blut schoß ihm heiß in die Sliru. Ja, er mußte sein Glück erringen! Er mußte! Morgen schun wollte er zu Evas Vater, Beatens Bruder gehen nnd ihn um die Hand der Geliebten bitten. Hastig rief er sich alle Vorteile ins Gedächtnis, die er bieten konnte. Die angesehene Stellung, seine günstige pekuniäre Lage, seinen tadellosen Namen. Frci. lich, der Altersunterschied lvar groß. Eva kaum 17, er 46! Abcr wer sragle bei einem Mann, wie alt er war? Unzahligemale, l>attc er bemerkt, daß Frauen und Mäd-chen nach ihm blickten. Er hieß »och immer „dcr schöne Warnow". — Aber wieder nxir es der Gedanke an Beate, der sein stolzes Hoffen unsicher werden ließ. Hatte er nicht oft mit stillem Mitleid gedacht, daß sie "un ein alterndes Mädchen sei? Und war nicht VeaU' schön und stattlich wie er und war sie nicht zehn Jahre jünger als er? Die Nalurgcsehc blieben die gleichen für'Mann und Frau, wenn auch die Meuschcn vcrschie-dcnc für fie ausstellten.
Der dämmernde Morgen saud chn noch in scmcm Wohnzimmer. Mit übernxlchtem Gesicht trat er auf den Ballon. Die Straße lag flill. An dcm nebelgrauen Him-mel zog ein heller Streifen auf als erster Gruß des jungen Tages. Fröstelnd schritt er zurück.
Am Vormittag ging er nicht zu Evas Vater und an den folgenden Tagen auch nicht. In dcr Nüchtern, heit des Taacs stiegen Zweiscl über Zweifel in ihm ans, ob er gut daran täte, die Entscheidung so schnell herbe,, znführen. Wie, wenn sie nicht zu seinen Gunsten aussiel? Er mußte dann auf ein Wiedersehen mit Eva und Beate verzichten. Die lehte Aussicht erschien ihm wunderbarerweise ebenso schmerzlich, wie die erste. — So strich er in seiner freien Zeit in den Straßen um-ljcr.   in  der Hoffnung Eva zu  treffen.  Er wollte  sie >
fragen, ob sie ihn wieoerlieble, ob er berechtigt ,'ei, die Knospe an sein Herz zu ziehen. Aber das Glück »var ihm nicht hold. Woche auf Wock)c verging, ohne daß er Eva sah, und da er sich scheute, Nealc auszusuchen, lMe er keine Gelegenheit, der Geliebten irgendwo gegenüber, zutreten. Aber merkwürdig! Je mehr Tage fich zwifchen ihn und sie legten, je mehr schwand die Unruhe seines Herzens, und viel öfter als Evas sonnig lachende Augen tauchten die ernsteren Beates vor ihn« auf. Wi<' ein warmer Strom durchrann es ihn jedesmal, wenn er dachte, daß sie ihm durch Jahre ihre treue ^iiebe bewahrt, daß sie um seinetwillen einsam geblieben, Arbeit und Surgen auf sich genommen hatte. Jetzt erst, nach. dcm cr die Qualen einer wenig aussichtsvollen Leiden» schaft durchgemacht, glaubte er zu wissen, was sie durch ihn gelitten.
Als der Sommer zu Ende ging, stieg Konrad von Warnow endlich wieder einmal die Treppe zu ihr hin-auf. Scin Geficht sah blasser und ernster aus als früher, abcr dcr Ausdruck dcr Unruhe uud Qual, der lange dar» in gclcgeu, war gewicheu. Fest ergriff er Beatens Ha"t», als cr aufatmend in dem liebgewordenen Raum stand-„Fräulein Holden," sagte er leise, „Sie r"^"""^ des unseligen Maiahcnds, an dem ich zulehi h'" "^' Sie wissen, lvas ich in dcr daraus soliden ^e l ^. litten, nicht lvahr? Es ist nichts M'bA.n <s   w'A" uns?" - Sie nickte stummer ^wß a ch ste bla, nnd ,chmal geworden war. A..^  An ^g     .^ ^ ttroM Kummer.                                                    Nach
ihrigen. „Und können                                    lehnte den
allem, was                                ob sich aus ihrer Brust
Kops m d,e Wnd. Es nmr                        vermochte es,
^M^        ^ 'h Ihn«' >°°"
Laibacher Zeitung Nr. 98.
930
60. April 1912.
Das „Illustrierte Wiener Extrablatt" erklärt, Sasonov habe sich mit seiner Jungfernrede der 3ffcnt-lichtcit i>l sehr angenehmer Weise vorgestellt. Seine Ausführungen haben einen Zug von Offenheit nnd Aufrichtigkeit. In dem Absah über die Beziehungen zu Öslerrcich.Ungarn liege eine wühl nicht ganz freundliche Neminiszenz an die Vergangenheit; sie werde aber durch den Tenor der Nedc gemildert, wonach Herr dun Saso» nov auf eine günstige Gestaltung der beiderseitigen Ve« Ziehungen hofft.
Das „Deutsche Volksblatt" mißt den Erklärungen Sasoilovs im Hinblicke auf die Tardanellengesahr nur ciuen Augenblickslvert bei, den ein erneuter italienischer Geschützdonner vor den Dardanellen jeden Moment nm seinen Inl>alt bringen kann. Es können sich eines Morgens die Staatsmänner statt vor belanglose Vermitt» lungsvcrsuche vor die Lösung des Gesamtproblems selbst gestellt sehen, wenn sie den richtigen Augenblick der Er» zwingung des Friedens einmal versäumt haben.
Politische Ueberficht.
La i bach, 29. April.
Bei der am 27. d. M. vorgenommenen engeren Wahl ans dem dritten Wahlkörper im Bezirke Ottalring wurde iu den Gemeinderat der Tozialdcmokrat David und für die Bczirlsvcrlretnng zehn Sozialdemokraten gewählt.
Die, römische „Tribnna" schreibt in Besprechung der Rede des russischen Ministers des Äußern: Die Er» Haltung des territorialen Status <uw ans dem Ballan und die friedliche Entwicklung der verschiedenen nationalen Staaten, die sich dort gebildet haben, sind die iden. tischen Ziele der auswärtigen Politik Italiens, Öster» reich.Ungarns nnd Nußlands. Diese Übereinstimmung der Anschauungen nnd der grundlegenden Interessen zwischen den drei Großmächten, die am meisten interes» siert sind und zwei verschiedenen Allianzgruppen äuge-hören, bildet eine wertvolle Bürgschaft für den euro» päischen frieden und einen zuverlässigen Schntz gegen etwaige Verwicklungeil, deren Wahrscheinlichkeit sic be» deutend vermindert.
Aus Kunstantinoftcl wird geschrieben: Der Mini» sterrat hatte bereits die Aufhebung der Dardanellen, sperre beschlossen, als ein Bericht des Kommandanten des Meerengcnbezirks eintraf, in dem er die Notwendigkeit der Aufrechterhaltung der Sperre darlegte und erklärte, daß er für den Fall der Aushebung dieser Maßregel keine Verantwortung für die Folgen über» nehmen könne. Diese Mitteilung halle zur Wirkung, daß die Regicrnng sich für die Verschiebung der Ausführung des gefaßten Beschlusses entschied. Tnrch die Fortdaner der Sperre wird Rußland weitaus am empfindlichsten betroffen. Die russische Schiffsbcwegung durch die Dar-danellen nach dem Mittclmecr unifaßt ungefähr 4000 Schiffe jährlich. In zweiter Linie leidet England nnter der Sperre am meisten, da die Zahl der englischen Schiffe, die die Fahrt durch die Dardanellen machen, jährlich ungefähr 2000 beträgt. Die Vorstellungen, die von der russischen wie von der englischen Botschaft gegen die Fortdauer der Sperre bei der Pforte erhoben worden sind, werden daher auf türkischer Seite als begründet
anerkannt und es ist wohl in naher Zeit die Aufhebnng der Maßregel zn erwarten. In jungtürkischen Kreisen wird allerdings die Ansicht vertreten, daß die Mächte, wenn sie die Wiederherstellung der freien Durchfahrt für Handelsschiffe verlangen, verpflichtet wären, Bürgschaft dafür zu bieten, daß leine neuerliche Bedrohung der Dardanellen dnrch die italienische Flotte stattfinden werde.
In einem Berichte ans Paris wird ansgesührl, daß die Lasse in Marotlo andauernd einen ernsten Charakter trägt. Wenn auch in Fez die Nnhe wieder hergestellt ist, so macht sich doch an anderen Puuklen des marokkani» schell Gebietes, insbesondere in Uezzan nnd Marralesch, e'ne beunruhigende Agitation bemerkbar. Die franzö» fische Regierung besaßt sich jetzt mit der Feststellnng der Bcstimmnngen für die Entsendung von Trnppcnverstär» kungeil nach Marokko; die nächste Erhöhnng des Stan» des der Besatznng wird durch Senegal'Vataillone er. folgen. Es gilt jedoch, nicht bloß für die Sichernng der Ruhe im gegenwärtigen Zeitpunkte Sorge zu tragen, sondern auch vorbeugende Maßregeln gegen die Gefahr der Wiederholung von Ansruhrbewegungen zn treffen. Eine der Wirkungen des Aufslandcs besteht darin, daß Sultan Mnley Hasid den Plan einer Reise nach Rabat nnd sodann nach FranIreich ansgegeben habeil soll.
TllgcslMligtcitcn.
lDie Trauung  einer   Überlebenden  von   dem
„Titanic".) Eine romantische Geschichte hat sich, wie die Londoner Zeitungen melden, im St. Vineenls»Hospital in Newyork zngelragen. Dort wurde Miß Sarah Roths, eine der Überlebenden des „Titanic", die krank an Bord der „Earvathia" in Newyork ankam, mit ihrem Vräuli» gam Daniel Michael Iles, einem jungen Banlbeamten, getränt. Braut und Bräutigam stammen aus London. Der junge Mann I)alte das Mädchen im letzten Sommer in der alten Heimat kennen gelernt, uud Miß Roths fuhr jetzt mit dem „Titanic" zu ihren New^orker Ver« nxmdtcn, unl den Bräutigam zu heiraten. Ihr kleines Vermögen, ihre Ausstattuug, ihr Schmnck ruhen auf dem Meeresgrunde, uud die Hochzeit war, da die beiden jungen Leute ganz mittellos sind, in Frage gestellt. Kann, aber hatte Mrs. Frederick Vanderbilt^ die täglich die Überlebenden im Hospital besucht, von der Geschichte gehört, als sie auch schou einen „Traunngsfonds" für das Paar begründete. Und innerhalb weniger Tage Nxir eine so stattliche Snmme beisammen, daß die Trauung voll» zogen, eine neue, Ausstattuug angeschafft uud dem Paar als Geschenk ein neues Bankkonto übergeben werden konnte. Mrs. Vanderbilt fungierte als Tranzeugin.
— lDie Natter im Restaurant.) Aus Paris wird berichtet: Einige Pariser Sshanspielerinnen machen sich seit einiger Zeit das Vergnügen, allerlei merkwürdiges Getier mit sich herumzutragen. Es ist eine Laune, die sie, wenn auch uichl berühmt, mindestens doch inter« effant macht. Manche Damen find anßerdem noch der Überzeugung, daß sie durch die Tiere gegen den bösen Blick und anderes Ungemach geschützt seien. Eine jnnge Künstlerin, die in einem Voulevardlheater auftritt, hat ihre Liebe einer Natter zugewendet. Sie trägt sie im Muss mit sich herum, hütet sie eifersüchtig und schwört hoch und heilig, daß sie ohne das kleine Reptil außer» halb des Hauses auch nicht einen Schritt tnn würde. Diesertage nun begab sie sich einmal nach der Vorstellung
in ein Restaurant im Quartier Latin, »m zn Abend zu essen. Ihrcu Muss legte sie neben sich ans den Divan-als sie, ihn aber nach dein Essen wieder an sich nehmen wollte, entdeckte sie zn ihrem Schreck, daß die Schlange verschwunden war. Das Fräuleiu geriet in große Ver< zweiflung und snchte im ganzen Restaurant. Mehrere Damen nnd Herren liefen, als sie erfuhren, was gesncht werde, in blasser Furcht davon, die meisten, ohne. die Zeche zn bezahlen. Das Snchen dauerte schon ein ganzes Weilchen, als man plötzlich einen Cchmerzensschrei hörte nnd eine Dame in Ohnmacht fallen sah: die Unglückliche hatte entdeckt, daß sich die Natter ihr nm den Fuß ge» ringelt hatte. Die Szene wurde hochdramatisch. Die Schauspielerin versuchte, der Dame nnter heißen Trä« neu Trost zuzusprecheil, aber die Dame, die sich in inter» essanten Umständen besand, N>ar so ausgeregt, daß ärzt» liche Hilfe iu Anspruch genommeu werdeil mnßle. Das Restaurant verwandelte sich in eine Art Hospital. Der Epilog des Dramas dürfte sich vor Gericht abspiele» ...
—  sGalante Richter.) Ein nngewöhnlicher Prozeß ist in Newyort soeben znm Abfchlnß gelangt, nachdem er monatelang die verschiedenen Instanzen durchlaufen hatte. Es  l)andel1e sich um die  Entscheidung der ver-zwickten Frage, ob der Fuß eines Mannes mehr wert sei als der einer Fran nnd demzufolge höher bezahlt werden müsse. Im vorliegenden Falle gehörte der letzlere einem Fräulein Noahes, einer jnngen, schöllen in allen sportlichen Künsten erprobten Dame, und das männliche Bein dem Chauffeur der Schönen, Spencer. Der Kraft-»vagen Fräulein   Noahes'  war bei  einer Spazierfahrt mit einem Eisenbahnzng znsammengeslußen, wodurch der Dame  und  dem  Ehausseur  je, ein  Bein  an  derselbe» Stelle abgenommen werden mußte. Natürlich wurde so» fort die Entschädigilngstlage gegen die Eisenbahngesell» schast angestrengt. Sollten die Richter der Dame und dem Kraftwagenlenker nun  die gleiche Schadenssnmme zusprechen oder empfahl sich  eine verschiedene Bewcr« tnng der beiden Beine? Schließlich erinnerten sich die Richter indesfen ihrer Pflicht als Männer und bewer» teten den Preis des Beines des Fräuleins Noahes aus 140.000 Mark, während sie das von Spencer nnr aus lumpige 40.000 Mark einschätzten.
—  sDer Aeroplan vor Gericht.) Wegen zn schnellen Fahrens in einem Automobil wnrde der amerikanische Aviatiker George W. Neatly mit einer gerichtlichen Vor« ladung bedacht. Znm Termin sand sich Beatty in seinem Aeroplan ein. Sein früherer Schüler James Reid be» gleitete ill einem anderen Aeroplan Vealtl) als Zeuge. Beide Luftfahrzeuge landeten direkt vor dem Gerichts-gebäude. Beatiy bekannte sich des gesetzwidrigen Schnell-sahrens im Automobil  schuldig und führte zur Rechtfertigung au, er hätte vergessen gehabt, daß er in einem Automobil und nicht iu eiuem Aeruplan säße, in welchem man mit beliebiger Geschwindigkeit fahren könne. Beaity wurde zu einer Geldstrafe von l0 Dollar verurteilt, die er  prompt   bezahlte, worauf er  deu   Richter zu finer Aeroplansahrt  einlnd.  Der Richter winkte aber ener» gisch ab, indem er andeutete, eine folche Fahrt wäre ihm gerade jetzt, da er ihn zu einer Geldbnße verurteilt habe, z» riskant. Beattl) erwiderte, daß or selbst doch auch in Mitleidenschasl gezogen werde, wenn dem Richter etnxis zustoße. Der Richter versprach Beattl) schließlich, ih" ans scinenl Flugseide zu besuchen. Nach kräftigem Händedruck mit dem Richter flogen Neatly und sein Begleiter wieder von dannen.
nichts, Herr von Warnow," antwortete sie mit gepreßter Stimme. „Doch Sie haben recht, ich weiß, ivas Sie her» führt, loas Sie durchgekämpft haben und — ach — wenn ich Ihnen helfen könnte, wenn ich sagen könnte — Eva —", sie brach ab und rang sichtlich damit, ihre Tränen niederzuzwingen.
„Wenn Sie sagen könnten: Eva liebt Sie, nicht wahr, Beate, so wollten Sie fortfahren? Wenn ich Ihnen nun aber sage: es macht mich froh, daß Sie nicht so fortfahren können — Beate, vermögen Sie mir zu glauben?"
Fassungslos blickte sie zu ihm auf. „Und ich weiß nicht, wie, ich es Ihnen erklären soll! Ich werde es hin» nehmen müssen, daß Sie mich für iuankelmütig und tren» los halten, obwohl ich eigentlich nur meiner ersten Liebe treu geblieben bin. Ich glaube, ich habe auch in Eva uur Beate geliebt. Sie ü.iar mir die Verkörperung deiner Jugend, Beate, meiller Jugend. So mußte ich, um zu dir, wie du jetzt bist, zu gelangen, noch einmal den Umweg über diese nnselige Leidenschaft machen, gleichsam in mein Iugendlaud zurück. Beate, können Sie, kannst dn mir das verzeihen?"
Jetzt sah sie voll zu ihm auf und der Sonnen» schein ihres frohen Gemüts leuchtete wieder alls ihren Augen.
„Ja," sagte sie weich. „weuu du mich noch mit» nehmen willst auf deinem Lebensweg —"
„So wollen wir gemeinsam weilexschrcitcn, dn Liebe, Liebe, und wollen fortan fest zusammenhalten, auch we nil die rauhe Zeit anfängt. Und nicht wahr, nun bedauerst du nicht mchr, daß der Frühling nichts vom .Herbste wissen wollte?"
Die Testamentsklausel.
Roman von A. Oourth^-Wctftlcr.
(13. Fortsetzung,)         (Nachdruck uributfn)
„Du mußt mchr Geduld mit Minna haben, Mama. Sie hat wirklich den guten Willen, alles gut zu machen, ist nur noch zu jung und unbeholfen."
„Das ist ja das Elend. Glaubst du, sie kann mir eine Bluse ordentlich schließen oder meine Stieseln rich» tig zuschnüren? Da, sieh dir das an. Erst »varen sie viel zu fest, nun sieht es aus als ob ich Elefantensüße hätte. Ich, mit meinen kleinen Füßen, welche einen Dichter begeistert haben."
In Eva Maries Gesicht zuckte es.
„Laß mich versuchen, ob es mir besser gelingt, ich habe dir doch schon oft angeboten, dir bei der Toilette zu helfen."
Frau Delius zog schnell den vorgestreckten Fnß wieder zurück.
„Nein — laß nur. Es soll wohl dauu heißen, ich erniedrige meine Stieftochter zur Kammerzofe. Als Stiefmutter wird mau schon so genng bekritelt."
Im Grunde hätte sie Eva Marie sehr gern dieses Amt zuerteilt, ihrer geschickten Hände und des vurnel)» men Geschmackes wegen. Sie wollte nur nicht, daß diese hinter ihre zahlreichen Toileltengehcimnisse kam, das wäre ihr doch genierlich gewesen.
Das jnnge Mädchen trat zurück und wollte das Zimmer verlassen.
„Wo willst dn hin, Eva Marie?"
„In den Wald, es ist so schön draußen."
„Io — lauf du nur sorglos draußeu herum uud las; mich mit meinem Kummer hier allein. Ich kann ja sehen, wie ich mit meinen Sorgen sertig werde."
Das junge Mädchen lam zurück und stellte sich an de» Tisch, ihrer Stiefmutter gegenüber.
„Wir müssen abwarte», bis der neue Herr von Burgwerben einzieht, Mama. Das kann heute oder mor» gen schoil geschehen. Rechtsanlvalt Veckmann nud In-spektor Scheveliug wollen gleich in den erstell Tagen mil Herrn von Leyden sprechen über den Ankauf unseres Hanfes."
„Das ist anch so ein bitterer Tropfen in meinem Lcidenskelch, daß ich diesem groben, unverschämten Tchc-veling noch gute Worte geben soll."
„Das sollst du nicht — ich habe ih» scho» darnM gebeten. Er ist gar nicht so schlimm, poltert nur zn-weilen ein wenig. Wir haben ihm schon manche Ge> sälliglcit zu danken und Papa hiell viel von ihm."
Frau Delius zuckle die Achseln.
„Dein Vater -- der sah ja an jedem Menschen »w' die edelsten Eigenschaften, deshalb ist er auch von allen Seiten so ausgenützt worden und wir haben nun dic Folgen zu tragen. Ach, es Ux,r ein Jammer mil diesem schwachmütigen Mann."
Eva Marie wurde blaß und ihre Augen erschienen schwarz, als sie sich zürnend aus ihre Mutler hestcle».
„Du sollst uicht so von Papa reden, ich lmm cs nichl hören. Ja, gnt und edel Nxir mein Vater, deshalb glaubte er allen Menschen. Aber du sollst ihn deslM nicht schelten."
„Aber du lanust doch nicht in Abrede stelle», 5"n er uns in trostlosen Verhältnissen zurückgelasseil hat. Voil dem Erlös für die Bücher habe ich, trotz aller Knauserei, kaum uoch zweihnndert Mark über. Davon sollen wir leben, bis das Haus verlaust isl. Und da»n geht das Elend weiter. Wenn wir im günstigsten F^lle
La,o«cher Zeiwng Nr. 98.
931
W. April 1912.
Reisetage in Holland und Belgien.
Von Zr. ß,nil Mock. (Fortschung.)
Aus der Fahrt »acl, Lille überschreite ich bei Eo-l»>MH die französische Grenze, wo n,ich La belle France alx>r recht nnfre»»dlich empfängt: Kein Gepäckträger vuchanden, daher inuß ich meinen Koffer im Regeuguß zur Zollbesichtigung schleppe», uud dann muft ich meinen schünen belgischen Zug u,it einem französischen vertäu-schen, dessen schlechter Zustand böse. Ersahrungcn^aus ^nteritalien noch weit übertraf nnd so recl)t zeigte, wie schlecht die Eiseubahinvirlschaft in allcu. romanischen Staaten ist. Das bestätigte auch der Bahnhof in Lille, "" Niesengebäude für einen Verkehr von Tausenden ^un Menschen, aber die Warlcräumc eine dem durch-bindendsten Lustzuge ausgesetzte Ecke, mit drei offenen Zerschlage,, sür je 20 Personen. Dagegen — weit ent» sn-nt von deutschem Boden neben, den französischen Aufschristen auch dentfche, wie- „Eingang", „Ansgang" "sw. Ich ^inst querst meinen leiblichen Meuschrn star-len, irxis u,ir in einem vortrefflichen Restaurant bestens gelang. Dann fuhr ich ins Museum, um die berühmte Wachsbüslc eines jungen Mädchens, das Werk eines '»»bekannten Künstlers des 16. Iahrhnnderls, an,',,,, schen. Iu einem abgegrenzten Raume stchl das zarte Gebilde wie in rinem Heiligtum und hebt sich eindrucksvoll vom dunllen Samte des Schreines ab.
Dieser Mädche»topf, das Kleinod von Lille genannt, l^'hört zu jenen Schöpfungen der Kunst, bei deren An. blick man überzeugt ist, vor eUvas bedingungslos Schö-"cm zu stehen. Man sagt ganz richtig Kopf und nicht Büste, weil nur dieser das Ursprüngliche und auf ein«,, Tonwerf späterer Zeit ausgesetzt ist. Das schlichte braune Haar ist rücklvärls in einem Quoten vereinigt, Wange undKinn sind kräftig, die Lippen zart, die Nase stumpf, breit, daher die Augen auffallcud weit voneinander flehen. Vei einem Werle der Einbildungskraft würde der Künstler diese fehler gegen die Schönheit eines Mädcheugesichtes gewiß nicht gemacht I>aben; also zlvei» slllos ein Bild nach dem Leben. Der Gesichtsansdrnck ist ernst, beinahe traurig, man kann aber in den hol« den Zügen noch das Lächeln vermuten, welches dieses süße Antlitz eiues eben erblühten Mädchens noch lieb. licl>er gemacht l)aben mag. Das Wachs ha< nur einen gewissen Ton, denn die Farbe is> bescheiden, »ur das Brauu der Haare, das Not der Lippen und das Blau der Augeu gibt ihr Leben. Wicar (17672—1834), ein Schüler Davids, hat das Kleinod aus Italien mitge» bracht und es dann mit einer riesigen Sammlung von Handzeichnungen seiner Vaterstadt vermacht, ohne eine Milteilnng über Erwerbung nsw. zu hinterlassen. Wicar war wohl der beste Kenner der Kunstschätzc Italiens, wo er im Auftrage des Kousuls Napuleou Bonaparte als <^nn,l>i,^«!li,r<! ll<>5 :n<« alle uennenswerlen Gemälde aus Kirchen, Palästen und Sammluugeu nach Paris zu schafseu l)alte. Anfänglich hielt ,uan den Mädchen-sops vo» Lille für ein Werk der Antike, Wicar selbst wies aus Raphael hin, Alexander Dumas d. I. nannte es einen göttliche,, <Cops von Lionardo da Vinci, und Louis   Gonse   sagte,  das  Mädcheu   vou   Lille  sei   eine
fünsuuddreißiglauseud Mars bekommen dafür — du lieber Gott, die Zinsen reichru knapp sür eine Person, viel weniger für zwei."
Eva Marie trat ans Fenster.
„Sie brauchen anch nur sür eine zu reichen, Mama."
Frau Del ins richtete sich empor. Eiu lauernder Vlick streifte die Tochter.
„Was willst du damit sageu?"
„Das; ich dir die Zinsen allein überlassen werd'.'. Sobald der Verlauf des Anwesens geordnet isl, suche ich mir eine Stellung als Gesellschafterin, Erzieherin oder Stühe. Es ist ganz gleich, was ich finde. Ich will gern arbeiten, um mir meim'n Unterhalt selbst zu verdienen."
„Das ist sehr vernünslig von dir. Ich hätte dir schon diesen Vorschlag gemacht, aber du hättest mir das gar als Lieblosigkeit ausgelegt. Es ist aber die einzige Mög. lichkeit, die uus eine leidlich sorgenfreie Existenz sichert. Und du bist juug und hübfch, wer weis;, welches Glück dir wintt. Wliin ich meine Jugend noch hätte — ich <n'< es auch. Aber lvas kann ich arme, gebrochene Frau Nl>ch leisten. Wann ist dir diefer gescheite Einsall ge. lmnmeu?"
..Schon lauge, Mama. Ich saun ihn nur »icht eher "usführen, als bis hier alles geordnet ist."
..Dos hättest du mir auch gleich sage» louiie». Da w<in> mir viel Sorge erspart gebliebeu."
..Ich wollte erst mit allem im l><"'e» sein. — Du l<"'nsl dir danu in der Stadt eine kleine Wohnung nne-'"' »>"d in Ruhe leben."
»Ja, ja, knapp wird es ja immer noch werden, ^UMa! ich d„ch anch darans rechnen mus;, daß du mal > rlleulus oder kraul wirst. Dann mus; ich dich Wch be, ""' aufnehmen."                                 (Fortsetzung solgt.)
Schwester der Giocouda. Jules Ncuouvricr erinnert an die Vlüte der Wachsbilduerei im 15. Iahrhuuderlc mit Verroct)io, der Familie Beniulendi, besonders Orso Eeraiulo, also an die Zeit der Frührenaissance, »oelche Naturwahrheit unt genauer Wiedergabe «er Einzelheiten verband. — Auch im übrigen ist die Sannu-lung höchst sehenswert, indem sie sranzöfische Kunst vergangener Zeilen in Schnitzereien, Arbeiten aus Me-tali, ?o» und Elfenbein vorführt. Hervorragend sind die zahlreiche» moderuen französische» Gemälde, in denen die mannigfaltigste Darstellung des Nackten fieg-reich  über allen, anderen  thront.
Um nach R eims zu lommen, benutzte ich den Eilzug Calais—Paris. Er!var überfüllt mit Familie,,, die das schlechte Wetter an der Nordlüste bertrieben hatte. Es wurde empfindlich lühl' jeder Menfch, der den bereits geheizten Wagen betrat, brachte eine Welle kalter Lust mit sich. Aber es heiterte sich aus, ein hcn-lender Sturm segte deu Himmel vou Wolken frei nud in Heinis übergoß voller Moudschein zauberisch den Dom. Vor ihm steht aus freiem Platze ein ehcrnes Denkmal der Jungfrau vo» Orleans: Ei» schmächtiges, mit ritter» licher Rüstung ge>vappnetes Mädchen, sitzt mit tranri-geu, Gesichtsausdrucke zu Pferde und weist mit gezückten, Degen vor fich.
Die Fahrt nach Paris geht durch freundliches Gelände, Kreidefelsen fagen, daß wir nus im Lande schäumender Weine befinden,- auf lleiuen Flüssen mit auf wohlgepsleglem Nasen Fasanen hernmstolzieren. den Auen'liegt hier uud dort ein Schlößchen, vor dem aus wohlgepflegten Nase» Fasanen hernmstolzieren. Heller Sonnenschein vergoldete die Weltstadt, deren Kuustschätze uud Sehenslvürdigkeile» ich reich ge»oß. Aber nur drei Tage lächelte mir das Wellcrglück; dann lral Nebel nnd Regeu eiu, der jede Fußwanderung »inuöglich «naclile. Ich hatte fo in den folgenden Tagen mehr als genügend Zeit, in den späten Nachmittagsflun. deu meiue Tagebuchblätler zu ordin'», besonders aber Rückblicke über Land und Leute in Holland und Bel« gie» festznhalten. Es niag anmaßend erscheinen, wenn ma» »ach 15lägigem Aufenthalt dies zu tun sich unter, sängt. Es soll sich daher auch nicht ,»n ein Urteil, son» dern nur um die Wiedergabe von 3Nal)rnrhmnngen und Neulnchlungen handeln.                       (Fortsetzung folgt.)
<Ta»tiioliicrtc  Lnxdtllgsboschlüssc.)  Seine  Ma-
jesläl der K'a iser l)al mit Allerhöchsler Entschließung vom 20. April I9l2 den in der Sihung des l'rainischei, Landtages vou, ^5. Jänner 1912 gesaßkn Beschluß, uiil »velchem der Gemeinde Olje zur Bedeckung der Gemeindeansgaben sür das Jahr 1912 die EinHebung einer ,!66<^igen Umlage auf alle direkten Steuern mit Ausnahme der Perfonaleinlommcn. und Besoldungs-steuer gemäß Artikel ^ des Gesetzes vom 24. Juni 1898, L. G. Vl. Nr. 33 (dessen Wirksamkeit init Gesetz vom l. April !91<», Nr. 20 L. G. Vl., verlängert wurde), d. i. der Besoldungssteuer vou Die»s<bezügen der Hof-, Staats-, Landes, uud öffeutl. Foudsbeamten sowie von Dienstbezügen der Seelsorger, bezw. von ihrer Kongrua beloilligl wurde, allergnädigst zu geuehmigen geruht. — Seiue Majestät der Baiser hat we.ters mit Aller, höchster Entschließung vom 20. April l9l^den "l der Sitznng des traiuischl» Landtages vom 25. Jänner 1912 gefaßten Beschluß, mit welchem der Gememde Godov,<-zur Verzinsung u»o Abzahlung der Schuld sur de» Bau der Wasserleitung i» Godovn- sowie znr Bedeckung der Gemeinde-, Schul, uud sonstige» Erfordernde sur das Jahr 19,2 die EinHebung einer !4l»^,gen Umlage von allen direkten Steuer,, mit Ausschluß der Per,onale>». lommenftener und der Besoldungssteuer vou höheren Dienslb'zügen i,u Sinne des Ärt'lels N des Ge,etzes vo.» 24. Juni ,898, L. G. BI. Nr. 33, das .,< der Be-solduugsfleuer vou Dicustbezügen der Hos-, Slaa s-, Landes, und öffentlichen ^ondsbeamten ,o>v,e vo» Dienstbezügeu der Seelsorger, bezw. vou chrer Kougrua, von den Juleresseute» der WasserleXuug ,» Godov,. be.villigt wurde, allergnädigst zu gcuehm.gen «"uht.
— lMiliiäriiches.j Es wurden ernannt: der Obei,t Theodoroa r i?l, Ko»..»a»da»t des Infanter'ereg,. »nents Nr 87 mm Kounum.dauleu der 2. Gelnrgsb^,. ga , de Ob rs eutuant Eduard,N,lter von N,Ppe r, Konnuandaut der reitenden Arliller.ed.vmon Ni 1^ znu. Konunandanten des ^?kanonenr g.me.US Nr   8
^^D^Au^^de^^^
^crleutna.US: Adawer
<2.1, >i .> i>i <-r des Iinanierieregnueuls Nr. 4/, ,>ar, M a r o v o , k Y, Otto S ch a f f l e r, be.de des In-.    a " rov o z' ^             ^Ittarimilia» N,tler von H e n-
,anteriereg>me»t.' Nl. »<, ^"."'" "'   ^              Scl»o-
^ ransseril ll '             ... ^ iiberlomplett   >m   Gene«
nrlerecnmenl "ii. <> ^lon^, ,> <,» j l<i > > .' ,      ^>  > re.i ,-n    Nr.  ">2   zum  Insanter.eregunenl   M.  2i, V^e   Vls vom Infanterieregiment Nr. 7 zum InM. Irie egime.u  Nr.  58, Nober.  N,tter von  Ste,»er
vom Infanterieregiment Nr. 7 zum Iufanterieregiment Nr. 60, Reinhard Schcffer vom Infanterieregiment Nr. 44 zum Infanterieregiment Nr. 17, Rudolf >^on. newen d vom Iufaulerieregimenl Nr. 7 zum Infan-lrrieregimeut Nv. 36, Franz Lena rt von, Infanterie» regiment Nr. 9 zum Infanterieregiment Nr 17, Eduard Barger vom Infanterieregiment Nr. 18 zum Infan» lcrieregimenl Nr. 7, Gnido Freiherr uo» Seiffcrtitz von, Feldjägerbalaillon Nr, 7 zum 4. Regiment der Ti» roler Kaiscrjäger. — ^n das Trnppenrechuungsführrr. Offizierskorps wird übersetzt als Oberlrulua»!' rechnngsführer der Oberleutnant Wilhelm Szuttay des Feldjägerbataillons Nr. 13 bei Einteilung zum I»> fantcrieregiment Nr. 17. — In den Ruhestand versetzt wird der Militärrcchnuugsoffizial Heinrich Keßler der Intendanz des 3. Korps (Domizil Graz). — Dem Leutnant Alois Sichrowskv des ^nsanterierecii. inenls Nr. 27 wurde die augesuchte Ablegung der Osn« zirrscharge bewilligt.
—  sVom Landesdicnstc.! Er»a»»l winde»: Dr, ^. Clujc zum  Primarius a» der ziveile» chirurgiscl,e» Abteilung des Landesspilales, »veiters  dir Lcmoeskon. zipisten Dr. F. 3 oma / i <' uud Dr. Bronislav F i s ch c r zu Landeskommisfären.
—   jEleltlischc   Ttinftenbahn   Laibnch-Unter i>ta.j Nach dem  bereils ausgearbeitete» Profile isl die ge» nannte Strecke wie folgt  i» Aussicht geuommeu: W>e-uer,   Frauz   Joses»,  Bleiweis,   und   Maria.Theresie». straße-   bciu.  Garte»  des Narodni  don,  foll  fie durch linen  Viadult geführt werden. Mit diefer Strecke  ist auch die Strecke von Unter.^i^ka bis St. Veit uud retour verbunden. Die Verhandlungen mit der Südbahn solle» alsbald eingeleitet werde».                                          x.
—   (Verein der Ärzte in Krain.j Auf der Tages-ordnung der   übermorge»    stattfindenden  Monalsver» sammlnng siehl oie Besichtigung des Baiser Franz Joses, ^lranleiiasyls i>, Laibach. Zusammcnluuft um V^5 Uhr nachmittags im Asyl.       Da die Einrichtunc, dieser A». slalt muslerhafl  is,,  lau» o-re» Befichliguug iusbefon» dere solchen Kollegen c>»empfohle» «verde», die felbfl »>>t der Leitung vo» Krci»<e»c!»s!a!le» betrau! ji>,d,
—  (Vierter nnb lrtztcr volkstümlicher Voltrag drs Kasinovcreines.j    A», verfloffenen Saiuslag beha»de!,e Herr Profefsor Dr. Philipp Freud das Thema ..Ei» Ausflug iu die Zeit". Gegeustand der mit vulleudelei Gedaulenklarhcil und »fck)ärfl.' dargebotene» Mitteilungen war oie Bestimmuug uud Einteiluug der Zeit, die Mittel der Zeitmessung, V<rlaus uud Bediugungco der Entstehung der Zeit. Welch geuxillige geistige u»d lech» »ische Energie isl iu uuseri» Zeitmesser, i» der Tasche»» uhr, aufgespeichert! Im Älterlu!» gab es nur Tonnen.
Ohre», iu der Blütezlit Griechenlands besäße» nu, die bedeutruderen Städte solche. Im spätere» Altertum konu» ten sich reiche Privatleute, z. B. ei» Eieero, eine solche Uhr leisle». Da gab es »vohl „St»ndeulncchte", Sklave», deren einzige Nestimmnng es war, die Zeitangaben zu kontrollieren und anzuzeigen. Eiue Arbeitsleistung, die heute jeder sür fich felbfl iu eiuigen Telunden des Uhr» aufziehens vollbringt. Später lvaren die Theorien eiues Galilei uud Huygheus ss ,695) für die Konstruktion der Uhreu maßgcbcud. Im Mitlelalter noch zerlegte man die helle uud die dunkle Tagesperiode in je zwölf, ualur^ gemäß mit dr» Jahreszeiten wechselnde Abschnitte. U». sere Uhrziffer», die bloß zwölf Stuudeu (statt 24j auf» weise», durften »och ei»e Eriu»eru»g a» jene Primitive Zahlung sei». In, Jahre 1714 setzte die euglische Re» gierung eiue» Preis aus vo» 480.00« 5llo»eu für einc Uhr sür Seeschissahrtszwecke, die in 6 Woche» Höchsteiis zwei Minute» differiere- ein Preis, der erst 50 Jahre später gewo»»e» werde» lo»»te. Heute werde» Uhre» gebaut, die im gleichen Zeitraum »ur acht bis neu» Tauseudste! eiuer Sekunde abweiche» dürfe». Redner verbreitete sich hieraus eiugeheuder über de» uugeiuein kuustvolle» Bau einer heutigen Taschenuhr, um dann die Bedingungen zu erörtern, die zur Regelmäßigkeit des langes einer Uhr gehören, besprach ferner die Mitte!, die bis hellte a»gewa»dl wurde», um solche Regelmäßig, keil zu erzielen. Wie aber wird eiue ehalte Bestimmung der Zeit gewouurn? Die Frage ift uuendlich viel fchwie-riger zu beantworleu, als man gewöhnlich annimmt. Nicht die Sonne kann uus eine richtige Zeitangabe lie. fer», »veil ihr Lauf unn'gelmäßig ist, die Erde ist im Winter der Sonne etloas näher als in, Sommer. Viel. mehr lö»»en wir nur aus dem Umlauf der Sterne ein genaues Zeitmaß gewiunen, obgleich drr Sterutag 3,57 Minuten kürzer ist als der durchschnittliche Sonnentag. Auch hier herrscht leiue völlige Koustanz, indem die A»» zichuugslraft des MuudeS, welche die Erscheinung der Ebbe uud Flut hervorruft, eine allmähliche Verläufe, rung des Sternenlages bewirlt, fu daß in zehn Mill'-ardei, Jahren uufer Steruentag doppelt fo lcmss sc'» >vird lvie jetzt. Die Erde wird sich dau» doppelt so lam,/ fan, lvie jetzt nm sich selbst drel>en. Nur aus dem Stern» tage ist der genaue Begriff einer Sekunde zu «"">""'». Eine Sctnnde bildet den 80.144 Teil ci"c's Sterntagl.'. Aber erft mit Zuhilfe.mhme der Optik, "'d ^ "' 59l) Villionen^Lichtfchwinquuqen, die eine "''< "" " ^ gesättigte Gasflamme hervorruft, ist/,"" ""^!'7'^,, Sekimdeuniessung uwgl.cl) Ie^> Z^^ Hre,»fH au drangen, wie unendlich l""pl>z'"t "' ^ . ^ > ' sten, selbstverftändlichs.eii D'n.ac u> ^lK'^jnw^ zwe,len Teile des ^"träges v rb'              ^.„^i^,,^
über nusere Z"tmesst,.'^ '''^"','^^, „^^ ^j„ iu Tage und Stunde". "^^, si)„„lc in 24 Stuudc'l Wanderer ,n der ^"yl "  ^       ^ Sonnentage durch-
Laibacher Zeitung Nr. 98.                                                                        932         ________________________________________30. April 1912.
lxi Durchqueruncl, eines bestimmte» Meridians einen vollen Tag ein«, bczw. auszuscl>alten. Seit 1893 hat man den Weltball in 24 Zonen eingeteilt, deren Nordame« rika allein 4 anfweist. Jede Zo»e differiert von der folgenden um je eine Stunde, was durch den Vortragen» den näher erläutert wurde. Mit einigen philosophisch, metaphysischen Ausblicken schloß der Redner, wobei er in humoristischer Weise'die allerdings rein theoretische Möglichkeit erörterte, wirkliche Ausflüge in die Zeit, nicht blos; der GcgeiNvart, sondern auch der Vergangen, heit und Zutnnst zu machcu, was ihn Milcht auf die von Plow <übrigens auch von F. Nietzsche) dargebotene Lehre von der ewigen Wiederlehr aller Dinge brachte, wobei er sich dann schon jetzt entschuldigte, daß er in dem von dem großen Weisen Plato festgesetzten Zeitraum voll 26.800 Jahren notwendigerweise den gleichen Vortrag noch einmal hallen müsset — Der Redner, der wissen' sä>astliche Vollendung mit der edelsten Bescheidenheit verband, hat das, wie er meinte, wenig anziehende Thema dennoch so fesselnd behandelt, daß ihm anhaltende Beifallsstürme zuletzt verdiente Anerkennung bereiteten.
O. II.
-" lPhilharmVnischc (Gesellschaft in Laibach.j Im außerordentlichen GesellschaftStunzerle, das den 4. Mai stattfindet, verabschiedet sich Musikdirektor Josef Z ö h« rcr als Dirigent vom Pnblikum, da er über eigenes Ansuchen in den Ruhestand tritt. Musikdirektor Josef Zöhrer lgeboren am 5. Februar 1841 zu Wien), Ab. solvent des Wiener Konservatoriums, wirkte eine Sai> son als Theaterkapcllmeister in Triest, führte sich in einem am 31. Jänner 1865 in Laibach gegebenen Klavierkonzerte, als ausgezeichneter Pianist ein und trat am 3. Oktober 1865 als Klavierlehrer bereits in enge Verbindung mit der Philharmonischen Gesellschaft. Er übte zuerst das Lehrfach für Klavier, Cello, Gesang und Harmonielehre aus und erweckte mit seiner Knnstbegei« sterung auch Liebe und Verständnis zur Musik und erzielte die schönsten Erfolge. Schon 1869 versah Zöhrer stellvertretend die Leitung der Konzerte und am 16. August 1883 wurde er Nachfolger des verstorbenen Musikdirektors Anton Nedvcd. Unter seiner Leitung wurde in den Konzerten der SclM'rpunkl aus die Auf» führung großer Orchcstcrwerke gelegt und alljährlich ein großes Chorwerk mit Orchester aufgeführt. Die Vortragsordnungen der Vcreinskunzerte erreichten eine beachtenswerte Höhe künstlerischen Strebens' neben dem klassischen Meisterwerken wurde alles Bedeutende der neueren Zeit ausgeführt und es kam dadurch lebender Pulsschlag in das Musikleben Laibachs. Die größten Anforderungen wurden an Zöhrer anläßlich der mehr» tägigen Musikfeste bei Eröffnung der Tonhalle 1891 und'beim Jubelfeste bei Eröffnung der Tonhalle 1902 gestellt; die höchste zu vergebende Ehre erwies ihm die Philharmonische Gesellschaft durch Ernennung zum Ehrenmiigliede im Jahre 1895. Im I<chre 1902 wurde Musikdirektor Zöhrer von Seiner Majestät dem K a i -ser mit dem Goldenen Vcrdicnstkreuzc mit der Krone ausgezeichnet. Große Verdienste erwarb sich Musitdirek» tor Zöhrer um die Kammermusik, der er als ausgezeich-neter Pianist eine wertvolle Stütze war. Die Erfolge seiner Lehrtätigkeit sind bekannt! Manchen begabten Schüler führte er zu bedeutender Künftlerfä)ast. In den letzten Jahren erfreute Musikdirektor Zöhrer das Pu-blikum durch Aufführung mehrerer geistvoller Kompost» tionen, die sich als reife frucht eines gediegenen Mei» sters vol, hervorragendem künstlerischen Geschmacke er» wiesen. Wenn es auch natürlich erscheint, daß sich der als Mensch uud.Künstler ausgezeichnete Mann nach 47. jähriger aufopfernder Tätigkeit im Dienste der Phil« harmonischen Gesellschaft nach Ruhe sehnt, so sehen seine Freunde, zahlreiche Schüler und Verehrer sein Scheiden von der liebgewordenen Stätte seiner Tätig» leit mit dem tiefsten Bedauern und es tröstet sie nnr der Gedanke, daß es dem ausgezeichneten Meister noch viele Jahre vergönnt sein möge, in voller geistiger und körperlicher Frische der wohlverdienten Ruhe zu pfle» gen. — Mit Musikdirektor Josef Zöhrer scheidet auch der Senior des Lehrkörpers, Herr Gustav Mora ve c, um in den Ruhestand zu treten. 1838 geboren, wnrde Moravee im März 1866 an der Schule der Philharmo-nischen Gesellschaft als Lehrer für Klavier und Violine angestellt. Viele Jahre war er ein geschätzter Gesangs-lehrer und verdienstvoller Violaspiclcr bei den Kammer» Musikaufführungen. Als gewissenhafter, gediegener Leh» rer, als Mensch von ausgezeichneten Charaktereigcn» sä>aftcn erfreute sich Herr Moravee allgemeiner Wert« sclMung.                                                                     .1.
— sDer Laibacher Zeitball,j von dem wir bereits berichteten, wird morgen am !. Mai seine Tätigkeit auf« nehmen und durch sein iveithin sichtbares Zeichen den genanen Mitlag verkünden. Die ganze Cignaleinrichtung wurde von der Laibacher Erdbeben» und Funtemvartc entworfen, mit nicht unerheblichen Kosten angefertigt und gelangt im Laufe des heutigen Vormittags aus dem Kuppelaufbau des Nealschulgeb'äudes zur Aufstellung. Der Signalball wird längs eines 11 ^/> Meter langen Eisenmastes hernnterfallen. Der Ball selbst hat eineil Durchmesser von mehr als einem Meter und wird tn-solge seiner grellroten Farbe auch aus weitere Entfer-nu'ngen gut sichtbar bleibe». Um 1/.12 Uhr vormittags Wird er mittelst einer meaianischen Vorrichtung den Mast hinaufgezogen. Das letzte, aus Zehntelselunoen genaue Zeitzeichen empfängt die Fimkenwartc aus Paris um 11 Uhr 49 Minuten. 11 Minuten später, also Punkt 12 Uhr l) Minuten <» Sekunden, wird d?r Ball dnrch einen elektrischen Kontakt ausgelöst, um augenblicklich den langen Mast hernnterzuglciten. Die Auslösung wird
unmittelbar aus dem Raume der Funle»warle erfolgen. Ans diese Wrise wird es dem Institute möglich sein, dem Publikum täglich eine bis auf Sekunden genaue Zeit zu übermitteln. In anderen Städten hat sich diese Ein» richtung sehr gut bewährt. In Berlin, wo die deutsche Uhrmacherzeitung einen Signalball in der Zimmer» mannstraße anfgcstellt hat, ist es interessant, die Men-schenmenge zn betrachten, die! täglich das fallen des Balles beobachtet. Die benachbarten Fenster öffnen sich, die Straßcnpassanten hemmen ihren Schritt und ziehen ihre Taschenuhr hervor, die Kutscher fahren zur Seite und sehen hinauf, Radfahrer springen ab nnd merken aus. Erst wenn der Ball gefallen ist, kommt wieder Leben in die Menge und jeder setzt seinen Weg. fort. — Hof. fentlich werden die maßgebenden Faktoren in Laibach dahin wirken, daß auch die Türmer das Millagszeichen für ihre Uhrreguliernng benutzen werden, um endlich in nnserer Landeshauptstadt eine Einheitszeit zn erzielen.
I'..
—  sDic   Ncquliernnqsarbcitcn   im   Grubertanal.j langsam, aber hoffentlich ficher erfolgt die Abränmnng des auf dem Boden der regulierten Kanalstrecke liegen» den Restes von Schutimaterialien. Gleichzeitig wird das Geleise der Rollbahn allmählich entfernt. Vom provi» sorischen Schleusenwehr an der Abzweigung des Gruber« tanals bis zur Karlslädier Brücke sind die obgenannten Abräumungsarbeiten   bereits  vollzogen.   Alles   ist   gnl hergestellt, nur die steilen Grabenböschungen erfordern eine baldige Verasung und eventuelle Bepslanznng „lit evcnlnellen  Alazienstecklingen    zur  Verschönerung der öden  Flächen   und  zur  Hintanl)alinng von   Unfällen. Hoffentlich wird ein entsprechendes Geländer die spie» lende Jugend von den Böschungen abhalten. Dasselbe gilt und in erhöhtem Grade von den steilen Böschungen an der regulierten Gruberstraße, wo ein größerer Ner> kehr zu gewärtigen ist. — Die Montiernngsarbeiten am definitiven Schleusenwehr    des Grnberlanals    machen gnte Fortschritte. Die Malerialablageruug ans den Co» dellischen Gründen mit ihren paar Hunderttausend .Kl,, bikmetern  Schuttmassen ist bereits planiert und wird in Hinkunft viel Mühe und Arbeit erfordern, um wieder produktiv gemacht zu werden. Der Rückstau des Laibach, slusses reicht gegenwärtig bis zur neuen Brücke an der Poljanastraße. Bald wird der Gruberkanal die Arbeiten am Laibachflusse, zu fördern haben.
--r lNcsihwcchsel.) Das dem Baumeister E. Schupp» ler gehörige .haus Nr. 14 iu der Slom^ekgasse wurde bei der gestern vorgenommenen exekutiven Feilbietung vom gewerblichen Äushilfskassenverein in Laibach um den Betrag von 74.000 K erstanden.
—  sTrifailer .Kohlenwerksqescllschaft.) In der ge> strigen ordentlichen Generalversammlung der Trisailer Kohlen!verkss;escllschaft wurde  beschlossen,    vom  Rein-gewinne per 448.181 I< zu Abschreibungen 300.000 Ix zn verwenden und den Nest per 148.181   X auf neue Rechnung vorzutragen.
— <Fiemdenartikelindustrie in Görz und Gradiska.j Das   Gewerbefördernngsinstitnt   in   Görz    hat   bchnss Einführung einer Fremdenartikelindustrie für das Nü. stenland sieben von Herrn Otto G r e b e n z, Professor an der k. k. Staatsgewerbeschulc in Laibach, entworfene Modelle käuflich erworben. Diese unter strenger Berück« sichtigung der  örtlichen  und  industriellen   Verhältnisse des Landes sehr geschmackvoll konzipierten Objekte wur» den an  der hiesigen  Staatsgewerbeschule hauptsächlich von Schülern der Abteilungen    für Bildhauerei    und Drechslerei unier Leitung des Herrn Professors Alois Rcpi <i und des Herrn Fachlehrers Adolf D 0 lal auch sehr Präzise ausgeführt.
—  sDer Gemeinderat der Stadt ttrainburqj hielt am 26. d. M. unter dem Vorsitze des Herrn Vürgermei» sters Ferdinand P 0 lak seine ordentliche Monatssitzung ab. Der Vorsitzende berichtete, daß am 8. Mai die Kol° laudierung der elektrischen Beleuchtungsanlage ans der Reichsstraßenbrücke über die Save „ltd aus dem Fußwege zum Bahnhose stattfinden werde. Der vom  Ge-meinderate vorgelegte lind vom Landesausschusse in eini» gen unwesentlichen Punkten abgeänderte Tarif für die Abgabe des Wassers aus der städtischen Wasserleitung wurde ohne Debatte angenommen. Der Frau Johanna Colnar wurde gestattet, auf dem städtischen, vor ihrem Geschäftslokale gelegenen Platze an Wochen» und Jahr» markten  töpferne und emaillierte  Waren  aufznslelleu. Der Rekurs der Kraiuburger Kleidermacher siegen den Bescheid der k.  l. Vezirksliauptmannschast, wonach die außerhalb der Stadt ansässigen Schneider ihre Erzeug, nisse >n den  Hansfluren    der  städtischen  Häuser    an Sonntagen     und   Wochcnmärkten   feilbieten     dürsten, wurde befürwortet  nnd an  die l.  k. Landesregieruug abgetreten; nötigenfalls wird in dieser Angelegenheit ein Rekurs an den Venvaltungsgerichtshos ergrissen werden. Es wird beschlossen, im städtischen AriM'nhause Nr. 27 die Wasserleitung einzuführen,' die Stadtgemeinde hatte an die k. k. Vahndircltion in Triest das Ansuchen ge-stellt, als Inhaberin des Fischereirechtes in der Save ans der Strecke Podnart»Krainburg an solchen Stellen den dortigen Vahnsteg benutzen zu dürfen, wo man sonst zum Saveslusse überl)aupl nicht gelangen  und die Fi» scherei betreiben kann. Da dieses Ansucl)en abgeschlagen wurde, wird zuerst ein Rekurs an das k. k. Eiseilbahn» Ministerinn, und nötigenfalls auch an den Verlualtungs» gerichtshos ergriffen werden.                                  —^
—  lDic Frostschäden an Obstbäumen.j Nach den in der abgelaufenen Woche gemachten Beobachtungen haben die Spätfröste vor vierzehn Tagen allerdings an den in der vollen Blüte gestandenen Obstbäumen einen großen Schadeil angerichtet. Das  frühzeitig blühende Obst in
lieferen Lagen wird leider in diesem Jahre ausfallen. Insbesondere haben die.Kirschen, Zwetschken, Pflaumen, Marillen und Pfirsiche ihre Blüten nnd Frnchtansätze verloren. Auch die Walnüsse, die heller um eine Woche zu früh angelrieben haben, wurden von den stärkereil Nachtfrösten sehr bedentend geschädigt. Aber die später--blühende» Äpfel, und Birnbäume der Täler sowie an-dere Obstgatlungcn in höheren Lagen, wo die Blutenknospen während der gcfürchtelen Nachtfröste des 13. und !4. April noch geschlossen lvaren, stehen gegenwärtig in voller Blüte. Demzufolge sind die Aussichten aus eine teilweise Obsternte im Lande doch vorhanden, wenn sich die Witlerungsvcrhällnisse der nächsten zwei Wochen günstig gestalten sollten.
—   sTodcssturz eines Radfahrers.) Der  18jährige Mechaniker Anton Majnik, Sohn eines Waldhegers in Idria, unternahm am Sonntag mit zwei Kollegen einen Radausslug nach Schwarzenberg. Als er gegen Abend zurückfuhr,  stürzte er auf den  nach Idria  führenden, sehr gcfährlicl)en Serpentinen über einen steilen Abhang so  unglücklich, daß er mit zerschmettertem Haupte  tot liegen  blieb.                                                         —y—
—   lEin   uusslücklicher  Sturz.j  Der  Grundbesitzer Jakob Gro^elj in Arch, Gerichtsbezirk Egg, stürzte die-sertage zu Hause im Zimmer so unglücklich, daß er sich das rechte Nein brach. Der Schwerverletzte wnrde inv Landcsspital nach Laibach überführt.
—   sWaldbrand.j Am 27. d. M. mittags brach i» dem zwischen den Ortschaften Klein.Cilava nnd Groß Slatenel gelegenen, mchreren Besitzern ans Froschdors, Gemeinde St.   Michael'Slopi^e, gehörigen Milde aus bisher unbekannte Weise ein Brand aus, der infolge des heftigen   Windes   rasch  um   sich  griff   und anf  einer Bodensläche von vier Hektar die Vodenstreu sowie das ganze    junge  Holzgcwächs  vernichtete.    Der   Scl)aden konnte bis ltnli  nicht  festgestellt werden, dürfte  indes nicht allzugroß  sein.  Dein  energischen   Eingreifen  der Insassen aus den umliegenden Ortschaften, speziell aber der anstrengenden Tätigkeit der Studenten des Rudulso. werter Staatsgymnasiums, die in großer Anzahl aus dem Brandorte erschienen lvaren, ist es zu verdanken, daß der Brand lokalisiert werden  konnte.    Die Rndulfsiverter Feuerwehr rückte in der Annahme, daß es sich nm ein großes Schadenfeuer l>andle, aus, brauchte aber nicht i» Aktion zu treten.                                                        ll.
—  sTteinwurf gca.en einen Iug.j Am vergangenen Donnerstag warf ei» zwölfjähriger Knabe in der Nähe der Eisenbahnstation Salloch einen hühnereigroßen Stei» in den lim 6 Uhr 40 Min. dort gegen Steindruck ver. kehrenden Personenzug Nr. 76. Der Stein zertrümmerte eine Fensterscheibe nnd slog mit großer Gewalt in ein Conp<^ zweiter Klasse, worin eine Dame mit einem vier-jährigen Mädchen saß. Glücklicherweise wurde keine der beiden getroffen.
" <Von der Straße.) Samstag nachmiltacls wurde ans der Poljanastraße ein in einen Vauernwagen ein-gespanntes Pferd scheu nnd rannte in den Park aus dem Ambro/.platze. Dort sprang es über den Drahtzann und stieß mit dem Wagen einen Pfahl sowie die dortige ^»ckornxlrelibnde nieder, llberdies wars es einv beim Stande geslandene 52jährige Frau um, die hiebe,' am linkeil Beine nnd am linken Oberarm mehrfache blnt-nnterlausene Verletzungen erlitt. — Dem Hulzhändler Jakob klebin aus .Kommenda wurde seiu in der Ge< richtsgasse stehen gelassenes Fahrrad, Marke Pnch, enl» führt.
" Mn Trunkenbold im Grubcrtanal.j Heute »lach Millernacht hörte ein Sicherheilswachmann bei der Karlstädter Brücke ein Jammern. Als er den Lanten nachging, fand er im Grnberlanal einen total betrun-lenen und am Kopse verletzte» Mann liegen. Mit Hilfe einiger Männer brachte er den Trunkenbold, eine» 24jährigen Arbeiter ans Idria, ans dem Kanal und ließ ihn mit dem ReltnngsUnge» ins Krankenhaus über-führen.
—  lVcrstorbenc in Laiuach.j Eruesl Kramer, Eise», bahnunlerbeamleussohn, 7 Jahre, Anton Zalelel, Tag. löhner, 6!   Jahre, Alois Aa6ar, Keuschlcr, 34 Jahre, Maria Mer^ek, Keuschlcrstochter, l5 Johre, Ursula Kr>. stau, Gemeindearme, 70 Jahre    - alle fünf im Landes» spilale.
—   <Äinematoqraph     „Ideal."j    Program»!     für DienÄag, Mittwoch und Donnerstag:  Pa't!>>Iuurnal. ^Neuestes, Sport, Mode usw.j Moritz als Tugendverlei» diger.  lHuchkumisch-   spielt   Prinee.)  Der Icrmas,  der große  Eisbrecher   der   Welt.     lSensations. Naturaus-nähme.) Fürs Rute Kreuz. (Sensations-Drama. Episode aus dem  Schlachtselde von Tripolis. Großer amerika« nischer Schlager.)  Nur  nachmittags.    Das Dampfbad. sHochkomifcher amerikanischer Schlager.) Zugabe zn den Abendvorstellungen: Ein verwegenes Spiel. lSensalions' Siltendrama. Weltschlager der Nordiskfilm Co. Länae 1100 Meter.) Freitag: „Der Mütter Los", glänzendes Drama. Samstag wieder eine Nordisl-Censation: „Die Braut des Todes".
^ Dachmaiers kincmatossraph, Lattermannsallcc.l Programm für Dienstag, Mittwoch, Tonnerstag und Freitag: Ein Tag am Monte Rosa lbelchrende, neueste Naturaufnahme). Der schönste Tag seines Lebens lL«l<-spiel mit vielen heileren, lnstigen Szenen). Der alte Buchhalter lSensationsdrama, aus dem Leben geglissen). Willi als .Küchenmeister llMhkomisch Posse).' Die Er-oberer der Luft ssensationellcs Drama in den Lüften und zu Lande, sehr spannend). Eine Reise dnrch d"' Pinzgau tinteressanle Naturaufnahme). Revolutionäre Zustände im Jahre !86l issrohartiger F'l»>1- Der 6«' narienvogel des Herr» Oberste» snrkoniischer Schlager).
Laibacher Zeitung Nr. 98.
933
30. April 1912.
Theater» Kunst und Literatur.
— l„5ij„dsti Oder".j    31», Smmkist  beschloß   die 7)o>lsbühltt' 'hn>, dil'sjlihriqc c'rslc Saison niit der Alis» suhrimq dcö dicralti.^,, Volts st iicll's „Das Nil'sc»spll1° .V'»q" vun  Carru.Kärlwl'iß. Die Vurstcllung N>ar als ^nesiz sür das stesamtc, <ius 50 Dilettanten bestehende ^m-slellerpersmial   .qedacht,  .Herr  Antun  Vcrov^ck >1"tle <ils G<ift die Nulle des Buchbinders Marner über-'wmmen. Das Stück, das nnkr dem Titel „Delaoee i>, !Mwda" qeqeben Nnirde, ist seit seiner Alissilhriiiu-, iin ^andeslhmler belannt, bedarf sumit seiner cinstehender^n ^llrdi^,,,^. Zu bedcinern ist es, dciß sich der skwenische "Mlbl'iler bei der ^Mlisiernng rei» nnr ans Änpassnnq ""," >'lns;er!ichseite>l beschräolle, txis übrige aber lmab° wandert c,»,' die Äiihiie verpflanze, weshalb das ^liict "n arge!,   i„ln'lei,  Disharinonieil  leidet:   Milien   nnd ^ljorullere  sind  „„verfälscht   unencrisch  geblieben,  die ^»dlnn.q aber N'ill  in ^aibach vur sich gehen, wiwun ^'N Znschaner nicht nnr die Mmentlatnr, sundcrn auch bcr gmm'ilen ganz grenliche Vorsladtdialell der Tarslel-u'^' hätte iiber^engen sollen. Daft solche Unausgeglichen, heilen nicht geduldet werden dnrsten,   ist   selbstredend, schade um das lruh sliner scharf hervortretenden Ten° ""'^ in  feiner  prälenswnslosen Schlichtheit  ganz an-nehmbare Vollssliick!  Daß cin solcher Zwitter leinen "cht'gen Erfolg, leiben lann, läßt sich an den fingern ablesen. Noch 'leichter ist diese Verechnung, wenn  mit st',ner Anfsiihrnng Dilettanten betraut werden, die von brr Innerlichkeit, lvie sie echt wienerische Nnhnenfignren 'n sich tragen, leinen Vegriss haben tonnen. So mußte drnil die sonntägige  Alirstellnng versagen,  »voran  der snirlnischl'  Applaus,   der   die   minder" gcschinacluollcn -^ltzc und Trivialitäten, zu denen man' sich verleiten l'cß, bei ussener Szene und nach Attschluß quittierte, Nnr nichts abzuändern vermag, da er nicht höher angc» schlagen werden tann, als das herzhafte Gelächter, das bei  jeder  dramatisch  tieferen  Emotion  pünltlich  ein-!<chte.  Ohne  Herrn   Verov>ek,   der  den   biederen, kernigen Vuchbindermcifter gab, stellenweise lünstlerischc Mouientc von packender Größe fand und sich gezwungen sah,  bei  offener  Szene weiter zu regieren, wäre  es freilich nicht einmal so gegangen. Die Szenen, in denen mehrere Personen zugleich zu agieren hatten, versagten, weshalb zumal der zweite Als gänzlich abfiel. Besser lmr der dritte All, der vierte jedoch nur insolangc, als er ernst genommen und nicht in einem durchaus nnan-gebrachten   übertrieben   komödienhaften   Stil   gespielt Wurde.   Von  verhältnismäßiger  Giile nxiren die vom Vnchbinderineister,    seinem   Sohne,   dem   ^abritanten Virk nnd der ^abrikantenstuchter Olga gesiihrlen Dia-loge.    Nach  Herrn   Aerogel wäre Herr  Kalar zn nennen, der den jugendlich nnbedachtsmnen und opsrr. willigen   Sohn   des   offenherzigen   VnchbindermeisterZ gonz   annehmbar  gestaltete.   SlMpathisch  gab   sich  der Habrilant 3>irl,  dessen Darsteller wir schon  öfters HU beloben Gelegenheil halten; halbwegs passab^l nxir der über die hochhinauswollende Tochter des Buchbinder« Meisters werbende Tischlermeister des Herrn Stück-I i nge r. Die Leistungen der übrigen männlichen Dar» stelle mögen in den Schleier verzeihenden Vergessens gehüllt    werden.    Unter    den   Damen sind Fräulein 5tinska nnd Fräulein lirjavec zu nennen. Erstere gab die herzlose Fabrikantcnstochter in verhältnismäßig guter Form, Fräulein  Erjavec hinwieder  lieh der Figur des unbesonnenen Auchbindertöchlerlrins an6 der Vorstadt sympathische Töne, ohne jedoch imstande zu sein, s«'  auch   nur  mit   einem   Abglanz  vom   Wesen   eines fesche» Wiener Vorstadtmädels zn umgeben   Was sonst noch anf die Bühne kam, bereitete Augen und Ohren Phyfische Schmerzen. Die Aufführung war gut besucht.
Telegramme
tzes k. l. Telegraphen-Koiresponbenz-Nureaus. Dic Wicncr Gemciudcratswahlen.
Wien, 2!). April. Bei den heule durchgeführten Ge. meinderalswahlen im zweiten Wahltörper, wobei 48 Mandate zn beseheil waren, wnrden 32 Chrisllichsoziale nnd 2 Dentschsreiheitliche gewählt. Es sind 14 Stich» lvahlen erforderlich, woran 9 Ehrisllichsoziale gegen 9 Deulschsreiheitliche, 8 Ehristlichsoziale gegen 3 Deutsch» nationale nnd ^ offizielle Ehrisllichsuziale gegen 2 selb-ständige Ehristlichsozale beteiligt sind. Bisher lvaren sämtliche 48 Mandale im Besitze der Ehrisllichsozialen. Im 1., 4., b., 6., 7., 6., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 17., 20. und 21. Bezirk wurden durchwegs die chrisllichfozialen Kandidaten gewählt. Im zweiten Bezirl wurdvn zwei Deulschfreiheilliche gewählt; zwischi'u z>r>ei Ehrisllichsozialen und zwei Dcntschsrciheitlichen ist eine Stichn.iahl ersorderlich. Im drillen Wahlbezirle wurde cin Ehrisllichjozialer gelvähll; drei Lhristlichsoziale kom-men mit drei Dentschsreiheillichen nnd ein Christlich, soziakr mit einem Dentschnalionalen in Stichwahl. Im neunleil Vczirte kommen vier Ehristlichsozialc mit vier Dcutschsreiheillichen in Stichwahl. Im 16. Bezirke kum-wen Mci offizielle Christi ich soziale mit zwei selbständi-grn Ehristlichsozialcn in Slichnxchl. Im 16. Bezirke wurden drei Chrisllichsozialc gNvählt; ein Christlich-sozialer lommt mit einem Deütschnationalen in Stich, '"ahl. Im 19. Vezirle lumnil ein Chrisllichsozialer mit "nein Dcutschnationalen in Slichiuahl.
Vcsuch des Berliner Stadtrates in Wien.
Wien, 29. April. Der Oberbürgermeister vun Ver-lln ztlrschncr hat an den Wicncr Bürgermeister die
Mitteilung gelangen lassen, daß der Magistrat vorge. schlagen habe, 30 Mitglieder des städtischen Kollegiums für den Vesnch in Wien zn delegieren. Dieser Beschluß unterliegt noch der Genehmigung des Berliner Stadt-vcrordnetenkolleginms. Für den Besuch schlägt der Ver-liner Bürgermeister die Zeit vom 29. bis 31. Mai vor.
Die kroatische Frage.
Budapest, 29. April. Der Miliislcrpräsidenl empfing gestern den löniglichcn Kommissär v. t^uvaj, mit dem er dnrch anderthalb Stunden über kroatische Fragen lon-serielle, wobei eine vollkommene Übcreinslimmnng der Anschannngen des Ministerpräsidenten und des Baron Cuvaj konstatiert wnrde. Die unmittelbare Folge dieser Tatsache ist, daß Euvaj auch weiterhin die Angelegenheiten Kroatiens und Slavoniens sichren wird. Baron Cuvaj stattete heute früh dem Ministerpräsidenten seine„ Abschiedsbesuch ab.
Tadessturz eines Touristen.
Kufstcin, 29. April. Dr. Scmelmann aus München stürztc heute auf der Südwand des Sonnecks im Kaiser» gebirge 400 Meter tief ab und blieb tot.
Der italienisch-türkische Krieg.
Konstantinopel, 29. April. Die Blätter melden, der gestrige Minisicrrat habe beschlossen, die Dardanellen nur dann zu öfsncn, wenn sich die Italiener aus dem Archipel entfernen. Die Verträge geben der Türkei das Recht, jede Abwehrmaßnahmc zu ergreifen. Die cndgül-tigc Entscheidung wird im nächsten Ministcrratc nach der heute stattfindenden Unterredung des Ministers des Äußern mit den Botschaftern erfolgen.
Rom, 29. April. Die „Agenzia Stefani" meldet: Die Nachricht, daß italienische Kriegsschiffe vor der Insel Chios erschienen seien, entbehrt jeder Begründung.
Konstllntinopel, 29. April. Die Meldungen der Blätter über die Bewegungen der italienischen Flotte widersprechen einander. Dem „Tanin" zusula/ ist nnr ein Torpedoboot an den Küsten des Vilajets Smyrna bemerkt worden. Andere Blätter behaupten, die ilalie« nische Flotte kreuze im Archipel und an ocr Küste Kara-maniens.
Kämpfe in Lhassa.
Simla, 29. April. Hier eingelangten Meldungen zufolge dauert der Kampf zwischen Tibetanern lind Chinesen in Lhassa noch an. Die Tibetaner haben bis jekl 900, die Chinesen 300 Tote. In der südlichen Vorstadt sind 1000 Chinesen von einer großen tibetanischen Streitmacht eingeschlossen. Mehrere Gebäude stehen in Flammen. Das Scraklostcr, der große Tempel nnd der Palast des Dalai Lama sind unbeschädigt.
Die Wirbelstürmc in Nordamerika.
Otlahama, 29. April. Bei den Tornados in Okla-hama und Nord-Texas sind achtzig Personen umgckom-inen und etwa hundert verletzt wurden.
Neueste telephonische Nachrichten-
Nerlin, 30. April. Das Gerücht, daß es zwei Han-dclsschiffen gelungen sei, ungehindert die Dardanellen zu passieren, wird vom hiesigen türkischen Botschafter als salsch bezeichnet. Keinem Schisse ist es gelungen, die Meerenge zu passieren.
München, 30. April. Der Süd-Nord-Expreßgug der gestern abends von der Riviera hier hätte ankommen sollen, ist ausgeblieben. An seiner Stelle kam ein (5r.-preßzng ans Meran. Details über die Ursachrn, die den Niviera.Bcrlin.Ezprcßzug in einem Tnnnel bei Genna ausgehalten l)aben^ liegen' noch nicht vor.
Brüssel, 30. April. Aus dem Kongo komimnde Reisende berichten, es sl'ien im Kassaigebicte Diamanten gesunden wurden/                             ,.             ,      ^,.
Paris, 30. April. Der Gilterdirektor ,m Mini-slerium des Äußern Hamon wurde von, Schwurgerichte wegen Unterschlagung von 216.000 Franken zn fünf Jahren Gefängnis üno 20.000 Franken Schadenerscch vernrteilt.
Petersburg 30. April. D,e Pul,ze, nahm gestern bei Arbeitern 'und Studenten zahlreiche Hansdurchsu-chungen vor und verhaftete viele Personen. Starke Po-lizeitruppcn siud in der Nähe der Fabriken und Hocl). schulen ausgestellt, nni zu verhindern, daß revolutionäre Gedächtnisulnziige veranstaltet wurden. Viele Arbeiter sind in den Streik getreten.______________________
Vecantvortlicher lNebalteui: Anton Yuntel.
Gutachten des Herrn Dr. K. Kastn er,
T r o p P a u.
Herrn I. Serravallo
"                                       Triefte.
In den vielen Fallen von Anaemic, in denen ich seit einigen Jahren Ihren Gerravallos China-Wein mit Eisen verwendete, hatte ich ausnahmslos die besten Erfolge zu verzeichnen, was ich Ihnen hiemit sehr gerne bestätige.
Troppau, 9. März 1910. (5089)                                          Dr. Kastner.
Angekommene Fremde.
Hotel .Elefant".
Am 26. April. Baron v. Nechbach, l. u.l.General, major; Dr. Asenjal, Hof- u. Gerichtsadvolat; Strasela, Beamter; Hertmaim, Rsd., Graz. — Ritter v. ttnerber. Schau, spieler; Martin. Kfm.; Oberhammer. Steiner, Meidrr, König. Ouggl,  Menachi,   Rsbe.;   ssischer, Privat, s. Schwrfter. Wien.
—  Ailz, Privat, s. Gemahlin,   Fiume.   —   Krug, SpeditionS-chef.  Mannheim.   -   Nerger,   Artist.  Abbazia.   - Walonig, Kfm., St. Martin. — Baer, Kfm., Dresden.   - Varta, M-, Budapest.  - Mandler, Rsd.. Humpolec. - Randa, Ingenieur, Marburg. — Lenassi. Privat, f. Sohn, Planina.
Am 27 April. Dr. v. Neuwirth, Zahnarzt, s. Gemahl.; Bortoluzzi. Kfm,, s. Vruder, Trieft. — v. Kincel, Naviatil. Kriecinsli. Private; Redlich. Disponent, s. Gemahlin; Baar. Gerstmann, Kflte.; Brodzky. Neufeld, Mero, Thurel, Nick. Lichtenegger, Rosenzweig. Suffer. Rsdc., Wien. — Lamprecht. Rsb,. Vregenz (Bodensee). - Riesen, Rsd., Liverpool (England).
—  Strafela,  Beamter.   Graz.  —  Pichler,  Ingenieursgattin s.   Schwester, Nudolfswert.   —  Raidl,   Bauassistent,  «nger, Steiermark._______
Meteorologische Bcobachtnngen in Laibach.
Scehöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 lum.
^l2U. N.    72^-5   l2^8   S. schwach        bewöltt
^^b^ 27'^   10^6     windstill     , 30.» 7 U.'F.  ,   2»-4'i   9- ssNO^ schwach^ fast bewöllt j   1'8 Das   Tagesmittel   der   gestrigen   Temperatur   beträgt 11-0", Normale 11-8«.
Wien. 29. April. Wettervoraussage für den 30. April für Steiermarl, Kärnten, Krain und Trieft: Trüb. zeitweise Niederschläge, etwas lühl, nordwestlich lebhafte Winde.
Tagesbericht der Laibacher Erdbebenwarte und Funkenwarte.
(Vlgrüübet von dri Krainischf», Sparlasse 18«?,)
(Ort: Gebäude der l. l. StaatS-Oberrealfchule.) «age: Nördl. Breite 46° 03'; östl. Länge von Greenwich 14° 31'.
Bodenunruhe: Mäßig start.
Nlltennenstörungen: Am 28. April um 1» Uhr 30 Minuten IV4 *". Am 30. April um 8 Uhr III2.
Funlenstärle: Am 29. April um 19 Uhr 30 Min. o-lf.
»" Hsufiglell der Vtoruiige»: l .sehr lelten» jede 15. b!« 30, Vllnute-N .selten, lebe 4. bl« l0, Minute: >II .häufig» jede Minute, bi« 3 Vt»rungen! IV .jehr häufig» jede L. b!« iu. Vellüibe «intlnduilgen; V .fortdauernd' fast jede Lrlunde: VI »unünlrrbrochen. zusammenlMueübe Gerilüfchr mit Funlen-l'Üdiing zwischsi, «iitrnne »nb Erd, oder Saufen im Hörlelepho«.
Slürle der Ltörungen: ^ .<ehr fchwach», « .schwach., » .mHhl« stars», 4 »starl», ü «sehr starl».
f Lautslärle l>« ssünlcnsprüche: » «laxm vernehmbar., d «fehl schwach. <: «schwach.. 6 »dinttich., « «lr<lf<iss., l »sehr lrafüa».
ssür Kmdel
Xufeite
Lnvllchsent,
Hervorragendstes Nährmittel für gestmdeund schwächliche, in der Entwicklung zurückgebliebene Kinder jeb. Alters. Es fördert die Muskel« und ttnochenbildung. verhütet und beseitigt wie lein anderes Diarrhöe. Brechdurch» fall, Darmlatarrh ic.
(3171) b-3
(1476)       Vorletzte WocheI       11-9.
Trafikanten-Lotterie     i
151.400 Treffer. Jedes zweite Los erhält einen Treffer. Haupttreffer 10.000 Kronen. Los 1 K.
Lotterie-Verwaltung: Wien, I- Palkestrasse 5.   j
Die Xrafilantcn'Lotlerie cuihnlt 151.400 Trrffer und enipfehlen wir unseren geehrten Lesern dirse Wohltatigfeits« Lotterie durch Anlauf eines Losrs ü, 1 Krone zu untersuchen, namentlich darum, weil leine andere Lotterie einen deratiq gün« stigen Spielftlan aufweist. Jedes zweite Los muh bestimmt einen Treffer erzielen. Die Ziehung findet bereits unwiderruflich am 18. Mai statt.                                                      (1807»)
Ana Murgel roj. Blahna tužnim in po-trtim srcem javlja vsem Borodnikoni, prijateljem in znancem žalostno vest, da je njon nepozabui in nadvse ljubljeni soprog, ozir. oèe, atari oèe, brat itd., gospod
Kamilo Murgel
c. kp. daykar v p.
po dolgi, muèni  bolezni,  v 62. letn  eroje star rosti, previden b bv. zakramenti, danes m Gospodu zaspal.                              ,rt   i  maja
Pogreb predragega bode t erodo, *¦ 1912 ob 101/,. uri dopoJdne.
Ribnica,  due 29. apriJa ^\2.
Žatujoèi ostali.
Laibacher Zeitung Nr. 9«.
934
30. April 1912.
Aktlenkapital :
150,000.000 Kronen.
luf, Verkant dod Belebaong »onWert-
PMltrii!   Btrteaerdrei;  Verwaltung
fei Deptti, Safe-Depoiltt eto.
Filiale der K.. K. priu. Oesterreichlschen
(175o)    in Laibach
Mt-flnstält für Handel und He
Franz-Josef-Straße Nr. 9.
Reserven: 95,000.000 Kronen.
Escomptsvon Wftctiseln u.Devisen; Gelt elnlagcn geg. EinlagsbDchcr u. In Koni«-Ktmnt; Mliltflr-Heir«tskautlonen eti
Kurse an der Wiener Börse vom 29^ April.JL91&.
Schlnßkure Geld | YVare
Allg. Staatsschuld.--------------
Pro«.
,               /(Mai-Nov.)p.K.*      89-to   8970
O      *»/o         „       „     P  U.4       SB-liO    89-70
3 k. «t.K.i(J«--Jnli)p. K.4      89-46   89-6t
¦                  [    „       „    p. A.4       894b    896t
2  4>8«/88.W.Not.FebJlTig.p.K.412    9210    BZ-7C
Z 41% „      „    „     „ p.A.4'2   »2K>    927C
L 4-8°/0  ,, 811b.Apr.-Okt.p.K.4-2    9270    9S9L
WU-a«/0  „    „      „      „p.A.4-2    »/70    »2-90
Loaev.J.1860Eu500fl.6.W.4         ">Vt     1632
Losev.J.1860zulOOn.ö.W.4      4S3-   446-
LoMV.J.1864zul00fl.ö.W. ...  612-   624—
Lomt.J.1864«i  60fl.ö.W....  308-— 814--
8t..Domän.-Ps.l20fl.800F.6    281— Z89--
Oesterr. StaatsschaJd.
üeat.Staat«Bchatz8ch.«tsr.K.4   —'-    --
Oe8t.Goldr.Btfr.GoldKaBse..4  "396 urn
,,       „     ,.     ,,   p.Arrgt. 4  n»96 tint, Oe»t.Rentei.K.-W.stfr.p.K. .4   8» to   89-70
i.         >•     >.    ..       ji   ,,U. .4    M'M    89-76 Oest. Ben te i. K.-W. Bteucrfr.
(1918) p. K............    S9-80   90--
Oest. Rente i. K.-W. atenerfr.
(1912) p. U............    89-80    50-
OeBt.Invwt.-Rent.stfr.p.K.ai/j   78-4v   78-60
Franz Josessb. i.Silb.(d.S.)5»/4  ttV7b ui7i Galii.KarlLudwig8b.(d.St.)4 «970 906t Nofdwb.,ö.u.8Udnd.Vb.(d.S.)4 <9't 80-sc Rndolfab.i.K.-W.8tfr.(d.S.)4   S97O   90-70
Von StMte E. Zahlnnjf libent. EiscBbthn-Prieritltg-Oblig;.
ßöhm. Nordbahn Em. 1882 4  UV-   I12--
Böhm. Westbahn Em. 1885. .4   9i0t    92--
Böhm.Westb.Em.l895i.K. 4   »ret    S2-io
Ferd.-Nordb.E.1886fd.S.)..4   94-    fle-—
dto.    E. 1904(d.St.)K___4   9i-7t    94-76
FranrJosefsb.E.1884(d.S)S4   91-46   92-4t
Galiz.KarlLudwigb. (d.St.)S4    90-40    $1-4O
Laib.-SteinLkb.200a.)000Q.4    92-76    B8-7b
Schlnßt-.nrs Gold | Wnre
Pror..
r,em.-Czer.-J.E. l894)d.S.)K4 89-V6 9O7f Nnrlwb., Oest. 200 fl. Silber 6 102-60 los-bt
dto. L.A E.190Sfd.S.)K3Vi *2'V> M7t Nordwb.,üest.L.i5.200sl.S.5 101-80 10280
dto. L.B.E.1903(d.S.)K3Vä    88 60   — ¦—
dto. E.l885 200u.l0O0fl.S. 4 B3S0 94-90 RndolfsbahnE.1884^d.S.)S. 4 91— B2--HtaatBcisenb.-G.SOOF.p.St. 8 J6A--   »70--
dto. Er»-/...NetifiO0F.p.St. 8 <««•— 162-SudnorddciitsclieVbdgb.fi. S. 4 91S6 928t Ung.-gal.E.E.1887200Kilber4    89'SO   wil'
Ung. Staatsschuld.
Ung.Stuatskasßenech.p.K.4'/, 994t 9B-60 Ung. Rente in Gold ... p. K. 4 10866 ivSSf Ung.Pentci.K.8tfr.v.J.191O4 «9- 8B-2i Ung. Rente i. K stfr. p. K.4 «9/e S9 36 Ung. Prämien-AnlchcnalOOfl. 422 10 484 61 U.TheisB-R.u.Szcg.Frm.-O.4 29«-76 awit-U.Grundentlastg.-Oblg.ö.W. 4   90 26   $/-2t.
Andere öflVntl. Anlehen.
Ba.-herr. Eis.-L.-A.K.1902 4'/j    ßri 74    S7'7f
Wr.Verkehraanl.-A. verl. K. 4    8980    90-if,
dto. Em. 1900 vcrl. K . . .. 4   8010   SflO
Oalizieches v. J.l89Hvcrl.K. 4    B0-7t    B176
Krain.L.-A.v. J. 1888Ö.W. .4    B226    BB-2t
Mährit-chesv. J. 18D0V.Ö.W. 4    BV7b    9276
A.d.ßt.Bndap.v.J.190S v. K. 4    8806    8!>oe
Wien (Elek.) T. J. 1900 v. K. 4    89-80    90-80
Wien (In vest. W. J.1902V. K. 4    81-—     P2--
Wien v.J. 1908 V. K.......4    90'-     91-
RuEB.St.A.1906f.l00Kp.U. 6  lO3'6b  i040t
Bul.St.-Goldanl.l907100K4«/j    tS'bO   B4-6C
Pfandbriefe nnd Kommnnalotligationen.
Bodenkr.-A. öst., 50 J. ö. W. 4    Bl'70    9f?l
Bodenkr.-A.f. Dalmat. v.K.4   98--    99—
Böhm.HypothekenbankK . . 5 lOOSO 101 6t
dto. Hypothbk., i.67j.v.K.4   OfW   B4bi
ScliluCki;r8 Geld |Ware
Pror.
Böhm.Lb.K.-SchaldBch.,si0j.'4    Bf76   62-76
dto.               dto.      78J.K.4    BV76    B276
dto.      E.-Schu)dBch.7R J. 4    Bf7t    92-yb
(ializ. Akt.-Hyp.-Bk.......b   H0--     —-
dto.       inh. 50 J. verl.K. 4»/i     »8-20    B920
Galiz.Landcßb. 611/2 J-v.K. 41/»    98-60   S9-6C
dto. K.-Obl.III.Em.42j. 4»/,    88-26    BBüb
Ifetr. Bodenkr.-A. 86 J.ö. W. 6   /00«C  10140
|ptr.K.-Kr.-A.i.62V2J.v.K. 4>/j  '00-    1007b
Miihr.Hypoth.-B.ö.W.u.K. 4    62-10    fia-lü
Nied.-öRt.Land.-Hyp.-A.5GJ.4    82-26    wzt
üeet. Hyp.-Banki.60 J.verl. 4    81-    gg-
Oest.-ung.BanköOJ.v.ö.W. 4    861t   STib
dto. 50 J. v. K..........4     96-26    B7-26
C'.entr. Hyp.-B. ung. Spark. 4'/i    »7-7«   8*7«
Cumrzbk.,PeBt. Ung.41 J. 4"/,    B8—   99 —
dto. Com.O.i. fi()i/aJK4V2    9T6V   BH-60
Herrn. B.-K.-A.i. 50 J.v.K4'/i    »«—    *>3--
Spark.lnnerst.Bnd.i.60j.K4'/j    87-76   ß.i-?t
dto. itih.50J.v.K.....*'/4    s*'~    B4-—
Hpark.V.P.Vat.C.O.K .. 41/,    »77»   bsjc,
Ung. Hyp.-B.inPcstK. ..4Vj     9*—    B9 —
dto. Kom.-Sch.i.50j.v.K4Vi    9860   99 to
Eisfnltahn -Prior.-Oblig.
KaFCh.-Oderb.B;.1889(d.S.)S.4    «'?»    80-26
dto. Em. 1908 K (d.U.)... 4      S9-90    ftoev
Lemb.-C7.er.-J.E.1884BW)S.8fi     *«•?»    84-76
dto.    300 S............4     SS-SO    »Q 30
Staatseisenb.-GeBell. E. 1896
:d.St.)M.100M........8    S666   s/66
Stidb. .Ian.-J. 500 F. p. A. 26   *»«•-  t64-
UnterkrainerB.(d.S.)Ö.W. .4    »«•-    96-
Diverse Lose.
Bodonkr.iiat.E.1880älOOfl.8X   804-60 »IG 16
flctto E.1889alOOfl. .. .3X   26926 281-26
Hypoth.-I!.ung.Präm.-hchv.
ö 100 fl................4   261 —  f«7-
Serb.Prämicn-Anl.älOOFr. 2  tu--   i27-~
Hnd.-Ba*iHca(Dornb.)5sl.ö.W     ti-76   lt-76
Scliluükura Geld | Ware
Cred.-An«t.f.H.u.G.100fl.o".W.   498- -    «0«-
l,aibach.Prüm.-Anl.20fl.ti.W      7f n     17n
[{otenKruui.OKt.G.v.lOil.b W      **-      64- --
detto ung. G.v. . . öfl.ü.W.     »H 7«     44 7t
Ttirk.E.-A.,Pr. O.400Fr.p.K.   188-40   24140 Wiener Kommuual-Loso vom
Ja|irclH74.....lOOfl.ii.W.   496 -    607-
fi<wiriBt«oh   der y«/„ Pr.-Sch.
der Bod.-Cred.-Anst.E. 1880     60-60     68-60 (iowinBtfich. der 8°/» Pr.-Sch.
derBod.-Cred.-Anat.E. 188«    »«7«   106 76 (iewinstfcch. dor 4°/o Pr.-Sch.
lier ung. Hypotheken-Bank     46-26     62-ib
Transport-Aktien.
Donau-Dumpf.-G.600fl.L.M. 1167—  116S -
Ferd.-Wordbahn 1000 fl. CM. bOHO--   6070-
Lloyd, tistorr.........400K   646—   b48-
Staata-Eiib.-G. p. ü. 20() sl. S.   736 »0   786-tO
Südbahn-G.p.U. .. .siOOFrs.   lObtO   toe-tv
Bank-Aktien.
Anglo-ößterr. Bank 120Ü.18K    127-    $?8-
Bankver.,Wr.p.U. 20011.80 „    btf-    tsr-
Bod.-C.-A.allg.ÖBt. 800K64 „   1247-  1249-
Crcdlt-Anst. p. U. 820K82 „     64V-     642--
Credil-B. nng. allg. 20011.42 „    860-—    8«f-
Eßkomptcb. atoicr. 2OOfl.82 ,,    686-—    686- —
Eßkompto-G., n. ii. 400 K 88 ,,    762 -     76s-
Ländcrb.,üBt.p.lJ. i'OOfl. 2H „    681-26   6t2-26
LaibachcrKrftditb. 400K28 „    462 -    464-
OeBt.-utigar.B. 1400K90-30 ,,   /»50--     1B88¦'¦"
Unionbonkp.U. . . 200fl.88 „    «IV—    «12-
Vrerkohrnbaiik,nllg.140fl.20 „    WO—    369 — /ivrioaten.banka   100(1.14,,    281-60  t82bo
Industrie-Aktien.
ISerg-n.HMtw.-G.   öst. 400 K 1139--  1149-
Hirtcnbcr(;P.,Z.rj.M.F. 400K I2te—  izte-
Künigfih.Zement-Fabrik 400 K   896-    400 —
Longen[eld»rP.-C.A.-G. 260K   288—    247--
SchlnflknrB Geld  | Ware
Montanges.,o'8torr.-a!p. lOOfl.   981 »0   S8S-60
PerlruooBer h. K. n. P.  100fl    «J7 --     6to — JragerEisoiiind.-Gcncll. 500 K tbžt - \i9tl —
Rimamnr.-SalKA-Turj.    lOOfl.   744 60    74» »0
SalgdTarj.Stk.-B.....lOOfl.   7«a -    78h;-
Skoduwerke A.-G. File. 200 K   720 tb   7//-2i
Wafron-F.-G.tö8terr. ..  lOOfl.   907-    914 —
WeißcnleluStahlw.A-G.SOoK   79»—   «01c —
Weatb. Bergban-A.-G.   lOOfl.   070-    678- —
Devisen.
Kurz« Slohten nnd Srheok«.
Deutsche Bankplätz«.......   117 80   its —
Italienische Bankplätze.....     t4-8b      94 nt>
Ivondon.................   !</'» •   241"¦»
Paria...................   »»a7'     »e/o
Valnten.
Mfinr.dukaten.............     tV89     tv4t
•-iO-Krancs-Stücko..........     /9'/2     19-16
JO-Mark-Kt«cke...........     1*»«    2360
Dentich« Heichabanknoten ..   lli'SO   its —
Italienische Banknoten.....     »4-60     i4 86
RuLcl-Noten  .............    j-M«    fl««»
Lokalpapiere
nach Prlratnotler.d.Filiale«. K.K. iiriT.OeHt.Oredit-AanUlt.
Brauerei Union Akt. 200 K 0       2tt—   »<»-
Hotel Union        „   500 ,,0          —•—     --•-
Kruin.Banges.    „   200 „12K   200-    itO--
,, Industrie     ,, 1000 ,,HO„ 2000—  M100-
Untorkrain.St.-Akt. lOOfl. 0         70—     90
Banktinflsufl ö«/0
Die Notiernng stimtliebor Aktien ond t'er ,,Diversen Lose" versteht rieh p*r StOck.