*
■
'
von
£
U/
angefangen den /ji.. (k/lt	ft	'1
fortgesetzt am /.^ ^'\/C^/i^'	-fcuvch ^	^	^	*
betreffend
Anlage und Förderung der Ortschroniken.
Per Ausschuß des historischen Vereines für Steiermark hat beschlossen, dahin zu wirken, daß in der Heimat so viel als möglich für Anlagen von Ortschroniken gesorgt werde.
Unter solchen Büchern versteht er die Sammlung und Eintragung der täglichen Vorfallenheiten innerhalb eines gewissen Ortes oder einer bestimmten Gemeinde in einem besonderen, für diesen Zweck hergerichteten Buche, und nach Grundsätzen, wie er sie als praktisch anerkannte.
Zu diesem Zwecke hat er solche Formnlarien bandweise Herrichten lassen und vertheilt sie an alle Jene, welche sich bereit erklären, in seinem Sinne und innerhalb einer bestimmten Ortsgemeinde für den erwähnten Zweck zu wirken.
A Die Chronik kann an einem beliebigen Tage nach Ausfolgnng des Formulars begonnen werden, denn sie soll nicht, wenigstens nicht in dem eigentlichen Haupttheile, geschichtliche Thatsachen oder dergleichen ans früheren Zeiten enthalten, sondern die Begebenheiten der Gegenwart für die Zukunft darstellen.
Die anfzeichnenden Ereignisse können Alles enthalten, was in allgemeiner sachlicher oder persönlicher Beziehung die Gemeinde oder den Ort, wo die Chronik geführt wird, betrifft, was auf das Wohl und Weh derselben einigermaßen Einfluß nimmt, was für de» Augenblick oder ans die Dauer gewisse allgemeine, sachliche oder persönliche Verhältnisse in dem Orte, oder der Gemeinde ändert und so zu sagen Stoff zum Nachdenken, zu Betrachtungen oder Besprechungen bietet.
w Allein es ist zweckmäßig, der Chronik auch eine genaue Schilderung des Ortes voranzustellen, von welchem jene künftighin handeln soll, eine „Ortsbeschreibung". Diese soll die Lage, Große, Häuser- und Bewohnerzahl, Verkehrsverhältnisse, Industrie, den Handel, das allgemeine und besondere Leben in Sitten, Gebräuchen it. s. w. darstellen, und hier kann auch an geeigneter Stelle, was dort an geschichtlichen Thatsachen oder auch an Sagen für den Ort, die Kirche, nahe Burgen und Ruinen oder einzelne Häuser nicht verzeichnet werden konnte, angebracht werden.
"V Damit aber Jedermann, der sich der Arbeit zu unterzieheu geeignet ist, wisse, welche Gegenstände er bei der „Ortsbeschreibung" erörtern soll, hat der Verein zweifach gesorgt. So gibt er in der Beilage A die sämmtlicheu Rubriken, die in solchem Falle je für den bezüglichen Ort dem Chronisten gewissermaßen als Fragestück dienen sollten, und die er für seinen Ort möglichst eingehend zu beantworten hat. Treten dann im Laufe der Zeit Veränderungen ein (z. B. in der Gemeinde-eintheilung, im Personalstande der Staats- oder Gemeindebeamten, der Priesterschaft ti. s. m.), so hätte deren ohnehin die Chronik zu gedenken. Außer diesen Rubriken, gibt er noch in B e i l a g e B eine nach denselben abgefaßte Ortsbeschreibung und zwar von Moskirchen*). Sie kann so ziemlich als Muster der Anwendung der Regeln jener Rubriken dienen, wenngleich sie nicht alle Frage derselben ausfüllt, was eben nicht an jedem einzelnen Orte möglich ist.
Am Schluffe der Ortsbeschreibung Hütte die eigentliche Chronik Tag für Tag geführt, anzuheben, wie schon oben bei diesem Unterrichte gesagt ist. Weil sie aber mit dem Tage geht, kann sie nicht so nach Gegenständen eingetheilt sein, wie die Ortsbeschreibung. Damit man aber sogleich wisse, wovon der eine oder der andere Absatz handle, sollen Schlagworte, am Rande geschrieben, es erleichtern, zu erfahre», was des Weitern danebensteht. Um die Sache recht klar zu machen, hat der Verein eine Art M ust erchro nik in Beilage C abgefaßt, die ebensowohl die Gegenstände, als auch die Form der Eintragung beispielsweise zeigt. Diese Probe einer Chronik ist ans einen nur gedachten und ebenso auf eine erdichtete Zeit gestellt, ebenso sind die darin enthaltenen Thatsachen nur mehr oder minder erdichtete oder eingebildete; da sie aber dem Leben angehören und Alles da oder dort sich doch wirklich ereignete oder ereignen kann, so dient sie ihrem Zwecke vollkommen. Die Eintragung soll gut leserlich und einfach in der Darstellung sein, d. H. nur die Thatsachen, ohne alle Bemerkungen religiöser, nationaler oder politischer Natur, welche gegebenen Falles nur zu Mißverständnissen und Zwietracht führen könnten, sollen eingezeichnet werden. Die leeren Falze am Schlüsse der Ortsbeschreibung oder Chronik mögen für Einkleben etwaiger Nachtragsbögen, die der Verein gerne liefert, benützt werden; außerdem wären an entsprechenden Stellen des Buches Zeitungsausschnitte einzuschalten, wenn ihr Inhalt sich auf den betreffenden Ort bezieht; doch wäre stets Name, Tag und Nummer	des Blattes auf dem Ausschnitte anzumerken (z. B. Tagespost, 1870, Nr.	272, Abendblatt).
Wenn man sich denkt, daß eine solche Chronik nur 10 Jahre geführt wird,	und daß eine	solche	dann gefüllt	ist,
so wird man schließlich sehen, wieviel aus derselben für das Gemeindeleben hervorgeht, das jetzt sich ganz spurlos zu verlieren droht. Man stelle sich nur vor, wie gerne man einem alten Manne, der aus seinem Orte nie wegkam, erzählen zuhört, wie in der Zeit seines Lebens daselbst so vieles sich veränderte, besser oder auch schlechter wurde. Dergleichen soll dann die Chronik für alle Zukunft festhalten.
--/ )	An Führung der Chroniken kann Jeder sich betheiligen, der für die Sache	Interesse hat.	Allein	zu bemerken	ist,
daß das	Buch in keiner Weise sein unbeschränktes Eigenthnm wird, sondern daß es seinerzeit durch	de» historischen Verein
der Gemeinde gewidmet werden soll, für welche der Chronist sich zur Führung der Chronik erbietet.
Der Verein behält sich vor, durch seine Bezirkscorrespondenten oder gelegentlich durch einzelne seiner Mitglieder sich von der Führung zu überzeugen und bei etwaigen Zweifeln der Chronisten Aufklärung zu geben. Allein als erster Förderer des Unternehmens muß er wohl wünschen, daß die Chronisten für den Fall ihres Abganges vom Orte die Meldung an den Verein machen, damit er für Nachfolger Sorge trage, oder daß er Kcnntniß erhalte, wie der eine Chronist etwa bereits dafür gesorgt habe, endlich daß die Chronisten jährlich um das Ende Decembers dem Vereine Bericht gäben, wie weit sie das Buch im Jahre geführt hätten. Zu diesem Behufe brauchen sie nur den obersten Coupon von Beilage D auszufüllen, abzuschneiden und an den Verein einzusenden.
Im Jahre 1878, also nach fünf Jahren, wird der historische Verein alle vertheilte Bücher einfordern und sehen, wie selbe geführt wurden. Die bestgehalteuen hat er beschlossen mit 5 Prämien von 10—4 Ducateu in Gold zu hono-rirett, wobei auch auf den Fall, daß ein Chronist nur einen Theil gearbeitet hätte, gebührend Rücksicht genommen werden soll.
Graz, 29. December 1872.
*) Sie ist probeweise gearbeitet uon Franz Pick, Schüler der 8. Classe am 1. Staatsgyniiiasüiin in Graz.
Rubriken für Abfassung der Ortsbeschreibung.
I.	Lage des Ortes, Bewohner.
a) Lage (im Bezirke . ... an dem Flusse . . . .) (Es ist wünschenswerth, daß sämmtliche in der Gemeinde gelegenen Gewässer, Berge, Hügel, Rieden, Leiten u. s. w. mit dem voltsthiimlichen Namen verzeichnet werden. — Sind die Hans- und Hubennamen (Vulgarname») bleibend oder wechselnd?).
b) Naturbeschaffenheit (eben, gebirgig, fruchtbar .... ob dem Nebel, Winden und dgl. unterworfen, Dauer des Winters u. s. w.).
c) Bewohner nach Muttersprache (Anzahl derselben, Angabe über die Zahl der Trauungen, Geburten und Sterbefälte, ob Deutsche oder Slaven? Einwanderung und Auswanderungen, Charakter der Bewohner).
d) Ackerbau (wie erfolgt die Bestellung des Bodens? Welche Getreide-und Futterarten werden gepflanzt? Sind Bergbane, Salinen, Steinbrüche, Torfstiche in der Nähe? Sind sie im Betriebe oder ausgelassen?).
<;) Nahrungsmittel und Getränke (von welchen Speisen und Getränken nähren sich vorzugsweise die Bewohner? — Wein, Bier, Meth, Branntwein; — werden die Getränke im Orte selbst erzeugt? Wie groß ist etwa der Verbrauch?).
f) Wild- und Sieh st and (welche Thiere kommen in der Gemeinde wild vor und wie werden sie genannt? Anzahl des Hausviehes).
II. Politische Verhältnisse.
a) Landes- und Bezirksverwaltung (Namen der betreffenden Beamten, ob sie lange im Orte u. dgl.).
b) Gemeindeverwaltung (Namen der Mitglieder gewählt am ....).
c) Gemeindehaushalt (das Gemeindevermögen besteht in . . . .— Zuschläge, Gemeindesteuern).
(1) Rechts-, Sicherheits- und Gesundheitspflege (Landes-, Kreis-, Bezirksgericht, Straf-, Zucht- und Arbeitshäuser. Welche Verbrechen und Vergehen kommen in der Gegend am häufigsten vor? Aerzte, Apotheker, Hebammen; Namen der Krankheiten, Hausmittel).
III. Gewerbliche Verhältnisse.
a) Förderungsmittel (Gewerbliche Schulen und Vereine, Innungen und Genossenschaften, gewerbliche Aushilfscassen, Consnmvereine, Bruderladen).
b) Betrieb,	Kleingewerbe	oder Fabriken, Dampf- und Wasserkraft; wie	viele Menschen werden dadurch	beschäftigt?
wie ist für	den Arbeiter	gesorgt? — Arbeiterwohnungen, Krankenkassen,	Fabriksschuleu.
c) Löhne (wie hält man es mit Ansdingung und Entlassung der Dienstboten und Gewerbegehilfen [nur zu bestimmten Zeiten] des Jahres, 14tägig) ? Höhe des Lohnes [wird er ganzjährig, monatlich, wöchentlich bezahlt?] Sparkassen).
(1) Verkehrsmittel (Wege und Beschaffenheit derselben, Eisenbahn, Telegraphen, Post, Botenverbindung).
IV. Kirche, Schule, Sitten und Gebräuche, Vcreinslcbcn.
a) Kirchen (Beschreibung des Gebäudes, des Friedhofes und der merkwürgigen Denkmale, Gemälde, Glocken).
b) Schule (ob Gymnasium, Bürger-Hauptschule, Status der Lehrerstipendien?).
c) Wissenschaft, Kunst (Denkmale, Statuen, monumentale Brunnen, merkwürdige Bauten im Orte und der Umgebung, Schloßrninen, Römersteine . . . ., öffentliche und Privat-Sammlungen, naturhistorische Herbarien, Schmetterlinge, historische Alterthümer, Bibliotheken, Archive).
d) Vereinsleben (kirchliche und weltliche Vereine für Schulwesen, Landwirthschast, Forstwesen, Geselligkeit, Feuerwehr, politische Vereine).
e) Sitten, Sagen und	Gebräuche (namentlich sind jene Sitten und	Gebräuche, welche nur noch	in der Erinnerung
der älteren	Leute fortleben [Osterfeier, Johannessegen u. s. id.], aufzuzeichnen; Volksfeste, Spiele).
f) Sprache (Eigenthümlichkeiten des Ortsdialectes, Namen der Pflanzen und Thiere, besonders Fische; verglichen mit den hochdeutschen Ausdrücken).
V. Verschiedenes.
(Nur für die Orts chronik.)
a) Zufällige Ereignis s e, Brände, Überschwemmungen, allgemeine und besondere Unglücksfälle, Erntenachrichten.
b) Familien- und Personal-Nachrichten. Todesfälle angesehener Persönlichkeiten des Ortes, namentlich auch Nachrichten über das Leben von Personen, welche im Orte geboren und es dann auswärts zu einiger Bedeutung gebracht haben. Die Chronik soll in dieser Beziehung eine Art Ehrenbuch sein.
c.) Denkwürdige allgemeine Ereignisse, ihre Rückwirkung auf den Ort; Eiuguartirungen und Durchzüge in Folge eines Krieges; öffentliche Lustbarkeiten wegen eines geschlossenen Friedens; Steigen oder Fallen der Preise in Folge einheimischer oder auswärtiger Ereignisse it. s. w.
der Marktgemeinde
M N S k i v ch e it f a tu nt t d e v it ii ch It v n U m g e li n n g
im Septembers 1872.
Lage und Gewohner.
Mngefähr zwei Meilen westlich von Graz, eine und eine halbe Meile südlich von Voitsberg, im anmnthigen und reizenden Kainachthale, erhebt sich wie eine Insel ans dem dunklen Meeresspiegel eine Häusergruppe mit emporragender Thurmspitze aus den grünen, üppigen Fluren und bildet gleichsam den Mittelpunkt eines terrassenförmig sich erhebenden Hügel- und Berglandes. Das ist der Markt Moskirchen, ein kleiner aber angenehmer Ort, mit gesunder Luft, an einem Arme der Kainach gelegen, welche etwa 10 Minuten entfernt im ruhigen Laufe das ganze Thal durchfließt und bei Wildon, zwei und eine halbe Meile südlich von Graz, in die Mur mündet.
In politischer Beziehung hat die Pfarrgemeinde Moskirchen schon im Jahre 1848 eine Zerstückelung erlitten. Von diesem Jahre an wurden die nördlichen Gemeinden, Markt Moskirchen, Neudorf, Fluttendorf, Stögersdorf, Pichling, Klein- und Groß-Söding, Stein und Mitterberg, von Voitsberg, und die südlichen, Güßenberg und Breitenbach, von Stainz aus verwaltet. Diese Trennung hat sich mit wenigen Veränderungen bis auf den heutigen Tag erhalten. Seit dem Jahre 1868 nämlich stehen die erstgenannten Gemeinden unter der Bezirkshauptmaunschaft Graz und dem Bezirksgericht Voitsberg, die letzteren aber unter der Bezirkshauptmaunschaft Deutsch-Landsberg und dem Bezirksgerichte Stainz.
Außer der Kainach bewässern den ohnehin feuchten Boden noch mehrere kleine Bäche, die fast sämmtlich, so wie die Hügel, die Namen der darauliegenden Ortschaften führen. So die Söding, die, von Stallhofen kommend, durch die Gemeinde Söding und unterhalb Moskirchen am linken Ufer in die Kainach fließt. Ein zweiter Bach ist die Lahn, die ungefähr eine halbe Stunde westlich von Moskirchen in einem wilden Graben in der Ortschaft Knietzenberg entspringt, dann nach Aufnahme mehrerer Seitenbäche zwei Stunden weit mit der Kainach parallel fließt und am rechten Ufer in dieselbe mündet. Die bedeutendsten herumliegenden Hügel sind der Rubmannsberg, zur Gemeinde Stvgersdorf, der Kuietzeuberg, zur Gemeinde Fluttendorf gehörig, der Weinberg und Güßenberg in der Gemeinde Güßenberg auf der westlichen Seite, der Schadendorfberg und Mitterberg auf den östlichen und der Pichlingberg auf der nördlichen Seite.
Was die Haus- und Hubennamen anbelangt, sind sie, mit Ausnahme der in der Marktgemeinde, wo sie nach den jeweiligen Besitzern benannt werden, in der ganzen Gegend bleibend und uralte Vulgarname».
Die Abwechslung zwischen Hügelland und fruchtbaren Thälern, mitten zwischen rings aufgethürmten Bergen, Schöckl, Kleinalpe, Stubalpe, Straußkogel, Rosenkogel, gibt der ganzen Gegend ein malerisches Aussehen. Und das ist nicht bloß äußerer Schein, sondern die Natur hat diese Gegend auch reichlich gesegnet und ausgezeichnet durch ein mildes Klima, durch die Fülle und Ueppigkeit des Pflanzenwuchses und durch einen ansehnlichen Viehstand. Nur im Vorfrühling und im Spätherbste und zu Zeiten nach langem Regenwetter lagert sich ein feuchter Nebel über der Kainach und breitet sich nach allen Seitenbächen hin aus. Der Sommer ist heiß und reich an furchtbaren Gewittern, die oft mit Blitz und Hagelschlag die schönsten Hoffnungen der Bewohnerschaft vernichten. Ein gefürchteter Feind der Weingebirge ist auch der Reif, der gar oft die schönblauen strotzenden Trauben röthet. Bei lange anhaltendem Regen treten auch zuweilen die Kainach und die Bäche aus und verwandeln das ganze lachende Thal in einen trüben See, ohne jedoch größeren Schaden anzurichten, wegen der horizontalen Lage des Thnlcs und des dadurch bedingten sanften Wasserlaufes. Charakteristisch in dieser Beziehung ist gerade das heurige Jahr 1872; beim seit Menschengedenken war in Moskirchen und dessen Umgebung kein solches Gewitter, welches in einer Zeit von drei bis vier Stunden Straßen und Grüben in reißende Ströme verwandelte und das ganze Kainachthal unter Wasser setzte. — Der Winter ist zwar kalt und frostig, überschreitet jedoch nicht die gewöhnliche Dauer.
Diese von der Natur so begünstigte und glückliche Landschaft bewohnt ein Volk, welches die Vortrefslichkeit derselben auch erkennt und gebührend zu schätzen und zu benützen weiß; denn von den 2872 Bewohnern (im Jahre 1871), die durchaus deutsch und katholisch sind, beschäftigen sich wenigstens 90% mit der Laudwirthschaft und etwa 10% mit Kleingewerben.
Noch bevor die Sonne ihre ersten Strahlen über das liebliche Thal ausbreitet, herrscht in den Häusern schon reges Leben, Knechte und Mägde besorgen das Vieh, die geschäftige Hausfrau besorgt den „Türkensterz" (Sterz aus Maismehl), eine kräftige Speise als tägliches Frühstück und der Hausherr trifft die nöthigen Vorkehrungen und Anordnungen für den Tag. So gestärkt begibt er sich mit dem ganzen Hausgesinde an die Arbeit und harrt aus, ohne Halt und ohne Rast, mit Mühe und Anstrengung, bis das Werk vollendet ist, ja er fühlt sogar peinliche Langweile, wenn er zuweilen verhindert ist, den Geschäften uachzugehen und freut sich auch, wenn er die Arbeit verrichtet hat, auf den Tag der Ruhe, auf den Sonntag; denn der Bewohner verbindet mit seiner Strebsamkeit auch einen religiösen Sinn, eine treue und unbedingte Anhänglichkeit an Religion und Kirche. Ungern auch zwar verläßt der Jüngling den heimatlichen Boden, doch ernst und innerlich erhoben, ja stolz auf die eigene Person, tritt er in de» Dienst des Kaisers, im vollen Bewußtsein, es gilt für das theure Vaterland und die Heimat.
Lobenswerth ist auch das gute, freigebige Gemiith des Bewohners, wiewohl hie und da leicht reizbar, besonders nach übermäßigem Genüsse des „Schilchers", der	bisweilen	die jugendlich reizbaren Gemüther	zum Disput	und wohl	gar
zu Schlägereien treibt. Dieses Charakterzuges wegen und	wohl auch wegen der verdorbenen	Sprache, die	hier gesprochen
wird (eine Abart österreichisch-bairischen Dialekts), scheint diese Gegend den Namen „Stierbodcu" zu führen. Allein dies sind nur Ausuahmsfülle, da doch die übergroße Mehrzahl der Bewohnerschaft ein mäßiges Leben gewohnt ist, sowohl im Genüsse der Speisen, als im Trinken. Ueberdies findet man hier, wie nicht bald in einer ändern Gegend, fast lauter frische, starke, große und kernfeste Leute, einen sauberen Menschenschlag mit rein weißer Hautfarbe.
Die treue Anhänglichkeit an den fruchtbaren heimatlichen Boden gestattet keine Auswanderungen, er zieht vielmehr Einwanderer an sich, doch nur eine unscheinbare Anzahl. Der Bewohner bleibt ihm treu bis in den Tod, der in der Pfarre Moskirchen jährlich im Durchschnitte	siebzig Opfer fordert. Wenn man mit den	Sterbefällen	die Anzahl	der
Geburten, die seit einigen Jahren sechzig betrug,	vergleicht,	so ergibt sich eine Minderzahl von	zehn für die	Geburten.
Getraut werden jährlich in Durchschnitte zwanzig Paare.
Die Hauptnahrungsquelle der Bewohner bildet die Landwirthschaft. Von der ganzen Bodenflüche entfallen etwa 24% auf Ackerland, 26% ans Mesengrnnd, 16% ans Wiesen mit Obst- und Weingärten und 34% auf Waldungen. Der fleißig bebaute Boden liefert reichen Ertrag an allen Getreidearten, besonders an Weizen und Mais (türkischer Weizen genannt), wovon bei guter Ernte 15 bis 20% aus geführt werden können. Die übrigen Getreidearten, als Roggen, Hafer, Haidekorn, Gerste, Hirse, werden fast nur für den Localbedarf gepflanzt, ferner die verschiedenen Küchengewächse, als Kartoffel, Hülsenfrüchte, Salat, Kraut, rothe Rüben, weiße Rüben und Kürbisse, letztere aber fast nur für Schweine. Das Futter der Pferde besteht in Heu, Grummet und „Stroh" (ein Gemisch von geschnittenem Heu oder Grummet und Weizen- oder Haferstroh), und etwas Hafer, und das der Rinder in Gras im Sommer und in dürrem Futter (einem Gemisch von geschnittenem Heu oder Grummet oder Klee und Maisstroh), im Winter also lauter Futterarten, die in der Gegend selbst gefechsnet werden.
Besondere Sorgfalt wird auch ans den Obst- und Weinbau verwendet, denn obwohl etwa 200 Startin Mosts und minder guten Weins im Orte selbst als Hanstrank getrunken und außerdem noch etwa 100 Startin in Gasthäusern ausgeschenkt werden, bleibt in guten Jahren doch noch ein ziemlich bedeutender Ueberschuß, welcher exportirt wird. Gebaut wird hier und in weiter Umgegend nur roiher Wein, der sogenannte „Schilcher", ein gutes, alkoholreiches Getränke und wird, rein und in rechter Weise genossen, auch als ein kräftigendes Heilmittel gebraucht. Die übrigen Getränke, Bier (Meth nur an Markttagen), Branntwein, werden von den Nächstliegenden Orten Graz, Voitsberg und Stainz bezogen. Der Verbrauch des Bieres ist im Steigen, und zwar so bedeutend, daß das Jahr 1872 ein mehr von 200 Eimern im Vergleiche zum Jahre 1871, in welchem etwa 400 Eimer abgingen, anfzuweisen hat. Die Branntweinbrennerei ist sehr unbedeutend. Hervorzuheben ist noch der ziemlich verbreitete Anbau der Weberkarde.
Andere Bodenprodncte besitzt der Ort nicht. Die zu Baute» unumgänglich nothwendigen Materialien müssen aus den Steinbrüchen von Ligist,	eine Stunde	nordwestlich	von Moskirchen, geholt	werden.	Die	Ziegel aber	werden in	den
meisten Fällen im Orte selbst	gemacht und	gebrannt.
Der Beschäftigung entsprechend ist auch die Lebensweise der Bewohner. Sie nähren sich fast ausschließlich nur von dem selbst Erzeugten	und genießen	eine Hausmannskost,	welche zwar einfach, aber	gut,	kräftig und	angemessen	der
schweren Arbeit ist, der sie sich unterziehen	müssen. Als	tägliches	Frühstück wird	durchwegs	der	„türkische Sterz" mit Milch
aufgetragen und wohl auch mitunter Kaffee, als Mittagsmal die ans verschiedenem Getreidemehl znbereiteten Speisen, Gemüse und meistens auch Fleischspeisen, entweder Rindfleisch oder geräuchertes Schweinefleisch. Das Abendessen besteht in einer ans den oben genannten Küchengewächsen zubereiteten Speise und ans einer Mais-Mehlsuppe mit Milch, das „türkische Koch" genannt.
Eine zweite Einnahmsquelle bildet die Viehzucht. Die ausgedehnten grasreichen Wiesen und die vollbebanten Aecker, sowie anderseits der tiefe, grabenreiche Forst, bedingen sowohl einen ansehnlichen Vieh-, als auch einen nicht unbedeutenden Wild st and. Trotz der zahlreichen Jagden sowohl berechtigter als unberechtigter Schützen auf Rehe, besonders aber Hasen, dann auf Füchse, Fasanen, Haselhühner, Rebhühner, (die in bedeutender Anzahl vorkomme»), Wachteln, dann Schnepfen und Wildenten im Striche, wird doch noch alle Jahre eine schöne Beute erzielt und noch überdies eine gute Brut znrückgelassen.
Die Bevölkerung aber, die ans der Jagd zu wenig Nutzen zu ziehen wußte, hat dieselbe seit Jahren in Pacht gegeben und ihre Sorgfalt mehr den Hausthieren zugewendet. Gezogen wird nur das nützlichste Hausvieh, und zwar je nach der Größe des Grundbesitzers eine bestimmte Anzahl, 1 bis 10 Pferde, 2 bis 6 Ochse» (Zug- oder Mastochsen), 1 bis 16 Kühe und Kälber, 3 bis 20 Schweine und ein ziemlicher Schwarm Geflügel, etwa 5 bis 20. Dabei ist zu bemerken, daß jährlich eine bedeutende Anzahl Pferde und Rinder, besonders Fohlen und Kälber, und auch Schweine zu Markte kommen.
politische perhöltniffc.
Die Marktgemeinde Moskirchen steht unter der Bezirkshanptmannschaft Graz und unter dem Bezirksgerichte Voitsberg. Die Gemeindeverwaltung besteht aus acht Mitgliedern, dem Gemeindevorsteher Franz Birnstingl, Grundbesitzer, zwei Rüthen, Karl Wieden, Kaufmann, und Karl Wild, Fleischhauer und Gastwirth, und ans fünf Ausschussmitgliedern, Mathias Pichler, Caplan, Johann Zorn, Fleischhauer, Franz Birnstingl, Nagelschmied, Anton Birnstingl, Lederer, und Johann Arbeiter, Hafner. Das ist das Resultat der allgemeinen Wahl im Jahre 1870. In diesem Jahre traten am 10. October alle Wahlberechtigten zusammen und wählten aus ihrer Mitte die acht Mitglieder der Vorstehnng. Diese aber wühlten bei einer nochmaligen Zusammenkunft am 16. October den Gemeindevorsteher und zwar für drei Jahre.
Das G e m e i n d e v e r m ö g e n besteht in einem Staatsanlehen von zweihundert Gulden C.-M. und aus einem unbedeutenden Geldbeträge, wovon die Gemeindeauslagen bestritten werden. Die directen Steuern belaufen sich für die Gemeinde ans die Summe von neunhundert und sieben Gulden einnndsechzig Kreuzer; dazu kommt noch die Verzehrungssteuer von etwa fünfhundert Gulden.
Für Recht und Sicherheit bestehen im Orte selbst zwar keine Anstalten, doch sorgen hiefür die in den nächst gelegenen größeren Orten Graz, Voitsberg und Stainz befindlichen Gerichte und Strafhäuser, die Gendarmerie in Voitsberg und der bestehende Vorstand in jeder Gemeinde. Jndeß kommen heutzutage in der Gegend von Moskirchen nicht mehr so häufig Verbrechen und Vergehen vor, wie etwa vor zehn oder zwanzig Jahren, wo sehr oft Diebe ans unverschämte Weise die Fenster oder Thüren des Hauses erbrachen und die sorglos schlummernden Bewohner um ihre Kleider, Wäsche, häufig auch Geld u. dgl. brachten und sie sogar am Leben bedrohten.
Einer besonderen Pflege erfreut sich auch das größte Gut des Menschen, die Gesundheit. Denn schon das rings von Hügeln und Bergen eingeschlossene und dadurch vor Nord- und Nordwestwinden geschützte Thal besitzt ein mildes, der Gesundheit zuträgliches Klima, eine reine Luft und einen nicht zu raschen Temperaturwechsel. Epidemische Krankheiten kommen daher in weiter Umgegend nicht vor. Die gewöhnlichen Krankheiten, wie sie überall Vorkommen, treten auch hier auf, als: Brnstkrankheiten, Lungenentzündungen, Magenkrämpfe, Fieber u. dgl., zu deren Heilung nicht nur ein praktischer Arzt mit eigner Hausapotheke stets bereit ist, sondern auch andere gefällige Leute mit allerlei Hausmitteln sorgen, namentlich für weniger gefährliche Krankheiten, für Verwundungen und Geschwüre. So ist z. B. das Rindschmalz ein sehr gebrauchtes Hausmittel, womit der am Katarrh oder am Fieber it. dgl. Leidende am ganzen Körper eingerieben wird, worauf er sich wie bei allen Krankheiten warm zu halte» hat, um zu schwitze». Ein zweites, auch sehr gebrauchtes Mittel ist der Wurmfarne, welcher mit Honig gemischt, besonders von Kindern genommen wird, zur Vertreibung der Würmer. Für den verdorbenen Magen dient der Kamillen-, Lindenblüten-, Centauer- oder Hollunderthee, für Kopfschmerzen ein Gemenge von grünen Hollunderblättern oder Rinden und geriebener Kren (Meerrettigl, welches um den Kopf gebunden wird, für Geschwüre zum Zeitigen gebratene Zwiebel und zum Ausziehen der „Materie" entweder Hasenfett oder Pech it. a. m. Außerdem befinden sich in der Psarrgemeinde drei Hebammen.
Gewerbliche Verhältnisse.
Die In du stri c beschränkt sich im Orte Moskirchen nur auf Kleingewerbe und arbeitet zumeist für den Localbedarf. Nur die Töpferwaaren, welche weit und breit im guten Ruf stehen, werden sehr gesucht und selbst in das Ausland versendet. Bemerkenswerth ist auch die Erzeugung von Nägeln und Leder. Ferner gibt es eine Bäckerei, eine Färberei, mehrere Schmiede und Schlosser, Tischler, Wagner, Binder und Drechsler, Sattler, Schneider und Schuhmacher, überhaupt die Gewerbe, die für den Hausbedarf vor Allem nothwendig sind. Moskirchen ist auch der Sitz einer Innung der Schuhmacher, deren Mitglieder sich in den herumliegendeu Orten Stainz, St. Stefan, Ligist, St. Johann ob Hohenburg und Hitzendorf befinden. Ferner treibt die Kainach in der Psarrgemeinde drei große Mühlen, verbunden mit Sägen, die stets in Thätigkeit sind.
Wegen der geringen Anzahl der Gewerbegehilfen sind Arbeiterwohnnngen, Krankencassen u. dgl. nicht von Bedarf, da die Arbeiter ohnehin ganz in die Häuser ausgenommen werden und ihren wöchentlichen Lohn von zwei bis vier Gulden mit Kost beziehen. Die Aufdingung und Entlassung der Gewerbegehilfen geschieht zu unbestimmten Zeiten, wie sie eben der Meister benöthigt. Anders verhält cs sich aber bei den Dienstboten, welche schon vom September an für das folgende Jahr aufgedungen werden. Bei der Aufdingung wird zur Sicherheit des Einsteheus ein Leihkauf von 3—5 Gulden dem Gedungenen „auf die Hand" gegeben und ein Lohn von 40—50 Gulden dem Knechte, und 30—35 Gulden der „Dirne" versprochen. Der Eintritt in den Dienst geschieht zu Weihnachten und ebenso der Austritt. Im Sommer und Herbste, wo der Landwirth mit vielen und schweren Arbeiten überhäuft ist, werden mitunter mich Tagwerker aufgenommen mit einem Taglohn von 25—40 Kreuzer und Kost.
Die gewerblichen Verhältnisse stehen in Moskirchen im Vergleiche z» anderen Märkten der Umgegend zwar noch auf geringer Stufe, seit neuerer Zeit aber beginnt auch hier ein regeres, geistiges und materielles Leben, welches sowohl durch den Reichthum au Bodeuproducten, als auch durch die günstige Lage des Ortes gehoben wird. Moskirchen liegt 25 Minuten entfernt von der Bezirksstraße Graz-Voitsberg und 1 Stunde von der Bezirksstraße Graz-Staiuz-Deutsch-Landsberg, mit welcher es durch ein Netz von guten Gemeindestraßen verbunden ist, wodurch ein lebhafter Verkehr vermittelt wird. Noch wichtiger und für den Verkehr günstiger ist die Eisenbahn „Graz-Köflach" (mit der im Baue begriffenen Flügelbahn „Lieboch-Wies"), welche das ganze Kainachthal passirt und Moskirchen in einer Entfernung von 15 Minuten links läßt. In der nämlichen Entfernung erhebt sich auch der Bahnhof Söding, ein für Correspondenzeu wichtiger Ort mit einem Telegraphenamte. Die Abgabspoststation ist Moskirchen.
Kirche, Schule, Sitten, Gebräuche und Vereinsleben.
Von den Gebäuden, die in Moskirchen zwar von keiner besonderen Baukunst zeugen, ragt die Kirche über alle anderen hervor. Sie ist von außen betrachtet ein einfaches aber nettes Bauwerk, 50 Schritte lang, 15 Schritte breit, in der Richtung gegen Osten gebaut. Der Thurm, der in einer Höhe von 21 Klaftern emporragt, hat etwa 15 Klafter hoch eine Quadratform mit anfsitzender Kuppel und einem Knopfe mit einem dreifachen Kreuze. Vor dem Jahre 1845 schmückte die Thurmspitze das Bild des St. Veit als Pfarrpatrons. Am Fuße des Thurmes befindet sich das Portal und rechts von demselben führt ein eigener Eingang auf das Chor. Außerdem führen noch 2 Thüren an je einer Seite und eine fünfte auf der Ostseite durch die Sacristei, welche auf der rechten Seite angebaut ist, in das Innere des Gebäudes. Die Bauart ist die gewöhnliche verneuerte der Dorfkirchen. Das durch je fünf Fenster von länglich viereckiger Form an beiden Seiten hell beleuchtete Schiff ist in Kreuzesform abgebaut, ohne Seitenschiffe, und mit einem etwas über das Schiff erhöhten Presbyterium, in welchem sich der Hochaltar erhebt. Hinter dem Hochalter, einem goldgezierten Schnitzwerke mit weißem Hintergründe, erhebt sich ein hohes Säulengerüste mit der Statue des heil. Veit in der Mitte und denen der Heil. Petrus und Paulus zu beiden Seiten in Lebensgröße. Oberhalb bis au das weite Kreuzgewölbe reicht das Bild der heil. Dreifaltigkeit aus einem vergoldeten Schnitzwerke. Außerdem befindet sich an jedem Ende des Qnerschiffes ein Scitenaltar mit einer Marienstatue. Unter den Gemälden, deren eine große Anzahl die weißen Wände schmückt, ragen besonders vier größere, das Bild der unbefleckten Empfängnis Mariä, das Aloisenbild, das des heil. Josef und das Rosenkranzbild durch kunstvollen Geschmack hervor. Der Kanzel gegenüber, an der Seitenwand unmittelbar hinter dem Querschiffe erhebt sich ein großes und besonders kunstvoll gearbeitetes Kreuz. Die Wände sind einfach, ohne Scnlptur und Malereien, dafür aber mit vielen Bildern und Statuen geschmückt. Eine Zierde des Innern bildet auch die schöne große Orgel im weiten Chore mit 22 Registern.
Das Gebäude ist unmittelbar an	den Thurm angebaut, welcher vier Glocken enthält, von denen	die größere	ein
Gewicht	von 14 Ctr. hat. Unterhalb des Glockengerüstes	befindet sich die Thurmnhr.
Außerdem befinden sich in der	Pfarre zwei	Filialkirchen, die eine, St. Sebastian, eine	sehr	alte Kirche	mit
3	Altären, in der Gemeinde Söding, eine	halbe Stunde	nördlich von Moskirchen, und die andere,	St.	Bartholomä,	in
Fluttendorf, eine Viertelstunde südwestlich von Moskirchen.
Nahe bei Fluttendorf liegt mich der Friedhof mit einer Todtenkammer, welcher eine Fläche von 500Q0 einschließt und je mit dem 12. bis 15. Jahre einmal umgrabcn wird. Was der Betrachtende bei jedem Friedhofe sieht, das fällt ihm auch hier in die Augen, hölzerne, eiserne und gemauerte Kreuze und auch einige hübsche Grabsteine.
Zu den merk würdigen Denkmalen gehören die am Fuße des Kirchthurms zu beiden Seiten eingemauerteu Römersteine. Auf der rechten Seite zeigt einer dieser Steine das plastische Gebilde eines Satyr's in tanzender Stellung, in der linken Hand einen Schlauch, die rechte über das Haupt emporhaltend. Auf der linken Seite ist ein Mann in Toga und Mantel, ein aufgerolltes Blatt zwischen beiden Händen zeigend. Ein ganz ähnliches Gebilde ist zu St. Johann ob Hohenburg in der Nähe. Oberhalb der Chorstiege ist auf der rechten Thurmseite ein Medaillonstein eingemauert mit den Brustbildern von Mann und Frau.
Was die Ausbildung des geistigen Lebens aubelangt, steht Moskirchen noch nicht auf dem rechten Standpunkte, um auf verschiedene Seiten hin bildend wirken zu können. Denn es besteht hier nur eine zweiclassige Volksschule, und leider auch diese nur mit halbtägigem Unterrichte. Dieser unverzeihliche Uebelstand ruht zunächst wohl in den beschränkten Lokalitäten: denn nur ein Schulzimmer steht dem Unterrichte zur Verfügung, doch besteht seit mehreren Jahren der Plan, ein neues, größeres, mit wenigstens zwei Schulzimmern versehenes Gebäude für Unterrichtszwecke aufzuführen.
Andere Anstalten und Denkmale für Kunst und Wissenschaft gibt es hier nicht, wohl aber mehrere Gebetsvereine, kirchliche Hausväter-, Hausmütter-, Jünglings-, Jungfrauen- und einen politisch - konservativen Volksvereiu, derzeit unter der Leitung des Mathias Pichler, Caplans, und dessen Stellvertreters Franz Birnstingl, Bürgermeister. Der Verein, der jetzt gegen 200 Mitglieder zählt, ist stets im Wachsen.
Unter den Sitten und Gebräuchen treten die religiösen in den Vordergrund und unter diesen wieder das Osterfeuer, welches hie und da einem Volksfeste gleicht. Unter Musikbegleitung und unter Pöllerschall zieht die ganze Dorfbewohnerschaft am Charsamstag in tiefer Abendstille in das Freie und zündet in laugen Reihen hin Feuer an. Die von Lust und Freude trunkenen Herzen suchen ihren Gefühlen dadurch Ausdruck zu geben, daß die Einen sich mit heiterem Gesang den schallenden Akkorden der Musik auschließen und	die Anderen	das	aufloderude „Frohfeuer" nähren, bis	die
dämmernde Morgenfrühe die letzten der frohen Gesellen nach Hause begleitet. Der kommende Tag, der Ostersonntag, bereitet abermals eine überraschende Freude, die besonders für Kinder	berechnet ist.	Da	gehen die rothen Ostereier von Hand	zu
Hand, um die Liebe und Freundschaft auszudrücken, weshalb	sie in vielen	Füllen mit Versen bekritzelt sind. — Auch	die
Weihnachtszeit bringt verschiedene Gebräuche mit sich. Besonders sind am Johannistag der in der Kirche geweihter Wein und das geweihte Salz von Bedeutung. Der Wein, Johaunessegen genannt, geht zu Hause bei Tische in die Runde, und der Rest, der immer bleiben muß, wird in die Weinfässer zurückgegeben, um jedes Unglück abzuwenden. Das geweihte Salz wird in den Mund, die Nase, die Ohren und auf den Scheitel des Kopfes gegeben, um die Zunge vor schlechtem Reden zu bewahren, schädliche Gerüche abzuweuden, nichts Uuchrbares und Unheilbringendes zu hören, zu denken und überhaupt alles Unglück abzuwehren. — Eine ziemlich allgemein verbreitete Sitte ist die „Bstattung", ein Leichenschmaus. Nachdem der vielbeweiute Verstorbene zum Grabe begleitet und für ihn die heil. Seelenmessen aufgeopfert worden sind, begibt sich die trauernde Schaar zum gedeckten Tisch in das Gasthaus. Der Schmaus gleicht einem Mittagsmahl, ist jedoch bei wohlhabenden Leuten in einem größeren als dem gewöhnlichen Maßstabe angelegt. Suppe, Rindfleisch und Braten mit den verschiedenen Zuspeisen, auch Geflügel und zuletzt Mehlspeisen aller Art, besonders „Krapfen", bedecken nacheinander den Tisch. Auch fehlt es nicht an „Schilcher", der die niedergeschlagenen Gemüther wieder aufrichtet und auf die Trauer vergessen macht. Am Ende werden für den Bestatteten noch einige Gebete verrichtet. — Anders ist es beim „Sautanz", ein Schmaus nach der Schweiuschlachtung. Hier setzen sich das Hausgesinde und die nächsten Verwandten am späten Abend rings um den Tisch, welcher vorherrschend mit Schweinefleisch	bedeckt wird.	Die	Reihenfolge der Speisen ist gewöhnlich
folgende: Brotsuppe, gekochtes Schweinefleisch mit Kraut, „Breiuwürste", Schweiusbrateu mit Erdäpfeln, Bratwürste mit saurem Kren, inzwischen eine Mehlspeise, dann zuweilen eine gebratene, gemästete Henne mit Salat oder Compoten, endlich die „Braüntweiukrapfen" (kleine Krapfen in Branntwein oder Rum) und zuletzt die gewöhnlichen Krapfen. Inzwischen macht der Weinkrug regelmäßig die Runde und erheitert die frohen Zecher so sehr, daß zuletzt nicht selten getanzt und gesungen wird. Aehuliche Speisen werden auch zum Eruteschmaus aufgetragen, welcher am ersten Sonntag nach dem Martinstag im November stattfindet und „Martiniloben" genannt wird.
A n m e r k» n g
Jänner-
2. Große Külte, der Mühlgong der unteren Mühle so eingefroren, daß die Wasserräder aus dein Eise herausgehanen werden wußten.
5. Der Metzen Weizen kostete ans dem heutigen Wochenmarkte 6, Korn 4, Gerste 3, Hafer 2 fl. 50 kr.; der Eentner Heu 4, Schock Stroh 4 fl.; hartes und weiches Holz ist sehr im Preise gestiegen.
8. Gestern hat der Todtengräber beim hintern Kirchhofthor an der Mauer, ziemlich tief in der Erde versteckt, einen alten Grabstein aufgefundeu. Darauf ist die Inschrift zu lesen: „Hier liegt der edle und hochgeporne Herr Wolf Perner auf Goldegg", mit der Jahreszahl 14296, was 1496 bedeuten soll, wie mir der neue Unterlehrer, der sich gerne mit solchen alten Sachen abgibt, gesagt hat.
10. Heute starb der alte Michel Kohlmesser, 99 Jahre alt, am Schlagflusse, mit der Pfeife im Munde, die er sich erst frisch angebrannt. War Grenadier in den nnpoleonischcn Kriegen, dann, wie er ausgedient, herrschaftlicher Wildheger und endlich Gemeindediener. Er war ein sehr spaßhafter Mensch voll lustiger Entfalle. Aus den Kriegszeiten blieb ihm vom Französischen, Italienischen, Russischen Einiges hängen. Er hat auch ein Tagebuch angelegt, worin seine Lebensereignisse und andere Sachen verzeichnet sind.
14.	Großer Schueefall auf der Eisenbahn, bei Odrau; der Schneepflug hat nichts genützt und auch die vielen Schaufler nichts, denn die Schneewehen werden immer größer. 12stündigen Stockung der Züge. Man hat aus unserem Orte Arbeiter geholt; doch waren sie mit der Zahlung schlecht zufrieden.
16.	Der Herr Statthalter ist heute durchgereist, hat sich auch eine Stunde hier aufgehalten. Der Bürgermeister und Gemeinderath machten ihre Aufwartung. Der Herr Statthalter war sehr freundlich mit ihnen, erkundigte sich, wie es mit dem Baue des neuen Schulhauses stünde und versprach, das Gesuch der Gemeinde um die Führung einer neuen Straße nach Buchdorf zu berücksichtigen.
20. Heute sind drei Scheuern vor der untern Gasse abgebrannt. Das Feuer war gelegt, wahrscheinlich von dem Bettlergesindel, das gestern durch nnseru Markt zog und als es hinausgeschafft wurde, geschimpft haben soll: Wir werden Euch schon d'rankriegen!
27. Ein Knecht ist im Gemcindewalde beim Holzführen und Wenden des Wagens am obern Brückel gestürzt und unter die Rüder gekommen. Wenn er davon kommt, so bleibt er ein elender Krüppel.
29.	Heute waren Leute da zur Verabredung mit dem Gemeinderathe über die Lieferung von Baumaterialien für den neuen Schulbau im Frühjahr.
Februar.
1.	Die braune Knthi von Wazmaunsdorf ist wegen Kurpfuscherei wieder einmal gerichtlich belangt worden.
3. Mein Nachbar hat beim Ausweiten einer Kellernische einen ziemlich große» irdenen Topf, bis oben mit kleinen Silbermünzen gefüllt, aufgefunden. Morgen führt er in Geschäfte» nach Graz und will den Fund mitnehmen und den Vorstand des Münzkabinetes fragen, welchen Werth die Sache hat.
6. Jähes Thanwetter ist eingetreten. Es wäre schlimm, wenn es so fortginge.
7. Es wird immer wärmer; die Wintersaat ist schneefrei, die Baumknospen glänzen, als sollten sie schon aufbrechen. Das Flnßwasser steigt, wenn nur nicht schon der Eisstoß angehen möchte.
9. Am Wochenmarkte verspürt man stark die Thcnernng. Voriges Jahr schon um die Zeit hat es geheißen — es muß theuer werden, weil Wien zu viel wegen der Weltausstellung braucht. Aber 1874 wird es heißen: die Weltausstellung ist vorbei, die Thenerung bleibt. Besonders merkt man das am Geflügel, an der Butter, am Schmalz und an den Eiern; weil das gar so viel im Großen znsammengekanft wird.
10. Gestern, Sonntags, ist eine große Rauferei im Wirthshaus zur Traube vorgefallen. Zwei sind schwer verwundet; der braune Mathis, ein unverbesserlicher Raufer und ein Urlauber, von Laugenhof gebürtig.
11. Eine ledige Kuhmagd ist wegen Kindesweglegung eingezogen worden. Ihre Schwester, die in Langenhof diente, hat sich vor zwei Jahren sammt dem nengcborneu Kinde im Mühlgange ertränkt. War sonst eine fleißige und stille Person.
14.	Ein Hansirer mit Wuudermixturen hat sich gestern bei uns sehen lassen. Nachmittags aber ist ein Gendarm gekommen und hat den Kerl zusammeugepnckt und abgeführt. Der soll ein Gewohnheitsdieb und Falschspieler sein, dem man schon lange nachspürte.
18.	Gottlob — die Kälte zieht wieder an, die Gefahr des vorzeitigen Eisstoßes ist vorüber. 6 Uhr Nachmittags sah man eine feurige Kugel schnell vom Himmel niedergehen.
20. Der alte Michel Hinterleitner ist gestorben. War ein Oberösterreicher, armer Student, dem die Noth das weitere Studium verleidet. Hat hier einen Onkel, Bäckermeister, gehabt und so ist er denn Bäckergesell und dann Geschäftsführer geworden, bis ihm endlich der kinderlose Onkel vor dem Tode das Geschäft, Haus und Hof, eine schöne Wirtschaft und ein Sparkassabüchel mit mehreren tausend Gulden vermacht. Er war ein großer Freund alter Bücher und Schriften. Besonders viel Urkunden und Bücher .ans Pergament geschrieben hat er zusannnengebracht, wie und wo	er nur konnte. Ich habe seinem ältesten Sohne gerathen, die	Urkunden und	Handschriften	gelegentlich einmal dem Vorstände des landschaftlichen	Archivs	und die alten	Bücher
der Verwaltung einer der öffentlichen Bibliotheken in Graz zur Ansicht mitzubringen. Da wird man ihm schon sagen, was die Dinge werth sind.
21. Das Altarbild der Pfarrkirche, links vom Eingang, wo die Thür zum Kreuzgange führt (die Kirche hat einmal zu einem Dominikanerkloster gehört) hat heute der Maler Scheibs gebracht. Er hat die Farben aufgefrischt und es sieht jetzt ganz hübsch ans. Es soll auch von einem bedeutenden italienischen Meister ans dem 16. Jahrhunderte stammen.
22. Heute ist das sogenannte Sterbehaus am Platze versteigert worden. Man nennt es Sterbehaus, weil in	diesem Hanse vor mehr als 300 Jahren alle Leute am	schwarzen Tode starben. Das
soll ans	einer Gedenktafel gestanden sein.
Große Kälte. Marktpreise. Grabsteins»»!).
Hohes Alter.
Großer Schneesall. Statthalter durchgercist.
Brand.
Ungliicksfall.
Baumaterialienlicserung.
Kurpfttschcrei.
I
Miiiizensiind.
Thanwetter. Frühe Wärme.
Thenerung.
Nanferei.
Kindesweglegung.
Vagabund.
Eisstoß. Feuerkugel. Todessall.
Altarbild.
Das Sterbehans.
A it »l c r k u n g
12
14
23.	Der heurige Fasching war wieder recht lustig. Die Leute haben recht viel aufgeheu lassen und gemeint, da die Welt anno 1872 nicht zu Grunde ging, wie prophezeit wurde, so könnte die Sache vielleicht 1873 im Sommer passiren, wenn es dem Kometen denn doch einfiele, mit der Erde zusammenznstoßen. Da müsse der letzte Fasching recht lustig ansfallen. Ich glaube wohl nicht, daß der Erde so Schlimmes bevorsteht, aber ich furchte, daß so mancher den lustigen Fasching lange spüren wird.
26. Gestern tun Mitternacht haben beim Kreuzwirth in der Mühlgasse lustige Brüder den Fasching begraben. Eine Baßgeige, in schwarzen Trauerflor eingehüllt, ist mit allerhand Leichenceremonien ans der Schenkstnbe über den Hof getragen und im Gartenhaus für eine Weile in den leeren Obstdörrofen hineingeschoben worden. Der dicke-Finck, ein Hauptspaßmacher, hat ihm, nämlich dem Fasching, eine lange Leichenrede gehalten. Dan» ist der Zug wieder in die Schenkstnbe' zurück. Lange haben sie aber nimmer bleiben dürfen; denn bald ist der ganze Himmel roth geworden vom Feuer, das beim Schwarzbäck ausgekommen ist. Schmalz am Herde hat Feuer gefangen und man war so unvorsichtig, Wasser hineinzngießen. Augenblicklich war die Flamme zum Schornstein hinaus. Zwei Häuser sind abgebrannt und wäre nicht so schnell Hilfe bei der Hand gewesen — schlimm wäre es mit der ganzen Häuserreihe am obere Platze ausgefallen.
M ärz.
2. In unserer Gemeinde sind heuer 6 neu eingebürgerte Gewerbsleute, 1 aus dem Krainischen, 2 aus Niederösterreich, 2 aus Ungarn, 1 aus Böhmen. Dafür sind 4 ausgewandert, 2 nach Oberösterreich, 1 nach Mähren und der letzte, wie ich gehört habe, soll sogar nach Amerika hin überwollen. Ob er wohl dort das Wahre finden wird? Ich meine: Ueberall gut, zu Hans am besten; bleibe im Land und nähre dich redlich.
6.	Der Eisstoß ist glücklich vorbei, das Wasser ist mit Brückenjoch mit 5 Zoll gesunken. Voriges Jahr war es viel schlimmer, denn da hat es zwei Brücken, eine Mühle und drei kleine Häuser zu Grunde gerichtet.
8. Das Gemeindehaus ist neu eingedacht worden. Das letztemal geschah es anno 1835, nach dem großen Feuer, wobei 15 Häuser, 16 Scheuern und 3 Keuschen verbrannten.
11.	Endlich hat das Gericht den langen Proceß unserer Gemeinde mit den Tulzingern um die große Wiese im rothen Moos bei Jedling zu unfern Gunsten entschieden. Die Veranlassung dieses Protestes ist zu merkwürdig. Die Tulzinger haben uns diese Wiese für einen Waldschlag und gegen dem verkauft, daß sie von jeder Heumahd einen Wagen voll Heu sich holen dürfen. Da sind sie denn nun aber jedesmal mit einem ungeheuren Wagen angerückt, den sie sich eigens dafür machen ließen, und Heu ließ sich da aufladen, mehr als auf drei gewöhnliche Wägen. Zwei Paar Ochsen brachten das beladene Fuhrwerk mit Mühe von der Wiese auf die Waldstraße, da wartete ein Paar Pferde als Vorspann und dann ging's damit nach Tulzing. Ei» und das andere Mal ließ sich unsere Gemeinde den Unfug gefallen-, daun aber machte sie ernstliche Gegenvorstellungen und wollte nur einen gewöhnlichen Heuwageu passiren lassen. Die rachsüchtigen Tulzinger leiteten nun das Wasser aus dem sumpfigen Waldeck so, daß es die Wiese theilweise einnäßte und sauer machte. Nun ging der Proceß los.
Ingenieure sind angekommen; sie wollen für die Grünberger Gesellschaft in der Nähe, bei Hochsulz, Bohruugsversuche auf Braunkohle machen. Die Grünberger nehmen darum überall, wo es halbwegs darnach aussieht, Freischürfe.
Heute tagte hier der Bezirksschulrat!). Unserer Gemeinde ist ein gutes Zeugnis in Hinsicht ihrer Haltung in den Schttlangelegeuheiten ausgestellt worden. Die Zahl der schulbesucheuden Kinde/ beträgt Heuer um 25 mehr als im vorigen Jahre.
17.	Die neue Bezirksstraße wird schon zwischen Tulzing und Rettenbach angelegt. Heute hörte ich, daß beim Hinterfeldner Maierhofe, tief in der Erde, alte, mit dickem schönen Grünspan überzogene, Waffenstücke aufgefunden wurden und zwar Helme, Panzer, Schwerter und Pfeilspitzen; auch von goldenen Ringen und Artnspaugeu ist die Rede.
19.	Jetzt schon haben sich Wiener Stadtleute Sommerwohnungen bei uns bestellt. Die Leute zahlen für eine kleine Wohnung mit Einrichtung 120—140 fl. über die Sommermonate bis zum October.
23.	Eine Diebsbande ist aufgesangen worden, als sie gerade im tiefen Walde bei Jmmensee die Beute mehrerer Wochen unter sich vertheilte. Man war ihr schon längst auf der Spur. Der lange Heß, ein verdorbener Student, dann Soldat, endlich Wilddieb und Schuapphahn, soll seine saubere Sippschaft dem Gendarmerieposten in Zelking verrathen haben.
April.
1. Die Maseru, Blattern und der Scharlach treten wieder stark in unserer Gegend auf. Gestern sind drei Kinder am Scharlach gestorben; mehr als ein Dutzend liegen an Masern und Blattern krank. Auch die Bräune macht viel Sorgen.
2. Tiefer im Gebirg hat das unerwartete Hochwasser, durch den viertägigen Gußregen verursacht, großen Schaden augerichtet. Die Wiesen sind versumpft, Brücken und Stege weggerissen. Ein Holzkuecht ist ertrunken. Aber auch in unserer Nähe haben die Eisenbahnarbeiter' vieles umsonst angefangen, das Wasser hat es verdorben.
6.	Der Gemeindesteuerzuschlag ist um einen Kreuzer vom y2 Gulden wieder gestiegen. Es geht nicht anders. Der neue Schulbau, die Pflasterung, die Wegschotteruug und Anderes, was uothwendig ist, macht den Sack der Gemeinde etwas leer. Das Alles kommt aber eben Allen wieder zu Gute.
9. Warmes prächtiges Wetter, der Wein, wenn's so fortgeht, wird schön und viel früher als sonst abblühen können. Auch die Sommersaat guckt auf den Feldern ziemlich schön heraus. Es bleibt halt doch wahr: Weiße Weihnachten, grüne Ostern!
13.	Ein schöner Ostersonntag. Schade daß mir der Spaziergang in den Wald nach der Frühmesse zum Kohlmößl so verdorben wurde. Am Wechseleck, im Dickicht, hat sich nämlich der alte Barlmä Wurzelgraber erhängt; bin gerade dazu gekommen, wie sie ihn abgeschnitteu. War einmal ein reicher Bauer; die Kinder haben ihn aber um Alles gebracht, im Ausgeding schlecht gehalten und so ist er denn gestern, vom Schwiegersohn zur Thür hinausgestoßen, in den Wald gegangen und hat sich ein Leid angethan.
Faschingölust.
Fasching begraben.
Feuer.
Gemeinde.
Eisstost.
Gemeindehaus.
Gemeindeproreß.
Kohlenschiirfe.
Bezirksschulrats).
Bezirksstraße.
Wiener Sammcrparteien. Diebsbande.
Krankheiten.
Hachwasser.
Gemeindestenerzuschlag.
Witterung.
Selbstmord.
Schlagwort
oder
A n nt erkung
] 7. Der Kirchthurmknopf ist reparirt worden; man hat darin eine Schrift gefunden, wonach er im Jahre 1799 neu aufgesetzt worden ist. Von dem Brande der Kirche in dem genannten Jahre hat die alte Lebzclterin Vieles zn erzählen gewußt. Wie sie nämlich als Braut beim Altäre gestanden ist, hat es in der Sacristei zn brennen angefangen.
24.	Die Löhnungen	der Dienstboten	wachsen ziemlich in die	Höhe. Ein Pferdeknecht ist nicht unter 80,
ein Ochscnknecht	nicht unter 50	Gulden zn habe». Und	so geht	es auch bei dem Lohne der Mägde.
M a i.
2.	Dies Jahr gab's ein recht hübsches lustiges Maifest wieder. Prächtig anzusehen war der Maibaum vor dem Hause des früheren Bürgermeisters, dessen Tochter das hübscheste Mädchen im ganzen Orte ist. Auch Stadtleute haben als Gäste nicht gefehlt. Den Baum hat der Tobel-Müller spendirt.
5.	Viele Leute, ich	selbst, haben heute früh Morgens ein leises	Erdbeben verspürt; es war so, als
wenn man ober	einer Einfahrt	stünde, unter der ein	Wagen	fortfährt, so stark beiläufig war
die Erschütterung des Fußbodens. Auch die Gläser und Teller klirrten einen Augenblick.
8. Das Wetter wird sehr warm. Gestern gab es ein starkes Hochgewitter. In der Gölz schlug es in einen großen Tannenbaum ein und der brannte gleich lichterloh. Fast wäre es zu einem Waldbrande gekommen.
10. Der Verein für Bienenzucht hat auch bei uns einige Mitglieder gewonnen.
13. Eine neue Schießstätte soll errichtet werden. Der Gemeiuderath will sich dabei etwas sehen lassen.
15. Heute ist der Fürstbischof zur Pfarrvisitation eingetroffen und wie üblich feierlich empfangen worden. Vormittags firmle er 80 Kinder. Es brachten auch viele Leute aus der Nachbarschaft ihre Firmlinge; so aus den Ortschaften: Grub, Hamberg, Ramscha..................................
Die letzte Firmung in dieser Gegend durch den Fürstbischof hat vor 5 Jahren stattgefunden.
17. Der Ban des neuen Schulhauses macht ziemliche Fortschritte. Auch eine kleine Baumschule soll angelegt werden.
19.	Lieferungen	für	die Armee sind	ausgeschrieben.
21.	Der Verein	der	Gebirgsfreunde	sucht auch unsere Gebirgsgegenden zugänglicher	zn	machen.
Verläßliche Führer können sich im Hochsommer ein hübsches Stück Geld verdienen.
22. Durch ein Hirtenfcuer ist ein böser Waldbrand entstanden. Seit 48 Stunden wird gearbeitet, um ihn zu bemeistern.
24.	Ein Urlauber hat sich heute im freien Felde mit einer Pistole erschossen. Er war der jüngere Sohn des Huberbauers, wurde assentirt und hat es sich so zu Herzen genommen, daß er kaum zu trösten war.	Er	hat nämlich ein	braves Mädchen in der	Gölz gern gesehen. Wie	der	jetzt auf
Urlaub heim	kommt und hört, die	Leni habe weggeheiratet,	hat er gleich gesagt, das	Leben freue
ihn nimmer und lieber wolle er todt sein. Man hat ihn ausgelacht, er hat es aber ernst gemeint.
30.	Die Eisenbahn-Gesellschaft macht wirklich ernst, noch in diesem Sommer eine Haltstation zu eröffnen, ziemlich dicht au unserem Orte.
J n n i.
G. Kirschen und Weichsel» kommen bei dem warmen Wetter immer häufiger ans dem Wochenmarkte zum Vorschein.
8. Die Fleischhacker und Bäcker sind mit der Taxe nicht zufrieden. Sie sind's auch noch nie gewesen. Es ist wahr, daß viel Schlachtvieh nach Auswärts verkauft wird und fremde Speculanten immerfort große Ladungen von Korufriichteu, Mehl u. s. w. bestellen; aber die neue Taxe erlaubt den beiden Gewerben schon, ihren anständigen Profit bei all' dem hereinzubriugeu.
9. Das baufällige graue Haus, von dem man sagt, daß es um 1600 einem protestantischen Adeligen gehörte, der in unserem Markte ansässig war und dann wegen des Glaubens auswanderte, ist heute, wie dies vorsichtige Leute schon längst prophezeit haben, eingestürzt. Glücklicherweise ist dabei kein Mensch verunglückt. Mau hat dieses Gebäude einige Zeit her bloß zur Unterbringung der Feuerlöschgeräthe verwendet und ein guter Zufall hat es gewollt, daß man gerade vor zwei Tagen die Sachen zur Untersuchung im Gemeindehaus uuterbrachte.
10. Die Holzflößerei nimmt seit einer Woche wieder bedeutend zu. Es sind große Bestellungen aus der Stadt gemacht worden. Wenn nur die Waldungen so schnell anfwüchsen, als die hohen Bäume gefällt werden. Ueberhaupt sieht es in dem Gemeiudewalde und in der Nachbarschaft gar nicht trostvoll mit dem Waldbestande aus. Und jetzt soll gar noch in der Nähe eine Dampssäge ausgestellt werden von ein paar Unternehmern, die für ein großes Holzgeschüst Bäume Ankäufen und verschneiden wollen.
12.	In der Nähe von Feuchtenwang ist ein ziemlich beträchtliches Grafitlager entdeckt worden.
14. Beim Schottern der Gemeindestraße nach Tulzing ist ein Arbeiter auffallend rasch erkrankt. Er ist vom Sonnenstich befallen worden. Die Hitze ist aber auch so groß, wie in den Hnndstagen.
16.	Zu der heurigen	Pferdeausstelliing werden wenigstens	ein Dutzend Wirthschastsbesitzer	unserer
Gemeinde schöne	Füllen und Zuchtstuten stellen. Daß	zwei von ihnen voriges Jahr	mit	Preisen
bedacht wurden,	hat sie und Andere dazu angefeuert.
18. Der Gemeindewirth ist gestorben und hat in seinem Testamente ein Legat zn einem Stipendium jährlicher 40 fl.	für Studenten unseres Marktes oder	der Umgegend gestiftet.
20.	Ein furchtbarer	Gewittertag. Sechsmal hat es angeschlagen, einmal gezündet.	Anderthalb
Stunden hat es gehagelt, Eisstücke, oft wie ein Taubenei groß. Glücklicherweise fiel der Hagel stark mit Regen gemischt, sonst wäre der Schaden »och ärger geworden.
22.	Eine merkwürdige Licitation soll bald vorgeuommen werden. Zu unser», Gemeiudewalde gehört auch eine Ruine, ein uraltes Jagdschloß, worin gegenwärtig ein alter Flickschuster haust. Diese Ruine soll nächsten Samstag versteigert werden. Vielleicht kommen aus der Stadt ein paar Herren dazu, welche sich voriges Jahr für das alte zerfallene Gebäude sehr iuteressicteu; die mögen darauf los licitiren, unserer Gemeinde wird es ganz recht sein. — Von diesem Jagdschloß geht die Sage, es habe einem Ritter, Namens Ellerhard von Fichteustamm, gehört, einem bösen Menschen, der weit und breit allerhand schlechte That mit Raub und Mord anrichtete und ein Schrecken der Reisenden und Kaufleute war. Er habe einmal, als man ihm mit der Strafe des Himmels drohte, den vermessenen Ausruf gethan: „Bevor ich mich ändere, müßte mein Jagdschloß da in
Kirchthurmknopf.
Dienstlohn.
Maifcsi.
Erdbeben.
Hochgewitter.
Biencnznchtncrein. Nene Schießstätte. Firmung.
Neuer Schulbau.
Armcelicfcruugen. Verein der Gebirgsfreunde.
Waldbrand.
Selbstmord.
Eisenbahnstation.
Obst.
Fleisch- und Brodtaxe. Granes Hans.
Holzflößerei.
Grafitlager.
Sonnenstich.
Pferdeausstelliing.
Testament.
Gewitter-Hagel.
Lieitation einer Ruine. Sage.
A « m c r hi n j]
ein Mäuseloch verwandelt werden." Da sei ein furchtbares Wetter losgebrochen und Tags darauf wäre das schöne Jagdschloß in eine Ruine verwandelt gewesen, in der es von Mäusen wimmelte. Da sei denn der Ritter in sich gegangen und zur Buße Pilger geworden und nimmer wieder zum Vorschein gekommen. Die Ruine habe man daun seither das Mausloch oder Mäuseschloß genannt. Ein bekannter Herr in der Stadt sagte mir jedoch, ans alten Schriften ginge hervor, das Jagdschloß sei vor mehr als zweihundert Jahren herrenlos geworden, auch geblieben, und da man sich darum nicht kümmerte, verfallen, und da hätten die Mäuse Zeit genug gehabt, hinein zu kommen. Jedenfalls hat er wohl Recht, denn Jeder, von dem ich die erste« Geschichte hörte, hat sie mit dieser oder jener Aenderiing erzählt. Sie ist eben eine Sage, wie es ihrer noch viele in unserer Gegend gibt.
I u l i.
2.	Die Getreideernte ist großeutheils gut angegangen. Weizen (der jetzt im Ort fl. 5—5.50 kostet) und Korn werden bei anhaltendem Wetler allüberall gut »nter's Dach kommen. — Mit dem Weine ist man weniger zufrieden, er hat sehr locker und klein angesetzt. Au Aepfeln und Birnen wird es nicht fehlen, aber Pflaumen und anderes Kernobst versprechen keinen Ueberfluß.
5. Die Gefüllswache hat gestern ans dem Wege in's Moos, unter dem Banmwalde, eine Bunde von Tabakschwärzern aufgegriffen. Es ist dabei heiß hergegangen. Zwei von der Finanzwache sind verwundet worden. Die Schwärzer entsprangen, die anderen fünf sammt der Ladung hat mau.
8. Ein Hirtenjunge hat gestern durch einen merkwürdigen Zufall den Eingang in eine uns Allen bisher ganz unbekannte Höhle unweit des Weges zum Almbauer gefunden. Eine Ziege verschloss sich ihm in eine Felsspalte, er kroch ihr nach und, da er ein muthiger Junge ist, immer weiter. Feuerzeug hatte er bei sich und beim Lichte der Zündhölzchen sah er einen weiten, hohen Raum voll glänzend weißer Säulen, Pfeiler und anderer merkwürdiger Gegenstände. Er fand auch glücklich den Rückweg wieder sammt seiner Ziege. Morgen werden Herren aus der Stadt und mehrere von uns mit allem Zugehör der Höhle einen Besuch machen.
13.	Die Gemeinde will diesmal das Jagdrecht auf ihren Gründen ganz für sich behalten. Der Nutzen der vorjährigen theilweiseu Verpachtung soll gar zu spärlich gewesen sein.
15.	Im Hochgebirg muß ein großer Wolkenbruch niedergegaugeu sein, denn das Flußwasser ist stark augeschwollen und schlammig. Ein paar Stücke Kleinvieh, Ziegen und Schafe, sind am Spitz an's Ufer geschwemmt worden.
21.	Gestern war das Festschießen zur Eröffnung der neuen Schießstütte. Bei den Wiener Sommer-Parteien waren Stadtgäste auf Besuch, aus der Nachbarschaft kamen auch nicht wenige Leute und so war es recht voll und lustig. Der Bürgermeister hat eine Anrede gehalten und dann wurde brav geschossen. Man machte 74 Kernschüsse und 6 Treffer in's Schwarze. Der Kreuz-wirth hat sich mit drei Eimern Bier und einem Eimer Wein eingestellt.
29. Wegen der Landtagswahleu wird schon jetzt viel herumgeredet. Wir brauchen einen tüchtigen Mann, der da weiß, was wir brauchen, das Herz und die Zunge am rechten Fleck hat und will, daß es bei uns in Allem ohne Uebercilung vorwärts geht. Viele meinen, der N. wär' der Rechte.
A u g u st.
2.	Wieder ein starker Hagelschlag. Wenn nur die Leute nicht Recht behalten, die da sagen — mit dem heurigen Weine werde es schlecht ausschauen.
4.	Im Steinbruche vor Lichteuwang ist heute ein großes Unglück geschehen. Ein langes, überhängendes Stück brach ein und sechs Arbeiter wurden unter dem Einstürze begraben. Vier blieben gleich todt, die anderen zog mau schwerverletzt heraus.
7.	Heute sind ein paar Herren aus der Stadt durch unseren Ort, um die nahe schöne Alpe zu besteigen. Einer davon sprach mich im WirtHsHause und fragte mich auch viel nach einem alten Weg über den Gebirgssattel in den Brandgrabeu hinüber. Er meinte, das sei wahrscheinlich ein Saumpfad aus der alten Römerzeit her.
10.	Starker Slernschnuppenfall.
15.	A» diesem Feiertag, 5 Uhr nach Essenszeit, ging's beim Kreuzwirth blutig her. Der rothe Hanns, ein bekannter Süffling und Raufer, hat einem ganz unbetheiligten Wirthshansgast mit dem Bierkrügel derart auf den Kopf geschlagen, daß der Arme zu Boden fiel und eben jetzt vor einer Stunde läutete man ihn aus.
18. Das Geburtsfest des Kaisers ist mit einer kirchlichen Feierlichkeit und Pöllerschüssen begangen worden.
30. Ich habe vom Gemcindeschreiber erfahren, daß wegen der großen Herbstmanöver starke Be-guartierungen in Aussicht stehen	und daß wir	uns darauf	Ende September	bereiten sollen.
31. Die versprochene Haltstation der	Eisenbahn ist	eröffnet.
S e p t e m b e r.
6. Heute hat es einen leichten Reif gegeben.
10.	Schon jetzt wird viel über die Ergiebigkeit der Weinlese und den künftigen Preis des Weines gesprochen. Der halbe Startin Weißer wird noch theuerer werden als er voriges Jahr war und mit dem Schwarzen, Rotheu, sowie mit dem Schilcherweiu werden wir auch nicht billiger b’rnn sein. Der Wein war in schöner Blüthe, die Trauben haben hübsch angesetzt, aber hier sind sie schütter, dort wieder stark fleckig, angefault, oder von Würmern und Jnsecten angefressen.
15.	Unser Markt ist durch den gestrigen Mord, verübt an der alten Margareth, Witwe des Tischlers Hölzel, ganz aufgeregt. Der Mörder hat die Aermste förmlich zerhackt. Viel hat er aber bei ihr nicht gefunden. Man glaubt auch, daß die That weniger aus Habsucht, als auch Rachsucht verübt ward und meint, es sei	vielleicht der	Mörder ihr	einstiger Knecht,	der	Mathes	aus
Schalleiten, der gestern noch hier	gesehen wurde und heute	verschwunden ist.	Er	habe ihr	vor
Jahr und Tag öffentlich im WirtHsHause den Tod zugeschworen, weil sie ihn nämlich damals wegen seines liederlichen Lebenswandels aus den Dienst jagte.
18. Das Grummet war Heuer so prächtig wie das Heu im Mai. Selbst kleine Wiesen haben viel gegeben.
20. Gestern hat hier im Orte der neugeweihte Priester P. Jakob Stelzhammer seine Primiz gehalten. Er ist der zweite Sohn des alten Keuschlers, vulgo Bergler-Andrä, am Hintereck, eines kreuz-
Ernteausfichten.
Tabakschwärzer.
Höhlenenldeikuiin.
Jagdrecht.
Wolkenbruch.
Festschießen.
Sieh' meine Einzeichnnng zum 13. Mai d I.
Landtcijisnmhlkn.
Hagelschlag.
Nnglücköfall.
Alter Wen.
Stcrnschnupticnfall.
Rauferei.
Gcburtsfest des Kaisers. Hcrbstmanölier.
Haltsiation.
Vgl. die Cinzeichniiiig zum 30. Mai d. I.
Reif.
Weinlese.
Mord.
Grumnielschuitt. Primiz — merkwürdiges Zusammentreffen.
A it ut erlang
braven Menschen, der sein schweres Leben redlich durchbrachte und für seine sieben Kinder that, was er Ihn« konnte. Die fünf Müdeln sind theils im Dienst, theils verheiratet. Der ältere Sohn, der Erstgeborene, ist von einem wohlhabenden Verwandten in der Stadt in's Haus genommen worden und — weil der ein kinderloser Mann war, hat es geheißen — förmlich an Kindes statt. Der Bursche war jedoch ein unruhiges Blut, hat immer von großen Reisen geträumt und gesprochen	und keine Ruhe gegeben,	bis	man ihn als Schiffsjungen anwerben
ließ. Bis jetzt hat man von ihm nichts gehört. Da ist er denn gestern wie vom Himmel heruntergeschneit gekommen, zur Primiz seines Bruders. Seit fünfzehn Jahren hat ihn hier Niemand gesehen und Alles staunte über den starken, schönen Mann in der schönen Uniform eines hochgestellten Marineofficiers. Er brachte es also zu etwas Rechtem. Der alte Vater hat vor Freuden geweint.	Seit zehn Jahren ist	das	die	erste Primiz eines Orlskindes. Zwei
andere, die gleichzeitig mit dem Jakob Stelzhammer von ihren Eltern dem geistlichen Stande bestimmt wurden, sind noch während der Studienzeit von ihrem ursprünglichen Vorsätze abgekommen; der Eine,	der Ernbaner-Seppel,	ist	ein	tüchtiger Arzt in der Stadt Wien, der
Andere, Anton Moser,	war ein braver Soldat	und	fiel als Lieutenant bei Königgrätz anno 1866.
25.	Der Mathes ans Schalleiten ist richtig der Mörder der alten Margareth Hölzel. Sein alter Spezi, der rothe Hanns, hat ihn angezeigt.
30.	Heute war das Fest der Einweihung des neuen Schulgebäudes. Der Bezirksvorsteher, der Dechant, der Obmann des Bezirksausschusses, der Bezirksschulinspector und andere Gäste halten sich eingefnnden. Der Bezirksvorsteher hielt eine eindringliche Rede, der Bürgermeister that mich seine Schuldigkeit. Das Festmahl war ganz so, wie man es nur erwarten konnte. An Trinksprüchen hat es nicht gefehlt.
O c t o b e r.
3.	Heute war bei uns Neuwahl für die ausscheidenden Gemeinderäthe. Gewählt wurden: Peter Gall, Martin Zeuger, Jakob Hinterhuber, Michael Ranftl; zu Ersatzmännern: Tobias Müller, Mathias Seichter, vulgo Almbaner, und Lenart Fuchs, vulgo Kalteneggerhansl. Es sind Leute, die, wie man glaubt, das Beste der Gemeinde wollen. Und das soll auch sein. Denn wie es
im Liede heißt.	„Wo der Bürgermeister schenket Wein,
Die Metzger mit im Rothe sein,
Und die Bäcker wägen	das Brod	—
Da muß die Gemeinde	leiden Noth."
16.	Die Witterung verspricht eine schöne Weinerntezeit. Aber das Erträgnis; wird nicht groß sein.
18.	Heute sind die großen Herbstmanöver geschlossen worden. Wir hatten drei Wochen Einquartierung von Jägern und anderen Truppengattungen. Die Haltung der Mannschaft außer Dienst war gut, Excesse fielen wenig vor. Den jungen Müdeln scheint es mich nicht ganz recht zu sein, daß die Herbstmanöver schon zu Ende sind.
22.	Bei unserm Kirchweihfest ist wieder einmal eine blutige Wirthshausprügelei ausgebrochen, wie sie nun schon manchmal dem jungen Volk im Blut sitzt und heraus muß, man mag dagegen predigen und Strafen androhen, wie man will. Die jungen Burschen von Tulzing haben mit unserer Jugend, wie gewöhnlich, Händel gesucht. Beim Kreuzwirth hat es angefangen, dann sind sie zum Gemeindebräuer hinüber und nun ging's bald los. Hätten sich nicht der Bürgermeister und ein paar Gemeinderäthe, welche die eigene Gefahr hintansetzten, zwischen die ärgsten Raufer geworfen,	es	wäre schlimm ausgegangen.	Ohnehin	haben	sie	einen	Tulzinger wie todt
davon getragen.	Als	die	Gendarmerie herbeikam,	war das	Aergste schon	vorüber.
Mürderanzeifte.
©djiilmiluriljmifl.
Gemcindcrathsniahl.
Weinerntezeit.
Herbstmanöver.
Kirchweihfest.
November.
4.	Heute wurde am Wochenmarkte hin und her über die heurige Weinernte gesprochen. Sie ist eine mittelmäßige; die Weinpreise werden wieder steigen, wie schon im September voransgesagt wurde. Der halbe Startin Weißer kostet 120 fl. — kr.; Schwarzer 90 sl. — kr.; Rother 80 fl. — kr.; Schilcher 60 fl. — kr. Vor 20 Jahren hat man, ich erinnere mich, den Halben durchschnittlich um 50 fl. — kr. verkauft. Der alte Griesbauer sagte neulich, der Wein koste jetzt gerade so viel in österr. Währg., wie man ihn anno 1811 in Bankozctteln bezahlte.
7.	Zwei Betheilungen von Invaliden fanden statt, die gleichzeitig Schulkameraden waren, dasselbe Handwerk lernten, im gleichen Jahre rekrutirt und in dieselbe Compagnie eingetheilt wurden und mit einander den Krieg in Schleswig-Holstein und anno 1859 in Italien durchmachten. Beide wurden bei Magenta verwundet. Der Eine heißt Lenart Span, der Andere Andres Gstelzner.
11.	Der Dachdecker Mich. Liebmann ist vom Kirchendache heruntergestürzt, aber so glücklich auf eine» großen Haufen Reisig, daß er nach vorübergehender Betäubung wieder aufstehen konnte. Er scheint innerlich unverletzt geblieben zu sein, ist aber außen tüchtig anfgeschunden.
18.	Die Kirche in Hinterdorf hat von einem Wohlthäter ein neues Meßgewand und die dortige Schule schöne Wandtafeln für den Unterricht in der Naturgeschichte zum Geschenke erhalten. Die Sachen hat der Herr Pfarrer übernommen und übergeben.
23.	Heute in der Nacht ist der obere Müller ganz ausgeraubt worden. Vier vermummte Kerle überfielen ihn, während die Burschen bei der Musik waren, mißhandelten und knebelten ihn und entwichen mit allem Gelbe und Geldeswerthe, dessen sie in den erbrochenen Kästen habhaft werden konnten. Seine alte taube Wirthschafterin hat von dem Ganzen gar nichts gewußt, bis gegen Morgen die Burschen von der Unterhaltung zurückkamen und die ganze Bescheerung sahen. Der alte Manu liegt schwer krank darnieder. Vielleicht stirbt er daran.
25.	Der alte Bäck Mathis Simpl hat das ganz verfallene Marterkreuz an der Tulzinger Straße renoviren lassen, so daß es jetzt wieder ganz anständig aussieht. Mau erzählt, daß hier im Türkenkriege 1532 ein Scharmützel zwischen dem Vvrtrab des kaiserlichen Generals Katzianer von Katzenstein und der Nachhut der Janitscharen stattgefunden habe, und daun von einem Trupp versprengter Türken eine Bäuerin am Wege überfallen und grausam hingemordet worden sei. Der Bauch sei ihr aufgeschnitten und mit Hackstroh vollgestopft worden.
Weinlese.
Invaliden.
Merlivürdister Sn fl. Kirchen- und Schulgeschenk. Ranbansall.
Marterkrcuz. — Alte Geschichten.
December.
6. Ein großes Gewitter, eine Seltenheit in so später Jahreszeit.
7. Mein Nachbar, der im Febrnar einen so schönen Miinzenfund gemacbt, hat mir erzählt, daß das Münzencabinet in Graz ziemlich viel davon brauchen konnte und es ihm um einen guten Preis abkanfte. Es waren 20 griechische und 230 römische Silbermünzen, von denen 12 ziemliche Seltenheiten sein sollen.
10.	Das neue Stationshaus ist fertig. Für unseren Markt ein großer Vortheil.
13. Die den ober» Müller ausgeraubt haben, sind schon aufgegriffen worden. Es ist richtig der Brandgartler der Rädelsführer gewesen, wie man allgemein vermuthete. Sein Reden beim Trunk hat ihn verrathen.
14. Die gerichtliche Untersuchung über die große Sonntagsranferei vom 10. Febrnar ist endlich abgeschlossen worden. Sie hat so lange gedauert, weil der Haupthetzer bei der ganzen Rauferei, der braune Mathis, selbst am ärgsten zngerichtet war und monatelang nicht einvernommen werden konnte. Der Urlauber, mit dem er den Händel angefangen und nach ihm mit dem Messer gestochen, ist ein siecher Mensch geblieben. Der Mathis ist zu 1 Jahr schwere» Kerker verurtheilt worden; vier andere sind mit Arreststrafen davongekommen.
17.	Heute Abends war ein prächtiges Nordlicht zu sehen. Alle Augenblicke gab es ein Anfblitzen.
19. Heute war die Installation des neuen Herrn Pfarrers. 8 Monate hatte die Administration gedauert und es freut Alle, daß der Herr Administrator auch die Pfarre behalten. Er ist ein eifriger Seelsorger, ein milder, ruhiger Herr, der sich mit keiner Politik und Hetzerei, sondern mir mit seinem Berufe abgibt. Zwanzig Geistliche sind als Gäste zusammengekommen. Am meisten hat mich die lange Ansprache gefreut, die die kleine Mehlmesser-Leni, ein allerliebstes Müderl von 5 Jahren, an den Herrn Pfarrer in der Schule gehalten hat. Sie ist im Concept geblieben und hat dahergeredet wie am Schnürchen.
20. Starker Schneefall, heftige Kälte. Der Thermometer der Apotheke zeigt 15° R. Die Alm und Schwaighütten sind Heuer lange vor Micheli leer geworden, denn ans den Bergen hat es schon Mitte September leichten Schneefall gegeben. Also wird es wohl auch weiße Weihnachten geben.
31.	Das alte Jahr geht ans, Alles voll Eis und Schnee. Man sieht eine Doppelsonne.
Schlaffwort
oder
A n m e r k n n ff
Seltenes Gewitter. Münzenfund.
Neues Stationshans. Räulierentdeckniiji.
Gerichtliche Untersuchung.
Nordlicht.
Pfarrilistiittation.
Tchncefoll und Kälte. Doppelsouiie.
Bericht-Coupons.
Jährlich bis längstens 31. Dezember einzu senden.
Nr. 1. Der Coupon	wurde nm
an den hist. Verein eingesendet. Name.	
Nr. 2.	
Der Coupon	wurde am
an den hist. Verein eingesendet.	
	Name.
Nr. 3.	
Der Coupon	wurde am
an dcn hist. Verein eingesendet.	
	Name.
Nr. 4.	
Der Coupon	wurde am
an dcn hist. Verein eingesendet.	
	Name.
Nr. 5.	
Der Coupon	wurde am
an den hist. Verein eingesendet.	
	Name.
0)
•H
©
Nr. 1.
Im Orte
vom..................................bis	zum
Dieselbe wird ferner durch Raum für weitere Bemerkungen:
Datum:
wurde im Jahre	die	Chronik
.............................geführt.
fortgesetzt werden.
Chronist.
Nr. 2.
Im Orte	wurde	im	Jahre	die	Chronik
vom	bis	zum................................... geführt.
Dieselbe wird ferner durch	fortgesetzt	werden.
Raum für weitere Bemerkungen:
Datum:
Chronist.
©
ii
Nr. 3.
Im Orte
vom	bis	zum
Dieselbe wird ferner durch Raum für weitere Bemerkungen:
Datum:
Nr. 4.
Im Orte
vom ................-................bis	zum
Dieselbe wird ferner durch Raum für weitere Bemerkungen:
wurde im Jahre	die	Chronik
geführt, fortgesetzt werden.
Chronist.
Datum:
wurde im Jahre	die	Chronik
geführt, fortgesetzt werden.
Chronist.
5 Nr. 5.
s
Im Orte
vom	bis	zum
Dieselbe wird ferner durch Raum für weitere Bemerkungen:
Datum:
wurde im Jahre	die	Chronik
geführt, fortgesetzt werden.
Chronist.
Nr. 6.
Der Coupon wurde mit
4
an den hist. Verein eingesendet. !
Raine.
Nr. 6.
Im Orte
vom	bis	zum
Dieselbe wird ferner durch Raum für weitere Bemerkungen:
Datum:
wurde im Jahre	die	Chronik
..............................geführt.
fortgesetzt werden.
Chronist.
Bericht-Coupons.
Jährlich bis längstens 31. Dezember einzusenden.
3
Nr. 7.	
Der Coupon	wurde am
a» den hist. Verein eingesendet.	
	Raine.
Nr. 8.	
Der Coupon	wurde am
an den hist. Verein eingesendet.	
	Name.
Nr. 9.	
Der Coupon	wurde mit
an den hist. Verein eingescndet.	
	Name.
Nr. 10.	
Der Coupon	wurde am
an den hist. Verein eingesendet. |	
	Name.
Nr. 11.	
Der Coupon	wurde am
an de» hist. Verein ciugescndct.	
	Name.
Nr. 12.	
Der Coupon	wurde am
an den hist. Verein eingesendet.	
	Name.
©
•H
i
Nr. 7.
Im Orte	 wurde	im Jahre..................die	Chronik
vom	ins	zum.................................... geführt.
Dieselbe wird ferner durch	fortgesetzt	werden.
Raum für weitere Bemerkungen:
Datum:	Chronist.
Nr. 8.
Im Orte	wurde	im Jahre	die	Chronik
vom......................................bis	zum.....................................geführt.
Dieselbe wird ferner durch................................fortgesetzt	werden.
Raum für weitere Bemerkungen:
Datum:
Chronist.
Nr. 9.
Im Orte	wurde	im	Jahre	die	Chronik
vom	bis	zum	geführt.
Dieselbe wird ferner durch	fortgesetzt	werden.
Raum für weitere Bemerkungen:
Datum:
Chronist.
s
Nr. 10.
Im Orte
vom................................. bis	zum
Dieselbe wird ferner durch Raum für weitere Bemerkungen:
Datum:
wurde im Jahre	die	Chronik
geführt, fortgesetzt werden.
Chronist.
Nr. 11.
Im Orte.................................
vom	 bis	zum
Dieselbe wird ferner durch Raum für weitere Bemerkungen:
Datum:
wurde im Jahre	die	Chronik
geführt, fortgesetzt werden.
Chronist.
Nr. 12.
Im Orte
vom ............................... bis	zum
Dieselbe wird ferner durch Raum für weitere Bemerkungen:
Datum:
wurde im Jahre	die	Chronik
........................geführt.
fortgesetzt werden.
Chronist.
h
Das steirische Gastein.
Eingebettet in Waldesgriiu, nmweht von Linden- und Rvsendnft, in den sich der würzige Harzgeruch dunkler Tannen und Föhren mischt, liegt am sausten Abhänge der steirischen Berge der Kurort R öm erbad, der nicht mit Unrecht den Beinamen „das steirische Gastein" führt. Denn die Thermen, die hier — 40 Meter über dem Wasserspiegel der unten vorbeiranschenden Sann, eines Nebenflusses der Save — ans Dolomitschichten in zwei Hauptadern zu Tage treten, stehen an Heilkraft hinter den Gasteiner Quellen keineswegs zurück. In einer Menge von 20.000 Hektolitern täglich entströmt das heilkräftige Wasser den, Boden und seine Temperatur beträgt in der Römerquellc 06-2 Grad Celsius, in der Amalicngnelle gar 07-5 Grad Celsius. Eine praktisch angelegte Leitung führt das Wasser das seiner chemischen Zusammensetzung nach zu den Akratothermen gehört und von schwach bläulicher Farbe und wunderbarer Klarheit ist, direkt ans den Quellen in die Badewannen und in das Römerbassin, ein bequem eingerichtetes allgemeines Vollbad, das sich bei den Kurgästen ebensvgroßer Beliebtheit erfreut, wie die aus karrarischem Marmor hergestellten und elegant ansgestatteten Separatvollbäder, die den Rauminhalt einer Wanne um das Zehnsache übersteigen.
.Doch nicht die Bäder allein sind es, die alljährlich eine stattliche Anzahl von Kurgästen nach dem stillen Römerbade locken: die Wirkung der Thermen wird erhöht durch das milde, subalpine Klima des Ortes, durch die völlig staubfreie Lust und die wohltätige Ruhe, die über Berg und Wald ansgegossen liegt. Das Gebirge, das das Bad schützend umgibt, läßt weder den Nord- noch den Südwind gar zu heftig durch den Wald brausen, gewährt aber dem frischen Luftzüge allzeit genügend Zutritt, um selbst die ärgste Schwüle des Hochsommers erträglich zu machen. Die zahlreichen kleinen und größeren Quellen und Bächlein, die von den Bergen herabrieseln, sorgen für reiche Vegetation, die an
Ueppigkeit und Mannigfaltigkeit nicht leicht ihresgleichen findet. Kunterbunt nebeneinander stehen hier im tiefschattigen Walde Laub- und Nadelbänme, die schlanke Tanne strebt dicht neben der brcitästigen Linde und der zierlichen Birke zum Himmel empor, die Edelkastanie verschlingt ihre Zweige mit denen der Buche und der Mannaesche, die Kronen der Platanen berühren sich mit den Wipfeln der Zypressen, des Nuß- und des Maulbeerbaumes. Unten am Boden aber wuchert brcitwedeliges Farnkraut und saftiges Moos, ans dem sich schlankstielige Blumen erheben.
Die Knrgcbändc selbst — das Badehans mit dem Krvatcnstock und dem Römerhos und das 1856 erbaute, überaus vornehm wirkende Sophienschloß ■— liegen inmitten eines gepflegten, 300 Joch umfassenden Parkes, der von unzähligen, zum Teile mäßig ansteigenden und selbst nach starkem Regen gangbaren Promenadewegen durchzogen wird und reich au lieblichen Aussichtspunkten ist. Manch illustrer Gast ist im Lause der Jahre ans diesen Wegen gewandelt und hat von den schattigen Ruheplätzen aus ins Sanntal hinabge-schant, weist doch das Gedenkbuch des Kurhauses an erster Stelle Den eigenhändig eingetragenen Namenszug Kaiser Ferdinand J. ans (1847); ein Jahrzehnt nach ihm weilten in Nömerbad Kaiser Max von Mexiko und dessen Gemahlin, die sich ein stilles Plätzchen am Rande eines kleine», ziemlich steil abfallenden Plateaus mit wundervoller Aussicht über das grüne Tal zum Lieblingsplatze erkoren hatte, und wer heute die Charlotten-Bue betritt, sendet wohl unwillkürlich von diesem lieblichen Erdenwinkel' aus ein wehmütiges Gedenken zu der unglücklichen Frau, die ein kurzes Glück mit ; jahrelangem Leide zahlen muß. An eine andere ! gekrönte Dulderin mahnt einer der schönsten Wald, j spaziergänge, die Viktoriapromenade, die zu Ehren der Kronprinzessin Viktoria von Preußen, der späteren Kaiserin Friedrich, angelegt wurde, als ! diese im September 1879 einen ganzen Monat | hindurch in Römerbad zur Kur weilte. Eigen-
händig pflanzte ye damals am Rande der Promenade ein Nadclbänmchen, eine jetzt zu prächtiger Pyramide ausgewachsene YVellingtoiiia gigantea, an deren Fuße eine bescheidene Gedenktafel angebracht ist.
Verfolgt man die Viktoriaprvmenade weiter in den Wald hinein, so gelangt man zur Grillparzer-Rnhc, einem Lusthäuschen mit entzückendem Fernblicke, der besonders im Abendlichte von unbeschreiblichem Reize ist. Hier hat Oesterreichs größter Dichter am liebsten geweilt, wenn er — wie es wiederholt der Fall mar — in Römerbad Erholung. und Stärkung suchte. Eine marmorene, von der Wiener-Grillparzer-Gesellschaft gesetzte Gedenktafel über der Einfahrt in den Hof des Kurhauses und eine Photographie des Dichters, eine der am wenigsten bekannten, im Mnsikzimmer erinnern außerdem an seine öftere Anwesenheit in dem stillen steirischen Bade, das ihm übrigens in gewisser Beziehung Unglück gebracht hat, wie Heinrich Laube in seiner Grillparzer-Biographie erzählt. Es heißt da„Da ist ihm dann im Römerbade bei Tiiffer, welches er besonders liebte, das Unglück eines schweren Falles zngestoßen. Eine Freitreppe hinabgehend, will er rückwärts an der Wand eine Inschrift lesen, und indem er sich nach rückwärts wendet, verfehlt er die nächste Stufe und stürzt kopfüber hinab. Besinnungslos bleibt er liegen und man befürchtet das Schlimmste, als man ihn anffindet. Preyß — Grillparzers Arzt — wird gerufen und es beginnt eine längere Kur. Der Kopf ist erschüttert, das Ge-hör schwer verletzt, er ist schwer krank. Kathi und | Pepi Fröhlich sind seine Krankenwärterinnen, und es hat etwas Rührendes, wie diese sonst so schamhaften Mädchen die Pflege eines kranken Mannes durchführen. — Nach drei Wochen bringt ihn Preyß nach Wien, muß aber zngestehen, daß sein Gehör ; nicht ganz wieder herzustelleu ist . . . Dieser Un-glücksfall ereignete sich 1863. (Heinrich Laube: ! Franz Grillparzers Lebensgeschichte, Stuttgart, 1864, ! S. 169.)
Doch nicht allein zu unserer Zeit erfreut sich
l
d
d6%t%y	AJJ	/^ČUs/lGlU*
'f*
/6/'1'ls &Z&S	tfuzcd&jjdč	JV**	J-	<f-	SfpJ
iyyy &• /Z/JJ?-
Zt/d yv/yjyj'
y^^ny '’Vvy^ yJ^ryns
^^Z^^J^/yyyy yyryyiH^'
/im	PY?-*y	.	''/J'f*/j/<y. £&7n^ ol■	'z/'svrZ'
A *
Z/ d/r y T
'yj^Zr iJ^y / ^///y^/ZZy c^jj//^/yy/-</^Z^^yjy^y' y^^/yyrz^/^'Z^Zryy^^JT1,
y/yry'.
/7y/PWj	/^yyyyzyy	t^yrty
^Jtyyyy	//Lp
yjyyj/^ -^t?	^y^yn^^y7yj/Zf^
y^///-	yZ?y$y>?^£vtr^y/yyyy^
r^^/y/^^yy?ysdßyy?yt4^&Cyry' iJwyy ^/^///y^yzXyyy ydjyi^^y^zy^yT^ /j^/dy
/yyy^yi^yyy^/^ ypy^^hH^yry	y^^
y^yyyyy^yy^yyyy'^yyyyijyyrzy^^yi^ ^^Cy^y/y
/. St' •	"	^	*
$£.//&* '$UM6m*son fflfjCsitm *#**»/& F- //jtfl-
/ /'#'/<#' / Ä /	, _X
/M?7	yj%/yzčzc/i	faetž&z;
' z
/&&>uJet7e^' /J£4n&)	J.	f
y^ydr.
_2T7
. / y//-.	✓
/ŽZZzZz^/t- J^LO§(?^ .
(^ibyfo?*y	2".
(y l/^	(v	(J
^dyy’f, (^-€ty/?€06 ß$tfj/'*'
S??74//(/io-i'	i^nry^/h
J&' ’
-. /?7<9-???sry
/ -
M_y^ C- £
zy^-yr/ y*
-ß^crz-a,-^^-/tir/ir +	f	r^t^r^cry'^	<Yn ‘-j-yrr r,	<-
^rf't
l^cL^^rz z/**"-? (T '^/icl<£n&-rr t < c ^*^t^/d-7/ cZ <-cZrt f 'SJ-cJrrr ry —1Z (y r^f (r yX_JZ	‘<	r-Zit	yf	//■	ytz	crr/t^r tZrrti'i^'Ji
<^-X Cs/c*OC^7C 'Ztf' ctfs/ y z/l^/ /«'W//'
^C*c fr ^Ztc^tr <r <r(	3^/' <'-^?	^	trti-ZČ^r	fis	^rr>
y^~r’ Zfö	yft	t tf fZZZZZtr tt—£C*y^-r' r/ (^ <cß*+-
y&c t>y^rr ZS7^(jyo~yz<„	y?	,
^x^fc 'a- y^y^'	' f^^*- yy?c^/^&tyx^^--r7'tr-' y*y^	Z^z^zz<zzz
yy&yyt^s*- , ^/&t-^i r stshr *— yy^rf rt*•*■ <^r* v <? j^t/~-t.>yztc <y$/. s
^ y^C ^^^7,r/’^^*2rtt^^,, f f yff i <‘Z’y^rr tr'	f	t^	<?r	aA-	ctiZZ
^&ce^ a^Zt r^t	z
^ ^tpy-H^t^r/rr ZZ/Z <c rt-i^-tf-r trt c7~Zcir'Tt',i' cJrr z^-rr <• r<^r<r z^r z^- c * c*—y f c-z- ty(JOOrž\^ z>-^zH^4z	'p' rt t c .	^cZa^f tZrttc-.,
tsy^'rir S -^>t/7yCrrr tJ'cr ^rt^-Zrft ctaZ-	z/trt c^*cZZn	^p^cV^L
-^J^-ct" y- /->?• f c ,/f/7 « te <z (jZ^nyif^Zr'^^tytt p*'	'r—£-rr t t-^-r t f
-yj^" ^ •^^tt>yZrty3ZfZ~ ^yfftr t>~	zy	rt^Z—y yZr-rr-$ r?< f '-"r^— .
<ZŽ(2cyyfC {'Tf£^£-rr c C Cy^tr-re <c yZ’ijrZ/rt'	&ry/^ r-rr	M—"	z/ a^' ^tz
^cj^r ^yy^iy^t t.c^ 3—ccz	czz^yy-^
< C^rr t^rc <^yrr»- (/^rf T-j^r ''^c^r t ttp	.
z fr^Tf (r^rr r rZyyyCruS^/^t-y zrv z '	Ar r Z 'A" ^	/W^7	w
<z^P^^^zr/ ^	-</,, *yt^yr-ti^y S S’^ 6^-<JZ( n	r^Ar-ct* ^~f cZ'trtr
ZZ^j^rr <" z- tZrtyir'y -<.Az-/	ZZZ^tt-i u-t e <Zr<y^^ y?	eSiytyC^y
C/^lK ca_x ((7 C? (&t t r7<Z ^Zti 'b^^yy>-r r-jtZ-fr r c	v	z	<V	r	zyt- ^-z^ez^z ^szr »<z
yy^^T f e^^e r	(y ^J7t( f rc <yr<J'<L't^Zicy<^-r c ^r/«l4zt-^ y,trt cZer*'"^
yt-yrr r<	^y^yZ^-Tty tc^Tr r t crcrc ^Z^Zrr r t r <f'^'«—-vtz-$z/7^
čSfyl ( c/ yC^yfr ZZc <yšt< tr--rc c c ^Zt ^ ( , (zZzč»- $^n_yZtt-r ‘	—
/rr cYyZ/^O-^Zy^tycJr r, z cyr^tt<~ ZZcZt^-^-rt^čsZrtTr 11 <	i'z	^p-?r	yZZn	t
<3°yfpr rt^yrc e t yc r r r c? ^rt (y t tt ZZ^cV-rtr e-*- r t*-^cZ e-	"	<-tui^—-'
^cZrttft ^ZZOt 11 (yrt r C .'	Cy'fyt't	(/yf^t2-ri. ^Sty'	.
-Z)	*"	z/^	/
^ytJ'tr]^ (ZZ^-trZi/--c <c tJt^čts-ZZrt 'z- ^zz*/čl~&Aty s^JcrrrttjZjZ -t, 'tt/xj^/fi'^r
^ycJ-rc (Za^rc (Jytt r ryfisic' * &rc ycZrtf, ^tt t%-Crt ti.	11 3-rty't~ y^t>*~ ol^Či*
t.
’Cr-3tr~L>r<Z--	r	t	tt-^^-t	f r-^’^tcy yzZtrct ^Z^ZtO^nr Oc c^/-"
y-tfft'Z cZ-rr t- Č^Tr^f/-	y—-	r,	t^Jt	z/	t-z</t<<r	yft	t stZrt r t ty~
s' yt-n
/r cC'
-c( s//Ae~	if,	^^ri-TfLy ^c2rr f7
--10, ^AčsATAz^stZr r ( scJžs/f (^A^fe-	'	' J’ &rtiZ—
■ Lj/srt-rt^z-Asrt zjt^rz z cy -<'. ^sstvžsr rt/^zsf—cz i	-'t ^rA>^— z/fy^tcz^sß-tjrrtzrtA^
(JAr < < >	rZZ-rz	»'«-V <x srsr/^s^ cY'^s/Y<	sftt	sfr z z Cs
<^7>r7	<z	c*	Z	Cs	^rtz^č-rc	^/rzzcz'	c»	z	c ^ /Ac c-c^rc c<r (^yWv'
srt^l/Art^r ^AŽrtz^Jrt &(■ aV^-t c t^rc , <	c	<s^/iz~«	/-^*c - c^ ^ frt^reircJ'
tf^Prtxf t-'o»—</>-t^/	/7	c°7 zT^r z r /^	oc	/ (w z / /1 ^Zzzz
//S*^	-^Z^^r	lčAAi-x^s^/-^	sn	z	,
X/Lr( 'i~ (AAsTrt^AfrAz^ ^a ^rtrt/Zyl^z f z/z^tz ^z z t < z ^ ^r z o-r / r z~< z ^cJ^-risA sArtzn (^^z c ACAtt^A^rtr 'A-	^^erttsrtoy	szz7rc
sAzrti	ztTTAzrtz	/>V^	^	z	z	v	<^sp ertr	-rC	^Srtz	«,
^rl-V^f f z fi^rt t c?	z r z <2 <s<Azsfzsfl z?z z 1 j/-* srt(sriz/((cs	ctzz^/fj(7o~/^rc t c/
ls£-f~rtjAt( -fl č? C(ffL^rit Cs	ČTp^-rts^f/z tA&fez* f"
^rttfZir ir schert* z^^rtt a	'<^r,1,y^(fr	-
A/rtZZC	<^_iV	/f	T^z^-rCyi~rf f i^^rt	^	ZrtC	0Zrtz t
^IsJzr Y- rts tr^l4rt^č-r z r zz^ rtz	'cAAz r z .
^7^ rt.Ax^c-y'	A^^rtrtt	/f-^z^<-'	-L^-rc^-src	z	z	xAtrt	<
srtzzzzzpy	e^zrt	fy>csti	^	._ ^Tr*^/’-''	^rc	W/	z^r rtvrtz c Afyt zts <.
-r£VOt-/^/'	z	z	ztJ	srt/ Zh-	s^tsf^tsX.cc
<^7/<C> rt/^fertZr z «^ z?zrz^-/^/e^-JAx^rtr ets	>
^	Xsh/v srt Z Z s-fzrtšzz IsZ^-rZ Z Z ('AtSczcs ^rtZrtZ^Trt- Z&ZZ Z^-Zf- Z^cz z z^s/7^,
Ar f tsi’Yh-rr'J* <x <c	r^^rtrt^^—	sr^cf ^rT^r^-rtA^\	^ *
fr	AfsAif-Art/	z	cAArz	*ZTL~rtrt£s^
/ Z 6
'ft
SSL
Chronik für dan Jahr 1fitfoy.
A n m e r f u it ß
Z> : ^n-eZ	f	S&'/y/j-
v'Z'. s<r>-/s	'■'•*/.
r-*'"	"
Z^y/Zfr’^err^cA
fyA sZZ/o-rt t>tZ Aeyr/e t e sZjcm ^ ZZ" ^ A
^^r^rr/A^a^/Arf y^^Z-r, zr ZZX 'TA**'"'«	,
C/ZstJe^ -Z/At/ZZ^,	ZZrZrr^yZ^y^,	„/ /V e^y.
cy^^c, s,^/6* a , ,-t. Zx' ^ZZtZ t V- zZZ^Z1 '-»o '••	^	Z7/7
-'	'	'	Ö/’Z"'™
JZy V-^’
V. JO’/j
zrz~
-yp rrr, sZ^/src (c <v-* Zr -^r' &.,	—
>,<s=./^' ^ ^ • *" zy*?	Z
^tJct* ^rc*Z -^w/A <Z?V rZ^, <r~	<*"'	^*/jZ-
r+	r	^«yty/A	*VM	,/./& -r""* ^ 2*~
^-W Z. 2. 7 *'<//£>	<f6^~y&"r'7«
^^Ckri Z?^za (S~ / w*2-r ^yr-rrf,J^Z '** Z^rr /Zr ZW	'
«„, /yy? <?"/*&,
Z&' Z °	^Z-A-Zn-T ty ,	s	^	J	rZf	/y>	r	e?
Z^ Z> JZ^/CeS/Z-'r Z rt u(^ ^ -, Z^ZZ
^c-oC^ZUJ^	/s?	vA ,, . , /	/ _	i / Zz<, _ ^	-A
^ Z av'Z ZZZ/W	/> "	^	4—
/ ~°<B,
r. -^ >^ /-*_ Z#V
-/7 / ^ / z**' *a/Z«
Z» Z
yCJ '/
^ A^Azz-:^- * Ä 1CZ A^r1
/ y^ *7
A*-
i/0
■ffe.« ""Z
,<Zt^ A*y^"u '*’"*"	'	a	z
z i/ L z oc~^£/ <-/ ^ v—	,
^ rZr,yZ'Z^
"7*
Z-rr f <■ <:,'-
Z//z>.
/7//0 ^
^z,«'
A”''*T,7 "“Zr
^jvty^uc Z7 „	-	z
v^rrZZr^'^W	^	//
>£	(?	czt-Tf	c	AZr-^-Zc	c
-V- r—fZ
ZZ /, r/i;
Z>#X<r-e-,~*-	^..J'-'X*ZZ	'’Z* Z
>
<Z^r	AZt+	<‘t''*r*~	Z	ZArfcS	a^ZZr	rrrrt	ry	^	(	r rZ- C7rr^t
'	^7t>v>	<r-c	V-^	°	^'ZtTr'	.yy^	V	'	'rZZ-	rT	^	"'	.
lt; ts ^v- v
' &,	<-	^7t>v>	«f-c -V^f ° ^-rZ^rt '/aZ f '	-  -. ^—)	5
—z:I zZ ./.. z ^ . /^ ZZ<z <c3a^";
/0* /y, /d5, /^ Z/o/***^
^^_Zn Z f^Zcn- < r r^c -^S-c >r^^-n> V—tZ ZZ r<~r
Cn fr *-f'--r) rer
v	'
Vom historischen Vereine für Steicrniork für die Gemeinde
-
* Hrastnigg, 15. Oktober. Deutsche Schule. Im südlichsten Winkel der Steiermark ist ein neues Bollwerk, des untersteirischen Deutschtums erstanden. Mit dem vorgestrigen Tage hat H r a st nigg seine deutsche Schule erhalten. Zahlen sühren eine beredte Sprache, 225 Kinder wurden «»gemeldet; leider mußten 80 wegen Raummangels abgewiesen werden. Ansänglich beabsichtigten gar mehr als die Hälfte (55 v. H.) der die slowenische Schule besuchenden Kinder sich von dieser ab- und der deutschen Schule zuzuwenden. Dieser gewaltige Andrang hat zur Folge, daß bereits heute an eine Vergrößerung der Schule gedacht werden muß. In dem im gleichen Gebäude untergebrachtcn deutschen Kindergarten wurden 35 Sinder ausgenommen. Zu den Eröffnungsfeierlichkeiten hatten sich außer der Hrastnigger deutschen Bürgerschaft und den Vertretern der Arbeiterschaft eine größere Anzahl Festgäste aus Cilli, Tüffer, Steinbrück, Lichtenwald, Laibach usw. eingefunden. Die Feierlichkeiten begannen mit der Einweihung der Schule durch die Pfarrgeistlichkeit von Dol. In langem Zuge hielten die Schulkinder im Festtagskleid und geführt vom Oberlehrer Tänzer und den beiden Lehrerinnen, den Einzug in die neue Schule. Im Namen des Ortsschul-tiereines entbot Direktor Wieltschnig allen Festgästen Dillkommengruß, hob insbesondere die ehrende Anwesenheit des Vertreters des Deutschen Schulvereines, Herrn Dr. Baum, hervor und übergab die Schlüssel der Schule dem Schulleiter Oberlehrer Tänzer. Dieser erwiderte in einer von warmem Empfinden durchdrungenen Rede. Als Vertreter des Deutschen Schulvereines hielt das Hauptleitungsmitglied Herr Dr. Baum eine Ansprache, in welcher er der Tatkraft jener Männer, die diese Schule ins Leben gerufen haben, hohe Anerkennung zollte. Seiner Rede folgten begeisterte Hcil-rufe. Die Feier fand ihre Fortsetzung in einem Bankett im reichgeschmückten Schützenheim. Die Tafelmusik besorgte ein durch, reichen Beifall ausgezeichnetes Sextett. Die Festrede, die ein anschauliches Bild der Dchulgrün-dung bot, hielt Herr Bößner, der in seinen einleitenden Worten mit besonderem Dank das Erscheinen der Herren Dr. Baum vom Deutschen Schulverein und Fritz Rasch, und Ing. Unger-Ullmann als Vertreter der Stadtgemeinde Cilli, Direktor Setter und Direktor Richard Dirmeyer als Vertreter der Hrastnigger deutschen Industrie, Wendler als Vertreter des untersteirischen deutschen Lehrervereines, Oberlehrer Tomitsch aus Liechten-wald, Daniel Walter als Vertreter der Presse und des Schutzvereines „Südmark" begrüßte. Stürmischer Beifall folgte der Rede. Den langen Reigen der Trinksprüche eröffnete Herr Dr. Baum, der der „tatkräftigsten Ortsgruppe", die ihm bisher untergekommen, hohes Lob zollte. Der Deutsche Schulverein, der für die Steiermark bereits eine Million zu Schulzwecken verwendet habe, werde auch in der Zukunft für Hrastnigg das Bestmöglichste tun. Eine nicht minder begeisterte Aufnahme fanden auch die Glückwünsche, die Herr Fritz Rasch namens des Gemeinderates der Stadt Cilli übermittelte. Als Vertreter der „Südmark" entbot Schriftleiter Walter die herzlichsten Glückwünsche dieses Schutzvereines. Zahlreiche Drahtgrüße und Glückwunschschreiben waren eingelangt. Es sprachen noch Bürger-schullehrcr Wendler, Direktor Dirmeyer, Herr
m Jahr 18
Schlagwort
oder
A n iti e r f it n u
Papp, Oberlehrer Tänzer, Betriebsleiter Herden / und Ing. Killer. Ing. W erner hob die Verdienste des Direktors Wieltschnig, der auch gemeinsam mit seiner Gemahlin den nötigen Baugrund gewidmet hatte, gebührend hervor. Direktor Wieltschnig dankte, sein Verdienst sei nur ein bescheidenes (Ohorufe); das Haupt-verdicnst hätten sich die Herren Ammer und B ö ß n e r erworben, die mit Beharrlichkeit und nimmer müdem Fleiß dem Werke oblagen. Auch sonst fiel noch so manches anfeuernde und markige deutsche Wort.
,-r-v
* Brand. Aus ^Tüffer, 15. d., wird uns gemeldet: Gestern um p/i5 Uhr früh wurden wir durch Feuersignale alarmiert. Es brannte das dem Krämer Zorko gehörige Magazin beim „Flösser" an der Bezirksstraße nordöstlich vom Bahnhöfe. Das Gebäude, das ganz isoliert dasteht, brannte mit den Vorräten an Leder, Mehl, Zucker, Papier u. a. bis auf die vier Hauptmauern nieder. Tie Tüffercr Feuerwehr war rasch zur Stelle und löschte den Brand in kürzester Zeit. Zorko war mit £000 K. auf das Objekt und auf die Vorräte versichert. Tie Ursache des Brandes konnte bis jetzt nicht sestgestellt werden.	,
Er ntebericht. Aus Tüffer wird uns berichtet: Die Ernte ist heuer bei uns als eine verhältnismäßig gute zu bezeichnen. Obgleich das Getreide in der Schüttung und im Gestroh nicht sehr reich war, ist es im Korn ausgezeichnet. Allerdings sind einige Felder stark ausgewintert. Heu- und Grummetmahden sind bis auf die der Sonne stark ausgesetzten Bergwiesen ganz zufriedenstellend ; das Nachgrummet ließ infolge des äußerst regenarmen Septembers, in dem wir nur 83 Millimeter Niederschlag hatten, zu wünschen übrig. Bei den hohen Heupreisen und den mangelnden Arbeitskraft ten zieht es der hiesige Kleinbauer vor, das Heu zu verkaufen und den Viehstand zu verringern. Er sucht das Geld eben dort, wo es in reicherem Maße zu finden ist. Das Araut, die Runkeln Und Möhren erholen sich jetzt noch recht gut dank der ausgiebigen Niederschläge und der warmen Oktobertage. Die Kartoffeln sind ausnehmend gut geraten. Die Lese der edlen Weinsorten — wir zählen Anlagen mit solchen allerdings nur wenige — ist vorbei; den verschiedenen Sorten und Lagen entsprechend, konnte man einen Zuckergehalt von 16 bis 22 Grad konstatieren. Unvergleichlich reich aber setzte die vielgeschmähte Jsabella-Sorte ein. Die Lese dieser ist bereits im besten Zuge. Der Most zeigt auf den meist viel zu schattig gehaltenen, dachartig und auf Bäumen gezogenen Reben nur 9 bis 11 Grad Zucker, er wird jedoch; den Obstmost zu erfetzen haben. Viele Besitzer erzeugen heuer 20 bis 40 Hektoliter Jsabella-Most. Obst ist nur in einigen Orten zu treffen. Unbeschreiblich voll sind meist die Edelkastanien, die ab und zu infolge Leutemangels gar nicht aufgelesen werden können.
^ tr	-ns-rC-
t-'-ch’x	riri	I	Z77' /■
/
.'ZZ-ZX' x-'X'LX'TT- V“ V
o-	rf- cyj^r/ rt
Z /
Z' trt zzz *—
^ V	rftoZZlZr	/ZZ-
c
%rccc ^r/Z/xZ Č7 /C jtcMS 'J^
\ Ttifser, 27. Oktober...Ver zchrungssteuer-abfindung. Die verzehrüngssleuerpflichtigen Parteien der Gemeinden Tüsfer, Mä.riagraz und St. Christof des Gerichtsbezirkes Tüffer übernahmen die Pachtung der staatlichen Verzehrungssteuer für die nächsten drei Jahre um den Betrag von 14.200 Kronen. Die erschienenen Gastwirte wählten zum Repräsentanten Herrn Josef Drolz und zu dessen Stellvertreter Herrn Adolf Weber aus Tüffer. Seit 20 Jahren befand sich diese Pachtung in fremden Händen.
C /7r f	^
t	cf-r-lZn"	tf	«	c
ff fr* <6-% <*, -
' z; /Go#
A n m e r k u n g
'ct-rrf-r r f	^'T c^f!rrc-
rie^
,	-O/yV	e^r^V^y-	Cy-rr-csy-rc	n	r<-	. /A/prrr^-
.^aCx ^	-
.,, AA-A-"-	^
<* 7^
^arr( xA/C
s/^ *s /7 / —	z	*"*	"'	-	-	-A	/A	^	"Č	f?_s	^	"tArc	^.-tv r c-
^ Y^rrc CjAčA
rr '-rr rz/ /t f
yc "TAy: 4” A
i-fr /l a-ta* rf' /
'7/A>-r7^- 97^/^''
-,,, ,4 r?,^rAA'Cf /y/Yrrftž.- ...
-SASA^-r,,^- t& Jr,a^. ^^/V'
^ ^<J-rf^' yz^c^r- '(/Pr-« r^><—
(äzjr„£'&^&> .vz<*w5*A ^7^ ^,yy^,
Ä7V ^ -T'"*/	^' "A /"ft-"
^A<y^/A/^yy^ ^4747 y,„, Aiyy^	^	7^^/^'.
--'3ZßM-*<r7<c? -f'«f	>•*—'	^	,	,
€7 , , Ar, <SXAA~ *"' sz 7»-^
AAA-A^V-r ^ ^	.	.	.	/r?	/	.
y^yAAA	Ayt- 7* - v r^A 4a i, 4 -
yjb^"« <	i^Ay-. <@A>r y»yy*y/*yc
.	A	<y	< ^/rAA AA O^rf/fft'
'-^-7-rt r	/ /	<-?	.	,	, / v
trCMA-" yl^ /tA 7-	"r''/‘-	y'^1 C^/ ^ '
v yy^Ai AAr- f.
-4A/«-
■, r ( 7^ ^/'(^ 77' / //7'f "
—r^ r c>>;
<><T džrr/ t^/4^oCs £*-rrt	^	J	„	cz_	^	/	-
/f—	/J?®	(£2, c~f&rc /	^o^rrr'c	^&/eC/e>y*‘
^fjcrK-	*	ZV?	y	r,	.
<r	^ r ^	'r,'r	rT	v'<^7"'/'7r	^
/ VV^AtWrr -4^ c ^	^	^^yyr'	"	I
^ %„A	^%«-‘Cr^y2rcr,
7%''«-^44,•^tat"'‘*7^7*..
Z1 ^cJ^r	'(s	yas / avza7 'rcJ'? f 'i/-~yk~*L—-—/ ^-j^.
y^tctyA1-^	rjhvsrU-r/^m'^	^vr /f < ^ir-t'/£*■<■' y^r
y&rci- ('rt/yy-ry',
<(^ ^Zt'-rrr r Ar cc^ y^r c-/	/7
’syy~ ^7 vAr y c^r r r	<7 /^^4^ (c 7^ '<7^
7 ^f~r yy yYya^oc^-,	(	A5?
^-cJ'rs/	f r <J-r	/^44'^	ara-cy-rrrc
-	' 4^« ^	--	rT^yyyy-	'-	^ -^- ^ —
rc ^-rrr' t’
&r tr^č? r &L<3^~-	<*-«	*7	r-ir	ir-' *- ^
'//v- i^r^'j^r/ ,yy77>(>7*-'‘x ft-^ ■</’*c~
-yy-' s
c7-exr ^ 7*-' 4^" /f4i^7-
l>a Ar
Jy^y^c ^y^yyrr< , ysy* ^ s
/čZrr^fKr ■	*	'	*	‘
_ .......... ;	^r^Jcfr	c ^rcc^r ^^A^-^^rYry^rYy
f'yeyy^Jyr C y^TA ^r»-Ar /< k^4 <4 Oyyy^fr «X O
ff!?7t t-^'r "y7'-r r y’A ^fff r Y&7T A. z—rrVŽA	’t—" tPrrc^* 'rf £—* t
Ar cC^rr 7« yYyyZr^- ipr*^ <*■ "9 Ats ^rt •<■*>	^	^v~
,A JA-TA „-*■ r=-r-r zf ff A^f f -^rr r (■Arr-r < c.
. <4^.AfA^V-A7 —f/f ^f- Arff /^4rrys a fr $'ry^^r^/Af -f, ff >-' <rz ”tf?
Vom historischen Vereine für Steiermark für me Gemeinde >-ezz/fff ,
Ar f <*fV—" / Aff f
7/
G//-.
-C^7 /Tr^y
f^r« f -—A / ^	\
f.yy^yy--
AuZ£/r*r "A- t r^-Tf^C <x-y-ft cc |A/rt#7ff "—c. *r? < r r
t'-rr /
<c > <r'C-Z' " <j)d~
3<5~&*-ej^f'riL tf'7ir' ^ Z (	/Z?
tZčfa^Zv-tcrt /f, Z3 ^CtSry? C~^y0y ^//
^TfP-rTT it-^ir-T:'r	(^jP <X A^rt </č
^fetr cx//&~f'^	(ZZ?tZZ3-	ArAt-^&n ct yA, /-*r lJ,c i c .
^(Zrc4	.^r/tlZvv-	*Č>^'r / ^ "T' t^y/ZZZy/- /
- ' '<^/*^A47 'ylV	-	  ^
Schlagwort
oder
vi n nt e r r u »
^asZn»t-K	/Z^hrZn^	«r^	^	^	^uctA*tZ^*
irp4r"6-'	'(	£/Z	^	Zc*	^
y^c’Cr-«-' ^t-arc	>
y^--K^/frZ* vf'l Y 1/Z&Z'c<-~ t^^O-Z ^
(t	ef27	f ^yZZ %44r (^rZ« c c
t-y^n
tJ
' <*'>1 cAn-
,z </£^'
t--frv
/-T '-ft
y z
</ .	y-V	r	/X#4t— _^^-r ^ cArt^ ^rre^
«- *Jzh^yc	e*r*'t	yy^fZZZZ.
<?	"	/	/7	■	yZy
-rt^-net ^ty-*-/-t^ <¥ /- -	(Zf7	/Z*"
7&C3Z
^yO^V-Z*'yz y~rr r I
V-r<~- ^	<fZ rZr^
yZ^rr ^r(7-rt^C' <7	'j?
3/ ^	e>	«v	.	. X? »	>	yJ^r^y7	'ZZZZt't^T' 1t nt
(<4j<Ae~^<~A	'S-**tUO^, — ^, -'	-^7^
Z’-e^t	r^gc^/č- ^/t'/t/Y/"'' ^	.
~44713s. ä« «2. <sriK.ft~^ -"''
Z,	syx	^ ^ ZZr-ZZ Y^'ZZ~	ZZ<*sio*( 7Z*"*e
^7y’^r{'r^^4 CZZZ^x-
^■^zzri£&^.&yy‘-	* ■
\ . Ztfn rcl4« tt/A , Z34 yy^rrtt ^..’ec Zi /	r	' 'y Z, /S&& ^y<~ tt	v—-
<5^, -X,- V^r ^ A.r,^	^	' ’
Z;-^r y~/ XX,v,xxv	^x,'Z""'	■
-r,„,-^ L-x	^	--	^7	'
y3r„M'jA, ^t'r/t^y^	^^
xy^trZ ZŽn-jZfL <3e*f f ^At'i' r-Zt&r-tr' 1	er	'	/4h /;# t/	vH
jZf, Z^Vt ^r<c'Z"	^rr^ZA	/
rf^rr, ,	^ 'Zr/r/Ar A /rt-Zj^ c
X7--7' f r ^ r	V S	/	6
A, *	,	/	,	A^rx^cZ/*
-r S-t f/'s v *- £p~«7'	r
?fcx^e.	A^h^^ZZf,	ZTy^GA: - ZPZ&c, j , - -- - —
^r^rrr <7Z^*~/<P^c^ c^
—	^	-	4^
y	xju	'	a^Z	*,	^
cf «^ zAr,
f5~
Die Betrugsaffäre Eugelbrccht bei der Südbahn.
U. Wien, 18. November. Bekanntlich wurden dir Südbahubeamten S ch ö n t h a n e r und Engelbrecht und der Bureaudiener P>v h l in dilti bent Wiener Landesgerichte wegen Betruges eingeliefert. Es handelt sich um einen Schwindel, der großes Aufsehen hervorrief. Bei der Südbahndirektivn in Wien hatte ein .Holzlieseraut ein Guthaben von 41.000 K. Engelbrecht schrieb nun an die Direktion im Namen jenes Holzhändlers einen Brief und begehrte die Überweisung der 41.000 K. an einen gewissen Tr. Fried mann in Bad Tüsfer. Tann begab er sich nach Tüfser, gab sich für Dr. Friedmann aus und behob das Geld. In Innsbruck, wo er verhaftet wurde, fand man unter seinem Kvpfpolster einige tausend Kwnen. Er gestand den Schwindel ein und erklärte, er habe den Rest des Geldes dem Schönthaner gegeben. Dieser leugnete. Es wurde jedoch erhoben, daß er den Akt über diese Transaktion zuletzt in den Händen gehabt hat, und der Mt ist verschwunden. Tie Untersuchung wurde in CM geführt, wo das Strafverfahren anhängig ist. Tu jedoch die Fäden der ganzen Affäre nach Wien reichen, wurden die drei Beschuldigten hierher gebracht. Gleichzeitig ist auch der Untersuchungsrichter ans Cilli hier c ingetroffen. Es wurden ihm sowohl bei der Süd-bahndirektion, als auch beim Landesgerichte Bureaus eingerichtet, um die Erhebungen zu pflegen, die etwa 14 Tage dauern werden. Ter Verteidiger des Schön* thaner hat mit Rücksicht darauf, daß der Betrug in Wien verübt wurde, um Delegierung des hiesigen Landesgerichtes in dieser Sache, die eigentlich vor das Cillier Laudesgericht gehört, angesucht.
75f<* I« "I O * Trister, 16. Dezember. Leichenbegängnis. Am 13. d. starb hier, wie bereits gemeldet, nach längerem Luden die Gattin des Bürgermeisters, Frau Amalie Weber, geb. Horiak, im 50. Lebensjahre. Die Verstorbene wurde gestern nachmittag unter überaus großer Beteiligung von Verwandten und Leibtragt Üben aus nah und fern zur letzten Ruhe bestattet. Die geistliche Funktion vollzog unter Assistenz von drei Priestern ‘Domherr S chuscha. Es beteiligten sich an dem Leichenzuge der Gesangverein „Tüsferer Liedertafel", der bei der Einsegnung beim Sterbehause wie auch am Friedhose Trauerchöre sang, ferner die Gemeindevertretung, die vollzählig erschienen war, fast sämtliche Honoratioren und Bewohner des Marktes, eine Abteilung der Feuerwehr, die die Gattin des EhrenhauptmanneS beim letzten Gange begleitete. Die zahlreichen, schönen Kränze mußten in Wagen zur Ruhestätte befördert werden. Die außergewöhnlich rege Teilnahme an bitjem Trauer-gangc bekundete vollauf die Liebe, Verehrung und das Ansehen, das die gute Frau und liebe Mutter überall genoß.
<£?C/	-/*
-ff c v
(T7 r	*	t	,	r,y	S	„
-ff e W-rp* ^	<-r
/i-i'<	4rr	r	c)yAr	rr	■AAAx.	yA	r	r, t
,-zzzz	^
’—ff /
, /., -r-Z V cAff<~c —z</	r	/-re	-^2-
(~r —-cAic^f	/'^T 'pyp-rr -*r—/ <rr jy-it /■<•
er ,	^ t*2-rr y <^r r r ^cJ^re r	rr	c).
' • c/^	<££"Č2 /Z,^
<J/ -rr r <	'l^S-rr	Y	t-	ch^z-y^
y^Avy^rrer y ^ -r 'V/c	^y-re	{JcZyA*
'	yj*	s^rr	r	iZ-rr	v	^-r r fr f'e
, t	1	---Z'	/*//	c	»-r^f/yf** /£L^' C^'ru
<y&r-rr zV^t t~Aa<^rr ""<2 -^r/9 vr <ihc>r	>	>	,	.
/-/	?	V	   r
, -L -ir y -rz/ -"y -er Z-1
z
/ZZZ-1Z
^—r/ rr*
CC f —r,,/	^	Z^C	Vy
re t C
t	'c	-A	r	t	f
Schlagwort
»er
r k n
Er tat Gutes, um eben nur Gutes getan zu haben um die edlen, nimmermüden Regungen seines Innern zu befriedigen. Sah er aber, daß seine großherzigen Absichten gute Fruchte zeitigten, daß inniges aber st'ues Dankgefühl in der von seinem hehren Wollen bedachten Menschenbrust aufquoll, daß es ihm gelungen, manches geknickte Leben auch moralisch aufzurichten, dann zog große Freude in seine Seele ein in seinen lieben Augen spiegelte sich der Widerschein seiner inneren Befriedigung. „Undank ist der Welt Lohn" sagt doch ein altes Sprichwort, und wie es mancher Wohltäter der Menschheit als bittere Wahrheit erfahren mußte, blieb auch ihm dies nicht erspart. Jedoch, es hat ihn nie verbittert, seine edle Dencküugs-art und Handlungsweise ist immer die gleiche geblieben. „Ich kann es nicht begreifen", wandte ich gegebenen Falls einmal ein, „wie Sie Herr von Goßleth, diese eklatante Mißachtung der besten, edelsten Absicht so gelassen hinzunehmen vermögen." „Das können eben Sie nicht erfassen, junge«. Freund", gab er mit der liebenswürdigsten Miene zur Antwort, „Sie der die Geheimnisse des menschlichen Herzens noch lange nicht ergründet hat und nie ergründen wird. Was wollen Sie? (seine gern gebrauchie Anredeweise). Soll man sich darüber grämen, daß es einen Bedauernswerten gibt, der die beste Absicht in unglücklicher Verblendung mißdeutet, nicht versteht? Sehen Sie, in einem solchen Falle muß Mitleid und Barmherzigkeit die Triebfeder Ihrer weiteren Handlungsweise sein. Merken Sie sich das, schreiben Sie es sich ins Herz und Sie werden viel glücklicher und zufriedener, aber auch gerechter Ihr Leben gestalten."
Franz o. Gotzulh war nicht nur der beste Freund und Vater der Armen und Notleidenden, der Witwen und Waisen, der zarten Jagend und deS greisen Alters, er war auch ein warmer Freund und Förderer aller nur möglicher Huma* niiärtn Veranstaltungen und Einrichtungen. E« wird in den Nachbarländern kaum einen namhaf» teren Wohllütigkeiis-Verein geben, dem er nicht als rüvriger, wenn auch immer stiller, verborgener Anhänger mit Herz und Hand mitgeholfen. Mehrere heimische und nachbarliche Vereine bedachte er so reichlich, daß der materielle Teil zu ihrer Erhaltung fast nur von ihm gedeckt wurde. Auch hier dürfte niemand wissen, wer der edle Gönner sei. Wer es aber wußte, wer es vermutete, der trug den Dank still im Herzen, weil'S ihm wollbekannt war, daß er derart am tiefsten danke. Auch für die Allgemeinheit war er rastlos tätig. Seine Verdienste um Gemeinden, Schulen und Bezirke sind so groß und zahlreich, daß sie ein Ehrenbuch zu füllen würdig wären. Und dennoch wollte er auch hier nie im Vordergründe stehen, sondern blieb still hinter denselben zurück, die er vorausgeschickt, die er beordert, das Beste vom Brften zu vollführen. Nie ließ er sich in irgend welche Korporation wählen, man durfte eS nie tun, und doch war und blieb er auch hier der gute leitende Geist, immer und immer wieder nur zu Nutz und Frommen der Mitmenschen. Franz von Goßleth war aber auch ein treuer Sohn seine- Volkes und ist es geblieben bis zu seinem letzten Hauche — ein treuer teurer deutscher Mann. Seiner Empfindung-- und Denkungsart angemessen, blieb er, wie überall, so auch als deutscher Volkessohn, still und verborgen.
Die Lärmtrommel war sein Greuel! Die Deutschen Untersteiermarks, KrainS und Küstenland» aber wissen es alle, mit welcher Innigkeit und Treue sein große-, edles Herz auch an feinem Volke gehangen, wie er in seiner stillen Art an dem Kampfe seines großen Volkes lebhaft mitgewirkl, und in seiner Zurückgezogenheit doch viel, für ein VolkeS-kind unendl'ch viel geleistet hat. Allzumal wir Deutsche im Unterlande werden und dürfen ihm das nie vergessen! Franz von Goßleth verfügte über ein tiefe», gründliches Wissen, eine Fülle von L.chenSecfahrungen und weltgewandte Manieren; er beherrschte 4 Weltsprachen mit tiefem Einblicke in deren Literatur, war ein Verehrer der Künste, hatte ein seines Verständnis für Musik, kurz ein Mann r->n seltenem Gehalt und doch blieb er im großen und ganzen der weiteren Mitwelt verborgen, weil er in seiner edlen Bescheidenheit es so gewollt. Seine allerdings große Lebensaufgabe bestand in Arbeit und Mildtätigkeit. Wiewohl er über namhafte Einnahm n verfügte, waren und blieben seine LeoenSb^bürsnisse die denkbar einfachsten. Er lebte nur für seine Angehörigen, welchen er mit ganzer Liebe und Hingebung zugetan war, für die Bedrängten an Leib und Seele. Ten letzteren widmete er seine materiellen und geistigen Güter. Er wäre berufen gewesen, eine bedeutende Rolle unter den
Mitmenschen zu spielen, die ihm Ehre und Namen hätte machen können. Sein Ziel war ein anderes.
Und nannte man auch in der rauschenden Mitwelt nicht mit Begeisterung seinen Namen, so gibt und gab es doch Tausende und Abertausende, die ihn verehrt und geliebt, so tief und innig, wie er und sein- stillen, aber reichen Taten e« vollauf verdienten.	V.	G.
/5"
Die Betrugsaffäre Eugelbrccht bei der Südbahn.
U. Wien, 18. November. Bekanntlich wurden dir Südbahnbcamten Schön t h a n er und Engelbrecht und der Bureaudiener Pohl in Cilli dem Wiener Lan-desgcrichte wegen Betruges eingekiesert. Es handelt sich um einen Schwindel, der großes Aussehen hervorricf. Bei der Südbahndirektivn in Wien hatte ein Hvlzlieferant ein Guthaben wn 41.000 K. Engelbrecht schrieb nun an die Direktion im Namen jenes Holzhändlers einen Brief und begehrte die Überweisung der 41.000 K. an einen gewissen Tr. Fried mann in Bad Tüfscr. Tann begab er sich nach Tüfser, gab sich für Dr. Fried» mann aus und behob das Gelb. In Innsbruck, wo er verhaftet wurde, fand man unter seinem Kvpspolster einige tausend Kronen. Er gestand den Schwindel ein und erklärte, er habe	den Rest	des Geldes dem
Schönthaner	gegeben.	Dieser leugnete.
Es wurde jedoch-	erhoben,	daß er den
Akt über diese Transaktion zuletzt in den Händen gehabt hat, und der Akt ist verschwunden. Tie Untersuchung wurde in Cilli geführt, wo das Strafverfahren anhängig ist. Ta jcd-och die Fäden der ganzen Affäre nach Wien reichen, wurden die drei Beschuldigten hierher gebracht. Gleichzeitig ist auch der Untmuchungsrichtcr ans Cilli hier eingetroffen. Es wurden ihm sowohl bei der Süd-Lahndirektion, als auch beim Landesgerichte Bureaus eingerichtet, um die Erhebungen zu pflegen, die etwa 14 Tage dauern werden. Ter Verteidiger des Schönthaner hat mit Rücksicht darauf, daß, der Betrug in Wien verübt wurde, um Delegierung des hiesigen Landesgerichtes in dieser Sache, die eigentlich vor das Cillier Landesgericht gehört, angesucht.
Siblaatliitt-t
Ti
* i Am 13 gerem £ Webe ftorbcnc ßer Be nah ur Funkti-herr C zuge de Einsegi Trauer vollzäh und V wehr, i Gange ten in außerg gange Ansehe all gei
Iranz von Hoßleth.
'-Tl ff Z
-rr t VpZ’	<-r
^ 6-C <	*■	ArZ/	^c’rrc
/cy'/ ^
fr	Z’ y trY t.
_/f f	ff	r	n •''7'	V*	r	r
ec	<(
,	|
-Tf r <
^	^	f	r'^r'~^^~rr	ff	f	^
yč£*^rrer	/	-c°-r	/C-	^/,
,/tZr *'/*	"rr' n	'‘t—'rv
e>-&£r, , t	t#-r f	t
c/—O —7/?■77 V- Zt?c?r rr-'
Z ^z^ y^r^z-r (	/~rt
Vzjz . x Z Zz"’ / Z '
—r/Z-/	ffle&Cy &-T e-	-t A? Z^
< c ^ ^^r-c^^-n z #-T z/^T 'r Vom historischen Vereine für Steiermark
Ein Nachruf.
Am 2. November starb in seiner Villa in Hrastnigg Franz Friedrich Goßleth, Ritter von Werkstätten; am 5. wurde er in der Familiengruft in Triest zur letzten Ruhe bestattet. In ihm brach ein großes, edles Herz, das für lausende von armen Menschen schlug, dem wieder taufende von Herzen in inniger Verehrung und Dankbarkeit entgegen schlugen. Es ist ein Gebot der Pflicht dem Dahingeschiedenen einige Worte lieben Gedenkens zu weihen und Hunderte von Lesern werden meinem Antriebe Dank zollen; sie werden sich in wehmühtiger Stimmung das Bild des Verewigten in Erinnerung zurückrufen, seinen Charakterkopf, mit dem steten Ausdrucke der Liebenswürdigkeit und Herzensgüte im Antlitz vor Augen halten. Wer ihn je sah, wer nur einmal im Banne seiner hinreißend lieben Gesprächsart gestanden, vermag ihn nie und n'mmer zu vergessen. — Franz von Goßleth wurde als Sohn des Triester Großindustriellen von Goßleth im Jahre 1835 geboren. Er besuchte das Triester Gymnasium, hierauf die Handelsakademie und weilte behuss weiterer Studien mehrere Jahre in Paris und London. Ende der Sechzigerjahre übernahm er als kommerzieller Direktor die Leitung der Fabrik chemischer Produkte in Hrastnigg, während zu gleicher Zeit sein älterer Bruder Georg die technische Leiterstelle dieser Fabrik übernahm. Mit der Uebernahme dieser Stelle begann seine segensreiche Tätigkeit als Fabriksleiter und Menschenfreund.
Die Fabrik stak damals noch in Kinderschuhen. Das zielbewußte Vorgehen, die eiserne Energie, der rastlose Eifer der beiden Brüder hob sie aber rasch empor und bald konnten sie mit Befriedigung auf die herrliche Entfaltung ihrer Arbeit niederblicken. Bruder Georg, der damals mit Sorgen und Arbeiten überbürdet war, überließ die Obsorge für die Arbeiterschaft und Personale ganz seinem jüngeren Bruder Franz. Und das war das richtige Feld für den jungen Fabriksherrn; hier konnte sich seine tiefe Liebe zu den Mitmenschen so reich segenbringend entfalten.	Mit	echt väterlicher Fürsorge	wachte er
über das	Wohl	und Wehe	seiner Arbeiter	und deren
Familienangehörigen. Raum, Luft und Licht schaffte er ihnen durch die Wohnungen, Reinlichkeit unb peinliche Sauberkeit gebot er ihnen. Der kleinste wie auch der haarsträubendste Wunsch des schlichtesten Arbeiters wurde entgegen genommen, sorgfältig erwogen und nie abschlägig beschieden. Selbst das Unmöglichste, man kann für viele Fälle getrost sagen — ungebührlich Verlangte — wußte er- möglich zu machen,	mußte er	gewähren. Es	war ihm
i! seinem	langen Leben nie	möglich, irgend	eine Bitte
ganz abzuschlagen. Zog irgendwo als schlimmer Gast die Krankheit ein, als guter Engel war Franz von Goßleth hinterdrein. Er besorgte die Aerzle, die Pflegerinnen, die Köche; alles mußte sich in den Dienst der Hilfe stellen, um zu lindern, um zu retten. War es des Arbeites kleines Kind, war es Aufseher, Beamte, gleichviel, allüberall waltete er als gleich gütiger, sorgsamer Vater mit gleicher Liebe.
Zog Not, Bedrängnis wo ein, er war der Erste, der es erfuhr, auch der erste und in so viele», vielen Fällen wohl auch der Einzige, der helfend, lindernd beisprang Aber nicht nur seinem Personale gegenüber, war er der gütige Vater, o nein, sein edles Herz umschloß die ganze Menschheit mit gleichem Wohlwollen. Er brauchte nur zu ahne», daß irgendwo das Unglück hineinluge, so war er sofort als guter Engel am Platze. Fand er in welcher Zeitung einen Ausruf nach Hilfe, nach Unterstützung, er konnte das Blatt nimmer weiter lesen, ehe er nicht sofort seinem edlen Drängen, auch hier sein Schärslein beizutragen, nachgekommen. In vielen vielen Fällen war Schreiber dieser Zeilen der Vollstrecker seiner menschenfreundlichen Anordnungen, nicht nur für den Ort und die Umgebung selbst, sondern für viele Hilfsbedürftige weit draußen in aller Welt, die er nie gekannt die i h n nie gekannt, dem hilfsbedürftige Namen nach nie gekannt und doch unter Tränen des Glücks und der Rührung sein gutes Herz gesegnet haben. „Deine Linke soll nicht wissen, was deine Rechte lut," das war und blieb als schönster Teil seiner Mildherzigkeit, seiner unzähligen Wohltaten. Wie oft lüftete seine gütige Hand menschliches Elend; es zu lindern, zu stillen, ja womöglich in helles Glück umzuwandeln, das wollte, daß mußte er. Nie aber wollte er, daß man erfahre, wer es gewesen, der tiefste Betrübnis in Glückseligkeit umgezaubert hatte. Äeußerungen dargebrachten Dankes waren ihm zuwider, peinlich und nur dazu angetan, ihm seine gute Laune zu trüben.
Ututtuuu uoer oje großen Aufgaben de» Deutschen Schuloereine« erstatt?«» ,, „,,A S,„
4 b
A it ut c r f it n fl
z/2r
O^/vy
’fžč"
rv-feres
/
<žf<ge c^r	/
z '- ce-^- (Z^C-rcst Gz-ir rr f
zy /d ^n^fr
yfprU*,
  ■- ^	jf-Ö-V	Ä^*f	c,
Z A+YI-- y	*-r	<£ C^T ^T C-
tAm*-	-zrifr^chz-e/fyfz
' 0~rr
_^zzz+^-tyy* cfrt^U-n,£ ^<^-7^—
^nrf	z	'jfe-y&^Ac	vrrr^	f/j^č	/---
’^/^fyoC' '7£c4^e*-%' /	""J^'
Cj^l^sc	'V-*	yf
* Dis Bezirksvertrctung Tüffer hielt am 23. d. die zweite diesjährige Vollversammlung ab. Obmann Tr. A. Mravlag eröffnek die Sitzung mit der Begrüßung der Anwesenden, u. a. des Bczirkshauptmannes von CM, Bapon Müller, worauf er des im Laufe des Wahres verstorbenen Mitgliedes, des GemeindeLvr-
stehers von TM mit warmen Worten gedachte. Die Jahrcsrechnung 1906 wurde genehmigt und dem rech« nungslegenden Ausschluss« die Entlastung erteilt; cs wurde ferner den Wogei-nräumern eine Lohnerhöhung ton 18 auf 22, beziehungsweise von 36 ans 44 K. zugespvochen.
IT« Jahreskostenvoranschilag wurde in den Einnahmen mit 12.000 K., in den Ausgaben mit 95.910 K. angenommen, die unbedeckten 83.915 K. toerden mit einer 32prozentagen Umlage (um 2 Prozent geringer als im Vorjahre) gedeckt. Tie Umlagen der Gemeinden wurden in nachstehender Höhe teils bewilligt, teils zur Bewilligung empfohlen, und zwar Tüffer mit 60 Prozent Umlagen und 15 Prozent Verzchrungssteuerzuschlag, Sri« fail 44 Prozent +5000 K. Abfindungsbetrag, St. Christof 95 und 15, Doll 50 und 20, Mariagraz 102 und 15, Laak 119,5 und 15, Gairach 99 und Ruprecht 87 Prozent und 10 Prozent. Ter Bezirksausschußantrag, eine Stiftung für langgebiente, brave, arbeitsunfähige, landwirtschaftliche Dienstboten im Betrage von 25.000 K. zu gründen, aus welcher die zu Beterlenden im Jahre 96 K. zu erhalten hätten, wurde angenommen.
^Sz, r <Srj/kC	t^rC,
z	S-ZYZZ++^^+++--7 zV-
+-7/Z
<Zy2	-Z-	'1	<-	;
Zvv^>^ z z -Z - z
y4&cyz7r<< >r"fo'
iryzsv—
/r-i
fJ ^7/ <
a-
l^£rf rS-s ^fcc^r r~*-i u*i
Vz zr	r
<9ZZZZ -< iZ—
r^&rc-Cc	z	z	z	z>^zz-
^7^	zz	fä/x
e zz-Mf+e
^Zz	_zz^z	^«^JfzzC
Z (	f	C	^C<ZZrr'r~cJ,
4>U>rr rr ^y-	z	' ' Z y -	^
*rf, ’ ^ + V	^-iZ-zczz	<^=+-	•
zCs^-z// Azy^r«^ f£>
zz- /z zz
7 r r
cx-rf Z+Z'A^r+z
yr'ZZZ/^	z-rr	ezzz
^rc rr
6^ «r-T <f f^T <- < ‘^7t* C ^
•^7' f (-	<2/y^>v^	-zz^<-<'-$2 rz/-	^/z'	z
* Gemeindewahlen in Tüffer. In der grstrigw	/^/	zv	S	ß’
Ausschußwnhl für die Marktg>nnÄnde Tüfs-er wurden	-
von 72 erschienenen Wählern mit Stimmeneinhelligkeit	s	YZZ
als Ausschüsse gewählt die Herren: Adolf Weber, Josef ^>Xy-	+	on	<■	t
Tvolz, Dr. Ernst Schwab, Dr. ?kdolf Mravlag, Otto Withalm, Karl Valentinitsch, Karl Hermann, Bohuslav Falta, Gustav Kvtnauer, Hubert Wagner, Georg Be-ncdek und Max Kaschier; als Ersatzmänner Abois Standegger, Karl Benedek, Norbert 'Krotil, Franz Rauniker, Matthias Hötzl und Franz Kokol. - -L ’
x Ly'ff,
—7,z- -=rAja	-
Z^Y^'ZZ Zrr z z-
-y	v%chchdZ	/++YC+_
c	//(^(23"	,	<r-z>^X^--z><z^A^-AA^Z	t
^x^-fX^-TfxxcXt^-x	f	^■•'XzT"	frZ-^z	zz<L- r"7' z	tX^^A	A.
^r t-xcxt txx ' ^&Jx@V?^V^^7r-*<x!Srx&-n z z cA^-z zz zX C^O^rf fx$0 z-<SX ^{Jrtsr	zrty	(	r^r	r	^)cx xr r -rrr Lxty~x XA^/z v
y4<^ ^rzzz XAp^/Xv '^^^^y^xx^x^r!xjrc zpA/^z cXP^*"/ ^/^iS-cr^XX^ -zrZ^^^TfzV-t- (XA ö-^-Xt^- ^r-/ r	zCzW^zC^	r	Xrt>X
A n m e r k u n ß
'Xlrt^cJ z^X^Xrzr/,
Ct<'	.
c^y^xtit-^p^^y^fXr^V^^fXi/L-*^f'C'	r-rr	-r	r	J~^f	r
xrx/^y^- xrr •«X& 1^-^c XAX-'^XXX^pX^--S^Xp-CJyxtJfex'.  xSxxt^ X^OXT fXz tX^L-l
-7/xr/Xr-
X t'T 7/-Xx>(/~ ftr 'V
o-tz/'tz c c c-r /t^rf *r- , nxxx^- XAp^X-^AeZy
^/-Xx ^tX-f'r rXL« ,Zxr FCL	t	X	V X y2^^'
/7 /Sxpt c fxC^C^cicp ezfc_- -<rz	z'-r	r	r r^-n. Xzzsr / z AjzXXzu-' z <xcJ-rtxr zP^A^
//z	-	<z	^	X	X^
_-L tj!H4Xr <xrtfcK('<	"	^-r '|Z»Z(—"
xTP^x/c ZOO^Cr^Mrt *tt_
^AX-? Ar Z z z-X-	zc.	cxTxr	x, r-y- -t
—rZZ-rr <r c c	r-A^zz r^*~£o Ar^/tfift	mAzz zXAX? Xi
(c^^/’xi A z^^XAz-sz- txtxr	/■	z	f-r>4z—^ zA^z	cV^
A^žA^zz av zXcM^rzz zpv-t-z z r—^x^xxr-	XXX£-^£-cj	XXc-^__	xtxr	-,
/• r^—r/ 1 ^1 //" «"C-'" -.-. f^r —«-— r r r *■> r * •' v-x ■ «-— »—	"	^z
/C-z4r-6-	*2-tzi£-AX	^zzz	'	z z^? ^
^j>rw>z< c^'aXA-'^-zz ^ V*^rz	A^AzA^aX^Az	zz	>
^,, fr-A cJ0tx#^-rzzzzX ^vZ'XXzH^/’ xA^^^^AAz,
rr*r	'
SS xrr '
.,z^»zz t , ^ j^ ^rr , ,	—.............v	,, , 1^^-z/ -y-z	r	z	z	<l<_
z^txf -rc	z	tz	zz XW^
ZZA/ z-<zA<v/wza- ^7r~o /A r r ^r^XX-A
/Z^j. fwzzzXzz	<7-
<'v— ^ >rr rr r
Cu-*. ■*i
-Vtz^
rX^TC^xf'-r/ zzAaX7
—ZZ Z-r-r X^TfX>-^i^— t-zzzX
«z <- C	tAZZ	Z	ZZ	A4z
z ^xc' z^AA^=zr z c	y-Xsz-z z^jArXzX^^z^zXz
. . .
rzzzz,
zXXrz-zzz /^rr c^č ^ Vzz-	v	,	/	xf	/	/7	<f
<*<r z ^»XA	st/re«-	^^O^x^rrt-c	^zz z^X -Xzzzzz z^Azz
-T/ z zXA^^Arz	1Aü	'
f^4z/	Z	z z^z ~-rri< 'chppxrr z z ixS'iZx/^' (3	»XXz-X
-rrz<1<^/^7 ^z^vVA —^cz-X^rrzz	r^G/^r
-Ycr/Cr'xnx/^ -</ ztze-r z^y^zr-XXzz/^yA-zj^- /f ^zz Z^pAz **->*— 4 «r^A T'S&tx / Xt 'c^rtrt/'T t C^fr (x*&rr <t-^£i? <r--z- zz-iyv-'^-rZz/ tX
'ffö^n z^Az-Vt^/A-zz zz xri^-rrir c*r '/*'X)'»X-z^2X!zrrt>_ ^eAx&rtrt ,	-rr <^’*/»^y4zzz -t*/t-*-rr—-
’lx
zstz? 6*. <2.
X
^IZIM/fe 'ffrt xX^^<f^~rr Z fC'Ozzi—-
u
A u m e r f u tt jj
^	^-zstrcc- & t
^r_/L 7 r^-~ 0 r5 ' 5- 'ff c-tt x -tTrtrn '^rxTrtrxZtcr^u^^TTtx ^-eppr. ^-t>~ Z7 -rr,	£j?r
rr -iZZ/rt'' t? ^rtr-t&^s,	S^c ^Z	re, JT'T'^ ^
^cTrc<r	i	yTryT^y-ri	cT&>ry0erfAr 'txTtT'O
—'tOc rt XP* Z''17' ZtT '"yZZZ--'' (Jrr r {i -rr*—' —<>r<Z-r./V^^v-' <2>v c <- /Ty^' ^-777 TT- ~~ TT ä^-'Z' rtT^-T’^-r(ri^rryTtset^Tf ifTr 7 r (xTTnxy, s^r*cc(( r^zTT- c<f^ri r o— ('ibsrcy-rc^ er </ <-Z  	°	^	tZ
^cY^Srr'T^'^^ r <^ ž2S, xttf ir/-	’r/~yf'	T	” čž/.
Zy^ Zd/7 Zy2 ^(treT^£07	r'K^	<rt	'J	-P<7 * er
■^JOTpT ,/Zr 'C^Tf^r-, ^^T-TTfi <Jrs (i r^cT-r rc w +\// £V Wt- ß~r-rj^ r-tPV?<^^‘-.ct/ *rr’rctr--rt t-rc c^->	c-Ttc	z/v	^rTarecy-ToryZ	<-r(	.	~	7T7*~t
r-ZTrv^- c-v /1- /<Z—
Z^<A ,
'z<	/ TTx ^p/frZ-rcXr Or (C *-t>c tt	PZ-txc r
JO,
L tW'Z (f r
r //T^ <-TTeTr r n 7 r t, (Ž-^rZ^Zf pPrCrer rJce^-
xc '	&~0	Zv	č-Z^žA\
<~J-ryr z yTl/^7 tyy-rc t <u-«rt^v' t-—-
// . Z ZZ 'Zfv ^	Z	ZZ
r r r^?^y<^T r tV -cZc <>- Jl(f-Tlyt-^7 r-^^ciP-pi>(jO
V^ <• <J&/< JO-(7*Jp^- tOTT >
'*TT'^T$cJč^£tC f (tT-T r e	/	0	T(^	y
oTC(JpTT-	C'-^xJyit' 'lTc <r <—r^7PfZj^O'IC'
O/Crtr f rc /er ^cc čJc<
L^P^rC r r Č2. Ct t *T~(0	y^-tT-T’iT-'t r t r tT—^
cjp^yr-K. <2*—$ ^ <r Tt^rr *-T>c pTT/ i 11^
r^cZz/tZ"
e^Of<>Cr- iJit <t^y6i
?6
<bo 7C
£Z/T
ptystr
C^'t,
6o z-
? t o xr
’-rr--^ ^rScMrct 0<-7t^(T &t f	—
’ <5^- -7? A-/ C^><_
«o v-r /<—- ^cTfCr
~-fy£rc ec 'iTrr-r^rxJf: ^otTr cZ c^rr	cy*	1hT-c7c< cy^r: 'Tf C-r r zc- ZZ^Z^Zzž ^
^' *^^ZsT f r *7e*AS,	riT*^- - •  -------—	—-	^
^jcd>tT?g7&TT	r t c	čOf</>6/t-cs'-xS'T>£' &jTc^r~r?JrcpT r
-^jec/fc-Z
'JstCC^sT-
y ^ft^tt^rue C<-,
^^cTett ‘^-rc''*erf r rp£~ <cTrt ir- (^^z>vx/-^Zr -Irt c (/^	Z<^^>ci^7^r>Z^/
^Vfy^rOTrr , ^cJtff ^rvi	"ZaZ^^-rc^try/ocjy0r^
^eT'LftC /f t^W~7T.^tX- C Jt0Pt*—tl^' ^yr /W-' ^	'tZvz^/^
tys^yreOZrt f	7	tTc^Tt	r#-	C<T <*-^	fZ-^tPC	rejjr'^
r / 'pT^rf ’ e i^	, ’xZ^	^cTp->)	(STrf	1r
s^&tuetr f	tAer	e	<	s^T*	rc^yT/tO^r- rc c^xT^r c^Tc <7^.
^-fracfy^eT eccc	<*~^7c	r	t	,	^'zr	O&tPt^-rr 7 r c-Jrcx- cJ,
T^MtTxCX <ZZ rzT^i'-T rJpT/Xr-^’ xO'^r	~/J<!^r*7'f C C^t^OiXZ ot-c? s7T ttyXf'd’^' ^
c<- izz-r T th' Pf/Kxf&r cx^yTr/ r-Z x^r^—
*x7c<
yyrxx'Tn^'
^/(?, A	JaSrr*r'<x£, , ^-r^
Jrrr extr-	rc'T' rTtCt'rO-f	^rex~	^
^rrp	y^-A	arO/9crTrr Y- AW trr<ccy /LZ» <^7 v—-
s r? * s	t	zi	Z/Z	»	A	/?,	A	»	.	%
ZZt r ^Oe*<-/ #>v-rrc«.	f/^rc ^ \^ne ^V-Zr	t (	y z**/	Kr	^
t /r r r	r	e	y'TeArcr	rc	r<	e	‘	A	rltCO-*—	cfcO*^jA
^Tlf—tcr/(/'t ‘J-r.'r •xtyf, p^Cacr^	<	L	L-	»^.	-^-Zc-v	2
^2-e—^ ^*-1—
, r" ■errsy—
/ /* ~ /
tež*	rrr	(^&+-Č^'<CUj	/<^44-
V^ z>	----- rrZcA'^rrr	^-rcSSr
, *-$ ' ^rf'*/^‘e,"JyA " ^'^^Šprrc,,,
^rrur^^y^ S^Z^SscrrAre
Schlagivort
oder
A n in e r k u n g
■t-*-rlrz O C
V
s^H/c 6C^ v- '^- f-^-/ es / _/	*-
s-^Ap^t^si/2--xyr*^S£A ,	yST/SyU	<■i-'Cy
'^CSrpAi
^ »
z* /'/' r,
Ä
r r^t (
cA
. ^rr ./L^ rl^ /<y^
'crrr-icrArec V 'y^ AtA-T C r	<*	?zt>?/^--
S •'
/O-rV ^
C-AiT '^S^^SSA—
r-pArrc <rrr
srrc
SAfc
^cJpAAyfeyyr-e ySZ^yS/hAr r
^6/ect S/VA^A^ arrr+v^s.m"' ,	^
^^Lvv
* ^^ASA(JAArcs - ^4 //W	s	^
^^.fATrer-r-Tr /A<Myyry<y Apirc z Aj^-rs c cf-rr rr ASSrr c n ir%<	*rrr,,	'cAjr^rA/Zr	v	r	<*	A" V^ .
.^-cArr ^rr rA Osnx'yAA fArr^r r zjßyr v rr Arl"1‘r~	'''Zf
ytf, *,i,ZA— JA°(S',< l<*Y^rr cA,	*y£rc	<AA*Afac^e- I
V/	—	^	*(^z	/Arr.^^Ar^
^cMu AZ^f, **f rSA- 'S^ßSr^y^AyA^ % u S^ sf/A AA^*cAAr<Aäi^'*s^	s	<7	<z«	&	.	^
'AZA^^(y^r'
fffr^ rr=ff/r* <Ac^
^ v	^c^Axs-	SSA rf/	t 'y
^5?' * zzz
(ZASAc^T r Zc Jj&cyAfS^A/A^r r c ; ^jAA-^rc < > r^-z/7^ "r^-Ajs^/Arr ,	S^&c	er	er	&<VsAasc+Y^*«
^rrJZj-	ffsr^_ . CySAr'/ AAf (' sAAr^ Avyr^CP-"
*~r -irr c rc S/'O rr
/A 'CA 'rr
^-cJ-rov ^'AyAAr ,	-;	-'	"•■	—	“'>'-
^TcAAf CZfc^Ae-rZn ry^_ .	CAZCtAf ^Ar A //?r^r-'(j	C?^
Tr~*t'b~ <* Ay* r r^Sfc
/■OC"'
y?
X/-rrrri^$ !<
r/(*rr r (
AZA?y-cccA<^f/ ^7**r' ^^S'/7r A^y^rr ^Cl ,r/^‘
Scc<=&cr,U~^ ^/* < tepnrerS&o**'. ^v--
V	rz-/ r~> e	<<	V	^y4r ^<?zr^
^cA< arrc &0r ^S^'yry/'T'r-SA'-rr 1<- <=^,srAAr ^ßA/^'^l ’
^ (yPsOk-tr ysf*S 0 y'r^^yAr'^A (*	/ ^Arv ^As rr	r< sASS'<, -
,-r^z <AA!AAA^ yTA~ f>rr<y^ ^t-Ae	<^r-AA(U-r-^£r ft-
^Aiey/ (^Zfrf/rr- AaA-CJ^STc /^ ^'"cC^y SAyA <r\ A<A*. —rtff'A'l'y (J-rcArc rr^fC '^rrrr<S^ry^-^^S-rry^r -A^r-r Zs'^-rrrc -<Sr "	^	-
■^yptxycA" ccyZcss-rAA? A «YS'rt v~ vrfr^y-^/AArrc f ^cJrr*c "SAA ir^z -yy Ary^ry ^//-rcst ,
ZAÄArfrrr/y--
z^zrr
c-7^
-rrrr
7/r-y~<
yZ(V^< '=^AfTSA/— <
‘yAr c CsZrt -zArr A^
^rn ^^Arc <(•	-	ClSry	r?	,
ec ASS drsi cSj^-rf-A3 j^A-r t '-lyc r<_ -	—^-r>
-^xZ/^z^^T^'z f i	/? r-rtrx	^ASSa-/-'
rSryAS' r z^ - ržAj-rznAA^Z^SSrr--r t t'-^-y^ c*cr -r ^ r^ZScAj	n r^A-tc—    'T? Z7' ' '^SA't <r~^rs-nS^ ^SAArr C (SA f'^An
^-rrr " -rt Z<<^	  SAp-A^A	-Vrt	cr (Sv4<10l /X '	rrc -Tt cA
cAecy f r f< SScs^^-
y *-r I	/	/)
z zzr es r*rr P c.1'S t-
7
e-xArf 'r-nj ^ri
^r-pr cAror / r '(	' '-Xyjy— r ^cArc <r i-tArf ty. -n y^y
yAryStAtr f>SArzzi 4 ^cArryrpA	r-'i*'7"r"	r
~	0	/ - y. 0	S
c/<i_^	_.^rrrrrSZAAst (Xzz <X->-ytyr-iss-nr riy
-( rr rr	G^r-c^Ar.
-SSfyryA/rPC (ArA-Jf-l ^_
^-^ijZ-r^čsir cArc^ S^"rrrSzSA-it (Arre	zt/	ycArr S'r-S-A'-rr zz
^z-7T -^r* O/C- (-AZr ( cy&r ■^r'7C '(^^A-fArt-^č^ t	'/y^r,
-—^Z Z	-TT" Z-Z
PJ' -—zf Z—z
r
zc.
2x>
Cljvmtik für iitu« Jahr
6?q <zcct	/z
«^-^r/Cv-ZV-s^AArcc .	(0%<c,	zzrz^Z-^
^rccr^c/ <*C*y	ZZZ	rrC	.
^ S^£r, ir	«A-C&****	e/^	<*>y£*^'<c<'	•
~rr,x-	/	^o,A
^cAe ACryZ^g£A/	sirt
^',tr*fčfAc ^rfO^Afr^/Ac / rTfAz*r^""”'
<j£?<Pc£l v^rcs	<^rr^c.^^a^e^ AJ^rsc/c^^S-rT,^
A it m c r f n it ß
t_,	*	-	-	1	^"rL"'	y	■«- ~	'■/•	•	/y	'	_y	'	xz	^	___,
yrc^c KCC cr'A d~~'fStr<ntr <><*>"	r^Z^Crr^Acrc žAt/~o , , « s^r
r^UAvrc-^ccr ^hc^v^Ac zz ^rrr	ČŽ&rr r onre f< j
. y)	/AzJ^t>yAA^zz/aA- /z^-	<?-z//'
rfs^rc />#- , ^-e-'-r zZ /^rf t-^C	zZZZ rt-rff C^AlZ**
/ - ■	/	--------------/vf6^--------- žZc^e..
(ynfA -
cJ«' c
* tS / v^	'	2/	.	_,_	X	_	.	.	.	.,	//	^	/^r	z	z>
//1
-rrrAA r^/c. -rz z ’	™	^cjfr^r	zcz-z	f/rr f rrrc c r	,
rC%«.'.*■	V~	.
,Vt
-„W4-z,r	'VA'
^Z Z7 '	<7
^ f /A-t Vrv/*
-r /z
|	-cA	fr	^A*^' ' ^rj/ö^A
A^j? pr c rr-^f rz y *<.f~c te ^rzcr ,^rr-f^AArc (c
<?ccrr-^rrc/ *e.,~ric	rcr
/^. Cz-»—ds^rr-A/7 rff f Cr-rz
t Ao'sA&rc /r^rc.fArc ^f^rc-C ✓ ^rtr^fAc cr ^rr a4-r
z z crAA<-M-iV~	(—^Az' er'^iztn-^
L/rr z AAfcrff -5^-"^'	<^/z.
^crt*<0 ^f^fcr *UA>rr#A _
4Z-ZZ-
r-C
V/z z <tArr,r	" ^AŽ-r,
Z
rz-eJs-c t cZf
Z Z r Z/^Z—z/ Z/	f<a-f V'ZzV,r
- z
.<r^z"r>/^,	< c~-c^rrrcC
Cz£<W zr yZ'zzz ^^^^^rcA/rrcr Z^/ZzZr zv- /^W Z^z M^A ->	rr^>	z	Arf7y rtfZfc/' zA zz
-Zz-z d GZZr fr-v tPcr jr?~r	cr c Vz «	-z-?r	z,rz^^^-	/c^va-Zcrzz
AZ-r /
&yZ* ys£f ' f r Afr^s-
f>7Z 64-
-AcJf f*r£?A*ir-
^cAn^tr tAff zz , /Z^^-zZtzr f/AAr-< >-r- <z fZt
?zzz
z/
■rfc^^Aocr^^-rcffp
s c^A7	^
.rf~	fAtA f(T
fA-x A& -rr ^ <*-#<___
^-A»z crftAAr-r^'
?>6z^z-^t-6—’^A'o^a-- frZ^yAr	cpcrry ^c 'V zz ^r^-^czr'f A£A
r t.9 rcr	A<^y	rrcr	^Ac/rrrc	^ ^r/€rx,,<
^Zz^z^i^t,««, - Z7-ZZ -A£z
s>.
A
r-rCf I /y~č> rftr
&Z7o.'A^^^A'
s^AfA*r- A°^C( e c <. yA^ZZ z^Zk --
~/Z
C3i^*Ax\. c
AAz	-	z-	,
\ A*-Zv^/yZ'Z; —ZZZ	-	-
Zf z V? _ .». .	,	<y n^r/yflOf^A- r nAfXr Aj/At
t-VL^rr C f ^rv fcr z rtAz ZZ" ZL- ceAA AAer
Aff A CvA&H
s~7ftAw
Af-'A- -V’»Z^,'/' »Zr rz^cr- ^frZč Ztzz-
/ Z lyAyLAft’fZ' <^Z'
V Z" / 1
-—z	>	v
  fz/f'^Pcfr tJffs^rc /—(yf f r fr .
W? ^tt/(r-rrd~^^A fy^n A-A^ Ar" (^Af	v	"''^
A n nt e v k n it ß
c ft <- y* (( yrfy^f^^C V~ (^fc r/^—
( <r^r/rf'^t— (^-f-xJrTi £cf (
^y^i<y/-K -<A/4/A*err'f-^~	*ff	f	r
s^Zs2zyC///?i^r^>r/yi-yy-Uisy^C'<7 r r/■ £-« Z-Z-t: <£•<• ^-T^Cyr-cJ^&^/r r (f^	9	<fff^
X'<	(^risv-sCfff %■-#* (sSžkrr rff ff rJrr (J'fC ^ , —^wttV v	/	’	>
^------- /X	'	U-^-rr	e	C	+rrc	c-r	c	'-'-rr	jf
y^rr ^rfC V ^ y-c/'’ ■ ^föffO. £*. f -re/ c^
^SCftrr f ( e^x. «^r/rrt
(^£*Xr/r cHs-if^r'1^-7( ■ir-' /XX/	f	fX^CK^	/
Zč/ C£Zzz?
-r(r<rt wr l^fur-7ryJr<^yr er ^ Cy r
X/
('C
v y /
/	x-^
c%C7A^£'
^A^-ry z2-irvt^ (y^üe/^cJyxc^	-r,	/z	f
^/^/,
Zex.- (^^£?r-7/ r t	-X--	-zxy
*<i <0
/
1^/^'^7*7' C|f ^A * ^Af-nr» y<L ,-c-	f	<	'	^A^A/A/^-tZ
ff l9	X/y^A
t*/rr%t 'C7% f x zA^
^7/f^OirA ' c	Z'cZZ^E-
(^l/^OL^t/AČflC S»C	I^CX-^
f?
^^^Y('^C*--M	fsyZ/t^/^-CSt——
<S%£rtyb<ai/fy ČA&jl-č?' f%_^-
c	^Z	(^C^fy?a-y eyyj
zA^ (yfe^tpc xz yzz rr~ '<	^^ter-errt	t)
Vf f f X-z y y zy <xA^ax£^ " z
r >x^
z
<r
<r
XX
XX
XX
'X
xy
c=p^>	4
gZjX ezz y y y Zt-<ne_
’x’zx c^<2—r
x^
^ ^xrA^xxxZ,
- i8'
rf‘
-	- t/e’&^jTfcy <l._.
C~^^>t AAe^Ts^yfxc ( XX^/
w/6*< &-? r o-V &
Chronik für dns Jahr
^J7~'	$	I	W/fr	f	?	AcJeAAfr	A^AAčA-frAfr
Q	V/Z	rst'ck?	,„Z/-Ž	<-cArv-
^frc-r r PtShtcrr	/
/V/A^7
frfr	'
» ^A-A * -tfr^rfr- -*Av^ C^-r^xr e^ooeAc/frfr> S?7> zT y.,. /	//r.v	„,'CÄ/ jArfrv^r^Ö frff
*AOA*A <AAnrj AA^fr^s ^-r/ey*
^t>T/r r	^frAf	r	fr	r	fr	e^	* -	--	.	-_^-	-A,V
^r- > e^Ac-fr< cx_^
Gtg/trc <^&<w£icrp^^ir^e<c fr*“ Ayte</A?y < ^/eW^A trtt. - -r ^er^frcccyA/^frA-	X"	'/^ lt /	'
^-r C e r ejfr e C pAler fr.Ae <e-vA> frd er e c-rr A lriSBy ffA-or f	fr-
e^yArf «-	Z-	-'Z	<Jefrrefr^-Ar e e	,
£}frAAeScrreAfr. * Ar-^-rc -—frff	/Ar
/^r/f ZrZ/A	/Arfrur-n l^/
^fCf^c W^Z^'X"^7n '^rss *	fr-Ay^ '
^/^r^trcf *Tfr/<^ir^cfrfrAer r r	^/Afr	e	r	’ er fr er ryA
/fl^t^<“'<9,^« </**'^£/2^7',yyr'er7*L v
, CAyA	rri^rf	'/^-rr^AyW-fr
frSree#, A^z* '<yrc Ajfrc c c rfrWn-	c	/ au- 'l'r^fr'rS
frtre^ Afr e<A^y\<+efiA ^r,, ^yArr-Afr'rfrA Ay r^^'1 <->uA-A .
e^^Afret	yfofrreJAe	Ay*	//	$Atr	r/{	frrr y(e-e ec
<■/x ^<?r<^4Tr'/ ‘y*^ * <v
«Ž^A^^Zfirv , ' ^4t rr-rr (V S^ 'zX' r/^	'
Afr/Ay Ar efrr ^rfrfA & (Pr re frA eA? frfrec freer C^Zer «r- v frJfr/frAf A A *>rr, ^forcr<y '	^A'«	^rfr«>yAr
/A6	<Z,<f~ e^-ff	fr	e,y	frer\ fr&frfrtrAC- /	'y^
4^wt^f-Tff	^	<*'"	O-ČJ*	Sir*	*A£
^cA-r xr^-Aft y
er <.
ty ^Ofr&^Arr- A	y
xfrAryAr	y^T/ f <J~^ sA'tAA’^-zr-r e f	^/r yAf
^^tsryAAr ffr£ ^y/^r ^ ^ff z-^zz^X^ ^	^-
/c^^-rttr jy^jArr, rt-W .	u
^WV^A»- ^rr^rcyyr ty£c r^A ^Ar, Ar/y/A^r
sAc'rrrtAA’r A%e (</°ry£-^r,, , e^y ^yAr yfr r < e^fr-e'c r	H
Jz/ '	y	'	^
^CK. SamAag veranstaltete der Jndustriebcanitenver-band Wien, in den 2lnnen-änzchen, das einen recht guten Baumgartner hatte den nenhain verwandelt. Bei den Kapelle des 7. Jnfanterie-h in froher Stimmung dem zin. Das Arrangement der Zeyfried d. I. anvertraut, durch führte- Der Reinertrag, met, dürfte ein znfriedenstellen -
ubedierrststen. Einen recht r Wohltätigkeitsball, den die stag in den Jirlienfalen ver-„enstoertent Eifer besorgte das :ter der Leitung des Herrn Mit Geschmack hatte der Gärt-a ß die Räume mit Blumen-den Ehrengästen befand sich ircistlcr mit vielen an-thu. Für Liebhaber von vvlks-der Schilcherhalle ein Schram-eisen auf. Lob verdienen die oas geschickte Arrangement der n Mandler, der Obmann-husses, der mit mehreren tüch-ititen geleitet und mit Erfolg gute Besuch dürfte ein erfrcn-lnterstützimgszwecke eingebracht
Wohltätigkeits-Kränzchen, i -- und Altersunterstüt-eschaftsdiener von Graz '.stag in der Steinfelder Bier-its--Krä-nzchen zugomstcn seiner ab. Die reizende Ansschmük-n Firnren Gärtner S ch ö n i t-ri.es l alle Ehre. Nicht nur uniformierte Postkapclle flotte nderst auch im „Gemütlichen" einer Steikermnsik ungezwun-ganze Nacht hindurch ungc» ng führte Herr Sappe die um des Zlusschuffes Herrn rt Aurrlennung für das Arien Veranstaltung, fahret - Kränzchen. Das gen berge r Radfahrer* Eggenberger Sälen veranstal-nmierten Verlauf. Mit Sorg-Hatzl und das Vereinsmit-r Pa ß die Ausschmückung des rüsfuete der Vorstand-Stellver-l mit Fräulein Lisi Pr a n g l, folgten. Nach den an eifernden #. Infanterieregiments hielten letzten Geigenstriche wacker aus. Schencher die Leitung der LandtagSabgaordneten Bürger-fich Abordnungen des ©tri* bandes und mehrerer Radsah--’ririne der Marktgemernde Eg--
niann J n ngwirt in das Zimmer trat, war Marie Pizzini bereits eine Leiche. Kurz darauf erschien der Jnfpektmnskommissär und der Polizeiarzt und nach diesen der Untersuchungsrichter. Bei näherer Durchsuchung des Zimmers fand man Visirkarten des Mörders, lauternd auf „Giuseppe Briocatto, sind, pharm.", einen Hemdkragen, eine Krawatte und auf einem Nachtkästchen Zigaretten. Geld wurde nicht gesunden. Man nimmt an, daß die Kellnerin, welche mit dem Studenten das Zimmer schon seit einiger Zeit bewohnte, Barschaft besessen hatte. Die Bahnhöfe, wie die verschiedenen Behörden wurden von der Polizei auch verständigt, um ein Entkommen des Mörders zu verhindern. Bor wenigen Tagen hatte Bvocatto die Zimmermiete gekündigt. Bei der Aufnahme des Quartiers hatte er die Marie Pizzini als seine Schwester und später als seine Cousine ausgegeben. Die Leiche der Ermordeten wurde nach vorgenommenem Augeufchem heute früh in das forensische Institut über*
Heute um 2 Uhr früh stellte sich der Mörder Giuseppe Briocatto selbst der Polizei. Über die Ursache der Tat gab Bvocatto an, daß ihm seine Geliebte durch Schimpstvvrte schwer beleidigt habe und er darüber derart in Aufregung geraten sei, daß er den ans den Tisch] liegenden Revolver ergriff und mehrere Schüsse auf die Marie Pizzini abfeuerte. Er wollte Selbstmord begehen, doch; die Waffe versagte. Brvoadto versicherte, nicht die Absicht gehabt zu haben, feine Geliebte zu töten. Nach der Tat habe er sich in die Wohnung seines Freundes begeben und diesem erzählt, daß er seine Geliebte angeschossen und verwundet habe. Sein Freund begleitete ihn nach] dem Bureau der Sicherheitsbehorde. Brvcatto war sehr aufgeregt. Er gab an, im Gasthause ,Lum Krebsenkeller" einen Liter Wein und im Kaffeehaus drei Flaschen Bier getrunken zu haben. In seinem Besitze wurden 14 K. 14 H. vorgefunden. Der Mörder wurde bereits heute vormittag in das Landesgericht eingeliefert.
Sport.
y^rc z>r {rrr r
r ( r /-7V/
/V
r
'rjAAe AA<Ay£re cfr/ZyArt vre	fr rr A <tfrtcrr
' & i-* s? - -., y~ v JL y {#, f - /iA/
z-re /fff
■ AZZrf y
yfi.
^  ______
/y/'a
 fr	f	y	re	-re/
^rcc^lf	1
fr&Arfi) .	■z/AAeAAfr	r rA? r (sAA<e fr A'A— .
(&<„, d!2. 3T.	*»»'	Aotfr/
j frt,T^ 2, fr^eA Kit ermordet.
/, r frAü-rt C
fCfrtr t C (TC
~rf err^
  / , A
frAe frffrcrrcr r Otfr f^yf
cA&tc >yj er	fr	</?frC	er	Are	ec < sf	e	ey	Ac^eeAifry't
žAfr-r ifr ^refre- frfrrffrJtfr- .	^Aec
frZr~*.
f r	//	^	—'
r r/frlyA-frytc	Z V -
* hat der 25 Jahve alte Phttr« t t.to aus Piere Tefiuo seine te Kellnerin Marie Pizzini» «öienftet war, in seiner Woh-cke eines Hauses in der Sackst der Bluttat flüchtete er ans sicht, Selbstmord zu begehen, e war Bvocatto und seine Ge-s Mädchens wie eines jungen m „Caf6 Zentral" an einem n gut gelaunt. Um 3/412 Uhr t mit der Kellnerin das Kaffer-ihrer GeseUschast nach seiner ■chmen die benachbarten Mterer e. Sie schritten rasch ins Vorhalten. Da stürzte hastig der her mit einem Revolver in der zehe in die Mur". Im Nu reicht und war verschwunden. ’rcn sich nun in das Zimmer ihnen ein gräßlicher Anblick g die Kellnerin röchelnd schräge Üße streiften den Boden. Der üster und war auf der ganzen 8lut befleckt. ?lns einer Schuß« tat Auge träufelte Blut auf ten die beiden Nach'barn des im Wachposten. Als der Wach-
Die Ertropameisterschaft im Eisschnellauf.
Klagcufurt, 2. Februar. DaS Wetter war anfänglich gleich günstig wie am Vortage: Leichter Frost, der bei bedecktem Himmel den ganzen Tag über anhielt. Das jEis war in hervorragendem Zustande Nachmittags benachteiligte leichter Wind die Schnelläufer. Der Besuch der Rennen war, besonders am Nachmittage, vorzüglich. Ganz Klagenfurt nahm «n den Reimen Anteil. Die Rumleitmtg sorgte aber auch in mustergültiger Weife dafür, daß die Resultate der einzelnen Meisterschaftslausen mit kaum zu überbietender Raschheit tu gedruckten Berichten verbreitet wurden. Die Arbeit, die die Herren vom Ausschuß geleistet haben, ist betraut« derungswürdig und sie haben das Gefühl der Befriedigung vollauf verdient, das sie nun empfinden müssen, da die tadellose Durchführung des Programms beendet ist. Um die Abhaltung der Rennen zu sichern, mußte zwei Tage vor den Mersterschaftstemfen infolge eingetretcnan Tauwetters, das den Aufenthalt der Zuseher am Eis« voraussichtlich verbot, eine neue Rennbahn — heuet schon die dritte — mit großem Aufwande von Mühe und Kosten vor der Militärschtvimmschule angelegt werden. Die Länge der Bahn beträgt 500 Meter (einen halben Meter vom Inn enternde gemessen, der äußere Umfang ist um 18 Meter länger). Die Bahn mußte also heute vormittag von den nunmehr übrigen 11 Konkurrenten um den Mristrrschaftstilet —(Bilander war leider gestern nach dem 500 Meter - Laufen zurückgetreten) — dreimal durchlaufen werden.
Wie schon gestern erwähnt, werden die Läufer paarweise vom Stan gelassen. Die Paare irandcn nach den in den gestrigen Nennen erzielten besten Zeiten zusammen» gestellt. Die Rechen folge der einzelnen Paar« bc -stimmte das Los. Als erstes Paar gingen Oskar M a thi-s r n, der sich in den beiden gestrigen Meisterschaftslaufen als Dritter placiert hatte, und Martin ©aetcrhang über die 1500 Meter. Die beiden vorzüglichen skän-dinawischcn Schnelläufer gingm geradezu im 500 Meter-Tempo mit Zuhilfenahme des Armschwunges über die Rennstrecke. Machten kam irvhl seine prächtig ebenmäßige Gestatt gegenüber dem untersetzt gebauten Steter» Hang zu statten; er ging in 2:292/5 Minuten vor ©aeter» Hang durchs Ziel. Diese Zeft sicherte ihm den ersten Platz im 1500 Meter-Laufen. Der vorzüglich« Öholm ging — das dritte Mal —. mit Bohrer, der sich prächtig hielt, im Paart über die Strecke; er mochte die Zeit O. Machffens nicht zu drücken, und mußte sich mit dem zweiten Platz begnügen. Di« Entscheidung in der Europameisterschaft brachte also erst die letzte Strecke, 10.000 Meter, die nachmittags gelaufen wurde. Die Spannung war eine allgemeine. Hatte sich Öholm, der vergangenes Jahr über 10.000 Meter von Schilling geschlagen worden war, seitdem so verbessert, daß er die 10.000 Meter erfolgreich durchstechen wird? Er ging mit feinem Landsmann O. Machisen als drittes Paar
er uns in seinem Spezialfach, dem Paarlaufen. Stil Partnerin, Fräulein Helen« Kn ich, die auch über ein sehr beachtenswertes Können in der Ausführung der Schullsiguren verfügt, war die beste im Damenlaufen, doch auch sie beherrschte zwei der offenbar für ein Damenlaufen etwas zu schwierigen Pflichtübungen nicht vollkommen. Vielversprechend« Talente besitzt der Eis-laufverein „Wörthersee" in dem jugendlichen Ernst O p p a ch e r und der 13jährigen Karoline Platzer, die ihr Kür mit überraschend reichem Schwung lies; freilich wird sie sehr fleißig Schulfiguren unter sachgemäßer Leitung üben müssen. Ernst 'Oppacher wurde im Junior-Kunstlaufen Zweiter; er wirb sich aber die unschöne Haltung des Spielftißes abgewöhnen müssen; sein schön zusammen gestelltes Kürlaufen, das auch die riefe Pircnette umfaßte, hatte noch besser gewirkt, wenn es mit freierer Haltung vvrgetragen worden wäre. Gerade was die .Haltung anbetrifft, haben jetzt die Klagenfurter eine günstige Gelegenheit gehabt, von den Wienern zu lernen, namentlich von 33c cf, (Training-Eisklub), der im Internationalen Herrenkunstlaufen Zweiter wurde vor Richard (Wiener Eislausverein). In den Pflichtübungen waren beide Läufer gleich gut, ausschlaggebend war das schwierige Kür Richards, das it. a. den Axel-Paulsen-Sprung, den Mvndsprung und eine Sternfigur enthielt. Beck lies mit schönerer Haltung. Die Veranstaltungen des Eislausvereines „Wörthersee" fanden aus der Eisbahn ihren glänzenden Abschluß mit dem Paarlaufen Fräulein Kirich — Herr Mejstrick. Beim Paarlaufen kommt es vor allem an auf die Anpassung i der Läufer aneinander. Ein exaktes Paarlaufen wirkt in hohem Grade auch auf den völlig Unkundigen. Da.s Wiener Paar, das zu den besten österreichischen gehört, lies außer Konkurrenz; das sehr schöne Programm, das schwierige Tanzschritte fuchtelt, hätte wohl kaum tote» kunigsvoller und schöner gelaufen toerbnt können. Von den M«i artberfu Paaren tief das Klagenfurter Paar temperamentvoller als das Villacher Paar. Abends fand in den Sandwirt-Sälen die Preisverteilung statt.
Nachstehend die Resultate der einzelnen Lausen: Zu unserem gestrigen Bericht ergänzen wir:
Internationales Juni or - Schnell » laufen, 1500 Meter:	1. Franz Asche (2:57-/,,).
2. Dr. A. Otto (3:01). 3. Georg Kollmann, alle vom Eislausverein „Wörthersee"!
SchnellaufcnuntbieMcistetschaftt von Europa, 5000 Meter: 3. O. Mathiscn (9 : 073/S). 4. Martin Saeterhang (9:153/5). Den Ersten und Zweiten haben wir bereits gestern mit geteilt. 1500 Meter: 1. Oskar Mathifen <2:29%).	2.	Mauritz	Öhodch
(2:30V5). 3. Saeterhang (2:32). 4. Bohrer (2:32y6). 10.000 Meter: 1. Mauritz Lcholm (18:24). 2. Bohrer (18:29y6). 3. Oskar Mathifen (18: i3"7S). 4. Sae-teMng (18:594/r).
Aus dem Gerichtsjaale.
Cilli, 3. Februar. Heute begann vor dem hiesigen Geschworenengerichte die Hauptverhandlung gegen jene Betrüger, die es am 18. August v. I. zuwegegebracht hatten, die Südbahn um den Betrag von über 40.000 Kronen zu prellen. Die Anklageschrift schildert den Hergang folgendermaßen: Die Südbahngcsellschaft schuldete dem Holzhändlcr Martin Zabavnik in Agram für gelieferte Schwellen den drei Monate nach der Lieferung (am 17. August 1907) fälligen Betrag von
41.230	K. 56 H. Am 7. August 1907 langte bei der Baudirektion der Südbahn in Wien ein am 6. August 1907 in Agram zur Post gegebenes, scheinbar von Zabavnik Zerrührendes und dessen Firmabezeichrrung tragendes Schreiben ein, in dem die Südbahn angewiesen wurde, den schuldigen Betrag statt an Zabavnik selbst att einen „Dr. Karl Friedmann in Duffer" auszuzahlen. Da solche Anweisungen häusiger vorkamen, schien in diesem Borgange nichts Bedenkliches zu liegen und es wurde nach dem in solchen Fällen üblichen Kautelen ein rekommandiertes Schreiben an Dr. Friedmann in Tüfftr sund ein Austrag in die Stationskaffe kn Tüffer aus-gefcrtigt, worin die Kaffe angewiesen wurde, den gleichzeitig in einem Geldbriefe übermittelten Betrag an Dr. Karl Fricdmann in Tüffer auszufolgen. Am 18. August 1907 erschien nun beim Stationsttorstande Herrn Heinrich L a i r in Tüffer ein Mann, der sich durch das erwähnte rekommandierte Schreiben als Dr. Karl Friedmann legitimierte und den Betrag, den er auf der Ori-ginalrcchnung quittierte, behob.
Am 27. August 1907 erhielt die Südbahn ein Telegramm vvn Martin Zabavnik, in dem dieser dringend um Begleichung seiner Rechnung ersuchte Durch die telegraphische Korrespondenz mit Zabavnik und dem Stationsamte Tüffer stellte es sich heraus, daß Zabavnik sein Guthaben niemals an einen Dr. Karl Friedmann überwiesen hatte; es lag somit offenbar ein B trug vor. Die „Tagespost" hatte schon im Morgenblatte vom 31. August die ganze betrügerische Manipulation enthüllt. Ein Zufall führte auch zur sofortigen Entdeckung und Ergreifung eines der Täter, ehe noch die von der Wiener Polizei in den Südbahnbureaus gepflogenen Nachforschungen abgeschlossen und zur weiteren .Kenntnis gelangt waren. Während sich in Wien immer mehr Verdachtsgründ« gegen die Beschuldigten Josef Schönthoner und Friedrich Pohle ergaben, war der dritte Beschuldigte, Karl Engelbrecht, mit einem Teile der Beute eben auf dem Wege in die Schweiz. Am 29. August 1907 um 7 Uhr morgens verließ 'Engelbrecht Innsbruck mit deni nach Zürich verkehrenden Schnellzuge. Sein Mißgeschick wollte es, daß er im Gasthose „Hellensteiner", wo er übernachtet hatte, eine 1000 Kronennvte und fünf 100 Kronama tat verloren halte, die das Stubenmädchen
beim Aufräumen in Engelbrechts Zimmer unter dem Bette fand. Der Fund wurde sogleich der Polizei gemeldet. Um Mittag telegraphierte Engelbrecht aus der Grenzstation Buchs, ob das Geld gefunden wurde und ersuchte um dessen Nachsendung. Bald überlegte er es sich anders und kam um 7 Uhr abends selbst nach Innsbruck zurück, um sein Geld abzuholen. Bei dieser Gelegenheit wurde er von der Polizei angehalten und, da er über die Herkunft des Geldes keine befriedigende Gelegenheit wurde er von der Polizei angeheitert und Aufklärung zu erteilen vermochte, für verhaftet erklärt und dem Landesgerichte Innsbruck eingeliefert. Dort gestand er bei seiner ersten Vernehmung, daß er unter dem falschen Namen Dr. Karl Friedmann die Summe von 41.230 K. 56 H. bei der Stationskasse in Tüffer behoben habe; auch nannte er sogleich die beiden Mitbeschuldigten Josef Schönthoner und Friedrich Pohle als seine Helfer bei der Ausführung dieses Betruges. Dies führte nun auch zur Verhaftung Pohles und Schönthoners durch die Wiener Polizei, der es jedoch trotz ihres raschen und umsichtigen Emgrefftns nicht gelang, das der Südbahn entlockte Geld zustande zu bringen. Auch die gerichtliche Untersuchung führte in dieser Richtung- zu keinem Erfolg. Außer den von Engelbrecht in Innsbruck zurückgelassenen 1500 K. und der in seinem Besitz« gefundenen Barschaft von 860 K. wurde nur noch bei Pohle ein Betrag von 350 K. vorgesunden. Der übrige Teil der Beute war nicht auf» zufinden. Die Untersuchung ergab aber ein klares, durch eine lückenlose Beweiskette zusammengehaltenes Bild des mit ebenso großer Kühnheit als List erdachten und brach» geführten Betruges.
Karl Enge llhrccht war früher als Assistent im Rechnungsbureau der Baudirektion der Südbahn in Wien angestellt, im Jahre 1905 jedoch wegen seiner Schulden und mannigfacher Pflichtwidrigkeiten entlassen worden. Seitdem war es ihm nicht gelungen, eine dauernde Anstellung zu finden. Anfangs August 1907 faßte er den Entschluß, in seine Heimat Tirol zurückzukeh-rnn, um dort mit Hilfe seiner in geordneten Verhältnissen lebenden Angehörigen eine Anstellung zu finden. UM die Mittel zur Reise nach Tirol aufzutreiben, erschien Engelbrecht am 3. August 1907 in den Bureaus der Baudirektion, um unter seinen früheren Kollegen eine Sammlung einzuleiten. Josef Schönthoner, damals Assistent im Materialbureau der Baudirektion, sammelt« unter den Kollegen für Engelbrecht den Betrag von 2 K. 70 H., den er Engelbrecht mit dem Versprechen ausfolgte, weitere Schritte für rhu §u tun. Zur Rücksprache hierüber bestellte er Engelbrecht nach dem Amte in das Cafa Stumberger. Nach Schluß der Amtsstunden e rwar-tete Engelbrecht Schönthoner vor dem Amtsgebäude der Baudirektion und beide begaben sich in das in der Nähe gelegene Eass Stumberger. Nach einigen einleitenden Worten «öffnete nun Schönthoner dem Engelbrecht, er habe einen Plan, durch dessen Ausführung er Engelbrecht etwa 2000 K. verschaffen könnte; von dem oben erwähnten Guthaben des Martin Zabavnik im Betrage von 41.230 K. ließen sich durch eine kluge Manipulation etwas über 2000 K. zum Nachteil« der Süd bahn tzeraus-schwindeln, ohne daß die Gefahr ein« Entdeckung zu besorgen wäre. Engelbrecht ging auf diesen Vorschlag ohne viel zu überlegen ein, und beide machten sich sofort an die Ausführung ihres betrügerischen Vorhabens.
Engelbrecht sollte unter dem Namen eines’ Dr. Karl Friedmann in Wien eine Wohnung nehmen und sich bei der Postsparkasse ein Scheckkontv «öffnen lassen, offenbar zu dem Zwecke, um dann die Überweisung des Gut» Habens des Zabavnik auf dieses Konto veranlassen zu können. Engelbrecht nahm tatsächlich in einem Hause in der Karaiinengasse ein Zimmer auf, das er für den ersten Monat mit dem «hm von Schönthon« zur Verfügung gestellten Betrage von 30 K. bezahlte; « begab sich in das nächste Postamt, um sich darüber zu «» kundigen, wie lange Zeit die Anmeldung und Eröffnung eines Scheckkontos in Anspruch nehmen würde. Die erhaltene Auskunft dürfte Schönthon« nicht befriedigt haben; berat er veranlaßt« Engelbrecht sofort, die Miete des Zimmers gegen ein Reugeld von 10 K. rückgängig zu machen und faßt« einen anderen Plan, zu dessen Beratung er Engelbrecht für den nächsten Vormittag in die Nähe der Baudirektiou bestellte. Darauf trennten sich beide und fuhr Schönthoner nach Liesing nach Hause. Der nächste Tag, der 4. August 1907, (ein Sonntag), war dem Erhaben Schönthon«s insoferne besonders günstig, als außer chm kein Beamt« im Amte «schien und es chm somit leicht möglich war, Die zur Durchführung des Betruges nötigen Aktenstücke sich zu beschaffen und bei der Zusammenkunft mit Engelbrecht zu benützen. Engelbrecht wartete schon um halb 9 Uhr früh vor b« Baudirektiou auf Schönthon«; als Schönthoner kam, wechselten sie einig« Worte, worauf 'Schönthoner ins Amt ging, während Engelbrecht sich in das in der Nähe befindliche Gasthaus des Eduard Prade begab, um dort aus Schönthon« zu warten. In der Tat kam Schönthon« nach
10 Uhr dahin. Er brachte den Akt der Baudirektion mit, in dem sich die Rechnung des Martin Zabavnik über
41.230	K. 56 H. befand. Durch einen gefälschten Brief sollte die -Baudircktion v«anlaßt w«den, das Guthaben Zabavniks an die Stationskasse in Tüffer zur Auszahlung an Tr. Karl Friedmann zu überweisen. Engelbrecht sollt« das gefälscht« Schreiben in Agram zur Post geben, dann nach Tüfftr fahren, dort unter dem Namen Tr. Karl Friedmann achtreren, um dann die an Dr. Karl Friedmann angewiesen« Summe bei d« Stationskasse in Tüfftr zu beheben.
Zur Durchführung dieses Betruges müßte Engelbrecht Brief Papi« in großem Geschäftssvrmat mit d« Firmabezeichnung Martin Zabavnik, Holzhänd-l«, Agram, Grand Hotel, sowie Visitenkarten auf den Namen Dr. Karl Friedmann besorgen, damit am nächsten Tage, für den sie eine neuerliche Zusammenkunft im Hotel Laxenburg vereinbart hatten, die beabsichtigte Fälschung des Schreibens des Zabavnik durchgeführt w«den könne. Bei dies« Zusammenkunft üb«gab Schönthon« dem Engelbrecht seine schwarzlederne Brieftasche mit 60 K., wodurch Engelbrecht in den Stand gesetzt wurde, die nötigen Auslagen zu bestreiten und insbesondere seine gepfändeten Kleid« auszulösen. Montag den 5. August 1907 trafen Schönthon« und Engelbrecht wie verabredet, nachmittag im Hotel Laxenburg zusammen. Engelbrecht schrieb auf eines d« inzwischen beschafften Briefpapiere mit der Frmabeezichnung Martin Zabavnik nach dem Diktate Schönthoners in verstellt« schlechter Schrift das Ersuchen ton Überweisung des Guthabens von 41.230 K. 56 H. an die Adresse des Dr. Karl Friedmann, Markt Tüfftr, „Hotel Henke". Himaus wurde die echte Unterschrift des Martin Zabavnik aus sein« im Akte befindlichen Rechnung von Schönthoner mittelst Kopierstiftes mit Bleistift abpausiert Pud- Pie «hattene Kopie mit Tinte übersch rieben.
Mit diesem gefälschten Briefe fuhr Engelbrecht, nachdem ihn Schönthoner noch- mit c, .«cm weiteren Vorschuß von 100 K. für die Kasten d« Reise und seines Auftretens in Agram und Tüfftr verfthen hatte, noch an demselben Abend (5. August 1907) mit dem Nachtschnell-zuge von Wien nach Agram. In Agram gab « das gefälschte Schreiben an die Baudirektion d« Süd bahn am 6. August 1907 zur Post. Am nächsten Tage (7. August 1907) verließ « Agram und fuhr nach Tüffm, wo « im Hotel Henke Wohnung nahm und im Meldebuch sich als Dr. Karl Friedmann aus Wien eintrug. Am 7. August 1907 langte das von Entbrecht in Agram aufgegebene gefälschte Schreiben bei der Baudirektion d« Südbahn in Wien ein und wurde, nachdem es die üblich« formelle Gefchäftsbehandlung gesunden, dem Bureau Illd Und von dessen damaligem Vorstand Bwnkommissär Gustav Bruckmüller dem Adjunkten Leopold H itzle r zur Erledigung zugewiesen. Dm am 9. August 1907 erledigte Akt wurde, da die Erledigung dm Genehmigung des Baudirektors bedarf, durch den Bureauvorstand Bruckmüll« persönlich, dem Steilvertret« des Baudirektors Ignaz v. Fvrmacher zur Genehmigung üb«bracht. Dieser bemängelte an der Erledigung die Reihenfolge d« erlassenen Verfügungen. Tie Verfügungen lauten nämlich, dahin, daß ein«» ftits die Ataterialverwaltung dm Süd bahn den Auftrag «hielt, die Summe an die Stattonskasft in Tüfftr zur Auszahlung an Tr. Karl Friedmann anzuweiftn, anderseits d« frühere Gläubig« Martin Zabavnik von b« «folgten Anweisung seines Guthabens an Dr. Karl Friedmann verständigt w«de.
T« Baudirektor ließ den Akt noch zür Überprüfung vom juristischen Standpunkte an das RechtsbureaU dm administrativen Direktion leiten. Vvn dort kam dm Akt noch an demselben Tage (9. August 1907) mit ein« zustimmenden Erklärung an die Registratur d« Baudirektion zurück1 und wurde bvm Amtsdien« Pohle, d« sich schon toitbmhoti ton den Verbleib des Aktes erkundigt hatte, übernommen und im Zustellungsbuche für das Bureau Illd bestätigt. Pohle war zur Übernahm« des Aktes web« im allgemeinen berechtigt, noch durch ehten Vorgesetzten beauftragt worden. Die Übernahme der Akten und deren Bestätigung im Zustell-buche erfolgt in d« Regel durch den Vorstand des Bureaus ob« ausnahmsweise durch einen anderen Beamten, nur in ganz vereinzelten Fällen üb« besondere Weisung durch einen Amtsdiener. In der Tat «scheint im Zu stell buche für das Bureau Illd nur am 22. Dezember 1906 und am 25. Juli 1907 die Übernahme von Akten durch Pohl« bestätigt. Hingegen weist das Zustellbuch aus, daß gerade an jenen drei aufeinander folgenden Tagen, an denen die gefälschte Anweisung Zabavniks behandelt und erledigt wurde, d. i. am 0.,
10.	und- 12. August (der 11. war ein Sonntag) sämtliche Akteneinläuft bis auf einen vom Amtsdiener -Pohle, und zwar fünfmal hintereinander, übernommen und bestätigt wurden, darunter auch der Akt 13.497 mit der Erledigung der gefälschten Anweisung.
WaS nun folgte, war eine listig erdachte Umgehung des Amtsweges, weil bei normalem Funktionieren des
U. Wien, 22. Mai. Bekanntlich war an d Südba hn lim Vorjahre in Tüffer ein Betrug in der Höhe von 41.000 Kronen begangen worden, worüber die Verhandlung gegen die Schuldigen beim Kreisgericht Cilli stattfand. Ta der herausgelockte Betrag bisher nicht zustandegebracht wurde, hat die Südbahn für die Eruierung der Summe eine zehnprozentig c- Prämie ausgesetzt.
* Ein brennender Waggon. Aus Tüffer wird uns vom 31. v. gemeldet: In der verflossenen Nacht entzündete sich die in einem Kastenwagen der Südbahn lose verladene Holzkohle. Der Wagen wurde isoliert, dessen Stirnwand eingeschlagen, die brennende Kohle ausgeworfen und von Bahnbediensteten und einer Abteilung der Düfferec Feuerwehr gelöscht.
Apparates "Zabavnik noch vor bcr Geldauszahlung verständigt Morden wäre. Schönthon« hatte einen Stuf» trag seines Bureaiuvorstandes fingiert und den Akt aus der Magistratur zurückverlangt, so daß die Gauner nun leichtes Spiel hatten. Am Nachmittag des 10. August wurde die Zahlungsanweisung an Dr. Friedmann von der Materialverwaltung erledigt. Am Sonntag den
11.	August blieb der Akt wegen der Sonntagsruhe liegen. Am Montag den 12. August fand sich Schonthoner schon tu früher Morgenstunde in der Expedition der Materialverwaltung ein und erwirkte vom Beamten Krauser unter einem Borwand, daß der Akt mit Umgehung der Registratur direkt dem Bureau übermittelt wurde. Schön-thoner übernahm selbst den Mt und bestätigte die Übernahme im Zustell buche der Materialverwaltung. Bevor er jedoch den Mt übergab, nahm Schonthoner eine weitere Fälschung vor, die zum Gelingen des Betruges notwendig war. Tie Zahlungsanweisung an die Sta-timtS kaffe Tüsser bzw. an den falschen Dr. Karl Fried-mann war von der Materialverwaltung schon veranlaßt, die Übersendung des Geldes also im Gange. Es erübrigte nur noch, die Abfertigung der Verständigung an Zabavnik, die durch die frühere Korrektur im Akte durch Schonthoner verzögert worden war, auch endgültig zu vereiteln. Dies besorgte Schonthoner einfach dadurch, daß er das Abgehen des Verständigungsbriefes an Zabavnik ans dem Me als bereits erfolgt fälschte. Am 12. August blieben Schonthoner und Pohle länger als die übrigen Beamten im Amte und dabei bemächtigten sie sich, des Aktes, den sie sogleich vernichteten. Während Schönthvner und Pohle in Wien am Werke gewesen waren, trat Engelbrecht in Tüsser als Dr. Karl Fried-mann auf, erhielt, wie verabredet, von Schonthoner Unter seinem angenommenen Namen mehrere Postsendungen, darunter am 10. August 1907 eine Postanweisung über 38 K. und am 13. August 1907 einen rkommandierten Brief, in dem ihm Schonthoner das Gelingen des Betruges mitteilte und 50 K. sandte. Diese wiederholten Postsendungen hatten die beabsichtigte Folge, daß die Postorgane bei der Zustellung des rekommandierten Schreibens, das die Anweisung auf Auszahlung des Betrages von 41.230 K. 66 H. durch die Stationskasse in Tüsser erhielt, von Engelbrecht keine weitere Legitimation verlangten, sondern dem durch, die früheren Postsendungen Vermutlich genügend ausgewiesenen Dr. Fricd-maun dieses rekommandierte Schreiben ohne Bedeutet aus folgten. Der Stationskasse gegenüber war nun (Engel-brecht durch die Anweisung der Materialverwabtung des Dr. Karl Friedmann genügend legitimiert und konnte somit ohne Anstand die angewiesene Summe beheben. Fast hätte im letzten Augenblicke ein Zufall das Gelingen des mit so viel Überlegung ins Werk gesetzten Betruges vereitelt. Als Engelbrecht die Zahlungsanweisung von der Post erhielt, unterfertigte er in seiner Aufregung den Abgabeschein mit Karl Engelbrecht, bemerkte jedoch noch rechtzeitig sein Versehen und überschrieb seine richtige Unterschrift mit Dr. Karl Friedmann.
-Engelbrecht war ttioch so Unvorsichtig, nach Empfang des Geldes int Gegensätze zu seinem früheren bescheidenen Auftreten im Hotel Henke ein Gelage zu feiern und verließ Tüsser erst am 'Abende des nächsten Tages (19. August 1907). Er fuhr zunächst nur bis Cilli; von dort jedoch noch in derselben Nacht nach Bös lau, wo er in den ersten Morgenstunden des 20. August 1907 einlamgte. In den nächsten Tagen wurden von Schonthoner Und Engelbrecht verschiedene Versuche gemacht, bei einer Entdeckung die Polizei auf eine falsche Spur zu bringen. Schönthouer übergab dem Engelbrecht noch 2630 K. sowie den zur Übersendung an Pohle bestimmten Betrag vm 1000 K. Die ganze übrige Beute (rund 37.000 Kronen) behielt Schonthoner. Dann trennten sich ihre Wege Am 23. August reiste Engelbrecht nach Graz, gab dort den mit Zabavnik unterfertigten Brief an Pohle aus und sandte ihm (nach der mit Schönthvner getroffenen Vereinbarung) jedoch statt 1000 K. nur 500 K. Am 24. August reiste Engelbrecht von Graz nach Innsbruck, dort löste er sich einen Reisepaß, um am 29. August m die Schweiz abzureisen. Als er während der Fahrt die im Hotel verlorenen 1500 K. vermißte, unterbrach er seine Reise und wurde, wie schon erwähnt, bei feiner Rückkehr in Innsbruck verhaftet.
Fast zur gleichen Zeit war bet der Süd bahn der Betrug entdeckt worden. Schünthoner aus dieses Ereignis vorbereitet, begann nun mit einer geschickt gespielten Komödie. Er teilte fernem Amtsvorstaitd Inspektor Mich mit, daß er in Liesing durch die Polizei befragt worden sei, ob er wirklich, Engelbrecht 2600 K. geliehen habe, zeigte die angeblich, aus Tüsser erhaltenen, in Wirklichleit aber nachträglich in Wien mit (Enget* brecht aufgesetzten Briefe Dr. Friedmanns vor, deren Inhalt so unbestimmt war, daß sich, Schönthvner leicht aus den Unwissenden, Mystifizierten -herausspie-teu konnte. Das gleiche Spiel versuchte auch Pohle, offenbar aus den Rat Schöirthoners, jedoch mit minder glücklichem tesvlge. Der Empfang des Betrages von 500 K., von
dem Plohle schon 150 K. verbraucht hatte, bildete einen so schweren Verdachtsgrund, daß Pohle schon am 30. August 1907 verhaftet wurde. .Erst das unerwartete Geständnis Engelbrechts führte pan folgenden Tage auch zur Verhaftung Schönthvners. Trotz der mit größter Genauigkeit vor genommenen Hausdurchsuchung kannte jedoch von dem Gelbe nicht die geringste Spur entdeckt werden. Schönthvner hatte jedenfalls das Geld rechtzeitig in ein sicheres Versteck geschasst, da er ja genau wußte, wann die Entdeckung kommen mußte. Während Engelbrecht seine und sein« Genossen Tat in alten Einzelheiten vollkommen emgcstianben hat, beharrten Schön» thoner und Pohle von Beginn bis zum Schlüsse der Untersuchung beim Leugnen.
* * *
A. Cilli» 3. Februar. Den Vorsitz führt Landcs-gerichtsrat Dr. Srnoley, die Verteidigung führen Dr. H o s m o k l ans Wien für Engelbrecht, Dr. Ro s e n seld aus Wien für Schönthvner, Dr. Stepischnegg aus 1 Cilli für Pohle.
Gleich zu Beginn der Verhandlung stellen Dr. Hof» m'ofl und Dr. Rosenfeld Anträge, die die Obstruktion der Verhandlung bezwecken. Obwohl der Oberste Gerichtshof entschieden hat, daß der Prozeß vor dem Cilli« Preisgerichte durchzuführen sei, beantragt Dr. Hofmokl die Abtretung des Aktes an das Wiener Landesgericht und außerdem die Vertagung der Verhandlung, einerseits um den Geisteszustand Engelbrechts, von beut er behauptet, daß er irrsinnig sei, durch Psychiater untersuchen zu lassen, da die Gerichtsärzte nicht in der Lage seien, dies sestzustellen, andererseits beantragt er die Vertagung aus mindestens 24 Stunden ans dem Grunde, weil er gänzlich unvorbereitet sei, da er die Vorladung zur Verhandlung «st am gestrigen Tage erhalten habe.
D« Vorsitzende macht demgegenüber darauf aufmerksam, daß Dr. Hvsmokl schon aut Mittwoch, 29. v., von ihm persönlich: erfahren habe, daß die Verhandlung heute ftaiiifinben werde.
Da bekanntlich Dr. Hvsmokl im Prozesse Blecha wahrend der Verhandlung die V«teidigung nicdergelegt hot, so hat der Gerichtshof für den Fall, daß Dr. Hof» mokl und Dr. Rosenfeld auch diesmal dasselbe tun ! würden, zwei Exofso-Substituten bestellt, und ztorn für erstereu den slowenischen Advokaten Dr. B r e n c i c.
Dr. Hvsmokl protestiert aus das lebhafteste und erklärt unter großer Heiterkeit des Auditoriums, er könne doch nicht einen Substituten anerkennen, dessen Namen « gar nicht aussprechen könne.
Dr. Rvsenfeld beantragt «US denselben Gründen wie Dr. Hvsmokl die Vertagung d« Verhandlung.
Der Gerichtshof lehnt alle Anträge ab.
♦
Der Betrug an der Südbahn.
I 21- Cillj, 4. Februar. Die beiden cinvernornmenen -! Hilfskellner P o j e r und Schön sagen in gleicher Weise wie der Zählkellner T a s ch c k des Hotels „Luxemburg" aus. Auch sie erkennen in den beiden Angeklagten jene Gäste wieder, die an dem fraglichen Tage im Hotel weilten und eine lange Unterredung hatten, wobei der eine, und zwar Schönthoner mehrere Briefe vor sich ausgebreitet hatte.
Der nun einvernommene Bandirektor von Forma ch e r erläutert in ausführlicher Darstellung die Behandlung, die die Gcschäftsstücke unter seiner Leitung erfahren haben. Hiebei geht er auf die Behandlung des Aktes Zabavnik über und erklärt, daß er hießet dem Bureauvorstand Bruckmüller eine Ausstellung machen mußte, weil dieser den Geschäftsgang des Stückes falsch verzeichnet hatte.
Der nun einvernommene Bureauvorstand Bruck-müller bestreitet die ihm von Schönthoner in den Mund gelegte Äußerung, wonach er diesen beauftragt habe, in das Expedit zu gehen und sich um den Mt zu kümmern. Er habe eine derartige Äußerung nie und nimmer getan. Dem Schönthoner wird vom Staatsanwalt der Vorwurf gemacht, dqß er den Fragen fortwährend ausweiche, worauf der Verteidiger Dr. H o s-m o k l bemerkt, man möge ihn lassen, er kämpfe ja doch um sein Leben. Schönthoner: Ja, es ist schrecklich! Schönthoner soll nun dem Amtsvorstand Bruckmüller sagen, daß dieser dem Pohle den Vorwurf machte, er habe den Akt fälschlich ins Expedit getragen anstatt in die Materialverwaltung.
Pohle (erregt aufspringend): Bitte, den Vorwurf hat mir Schönthoner gemacht, er hat es gerügt, daß ich den Akt ins Expedit getragen habe anstatt in die Material-Verwaltung.
Nun werden die Burcaubeamten L i p i s ch und N e j e p s a einvernommen. Der Staatsanwalt stellt fest, daß Pohle gerade in der Zeit, da der Betrug verübt wurde, sich auffälligerweise im Expedit zu schaffen machte und fünfmal hintereinander dort Akten abgeholt hat, während dies sonst nicht seine Obliegenheit war.
Die Aussagen des Zeugen .Hitler dagegen sind von enthalten nichts wesentliches. Schrei) erklärt nur, daß der von Schönthoner verdächtigte Kropas mit dem Aktenstück nichts zu tun gehabt habe, ebenso sind die Aussagen der Bureaubcamten Zimmermann, S c e b c r g e r, Kramer und ©lässig von geringerer Bedeutung.
Die Aussagen der Zeugen H i tz l e r dagegen sind von größerer Bedeutung. Er gerät mit dem Burcauvorstand Bruckmüller in Widerspruch, dem er die Äußerung in I den Mund legt, er möge die Anmerkung, die der Bau-1 dixektor von Formacher auf dem Akt gemacht hat und j wonach dem Zabavnik ein Skontoabzng zu machen sei,
| durchstreichen. Ter Bureauvorstand verwahrt sich da-| gegen und erklärt, daß er eine derartige Äußerung nie getan habe. Hihler bringt alle Äußerungen in pathetischer Form vor und führt ständig die Äußerung im Mund: Ich habe meiner Aussage weder etwas hinzuzufügen noch | etwas wegzunehmcn, was große Heiterkeit im Audi ' torium erregt.
Die Verhandlung dauert fort.
chorationski chselnden F uit ltfto., t' nckr, Altd ide Spiego igesiOLub: Alles in ung, bestra c f e l, unti
bes Stalil;
: begann be i „Auffor!
: folgte als c:t" bon S fen unb t; )■: Toilette o lite ein $ nber Herz iibifionär Fran Ib erhielten isch feinen jenMulbnif
rte Herr 5 ganz des Lude der z ein Prunk Prinzessin zogen da '.de Blume M lebens ein währt ieigenomm Das M Präsident
c i mit d &§- unb in Grafen r. R. b. zermeister-Finanz^-Li a r bach, hatten fid tr. R. b. cz in $ Inifrerfitü; , der Pro ausz, .< zeidircltor r g, Sta der Prä von Fr Professor t ent der ' Dr. De> thaltercib ürekior i|
Der Angeklagte Schö n thion er beschuldigt den Beamten K r v p a s direkt der Urheberschaft an dem — Betrüge. Er begründet dies damit, daß, Krvpas zum Beamten Schrei sagte: Zerreißen Sie das Schreiben an Zabavnik! Kropa» habe sich Um diese Zeit auch seinen Bollbart totgnehmen lassen.
Hieraus wurden Engelbrecht und Schön-thvner konfrontiert. Engelbrecht hält seine Aussage vollinhaltlich aufrecht, während Schonthoncr sie als Lüge bezeichnet, worauf Mgelbrecht erwidert: „Morgen wird schönes Wetter. Der Schönthoner lügt alle Wolken vom Himmel herunter. Ruhig sein, Peterl! Leugne nicht, daß wir den Plan entworfen haben!"
Dr. H v s m o k l stellt Engelbrecht Var, daß er eine schändliche Tat beginge, wenn er Schönthoner ungerecht beschuldigen würde, worauf Engelbrecht, zu den Geschworenen gewendet, sagt: „Sie können mir zehn Jahre sofort diktieren, wenn ich] Schönthoner Ungerecht beschuldige!"
Der dritte Angeklagte, Amtsdiener Pohle, sagt aus, er habe lediglich seine Pflicht erfüllt, er habe die Aufgabe, den Umschlag mit den für die anderen Bureaux bestimmten Akten in dsiese zu tragen und dies habe er mich im vorliegenden Falle ausgeführt. Von dem Inhalte der im Umschläge befindlichen Akten habe er keine Kenntnis gehabt. Er sei sehr überrascht gewesen, als er twn Zabavnik plötzlich 500 K. und einen Brief erhalten hatte. Er habe von dieser Sendung sofort feinen Kollegen und in der Tabaktrafik erzählt, wobei er erklärte, er könne nicht begreifen, wieso er von einem Hvlz-händler Geld bekomme. Da er verschuldet war und einige Sachen versetzt hatte, habe er fron diesem Gelde einiges verbraucht, um die versetzten Sachen auszulösen.
Heute früh 9 Uhr wurde die Verhandlung wieder ausgenommen.
Dr. H ofmof l ptotestiert zu Beginn, neuerlich, gegen die Substitution, worauf der Vorsitzende erklärt, daß diese ja gar nicht in Wirksamkeit getreten sei.
Hierauf wurden Aktenstücke verlesen und dabei festgestellt, daß der Holzhändler Zabavnik durch die Südbahn vollkommen schadlos gehalten und seine Forderung samt Zinsen beglichen worden ist Von besonderem Interesse sind die Briese, welche Schönthoner dem Engelbrecht in die Feder diktierte, um den Verdacht der Täterschaft auf Zabavnik und Pohle zu lenken.
Es werden hierauf die Zeugen einbentomnten.. Es sind 27 Zeugen borgeladen.
Der Amtsdiener Teplik sagt, daß Schönthoner und Pohle stets allein in der Kanzlei zurückgeblieben feien.
Revident Wallner weiß nichts Wesentliches anzugeben.
Zeuge Parola sagt, daß Schönthoner bei keinem; feiner Kameraden Vertrauen genossen habe. Schönthoner hafe ihm übrigens aus der Untersuchungshaft einen Brief geschrieben, in welchem er seine Zeugenaussage beeinflussen wollte.
Der Zählkellner im Hotel „Wicninger", Taschek, erkennt in Schönthoner den Mann, der mit Engelbrecht im Hotel eines Nachmittags durch drei Stunden Briese geschrieben hatte. Auch erkennt er die Goldin-Uhr, welche Engelbrecht bei diesem Anlaß für seine Zeche bei ihm versetzt hatte.
Sklilaawort
V«
Dr. v. Ja bornegg crk.ärte als Vertreter der Südbahn-Gesellschaft, daß diese ihre Ersatzansprüche ausrecht erhalte.
Rechtsanwalt Dr. Stepischnegg, der Veuediger des Angeklagten Pohle, machte in seinem Plaidoye« für den Umstand, daß sein nach seiner Anschauung vollkommen unschuldiger Klient sechs Monate in Untersuchungshaft schmachten mußte, den Untersuchungsrichter, Dr. Srilar, verantwortlich, weil dieser die Untersuchung ganz einseitig geführt habe.
Dr. HofmokI, der Verteidiger Engelbrechts, legt selbstverständlich das Schwergewicht seinerAu^'ührun-gen aus den Geisteszustand seines Klienten, wobei er behauptet, daß dieser Zustand ein solcher sei, daß jede strafrechtliche Verantwortlichkeit ausgeschlossen fei. Das Ende Engelbrechts sei zweifellos das Irrenhaus.
Dr. R o s e n s e I d, der Verteidiger des Scho n-t h o n e r, bestritt in feinen Ausführungen die Glaubwürdigkeit des Angeklagten Engelbrechk. Er sagte, daß der ursprünglich so sein angelegte Plan nicht dem Gehirn Engelbrechts entsprungen sein könne; dieser müsse einen Hintermann gehabt haben. Der Hintermann sei aber nicht Schönthoner gewesen. Dr. Rosenseld sucht diese Behauptungen in mehrstündiger Rede zu beweisen, indem er insbesondere eingehend darauf hinwies, daß der «ominöse Akt Zabavnik in der Baudirektion der Südbahn durch die Hände fron sechzehn Personen wandert« und daß mit diesem Akt nicht weniger als 31 Fehler geschehen seien.
Es folgten Replik und Duplik, woraus sich nach dem Resümee des Vorsitzenden, Landesgerichtsrates Dr. (Sm olej, die Geschworenen zur Fragebeantwortung zurückzogen.
Der Betrug an der Südbahn.
A. Cilli, 6. Februar. Der heutige Verhandlungstag begann mit den Plaid© hers, die alle als glänzende Rcdeleistungen bezeichnet werden müssen.
Der Vertreter der Anklage, Dr. Ro sic, begründete in mehr als dreistündiger Rede die Schuld der Angeklagten. Der Hauptteil seiner Rede galt der Zerreißung des Lügengewebes, welches der Angeklagte Schön-thon er zu seiner Verteidigung ausgesonnen hatte. Bezüglich des Geisteszustandes des Angeklagten Engelbrecht überläßt es der öffentliche Ankläger den Geschworenen, das Gutachten der Sachverständigen zu prüfen Trotz der fron diesen behaupteten Willensunsreiheit. habe Eugetbrecht doch Entschlüsse gefaßt und Handlungen verüb,, weiche aus Willens,reiheit schließen lassen. Bezüglich des Angeklagten Pohle meinte der Ankläger, daß dieser wahrscheinlich völlig schuldlos und nur das Oper eines teuflischen Planes geworden fei.
Der Betrug an der Südbahn.
DaS Urteil.
A. Cilli, 7. Februar. Die Geschworenen (Obmann Ingenieur Edmund Unger-Ullmann) beantworteten die Schuldfrage bei Schönthoner einstimmig mit ja, die Hauptfrage bei Engelbrecht, ob er das Verbrechen des Betruges begangen habe, mit zehn j a und zwei nein. Die Zusatzsrage, ob Engelbrecht bei der Tat des Gebrauches der Vernunft vollkommen beraubt war, mit acht nein und vier ja, was unter der Zuhörerschaft große Bewegung hervorrics. Dte Schuldfrage betreffs des Amtsdieners Po hle wurde einstimmig verneint.
In den folgenden Plaidvyers bezüglich; der-Strafbemessung erging sich Dr. Hofmo kl in maßlosen Angriffen gegen die Staatsanwaltschaft, die Geschworenen und den Gerichtshof. Er sagte, die Geschworenen jätten heute einen halben Justizmord begangen ind damit sei bewiesen, daß die Staatsanwaltschaft wch auf den Irrtum der Geschworenen spekuliert hat. Senn der Gerichtshof es wagen sollte, den Engelbrecht u verurteilen, so trüge dadurch die ganze österreichische sustiz einen Schandfleck.
Nach 1 Uhr nachts wurde das Urteil verkündet. Schönthoner wurde wegen des Verbrechens des Be-:ugeS nach den Paragraphen 197 und 201 des St.-G.-B. tdrei Jahren schweren und verschärften erkers, sowie zum Ersätze des Betrages, um den die lüdbahn geschädigt erscheint, verurteilt. Erschwerend mrde die Größe des Betrages und der Umstand, daß .chönthoner andere zur Tat verleitet habe, angenommen, ls mildernde Umstände wurden ihm fein tadelloses -orleben, die teilweise Gutnmchung des Schadens und ie aus fremder Nachlässigkeit sich ergebende Gelegen eit Anerkannt. Bezüglich Engelbrechts hat 'der Gerichtshof das Verdikt der Geschworenen, das mit dem Gutachten der Sachverständigen in Widerspruch steht, a<h Paragraph 332 der St.-P.-O. als irrig ^i st i e r t und den Fall vor ein anderes Schwurgericht verwiesen. Amtsdicner Pohle ourde im Sinne des Wahrspruches der Geschworenen reigesprochen. Weiters verhängt der Gerichtshof ■bei Dr. H o s mokl wegen der oben angeführten Ausfälle, durch welche die dem Gerichte schuldige Achtung verletzt wurde, eine Geldstrafe von 50 Kronen.
ffir. Rosenfeld meldete die Nichtigkeitsbeschwerde ezüglich Schönthoners an.
Der Verhandlung wohnte bis zum Schlüsse ein theraus zahlreiches Publikum an.
o .5
.pi
« rs /o
<3	=
i
a
fff
§
ei
■ ČS-r'
1-
6t
21— 3
f» ^ CS>
G J |
er 8 ä.
■s.
Q
3
K «CE
« « •
I S
„
ro <
it; « ,6 :
?. : 5 2-
• i*. t.
e.
rationSfi lltbfn F usw., t" er, Altd Spiego 5 Mcub! L'es in 3, be'on e [, linij
' wtaich :gann de „Aiffort ckgie als " von 2 i und t:. Toilette le ein 3: •r Herz isionär ;ran Id 'hielten ) seinen dblldnis
Herr 5 anz bes de der z n Prunk rinzcffin gen du Blume lebend währt pnomni 3as M resident
l mit d - und j Grafen SR. V. meiste» nanjfSi : bach, ttcn fid 3t. v.
5 in $
ivcrsitä >cr Pro usz. < direktor , Sta er Prä ln Fr ifessior '
: der 1
$Ci altereib ektor H
Der Angeklagte Schön t hio n e r beschuldigt den Beamten K r v p as direkt der Urheberschaft an dem Betrüge. Er begründet dies damit, daß Krvpas zum Beamten Schrei sagte: Zerreißen Sie das Schreiben an Zabavnik! Koopas habe sich um diese Zeit auch seinen Bollbart wegnehmen lassen.
Hieraus wurden Engelbrecht und Schön-thvner konfrontiert. Engelbrecht hält seine Aussage vollinhaltlich aufrecht, wahrend Sch önthv ner sie als Lüge bezeichnet. Worauf Engelbrecht erwidert: „Morgen wird schönes Wetter. Der Schöuthouer lügt alle Wolken vom Himmel herunter. Stichig sein, Peterl! Leugne nicht, daß wir den Plan entworfen haben!"
Dr. H io s m o k l stellt Engelbrecht vor, daß er eine schändliche Tat beginge, wenn er Schönthoner ungerecht beschuldigen wurde, woraus Engelbrecht, zu den Geschworenen gewendet, sagt: „Sie können mir zehn Jahre fiosort diktieren, wenn ich Schönthoner Ungerecht beschuldige!"
Der dritte Angeklagte, Amtsdiener Pohl e, sagt aus, er habe lediglich seine Pflicht erfüllt, er habe die Ausgabe, den Umschlag mit den für die anderen Burvaux bestimmten Akten in bsiefc zu tragen und dies habe er auch im vorliegenden Falle ausgeführt. Von dem Inhalte der im Umschläge befindlichen Akten habe er keine Kenntnis gehabt. Er sei sehr überrascht gewesen, als er von Zabavnik plötzlich 500 K. und einen Brief erhalten hatte. Er habe von dieser (Sendung sofort seinen Kollegen und in der Tabaktrafik erzählt, wobei er erklärte, er könne nicht begreifen, wieso er von einem Holzhändler Geld bekomme. Da er verschuldet war und einige Sachen versetzt hatte, habe er von diesem Gelbe einiges verbraucht, um die versetzten Sachen auszulösen.
Heute früh 9 Uhr wurde die Verhandlung wieder ausgenommen.
Dr. Hosmokl protestiert zu Beginn, neuerlich, gegen die Substitution, worauf der Vorsitzende erklärt, daß diese ja gar nicht in Wirksamkeit getreten sei.
Hierauf wurden Aktenstücke verlesen und dabei festgestellt, daß der Holzhändler Zabavnik durch die Südbahn vollkommen schadlos gehalten und feine Forderung samt Zinsen beglichen worden ist. Von besonderem Interesse sind die Briese, welche Schönthoner dem Engelbrecht in die Feder diktierte, um den Verdacht der Täterschaft auf Zabavnik und Pohle zu lenken.
Es werden hierauf die Zeugen einveruomMen. Es sind 27 Zeugen vorgeladen.
Der Amtsdiener T e plik sagt, daß Schönthoner und Pohle stets allein in der Kanzlei zurückgeblieben seien.
Revident Wallner weiß nichtS Wesentliches au-zugeben.
Zeuge Parola sagt, daß Schönthoner bei keinem seiner Kameraden Vertrauen genossen habe. Schönthoner habe ihm übrigens aus der Untersuchungshaft einen Brief geschrieben, in welchem er seine Zeugenaussage beeinflussen wollte.
Der Zählkellner im Hotel „Wieninger", Taschek, erkennt in Schönthoner den Mann, der mit Engelbrecht im Hotel eines Nachmittags durch drei Sttinden Briefe geschrieben hatte. Auch erkennt er die Goldin-Uhr, welche Engelbrecht bei diesem Anlaß für feine Zeche bei ihm versetzt hatte.
Sckilaaliiort
einst auch segenso ihr alle ohne Ai beitragen werdet, z nrchführung des 2 Ungarns, der zu 5 Arbeit leistet, d
ttsch-hcrzcgowii
igcs.
Die „23. A. Z." inisterium schon voi der ungarischen R( ) übergeben habe, nien und die
Der Betrug au der Südbahn.
A. Cilli, 6. Februar. Der heutige VerhandluugS-tag begann mit den Pla i do ye rs, die alle als glänzende Redelcistungeu bezeichnet werden müssen.
Der Vertreter der Anklage, Dr. R o ji c, begründete in mehr als dreistündiger Rede die Schuld der Angeklagten. Der Hauptteil seiner Rede galt der Zerreißung des Lügengewebes, welches der Angeklagte Schön-thvurr zu feiner Verteidigung ausgesounen hatte. Bezüglich des Geisteszustandes des Angeklagten Engel-brecht überläßt es der öffentliche Ankläger den Geschworenen, das Gutachten der Sachverständigen zu prüfen. Trotz der von diesen behaupteten Willensunfreiheit, habe Engelbrecht doch Entschlüsse gefaßt und Handlungen v erlitt, weiche aus Willens,reihert schließen lassen. Bezüglich des Angeklagten Pohle meinte der Ankläger, daß dieser wahrscheinlich völlig schuldlos und nur das Oper eines teuflischen Plaues aewordru sei.
Der Betrug an der Südbahn.
Das Urteil.
A. Cilli, 7. Februar. Die Geschworenen (Obmann Ingenieur Edmund Unger-Ullmaun) beantworteten die Schuldfrage bei Schönthoner einstimmig mit ja, die Hauptfrage bei Engelbrecht, ob er das Verbrechen des Betruges begangen habe, mit zehn ja und zwei nein. Die Zusatzfrage, ob Engelbrecht bei der Tat des Gebrauches der Vernunft voll-Lommen beraubt war, mit acht nein und vier ja, vas unter der Zuhörerschaft große Bewegung hervorrief. Die Schuldfrage betreffs des Amtsdieners Po h l e wurde einstimmig verneint.
In den folgenden Plaidvhers Bezüglich: der- Strafbemessung erging sich Dr. Hofmvkl in maßlosen Angriffen gegen die Staatsanwaltschaft, die Geschworenen und den Gerichtshof. Er sagte, die Geschworenen hätten heute einen halben Justizmord begangen tnb damit sei bewiesen, daß die Staatsanwaltschaft loch auf den Irrtum der Geschworenen spekuliert hat. Wenn der Gerichtshof es wagen sollte, den Engelbrecht u verurteilen, so trüge dadurch die ganze österreichische justiz einen Schandfleck.
Nach: 1 Uhr nachts wurde das Urteil verkündet. Schönthoner-jtnttbe wegen des Verbrechens des 23c» :uges nach den Paragraphen 197 und 201 des St -G.-B. nbrei Jahren schweren und verschärften lerferS, sowie zum Ersätze des 23ettages, um den die llidbahn geschädigt erscheint, verurteijt. Erschwerend mrde die Größe des Bettages und der Umstand, daß -chönthoner andere zur ant verleitet habe, angenommen, Is mildernde Umstände wurden ihm sein tadelloses »orlcbcn, die teilweise Gutmachung des Schadens und ie aus fremder Nachlässigkeit sich ergebende Gelegen-eit zuerkannt. Bezüglich Engelbrechts hat bn Gerichtshof das Verdikt der Geschworenen, das mit dem Gutachten der Sachverständigen in Widerspruch steht, ach Paragraph 332 der St.-P.--O. als irrig Zstiert imd den Fall vor ein anderes Schwurgericht verwiesen. Amtsdiener Pohle ourde im Sinne des Wahrspruches der Geschworenen reigesprochen. Weiters verhängt der Gerichtshof der Dr. tzofmokl wegen der oben angeführten Aus» lle, durch welche die dem Gerichte schuldige Achtung erletzt wurde, eine Geldstrafe von 50 Kronen.
Dr. Rosenfeld meldete die Nichtigkeitsbeschwerde bezüglich Schönthoners an.
Der Verhandlung wohnte bis zum Schlüsse ein überaus zahlreiches Publikum an.
e-
te»
r->
s—»
L)
II
tO
d
m
v:
a F?
ve- .
<2
c; -o o ,y
fl» Q JÖ
«& I i-
— er
ro	w
o £	r? 5"."	ff-S "5	R	~ -o „
-ff "
g3 P	.	**
.	*r E L-	~
«j ^	^
-_i	.	\	T\	•	«—»	-4-»	-*-»
f I 5
H t-t P « CTß!
~ " I
: cP
(S\ ,
p: CQ
„	  p
r-) f£ri cy- ^ P
^ P p
&
. p
r
scheu Vereine für
r<5
O
r->
89-
CVl «
:Q
A4
e
tif !
=5 g ti y “ S? .S G ä a
8 gi|| -
6 s
M :Vp
19
C3	J	^ 5?	£	«
e	S 5	S	«
L	5	U..L	„	M
89	'5	I
tO c»
•3	-	Pt	^
*jp
L vO
Bg|«i
M -	X	. v g §8 cip£ «n
Nötll n#f s|#5l
M
(^£ß,c J*?// *e~‘*.	<7dc<c^0~f<^	ß
 ^ f-rc [y(pfr r f <r-77 trpr-or c-jr*'	•*^"č>	e	(	£-/P	-Zf	.-r-^-pr	r/-pP	rt^re^r
^	^	c}^ Z^rl'&£'/ P J df'*' 9^
' ^yr^y^r ym-1 «• *7 '' ''	Z	/
>^5 .	;/,/	___£/itK Vrt c
VY <C
^ Z7Z>V
;/ V^r, F-L	.
,._/...	'<6'/Co	CV"-^ ^ >
/7^0 '£ ^>o^£rf7
z, ,y/-. _ kV.
^cCoCrr /y
A n ui e r k it il g
^prpfpccc-^^
p£scpP< *'«'
po
PpJ<C	č^-a
ZvrZz^ ^	'
»	'	*-	v?	/	(V	^
FL
.' _ _	PPcc/L	,
t?cf/ r,^*-9r /1
■ t IC 'Tr
CSIL 1
z^. V < Acpiv
</?V
t f t 'S f-r'i taffst (f
t> z tt^/Asr-C/r^^. f ppcrzrjyei' Z
VL? < A (t
z-rz^z-
-yjr-rt (<!?}■ <^n ^ *
^-p>-" ^ '  ...................... ^	/	^5
PP Aü«t;	pyyy'yz
^JZ,r,prf	,	PrzrzAy^ ZZ	r'.Z
■CCzcPr^^CJSzz: a^LfexS.
zrXz.£ „zZ—	cjpprP'
fAv r/Z	Oft.0%?^ -- ^ 9^ 7
Z^,-,z°	/Z -■ wvw-^-/"/'yp1' ^Tp ”
PpP-P^r,,	•	z^zfezz	^«zzzA*,
£ct *c„r f jß'**»'	^>.
zrz/z^ri/r, Arzz
rez ^pyp’ ^ -<w Z5,Z -	zzZ-	'r	jpoPrcp ^rdt	<Pzžfrr?r cyprt L ^	-c
^.r^rrrtstl^ *c«*	„	ZT .
š^Pxčc£&t o^rc^t^ypc^^. u9^- Z &2rfrpfi*? ^r~	'7f rf l	^	h
^PyP’C^'iftrC^^'P^c^ts ^v z/-^—1 ^ '' yZ^ r
r,^Ze <J Pc t	',	^T^rtr^ryPtec *>t^*/'
'■rc cJ-/^r #CU&s*Px-^ ^tPrc er-	/W/	z c=pro1Mr
, (2/ "/ <Zp s
/ k scC' ^r 1
ZZzT'f Zz^ atU&S*-Px-^ ^etJrc er ^J^e>^PrP^PP~rPp/W/ /
Xr*-rA~-	*■ >< z	---------------- ^
,cP
' <P%PrOf(rPzr-z?'f~T c r /C. ^rccrP	f	L	/e.	ppPe^rP^
^rPr^/^4/yA^r^e
^ <0^os>%p Z 0Č?<£ 't^u 3?.€Z^2>0&''<0&<? SCS0C C SČ^^&Sz ^ cSc^<t00Z- o ) ^ {3SrSZZZ^^?C£^^t£0SsJs\s
/ - M //'/7 /7 ,// ,/
<CV CZMZr
sCx^SS/ls - ZudtS
/Z^Z zZz-čZ^-r^Z
C'^c^C^P/ '<^	?--c^''č-'C'xZ--'
G'tyo^x^p &	04*^0100fp* ‘ 'Cfe'ZsOO't^ 3> Z300Z40
C ?7) ' /cV. ' Z / _^r„
- y - * / S'ZS<Z^>P Lc-tst^^-'i-c?
zz-e
'ty z- ^ Z/
'-(?'V'01>(Z'0) <3 ^y<y0S70ZSS
0
Z J^3^ZŽsZz stc&čzČ&ts S0&u?£0u z -	'Z/jg^tZ	Z<Zi>
Z * 00J0ZŠS000Ž
^ 3St0<70 Z
/>- C'/ '
y? t'Z?,'/ ^
z <lz^z <0Zp Z-
z>
y-
' ‘-''Z L // & J*č>A^'i^-4>&£0'
*	,'Z	z	/
y*'/0K>0^S^0čč/t'^/ ^cS^Z^oStS^i^ dy- ^S<^t^>\jPJl' 'V^ Z<kZZ>2'<-^"'
•-"'~* Osi! / "TiZ’	/	'-Z'7	/	C?~7 ■■■"> /Py?~	J7 'Z-P~
&/ (Z^^^SiZÄ'nz--	/šzsCrZ* P/uist^n •> // ^y' jTp&i-&t-<*urf}'0
v y Vz 7 ,z ...-
.z 0000p l(- z. z -^Ez €0L&00 S.s 7	,./,	.	,<Zz	f	7	z	y
v>-yy — /yy y,y..-'-i,^<'z-^z:v^/~
tz tZZ) '	07	//	.	y>’	t/'	'	Z
«Z ZZz- Z ^ ^
z.
^	__	<z	//	,z_
Zz^ , c¥/> .Z' Z '0<f'0f<2sts
S S ..-z	.,z^	(.	z	zz	>/'>z7	_	/	.00	0Z> *y -	(0/s
<'t'&-{s/‘2s%-&>~ts' Z z-»-«—z-'Z'tz-t^^z vZa*J^Zs2>SSiS 'S ^S- ' £%.-• z<r^t^y
^3$-6<7C00?^'^/< ^ Z703c0^-c^(2st-'
-z^~yp/7--t--
0lsC^\s
z?
y U7^00 f' z. _Z (0etZ 7zSl
- t/P	-	/9/J	'	<-yZ	y '' - Z/	//	z
ZZ &&Ct/<X333CSr~'CčC-- Zizy ZZcZOOt^LTPt/	-z'-	-C?	^ZLh&sPItO'
SZ'
'<*<Sl~4!p>tS^&t*s% Z-"-t -ZZt-~* ‘"Z	vZsz"	-3Z7-	Z	(00^
J P,'/.;	,.	z	zZ
ztA"
kZz
Z /Z7
Z-^S
SS *	i-Z'	0<2<7	cSts	S^Z&i^SS	->/?*	SSt000?-T0\*,
/Z^Z&7l	*r>'^
V
^ z r^yz^ <^>.-^4- s/e^T-y~r'	c	f	'
, ^ ^ ^ ^1 ^pv^	f^fy1"	y	■>
'yj_ycrr//&y^ ^«' *Jr‘* &<-^yZr-~č&'	^ ■///OU^rrrA^ t
y&,SA-r„^	^	.
^trJ^Č/tsJrcrcv^JcfŽ ^ rZTTCf-^rc sr	/	^'(y^r
 ^	^Us/rt^y'^rCSt/^r	rrc 7* rrt^r-rfHTr r*-r f cTrs&sfr f' '~^7U<<-rrrrr tt^'rrrr
tftr, ^rr *^Jrr* \/^r " >'	,
/'7Z&/U
ZT^^/yrZy u*^.y^r z. '(>.«•■ **- *yr~
*sy 6	p~	,
<0*^.7, ----- *+&**',«<"	<	02?7'“"'
jTZtcf ZT.	^rrt*~	we-arr,« »" r
z/- (£7'	_
CC &** '	/7	£/*
čH— #‘9° <Ž8/ <V/4b?A «v*-	-wl^-
zy-
A n m e v f u u g
befr.	«	rc	--^ /a^VA"t	'	<Jf-A'r^C
■^rrrfe*& '' '	r	^	y^r^rc	J^z	'
. '^^^1r~^y^rc^//--'r CC/
Z<S^U~y Ö~,J£, s/tyo#. ^A*''^'"’"/
^	Af^c	<JU	^4	r	^AArAiL^	^
J-^U-Vz ,-^Ay&,< < r-r ^/, /1^ ^	tA”
Csf V~7 7 '
'■y/r/?'
z/zzz/z
Z
--tz-z r z"77 7 Z/-
Ssz /5%z„. AAf/.rr rr re ■ ^rf/fAr/ 'r ^Ar * ArAAnr
y<3 <yfaUAC*r <t	*•	^z,	y,<y^,r*^^7^
^yyAccr <yirAA^^ ^■y^^-r'Ar *-Y	c-y*-»*y
^>Z>, AtA^e^O^y -rrfreh A?ry^jArt <<**r,■"'
AAr o e^r- Ar e~	^	~	-rAzrAA-n	/z-	y-^zzz
t-^ry /L-tedč-
y,c^^sr
^firr&rrrrrr *V c&rr^r «	y^rr^r	AA	,
AAaaa-t r cyApcfAy^'^A*~rr rr/? ^fr r t<A^<^z>r	'''"''s?	'r"/'	v
''A’oAtc. rrrr
Ajeye^r r*
■orrrr v=^-r > r^-rT rr^-r r rt-A
t^yy-f ay^ c-^/ ^ ^r^rtzypA-«— y-^o'zz
v ^cA^y'"cy '-^f*^irrr	'3A »
4- , r^c č2s^rrr c*y r ,	^^ oeo^/»ca ^rf rrr
 ,z7 y?	X
^T/ r	r-^	^tyr	f^-c^rerc	y A^'r >r
^Ac^fr & <$y< (ß^	y^r( /y<A^h y z,—	,—z' z r sc/^ 'T'Crrr	Atfz
/ ^Zy- a ,_	.	's	y. ^	^	J„	S>	.	___^., ^	/”	,
yyy
Alr-itAz^ <^fr-A(. ,
 ^ /
Y,yrotr	—	y*Yr {A-rri rf? ^lAcA ^^ri^<A<(fVrA» V' 'zt>n>r> *- ,t
y^To^y	,	3<r
(-rra ^r^At- ^tuist ^/Xrz^- / /z ‘^^'z <ypr~t~^^^r' ^r (AfAy co	f r	<r*~^&>&yyr-yy-rc *<—	t-v-yy ^
rytpp^^yy	yAwA-rc	ccy~	,
y y^r	rA	^'^7'-*''C / ^^/(tyy/rr ^/-r(Orcc^ -■*--*	-
A 7^^ zr v<	fr	r/^yfZr'-yy-n	—^ct-A-rr r r tAA*rc cßrr z^^zzzy ,
-^rr
, ' fA/ -^TrtA* 't^yre*' ^-r^-r r t-^-r/Ac^ '- & f '/** '&<SA e rA? Ac^y^erZrr r^rr\	rr^r	rrr^	:
V-*c.	-2&0 yAcyt^iZ^r- ,	  tABzAr-Ar	^r'^y
^rr/r
AA-zz^A'1^	,	yAf-r^^A^'r	'Ar^A	^/-^r	ApAc^rt^
cTZčZr-rt-A —Az/z ziZ-f -3r	^r 'r Zzc-zr rz z ^AresArr v rrecs
^‘A-i
yy.
cÄAcoj^-
r^c r r 1 r<-r	dA-r	rr	^^A-^^Ac-Artt-A^A' r '^A^~	^
/rsr^Ar / z z Z/?- r/-	flvz z
ir^-ffA^A- ^cAn>rc>-' ^^4/ t-rpA&A~ crr>AA-t bAČ-^i-rr c>
ff yßytr
ffy^Af	fA—	cz^~^	f1ezSr	^
<^~g^yt/-rLl^Art ^r cTz^Z	^rrrrt	AA^r	^r(^’-+,,
--r/z A^burz ^rZ/^z	<y^e	'r/^6/	z-7-z	^	*r^AAr?	v^,
-yAft-^y0TZr/AAr77r&> ZrAA/ s^üyr< ( "X. '-rrr- ryr *~ ^-zzz' Xj/'S-^^7p-rc yAx^rcoc	^rf	'Arr /r rt /£ac~Atz*zAf'rf A^fAc
^y£yr y-Ax^A thj^tZczA^Arr^AA. ^ ^zA^yAzfAr h-' ^cJr <r'	v
  zrt t^^cAntr
r^-rt^ ^tft^cPrrrrArrrr,
li
Schlaglvort
^4 f	r	r	^/rZZr	r\ /*	sctr f
Z. i-w i^V,r ~7b, ^fZ-rcr^ rZZtrPtrf^MiZijZr &rrr /Zv rr ^ zz/ c)~^ n
^ ^rZrrf
'- H-r
A « nt erku ti u
^Arc y-/
S^pr r r f[^r-K <-y-T G^&rrr <r
y^f*rctt-JZČ'-,.
^-r^-ruA^v^rf £zZZ yZ^rrr (rZ rrr ^ps'7 c	■	•	y>
rf	AXrrrr	,	<4^*	^ V ^	Z"^
y4 i _ . I - __. < . . K r- « /"	^	/■	/	A	/7	--- -#»   y—V~	y y y /1	I	—-
°£^rr QyA.-/^rr' 6,
^7 <yt-Y^ 'fc/'tL, r rr r t z ’	~-y -- - /» ■<■
y/yor (f c^/rt cZ^Z*r^(pY4rz#-rcs&^r £c fr /'"Zv rrO- zr. 4-=*- <7^'v/ —	*■	fr-'^'Tt'tcr^&c	rrr	~YZ	r	f,	>
^— ^txA^r YyftfZt'yZtf
■^tr^f ,ZZZ	,
/
-r/^77 ^A"
Z-^'	^y-4	ZZzZZ;
Jtfk *A//-r-	„^r~9^^r-«Vr/ - ^ - «4~ «žfc*4- -^-.yy / ^ ^ / _
arr„.„y,„j. sf6»Y<Jrr'' ZYvP 4z ^“ww/,
/?>. >z x- “ZZ ^y, ^ YiApr'-^-f'? *- c/ Z"7'' c c tA-r r r^-rr (C ^r sS'-rf v <-^rC 1	/
^w~	mJZZ*-«,,	«?*■*?	„ y	■
7 SSf'	Ir
^	- - z"	/	-___ 0Zsrr&<?*<*'	^ rYLPrf ■	^/
cSsOr"^**^«*-	*yry	;	-TTsy	zZ~
Zc« 7s/'	VJ
		
Yrc^tr
y^/c r<^r <- n c '	v^-	-	z	^	,
~t?c ^-ts&H^rrv i-^r <c •Y^~r -z^-tT	f	<^tk^c	c	ree	r-rrrr
cr'J?<	/ f & f ^riy^y^'y^y
a/J?'^rr	y~ZxŽT
^,vy, YZZ~<r-^r
^ö-r^rrccc^ .
^yi,r	.	.y.	..	.^7^.^./
Yy^Y^rr	z	’
^r.r< cury^ rr J	Mrf
r^^cr ^-'	77	/r"'
<<r_v y/^y-	ot-»-7»	^ft<r	^	^
<,	<^4r'«r~	<z2r'
y
^cjrYr^ ^ - v-	... " •■' /	<	,
<ru>rriž***>Tr‘	■rprr'Y^'ft^
yZy^'«	"z'"	"T"
gss.iž.y«7 tf~yo ^crgf. 4t?,.:	^Ar««-^ Z
^x y-Z^-	r^f^/r,'
YrrrPY»	'
^4*» yy-yy^^yy
^ //4ry ->- cS^gf/Yri' v'<7~('f	-zžV^	r^A~^'
_ Eyyy y/^7, Yrcrr '	<~rZ^	yy/y^y	-	- 4 yy Z( ZyyyAZ^
^Wy d^?yyZryy e^^^JAr/ <Y£r y^4e--«^z^ %, y
//?•/■ f
rc-rc.
<^eJr^ey
^zZftrec	L-'V'-r > r-'Z'- t^z	■" v f?Ü7 —	—^ " y'
^cZZ? £>cccc ^y// rcZrcccr <Z2rPC/r-rZ--'P/^ZrZ^rc ccp£*^c'	Y-----ezzreC Y^%ZčAArf?crc--^rt-c.c*-Jc<-~
(y^^»^y^?,<*<'f'^™	^cZxeT-rt C
Schlagwort
oder
A n m e r k u n g
^cJtcre (Act/ž	eJcj	^	^ ~
cJrt/*	rrr^<	<7^^	"
C	<**«	*zvz	/{	VZ^,^
^y^c^cPCrrx^	r^ty/y	^rZ*	^
ßfy
r ry-rSf f
'gC^rr	-o rT^r*- or ' An	--
o^^c77nX>- ^C^Cf /T >	z
«—;zr i<~/r/2-<’r'Q—<> /AeAs
^Z yyA/rJcc C^y^r^ yr rr ** rr	'r
^C^^ccc	c^r^C
jfasu^- J&A PW*, pAr e C ryz oAfc^JČJ^AS (PPy^ ^-/
y ' >, črJ2/) '^A^V'/yr /rr-rr^/ir «-/- TAAA/^t-A? 7/J &<? ? >	..	,yy-y	a.	z^/^_	^
7t
r r i
cjfeSt>tfro**ese,	y	/jl/^7	^
C^ft'ZW,	ČPJ^-h^*-' f?'' 7”
|yr^„'yžž>«^‘-c	~r'f7
^ tr.'	^^''"<
' AA~l f 7fr r -^/ 7/77 rC z^>
>
A-ty /// <?*-AA~
iPPZc.H^f Ay~ cAa	’^Tpr
'rJr./Va^ **"/ >200 < .
V^. E ^.•^..*i-A£~f’~».+ Af/Z? 4^'. ,
V y. „ <Z Z> ._ a ^ •	,.	z,..	/9 hz: .PS.
* 'čohtin fč. /{.	t77^	ff7 Yr^yz-vr rc^ , r, At j A %£■?(?■	^r,7c'	er	*&	C*
\cJri(..	7,	.	^	čPŽ^A	7Pt>7r-"A'" -'Z/ y^.~
-zt—y>: yyyry-
y^,r^r.,W,-/	-<'«'-*-'■ t~— -Ä-^-
,,/—~y««-y^-	'/-	'	^7™"■ 7:'7~	^'-	y-
* 77/z^r V/ ATA*-rrrn ^rri>„ ^rr<Z	r rß<f ~ r
-- r '^c^y	y	sy	s>	cy	y , cy -
77,yyr CA,t ^r/yy<.-
^z yy/^<^ ^<y/AA'A'l AT
_;,	crrYyrf^ft-sj'*''	^	rs
7t zzz	v s&'tx ydy?^ r-pA. yr<-yryr< <-r7t/ Art c	T’p'rtf'n
Zir rr fArr7~0r0r'(_^ rcy7y-r A<yy	Afft	r
yp^rttt^	p$£**yrrA
rv Pfr*A
t-z >
yoyt o<y °<sc-—
r
6> rC (L-^
A ^ 7/Ac orAot ^
Ay'ey'jA? o<pA~
fc-Z—
TZ-rz
7f^P~r^y-<^7-
ßirrAAAA'^0^
( rr
y
V
yo
Chronik für -ns Jahr lX^cf
Schlagwort
otu-v
A it ut c v ! u ii g
/	v	/(/
'/^£st>CT ^ r c ij^ rt
f zy
6
7
&
<7
2Z
2Y
ycf
Z2
y<?
6
6
/
oeJ^^sCz^
'or^esc,
/%<%</
c^/ty^yy ' /yX~ej
y^	/	.	A	'	x>-	 y'
^ ^667>e^^y^
X/	cTTTe^e
A/y
^rr(<yy/t yr^y y«y>
t yyy/^'r ^y ^
  '
^<s> csss* yf- '
_^X7JZ-iCi>^^
^O't/
es
y#e>^ fsi^y?šs^/(*sH?ct U*&"~^ ^~A^
<^w,
C>^
/7 y^v y/
o
yy-tS*^C*JX r TTTtsA/l
^y7(2y^<tyc -y r ^	^	7~
^ ^y ic>r r’^
yS
yyu y
*^£-r c^so rt ^
‘TZ-'frL-
yy /^r <yVa
y_ '
/7	_
a^r^fc^~‘Ti'
y**/*^-ypc''-
^ec c<W^ ///-/^
r, r ^ y^^re * <	cff&tit.	ß^r^U	c
/6-ry&y
e^č^^-es^- -r r ft
O *7
M
49
7/
vz
33
4*
36
7?
3~rr
07
V
6~3
fy.
6<r
76
s7
ü'f
:Z
Z
,2>
■Z
€
L
Z
L
/
/
/
/
/
Z
/
/ ' /
/
/
/
/
A n ut e v! h n o
Tor /77-2 (*-//!' -^6j*y^Af f*77
7Zr,^
pTTr/^-v r	r tp29 r ? & fr/\(
77A/' s t/rr	rrr rsp7y7^.^76
r/?T^O r/$>ZZZ<£-/ <Vz/ rrzTL
  0//7( W r
cJ^Z y (7	7	>	> -
TZ/fTry-rr 777	r	rf	9
^tZz^ i:/č> r r r a
'Zz> / e ^v ..
*79
, sJtL<,7 C/<€Z'^Zy^Z^ -Tr <C-~££W>'. /Z-Za iT-v^-Z
rf^erer <*-(9
ve
^7>f P A9-
TzV^- 66TTfZ, cJrr^
CyW. €u^4^t^7A, <*"•*-	sv.	-Z'
e
/S/3/t	^
/77 <^72/ 6A73
^ ^ r' Z' 'Zz"'	/	Z
s /TTrZ3pr76*/p *- ^zZ if z
/TZAjCt^f VzV
6^/7
JZj To/c*^
Z4 r ///Z°^Z7'	-
tu>
<- £>/
/C wz-'V-
r	S	~
/TAT-cPott^y 72-r/-r \
Ve
z ^
,-Z? ery -
^^63-2^77
v
f^Aft *7' r r
O-TT-f-//
Z
y=?r<->
a
7
M
-f/AA
■r7j-/.c
Zrz
^W^ZZ«	,t-	^	<£»r„^c*tt^*ttL.A	s
'A/^r t r ,^pr~7r 'c	7
e<fZ Vc ^y	c
Z <pf^ kZ t	c66r ' sp s/r tyiL-Z/'TA-// • 'ATAr/ z -^-^z-ev-*— L^yye 77,
ČJ ' 6	z 7^7 77pAppyA/rc ^t'r„..	2?/.	^rs	t '7	'~f'
r-6* f~ 'P'"c "v 'e^yyf t—-
'V
ytiyf
/yy y/^ -
f77-cp <<Z ff-Tf CL ^37* Ttr^r* <- ^fyZp'tf^ r i
^7*^r eZs<7tzt_^	<-	^	3^^
-^^rr -A /Titccc^Zt c <7L	<t^/	TsTTj^TTr	es*-	^	^	cyV-rt^>	Z^iOei'rK	Z-^ y» Z t ’-r/ ryZf,
■^rrf't 92. ^Z-^Z/
fz—^ z (
633ff7,y_ 7frrc_ Z^lZz^X'^'*-	4-t2r^Ar'	--rf	'J^Tr ‘ 7—r t/-r ' > ^ /<■/' < V y.	e-Ac^t	^	,
^ ( y H^pTt-cc 1 ^yJ/T'c^—*• L-Z/ 7p*'rp2fr'K~^	V-^Zy	y<
y cAr er *
^	_	'^yi'fl^7f^f/y( 4 ^ yZ 677 A-t^t-yc.yx
p^,i z X	,	^	^	Z	-	Z
t'y« tZ a'%2r<yr-tc f -rt- 7/76r^prC(\ f
A1- <■-"2* < '<p7*-r 's'&y / r t^^-rt ^
. .	...	_	.	.	...	^..n/	t?C	(O:	čl
^bcS'^OSC/b^b Srrr	/'S//ö*
'fs^rc	I^rr	^C	zr	t ts?! V~ f	t	'	^Z
sf/f <?</(<( zrzzz IZT,	K-	/	--<//	'’	’	</
,J arcc ///(Q £*<■/<	'	(<b-r<- /Zd-cccb <r t	"Z"'	s
/Z ,<>3rz v-y/7 *2- -f	*-£<—	.	/-rr	y^/
^	~^/<T/	Y-1 <^-y/rs- J^rrr	zr	e^rry^' ' is^Syyy ** 'r *> v-
^ <VV (j^crrrr Oc GK&^e < <- Z^z
'-r//
Schlagwort
oder
VH a in e r k it n g
/^zz g/ttXrct'. ^7 ^Ü-YC	'	c^^r~YV2r-iFyZ^	&	/zr	«-	C-
zz z eSc/-^ <r-rc', s?,	Xz^z//3z-rtzzz	(^t^$---zi~iSr 6
=r*Yzz	V'fc	<fysy
zTzz-e <* /* ^rtr^fCjC	^	^
r'f/ c-c (3r^ '	//~&*Ore	C	&c(' c s-rrz
fTf/r-t? <«	^r///cT	sc	lf-^~
ji^tr crrr	erir t/t *	^	Ä>c-''	,
^/^Vz r ( Ab z»zzz / C^^/fflZT	^"Z/ St/ßsy/'»/*?	/-r	/	ry&	/
~* '	-	'	~	v_r
/zz^zzz. čyy<'<re<*'**k:
VsY-CLecr(s
Sr et c ^ r(f
r sA
stJcS	zczzzzz
(^estr/eYesM -rrr<
yrrc <zy^''	/'^'	'2/^^	'	rz
zrzz/,
r7 >	-	■	x	/	-
Z^AZZ-z ^«žz<>v f zfze >-r«
<7. ^y’zrv- ^7^7 f
Vl^ir- , s^pulstt
’ are	i^&sncf cJtt.	«
^b-sS^; czcs3^sfryy{' se^sf rsfe^s^f^islrb- Jyy tr. ,	,
Z Z ^rcJ^cbt,^	w«
''<•<'
Z‘
e*-^sY ec <■ < c~y
■^71, z z cybi
rfis)C sT^,l t«r- (b
zy/y/<Tf£
y?Z' sC^Ctr i^^vzzfT> </^V/
c c«
"7'^/Z 4r <*
r zz^Z/
^ z	C/C-r^ym	y	r	^
y ^~^rA-/r z,-rz ^Z' ' s^y scJ^n " /TZ Zz^/Z-Z ., /fZ r-Zz/- rZV^r-rr-y^ &Kc sCsbofr <yyO^i-cb/^rC c-Z-Z /C %V ^ZzzZz-'-Zz^j^ t^V^z
y^ zsc	-fdr-yA^'	y^c z cy-i^T z z z . c> »- <^~^'a(''
z z'z ctzz <9^	/s^^c-^cr z3-r y**/* yrTY rr~r?'\r- /t^f-zc e^zyr z z z z^-^z-vT' r-Cz1 zzz k
^	/	’	y?	-P	,	Z	Z	Z	/rr^,	v	«	,
^^0c>~t>y>tytt^t c< ^Tjerc -7/ „—	yTcyy-,c	, cb= 7rry sts^r n
yi/r^-^e6^ct sy^^yhccX /rru ZZ/ ^JcbsYC <-//«*t
v. s  ^' - xz. yA z^zz z
-A^z^Z
S-T(	t
 ---- f"V yzs r jLaj^ r
^a Uia	,	«	*Z	.	Z	 z^Z	^
int	rr	,(’rs^s^r^-rc r/-y AZ zz/<>-/ / zz z^
fertiggeftetlten Projektes bei Saim-Regu- » y /? ' S ' ,	z^Z7
Mi, welches Projekt bereits dem steirischen
^^^Zzz^z^z-tf(t
tfS'^'T C Z CTr r f yf-T£s%zrzzz ^
* Die Sann-Regulicrung. Ans Cilli schreibt zZyZzz	.	a2?3
man uns: Dieser Tage saitd hier die vom Ackerbau^- f . ^^7 ^ z	^Z	_
MTOfterhmt angeordnete technische Überprüfung des Jahre 1906
lieruitg für ©itti, ivciuyc» zpu^jt-n, venu» nun |vun,u|u^tu	y	/	y	/7	»
Landtag vorgelegt wurde, statt. An der Kommission be- ^^cf-ar-/r^z-Z^Zz-^yrzzz^-^Azt^zr^ z— teitigtrn sich: Hofrat Markus vom Ackerbanministe-	A/	Z	,	z	.	r>y	r	Z/	j	s	'jS
rinm, Oberbaurat Pir ner, Oberbaurat S eibt, Bau--	^-r"	sSt	S*'	cSSTc^
rat Herwelly, Landesansschußbeisitzer St allncr, A-'. fl /-	^	>,	Z	SPs,S/
 _____* <« .. r r „ „«f, SR,■!,«»«« »rw <XSr Wnn. Cl=Af,.nr» i ^4 ^ -Z'zV -^7T^A /SS//^t Z Z A—	^	Yf
zteAZ ^
, -rZr? /f^y/bir
V 6-,
Baurat ^ » f T ^ und Bürgermeister Dr. von J a b o r -- ' 3^z 4 ^ ^	y
negg.y^z/y^-	.	_	.....
/7 <7 .	V
r r rSrr t r ,	^	'CSFy-
yy ?oe>&//*	tO
y ^-At:<L, /ZZ iZ ^7 yr & 1^7	'z>Zt3a'	y
,-cZr z z z 3-r c^pcc *iJ-t <f	'^/Cis^cs^ScscbVs«—^s^i rcs^ybyy z-^zz3^
'ryytrr^Zc «cXts	^S^y/cr^bSrc	r	c	..
Z zaV7 z
zx ///(7t/	/	7
yZZ-^zz	yb^-sb-'yy^
*<Srrccr S^/*r at z^žr^si^-f t ,
Wz<
3-3
Schlagwort
oder
A n m e r k n n g
, ..... - - - •'^ ' —
-^/4-////	C^J&< ZZ'7*“ »- Z"c AtZ 7 c / Sp Z/^O-r r
/-V - -	^	.	<	<L. . ...
-^cJrrfrr dA^rc-O-^r^cf^re rf ff rc r cy ^r^rc	'f"/_ r ,T/
CC-rOy- ( VZa/Z/K^t" V" re Ar d>rd-^
^./7 ^ ^
^A/et <hfAi~fit'
-/W aZ/Ztt (t p Z/aZt 7-Z
T^rmr ' f r/r rrr <J <t
-7t>
ar #<?(?•
„ y<?z>,
-Z^^, -
a ,£<?<?,	-
-
/7 cf^zz -
4V*
g'ys'.
r y~r/ r rr
f-^jdgc (t p //Z/?
C?c(	7 7 /at r^r-^r- c	rA-ec re /  ______ -	/7	■
^cAf rc f	f	tc-Z#-^/rc	f—>i^rr-y^3S CC cJ~^.
^	7 7 cAzt 4	f	,
(^^Cfrr z/2^7 (^/rp-xg-egf p-p^fcrrry /er ^cJ-A^/re „/yo^, rrxr-r* rrrf //?Z^£t-fyZr^-rrp /V-T/Vrx/p^rr ^rr t-rc 7t p/p/f^rr> <?rrr /pf^rc t r^’ep^/re rr rc p/y/r ypyrCY-	77 7-s.	(/PC?	//^rreppx're Cr c r r ry /
ppz-ipty&ir^' /tZ/Z/Z/t’ W'<=t_ZL	VcZ	J^/re	rpAt	<<—/*	. <^4r 77
^ r*t-rC'y cJrt ^	7/A/	fr-	j/^~ r^rry	^^rppžrc
7 7“ 7 c/77 777 /-— /7"7"77 c ^^^/rr ^ *Cfp /pArrAArr r-rr r 7/^// 7 Z" rp^yr c ( < r///£*-~£ -*77 rcpt^Qr 77 pyZfcrp^Tr-rc	VZV — Z</<Z V 7
r/: V/Z
W Y-^-* ,
Gr^er nitb ?Mm!Ml-MWjlm.
Graz, 7. Mai. !	(	M
* Durchfahrt des deutschen Aaiserpaares>
Fahrplanmäßig traf der Hsfzug heute um 3 Uhr 14 Min. ;	'	*,re	četrte**~*t
früh mit dein deutschen Karserpaare, dem Prin- •	^	-	-	,
zen August Wilhelm, der Prmzrsiiir Viktoria j	Qz*o &-€*	V.	Z4. «c r<r-
So itiic mtb dem Gefolge aus dem hichgeu Südbahnh-fe | ^ V ;	*f'"A»-4
cm. Ter Zugang zum Perron urar um Z‘5 Uhr abge- ; ^	_//P
sperrt morden. Auf dem Perron hatten sich eingefunden:	er,	C{yOSL^>^^ r?e
Polizcidircktor Regierungsrat Ritter v. Wey da, HauÄt-
Z	'
rA
r—tß'Cicec.
ICr t f ar ff rr
mtinn Sixta tont Platzkornrnaudv, Stationschef Inspektor Preißler, ,Sekretär Stoacina, Platzlciter L o rius cr uub JtrfPektor Weber mit enter Abteilung von städtischen .Sicherheitswachen. Den Hofzug führte ton Tiraeca aus SWbahnverkchsdirektor Nestler aus Wien. In Steinbrück erwarteten den Zug der^Lorstand des hiesigen Betriebsmspekiorates der Südbahn Sub-direktor kais. Rat Killer und Oberinspektor Schärt« l er, die ihn bis Bruck begleiteten. Dort übernahmen Beamte des Betriebsinspektopates Wien die Begleitung des Hofzuges. Nach einem Aufenthalte ton zehn Minuten rollte der Zug nach Wien weiter. Die ganze Strecke war von ©entrannen streng überwacht.
/ Z-/ . /
s-frrrtf~'f>"rr ir	7	t V
^7/ 77 Z C-pr--rt 7	A2- 4/Z /
^-r/-V <^'r^C irrt-' ^rc , ^7 , <5V"7 7	*7	#
r^7oZZ7f / 7^7^jZ^Z	VZ/	'
(Z^rtA-Z- <27777	^Z-/7	>7-0^7	Z»r	7 rpr-ff-
X *~rc ‘r- t? tV /Z >,
^77. errett
Z. E- AP
? 77	Cr	Clt	^
<7CcH^!S-77 Z ^77/7 A77 77 7 ^7"7 7 7--eA—
y-
q. 7^7/ 7/ -.',—,/-7^ ,-1’yu /	....	7-^	-	/.	.	•
efe, r ^e^ftcrc- /i'fö 'T-t t-'Zrrr 7	777	7-/Z7	^	/Zvt-/'	A/
Z^V<V/^r 7—^Z? 77 azxcpp^ r^t c rcc 7^V tz/Z
Z^/e <r-&o^rrr.
' '-c^rc V^- -r ^ 2m
4 Z v . / fič^e^rpp 77 7	_ , (čg%rr ^^rrp^r«-	VZrt	<^A7
^^rZ^<777 y^p/rp^T^c
. < ...
<j£rc<p-r< 7 rcMp^rr^ 7^W/7 7 7C ,
/Zw<
7 7 Z" A
t 7777
-rrc
^//^-77<^z.	ca	ppsT/-?	7	7	c-7p^fc	p^	^u>^-rr/7*. ~o-rt r<xs '77^.—>	^
7/Z /	~a/^7'	ypgpy	7	c	rc	tJ'rr	tf.
-
ZK*/
=Mr 7/7 77
7 7-^Vz	7	7^-	7/r/z
z -T77aZ r7cr^rr/frrc	27-r	v	)rZZ ertrr/'p^p/y-f
^rc 7cc-r/^r -cfc-rr rer	aZ	>	^777	7/Z	c^ZSZyZr77
.V	Z.	...	z7^ Z
7 7
Z77C
«-7Y 7t -77
re rc
/777
rA-c rrcc,	//< r^Afr / -p z ^rrrcTr^. ? //Ajr/rA- ~
Vom historischen Vereine für Steiermark für diZGemeiude........,.Z.	...
YfC
~>>r
-- ^	—	c	t	c-rt	CC'	/Cf	c)~~^7^7L	*	^■'YC	(	*-	^	^><ys
v^ ^^fc/!c <^fi&c^^^cccC^^/7^» cy/rAA^t Cf ec , ^/U sCircjty^&i-a	;:W?^f£«'C
A n m e r kung
Arf^/cA^<
^reJ^fc. ^ cc< c>-^^a^£'^y7c^/7 /Ar
CZsUC f ffA cf ^oc^c ec-/
sA-cyt^L <?c s, < y-^
^f^ejeer^ (
/
-c/-rc<c~'-
-f/rc
^7	//	'	^7
.'/,'J '2 v--?.':.-l —Y	r?	<	'	fre	t	t
<-jyr? ■*
i^-rč-- <t~yyrfccf..
c^rtyrr^rc //*7 '-fc i n t-cJ'f«
<^ic <r
•'ff /teejč*^ 'fC
'rfrfl! ’ cC^f ffe/fC ff C
j/Z/ff’a/fn^^/ficJ~^ ^/te //-e c c^£~ cJ-ce/7y/t '^/-rf'fc/t ce-^
Cf Cf f	''T/	/
c>
f rf
f^rc'^ ^fcctc) sffTt f^fyyfh< -fcfCrti^^fc c-r c /c <t^ ,
^Afcucc 'r / -f" L ^'C/,(L ^	^	/7/ec<^č- 'cJ-rc '--f/ž c>-<c~Y fify/L-
yy^ty/A y^4.z ^ -ä	c/^^	ccc<^ ' ^
AA^cr/^^r( '//c^-^/yAc n cs ^ -c£ttr~r	f^Aif'f	y/rc^-	'fc	C	c
t CCf
^ALc^A: cfrj^/-^r n <r/	eff	e	tpy^r	V7	c-	/
fT&^wy^7/	Ar'st*et tc
<?C/{f(	•
/<
tA*
^-y, .2Z‘ . ///J-7rfe A^eefec"'f
r>
<
■JZrdA»^ ^-^'7
* Tüffer, 11. Mai. Wetterbericht. Die Nie--	.t ^
derschläge des April waren reicher wie die des März,	cT^~ * rf~^>/9	-
sie betrugen an 14 Tagen 162,7 Millimeter, und zwar	‘	^ ^ /7
siel der reichste Niederschlag von 38,2 Millimeter am	/? '	pr c -tßocA'p^J
ö. Das höchste Tempcratur-Tagesmittel war am 28. -At'*r ,e	'	_7	^	“sisi
mit 13,3 Grad Celsius, das niederste aber am 1. mit /z^/X/Tr <r oAef^r^' ’1 a" ^r'c 3,1 Grad Celsius.	;	>	^''VZ/, /y z^yZ
—   ------------------------------------------------------ j£I 'Jbc*#. AAe't
* Ein Knabe ertrunken. Aus Tüffer wird	Zf	^ >
uns geschrieben: Am 7. d. fuhren mehrere Knaben auf c/uy	e 'y -
f-r-'Te
V,
einem Handwagen eine steile Stelle der Bezirksstraße . /
nach St. Christoph entlang. Der den Wagen führende	^	rf y . y	,
Knabe konnte den schnell absahrenden Wagen nicht mehr 7?<7' A	c'	^	^	^	}
meistern und soll die Stange sreigegebeir haben; der .	>
Wagen nahm die Richtung gegen die Sann und stürzte '^y_<rc r_< mit mehreren Knaben in das etwa 50 bis 60 Zenti--	<^fCc<
meter tiefe, aber ziemlich reißende Wasser. Bis auf den 6 Jahre alten Johann Hütter, der rückwärts am Wagen saß, retteten sich die Kleinen aus der Sann, Hütter ertrank.	-“am 8. d. früh vergif-
tete sich in Tüffer die dort lebende Oberpostineisters-witwe und Hausbesitzerin Frau Adolsine Pr einer; sie starb am Nachmittag. Frau Pretner war seit längerer Zeit geistesgestört und hinterlaßt drei Kinder, von denen zwei noch unversorgt sind.
Stand der Kulturen in der Umgebung von Tüffer. Aus Tüffer wird uns berichtet: Kirschen und Pfirsiche haben schon cbgeblicht, Birnen zeigen geringen Ansatz, die Äpfel blühen fast durchwegs vielversprechend, dabei wurden bisher wenig Baumschäd-lingc bemerkt. Ter Weinstock hat gut überwintert, es ist an ihm auch kaum ein Fehlauge zu entdecken. Die drei bis sechs Zentimeter langen Triebe zeigen reichen Ansatz. Die Saaten haben gut überwintert, das Korn ist bereits 70 Zentimeter hoch. Den Wiesen fehlt es an genügenden Niederschlägen. Kartoffeln sind bereits gelegt, Bohnen werden jetzt gebaut. Die Waldheuschrccken, die int Vorjahre die Wälder in Tebro und Verstnik kahl fraßen, treten leider Heuer auch wieder auf.
.»	. U	vjl(6ti.	,	.w..
•• ' 'ij t'	ich	.'I>.":si«k sichufi.	nil nw,
".k tHciai- -' dirrf>-iZ nsst. ini ,g.-.l<
' ^ So.i§ditoii
re C ( t^r*- (<^
S/
Cco
-c^ A, '
/ 0 '	(zAA	4-	f
fsAc(ca-€cy /ArfA/ffcSrcco
cAff re ,
Stisrlizeuziermugeu und- Prämiierungen im 23. Rindviehzuchtgcbiste. Im Bezirke Franz wurden am 19. Mai 44 Stiere aufgotrieben. Bon diesen wurden 39 lizenziert und 17 mit dem Betrage von 428 Kronen prämiiert; in Tüffer wurden von 17 Stieren 13 lizenziert; in Gairach von 8 Stieren 7. An Preisen wurden in Tüffer 150 K., in Gairach« 145 K. zugesprochen. In Cilli wurden am 21. Mai 59 Stiere vorgesührt; von diesen wurden 50 lizenziert. An Preisen und Haltungsprämien, wurden hier 500 K. zugesprochen.
•n
it ’S ,)fh
Tli ff ereTj jede? 'fafcl.
s&	//9
V d>‘ /r	//
UPlCi
yCzTc/7 c^TzTTtTsCZC/Z -cTz-d^j T T <^f^č90C /QO<$ ■cr+'C 7/.., vr, ./ o-tz^ctz/T-- >TTeo-zJce o Z^Z^Ž-A>
'&Cc
leden
-OC-0
'KlOTcjzo
-/VV oOOccZ <f ^ &ts4s~Čtc^cZT
zTcTiT^ACj^zffcTZ<> <?-'i-<7~'1	/>>v
<-7 72797 '"}^	-A	/'	—
7\Z7j
^- -________  V.	- vT/'
<-VZ^2^^Z^^ZCČ/lčTZ I..-7 •• ^ ■*
fV
'i^Z lTz.OC/7 'J///ß/l- t Z Z_ *^TT<7(yuO cTz- 'Xs~o i'u Z' t-r/<s9-t'l ~<y *7 •£, ,
2/ Jziisfs/zteT- 'Ov>e?Tzirc ^> <>>-,, ^T/T - ToT/T .
A>	'7/^7 /) <*(	/7	/	y	Z	/y	-J	+*y	s'
ZZ ZZ L-tjf// 9 Z' L772 777 x •'J vVl 7V'7-'l^cZ ‘Z-Cr 1-<j-'C -vcj jz. O ' i,- 'T^C jZTjZj^:
/cSZ C /£7- J> iS' 7 S Z 72jcT CZ 7t-f -^ZZZ> TjCjTp^z -l> , Te'7 C^jT
,y	>-7	T<^c?ZccxZf*
e*.. /
'C/z. cz 11 j' c/(Z Srt /dl z 7 Z/7 7y %TcT!z<7-t tf* J? T^cc^ec?^ . 7771777Z C7'C Z c» v/z 4%/^xZUv^-//^,
- > 7- /'i^čc^c/'%£> jz < -> v >-t ,jT:Z 'TTi
'T/Te^cTCfc^e '-cc-r-isncZZZZvo't t>c *n izTC-ff'
?-lSC’7iC 777rZ7Zcč7ll?zof^ ZZfcTj-i ^zl/cTcj2/7 v/j z;
jpy Tj Z CIZ 72 e 7^077^0^7 (P7ZeZc777 //c t> c^Z <T7icz^c>0 , ZZ7y/ y7z Z /D /TrjTfj 7 zTj V/JZ ^//c-tsh-o c7 <'' Z -<Zv/ W^Z72 77 ^č?^/7z7ZtT JcZo /z. .JzÄz'J/z f	t^zT^ r
777?^*
/	-//Z z// *-7^'^/^t^cCZ**:?
'^''TT'—TTj C TfcZ/'l Z'7C č7Zy?C7 Z /2+	*^C-&tsiLA*.cc,	<.->. <_/ v^-c/#
-jZ-4yZTzTlZ72 jTzi 7* c?Z*£//^ **^fc<Sfr*-c)<2/i o <
/
6
1 Laibach, 29. Mai. Slowenische Gründungen. Unter der Patronanz der Laibacher Kreditbank wurde seinerzeit die Aktiengesellschaft der vereinigten Bierbrauereien S a ch s e n s eld - Tüs s erins Leben gerufen, deren langjähriger Präsident Bürgermeister Hri war. Das Unternehmen ging derart elend, daß aller Anpreisungen durch Bürgermeister Hribar,
Worten viele arme Aktionäre Glauben schenkten, im 1906 Prioritäten im Betrage von 600.000 Kronen aus-gegeben wurden, durch die sich die finanzielle Lage der x Gesellschaft nicht um ein Haar besserte. Diese Priori- rXrr täten erhielten nämlich jene Aktionäre, die so unvorsichtig ^Cfsfe gewesen waren, für Schulden der Gesellschaft, die keinen ^	^	X,
Wechselkredit mehr genoß, d i e W c ch s e l p e r s ö n l i ch '	L01rft l £7
zu unterfertigen, und die sie dann auch infolge der gähnenden Leere in den Kassen der Gesellschaft persönlich einlösen mußten. Inzwischen witterte Bürgermeister Hribar „Morgenluft" und machte sich infolge
f	^	trf
r-7? Z-Zfff
^/4?*	Z
V ■ // ,'sf	sf	'A	r	/
ftzeittgaus	/
mederlegte.	£	.	.	<-	/	/	/	1	<•AA, .
ieles, denn	er	°	/AA
wstcns für "	7	/	y	y/	Z	y	Z	,
1,200.000 «z-t Jc^£trsWeecr £rr "	pr&'y '
feinet „sin anziellen Genialität" rechtzeitig aus	rr	Ar
dein Staube, indem er die B'iäiibentenüesle	<r-<xr	'	z-č/	_	X	>	-
/
c
dew Staube, indem er die Präsidentenstellc niederlegte Nun vollzog sich der zweite Akt des Trauerspie laut Parte vom 23. Mai 1907 — zumindestens
die Aktionäre — wurde das Aktienkavi.al von 1,200_________________
Leonen auf 840.000 Kronen reduziert und cs erhält
nun jeder Aktionär für 5 Aktien ä 200 Kronen drei * X J	X	/?
C | solche zu 200 Kronen, wodurch er tatsächlich effektiv um _^zzr xA £ fU X Ax , A?rr a ‘ , 400 K. bei 1000 K. Nominale geschädigt wurde. <$*:	(Xr	^cc^err'f
' 'f-'
t r	A~	/
z? erxre <~X
<pcfrtA^fi A	,	Z-	u
:, oie oas unternehmen ins Leben rief, sich . <A	-/7, z , r;
schon jener Aktien der Sachsensclder, die sie.	(XAx	X &4><J	.-rzzfez	ztV-z
führte, rechtzeitig entledigte, und den Schaden / 7 ^ s s? s xA ' * ' Ajt^tAxAyrf---' z-m*
: Aktionären üb ertönt ttnAhom «-> S?« fUw; „. ./t #zrt_ rfA? ('f A* <<h^ X£z4X A-
jedenfalls
ttn ^.evot |«Vv,t, ivu/ignua stmtuiyu:, uuu ocn «cyaoen	f
den armen Aktionären überläßt, nachdem sie den Grün- z-£¥ dungsgewinn eingchcimst hatte. /	'	>.	^
A-'	'xrt
Z-Z-	A„„
. > / Z' z.r^Z Z ' Zd, zt'zz^	r	r	,
rs l
^rn Z nAfy£rc^	yy y	■ ' ^ XU '
r e &	z/A-zr	z/z	<”	&e>y//~~
'	\_-V	/
^.$7 er a er -Xerrc t^c^t c c f t s t (T\
_______     t^r c c S r / r cn,	<L>X(f
c/reC(	č	,(	AAcAc	cV-t?	X7	f	<
x-rAct ¥x^trt°rcrc'9^^	. cX&fcZ xJcr'c
*>'	'	Jxc	JaAa	^-r/ arrT/^p^^  ----------
xrr
'X
-Xsr-XX'Tc re x'rr X ’rtec --	y.	^
a rrrXp	rrrrj?"*
  zzy^r #yz,z /, yA/4Xr /• tz?	atXlX	-A	rz	rX-	c4.
. Z
<?c rA-f er
^Vcz-	■
ZXmTXTTXc	" ’r'"r/7
/ . -	z.,	^/
cJxtt't^rrA’ez* (^~rc (i_	^^O’rprrct	(=rf/yr
^rersf > z t -£r- zZ
Arc^L AAAACAt, (cX
*"	fPXXLs,	«J>C	,)	^ Z"	^
r	fArcc	ijx*-'	£^rr	cc^
t
/zJ-v	z / rx&rznr^
•l/rt prfAxrr rr or^
r	z^z
Zt ZO ^ e r Vt r)	t
^	'	SS.^.Ss..	J?	SA.	.f^£Arr	r' ^ -	"^z
y Zarc /zAr <" z ^ V Zf
■r(^&ePr c
er
ArrjXrr^Arc zz/^f '	f^rc 1'/
C?ecc<
f t ^rArsy-A- yr z-t^**
dr- XXf'XXt- eJrr C r pfr ff	"Tf
' e-f(
Chronik für dan Jahr \^0<^-
Schlagwort
oder
A n m e r k u n g
" Tüffer, 30. Mai. Fr ühlin g sli ed ert a sel. ß zZZZ	jL	Z7	Z7 Z^" /ZT-I,	>,
Am 27. b. veranstaltete der hiesige Gesangverein eine "7^#' ^ Zz-a c ^ <t-	,
Frühlingsliederiafel im Saale des Hotels Henke und	Z-	zz<u-	f	t'	/_	'oAi'£
sang unter der Leitung seines Lhormeisters Oberlehrers	/d	Zv	'	S	'	*
M. Höhl sechs sehr gut einstudierte Chöre unter reichem	CC	"c?''*'1	n/fyd	/
Beifall. Das Vereinsorchester, das von vierzehn hei--	z	<zV<z	<£ £rf ‘tfortfä- '	/
mischen Dilettanten ein französisches Salonvrchester ge- r' ^ zz '	/7	' j? S .,z>
bildet wurde und brillant spielte, stand unter der Leitung	f	h-/f---'ryA
des Gerichtsbeamten v. Villesort, der sich als Kon-	Z	/
servatorist und ausgezeichneter Violinspieler in selbst- /^z	<z<	/	—A/	/*
losester Weise der schwierigen Aufgabe unterzog, in unscrm z?	^	*	f/ ^f>c( /tA~
Marlte die Tonkunst zu pflegen. Die Liedertafel war von	d*7*'	^	r	ZZrv
Heimischen und Fremden gut besucht. Für den August ^clzVtc <r	z
steht eine Sommerliedertafel in Aussicht.
,/	ČASdt	c^/7	0-/A?1	v-'	f	ZZ
/ •	c/cttfasra'	‘»<7*,<r ' ""
^r<2	/7	z	^A../rz	t^/c*y^ß^y^<u
Y/ ss	da
adw •	/	v z/	z»	(/	y	*	tJČ'
Z? -
y< t-ysTc čt
Sgjö	z	:fr"Z
«Zr. ^4-r	'7Zy-"
K Z?	'	V
žZZVf/
*"A"
'Z/^^zzz''	^„.3^
'2Z-«WZ
Z,
z
ZZjT-«'
yZ"ZZ^'i ‘ v
Z	^ZZ-rzA	.	,zs^>
^	p^<^1	1
Z^StZ“zfeTZZ- Zr. *t*ÄL
^	i^Zt	^zz	z-	cxctc	'	-
■rA?«,	£>?c^£c<
esc v
er «Z
r‘ ^	V	"
rtz^c<y ^Zr< / Zz	^	y
.	'ZZ7	Z/Z^r	*_ZZ?,'^r-z^7r	^rf	^	r
and Q/6M60AQ
Axuf G*un,ot/aiß*	wn/^eA44- *&'»■>». A/e^/Acta**.**
-V?
Z1''
y&Äa
s* * p'S
Z, f v'-
uf/airnŠ')S4	dPuiii' 1<?06*taaA->*3*n<*gS
%M na <&C4jjbt‘ y&e/s/ df&siiAe C ‘t&o/ta&i^
/C&7V&e&CUAiTr?^*
/0^t, ^ütcTrc c cr	ry/crfC Cyfr^€/r( <r^t+ '* €^&'^ -
^ZsCfJtcJhtJr-f	*“*'
e0j~^n	^-frfret<£-<te^—, frfr~‘e-	eiZym*-
ۀ y/-	 '
üfrftyfrfr'eU'	'^'
A n nt e r k u n n
<^v er <* /• r čl—
“	X'	■	.
/r ^rrr <Zfr^ fyfy Cfr^	izZ<?^/^AY	ofc_,
trffy'y'Z ts	^teü//fi-c.(t	‘yfexe-t
^ r-TW
«>«**- <*-**■	^ff'Sf .a^y,
r£-> ■ >
"ctccJe??^X'<f-
^ '	.	Z/	^	y	^	/^4J^zzz,^Z.
^Jrn''</)/t/6rr utf^S^ ^	y
^r>*r
*****	77	'	* ' / y
<rTf/r y/SüecC ^<£+-ir<-( jO^rcrcJ’n v	^	—	<
■r-JT*'?	7^^	zj/OS'r
stseere^	W^>	V	^
<fr2rr0	f	ey	ac~y%~r	e	cJ^r-rr	*	<n-^-yfO/^rr ff{	^yü/'c^/ri	<y^
asu/ ^t-tt/3 *tS<cfct	-*>&/■(	$/e>-&ürct t
y/e?rrr-y3y/ü . -— yt/r " ^r^-rr^r ^TOy/arrt-fy/~	v
icey^crtxrrß'n 7y^rc *0 35 ufff t <u ^Oetufu^ff u/5/rf f^/’G°cty7
iTjrco *	^	r^^w,
f'yf/ (S&' y/-/ < f%~ /33 (fff t‘f rfJr	1	/'/
/'<*£' (ff(uf <^s£*r (t— ^/// icec3v	czrcct *<- '
<rf( C f^ fff «{	’	    ^č^pfasr	^sSr,	^f,
3^/^ 53/ fr	&rs/^	Aff5/37^f £yy—*-3><rc<c 3-3,
-jf« /73/ ^r,	^fr3/rrrr	'//fr'	fr*	3/y<p^
'/5^-/l55///r O/frZ/Z^y75X>-KL-A’f'r" -^f((f< ^	/U5/,
*Tr c rsv^- Ly ^ r1' '“	"
-tJffr/'	č?yf	Č CJfr3lt- /y/fL-/^/rt f/f/f fr ‘
3y/y?( <?fff' / <Jfff ^77/ ^rr' yi/ff5r ^ffry-rrcr	'"'	>y "
' ^-3 /,' j/0//3r	00? fffj"	y^A’S'r-' ^f/e^ 33	/i///f
^t 'tft /3^/03/rct yC^re^x^' /5 35 . ^rrtfr3-	3?<3 '33 ° 77- /
^</<Jc3ey/ct.y30fy^\. ^^3/cy^c/5r f f s<y5/ty3y	^xy^fer ^/3,	yrn-fr/	£L33 /	° (S-
^rO/, <J si/tT/ r?/ z /U- uJy(/3c <&rfff 33-<	rrfffr/- ,//	^ °	<•
3^7't 3/<r(fe' ' ► ^t/f’C st (*{yrc /iry cOyyrccrtOx- tr-s ffČ^<J^r<- r<y/t, 7//3y /3 3/	/frO/Ot-A, Als z
Trccf - -Tfrfr ’ J/^C-/. rT/s&i* ff scrCtr-rfy^Hr/rfff 3/^3?	fr-z*	*yr&~ 7
'	'	' Ty/lrc -t7c/ <&stjr££6*/£Zrfr ^/rt/3	-yoff&^s-	V
t(y/7, ^y^^/Oyr-T <- <J-tC^Cy ^	^-~
( ^-tr rczyxur' s	<^3* f fr-T f l <jy/c7^
tye<y_ <y/ čfrsr c (t Z- y ? fy}*s7L./3fy/t03Ks -l.*-t it—y--zyi^r '-*y3t:cc ^/sT/^rt-T/nc,
-C4*y&-J <&/src-'tr rr <■ 3:	p ecOra	<3--^
^j^^JC>yr/--tf-A . ^cAv' OcOc ec 3rrcc ^-(/fCfr— i/j-rtsiy-v-rc r/Zff‘<. r-u*tj<yfr~i. O-KU ^ceex--A^ *y7^sOjf^frr’sy^y-^	'T/fsrccJf y-,
-g^-/rYyyt^ -	<^3>zy<r
n-	gz	tüte cÜuzytf-yüc*esy7jy-'	^	z^c c-üsc&c isüüy* H
/n ti^f*/7° ^3' s-Usi^-yüfr-rC cA-rr c c	s-K-ff -*ts*y3
YCCtü
'y/-
^ ^ ^ <V Z^rC f V yßrc'^/ OVC/'***"'<■'	<&/<?«'	^2-y
r '7'/#' / <
. _	yjy	creeA^Ar^
G	^c’"
*■<*?*■ tt ^7,rJ> A^^rece <^”
(jÜTTC' AA^e	-f"'*1	9**/* r,< r	^
AA ec ^tr-tt A?<. -r- <cc , ^rc^-rer Jcr	*.
,Zc- ^yry^AAree	^ 17^7^	-r'^
Vc A5
<^Cf«*ruA'"'	'
<čZ. 7Z7 ^ Zc~ Zr /	r'	o7/%7t- tAA*//UA +—'
^rA&ecy£er4^ ^
/<$&&
vvvAf*T<	&,7f*7rir
,jfL ^JUM-rrrt	JTeU/^r^rn^eec^	^rc/~
s t^-s *	—	^	~	/du	^	^r~ct'"	^ac?	"
- -Apff «Arfe-,
Ay^' c>~^^t tfsrrrezA^v< —»
etf'f
-z 7z "' ' y z
Ä',i,^	§L^7.
Z>y. s^-r^" Zz’-^r*	-AA^cVZz^t/’yf’</;"7
AgAz	^<cZs~r„
A-V £**«• A^V -A^rr,	""
z	eyfO-^-^rrTy'^/f +
^?<Ze.CcJL <— *?, ^e?xC cJt'	veny	'/^/^C	f	/t'^'	-'
J^^rt77t/ ^e /^"e?
(c «Ar c r
L O'VtV^
"/	^	z
ecS^V 'r+e	‘r'
r <<
^<jrtec	/& f '-fftn
,,-jf ^
er-^-r' ee /* /x*-eJ~£"-^'e"
-cZ<5*-V"	Z
'AT"
^r"
Tr A^^-r< .    - - /,
^ ^ZZ;'57*-'
Y&0$ .	re	re	Z
^ ' <r^ ^rU-	&0	'f<^
A fL ^ TjA/2y <
f ^u,Z%r- ■ -^žzZ
J#^,u^■yy^"-*Jt','A'"'	/'"''yfri	~-*r
6	so	ytsAv-rt’"^'
„ wvZ	'CA/	^--V
,^-tZrt cf ^c V/^
xtz-rr f^L. 'H >’ '' f	r	•	’	/7
/y.jz. y./A7.. A^yr^^^yyf 'it/~"7rj^^~yzC%>
'	t	c / %	/-7Z?.	.	y/..	..k.	^	^	)	„%-P	J>	<rt	c*r	*	^r	tyy11
/ /,	/y/^7^»	41	*	 y	/	y	y	>	z
^^Xr^rret	A^< er<,^ ^e» e^Ar-r r Jyc f <^#Acf	^	'O'JO-Z/L	r	,,	.
yyr oev	<. ry ^e.y/ rreee (/%£sr- c^ Jxreec ^	^	^	^
AV7	^r	#-	<r"	<®«rcc9*.	rJrcT^^rxr	,
Č	-rr	or« <^U/*re ryTy	r ?6^
esA^^-ri c. Orr *.
/hc* f iXy-rc ZW
'^r ’
sxr-ir t.
yy / z
Äo»i historischen Verei
Uo
A n m c r f u u g
scJvc^t- C^*Se/er<try ^y/ce/'	f ^ e^rcfe-/>/	&/:z//?r
'&' '	'	y/^c	V~lAe'^''<'<'' '^5rr <• f y&y/Ct
y^ffee nJ'^n < <	^ržic/re^rte'	^s/^r^c/ie-mr	ere'fr . ^r eC4frr v <J<Cf-
^ (£%cö^rrr^ Crrc^/r ^e 9^' ^ ' CeCCCf^^tJfc fr rr erie^cr^ ^/e&y£iA,rter e c f eC	erts4j&ft ec- -^rznJff /^rJrrcce
C^Mrey e&rxrU-v*^-/	^W	rJe^erf	<Jc<m
yT&lc c</rz^z ^gT <r^4^< ' f^srij^j^**Mcryer^A+r' c «-
fArer 7 (f V
' ^c^ccy-reyim ,	^	ttmeur"	*	^	^
, ^r<r~e r y,^A^A<^ ecJr*S‘\ 1%Ze cm Crf ec <^
;'7
—?</ rv
^L- / ^fJrtm y^ytCÜMre ^	ec^/^ra	*Ar-yy
<^T 'eCM-et <e	ycJ-fre rf^e’cf -ce* ete’e^cßS erAC^r^c^’/^-^
cjC&cCJ erc"^ m^-c cce/rc^&'Tt ct ^rCCff z e^Jrt cc (CCCCC&er r f (J~rfrrr <efc Cr	c	eere '^ rjg < *	^	/C^le^r	ecprc	c	-.	Z
C/ec cc C -tj'Tzmg-err-rčect s e Oferr/C/ t
y^Ojgrr,,*
‘ZCr&^r/A^^A,fcf
fetr v>zr /• /*	rr-	/	(^/c/o-CC^	f/C/9pr6	^	rJCcerr	ec^rtJ-r	r
4,- ^<^7^0. jer/C/c r£ ^-rr^rcircJrT , y/rr-f/-^ <Ž=ž^
C O f-i/Ce e/-^c ^ ^e^rr-^rm^ /Ctt ^fr<f(J~> eff t^^V—<,
2-< V SÄ^tTAm fi-ff Cer re fe^cJ/eCs-r cJ-rzAm* <f{e fr/’ -
^e£r/?rf ^(r- yfO <Pc re ff ^f^ferfyy < fa-C/r	eZ-ffS’	^eO-yp
sc/ec <
l^OfTrÜCTC-,
^eCJtr&efa' e*'^ ^ °-r ff[/^etrm emf £rre feU^e-
s	tJ&etn*	/	'ml^ecJtte/7^eyj^fee/
e- fercter A* feeTmrZrreVeAr ^^E-Zy &Tf-*>/&fC fAeV'rcr'ri	^	^	^y7	^rrrr,
E' ^ex^-ree^
^ er ff
rer,
&cccclfcV~ec
>efV \
^ zJrr- ^u"
-t *(% < C-y <x_- v»‘- >• - -~ —' jy- ■ • • r v<	z
etcea^'-P*- /	^f^^re-^yCt/t,*Arf-
le& t ‘A « /Ž4- »■	e'rrcTU	r
A/#><ev ccJe-fe#	e&rr^-Tt	et	e<-	^	ff	Ce/rerej^-n <- rJ nxf E
7? Art'- /eAč>-&- c3r£
JyAY 'eefr rAZ,& e 't C-
ALc£}^- X-. ^
Ž. <sy*.	f*»	-
•tJk <e Ci
m-c
CCP^ ec^ eye* < cS ClA-e f	^
effCcCyyCr CCCer f <- ecJrcSedc^/fc*- cetc ^'S/
err ^^CfeyC/y <&+■ /^f<*y//<--YV' <ef V< ^<" <«•>- ^r-rt^6 r/0 Cd eff'ffS^ff ff( ere'	<*e*	o’yyOecftc^f'Cf	eee
^erC^^2rJrc c rt /■ t <ec/r r ^//crrfrcsryre* <■ r^r f fOfCr( ^
/Cts/rcctt rCrZ/^rfe^CtVert cc (//ge* e i <Jftr efot r/Cereeeet fc ,
'f/^^et teC’yrcm „ <^*r<" ^ref/fr.* ffle^Cff '	CC^C tsrfčej/^ , /(f . J?, Ö &,
* Keber Steiermark Bringt die eben erschienene	/^<**<c/fffeä t//t<r 7*&U?<?(tro*<eL
Nr. 31 der Internationalen Reisezeitnng (Wien, I.,	^	'/e	s	*	& /nJ>'u »
Schulerftcaße 14) eine ganze Reihe von Artikeln. Da	'CCyd	/&<S e>m3~fff -fC^, tmrff><
eine ein-	_	/_	z.	_	re~2^,,	.
Z-A
f/ere-/C3-r f
weiteren Verbreitnng dieser schon popnlär gewordenen Institution beitragen. Weiter finden sich Aussätze über RohÄsch-Saucrbrnnn, Aussee, die Heilanstalt Laßnitzhöhe und über Markt Tüsser, dessen Kaiser Franz Josef-Bad mit den 38,5 Grad Celsius warmen Quellen zu den heilkräftigsten der Monarchie zählt. Das liebliche Bild von Tüffcr laßt gewiß in manchem den Wunsch rege werden, in diesem lieblichen Tale einmal einen Sommer zu verleben. Wer die wunderbaren Dannbäder rennt, wird auch stets wieder an diese wirkliche Erholungsstätte zurückkchren.
ist natürlich zunächst das liebliche Graz, das eine ein- ; ,r>rj £ žL/frre- č&o9^< < <- <• gehende Beschreibung erfährt und mit vielen hübschen j * v,	^<z
Bildern recht anziehend dargestellt wird. Ein besonderer j	y4^c-^	re	fC	.'
Artikel über die Grazer Herbstmesse wird zur ^	At<	<	^/<
'	efceZ'<Ar£(ac-	ZZ.-n<T[l
f(
Cefl^r* reyr>- < f'/ifi<C/L	£8>	-'^*‘	^
^ z
r- <*
/V^Z <-- e" ft
rz/cr eseä/er^ ,1/rCCrr ^
<z.eet trCeceecs/><
- x/y _
9'
(fieste(SC£?-7e^<~
rubo/ecc. tyeZ/y&'CX. o/tCC- Olccc $ «
e>tc
Chronik für das Jahr
Schlagtvort
ober
A n m e v t it it g
5" M ^
n ft <£ i"r L^/rt^Y^x
säy+f'""" fij/*"
&?£?/■ «s*r&
r. . ..
Afäfr/tr'**	^/s	"/A	'	J?	ZT?	^-/. /^V Z'ZZrTzß
.j
J^ApcrArs/fOtr-eJ, r c c rC ^Z <*	^	^	i/^	•	°	Z
Z, *	/	/	r,	g&nt'rrf 'Yß/l ~rt.«/**r-
zV r	^ ? ^cJrt^r- K-V-i
C^fhr* *0-	^/T7	z	^
z^	.	X?	) Zyy /	^	“f^cr/T /<- < *ft et A//y	z*
A4 AzZf	&AZZ/A Z?	^ ^ ^^1""'	f^""'
A'Au*	""^	'•/*'A^A y<y^--»"■*'
Z,„,„z,rtZ, K^f^r--r<-A- -rfZ^o ««
<r
<Ač»rft f A/r	r,	^	^	y	z
c^/Tr Zzž^f zjf rr-Aff r <^rt ^Ay^ryA-rr< yAc	'	<?*''
ff '<Arfy- s-ffe-A/Aer	i5L^f-r4/AA	■*-"	h	'Pr"	^	^	‘	^
^vy. ^	V	*	...	s£f	"
^^yr-rrz' re/ -iyA1-'	/	r<^’~	^	e*	r(r	s<* ČArr ^ <zt? z/^ ^ ^
ffAjUtert^ir &	'T’^fv	čJcr.t	^	^y^yA-ry^r c r r^r yy&cA>-*'•<■ f ^
Z^e /^W-rVrr ‘A^'frr^f ^<‘ t / ( r=t. Är rz d/3 y&*'~ <xy%«	'	•
/ s> /A 'S	,	'	. ^	...	C=/A~	/	Z^L
Z
’-dZdy-
dZ ^ Aß-fr- <* yAn ---f. 'y, ^f^f< S-C<rrr<	'
<pr y^ry/A(J-r-^Arr ^-r, /f c' rrt /'-Z/	—Z"
>rrzzd/	^	V	-	r	c'	^	^
V^rr^zA Z^z„ '^e^rrry^c „ ■	^	^	zr	cy^fAv-* t- ^*
y^e&L . y?0c«A,<r- Cr^rV^c	r-zrrr	t	>
*	* —y^ry^ac—P /-ft <~x
f< *-yr^T r 'r /^/zy-' -v » , -y f — > *
(v^a/~ z	y^rzz	L<r	*	 ^	#-
^^cß-rfff y "-c-W	^7Tc	>	rr,	^r^A
/, ^ ’-rr <0-	'Zä' e r cf (p sz d f'/A-	z—rz <•
/
~*y*'
^'7f/
y’tr-fAv	sy. jgr.
^ZZy^c^	^^7-v'-	-	—	y—; •	"	'r	-^V>,
,/r^yc^ycn,.	fypjy-ryy.
/.. ' cU^^S- 7^2^Urr^c^2rrcc	tA«c <*v/<^-
" - _ ^
/y- ^ #”/	^y/zn~y27^,2y
a z, y	s/y*? s	*■	'7^y^Aitfr yy« ,/yyy
yßyfTl'-y *&y^y f *
,VZ.^ „, ^ /JV,	-^A^yA-rrftA	^ycccr	^Jrrtc
yyyyyy^^^rj^^y^y^''f^z'yA
sži&c yA-A^-cc ^' r ^>rL ^	^r/'
(-^f>t>^4 r A sr	/V	-	^	C/
cAZT&t yyryyrcArte **■<• *	"	«	c^</^—^ w -«y
/ |_ • /X^rz-, n^c-ZZr' r < ?	txir-tJai
-r-	yLrc<y	AC/rt*-*,’- *,+r«n
*r,z€~c<^ 27/Z«.^y^fcVArV*
^	/^u.	yAr„	^r/i,"ff*"'
2	0.	&.J7>S	yy^Or	*'	"
^yJ-6 '*^><
Jy/y L /pcčrr~-e*c2'f
/Z £../
'T/AAČ
Z yyy-r<*r	yyr
7^2	s/-**/	S
(Lrtrtc y2. . <Z^*>2rrrrA7<
’CCC <
ZZyZy,	~x-
a2«^	^y^y''7Au*“'J7yy	yy*
yy,,	C^rAU^/^i yt*rlf^"J,
y^t^accc .	rt^<*	^W-	'
^rl/cr/C**? £r<r*"	^	A« rJ*-,"^-" S'~
^r<r ^J'A A,f.	^	,	^2^/	7'
yM^<A-*jcyyy	yyy^y f0^ ^Mtz
at2y<A/^y Asyyy^r-ZE
^rwn 1 y&t AJkf't yfytryy+rcc^i > A ^rrvr
^4 ft <$&'*&'« stJv-d&A 'gnsčrfffprrtc	#>&2n	rj^l*y7&*-^
^rz / ys-/r<s^*f«	^v	^	y; Ayy^yy^y'' "*7/
^ Affekte / A <*7A^- /z/r	c. d7	yf,<	y y*-/^/. ^y^"7
^Jrrc ^c^,r r^^yy4fy	.
^»w»iv-*v ^'iv"'" *ry/y?"7 A' ■ ^v
crA/^rrrU	*,'2	S	■#,■■*:
y.'AAu 7 ai^y yry^yyu,,
ZyZu ^TA-Af <zx’- *°	'"2"	?v	'
^JZ-Jhc, SZrfM""- ■'**’'''*'&*'<
A*y, ’•	'Jyh^ .
^ Aj-^rr srrrc	<A*r i-rr rc^rfy?Cr	^k *—« -	— —
^y^*<	2&&e> yföyy	Z
 z v>yf iAZT*-* V Z J-y	z?t Gr^S^yy'C^Ar-rf •.
<>/'<■ <CZ<-
,	Qfv^r/r^Lu	-p^/Z	^
^rrr^UZ ^rcryZ	^G<yrrfZ'y£>~rs'c ■ ~r*y**r~>*
0 -	^	%,,,yZyA^ z^H^vrr^ 9-
/eZ/Trt^Z* r C*« ‘C7 y/7	yC	t2t,r*
rc t
^ZE.UCHrsnik für das Jahr
Schlagwort
ober
A n m erkung
 .........................  Tüffer.	Herr	fpAer-pi&ryP//ff/a^rrrreeß> <
Shertm Gunkel, Direktor bcS als vorzügliche Herl- .	/	4-*	ffl’,
- z
<y>< ■ ■
* KittSecsreiPlKtze int Bade
^yeodvr Gunkel, Direktor des als vorzügliche Herl- .
quelle wert über die Grenzen Steiermarks bekannten Kai- ^-rire AA- •	v
fer Franz Josef-Bades Tüfser, hat anläßlich- des i- Pl/P£rt-^-ie 7r t?	.
60jährigen R e g ie r n n g s j n b i l ä n m s des Kaisers in	,	syV	•	r?	(/>	-yz7
hochherziger Weise zwei Frciplätze für Kinder samt je „-*v p/A( •	tAre	t<-^ Aj-^r/Arr-^. '
einer Begleitperson kreiert und das Versügnngsrecht über ^rLp(	z	efeze^	^/ -rn*A \
diese fcciacn Freiplätze dem Vereine für Armen- ,	-	,	~	,
 ................................................................... ^ZŽZ,	„	.
mg der wärmste Dank	ztA«
- ePfffPf frr-rr £'^'75' t- »-Pex^ßCc 'epAt ^c.rtrr—' £ • JP~ * «■■/■/v'/'yP P/^	/
(At Arrf/A, rPree- X^‘	/O'	6' °
^e^Y^^rtt £< *T"tZ g#'*, trm	<*»(*-	z^r
(rtCC-
p sle g e und Ki n d e r s Ü r s o r g e in wofür ihm von der Bcceinsleitnng ausgesprochen wurde.
/ip^r STH-P+- g*<ic _/>	^	^	■<	re- r,	^	~	/z'
X/ ^ tv,	s&TC^v^gr«	S/ '/^r*f*t < /	^	''
iX^z ce	^	^	V**	+rr	^	^	^7	^	""""
k,*'Xe^/yyAf'r y,'yxz-e	^.yyyy^ -	7	•	>y
(SAr^/c^yi^cy/Oy &T/.
, y c^t „	^ry^yc
yrAct Al/’^v/zX XXA^z- J2^ v-PrernX-* (Ay-^rc A-r r
x*'' /&y,y£^y -Z.^<*v	^	^
/7 7	4/ /A 7	*c^zP	/y /f v >Z/ xTr1
^X4ff	**'/yr 'c ^ r* * "
/f/A-rr t-cV^ffArn AcJfts ,	<?c (, AC/X t-Ä> /j&r-č- o'<
-	—	t* r A	~f	7 »•	^ f
C-yyA- sf (&T/ rs lAy ^ f 'A/p^ry,r r r <A/^ar^c^fr-rctr -y/z'1r^ ^ o
^	A^yjAty £r*r slAf''iy-1r 'I ^f/'/'r-'	jpA<	-------
cPrii^i ic^.	sxJA r y>'ff''	' ‘	-(tAyAc	(<. y/r t I/y7-e>-^X
'/'rt <*■	<r-A	'Ttrriy^AAir-'*	■-■'	  '	^	'
/ sArrr r tt^ir-ft'
I (PtSlA
"7
/( z/ 4-
//?■ 6-—Agr rr l?--rt (Cs
^ ^Z/// V~ -tT
'p^f^rr nt^r-v-AA*- y/n^A ^cAryr- //^r^/vb? 'L <yy<?rrc (A}	/fr	y~rf	yy^r-r/f/A	*-	^-Z/	r	i'AyAc	((	-i'-'nr
^/AAyy/'(^rzz cch" &■ f<y s-zJrt n^AArr/pAAf !( y/y<rrr( cyyA>^Ač.ty_ . ^ss AA-	ff, <=yri -ty^rttr> i/^l-7Z/^z	/	/	^z-,.
tPffr /'Z/'*/ sz" /f
/cZn --ä
•s .S S s ö S-« š « ä s
<V rro Z- Cu» £3	^
^ p p ^ r 1 . co <L> >ö
^ zrJ p rr ^	£=*	7—1	• 12  _
©td ”	S^>^;	«	o>ti-~
^ pW Pdp , P^Ä — P 'p p =z >0- ^ js-Pz ^•chr P
« Äj?ts S-S . Sg's--
tg« ‘S. 2 ^ s CC JTtg «
zzz li ‘.s e*j g-§.^7 E»^1 s
V J3- P ^	12	,; ^_» a>	^
o p u	•>	P	. ^ •—	'“'	-,—>
J §5	«
""S-2 „«‘SO ^ c | S * S ‘=Tm e s S .5 g as |^P-3&S ö &*s Sa
2 ^ :|3 p	a2
V >S ^ *5" O jZj ’A ’S ^ t<r~JZj ££)	^	S	oCi	örr-« E3	-»
^	"	Cj	p	-r O p	-a>
H <=“S o 5” i- "° on |S^uŽ»^P-=
„Is 2>-SS §S-
, o	c_> W * tl# 'tül **—*
9S*ep ^ p-5 '^ H w/ri L
-O P	z^z	c5	r i O	,—x
o; ö —- --z • —.2± O!^-h Xj;p(«c^BlP p -2	% X P'p?
‘P -Pz z-> P <L>	1> n
t >%- orfr/'Zr'L’/ z" /z A/rr et-t ,	ß?	er <■/*	^
I - • 7	X	-v.	y	V
' r z
§ Ä O _ OSt pß>3 Ä»"§ N Ä p P <P o p S ^ -
X^3.s<ass5 = š Sgl®ž*s 'ga
p ClB:9
'S p p
»- -P ;£
S
/L,
X	c/	-v	X	§•
^rz z 'p-7<-r Art-Ar- (Zy-fL c'A-rttA.A fS-£?
. zZ	<7^	/^7	,Z Z X ^
'/TV cch'^rrz/ z- /ZZ/ Z-"	1/-7C	Z/	e Pr rf	^Zzz^^cz-Ž / r> £* fcA m t-i /
'	—	y	.	zr^-v	yy y-z	/
V/ z'i'	äzr<	AAf-Ar'	—-ff 11/	-^~^t	/te-č£.
fr . ^	^	/	A ^ fs
^tA-r t ^ / n< rfytrf u CzAyfcAf /	A/<r t //^ACaz
P,;P>O^P .
z 13 ” ö L
- „ s ^ -■- 7 S
d »j p O O 3 JO s o
g^5 y -"	--oj
" “° ^ iS -S -^«si
© sec S;
<?t/ Zz-TZV/- Z
^tA-r <? ^ s s/<y/Ar i c AyAcAt^—y At^ r //AAAz zr
JA /	z	111 AyA- -rtfi' a <J
^AAftct (ff(Agyr7//<AAA- yr-7/pfaAZAc C c- ,
X eT^Cy	terrre	y	^
e/^r A s<A^	rr(	^	/rt	,	ASA	Ao<-	—	r-rtS-tfyy p
^/W	'A/™-;	v.e * ^Zr/	fererr	>-
Xe //' / < ^ ^ Ar'A
^f<£
yt^rr AA~-0*--r c fc Z.
Z > czyZ/'Z- .	X	-tArr<’
■Pp-t •Act^' e-cJ'tt ^A-rt-v	yAyAt-y^	e<	>
^rv t‘ A (AfA/Ai*	/
r-tfrt <-( $ (£p/e-rt-A-r/ -i/rf ft	£Z	er	^-c	Afr
/•- ^t/<- r< r< -rt v-r
\ /X
kJ	t
ir t < ' < */
ir/rc ec & er r/ Air -pAyA-ß-rr tc	'tAa	<	i r-rr/’mr-
jr^fre. r^ir <t< ^A/yArtrf tA-rr/AA// A-retr	y-n-An /A— f < ■*•'
^AcypyAr/A^rr c^ ^cJAr	^ ' fift prya tt fl yc-AAL-fA'
-rttttt r^fCi/Agr- --tJ'K rcArtt uLrtctrrt --y-rf-A-rt.y fr tt fifyAey/Ar Ap-rttt* r-rrtf C ^ rft cf~rt^A &c/ r-fttcJi tt -<	*“	s/ptr/t-
Boi» historischen Vereine für Steiermark für die Gemeinde
<7
/P^e t^e-AA-
'Pcx//-a<f- PoettA
aA
euerer,
re tt Arrrf'
A
/pft tj^rr- Z .< Z
Zz
y-n
e<y,cfy
cfry
/A Ae tf
tx et
IpJ-l tipri^-rrpAt-A c t ,
u
iS
flirre
'(	<c(c^/€At <(	trcJrc	^
ZaAl. ,-t>v	^	*rt+?C>s7C	C(	<£*?>?
^cA <	(	^Arc	c	</	?'r£	y
sftrtsCe £r" c,	<Ar*- jApf	^retAsi^-r.
'7ft<M	r^/Z'C'&rt	,r<Arccc
f S
'AA^Ar f/Zirč&T ‘ <<2 —-	' ’ftärpč/?s^S’	r
^ffc~rt<c <J^rA s/Aff-AAsrt ‘	'c^~	' '^°A'U	fr	’„
^i€f fAAfrft « AfAf t^/ Z?*? & ''fu </^/'-r', <*? c~< < < t-t*!** l	sft	"	'A	<r
Cft'<c^-p^C *<£*«	i>r<^A ^r/'AAs<J'r^frfrA/^frAr
y^r-Z-TV rrc^,
^ßrrtAA. e-tt a rvC-rr cc pAAt	’&rett	^erCe*ttt	^
(AArt^**. 'U^T, r7i Cp/AyfrA^(tA Ar (r ^AA+sAt C<- «. rr^pp* " ?	<&S'	if^AyA^rf	x,
,   ^tXt	f	'^
^Afr Sfr&A /tv r/y<-rv ^	(-xf<~r rr rp> <xc<y^
^V' ‘^^ryfrA^AA^AA^	^	ö^rv/r	^cArrc(
4- /Ž^A- ^Sfcclr, cU<t<<y^coprc
UM /■	&,JL'^. Z	<A,f
^ *~Saj£ «"'<*** ZZ-Z/	<Spfr*",<£« «fi- s~f y
chZ-, ,£•/■&£* e LL-r^ *Uu> &*~*fr*/rofr	"V
®	7 Z	S^7,£>^^l^rf£?7
^rJxtrr,	^*t,'£^***“<7
~£^ ^c^-r t v~ <J <r “ <2* 'cJ^yf'K
^	^AV1/	^
rt t‘ <%
7<&£v~,
sf&t z^t. ^	ActOr^c^	7^<r~/	^O^r^rrr-’t
et čA^r^n ft (3"ct'^A^Y/'-'&A^fr A^— fft cc y /At/^S^1 1 f^A ■ČjP-rt /e -c	o-^-s
V /7,
^^ix1 r. c^#-f
rr r «
(fö
■f/t- t/ ft- /TW
A^AA-ri^ft tf-Ar- t"An*r
CAA-Al''r^
/A/, <%;
-^7^-r <f^r/ <r
^	f	,	,	.	/
Zg7^<czr ,/rMr-A'^ ,r ^e4~č/A*rto~*tetcsce,p*t<re“f**7
 	/	y	/^7	y,	•	T	y	'.......7	V-	   Lc.
£ < &*t t cxT-*--* ^rruA- 'rrr>^Ar>^-* >'<■ AcccoAt -rc^rAtA'^’A^cc f -r tt^A—
z
' 7< ec /-rr
'Zh-v
-yrc o t 'fJy ’-
‘v’ A *~ -
^x (''"'V'*1 * c ' y
* Deutsche Bulksschulc in Tiiffer. Am 15. d. tourfcc n,n der Schulvereinss-chule (Oberlehrer Matthias Hötzl) das -Schuljahr feierlich geschlossen. Heuer hatten zwei UmiftärLe die Feier zu einer besonders festlichen gemacht: das Kaiserjubiläum itnb Las alle drei oder vier Jahre jstattsindende Schulfest. Des Morgens zog die Schuljugend nach der Schulmesse in den großen Saal des Hotels Henke, ioo das Liederspiel „Ein Schultag" von Petz ausgesührt 'wurde. Die Stimmen klangen frisch, die Gesänge zeugten von Schulung und der Rhythmus von gutem Taktgefühl. Drei Schüler trugen hierauf Gedichte vor, die das Wirken, des Kaisers aus verschiedenen Gebieten beleuchteten, woraus Oberlehrer Hötzl die Gedenkrede hielt, in der er namentlich auf die Be-deutitng des Jubiläumsjahres verwies. Den Schluß der vormittägigen Feier biDete die Volkshyinne; daran schloß sich die Verlesung der im Ehrenbuche Eingezeichneten und die Verteilung der Zeugnisse. Diese nahm der Obmann des Ortsschulrat-es Herr Josef D r olz vor, der <yt die 9lu5tretenden warme Worte der Mahnung, stets der an deutscher Schulistätte genossenen Bildung eingedenk zu sein, richtete. Nachmittags fand bor der Fnbiläumseiche im Garten der Schnlvereinsschule als Einleitung zum eigentlichen Schulfeste ein kurzer Festakt statt. Oberlehrer i. P. K-arl Balentinitsch, der erste Leiter der Ichulver-einsischule, hatte 1898 zur Erinnerung an das fünfzigjährige Regierungsjubiläum das Kaisers eine Eiche gepflanzt, die sich Mittlerweile zn einem prächtigen Baume cuvvickelt hatte. Hier sprach Oberlehrer Valenti-nitsch in schlichten, 'ergreifenden Worten über das Re-gierungsjubiläum, als beinahe einzig dastehendes Ereignis in der Geschichte der Völker. Gleichzeitig wurde eine <M>catfi»t|Cl angebracht, aus der die Worte stehen: „Kaiser Franz Joses I., 1848—1898." — Nach dieser
c (y cC-y^-Z^
e'“
z
ycTl
A^t‘
Ai'
>r\rt<<<
tastr
oUy-T<c\
c c-*r	^£(	-r	1
e-y?- <•<■<-
fr
VA/
'ZU
i Feier zog die -Schuljugend, von den Lehrern geleitet,
| nach dem Besitztum des Herrn Karl Herrmann in | der Metschitz, wo auf einer Wiese bald das munterste : Treiben herrschte. Die 'Kinder wurden von den Damen des Ortes mit 'Eßivnren, Bachwerk usw. bewirtet. Gesänge, Rasenspiele usw. kürzten die Zeit. Die Tüsserer Schrammeln Hatten sich 'bereitwillig in den Dienst der guten Sache gestellt und ganz unentgeltlich mitgewirkt.
So war der solenne Schluß des Schuljahres in allen Teilen gelungen 'verlausen. — Am 14. d. war Dr. Alfred Bernard 'vom „Allgemeinen deutschen Schulvereine" in Berlin zu kurzem Besuche hier, um sich an der 'Sprachgrenze zn informieren. Er besuchte dann Hrastnigg und Laibach; in feiner Absicht liegt es, auch Görz, Triest, Gottschee usw. zu besuchen.
fr^Ace /A6 <y^y<v^<
//&r ' cAAo-1 r r-jfrčZ (rA^y^rc c c ^/Z-se ^rt 1^6 , er‘^7.	AASa&UlAfir
-rZr 7^71 A& ^ c Ai
^cAtiyy^2^‘-A-A>ri
t< aY- 'žAŽ£^--pvA?jA-€C
K
A n m erku n 9
/
vV-v, XU,T/ *	^-/VA^zzTA- . )	Weiden Lei der Annahme 'bon 20 Zentnern per Joch Wiese
*&xytr+f~i y J	c /	/	. und 5 Zentner per Joch Weide 124.680 Zentner Heu,
. Mutter aus jenen Bezirken, bte Futtermangel 25.260 (Zentner Weide und außerdem etwa 10.000 Zentner leLen; 2. Abgabe unentgeltlichen Fu er ^jee Der normale Ertrag gäbe also in Summe 159.940 an jene Bescher, ke srch verpflichten, den Viehstand Z.^ner Futter. Dem steht aber ein Bedarf von 174.000 über den Winter zu halten und dabei allen- Z^ner gegenüber, der aber in normalen Jahren nicht falls Futter aus eigenen Mitteln dazukaufen: 3. Ber- ^Pfunden tvird, weil der Ausgleich sich de facto von stellung unentgeltlicher Düngern itteh da- w ^„stellt und wir es hier ja nur mit Wahrschein-
mlt ke ganz ausgedörrten Wre,en im kommendenFruh- ^kejtsbereeljnungen Äu tan haben. Da nun der mittlere i,iT.fir hnnht'r Tvrt f iv;nf>rr4	chTPTTmfttt	tTMnvvt'n.	inimcit.	^	,
j.ah-r wieder halbwegs ertragsf-ähig gemacht werd-en können. Das ist das Geringste, was den Besitzern geboten werden
Ertrag nach unserer Aufstellung 166.970 Zentner betragt, Mheucr aber höchstens ein Drittel der
Es gibt da 'nur ein Wort, ein Wort der Warnung! und das heißt: so sort!	/
//*
-F Die Kügen der Dürre.
Aus Tüffer wird uns vom 16. d. gemeldet:
Die Nachricht der „Tagespost", nach der der Abg. Marckhl eine energische Aktion für die durch die Dürre so arg geschädigten Landwirte Untersteiermarks eingeleitet hat, wurde hier als Erlösung empfunden. Der Zentralaus-schuß der LandwirtschastsgeseÄschast für Steiermark hatte schon vor drei Wochen eine Enquete einberusen, die sich mit der drohenden Futternot befaßte. Diese Enquete hat zweifellos das Ergebnis gehabt, daß man die Notwendigkeit eines Fattcran ssichrverbotes erkannte und doch ist bis heute noch nichts von Maßnahmen zu hüten. Man scheint also an der kompetenten Stelle die Wichtigkeit der Sache zu herkennen. Es soll aber an einigen Daten dargetan werden, wie wichtig für die gesaunte wirtschaftliche Lage energische Maßnahmen waren. Der Leiter der hiesigen Filiale der Landwirtschastsgesellschast Oberlehrer Karl B a l e n t i n i t s ch hat in einem Berichte, den er auf eine Aufforderung der Bezirkshauptmannschaft Eilli vorgelegt hat, folgende erschreckende Ziffern angeführt: In dem Bezirke Tüffer gibt es etwa 3000 Grundbesitzer, die durchschnittlich je drei Stück Vieh haben; das Rind brapcht im Monate das Eigengewicht an Futter, also bei einem Durchschnittsgewicht von 1,5 Zentner 14.500 Zentner monatlich oder 174.000 Zentner Futter. Die Produktion beträgt bei 6234 Joch Wiesen und 5052 Joch
Nun muß man sich Vorhalten, daß bei Versütterung von 3000 Kilogramm Heu, die momentan 300 Kronen kosten würden, eine Fleisch- und Fetterzeugung von 100 Kilogramm zu erzielen ist. Diese 100 Kilogramm repräsentieren nach dem gegenwärtigen Werte eine Summe von 100 bis 120 Kronen. Ist es also ein Wunder, wenn der Bauer trachtet, das Heu zu verkaufen? Die notwendige Folge aber ist, daß er sein Vieh auch verkaufen muß, da er ja ohnehin absolut nicht darauf rechnen kann, für das ganze Vieh genug Futter über den Winter tu haben. Ja, er muß das Vieh zu jedem Preise lvSschlagen. Aus dem Oberen Sanntale kommt die Nachricht, daß dort Bauern schon zu Notschlachtungen schreiten und das Fleisch unter sich; verkaufen. Zunächst wird also durch Massenverkäufe von billigem Vieh ein starkes Sinken der Fleischpreife herbeigeführt werden, die aber dann, sobald der Überschuß an Vieh verbraucht sein wird, eine enorme Steigerung der Preise zur Folge haben müssen. In der weiteren Ferne steht dann die wirtschaftliche Not in der Bauernwirtschaft in Aussicht, da der Bauer bann billiges kroatisches Vieh kaufen muß, das weder zu Wirtschasts- noch zu Zucht- oder Mast-zweckMl geeignet ist. Neben dem Ausfall an Arbeitskraft, Dünger, Milch usw. wird sich auch der Niedergang der Zucht empfindlich fühlbar machen.
Dieser außergewöhnliche Notstand, der noch Folgeerscheinungen nach sich ziehen wird, deren Berechnung auch nur ins Mögliche vorderhand ganz undenkbar ist, wird folgende Maßnahmen als unabweislich erscheinen lassen: 1. Unbedingtes Verbot der Ausfuhr
■e* rrr
J-rc<■'-Zfft	A^crrr	'O	rrr-	'V--J	"	Zt	f?
rr.	^	"	'€7	r	"""
^rr c	^rrrrc/	rt/~y	,
$t. <	Ir-	<	(	c
/rr-' ^/^4 -tA k
muß, soll nicht ein unabsehbares El^d eintreten und, normalen Ernte zu erhoffen ist, ergäbe sich ein sollen nicht chaotische Zustande m der Viehzucht Ausfall von 111.376 Zentner, was sich aber um etwa herbergestihrt werben.	30.000 Zentner (Strohnotfütterung) verringert, also
An dreser traurigen Lage ändert auch ke Tatsache ettoa 80 000 Zentner Unterertrag ergibt. mchW, daß gestern nachmittag und heute nacht ein Wolken- @D ^ ^ & bie Dinge aber in UntcstM^ bruchartiger Regen medergegangen rst, denn emmal ist der w, ^ ^mlich überall und gerade durch die Vor-medechaujeicke Regen ,o rasch abgeflossm, daß eine aus- i ^ einer solchen Berechnung, die zweifellos nicht grebige Jnsiltrierung des Bodens nicht möglich war,' pessimistisch gehalten ist, soll der Ernst der Lage und dann ist ke Ausdor.rung der Wie,en schon so weit ^ Augen geführt werden. Man muß sich, nur einmal vorgeichrrtten, daß ganze Wurzelpartien der Wiesen- ^ w vergegenwärtigen. Der Bauer erhätt momen-pflanzen emgedorrt st'w. Das rm parlamentarichM t<m für ben Zentner Heu den für hiesige Verhältnisse Wortschatz so gebräuchliche Wort schleunig ist heute schon ohnehin schon hohen Betrag von 9 Kronen (anderwärts viel zu abgebraucht, um die Dringlichkeit zu kennzeichnen, mchr. in Hrastnigg 'z. B. 11 Kronen, nach Be-mtt der das Futterausfuhrverbot verfugt werden sollte. ridu.n au§ bm ?Eittauer Bezirke sogar 14 Kronen).
i-r t-
€>>r r ffJ-t c -t t r	/fre
/
e	crr7z
^7rVyA>r e Aj ffr^yff^rrr r ^-rrrc/' Z' rf ' /A	/><	'A	orrrr
r/re rrc
ff
er
*rc r f
er tf -e— cf '	'
f/~- ff ff <ö
7s-« <<
ff r
reffte0;
Hb
{|f	«* * I* -Pl***
A C>
Schlagwort
poetische Grüße vom Kaiser Iranz Josef-Wad Hüffer in Steiermark.
Tüffer.
Aus: „Bon Wien NN die Adria. Reisebildcr in gemütlichen Reimen" von Heinrich Littrow.
Eine Inschrift hier im Fluge Riesig sich SSnttbcrf(ihrer zeigt,
Der von Neugier ganz ergriffen,
Sich aus dem Waggone neigt.
Lautend: „Brauhaus!" Wunderquelle,
Die im Badeort entspringt,
Deren kräft'ge Kohlensäure Dir in all.: Glieder dringt.
Wasser wird Dir Nebensache,
Wo das beste Bier man braut.
Wo man eine warme Quelle In dem großen Kessel schaut.
Wasser bleibt doch immer Wasser,
Das den Magen nur erschlafft,
Wenn man es nicht unterstützet Durch den edlen Gerstensaft.
Au bcr Sann bei Tiisfcr.
Von Franz Tiefenbacher.
Talaufwärts liegt am Uferrand Ein Markt an waldnmrahmter Stelle Und gegenüber aus dem Sand Heilbringend dringt die warme Quelle.
Es reihet sich da Bau an Bau, Umkränzt von einem Garten Und perlend glänzt der Morgentau Und strahlt in Farben aller Arien.
Gleich wie zum Schutze strebt empor Der Berggigant*) aus schwarzer Tiefe Und bietet dar der Alpen Flor,
Den Reichtum seiner Felsenriffe.
In Wald und Au tönt Finkenschlag Und Bienen vielgeschästig summen Um wilde Rosen an dem Hag Und in der Flur um bunte Blumen.
So zeigt ein herrliches Gefild
Sich ringsumher den trunk'nen Blicken,
Ein unvergeßlich Bild, ein Bild,
Um Aug' und Seele zu entzücken.
Aus
*) Der „Hum"berg.
Champagner-Gruß.
„Tüfferer Album" von Rudolf Gustav Puff.
Tüffer hoch! Freunde hoch!
Singt nun im Chore doch,
Ladet der Perlenwein Schäumend zur Freude ein,
Darum nach Jahren noch:
Tüffer hoch! Freunde hoch!
Pfropfen zur Decke — puss!
Hochauf im Chor der Ruf:
Seele und Leib gesund!
Heiter zu jeder Stund!
Hoch, wer das Schöne schuf!
Pfropfen zur Decke — puff!
Aus dem Webciiflmriic des Kaiser Franz Josef-BabeS.
Ehr' und Preis Der Stelle,
Wo so heiß Die Quelle
Sich der Erd' entringt,
Heilung bringt,
Siechtum zwingt.
Wald und Flur voll Herrlichkeit,
Wassers heiße Zauberkraft,
Haus und Heim voll Heiterkeit Wo ihr sie, - wie hier, ■ je traft,
Muß das Siechtum rasch entfliehen:
Heil kannst Du von dannen ziehen.
Schöne Stunden,
Hier gefunden,
Wo die Wunden Rasch gesunden;
Schönstes Heilen,
Wo das Weilen
Holder Rosen Kranz belebt
Und das Herz zur Freud' erhebt.
Hoch die Quelle, die so heilsam!
Heil dem Hause, das so weilsam!
Heil des Arztes weiser Hand Die uns festigt Seh'n und Band.
Dr. I. H. aus Graz 1891.
Schön liegt Bad Tüffer! Das abzuleugneu,
War' ungerecht, - ein behagliches Nest, —
Und seine heißen Quellen eignen
Sich trefflich zur Heilung für manch' arg' Gebrest,
5ierru G u n k e l ist hier gar manches gelungen,
'TFc 1 m n 1 incr niifd braut er trefflich dabei.
Ein Stoff, wahrhaftig wohl wert auch besungen Zu werden als Non plus ultra-Gebräu.
Hat: „Extra Tüffer non est vita!"
Sagt etner bent ändern hier leist in’c Ohr,
Und: „Si est vita. non est ita!“
Laut ruft's einmütig der Gäste Chor!
Dr. jur. I. M. Wien 1898.
Wir leben sonder Harm Im Tüff'rer Bad, so warm,
Uns fehlt ja gar nichts hier,
Nicht' mal das Münchner Bier,
Das man so schwer entbehrt,
Wenn man ins Ausland fährt,
Der Stoff (JnnnM Tfienbnr -Kommt uns für wahr ganz süffig vor.
Wir wollten doch, man brauchte nur
Dies Bier und sonst nichts mehr zur Kur!
H.	u. W. U. München 1906.
Mein Tank nit bat? Anb Tüffer.
Ich möchte Dich, Du Wunderquell Gern’ in den Himmel heben.
Du machtest mich gesund so schnell Und gabst mir neues Leben;
Zn Dir kam ich als kranker Mann In Hangen und in Bangen Und fand, daß ich zu Dir sodann Den rechten Weg gegangen.
Bin nun daheim, gesund, voll Lust,
Wie ich sie nie empfunden Und danke Dir aus vollster Brust,
Daß Heilung ich gefunden.
Ihr Kranken aber zieht nur hin Zur Stärkung Eurer Glieder,
Ihr findet dort den frohen Sinn lind die Gesundheit wieder.
I.	P. Wnidhofen a. d. Abbs 1906.
ip-TT/V' -rr Ar «	<<	Ct(/£cn
-	~	^	AZ/z,..	Z.	S	/7
ff ’ --rr t-r r <l	(T	,ff/	'r"r	e<
tC Afffrt^AfC-	<■	vA./-7
t*rczz/zzA
-<Z cPry^Are C z AAny-Tcf* --Z/rf'-rr ir fff f*-<
atrfSyyrrc-'z/^rr	AfA r"y
c /rr (/<
Schlagtvort
oder
A u m e r k u n g
yrTt (Cf
-fr ir rt A-T/ <x - r-ft ' >
'fifž-fc p {tAb-rfAT'An
,,	/^z	rfjrrrr,
Crfr&tb fr Af tffA	rb uftffA .
ATct^V '	^
ATA-t cflffftr ,. ffArtfi _ Sr/A- (Pfr < C? Ax'f-ryrcr
-rf brf iyx r&b-r/ f r fArby0' zv i ' * ' t> fc
(^y'y<S''/^x	fr	^	u	*	s-	• * ' '	/	/Z
z&C/ä-A^ f-r/^"b<b ■**	- - ; ■ ^ • -
-^Aw-X-	yyy^ff-rc,	.	^F>"< rfy-y
T"
b
-z zV'-zr zz ye-r
AA*V~ cffrr
.<y,&.
^?rz //^7 /ZZ vV^ 7^7z^zrzr, z	rjZ*"	^
/ ✓! /	*y	/?•	<	/1  _____
^rrr'/£r,r^fr^f^ ^ff« &.	/	.
^JrS-čfrJtffAr	&+
AAfAf-rA^ 1?0’<r (77 , ^zV-aV/Czz z	^z*C^ Ay/A/
^-cffrr <&/, ^r,W- /£'	.
^ /xf- T /y>"'[1 fö^ zc^*/zz A	^7'	^
/A Tff^AA	<-
^4; C^zz $2y4*n rryr'tyf *'"/ ^	Z^YC ^A .
4/ (ŽTtŽcsfrt 77 TArtA Cr/^zz^cVz-/f«f	'**'"'
’^TZzwr
zrr<-(
Z
^T;y
v	z	z	-	z ,,^/,nrr,r .	^7z,	t	/A	W	^	^
Ce*rcr*/<****+* ^*«+	•	ZZz-	_	_H.	Z	ZZUzr	,
Z r&uJrt
yy^y-T'
^ rrr -TZr r »,
^ /b&>--c rc
r <z Vzz A7*—cbrr( r,
/7ff>--C f cr r r AAr
>
yyjy,	^ < y, yyf
^ */ cXzzzz JAb/A -fr A cU	z
č%t/^<¥*iinjfcrrrr ^ bffVf	^
yjyy&rr« ^ff y*	Z	*/
lX^. €?^yym^T yyyyy
Z-r, -feTr. v
„	,'*»	z	v---'
xrrchtft /77c<yyr(ff ,7<,c7^~ ^	'~<^rr/''r	s^ r f//
^(Tžebrrj ^r, r7r rr -r ^ 'r ^4 X ^fz*-zw-rzz zrzz/ (f? 7 /' '
yy™yy7*'J'
^Wrz ^fKtt-fä'r jT^c/J/yrff y<'f'f ^zrvzz^zz//zpAz^r /eA-/ yy^rVrrc^ sbbV^c/At 4~^fbt *rr £&'r	>	t^rrz	.
yZfC^^LC, y«f< ^C^ffbfC^^Oyrrfff ^yj^ffr^y yUY'r^f'T'c z ^rnZrTy^Str'f ^rz7/Z rcTZz/Zzzz c^^zZZzzz
^fcffb^^ff z-71 ^'CAtffbTff-f^ff f ( r ff^f y'L 7 ff'rc 9 ff f-ff * ft /7 -ftr / ,
x^a r<	,	f	f<bcy^rf t	a	t	<	ATAvAAyyy yA*y .
-^yZ /< f<*t	f?/Af ■&-' -ffr	r-z/z, crrfb <y7t-fAAc <ft, A „
SJ	/7 S	,	f *~l yj *	7A / /
ff-rt/r Art f r r -ff bAAff ff / -V//VZ 7? P-yff ^r t f /' /t ff
'A/Ar- AYA- 'f~ ^cAf y^A'/T-tAAf ff / szAf >t-/A< TA fr	*r
' z / ^	^	-	"	-■	}’<AAtrft	A?fffs
a
(TTffff t
'ffr
fr H fAt^Ac yTt
<-f/fi-rf( A-
-Lz/» f</ ^ >y/^f/~ff tr^'<	*"	y	7	-	v,
Arctc ^A/At^rct ^£**r.	^f’ry'Artt	f*rrr
At. Tfff' 7?f Aff Ar^t 'A " fff^iAc^A'. 7 f er - Z^z ' A^AA ^a y-r -C yL^ yZ'	r
A'rA'fTtb ft'A’f' r, AAArr ' r / ^Zzz ^Zr	r r^4-^z c jAty^* ^
TATAAt? f ^r <r-,,^S^,j—r-Au tUc^r . .	. ^r,A Atr t C /A*-e*r/C f> r-Y/ y-"r< ''
Z/ ------   ,-	„	, ,rS-rf-^r.y>cc f c , cTffU <Ac( rA+-<'rftJ> ^ *-Z
Ar AAAffrb-r c * -^4£(-b-4/'O*!-HAfAfttf TTTA Af tr AYA Ar* \~ btAo-rS
/ A y? 7 \A 7*	A	"	A	s\
yyyV' yr<ri-rgyf^ catfoy z (^yyrc frrr c f
Schlagwort
oder
	
^ e ^ 'c^*~ T^Z
(,,	c XXzfz
W / <" zr
yr.^ r- c— Ä y-yfa*^r Xr
ZZ&vei*-
r/z-^Vz zX/.	X	j^tyA	_	<ZZZzt>	d^A'rsJr^syAcV'
d^yz z	/*	/X
> '
^T//* r><y -rz
■rr'-z^r '0-
^ y t" ^rt rr
' <r ^	^	y-'	y
^Jzrz5«y6<<»&*‘ r^,:.'^"}ff "^r4-
^,,zzC X^y^'" 4'7/ 4 z	v-XvZ^"u	^XZ^X4
_ ^-reTrJ r^rrr <~ln^n	c^-^ct	e/rr	'	z	ercstr/ <2g
^rrrrcJ e*.C£C^it*r-rr ff^rrr-rrr <- Vf '7rr//'	-"Z-V/r
^.zXy^-^ **a*+rr<Sc
■*	V«	zen/	”	».*...	r> cvr .Ti CY71 . 1 I
'V/Z/' Tx
 	«4z^
Cf-y zX^z	r
er
«MC
yZjx Dürre im Uüterlande.
Man schreibt uns aus Tüsfer vom 8. d.: Obwohl knit 1. August die ersehnten Niederschläge begannen, Und am 2., 5., 6. und 7. mit Unterbrechungen anhielten, so daß sie bis heute stütz eine Gesamtmenge von 117 Millimeter ausmachen, ist von sonnig gelegenen, mageren Kergwiesen doch nur eine Weidenutzung zu erwarten und «ruf eine Grummeternte nicht zu rechnen. Da nun der Heuhieb schon bedeutend rückständig war und eine Fr-st.,-suttermahd ganz aussiel, sind die Biehhältcr heute schon gezwungen, das Wintervorratsutter zu versAtern. Vor-aussichtlich wird dieses Futter kaum bis Neujahr ausreichen, wenn nicht Bich durch Schlachtung oder Verlaus in Abfall kommt. Sv wird manche gute Kuh, manches Zuchtkalb verkauft werden und die Viehzucht wird bedeutenden (Schaden erleiden. Leider ist bis heute noch kein Ausfuhrverbot für Futter (Heu und Stroms erlassen worden; es wird bei uns noch immer Futter waggonweise ausgeführt. Frühkartoffeln sind schon reis; sie versprechen nicht den halben Ertrag: Spätkartosieln dürsten sich möglicherweise noch erholen. Das Kraut steht meist schwach, ist verlaust und leidet unter der Eierablagc des Kohlweißlings. Ob sich die Bohnen und der Mais erholen werden, ist noch die Fray wer Buchweizen steht lns jetzt gut, doch ist sein Gedeihen Von dem Eintritte der Herbstfröste abhängig.
An die Filialvorstehung Tüsfer gelangte heute cm Erlaß der Bezirkshauptmannschaft zur Publikation, der den Anbau von Futterpflanzen und die Anwendung Von Surrogaten empfiehlt. Der Erlaß stellt den M y-gen Viehzüchtern Notstandsuuterstützungen m Aussicht,
* Düffep, 8. August. Wetterbericht. Obzwar cs im Juli an neun Tagen regnete, betrug die Gesamtniederschlagsmenge doch nur 97,9 Millimeter. Der reichste Niederschlag siel am 15. v. mit 42, der geringste am 21. v. mit 0,3 Millimeter. Die Temperatur war am 3. v. mit 30,8 Grad Celsius die höchste und die am 24. v. mit 12,9 Grad Celsius die niederste. Der 15. brachte uns nebst wollenbruchartigem Regenguß leider auch etwas Hagel, so daß die Weintrauben Schaden litten. Dabei wurde in manchen Lagen bis zu zehn Prozent des reichen Ansatzes vernichtet.
X	-^Z-y
4'
c^rrftrr.
I /rZ7'________  z	-zz^Z/-y	r	Or-rf
X
't-ffrc z^A-^-r^r/1 *	_
wenn diese kein Futter verkaufen und daß Zuchtvieh bis zum Neufutter zu halten sich verpflichten. Der Erlaß ist öffentlich bekannt gegeben worden.
^C^Jkrr^Aeree	*
z^ryretc ^rr ZyX ^	u
,	?,r~*rc^	trrr	<S<Z^-
A~f / ^
yr	err	e	45^*
/£- ^frrjr ^rrrr'£- ^ &Te<J-rr z r^ri-er c^lr' e’c ^^^0/r-^rr	y
l^-faer-r C-
^	/ -2^ er	-
^rurr-if zZZXf	W7	r	Z	,
zXr /-C
' zf	/	zic	z-7-y^Z	Z*	Z	z/	r
V.
n
/rž/	<-
/zX^ < c y
cATfe-c y/ ff . e^UrrcJ
ČVf rc//—.
/ ^X^ W f C< 'TSf'
' zz
^rrre, (ff ^z^yX^X y-	rey/'Jrfcc^	/
jetrübten Herzens geben wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten die traurige Nachricht
1 vom Tode unseres innigstgeliebten Vaters, resp. Großvaters, Schwiegervaters und Bruders des wohlgeb. Herrn
ANTON KUKOVIČ
k. k. Hauptsteuereinnehmer i. R.
welcher heute um 3/45 Uhr nachmittags, nach schwerem Leiden und nach Empfang der heiligen Sterbesakramente im 79. Lebensjahre ruhig entschlafen ist.
Die irdische Hülle des teuren Verblichenen wird Montag, um 5 Uhr nachmittags, im Trauerhause, Grazerstraße 24, eingesegnet und am hiesigen Umgebungsfriedhofe zur ewigen Ruhe bestattet. Die heil. Seelenmessen werden Dienstag um 8 Uhr früh in der hiesigen Pfarrkirche gelesen. CILLI, am 8. August 1908.
Franz Pirltmaier, Schulleiter, Schwiegersohn.
Luzie Kukovič, geb. Haager v. Wanderhaag,
Schwiegertochter.
Anton Kosi, k. k. Professor, Schwiegersohn.
Amalie Kukovič geb. Orožen,
Gattin.	Mizi Pirkmaier geb. Kukovič,
M„„.	,	,	r,	,	Gabriel	Kukovič,
Marie Janežič geb. Kukovič,	..	, ,	. ...	,
_	"	Badedirektor	in	Warasdin-Toplitz,
Josepha Ocvirk geb. Kukovič	malči Kosi geb. Kukovič
Schwestern.	Friedrich	Kukovič,
Ignaz Kukovič,
Pfarrer in Dobrna,
 	.	•	,	Onkel.	-Kinder.	f	-
,-zzz fr*1 ^	(	z'	'r^rr-rr	z/	^	'''<
' edr
-c-p	- r ■ ■	■	-	■ yZ " ' " ''	'rpAr-rr	z/	^A-rr	^	,
//// *-*-ztA«*-	«-t -77/ZZ,^^
S	r	^	Sse* rc -cJtrrr, z,
'čfidi-c c	r c /	‘-CZzvzz f/v '<',rcir	—	A(J	etj^-rr
rc A-^rr	<	>t-r z f^Afrr C /	^
fftfČŽ^fJ	z2-	A/%f r t-rf 'T sTrsreArrA^jA^rr <Jr , , r /rrr , ^
,eA/f(r	<zr r' f c z
^cAf-r ff (A=e^Arc f ff-rc z-<r c Arr^e-T^f/Aff	oSez-*£c^> f* AA ^	>^r	f-AAr	’	'AnZ Z 'A/^A^
(_ 'J-6j-rt &/S-cA'	f?ffr	c>	A&eAff	fx-rfeSc-, /	c--rzc/yA- <f
f T^Air*-y	y	tr-£pp?^~rf>r-	^ A?rt tAcA? /r	A*
f' A jft''	z	Z	Z,	.	Z	VZ^Z	iz	Z	Z	Z>	,	, * z Z .vT	z	.	č	.	z	T,— -
cS
r-zz -	-/—7^''—'-«Z^ZX ^Zz^z^-ZZZ-ZZZ'VZ y l^ZyZz^z, ^z»	T	z	zz/ -C’zZZzz
* v—^izrzz z7r	zz	fcif	y
-TC r lc	f/^	-^7/7	ff	er	zTzrcz	*7	fr/	če^rr	f	r'-f^"
'L^fce'c ^7f f^rr >r /tJ/fcS'	y	/^re’zSfZ^r-	<^^-rrr'A/c-^~'/
(J^feez:	/	<?rrr/%re	yrJ'r	,,
’ffrr	/0^	z-iyzzz	re,	-rt	r>f
^cJ^f fr' *rfff C^- -<^z>z f-ry^c c f
Z< Zz Z /
I z-FL^r^^^Zzzz/ ^IfC^A/fcr	z^z	7-z	z /^#Y
(^tfA-rf	r^rc	-z-	'r^l/Trt z z C^r ,Mfl /^CS-rre-r z <-A- .
^fArc A sČjtst c	<=tA^ f ' Tz7^r V/
^Jyr-iSCj^A^ftf	cl>y^c^rr Z/^Z ^
Ay<$^*cr<r^Ac^'-cP(^A- ^ ^t^7r ^ z /-</- <rX^7r-7
rrr csjfaesir ^scJZ/rr c de&s/£tSr ct^c^-rr Cf ^^'TLsfr	r	at	r	z«—ft
‘fZ^rtr <AA^o-1<Ay^c r f £	e AfZ* r c	.ezSf	r>
(^At^cSr^rt , z	^rr	^	f c	f	rr	<	A-
.—-t^rre ‘Z^fr'’ r r AA-7T fc. <r^fff f i^rf *•■	f	/A,	f	r	r f r'
ZJ-ZZ
Sl
A'Z	'/%S2-rS(/' < Ar  SAc^r rr-y- crSSf^ 'r	'y'0-
(S^~£Pc rf' ’	s-tif fC*A- '£?, tSrTS^<^7f( '
~"	-*,„. /6. «yu<-'7- ~r"fc/°
3^, <J<r^ ffa» f-AS
r-zrAA^ - - - -dSsor t c A-Z -«w-Z,
A n nt e r f u it g
Vv	cy-r<	cc	,	S%c	yZ~-r	^
£	/fr-T?	-T	(,
zAA
^^»p^'r-75' rr
r-9-Sf/r	i^rrr 4,r'r((
^^7	r	r	^Vr	*“	^r/f	fcfv^rsr	^
zy^ZA*-V XXX' .............s/r,,^y4'	^*A*'
dXyfzz» ^ ___, /č.4^ c^AAr A-n cy^A^y A
ccc y zA "
<e-A   zZ
’f/fr
^C^rtT^r cTf'
IsCtJ-*-
' //Alrfrr <,
Z? #—	č>Atr^S^
rr—Ok^-z f fAArf ft'* > <	f	f	f	f
'<-T( C
i-r t l/	vr	tr	/t?	er-rz	/	r	r	c	^’/'^rrc	'T	- ^yZ	-----
ret^^fl ZZ^Z srt f/ '.* Z <r^//,7jSfr ~T ^€s ev cf-rccn Z Ar (—r f * f < ‘^^/'Grrrcf ^
Cf cA, Cl Jn AAcf f (	‘^A/C p-t t-ff ■ ^ff! ^-f Zfc-Z	'^J^Zr fr~ ^-V-7f(Sr^Arftf
\f«- A9r^i' ^r, c «v^/ZZ ^7,-^r- i/A'( ^Ar 9^
V	f	(7/ri/rf
” <9^pžZ {Z_
 ,.: M
<-G
<^c vr At
;
'Ar f c yv^».
-Z?t <>
-rrA^7 fS/r7L f^^^rr rfy< * c c ^ r-c/v" f tr o-y^~- z» <^iSrrr cf	f	f-/^	t-?r dCc	cJ9re c c--rč cc^	r^c-rcccr	c^j9/z
's^CeArsi 11 <*Vf r ( ,	^tc/s*	.,
S^ftr fčzSr ^Inr,	w	*7'J7'r / <rtr'c^Tfce'
J^. ..'r^T^ff ^r-ccJ,rArf	r-r/ff^~if^fi <tScrcc><-
^_________^	, 7t^r^c (c
//	//	*/■	//*	0	'	V7	/
jc^c^'Y
/i^rt	'z/'*^r
c-G-Tf <
<r^'t- <X^7' (iritfL Y7	c^-e^č	oScz^-ÄSy
/P y^7	^	*	/S.	.	^	,	f	_	r	.	^	c	,	/'.
c^^^rcffc ^c/csTrjž	^	^	c	^"'
y-rr	r	—— čžš^c^"	^^Cfffj	6	^
/P-TC cJkl / <^cstp^r Y^	^rr/r^r^ f Ac^i Cr'G7f^ P(! C^»	.
/ -w ^ *rcrAscAr-ect ‘^Gf^cA-c^	-	cJrc^
^Zc fA? ctA&'y/T^^-rcfffruAr^Vt^^	c
Ar'^č'*r~^	c^č^./9c7c
t /G O- .
-ff^r— _-z <r t*r-r^f ff-fft ^ff / r c-rc^rc ^-r// />7- r-r/f//
<■ tp-rc C C ,
<Zf (rAArPf ^ffrft^tr*C C ^*Cr< C
1^,fiASrv/*--yfettr-j&< f f SA*f?rc( vr ^r<' ^ rrr
><A^-tr7r c
^fčCV- y	.	y
y£Wj9c /r^S-cK
f	rd	<>•
Ver / A	.
■ tfJC C C f^t^i Crff ft-^7—
S
ySrcif'	^r-rfe ASA Cr9efc <$£f-xA -c*' r/"f~ /
r ><s»	^	<r'fr~ « 'AVA '^Ae' ^ /9 c a.	^
zarer ^isv£rf^č^trir//A-/’ giA( y- rAA?< t yAi /AA'-rt-^’A- ^/n^/A
/P r's A ' y	„	.	/	Z/
y^y- f^yf-'ZcycyXfrc CO r^r^/P-rcGtrc^cr c c /cPeP-r f f * ’^—	<.	^
^^fa^<_ Y*-^ 9<^Ab- jVAAjV/ -cSfAA7 AAt-A /u-^Acf r<^A ^
~^j<c3-&?-r? t c c-Jffc^-~^-&A/2^-*£-ur^ <
^L^z<7	<5*t'ZZ
(AAVr-c. f^a~A£tC c r < r c < ero.
Chronik für das Jahr	'
ŽC7, Z%L>	tcJr^fry„
zZ’-'^zTw Šk*yt6-- "' , /Z/orrr ^ 0 •ß&rtt	,
(YßYf^" f*« J&sfe-rft/-	_
V „**<*€ yy	j,
s^tY YY?,	^^^rYrr^rrcyz-r/z-?? ß 2-&.
k, 'fW^,ßh'ke;y ^ YTTk^ ~"y>
-W ^Yft^r/yjY^'0	"''
7 7-7	*0~«*r	«ZW»-/' 77
AU/*.,kt*	^■‘JV’rfZiy-'’ *-"«
W,	^Š££//’
t/^Vv«.-'	<S7Z""V7
ßßY fY'Y - r'^'r'" '*"Y7L'i 7'
C.rwYY'Yy^'tr'"	^^yß'ßf
Yy ^Jßßr- M/ Z
"	\.	YYrv,{YC^^yY^ß'"*“
, «7z z zzr 7r-7-z-	7
Schlagwort
oder
A it ui e r k u u g
c*r re d
f( ( //
///<k //
£-r/2-r(- <I//-zzz z
^ '	7/7
Z ckk&ff fto' £/-T AZ/ 77^ ^ n
Z/?C'7?7z --r7,
kÄ77^^A >
*->^6/« ■	—z*-WW	//-z/^r	(J&r«	k
2:r:C Y ^yßßYy'
Y/YriYYvfs O ^t/e r' ^ cesßky^c f r ß'ßY
Vf ( ^ff// >r <yl r' *	Y**	.
/YcYr
7^4j gßßrr-Yr y’/YrlYLrUf O Yscs ^ rc/<fty^c f t <tS‘
^^rlww^
*+*«»	^"'yy'-r7?— 7.T"7-^'v Z--
7?-.!fe-^/ r/Z>4r»	<^,,^rYy
r 7*
/<*«,ke.	ßßZ’"'	ßr,"
/YY’a’Y zz čs-yZ-rr kr/ 4
^7? '/'
^ ZZ -ZT/ Z TtTT'ZZ^	^/	-O	Az/"
f/-^ Y~//kc A-T" č-Y-r/"/^-' JYYYcS'
{kk’&ykrt r i ^f,	<--	z
^er-tArsckrt t' y yß 'z>y7>/ 'YYY'
<^f (Y^Ac <rlk / ß* "'	f~
—sz' CzV^y Y^ßßß( a / °^/' / &/7^7PCsč&^S-^C ^
t zk’-TL-ts- iföt CL s-tx-- ftttY<*Jsrrc(	^/	sT^s»
z —	,	zZz	z	zz_	Z__ P y // >■ Z	'	.	/_
/L- eZTl	t	Z/-TZ-zz	ly/C <*-	Z	z	-	t"A- r-L- zz f - f	Z	- <- Z	'	^
<7/ß<?cCcY r^7<Vrzi 77^^zszTT.^ z^/^7^- -Zz-Z' «7 ^n/kcßkusir teč*- T^y ^-z/z	‘	((S« c< r-^-^y tc <y- ~
(£/Qc?Yt i^c'irYj oc <j	/ ^7 zyv^ yYy^r-f	yY-y,	s
y z-rzz /~y^y_ £=yyy^r~~^r< z ,
;r<r CZZ/„ZZ1ZZM^	y^č^Y/-Yat	\_ r7 VZ^/zrf <
^Z^rcy dyz/kt< <9^c< YJ7/ lYkf /, 1>/{£rt <r 7 z’ sß/r Ytro-fy "Z'trk <*-YtsC^r>-' yz'ff	.
'-rzz
y? rfXfytX
cf yueArc cAv*-~
^y't	yf/fct	^	jh. rr	&-A7f	^ /s S_
xAAjAec X^x/Ax'' (U. <AAe-A?^	.
yXi^'ArA, / AAf&Af	^	'' aa	e,
iO^-cA/exs*-^ <* <<■ A&rx>-Aw/'fs/' / sfo/ ^ ^yA<tA*4ArAec <-^AAvntsT“''v s/MArAc^&rrr^AA.
PpAy/. AA^-ff* fAiJ^AAAf x>Ayfff f^-rc <Aßyr f f f/APAfy yfAftV’ AAZc^P9
C^c&f-AA?^ <x ft Xff *Ai7sp-/efs yAt f>r ( f f AxAf f c (AAA/s ckA
fpxjAüx ^Xt/P<XyAfyAfff
rccc
AA^AcAA pA^Z*' / -nyvj't / / ^ y^AcA'
^A-r	->
. /	,	/Z,
yy fff^ ytXi<r- yft (x ( yA
xA' yAtAA/ ff s/A^Ai	,
„Vrv r < oA&rf ffye^rAS- 'r/'f t-
, / cV	/	'
-r(rt& y ^CV?<y	Xff	ff'*
SiArfAf"A S~^JrA-* PA/Ax<Ay < t ^rA.*«yAArs< ' AP,<^'
(y-^Ay/Ac fjA* (Ay^f Cl	rrrrC^'1’e ArA° p ^ AA ^y>y/ y Lf<c
AAxA K/fAe/Aorl-C yffftA fr^^A^r<^AC;
^pXcJit^tf~ <fff*A AAAt AAr^fr XfAty' y ^zAcytyp* f <rrrry^-\AA. Ar<z?x?jy* r(
<A> yp^A^fyf/^y Arct( <A-rr<<	• xA& fer (5P/5, e r c y r r < t-K ^
~Ac?C’0crČ’c^'	yt^ifUA-^irf'	<zrfr	rfA-frAfyf<Jyr/<-^-yf cf yffA-—
AhfCfc A/<PCiAr / rt^ff yfA <r <yrr-y f^%5<c(	<?	*f	pA**'	A<c^
^rrAcJ 'ff f A *< ffffrr pAf-AcX f/Prf f /(yey yf&^-^Ayr r > > c^fe-rt	,
^>V ffff.	Atf^/AoAc? K ,
xAc'fy arcre AZA/' A'	,	AAxf-',	-cJoA^jr^tA	*yCA< -	A^aJc^	<?f,f?yfjy> t <rw/A
tArž/loft Vc*r/0Aj^c*0* y*> t "* “ <^yy^Ah-f^A f^ZTrA (^^foAi^, y^A'-r	— 'ffy Ay&yx-p//c
xA*ee f^cyrifA^Aft f Ac*As ^yAf^A^AA<r- ^AAi aA^'f^A t*ÄAp-((P 0 Al prtv-' ('AAyftA* y-&f< f t^A r V ^ * ‘'/P^yfyf^f f^fArcr £PA~~D f^fAZ<lA ^x/^7te( y^1 L ryA^A^pA (ptfdyAcy y^ff ^A^ff ^
^f^JuA yfsCCftfA xA*^ t~Žcft^/Ai	čAffep-	,
čg7^ZytLčZ/■ AlyzAö'ff tAi-f	^rfffJ	AaJ&A	^ z
/T7 t-'	/7	~	y	'	r,	S,,///	.	/„	//	s?	cs	r	-y
(A^ffAyAx* yAf ff yft ^A/Ai yAPn c f ArcAAr fff	<-
yAfCH- yffyfyf Č / Z'fcA AJmxA f?f f ' G^CAAc?ffC0A' <
rr ^— z , x4- v
Dank.	/-^yW-	CC'	frcXf^
Auck' Gairach kommt uns namens der Bewohnerschaft	V(5> f/fre ,r >r
folgende ^2°nks°gu.7g zu: Anfang August erfchtender m ^'„ S	4	4	^5P \
den weitesten Fachkreisen literarifch tätige ^'d hochderdrente	rc	°r	„	»
qewefene Landesschulinspektor für Steiermark Herr 2r. M. - X^Xf Ritter von Wretschko, Ministerialrat usw., mit ferner <?/
Gemahlin in dem für die Touristik unbekannten, romntifch	‘	//	/
,;„tm hni>,’bi-nbcu Orte Galrach, wo er die Gräber seiner	>?	-v//	■	_.	.
Axtff^A ytf t-A^ fPrrcr ^ Ac /yA ff XX-fOXffyfc i(yAf f( yffZX<r yf*«f( c A^^^ff^rApAt fp/Psf f fyf ft ff *^r-Ap^AArt ^^Af^r- r	4	AlAeX/^^y
^yfff P/yfif Pf e 'f-'iv f pyA A	C(	<*><r	<zA~--
X ff~^ <Z? ff^PA/yryy L-Vsfffyr r f
vc-V- y/'(-y
(AAP^yAr
-r/ r-rr r r
^nzig'^dasteheiideii ’crte Gairach, wo er die Gräber seiner	^	J?y ff - X rtf ' ' <- ^zfrAP
Lieben, die Kirche und den Ortspsarrer besuchte. Als ge- Xf	/	y	/
bärtiger Gairacher setzte er sich ein^bleibendes Denkmal, indem ^c^C^1c	^rX	'ffA^/o,,
er ein Stipendium zum Besuche der Landes-	/
bürger schule in Cilli für einen durstigen Schulet	7'X^Xorr	'Xpyr-r f f tyt < caXt*—
aus der Psarre Gairach mit einem Betrage von 6000 Sf.	^	«	,
ftistete Für diese hochedle Spende möge Herr Minylerialrat ^	(~tAr>	'	*~	'	Xfy^f	>r
Ritter von Wretschko von den Psarrinsassen Gairachs ans	f/	X	_
diesem Wege den Dank entgegennehmen und der Verehrung	'(XTXr^
und Wertschätzung des Ortes versichert fein.	/^	L-.	.	^
ff r
M	y>	y^-r	-—vXreec	«yy	r	<y	y	C?	^ /imr<
(<%5r*<r,px-r< ' « A, ,	V<r<	*772&-
/
i,n
^"yA	(XaPtt~*r*-' /I
« °«V y d, <rrrr eA ? A,rer,c / PcldnA yi rS-Af c^A^A^rrAcP^' '*-"	>	*Y	f' (PA C? ' 6 rer rrr . -(Ar ,cy
„-W	«,
«. ^/<7'«»	^|"
e&.Yir**- ^'Zr%,,,^VV^-^~yZl
/ 9 -	^y-_,__ „,_.	,	,	„
yy^A-A ^r? y~ ••,
,jdlYYrt-1> rA-—
/■ < /
r. A Y V- '
v
• y ir ^
^ ^A^P AP*//* yJcyy-/	"P/ -< P "	APd' 'rAA,A', S.
jjdAtA,	^	";V <r'pS^r„,,^y£r
^ ' 'jUrY-AA-Ye ,r t ^ ^ Zz^z re	^
Z^/rrr, ,, ^ X y/aA^-y A/^A^ *4 ^r'„	^7>	, ' '
/	_-r^	^/drA,	-rzz	*-rd i,
^-fAdr -r-fl ^yY Ae er er ydyAr-	tYYryAez,	,^t-A>r £^t' -
z C^Arrc^e yyy, z/V ^z/- 'Z	/
AŽy-^!^reYr* Y-r r c AP yjy-rr c (	/ez-r^^-/^ ^o yPyA^/, y^a
zaV^ /Z/^-z ^4z^--vz PyC^Yrr ' Ade	^^AAre rC
Aee^P^yJcAA YfeAYA'Yr/Ä'/”/ejAeAA^ 	z	^
zz-	_Z, ^ c^rtli/Z AA,Pz ~r,AA >r Yc^yA^o > e ,
HAA:,r^z^y^A---^yr-
AL^rA^^e ^eeeyA^^e,	^'"	^7'
(Art e Afct WitZfr
^y-y^y-yc yAyo'.
^Y rc rc ec
'/Pa vC-
</.	r-<	—*? 'V—* •' e -
k^'-w f cAj£,y> ^r<e r /cA^AC^re
A/cJy y (d/ŠJ^PeA j-^’-' -^Z
f	«“Zf	^^Ai-vcS* f Y-YA*e J^peY t t-^ ' ^
AAf-<rrr A 'e,A/ ef-£	' l-^Zzz z, z,	z^Zz	z
ed(A>Arr A^P £*reY^cJY-/cc cP?pA, er ^Yr-er AArcre ^r r 1 y AP r z z^Zz v-<gpCfAA	y^z z z A-Ye^'^d r z z	CeoA/A	jp,AAA	* Z
^ zX^C^Z Z-zz ZZ Z	/ zr7^.zZ/ZZ-^zz^^ze
^YYfC^UdA, ^£zz if z Zz zz	/	«*Vf ^WZmVz,/
^zz ' J&Per^r^^c'Af^e^^pdf-^'PPf	V
^Z/7 ^zzzZ ^j/A^+Z^e ,A Ayy, ^Zzz-r -Ž /ZZ zz z /T^-z zz^rz Z 4C/A^Pe yA App e z , ^cdxer Ä ^AZ ^rz /^zrZZ ^Zf / yY</£cy yYyAAy+P' 'rpAty^r-^^ ^e e yAeA^r r ^^ Af^PyPP' z ^zZ/z" ^Pryd^AYeer ^zzz^-zzz^ZZX/
A^-Ay-,,^J-Yt*- APAr z-^	,,^7C	*~^~	/
f Y ( A^/P/P scAt fe Adre/Z^fr-rr c( e^-r cyA ^zz z zAdv? y~y//A*£-AA c '	^
; lAt^r yY' eZyY / AeP Ay rc ApYC 'PA7'' (/y> JA"'"
AyPY**-AA''~&~ref rr'r * Y’Y, v ZgyZf - <*.-Z
YCZ.t,,**	frYf ,	z	,
ZZ5“ ""7l/	PPffPA'"	• -,	0/SYY z^-'"
^-rzz cyZ AA'y/P ^A, X/	zr - W-z, , ZZz »JPPe rjfi, , , Are uy V zz
/zV.	e^z	.	y^tyicyC /\jOc*y-y~'
ydtfe cAt< PyyyPcYyPy-Yy cdc Ahfv- ^Vztf zzc Vzyzz c '/z Pt^Af7zzzzv^- t/P^rf^-- <P-o-iAAA<?crCjA y
(^HaA-A Yt*e7r dP/YA’YYr’-^Y-rC /	2- /VAz^tc^ cxA-A f /Act-PA ^zzL
^zz^ rc ^zz^	c^YYe	A dd''Ur
c=Äy^Ay-A pdde z'oz^L--- c?crr^yPnYY<-yPr rfY'-tr>
c Ay^^Acze^-^pY y^7'.	--?CY?—Ayy^yt c<- y/Ac Yre
<Py< e 1
\ A yZ'A
rz-« Z—r z zf zz
ze z cVz Zf ,
n
A » nt e r f it n g
^cJrr^-r ^Zrs*Zf cP zc
I	y	o
sc/^y^/7^/Z-r s r '
drf^rr~* c(_s AtSrc#~ ZZZZ-rr r rxr cct *Z/t'r
lC>-r/
Tv-CC* s/~~ ^f~» &Z< 'ZZZ^r^J-Z GL,cpC— ^-rrrec^ZirjZ^ ff~s^7r-i, ^-r/	(y^s'f r+Z ‘^sbc^C?Psf Ss/-t-^ Z CsZe^^t-^
&Z-/, -T t tSfAf I/ /■ rcz	(zrsf	rs	(s/stas^as^,	,,,
frserC
1Z£.	. ^<oZzrr sČ*7T^ , -^Z^rZ/rt
-4yßir-rc «X ^	fC	/	Zfv	<
r v f! t r r^^Zjs-r rsZZZr*--r r /1 r Z ZZZ sf/YpCA-r	^ fsiht ss/ss Ss^-rsr /■ *=7
ZZfr-sc	&Pfc&r, rs/fc*	-cJ^ffry' <X*-^o-- Xz
-&¥‘Ssf&srf r'J -eX'K'Zzz	«SZzz	<Z-r	«	‘C sJr*y^ ^Af V-^/^ßr P^Ac^f'
^tSr-ZZv Y^tZ-r^ZZrc r < (^Hr-c>--r r rr	f* r t t^f-rr z <	e	aZfT--^^ri
<'\’2f7<" -*ZZtfZrr z r c.
z Z^X-z	,
/yXr z < (^^ZrrZZ-Ti^^-i
^CfiOrs,	ZZ-/, 'Tt cSrey* T~ rcy ^ ^sr ff fJrrrZr^Zr, r r, z'XXfc'^z-rz - pXr
o/tf f/>sAzt < < tjY' sZvrce	2^4rc?	,	-v-zz rz^ Zpt-rr-irey^*
ZZ^r/ y* ^z- /^H1 csj^v^-t- YyyZ~ /Z z^-r r-w*-—",
<X'zf^7^-Xz (t‘<P-rt c. %0-^Z -z/Z* /C 'ZZ zu Zl^Zz*** /4. ‘f—^p-rt rr^ sfC e Z«-r z OrZ^
^^cZ-rfff, e»-r aZZy^cy-Zt ’cyr s srtts ^*f> C^rrZZn-AA^- z ZZZr^ <-'čX Avr/r— s//' l*-' zX^r 'rZZZ^' srcJ-rr ti ^ 'Z/Zr ■ ^ %rsr- Z^ZtrcZt^cv-Z/r''*'<*—
^CcJ-r 1/'* c sZ^rYir- jZsVsrZyyZZyi^eyZZ ‘eZZ-r / t <, sZ^rs/ sZssZ-jy-r/.Vz^/z <4 z£
^ I^ZZI t-7 A’rce <a»- La	tc	zX**-^'-^'<L	,-zZz/f	y
^<^4^=-	zzVzz	'< z	'*/t>'Zo-e<y/d^	-zzjA,
z ^C^rf fs ^.zz	f	t/^c sta-V^	zz	,
(Z?k-rf zzzzzz z4z z < V yXX	XX<S-	rz	r^fc-V-4X- -rz/ XX <--^z	^T/	^
^ff /r-	//.yf^'Zz/< J-zz^čXo z?" <z*zz/ z	1	l—ri	^-zzzzX
<t lArt-i^zz '*-£?* /> y
^X,
^/,	scJ-f/Cs	^0f	r	f/Zf'-Af-ri,
'-rz/z^	‘ff-
'^‘žSrr sc z -£,i^z
X:
~-f{ CT dz^yrrf ff/r^L s^-r r ' n #-ČZZk »z -- Af Z Q< l / fr ■*- ’	"'	'	z	’rrZ
jfy*f',rT-.. v
•ArZZT^z Z S-/Yff r^iL- ^-rf z	V'-r-z	zZ-z	z	z	‘ZS^ZZ
X v ^s,s,	.	» LZ	.Zf	z	z,
•žt I^ZZ/XZZ troff-rt^Y Vz^z^zz ^T7z-zz < Zr
^-ZZ ZZ
z	<z?vz cJrrsre
—rr/A^jA-rt	  '	cf	~~j/r ~ ' v </ z? .	/	. z /7
<&aCs<. z-r^r ZZ	L^-zz	<avzz/^z^CXj^zz-r isf^/fcsC ^rrr fyW ' -X-O/t<z<l
^z^Z pz/z^^zviž zz -r^^/	r^Zc^^iZe^n	•*
y<r<r/r>rYa.4/ */?* (^ cStJ*, XXXzr/Z	-r, „ J	<, <Z/, v
e^rr" 'Y-rrrr ^e 'r-ZZtsr ^rJ/'-re^C-'> V'-'V'z zz/<^ (ZZXi^^Zr^’r^J^'f •y^*'
^rc C’-ff'-^<^z z ''TrV^sff zZ ayrsr^Z~Z-rr-t^fc^Z*—r{ zz <■ z-^/rzzz	<■	0"^Z-,
--^^/^L^'X'X^ZZ^ZZZ t5^XZ7Z Zfäf'f ZZ	t	fZf	V-'	fT tZfTf t
^YZf'zzX^^WZ/ /<^zzzvz^ ^r^Zrca^y. ZO ^r.y'tWr* <,
Z /zXr’Ly x<X ^TffrrY ^’WZTYZ C*ls , ,%.(£? ^-Z/ CSey^ /, ~čc>csj^
^^<v/	4Z$
^fec <rZZ^ <r^ ZyZ° //ZC?	(ZC	-yz z iZZZjaZ^Z——
Z^ZrfZt ^ 6'ft^rC " rltf-rt ffr/^rt f < cZr( X ,
'ZZZ&-ZZ^*rf"Zt z-ZZZZ^f O-ZZZ— ct rer	eZ/,	/f\
r^-Tcrr - ^ «r, .,^-----------" " z Z' "S
/^t^rr ^Zf^fVv	z	‘	zt	*z ^	Z	^z z Z<Xzz z / lV z<
Z^Zrcr^A^Tf fc^#--zt- z zz stZr rs ^rr-r r^£rt </'re e r ^Z/fcrs, /ZZ^r/ zz ~%*/tsrc^*tA7( c r z rZt-rc r/~ — yy*Z>ZZZf 's—«  ---- ,
ehrendes Andenken bewahren. — In Tüffer ist gestern nachmittag der Hanptpfarrer und Dechant Johann Z n z a im 71. Lebensjahre gestorben. Der Verstorbene war Konsistorialrat und Ehrendomherr der Diözese Lavant und seinerzeit Hofkaplan beim Lavanter Bischof Doktor Stepischnegg. Er erfreute sich in Tüffer wegen seiner FriedeiMiebe allgemeiner Verehrung und Wertschätzung und war ein Priester im wahren Sinne des W -rtcs und wirkte in wahrhaft josefinischem Geiste. In nationaler Beziehung ist der Verstorbene nicht hervorgetreten. —
zzzp-zz ZŽŽz-< v zz~* ^/t?sr/'K’z^Xz ZZ ^r,rst ff riZr rr
er ctrr7r^ö<~rcn ■&,	pt-re Y?-^e ZZec)ZZ~	—r(//cf e’rec
r sr
ZZ
* Tüffer, 4. Oktober. Das Leich enbegän g--nis des vorgestern verstorbenen hiesigen Hauvtpfarrers und Ehrendomherrn Joh. S ch u s ch a fand heute um 4 Uhr nachmittags statt. Die Einsegnung besorgte unter Assistenz von 37 Priestern der Abt von Eilli. Die Trauerrede sprach in der Kirche der Eillier Abt Ogradi. Erst gegen 3/45Uhr konnte sich der Trauerzug, an dem sich gewiß über tausend Personen beteiligten, in Bewegung setzen. Es begleiteten den Verstorbenen bei seinem letzten Gange die Schüler beider Volksschulen samt den Lehrkörpern, eine Abordnung der Tüsfercr Feuerwehr, die Verwandten, der Statthafte reimt Baron Müller aus Eilli, Werksdirektor Teuschert und der Inspektor Voduser aus Trisail, letztere drei als Vertreter des Bezirksschulrates, Landesgerichtsrat Wagner mit den Beamten des Bezirksgerichtes, Steuervrrwalter Kraschovetz mit den Beamten des Steueramtes, Dr. A. Mravlag als Obmann der Bezirksvertretung, A. Weber als Bürgermeister mir der Gemeindevertretung, Badedirektor Th. Gunkel, die hiesige Gendarmerie- und Finanzwachabteilung, viele Honoratioren aus der Umgebung und ungezählte Trauernde aus der Markt- und Landbevölkerung.
om tiefsten Schmerze gebeugt, geben Unterzeichnete die tiefbetrübte Nachricht, daß ihr innigstgeliebter Bruder, respektive Onkel, der hochwürdigste Herr
JOHANN EV. SCHUSCHÄ
Doctor Rom. Sacr. Can., Ehrendomherr, f.-b. Konsistorialrat, Hauptpfarrer, Dechant, Mitglied des Bezirksschulrates Tüffer etc.
versehen mit den hl. Sterbesakramenten, nach langem schmerzlichem Leiden heute um 5 >/2 Uhr morgens im 71. Lebensjahre sanft und ruhig im Herrn entschlafen ist.
Das feierliche Leichenbegängnis findet Sonntag, den 4. Oktober, um 4 Uhr nachmittags auf den hiesigen Friedhof statt.
Das Seelenamt wird Montag, den 5. Oktober, um 8 Uhr vormittags in der Hauptpfarrkirche zu Tüffer gelesen werden.
Der teuere Verblichene wird dem frommen Gebete empfohlen.
Tüffer, am 2. Oktober 1908.
Dr. Franz Schuscha, Johanna Jamnik geb. Schuscha,
k. k. Oberbezirksarzt in Weiz,	Schwester.
Bruder.
Mimi, Ema, Änna, Karla Schuscha,
Nichten.
Franz Schuscha,
k. k. Steueramtsassistent, Neffe.
CATOLISKA TISKARNA V LJUBLJANI.
D e po.se
'k /o.
r z r t
cTrfer r~f/rr
'V-rz
c^cr^r ( 'Tr v^Z .rc
-zry
oy^f- /- r /r 'z1 ZZ Z /-Z	f / /	^
r-z/ z
<^-ZÄ	ZZ
„ c 'rtf-/* ^cJr> z Z^Z^t
/Z-CPf-ZZzV //z/	Cy^rt	sr	’	*^-Zz/-tz	r	^	/-<_/■
rfrts rZ/ZZ^y^	r	r	r^r^r , ,	//-4/,	-Z//z/ 5.
<r ,
yZ^	ZzZZžZcf^-r	z	c/,	sohi	<r	, st*rr" ^<^0 1?
--rz cnsčrr<c V/A*z^	-r//z<Z*	t?- fr/* O Sr r*/,t
1	er^Z-czz „ n „
čž%?č>'*T&Ss^/~ ,
<zrsf’
—"iZ f ' Z-ir /Z Z ZZZ
ZJzzz-rzz č%>Tf /z-z-rz tJ^TfTr /L'
Z-rz z -77 rt-,
at/Z /	,	_
zz z^tVzzz	'rarf**-	'^//^z^zzz
vx, ->: . i^Lzz-^z/zz
L/'T/ X
Ä^TCzr^zzz/z-rdz-xSf -r a
vz/z z-rz/z-
vz z z
sf
^rr^rrr / — ^n^S^c>o/' ^7^
<fii£6/rr( ,	    ^Z-Zzz
rr /r z z	(c	cm	-z	*z7Vz	'fzzv	//-zr	z	o
c/ _ ♦zZ-Zn. z//z/	'ISc'	-r/zzt/	zA	z
<TZZ-AfzZ
('färr fr /r-rr
Vz z /
-	'^r(	^^ p/^z^vz -r Zz"	^
^/Z7' z z-z-zZ/tZ JvÄ Z,-
1 <z -zZtziz ^zzZ^rz/
rZZ ZZZ
Z A-ZZ
■'T'rTtrr-
C?/
c	Z	-r"VyrZ	'Cr//y^7 Ur/t <Č*orrr J' %
te/ v
CStr Z C/^-TZ 1r>	— zz!
čTtr
L
<r<r>	/4r-r<-^txtSSot^r s^c^rf~Yt f "t'j^3
Or< T^ryrr S7,	^
^/-c-Zr ^-lirTr ^rm (Sjhrr?,, 0=^\r
'f o
'--C<<	--*»	”•^7	9.
,	^mJrcrr	(<Pp£f,	P^fX-J%l'^-rsr' '	'fj-rr ' <	T^rr/Z
-rtat i?;ž	"
- , jZ*~rrc '&. <jC /£, /^. ^rsrcS £<f. ^T^crc 7%^ ,
^■Xy^ry777 'cy & O /7-r^^c "rSct <K
Schlagwort
oder
A n nt e r f it it g
<prrc.
/e/f-Se t ( fS'«Z ,
<r£' &
srfrrcc. . -"t
/?< ^t(SVtx
C*rf(
xt,c33	&/'jTsrrf "' ,
»c,, sv. — ^ t@
*-	xvt£<*^r-	e»r" ^//.	'	<^- </(?<?	@-
Z^/V<7/ZZ7 ■yA^ nrr, X^'	"’•	37'	Ö	°(33'
tx,r ' -7?'fy^/xA /ihcu/^y<t ’S'^Arc *>	^ Orrer	Y C7r crrcf	£IČ	-Z
xrr r^ft J rt <^^l/&rrc &V,	a- cc ^ <7' £	°
-tf* ^rr "TL ^7C	'	Zj	/	“ '	xr	-
^rrrt^j^f^O^cjrr	C//7Uyyrnc x/L/f* fr ČtV'
— .... .vr, ^
^	1*3!^	^,\	■	^Jrrrrr	^	-	^7^,
(ÖCW^
'	"	4*	^Tff-^-rrrrr	   ’**	'//J	'
spn/b^^ce
'3'OCrr /^t/Ta-^H ,
SZXrTrt l(
(£^/.
oTXtrrff c
^7/
^r'n,'Z** ' Z '*=$0'^ r^r.f ~//2. * *	O O 37
<nAf"‘ <W, f7	y	,	7	/7
^z Z ' /77/7, ' / z', A , ^CS-n ir <yt3rt /Trt <jr r* >^A'/r	 '
auJc C- o—- / dTz^y^t r.	r,'-n	<r^7C^	r,	y>A'
0e2r4+ct
jS-jZe. J
C^j3£* xtčt+'	< Z7^ty^ v- 77^
5-^ Vr_^hžtr ^'ŽZ -
^	^ ,
^rrf y^, ^ /'Z
k^T^Z.,^4-^- .	/Z"'	-
fyr*j. a)At6>4~~	’-r-rr^y	-/	-	^X/.
/) f y» V ^ S_. ., vT-v A ^
0t£„V?.r/
*^r (y^f-rr<7 ~
^rrrr
T 7—r* / 7 /	/	r	7	7	C—
-^'" /2-'
<6*
y >2/,	w4z7	'	^^7^^77	7	sfl^sr ^srr ^C"
yy?r /Z / ^z trc>33- -rZ /3rr^33r	^
0rjr*rr yty< ^	°/7 , ' S / '	/	ž£L/^f-r*
£&rčfr/<c ^OT*-y£rrr S**r»ty*+ Ut^ ^-.	.X^/^y
.	,	^.yyjk<cX&f/	*z°	‘
y<*'X&r" '""‘fy**-	y>/
r^n? • ^Arvy<9 yy
Spzyy
y%°x'yxroy cTrre, ^YT r^r f c^cyxK L^rr fr fr; v—
'	-	xf-rr	yyy Sff-a '"''7^''
/fevs*'" 7<'’^'7ršs',c &'7f'*“'J‘
y^Y*^y
„—-. y>'ZsZ
eZx/iyx^ /
+Xrr^r<
7 j '%~S 'Z3/3&*
s -*
^ffffr^t^rr re>rO	s*	c	1	*	^/5/*°	'■*/* <* /	''
^e5 /U9~	^^ 55%^
JX//A	'*-	"?■	^f7z6;r'	■	fX	i
/7 •- z>	x>	,	/ / - . t. ^ s ^ p>rsf /&<	-<5's	t7 ff/ 'rr
^	'^/'''^^	,-t	//i’	v"	r
Schlaqwort
oder
A n m e r k u n g
^^rrr/y^ ^r7" ( -cs-sr's-
'7^,V
^2,,/	/?r„»prrr9	Att*r~	tf*>	•fr
0. ^rrrt4- JA*? &.
tTAAAAs f*	-r-W.	<?-	-r//*-*—
^.	f7g,^„	’^fur, X- **. —■*■+<>■*<>£.
v	ST,	jtr„;	eSAr	^ r ZÄ	'
X'X	’^^Urr^nr- ^„PL + O-1~<* {	r
^ # *w.	"X■
^;X~:Xj 1
Y^rc^fT /7	^	t	^/J
^tA-rr-rs *y / /? ^	\	I0x	A	^ c ^Mrr|'^1	<
z • , / / - ^ /2rZM«Ji ^r* _JT~'ffCS7' Z-XXr/- ^
,7 (J/- <S7Z	/r C^^e°C
tt. - 'i5z75( o-e'&u-,*i ■ — -
-•-»**■ -^'-v
TS,7rt^ s~*—■< •-'z?^:---
t ^ jL -^L^s-r /XÄy^7’ ,./■*" >^
7s >„ *>c,<?. ;
^"7 MP77?	ŠTetse**",*'" *~,
,	X?	^/^crA^orry
^gr^A ^- AS <%*/<**	^ ^
<"X s I «A
~r,~ ^	~	.	JK/✓	// ^/rU-^97 *-77 a^/a -•<	v-A^ '
«JUr	^/	-	«■
<^£Z£r*j^ *&«''■' //y*y	f	y
rf( 7^77«	'
|'{££&<*•>'■ ■*rrr"<r". *. .^„ ä^,
--L ^b.?z4Z"jc£r- - •
scS^syArc^y ^cT /o„	'
&'*><s7*r/rr <r&*Pf *7<r r*-r 7 <r r r ^j/
'yvz *“'"	^,(fCC^'
^^7/—c U/t t*~7Tc{t ^&'f / AAjTy*^;
, fJ’frfitGf'r*”'
cm far'ry<y 7*'/
^	tra*"'  ....... ' //rrX/'W
X, aX//’1	/	~v
^ //, 3^^P7 XXfA-r-j ^SjAfrn.
— - EX —-z
. -«>,/ d*ror„*A*/«*"
Wr	AtrAet+e-	^
r/ zr^ XX, ^*-9- /Xr cTr/^Cr 7/<rc X	^	^z/	~''j>
. ' ^	rs£rr	,	toter'	*r < '>/&*'+/b^tr+£ «rrz-i/V/	,	X?
.	.	/^7 A	y7	rx X v^(z
r_Vz / j^rT^f r cy r-r?	>
Z' rw7
Vorn historischen
<(0r/C^7' 7-yC	^	^
V zcV yZ^X'-' «
n Vereine für Steiermn« ’füf die Gemeinde
/rr< /A<P //x	veJ'(	yAy? yAsc-fr	^r ^sTr^AZ^-rp-/?^
'$'?!>b-zy Ö^O'Tf'	r	*r-&~
i^rt-
yZiAr etsT/ <^-rZZZZ
Schlagivort
ober
A it Ul c r f u u n
OLr<^
ČLSf/
s&ff
'	■y~<'/'	ztv/	yAZč)PZ-/	<*
vY
e^S^r^r-
_	,P,	zz-
Aus Tüffer tvirbi uns gemeldet: Tas wn der j	V	.	y a*s/>	>
šOČattigemtiitbe güvählte Zpmiiee hat beschlossen, bon j	e£*trc	-% &l* rfyrTy*'' * ‘ /tTj
einer allgemeinen Beflaggung antb Beleuchtung zugunsten |	^	.	" x	yj
tont Spenden für das Kind abzusehen. Tie uns bitjem j	^	'^'z^	^
Titel ringeleitetc Sammlung hat bis heute schon eine j
bedeutende Summe ergeben. Es gelangen folgende Pro- •	■*
grammpunkte zur Turchsiihrung:	Am 1. d. abends
1. Fackelzug der Freiwilligen Feuerwehr und Lampion fraget rom Bade aus tu den Markt und durch den Markt; 2. Festkneipe darnach im Saale des Hotels Henke, Veranstaltet tun der Feuerwehr: 3. 2. d. 9 Uhr
^T- C-r V~-rt-
-r z-Z^-'Z^ r^Arr /■ (	Xrc
. /	c^ y //
yP?c r^*fy ,,, , ^ CTrr ^ ^ (,
y*r' r-ZZ7^ A-/Z-P
FestgottcsHcnft; 4. 10 Uhr Versammlung der Markt j ^f/*rr<- r/fy'	^
gemeindevertretung zur Ab-jendung einer H'MdigangL adrefse; 5. hierauf Festfrier der Schuljugend der deutschen Marktschule int Saale Lei Henke; 6. Beteilung der Ort- i "l^Lrc t-rf armen von Tüffer mit der Jubiläumsfprude des Bezirk."? i •	/	g
im Betrage ton 100 K.; 7. desgleichen eine solche an>	^	"/TS
acht landwirtschaftliche arbeitsunfähige TtmstMett, ge Aryr'^Z r er^ /A' 'yy widmet vom steiermärkischen Landesausschusse; 8. ferner	■,	sj&Le/Zrit /^r r*—	•<>$
die Beteilung mit der Jubiläumsstiftung an zehn land , <zzzz^- y*6#’	.	X
wirtschaftliche arbeitsunfähige Tienstbvten, und zwar die	rr	f\JA-rtr
erste Halbjahrtate im Befrage von je 46 K., gewidmet I ton der Bezirksvertretung in Tüffer; 9. Jubiläumsfest- t ■<?'/
seiet der Tüfferer Liedertafel im Saale Bei Henke unter j	'/ f	-zxz/z	1
Vorträgen Äon Mangs-' und Musikstücken, diese aus- j '\rferrr 'Yr'	<y	.
geführt tont Vereins-Salonarchester.	|
P^rZy A / 'Z
Drt«- { ^t-Lrc t-M?^ Vzz Of<±rcr srtrtt	V
lirkes | o / •fZrr irAz ^ -
7. desgleichen eine solche
r~
'/Zr 1r-~
K|
■ '1
5WC^rr ifr/ r?x /es/
-T
WZ^*Ay.	■Uze^ßU. ■ - -	' ■
rA/č? rZr ff	.
AyAZc ApAr zz z^Z^r-z-^- eJ^<~.
LAZAZr > ZW	^	A^r-Vrz	^
//^.^ctf-y&Ajrx-rr Z&'a'Z* ^r/C<trc	<?	/Z	/	yA
zrzrr	arrr^AZ^Z%-rrc	~A-ol
Sj-c /AfZ'/'Z . z-zzz? ,	/.	A?	'ZA	^Zr-ZZr^-Yr'7	iZ
AZry F. (j£z cZrs-A	,	Zf	.	,	/-Ve,/ '
3(ZoA1?č'AZ	^
^/^zzr .	c^,	(%te**fc>'Oee,/č'AČ£<*>
z zX>p.z 7z	Z(P.	5^^:
ZZA&zeArzP,a/azZz“<y
'	a'rrZ'rr'AAr<?
' J^;,,^Zz<S(ytrcr,^^-c’-~rc C<>/’	~V
^	^	S	—	'	ŽZ^r	^J7«V	^r	r	'
iWz--ty d*-r-z JyZ < ^ty/
»	Z?	'	Z7/„,
/
4/
^ '<yOč>	Zw-^zz
AZrr	<«7’rr
^Zf/2-rz #~cW-rz z c »
^cAr zz Z%Af (ZAf-A^tr^r i / r r	f^-ry
ZV/ZZ^-^^zZZ/Z^
cV
/,'^77* /^A-------
fr	zt>S>r	<
yP
AZc <p~^sr f^yer c c/ (^yZ7	ZAra’
^cPr^fr	/	-cJZr	rr	tz^r	er
’Zz z
Z^-Z^-ZZz
' /T Z/'^7' V
*p	X	w
^AßrcA* ^-yAc - ^S^rr r 'f-rc <y 4rz zprjp -rr.' ' <Ar^ /^Wr eT-P^rrr^ A’ZALZrt <yA A'rr'f-' c^P<xcZrr^yr/~c>'-rrf’7C r f-c*	■cJ-'T-r.
<0*rr-
£L
Z/V	/	^CC
Schlagtvort
übet
A n M erkung
/rr-
p*^7 sP-rr—
^ s^7f/H r,	v~	&'f/SsC 'Tf	-<sbr	//	'
^'facrr^p- #"'Jf'*- z ^f'7'S’c^-r^ -<^7
• . ---c/ t~( /1 ' r    ' ^ ^	—r """""
^Z‘" >^Z	- / ' /^2Z
ctr/f&o' ,-yz/ zvA” "■	(C^fsrtr o	njy ^//	/	-
^rf^&rov- tfjfr ZV /7^r‘‘^r '/7?^' ‘^7^'^//9'rCJ^~	~	y	----
pc/^z	/( ^ ^z/^a z-/^- ^ /z	rry
zr-z^ (W^>oATr t^/x> zjp^f^ ..
/srr/tf ‘^Zrs/^-rc T 'l^ß-r^Tar-
/	t*dr/-^r	z	C	Irr	(r	zz	Z2zzZ-7^
-*z v
z'l/V »	.•	<	'
f//yy^cfr yv-A 't^r-7r-c y^zz yv— .
^ / -"z'ž2> v/
zrzzlr -z>4
ti»zz
Z ZAA7Z y— ^f-r/^se^r-rfZZ --I t/ZZ^-pZrf ZZ
^Te'fzfirr/r zz	t
*•/■zz^e -^v -zzzz--
-Z-,
xZ-tZTAAlZ-rr Zc ^^-yz-rz ’Z <
Z^-zZzZ .	^
^^perrre »
y2^
z^^
5y^- z-zzzz
ZZ#>-
AtZ
y^-y  z v^- ■/yTf*\
<<rchrc x-z«^ 'ry&r "zzz -ZzZ ^	^ Zt^nez^ Z / Z Z^ -/T Z Z z-ZAt^r Zz^r xfz^r
zz -Zzzz	zZzA^^—zz z z Z?~z z
xJZr-rt < ''-rjf-v- c>ytf^rf z z	»-zz z L	VzZ/žA- «•
^l7r£<Jry/&^?c ^-z z z L^-ZT- L—x z zz	z ^ zE^A-t-^aZ -cZr
^Mc Z z-/^^w^t^r-zz<z	^r,,< 0~*	z zV7 z^-zfr
^	^	r^rr	7
z^< y yy____________________________
^zLz^y ^/,r777'‘- fe/
77^L7~trr<r	'
yJT<^r%^'~r,r.c	€^0*7
/0/O&
yj,S-y?'-' **" -e'w
z/zt- ^	•
Z	^	z	,
' ^7!
Zzr Z^r?
y/y/^V zzt ^	^	^
irzz ^ ■ -z«r> *	*yycU	-
z z-ZZZA^A	-cfrrr/r	 <	--
J'
^rrZA	^-ey^rW> —	-.Z Z
C,,,* /rr^A? ■Ž?-"”"'/"''/ y
-3-—Va -■ E '“i?;r ä-si: zA v.
f/Vzzz
zzxzc ZcE z JaY’Apr*
z^
ry üf^s'	—z
^0^;^ ~rf,rJ-' <?r f"™
zr-rr^rr^/?^'/,(l£ ’^rr,'r c	za,	,
»,/ Z^ ^	,	z z7- z,Z^L^z /Läzz^z, ^rzyzzVzz f Vz/i
^/Z	^	W" ZAzzZz-Z^zVzz ZZ^Z	t
- -v— zv/^zz..^
Ta	.z	ZZ	-xz	, Zz	r-	/Z	^	_	Z?_	/z	^,/z/"zyzZzz,
<cz^	y<	>	yy
-r ^ 'ff^ £
Ä-^z^ yYZ/rjyyZ . VZ^
^ z-z «a /'	Zz
-*X
Z
V
z
(o o
A n m e r f n n g
’rrr//
tA
/ '	/	^	A	\	f)
j^rpf^c.A’ <r	rzz-z/	Z-V	z	cArc^Ptr	/r	(
. , ^^r^čarr/^ ArcA^f TxAf/^r* ^z-V/,
^	arcr	E	A%/ cy'e/zA/PA
^-s/rcT & 6r/:J*-*yt^c r/A	**&+&'	cfco	-	zc^
yž?/ ______ _	‘	„, -.zs V AAflZ (AAZ, tA//A cx Or-€č?cč>_
7^rtr ^f-r/fcS' cr
cTtc V' oY/A
v JJ5- ZZ-"^ PL Čf'
/r- ŽŽ' ^sx'
'-Ay-r fr? */r-?r , f A^17 s > A—
A-^ČPrC
^X_ ŽS^Tr/ e/r^c A-fr ctPtc-X-P rfA/P^Alr	,-rrV 'cA/r^-r^ ^	^
^^ <fy'c&/A/'rr AA/ ^77 rCy^r * c ^ JV "f (T-P-^Av-AA^fr-r/y *r-A y— r/ArV-' ^-cArr 7rAAr<A< c 7 /PAsP- " - ■ /	■	—
<f7^ 7*'A<^r' ^<A?Crfn	^/-	&	r	fAte/ / ^irOPo *rA? 77	^■t^y/'.
/AA^AA- ^AA*pPlt>/^C7'tA?Ar<'/' ^**^/'17 <ArZ ,	Trt	AAAjrAr	"	/A*c/
^ArSyTrAAh^rf r 77*~	tA,	rA/ct^sr?^	z
^AyAtA/? 7?	^rcA/r	^77	A	stArrfr čAAAt *-£-^»4-»- v-^-
P^etmA^ZAAc (AT?1- & VV-C'7- (Pf /Pr///'? fT-r rsrTr^rtO^ s^vPriAvrrrrrčj^?,,A~y£p> ’
^AAcrcrh-rAA<>^A?c
z-^><zzz CcAZstcV'	tz	(Z	^7r^c-<^-r,	s/r^Ar, 7/y 5
^AAA? ("^AčA? I CAr T'	^-7- z A 7<Ar / /-^tZ-Tr r-Z/i^rczr A^/ A AA I
t/r ^Aft<s~if' sc/r	čA'AAp /ATA? <Z£ Ar ' c	^rc	.	AAč2^*~	C/ AAsOc^-t 7 / ^ / z ^
-'77'Z'Z
iP^rrTA-r 7?77^%,^•izJ?/-'/
TTttT»' ^^r"A '
7	_-r	sirV'Af'	t
r^C * AAtT^Af sr ^TSi^k AA <? č-^
-7>y'-
Tr^n T *rtA^> (r 7AA C 7^^r—^-7 > 7 '
^17/ ^tAwr* ACfAh'f / -<2rrG-^(A AA7r
'AAAir**'' ' "' z	r	z	cP/fz	/-	r?-c r < PZ , *r	^	^73	<?
‘Z /•
A^A AA. IT J z^K (AžAfi o -Z^Ao	,	r	77y <* 7A7*- tP
AAAčPT^A/ e^lr jAßc& 77<^ c%?e^A 7A,	tAAJA^G^C7	,
sr^ZAAv	7/<^//vr'/^Zzrz	trfc f^/At 'T-' -o*AA AA, jf, A(AC7C 7f/AAn-A A-T'yPyArT^
~y7/cAr? 7f>-A-rf-rt AAcA- *-r^Ar-yA c-rt '^tAAA? &-A& -cA-r n -rrs tAf 17 7A*-t z '4-
■AA77 77 / ~-rf 7777 £py/A-7C 7f	^cßrr^	777^	7	7	c	A/c	^
(^/AtT !/■ Ar-^7 A 7 7 C •&	__Z<W/-V
r y#-zr A<An y
^AAr.	'7^7 A eppAA/-	Af (AP/t/AA<TT7 r r A <tA/7 <7 ^yAf-^7-r' «,
(Ar Ar-Ay/Ar/ct jA^rr/Af7L ^70 C AsA^TTir-jc-AAr? ■'7/a ^	A	~-r77 7-rA-77^
A^T/'A^^AyArt 77 AAt,-» /Arc^ ^rf/7( ^	rt^	v/AAA.
/A An A 7,	/7	/?/	,	*	<=A	y/7	—	AtA -
V^Jy ^ ^rzz TS7'iA<trA>-^'7 7/ttc	77«.	/77/77	C/,	Z^>L,	^-/7	7	10
A^C ?rrr Z7 z?	mPc'sAAy/	Y^	-A	•////?	,
vz<v
^At. " Y ^	c<^-	V	V	'	X/^	/	Z'
7AA//-7/Y 7 7 /r Afi 7/ /7c7/y'-AfC 'Y—,	_<-" Vz>	AA/lrrr < t oAt^ A/AtSc ry^/c- -rr7ciPAr'r	c/P^'OP7T777 <
z	'	^ sr r77 T^rcJ-rcrlr^/: ,'Ar/rr ^	AcPr-^kpAAn	-,
AArTCT/ O-CrArCrC/' -^zrt t-\/Ar rjcct- Ap	^irrAr-y^Z' A> rJ-rc ir >3 ‘ A c 7 <//> A A*-'
J/,7 <:/+//?*& fe -Ac+A^rr y C V »-Z4-	zzzzz^/<< zzrrZ
— A'A0 -r As A rit 1- /<yP//A C*cc V, rssA-P A'J" *
AA/AAre r/AfAAc^/frt rc	rrr/f	?^	<*«c	cf,^( //, /^,rr e
Are<r ^AcAAcec Ars-ece f c^/t r/rr,,	A^s/c, <-A*
/Z»r ^tc/e^/r'r 7*'/( O* rr/f 'A /' <A<T7(trc AAprc Ayc Cr^/jA^CČ?
<A?C( A Al/rc esc sPAcevrre /ArsA < A src <y/Ac PyArr K	,	/-,
ÄA	rsL»
^rffxrr <y^ z
P z z< ^A Are p£r*y c%-\ '<A/-rr AA PcJ^/rrr / t/ __	_	Azz	z,	/Z- ,AP//	se/f Pr/ r/' /Ar 4
- <f)Arc'( <P' '-T^/ -rese sj^rr/A/AP- A/A , sA/p/AP <T
/.- . z Z.1	^ypz/,,A/	^zaa-
// Z/7Z L	zZ	^	^Y//	/C^7-<	t
frC~T01rr<f	^	^	y	,
7) />	7'*	V^rZSz'C	Z	rrr/tc/	C7t77r6/'-r^	r'	eSrrS	ST
7/. ~ 7/ j yyArr 7 'nor' c*y<, -
I,
a m im
'rz-zzzn	z^.y/yszzs^zzz	pr^"yzz?zZszzy	>	'c
yCzz-/zy/7ZZsZ' ^Zps^rz^^zy^^y^Z'/iZ^^cy^/^
^y/z/sz f zz^
<
l
vyyys/ /z-v-z^ zZzsv 7 Z-/ '"r2A- ytzzzz 's" Z/	Z	,-t/ csrs^v s^^sn^zz^Z^Z *■ ^/ZZs" ^
XV,	*-	z/	'	z	vz	^	•	«7	V	sz	<r-^
< /f yy i>yf /l (y*yjfzzz **~'r'r'r {f 7 z^/^^^',‘e^f :f'rry <==
<fr^^"?z/zyry/-~" <zz' s^z7 -*z-^z t/^Čs^^zZ/zl^V^"^ szz	-**-'
r
r? zzz/ Z',
' y'?s^>
y- ?r ry-
p^7^ s^zZC^",—z<zrZ'^/ry V-y
l/rr/%
tyfyf- r/zf^
Z^zzzf^zr z	 /	^ZZ	</i	('^>>zz	z’.
r^rzfZ-'Z t: /*7p7z	v	z/	/.	zy/?~i?z£/?',	Zs-rz	-»-Zz	rrlZzz^zrZ	^	^	-~tJ^rr	f*
Cs^ZZ Z	Z'	/7	-r	Z-r/	r/l	cßv^X^
<___z
-"Z/-ZZ JZ?** 'fcJ^ZtŽ-s' -—Ž^V/ 't-^^T^sZC-Z Is" (/^/^f)'^>'l/l -yZf/y/^"ZJ?z t"^Zt
fs^Z Z£s-"s?s£z.
' '	^ zz
ci-r yz^TSZ-z rz-z z c  ^Zfs^/r z^ ;^ ^--/z/ /zv/ (
y/yzyz	/y.
/z /z~ y
^zzVt
-r y/
ZZ-7'Z'
l'
z z z ^ i^, ^?z/fs-rz ',
?zrzs^szz y f Zyy^r/^^Z"Z zz z-Z
rž;
z//^/z^ ^>^-^^zZ-^zz r^^zz^z "{SCr^Z z z z z^t^/- - "Z"y^z zv
■ Z^-7)
^	^Z"??	-sCs^zy^^^^ty^zz
Z^/föfySz Z' z /y^Z^sfy^zZy^ ^ y -'isZ^^yz y^^Z^Z^ys^Z's z z	Ky^ZZ" {f z^^z_Zz "V*" ^/	X^zZzy///7r:,
—' s"ZZfszzA^ <^^zv^ sZz^zy^^s/zyt-^zyp' zz r ^^^^zzZzz z^^/ty/ r z—zz-z^^-" ,,. ^^Zzz -z	jz^z	z^y/z/	c ^y'ftz Z-'^is'z^sfyz ^^-Zz>zz^»z> Z-T^JZ^L zV^^ZzZ c ^zz z z
rJ'Tz-'^ 'x <'(^y^z' /^tx^iyz-szyisy-f^z"// r Z Z Z 0%Z^— st^ZZ- U7.-z "ZZ-^—ZZs
■	-"iSy/zf^^zyzs-rz z—	z	'?y^fz^^-,	-	z-^-z	z/	^-c	^-r	ry , zz zy/'^’z- Z^
"Z^sZs
iZsft
'ZZZl
ZPC Z"ZZyZs7"r Z/-^^Z ffs^r ?r/^
z ^z z^z z zy v z Jz—, z^
-7Z
zZ Z Z , Z ^
yz/
n « ‘	x
’ '"ZsZCZ' "Zz? cZsz zy zczzr
Tyy/'zz zzs^z 7 z z z^!—'-"' "~z?r"ZZsZ")Z?zyzJŽj s / A-
(pl
/t r t-- '' y/c j y^L l	Z	'	'
~?' f^^iy^z7£^7/ zA—'	zz'^zz-z''pZ /y/?^/ ^z/si--^z/{^sr z z-cTre^c--
{rt T*-" ^2^-7t^-r/	--	—
^*a/rAAA Ay//y/xSt'7'<.^te-r t /////k ZA A?'£v ^/Z^Z »/	/^'/vsr	zV^zer--,-z/rz^AzA^Af zzz-^ /.^^-r.
T 7 7^l~^ *-i/? Cf-~r l	<1^/<//t'S AčZ^Zz	Z	Z-—	e>-t^re^A-<^/r >rt-
'Zr *- fj/,-".—p/	^ ^	-Z>°	——’ ^--'AriZz/ z/l t-rfZs/ z z-
^ZZ/ .
ž- y- V r J^Pz r t-—' ,
■' ?■ /.'£'/’ ///f^tr z /s/x^	^//-r-f'7 zT/^	^/	r t^zz z z ' (7^/rz z L v
Trjp^u-z-AA' s-7^rrt Z'/^^^^y^^ZZZz’Z'Z-'Z'Z^rr	^
Z// cZ^^siAs 'Zs^rrt^' •—% <^^£-rZ-tA^	'//c^-ft zJ^/z^s-A-z^r -z-z^Z,^ ^-tAc^r Z—-
^	z^PzAp-c-^A^a ^	r	—^ z-z"  
_^(4
</'
^s/* ^sis/z^^/tt t z	Cf	^////f^A^	'	^'^'ZZ	z	z-*^	Z^P/z
, zzs/z^lst-zA-' c^Zc^j{^/tA--zzst-^t<zz^'^-t c^//z ^z^za-i-zZz/^Zaz^-l z/os/esč	.
T^z/b^-'f'r/r'//* n-'	-~y£f	{sp	'^s/^77'	y -,
^>-zlAr-t^-c?#	'	r	'	^P//^zy4z>-zzz zr^ -T>^<^-
_—Z-z Z">? fiz z 7 ''^z-zz^-'Z zr /PrA-rtZlr z Z z-z^-—sZ/r^r^pZU
/7	,,	cz	>,	/z	>	z?	^	^
<^/-^,-zcsZZrzzA- s-frTr^tsrc^- ^as'z^i^-z r^stz z z </-y,
Zz/z Oz^-^z—r r z
v^/o z^c 'f{//-/,^r^^z^
1 z/ z-zz^Z- '<^1i>^r	r/^51	'=c/t?V^’	///zAz^tA	'Tis/'H/^TZ—^
Gr a.z, 24. November.
Was ist's mit der SLadtbclerrchLrrng?
Es wäre gut, wenn die in Frage kommenden Stellen sichj entschlössen, ob die Stadt zum Kaisertage beleuchtet wird, oder ob, wie ein Vorschlag lautet, ein Teil der
' Kosten für das Kind verwendet wird. Die Zeit drängt, und nicht bloß die Kerzenerzeuger haben ein Interesse an der Lösung dieser „brennenden" Frage. Zweifellos ist eine vollkommen dürchgesührie Beleuchtung ein schöner Huldignngstzkt, der, zugleich ein künstlerisches Erlebiris bedeutet., AisMcheni^Mr arfdcn Kchtumflammten Schloß--bergturm. Der, |on uu|n b«lmchiet, ein ebenso prächtiger Feuerzauber MwÄi, vvn oben gesehen, die in eine Lichter« reihe geto anbei;* Mnrbrückc, die i;t gliherndem Widerschein ÄahiNrarrscWden Wellen des Flusses. Allein im Sinne des Kai,crs selbst lie^t wieder die Umwandlung aller HuiLigungsemSgabeir Hl/WWattgkeitsgaben, und in diesem ^nnechal^^ter 'Rosögger eine Anregung gegeben. Möge man sich deshalb bald entscheiden, denn sonst droht am Ende noch'die Gefahr, daß keines von beiden ordentlich durchgeführt wird: daß die Stadt
spärlich beleuchtet und das Kind spärlich bedacht wird.
*
*	sk
Wu
l	eP-r*	c	%er<r/ -c% -^
'T-f-cJZor-	<J^r rr c^rr'-&T^fjr-f rrrr	t
'f’f'Z ( &-1 r f 'Zror,
rc/ift/,/tt/ri<^f-r/ Z -/* -iJ^r‘■iT^/’ ?Xfr/	sc ^r^
ČP/<scWr/-	1 fC? a>$-C <r c	JČ&r^rr	fs^-T	, s r-4	,f,	£&/ ■	8 tf
*-	~ y *	Š>	*	'	.	JU/<V
TTf^7 C'y^pc Tf Z AZ 4ir-^7i	^rT'tr (- «^-V^r^ZZCrU^'T^ir -rt zw C	cJr'c»^ A	if	3	C/.	~r~’
tz^z^z ZA* t f	Zza-t-J^zz i^ft-'	/tT*	^	A/«•	(^čf
yZ;
C-&n>fr~ 'zJfc'i- zJkf o/^r^r u '^T^rr^&t' et &/C
^rv V^^zA^* <Č^^7fy^rc~ 4rrr z 'r // ^^fee)^q/srf,, f^r^r č^8rt^&c
—j^e o- /S (Č^Ttr^r r
J? ' ^	/
V^r * <*^ 4 c -rc-rr V/Z a / A--
^T^ZZZZZ	«•	^fY<
"r	*	n	C fr/-r / «z * 'zz /z
^tJ^r-jffVf t^"/'	t/^r //-"	^	£,*■	<y&?-r	r I	* rov-'
—1/^~7f A y^/T	»
7r 7/^. -
zz ?> O. ~
6.//n
<r
~K23/ -88
'ct' tf-.
/z///
y'rf n
z
' f	t	c	ZArc/r t-J/tZ^-z / z /^r
^	s/Z/&y	(^/ä/ 'cJrts/- rt	stJA,r~	C—
«■'77/' ^SrcJ^rr-rO z-r VZV z <-	/	c «pcrr Z^ Jr /rrt^ ß/irtZ^ ol/ ,
c<^f ZZf 'o rt/ti ///-7l^- J/Z" z^L	r	Tg^^iyZrtL
'	^f/ (JZ7f^71 "/Z^V
7/Ä
( C^t"C / rt^r—t >r il/c c c —rJrrf/ <A?(rt^7ft n j/rt ''r-rti^r { c
V / ^z	zz,,
Z	"	/	^rtC^rt/z^s/Z	^/t	ßt^rt-r	rr	r	ZA-^^
r^A
ti
v
^ -tZZrc/77/ -v^/ <ßrr c ( ZZ *crr C/'fß'crtr-rr Z srtt ^Zfcrt/^A^rßßA( ec, /Zz/ J/Zc
r-y ^rZz^ yC ^z/t z z^-/?
^Zrrr C^rr 5^ß/rf rt Z ^tAtrt/Jßß ?/-^r *- rtu^^^rt-ot (j/z --!, Z/ß/ rt/lZ’
^cc^rrßtrt'-yr^Zß'n ir .-rz r^r/Z- ^rtetrt- ^7/ <-/'/'/^r z-?v a>č ccy ß0^-^t/rtrt^rc erritß ^cr ^^^t^Mt^uiArj^zzv^rrz ^l/čcc ßy/'L <.
r'r^%rtc "/r/- rt?'c rZ/rtAv— Z^r/Zrtu- & rTßßrtr-^ßL~ /
rt'ArtAK t /4f	C'	^^r^črtAZ/r	cz	Z%/ß/ßzrt> _
JZ/ ^rto-jZrt^/j/ß ^n tßzry^ZZZ^ r ^CPr/A^r- (ZßyZr ,J jß <//— ^rZ/Tj '	*
Z"z
/TW
/	y/	Z	//	'	'	'/V
’ßßßrt/Z^ /Z^- <Z^rr u	j/Zr	'//ZZ/Zjv^
z ÄT.//,
Schlagwort
oder
7-x
'	‘	re	C	r	z-r*	C	^-z^zA-T^j^z-z/	c	z	r
/?( zzz'-z'- A-z/ tJrc^T*- Xza
*rrr
^y<-fc^rry£r-£-''
srTer^rr	sTsrrne-	&r	rt/^rr ^r e>*r c)# e r /A,
^z/y'/A/r
2r>r	{^O/rr ^error-T^
z	zT	Zf'T'
^ (/ ' 'c/e/AAr^ <rA<" oAceyL^
Cr,r,	^'-	-	^ z^"z A«'	t
^5-—	A/yr.	*	y	yy
^/z- r	er	r	'	^e/r	•
^C$rX,A	re
stsf^erp- E ^ee es ee /eter ee-/-#^e t e e y
// M	_	y<	^
r/Z^/Zg' ^r AŽ/ 7	-^'	L
Zrß&Jy^« *Z^ZV ^ ^
<^ßeoiA<^r ^ cer^ r r * A *»Zz	Z	^	y
''/Z	z*-/y	> V^'^’*iZ6et. jere' iToee
'tZZe'cCu^ «Vr	<**&**
-<V/Z
src e~e e,1 <c
ßysa-esrreisrr lc ' ee e-i . ~	-.r '■	'	^	.	y
zM>' "■ A^-Z «W- V z, Az-ZA- -ZZZ -r «ZW'
M '	/1	/	*	^y7/Z	_	z	/ZŽ	-ly-	/	z	Z	/1	-z	Z	z^X
s/AA -Az ATZ Arzy^ 'Z- ^-!"*A/^'
___	^	,	„	.	,,	,	_	y/ey^eyyy-'K. -rzyzv <>
xi!rZAy/'?-ft	ytyc£rc^r-~^y£rt	res	ryA~e ~ßC'C ^^	<r~rC-	££e'/y
^r^^er^ei^re-^^i”jZf	eA/A	*^fr ,r-,t	t-	,-r	fr*r-^*~&>\t(
y£r fr-* «W" < <Jr et/ßetey'/y/rc zf ^ z/zw yer^-e^ ^y^y/^er z zi^zrz r r	r/e	e	(7^
/	j/	r"A	^/Z	v
rf ery^^rc cjf>^tjy£rc cc ^re? rcJ^/ey^ ^-o4- zz ^
ZAA^-<zz^- ^-Z/zz
AA
i^rrr	>w
^zz ' ^rz z-4	er'Y^T'ety-re " c	"
c	,ZT zz z^z^	t	Ayz ZZ'
}'ŽCj/r e^rr ir-z	^
y,,e<yMr,^H&r
eT/S/
or
^ c^-nir f	//*/	zz^t-	r	zc	-rz	'	' ^ v_^^z c- ■	'	^	|
C/?2*^rre/: 'c ^ene'ev er Cr ^cJ-r^rrr ,-vt <Jl£< <c	Y	eo-Zy/^rt	Y^	z^Aa^^w^z	Z	zV-^
^	^ _	.	A	at lz? zz
^rr ’Ay^r 'Z-zr^Z- ,	fTZ	A	ZZ-AZZZ
^-7-Z	-AT	1f/^yr	•rit-T-	,	A
~//%rre( ^ * zfAA^ zr/czzz^^
(Cyee&r or^pCrr zz ^r-zzzc;' ^ tS?^' 'r eJ/C ~-tJe>c c irzzz^X-r <
at i'fl'Y-^C(/yr' r( //Z^er-^-tZrr 'r? Se/^rc cT^-
r	^	z-AAT.	-	-	 A	^ZV	AT	lz7	Zf ^z^-zZ'^-z *azz ^^%zz
^	>x-'	J^r*-
Z ' '/Z	"	'	"-	^	'-■^•^ZZA	azaI
zz^X-r ^ X (Ž^zr ZZ cJ<c trCrZre / r rß^-ect Ž^Jes^srts^/recJ ^rrz ZfrtA^ r ’z? ZZ^rz ZA Z Z(
/^■'r zA/^zt	'it-'Ze	Ar	z	«.zzz—s^-	^ee/eejr	'r<-/—^	/
ne^(
/črl/ /TT r’&y/'f
^rrer
ey c re^ye^-r, -jzzz zz^>-
č* ff if ^f 'v? z f ^V^zr-.«.
y' v
y&rray«*- s/£r< eZrr er	c	A*-/^	reer	rc	■	^reerr^	c\^r#-r	'/r	'
^ */3<t e.
sre r' t •v«— ^-/y z/
/Z-"'...... -	z^	(	—	  /A
re r cxy7/y^e,<~
' 'vC-rc ^rc n /rcvec cy^ *S'^/j /er z z r/^tre cyZr<.
/7 A^ss Z' r /X ' Z
/7	yZ
Zrf« — <AA Af 7 c// <r*cf^V- /\Ac z-z «-4 Ar^er? <7^/<yC—. *//£>&<£ / 'f/c?ce£ / /SotrA /
r/Z^XZ>"«	^
ytZ£t^€c*t«*fr <*rrr/ "ZT" '-/ ■	V	/	f	f	,	<7	*
iT’yVty'ry^—- O^fr-frZS *rr ec
l&cfr
■jC/
~ s^rp-^rrfirr ^
ZX*z	^Jrrrr	/6*rf
f"C
. .
r Asptt-
7/r z Sre-Jfrl frrcJJe, C Z ^
.W
'-sTi*Tt*Tc*t- -rrrzzz	-y—	—	/ / y yZ f vfrr- V
zz-zs-Z'	.TlN
/ ZZ ^/ . , vz; z	^v^^y/ytc.	<^V4	:
yoa
^drrrrr W«7/V * ^ W ' VA'	^	^	T	J	-V	v.
t2^^/t&' -v I
yr<rr^'«r	'	-Z
^Crcfr/rr^
srs/f	r	r	p/p^t	<+4^°* j ^ ^ \X
ZsP^L /Z \.-r„>-> AS^Č^vZ-csnrrrr'	-^rrr^	^	I	X
{fS/e/7
fr,,;	p««	»j^ " Zxzz
ZeZ -r/'>	,C	W	jUfrUty
t*r y-TL-^
Zß~S/h -	^
(fru^	yU^,r7^'-r,,;SfrA^	^
^r-<r- t<
y CJ>
^Vr-C/Za'Cr '<^C(?	^frfr	Z	'
/4 r^/Z Z/f-JsaJfr et J-€r, Je » ^/Wr^f
/z/c
rv^/Z (JtJre y / Zz/ /z !—f /iP--t ,t<7^r--Jr' >
Zz-y	zZL
frfcrfr <4fr^ffrfr" x"ZT": 2,2? 4fr
^yyyffr/^y, , ^7
^yTcvyfracKjO- <vruT '""■^r"~/a- r -: -
Jrfr^u fr^frSrrn , X'; #-•/<
^„' V^r-
'Y-aJffrfrr-'i 11 'tW'TCfy' ct” ■ r z^ " '	/Z^/	/	'
/^/ ^ < ktr^/b»' <&*yfr~r~ ^~rnr'
frjyjr,' č#,sJy- > </Zn*+6*rt <& *
<?„'■ rt»y*>**+■
JfrrrfrČr, ^cßfcW «''">
ff&V Z~ zy^/-
^ ^„r^ ZV"
Irl < ft er
'<■ p/m^-^yc fr&tyz- <cc*2ryy?****r*t?
Chrnnik für da»; Jahr
©djfttflluort
ober
A n M c r $ u ii ß
* Bcgirksvertrctnng Tüffcr. Man schreibt wis aus Tüsser vom 20. b. >■>. (Mtern fanb hier die -werte
diesjährig« Hl^wrq-mmdlng ^«UB^MSžeprhcehntg. Tüf-
ser unter dem Vorsitze des Be-rrkÄ)SmaU«e§ .Herrn Dr. Ad. M rav lag statt. D-rr Vorsitzende, hegrüßle den Statthaltereirat Saiw Müller wie auch sämtliche Be--zirksverrreter. ^or .ifeergang zur DagesordusinA teilte der Obmann mit, -ias] -er"in Ausführung des Srchungs« Beschlusses mit seinem' Stellvertreter Herrn Karl Va» lentinitsch Ende September dieses Jahres tut Prä« sidialburcen der -Lmtthalterci die JuWamnSglückirihnche für, den Kaiser An Stachen • des Bezirkes zum Ans» druck brachte, die,laut Zuschrift psnsiHnlnar entgegen« genommen wurd-ii. Nacht Verlesung bqs Pvswkvllcs der letzten Hauptversamnsichg,- das 'verisizLerL wurde, wurde die BezNsrechnung .für 1907 genehnr si sind fcciu Bezirksausschüsse di»sEntlastung «teilt.' ^Äer 'Voranschlag der BezirtSerfordttnisse fiir 1909 . tchtpc'-in. nachsirhen» den Ansätzen .attgemmtmeiK _ DnqpZsrchtlichsr Eirrpsang 11,780 K., Älusgaben^-Melru:iernn» SchsieV 200 K., Sa* nitätsauslagcn 5688 S., Ärmenverhorgüng 500 K., iSua-ssmauslagen 51.030 L., ptiUäftttt^Liaiii.cr'ung 100 K., Cchudkcsienersätze 1200" K'./BezirksderttalLung 2100 K., für landwirtschaftliche-Zwecke 3100 K., für Sichulzwecke. 20.226 K., Vorschüsse und Sitbvesitivsien an die Gemein» den und andere Korporationen 4500 K., verschiedene Auslagen 2400 K., zusammen 91.644 K. Nach Abzug der Empfange verbleibt ein Abgang von 79.864 K., der durch eine 33prozentige Umlage aus die SifccrqWe im Betrage von 242.238 K. gedeckt ist.. Die. -Anluchen lum Bewilligung der Gemeindeumlagen wurden teils bewilligt, teils zur Bewilligung tut den Landesausschuß, geleitet. Es beanspruchen: Doll SO Prozent nrit 30 Prozent Zuschlag auf die Verzehrnngsstenek, Ttzfser 60 Prozent mit 15 Prozent, Stupertt, .81 Prozent, mit 10 Prozent, Sit. Christoph 95 Prozent mit 15 Prozent, Trisail 66 Prozent mit 15 Prozent, Laak 101 Prozent mit 15 Prozent, Mariagraz 102 Prozent ■miwJö Prozent. In die Stellungskommission iWcheit bic'Hsrrat Dr. A. M r a vla g, K. Vale niinit sch und I. Drvlz, gewählt. Statthaltereirat Baron Müller berichtet, daß die Sammlung für das Tuberkulosen heim -in der Bezirkshauptmannschaft Cilli einen Betrag von über 12.000 K. ergeben habe; er empfahl den Mitgliedern der Bezirksvertretung ein wohlwollendes Entgegenkommen für diese gewiß berechtigte Unternehmung. Nachdem das Mitglied Herr Fritz Burger dem Obmanue die Glückwünsche zu der wohlverdienten Auszeichnung mit dem Franz Josef-Orden im Namen der Bezirksvertretung ausgesprochen hatte, wurde die Versammlung geschlossen.
, Z ft r C^rr-o-Sob-/1 r /^7 ty&
// / r P/
Z/-7? -ez
z»-z//z «-Z.
•tyr /2*^	lArisff
•ts>r zv / z--/i£XF£2/v/'Cz gf-*-ysx ät<^7r-rf
-	/	z/ V	^	'
c^/t-ZZ Zf
STzZa-zi- X 1	ff	Z	.y-^-zrz,	/Xrttt	ziZ^Z
70	ff	Z-4-tZ	t/	<a^f	z^-TVzzz ft
/J, Z , zZ-yZ Z z
r/-	f°z	11 '■b^rif-rr ->-// z z  _
<-ZZzz	f	f'j^f	rfZ-cZ	t^^Vzz	z,	1	/Z
(y 0 -Y-rC'	a-	-
-S’/X	z	t	f	<r^rt	tt	rrSrt>2~‘	*-r///
fJ/r,
c^fC-Yf/ff f zX
//, c
crr cz-ZxvZ e
o-štsC-a^ ($0 0.-»^*,,^
ZZ.zzV
s-^i£'f/-ot >yZ >^A-z > z t z	^
Z tXfl
/
X
yr 'r+'
,;z
X
„	<9^jhr-r ty&V'rf' y-ryr ' Us^y// z<_
_zzz^z^s?^z/,
^^z7Z/^rZvZzz/ Z»-'. i yCM1	/	fl«
S	V V Jr '
C-fruC' (>-/t J-, t^yt z yyf	chr^r'fiyC'’ / z t
sT>
t-X-tZfyJ-ZO'TTt^r''"
W"f >
^z*"Z'^^, Zcy zz es
z/Z ^	</< (	f	t
'tJ-r /7'	/,	*	'S^
zz
Z^Zz
^Zzr -Z
z^zr-f yy^fff
rz ^ zz zz^f
yrtAry #*- ,
^ZZ /XzxvX >yM	4'r^f	Ar^	y7r" yy/X
X/7-5' 'yrr'Xt- ^ xa & ,
rzzX	2#//'Z	ZzX	^	^	@	r
C*	9	*'**
^ -fQsr" 'X X
„'^/9 yZz// /ZfTf tJrf*yiXč<P<-^>^’
^X-..-7	z^f.
,9(?t	«-
~r(r r<<
;, z v»>zV7. - /<
ir^zy^'Z'^zz.	~ y y	/	/	yh7
' X^rtft	/ckf, zzz/^	^	^z„
Z7/ZZ z
^•/zz z /O-fy
7,
rr
/
<A't,—zZ--
cze
A-
\
Cljvmtik für -as Jahr 18
^7	1	Jjp	v"
S/j-rc-e -tč ' c- c-t-t Z z/ rzZjrc-tr-
Schlagwort
oder
A it m c r k u it g
^zzz
zw/
v
(P>rsrs
y. z^f.
<7ZZ/
>Or /
d^tWv ^a-rJZVC ff 'Jf-1VZZ-Zy^ zz	   zt_	c/y.,
'y^rt^ -r	£^7?s/ ’ z^-O-/'7 ,	^	Z^
^.^/A^f^rfCft ’ V>^£r'zzz ^ .. -<rv?r/ ^	^	t-T	'	«	,	,	<^/£7?,, J?<. ' -^n	_	_
■V*^W ^,^Y,c/ W„,f/ ^f/^rrrfC^^ in Y> <%//* '^LaJ? s '
'/// t/rehfr.
<z/ *<-tJfrc 7 Sf^rfs z z	<,
^c^-r /j	c	<■	——
zatz zt-£ X <7/£a ,, l - -^7'
rz z z
(	rTZZ/	(p-&yM /zZZ	sC^-rf? ^&/r	h c r
čTfižrc ^r?r
~r'~~p*< C-s/ ^zvzz zzTa
u c r*< T^zz-z ,	....... '^ ...	„	.-	^	y
<r^yr?^-.yzz -r 7^^ y^z	7^rr^r-.. . ^	^	^
4J«r	y	(—Z'X5’	<0^0 r/Zi^^p/7<S-z^rA ir y tZ z>y r-^O. V7 ztU-z Z7
'	"*■	^<7V z ,-r *V zc	f--T^£&--r‘-^t72-t '?--£' ,
. TrzZrZZ Z
^--- "— "	C	'	>•	f-—z-	*- V-'	,	-	r- -» I p-— l / ^
/^zL-<ČA z7r <^rA^^i77^ö^^x <r r	<rTr''	z/	,-^v	z	—-
''t^OtOiZ'/	t-<r	r-xj^' rf^	y	-r	jtz^Z'	r^r^xJ-^-€^-a>r^~/L^
\^ß ^x> rfj/^TL i^TtW^ ^rvzz/Cz ^7Tffr	«z?	z^	z^z—
zy *- -v-' '-r '~^	'	lz	•	^z	yc	r	t_	<_	y—
^f<rc% ^rcs ^ zzr	c	r	^(l	^^
... ./ ^ ^
&rr^fC z 'r <^y^7A^^Z?rc r c
/_.,.	zTzAzz,^^
'Zr< ^^Z/- r-T -7Z <AZ ^/z/^4/ )Z-z
,/? '5^rz/ , «r -7 r ^Zy-zc	^
t^V”	v	X7	/<7>/	Z^	/ ^ yZ? ^	^	"	#/^/<
'' Zz- Zczzz^čZ* ^	a-ZV-zzV^
z c*t~re
sr 7"^'
(y^~ z-ZZ/ zrWzzz 't^yr,~r'r' 'r^'n iryy< av^Zk zt/ zv ’,</? s v k(/	^rr^yy^,,
(^ r r t^. E	,
w^z,;ZM.IZ z
y^rt 'y^f/yyy('(-? -***' ^j^c.(yyrr^^Xvy
< {	rcr-^	Z"7 (-U^/ ^C Z	f r C	 -,
y ;y^M ^ ^	^	^(r; <^^/Jri^yrM( jg,
yyyyr^ *^y y ^ ^yyyyy y ,
*y<xye-i:><3Yr< c ^ ^-ZT^T-'z z cJ^cžt^r^c^t	,
  ^ZZ/Z z Z ^' '^7''^/f ^/Tz z Z Z Z. Z Z	^-	'Z/Z7 zZ z / . 77 7 Z / /Z ?-< . ^yZ^Z^ z L. /Z. rl ^
 ZzZT	Z	Z yy^' f 77Tfr	'*Z	-ZzTz ZZ ^TZz z
Vzrz^/^- Zz^rLrz z Zttt z c	‘
z	—	—'	,	■	.	■	s	s	-yr	r-	—	^	^
(-tTC^L pfs^rsrr* .zz^z	rj	rC^>	^yz*^rr<-7i^rc>	»	^—
.—?s z-^ z z z/-r	—f/r	-ZWZ^7r'Z z z (	<5c-Z^^Z^r	<•	z^z	^Z>-Z^t/	z^Zfz?z?	z*^/^
- X	z	.	-
f x/ f y/ / / / / .	^Z/	/	/	JC-rz'/	-lAz* ^Z V>/»Z z#>1 /? #	.	,	l	'^l/^r	/	/	Z	^	^-Tz	z	/	Z	zn	_
-^7Y ZZ ZZ
: - . -<x' 'Z z ZZ/ z /ZZZ z x7/ V^ sTfse^f? y^/rc Z t C^Zrz -^Zt Z -C^TS c Z/-
z>Wz* Z^-Z OZ ,yyAc Z z z /Z/ ,^Z	yy,	s
f^^zt^zzc / -f^zz yfe*rfr< fzzV^^tt/ y ’
ty
^	cy~7<s ^^zr- Z7'.^r z^>zz z C z >7» z z očJ «?e r r r'	^
rr r^^Tr-oc f 1	z	t^*-	tt	y^7'ZO* ^Zy. z z	sri-we
^y>-r V z Z'/^7 y^'^77 ' z	zO	^zO,*	^rTc t	t	^	1	^
v.	.Z	<yyz..s—*	As^r	#>_r/ it* _7/>Z^ ✓ Aor /O^/zi/7 /V Zo-zO-//	Ssf	\-	of^K-^r /V *
<M*oS
y/
■~~ T -O f ^ z v/	-	-	'	'	—	-^7	r	‘	'	-	f/f	v	r	Z	<7 < c C ' V/
<^>yir-l-C	L	L^	  y<7t-<SrsS	f<^&Tf?	^h4(	^	/^^	Tzrz
•7/^Z/ Z Z	yy*	^	^	"z7	'Z	^Oic^c	,
' >&»"/*"''	-Z'■yr^
Z*~Z€x ^Zrc+t^rc^A Z? c t Q rt'y^r (<<<-<-
-WL<^ v^A
Kz+čZ^rC -ZL ^Z^Zc^/Zr t(	f-rt~	c.	Jc-
xO-+CCyn-<* <,
^	Z*"'	'	~CJ^r	\ry-^nt^^	xr	Z
y*J	a^^AZ'cZSrrr	rrcr , -T ^
> ^ ^ - / * - , A^zzr yo-ryyY'^Z/^'u ^	/	^rrrr	ZZ^	v
ZZ,r'^J^irr ( x/r°c-^f Z’ ^'Z'rt^ e-^-rc z (tZrc Ac ^vr t- yrrA~	'IZ
yZZc y Azf^ //^ ZZfr-rf1	^oAV'7 ZyZ<r'Z^rZ?^/'C A-/r zz
^g/>? „ ' ZZftf r<- 'cJf Zy ZfArr AZZ'-y -Az	^rf^^r.y Z(C^^Z'rr
Z ,/*rJf)f "Z<(^,	^	^
/y* f c ^-r e 7'-&ZZ,
<yZZZr (> ‘-'jZ^ZscJn / tZZr^Zi -‘a-AA V z ty-rt^Z	ZyZc rrr^Z'lT 1^-fjrrt Z Zr(/Z rt <J*/—
C-tz At- <*	t i-rt r^r r c ^^/rr-^^Z-tč^ ^t 11 Y^? Z^O: $- O (3-Z -/-z z-rv-Tf
<^	<z^	zt-zcz	exZ/e-x	(
r r ‘ «
Zrr 'ZZjZ C-iJrtyr tfa
čX ^ /C> zz z z cZrt^i _^"Z*>Az
tr^orfi^r txZn y
"^tttr' <-^ i^re^z-
t^r z z <J<t^
~7,
'fyr:
y
C-Z r Z (yyr~t-M-t z/t,- z ^C^t /< /P —cx^*ff-Z
**f( r^-rixt
Z
Z tr-'Z-^a^'/cZeMZ ■Zj-r^Zr^
ZyZ^ *x-'y
ZZrYrz Z,
^ ^ZyA^Z - ^-tZZxA	r-^-A	^u^rZZrJft-^-	^/r	V	zz>	r
/^'<7	ZZZ<^r('Zlr^rCC	n	(^rctr (<C ŽžZtrrZrZZZr v~ft
, 'cZtY^ </Zc tMrZZZ-cyZI ZZ^r^Zn ZZZ °6l*'yZC J ^ t^r^r t t-rt rt /?
(ZZ' ^ ^ ^	' Zy ^/y^ZZzZ- ^ 0- >-zZs s^z^ c$-rt ( r r^t ^ r Z-AA z _  a-az	/r
SZZZty rc&n S<J • ZZ—(T< (^T t -tf^rr- (/ZZf'frj£rt ^nirr-Zj-Ttr rZZ~ ^	^
^^Zvr	s^rrtt'ZyZ^
^ZZ* zaZ '/ , .-^xAt <*
rze ZZ^r c c/fexr c r (Jrr c rx^rr c c
e r (J~'rZ* r /f-ZZZr ryZZj't r r^Zn /	•	v	r. . • ^ ^?fr< /ZxrA^ZZZrr r t /Zc tZZr xrr z z z
tr--o*iX ?^/T^ttx/-^rjy^ <^ctf t ryZy^ry/A'-^ZZZ'-^x' A<r^Xr cZt£^~, rzZIzA^t—-—-
tr-x^Z^c '^^yZzZrtZ- ^ At t rc cc Z* Z^^ZZtrtr ZZ'
-r z r
fr cj£xrr c <
/ZjZZ^^ ^ /ZZ - Z' ^ZZr cy Z	/'ZxxZ’r t'Z ^cJ-re 4-/^
^yZZvxrc	zy	vz (; of/t ^ ,	^r> A <r	^Z^c A-Tt-^ <	^	,r/r
/X'( (^( Zc'ZZyrftt Otrhc~ .* Z rt	^7^-	^	^
^Zf^' xZZ<71 f'rfX~'^pZ(/Lj0rr^'r ^-zz rxZ~^-tZt tt	' <ZZn n
 ž7 /^ZZ /Z z r(
v- ■
z* ^7? r t -c '<? f r	r	/T^rr/1- ^tr r-trttt
(Zy/-r^Z'‘^y ZtZ	c^tZit	rr
'-xCt-r'-Z'rt ty^rt t rt/ t , ^	A	^
'AZrz/ apzz dZr
Z7
Zzz z k (Zy/xc rr<ZZZc~- <r~zA/č*^*-^’Tt<^',	t	z
ZrZ ^yzZxA;— ^-rA/ z Z _,y? v-	f	Z	Z	rZt	<9—Z s/'Z/'t'-r f tc^^t—^ ^ ^■rcZ^ --ZV ZZZ^
Zz z rr-AZZZ	tf ZZrt
<n-	Z5^Z"	Z	zAz	{A-'	^ZZ^Xr-rt^ry^ti.	f	C/	^-/Z	A	z	/Z A/ZZ* z 'A-^-rr C C_,
'Zf^rr ZA '&xjf Zfr ^'p^Zf r r rJ~n c C
M y,*Z r/v7
^ty <?c /ZZ-Ar rfcxr srt t(	(</w
y7 ^<r z o Z^ a Arz
—' A^Z <-	-r-t^-t	*t A	«r-yZrtr Z-	Z^jT Zp^Tt.	rAtZyr' r r A- zZ	Z-^rZ^C	f C <~Z (A
,r'^ >	- f '-AZ,,	S	aA.
^i/ZcX^x.‘cexZ<
ßZ-r y^Zx^r rrt(t
Z%o/9.
''Z%ZtT <r^y?cXxZtZcy/£-rt <^d/ '^' rr^f-rr r z -z-^z
Z-VZ z t t (X Z/^^Az Ar c r
^frtt
r
v
'«-Z’-
, 1 Z
^ ''Ač{■'tZZtZ-rc 'TT v^/-tfy^A'tr r r A
'<yAtc^ yZy^trTyrtt r z ,-^Zi -r Vzz T ^rA^/.ZZ/^, t /4^,r,« rA ,
f/Z
t,t ________________
jA>— 'rtt'T L	/ / Vi-vj^il^np o--'hK	<3z/,	nJhv^/'-	>/čjO$
< X 1-1/ iZ
varuy
■ i, 'TtUvfvfc,- ; 17lasX-H^ YI'lCUUI i>fZ cu,	C^ ilnMvUru'
,	TTHt+b&ns	ci-t	,
9
A"<
S,
H,
<UU}
a
/
’i'yti t£-
3
C4-Cv
L' te
öi 77 % i-7-p ^€.'
/N
O,
zSt^
9^/Pv
(PlS+hHHs s.iH'tb ^ . ~-A(y4\,
r . -	n
Oy, i/eizdts /-L^vvrsfris V ,-->- .	z, /	^
t'V'^ 'A'-i-p^, c-iOy^viOj
"i) Cl<J -t-Cv i iM} C-i
J/
^)t>v^ ZZxZ-t*' h^ißA ,
fi < /? Z , n
u 'i™ 0:p^m-Ltt,
/ Z'Z, /Av/-n^f^,
Z(>up7'A llsp&C t^vois <ycAtt o L£s
-2 '	xO	//	^
y L'U'L&m^za^ -A/j
~~7)''jAv Z", /'/1 , T^st
^7 /777 ,. /	,	.•	Z
Z C/čuA&Cč* n,čYčt cAiJ. *
■-v1. •V?'4-? - 'ZžZ-Z,
/ Z, ,	>	*
/Z č4č>AyAp..oL
*-Jh y
;/V
i
Ao-fco-.
y( ''t7^tiyj/-t‘i i--iy- / y/ "/Z chž>Ž "Zch-L i T €IčC' OčlZfJ^ /7C-l č>A
'AO.
z/,
/L-
"Z-
—%t/-t u
Zoo/leč' v'
ZZ '-/A?-,
7?'Zy47&}
// z\.
—i?
- Z-/'•/-</' L>-"Z
/Z
'b
AUo
z/
ch'
^ Z '	>:/
00~07L OL,	e«	čt'l'<)	o-
•/7;v,< 7fa~Al- - lO'	'/	>-T-i^_-	t
Z/Zč>^^Zz--'
/Z 7-t^^Aj^b- —t’/	l	i'’yisit--£
M w unrprmjtv^tLrK «a«™ oto
{ “J011 Jantz, betreffend die Xtemntg, die Verwaltung und Verwcn-'Vermögens und die Art der Ausübung ,f' ^langten zur einhelligen An--heben rfl, daß der Verein eine Ver-Mmsatttn erhält, daß dir Hälfte der eurem Stammvermögen für größere n hat. Schließlich wurden auch die »creinstätigkeit festgelegt.
Jauner. Todesfall. Gestern ^ Herr Franz Mb-rt Ritter K o-
ulrcz t. k. Statthalterci-Vizepräsi.
sy?SCr!iJ^toerm beiden im Alter von Verblichene torrlte durch längere Zeit r Kärntner Landesregierung '. Jänner. Fleisch ko n su m-Ge-Samstag fand in den hiesigen Ver-re Versa-nmlung statt, in der für die 6-.eischioirium-Gen'chsenschaft Beratun--den Herr Grabit sch nig sprach in
über dre in dreser Frage bisher unter-
mile £ Is" MC TStiMt des vor-Msses. Nachdem ernc Reihe von Red-
-n m dieser Sache zum Ausdruck gerbe zur Ergänzurrgswahl des vorberei-' Seschntten, welchem auch die Ausar-ten zufällt. Tas Zustandetommen'der o,len,chaft bedingt einen Beitritt von ltg.redern. Sobald diese Zahl von Bei-vrliegt, wird die gründende Bersamin-^wecde	Genehmigung der
Jannev Verhaftung. Gestern nmnfier im gräflichen Bergbau, Mar-r, wegen Mißhandlung seiner Frau ^ U”f. bcnt Bezirksgerichte in Tar-I-r-gentluh' eines häuslichen Zwistes
Z , rfCaU .CmC 10 kräftige Ohrfeige, tnelfcll zerrtffcn wurde. Ta er seinen
cinc,t Auslandspaß besorgt Behordew.gen Fluchtgefahr verhaften, u 31. Lebensiahre steht, war früher r, braver und fleißiger Arbeiter.
. -vSanner. Großer Brand. Jm r Unternehmung W. v. Doste rer der TauernbaH» brach gestern durch Ofens ö-cuer aus. Der Brand griff -lligkeu um sich, daß das Gebäude samt kurzer Zeft ein Raub der Flammen u besand-n sich, 1500 Sack Zement ■rnte und Werkzeuge, die alle durch . wurden. D:r Unternehmung Tosterer cä Brandunglück ein Schaden von
♦
/
'lAua-ac^i u ruy
■tj'O — -'Win- L'"'’ / / Vviyf't'ii,np <> <■1	t^WL'	3-'}. ~JhytyS-	/7} O S
C)
Z'
H t
/S
d,
7, AUvjvii- ; lYlm-VriWVCUM?Ms CC, -tZd
Jon den Feuerwehren.
z/,
/L
'dh'luh^‘1
3L
o
A / </
z.- &?Z*0-&/
<%? • > _Z' /V
iA^-vy, OiAL*:
A C.-Z-V / £'■
'-7^
u
\fyft t£.
'l)dd Aš-i U&d-oh cAUa
_ <^v
S2
> r<-- y \--lvvyp'Ot
"zA? dAo^c'h?c^tc
Al-tr'
//
Tüffercr Feuerwehr. Lir vierzigste Hauptversammlung dcr freiwilligen Feuerwehr in Tüsser fand am 24. b. unter Anwesenheit von 31 ausübenden Mitgliedern statt. Der Hauptmann .Herr Georg Bcncdek eröffnete die Versammlung und begrüßte die Erschienenen. Nach- Verlesung des Protokolles dcr letzten Hauptversammlung erstattete der Schriftführer den Tätigkeits-bericht, dem wie nachstehende Hauptpunkte entnehmen: fZti-t Im verflossenen Jahre wurden 1 Gesamt Übung, 7 Steiger-- und 6 Spritzenübungen, 7 Vereinskneipen und ,	1 Festlneipe abgehalten. Zu Bränden ist die Feuerwehr
dreimal ausgerückt. Sie beteiligte sich am Be-irks-Feuer-Wehrtage tn tzeilenstcin und am 36. Landes-Feuerivehr-tage in Leoben. Am 26. Juli 1908 veranstaltete che rin Konzert im Hotel Henke zu Gunsten des Reisefonds. Am 6. September beteiligte fit sich an der Feuerlöschprobe mit dem Apparat „Optimns" in Cilli. Anläßlich des fechzigjühri.gen Regierungsjubiläums des Kaisers veranstaltete die Feuerwehr am 1. Dezember einen Fackelzug <2,, •	/	,	,/	mit Musik und eine' Festkneipe. Am 2. Dezember be-
'Z'	č/l-lAsZZ&t	''H stlbr am Festgottesdienste. Ferner nahm sie
//	an fünf Leichenbegängnissen teil. Der Verein erhielt
im Lause des Bereinsjahres 430 K. an Subventionen;
c>
V i'L
77'\2, 7Žv/'risf&',
'ispeAft&i-* Tt
oLt
/7$ Z-	.Z'	Z
/O //
Z7 *’
e,
7,n
(-{. i-ccr'
"T
7A-,
yz nAct-č'.
... / Z/'Ä z
•y-r^
z.
<y
z
~ly6fn-
'tCCs
//
z.., , ^ /Z'
■TZ'-dytl
<Ä
ACoe'
~Zz
//
'''ji- O-l u
,A6^>Ac-}
:5
■<z7/-z • r-zZ^-
V
//
(747
1 Ä.
,yz'.
. 4-'
//
y/Z
Z/
oZ iyßA-C/?i
in dieser Zeit sind drei Mitglieder ein getreten, drei aus getreten und drei unterstützende .Mitglieder gestorben: 'v der Verein zählt nunmehr 1 Ehrenhauptmann, 2 Ehrenmitglieder, 44 ausübende und 48 unterstützende Mit-gliebcr. Die Geldgebarung ergab bei einer Einnahme von 663 K. 91 H. und einer Ausgabe von 582 K. 89 6. eine Barschaft voir 81 K. 32 tz. Außerdem sind die drei Spezialfonds gut dotiert. Tie Neuwahlen ' ergaben nachstehendes Resultat: Es wurden folgende Kameraden gewählt: Georg Benedei, Hauptmann -Karl Hermann, Stellvertreter; Georg Benedei'. Kassier; Karl Valent in itsch und Michael Sa-stanscheg, Rcchnungsrevisoren; Franz Koschrer, Fähnrich; Michael Sastanscheg, Oberreguisitenwart; Michael Wu z daric, Spritzcnzugssührer; Franz K o-kol, Stellvertreter; Karl Ulaga, Schrisimau, bert Krotil, Rottführer; Karl Valentinitsch, Ob-j mann der Schutzmannschaft; Josef Trotz, Stellvertreter. In das Schiedsgericht wurden gewählt: Georg B e-nedef, Bohuslav Falta, Karl Valentinitsch, Ludwig Do vecar uno Norbert K roti l. Beschlössen wurde die Anschaffung einer dreiteiligen tragbaren Schieb-leiter und die Abhaltung eines Kränzchens im heurigen Fasching. In den Leichcnvnein wurden gewählt die Kameraden Georg Beredet, Vorsitzender; Karl Herman n, Stellvertreter; Bohuslav Fa lta, Kassier; Alois Hermann und Karl Ulaga, Ausschüsse. Als Rech« nungsrcvisoren fungieren die Revisoren des Haupt-vereines.	^
>2r ( s •	V-	ZZzr*	Aarr-T*
/
7
/,
St
6.
7,
/(P/ O S	to%rr,	^rt'r	er-	<rr*fö
Z^zzA"-*' C'-roit/
■c cM	f'*<■'"-« ‘^7^/^’r rry^/Arc >-/r r zv/ ^ <£ 6
44i/r^e rte	<U	S^^ « cjerr	^
. y£r ^AT ^A^r/^r r, r	^	//6	^'r&t'r "S"
ME""
tLrc^
72#y/y
čM
SČ? ^1' '	'y/£r	r'^/~rc " - 'A
0fc< eOt<r — 4' >	«etrT^/r,	"
cc(^^<Xr-Tt (7 c tif/t a~ <^r' Tat 7A/	F A	z
^TvzT <z4r~ -~*T' f?~-"'*'’**"r'~"'-Hr-
JTZfTZ	-	,/„x -
jfo&r r	^rlf	C** .
,	/Z	’	y.	'	Z^žE^-zt-ZVrz^	^^žvfcV-v1	^rfa^r>-	<^o	yj
^cJ-<tr ~r/^<^T C r y^ . (/^+- g ^ t-' \ J • /	oZ	z-z.	A	>	.	>	^2^	^./t^kAt^A
C? /Vy^4-^r, 'VZ,/z'-rA-ZT- ^rrr^rr rC 'T"	c	-	'Z
^ C*	Ha**-*' ^Azeza-	,
yVA
, A-^/zvy, <V!-»^'’"	6 &. 4* o A.Z
/A /- . TT-	- /Z" tfZ -"^ ’"’'„■/7^
^ .//Z**’ ^ a>7y~n	"/
3T'-v* tfuf&f „Z, ^’~ys^rfCcf/'r^ ~
LZT'Z -j^zZW	•/~7*r r"
AL a/” r ^ f-/c*f"^
rfTrr -v»/ z z / ‘
_ 'Z/ -c
Tv '	^	i«-z	*1/7/& r r r-^r r z S rt AL
tvr'A
/^/2~rr	'-^7	~tr	•
^r-	/-/	/<2^'	^rTA/
J%/,	ČM-P^/^7
^2<Tf t^rpK^r '< /
Z /* ere *r rr - -r-  , tz -/	—	z,	m	,
-7FoC^' 7 <f- <g<**e*, «e- ^ SZ,**
> -	- z? ’ A? A <0,.> —^Va^Z"
~rtyrr> Arr ^-rr
‘ZZ^r7’ Z^
r v
v' h
*» '*4^""	‘ctrrt*/&‘Stry	tA*/0
{44 4rtCf*C/" 1* spu? *t # K **"-+" • ^r^r<r
"Z -rZZ	 >|
^y'-rr / //^	iZ rr	»	/7	//’^r-	,	,	r	z-^/	7^/^-ff	Ir
■ ^<7fc( J CT^rt r ff eA^ Z	>r-^r(	rt	^rf	rt	yz
^Zr f^7'*r~ ^/--Zz z Z-Vz^ ' z ^Z
rz,
'z, -ZZ-r z r\/^r' '^r'c cObrrrreAs ^*7t
—?— (Ein flovenisches Industrie-Unternehmen.) Die „Laibacher Zeitung" brachte im Inseratenteile der Nummer 20 von der Aktiengesellschaft „Vereinigte Bierbrauereien -sachsenfeld und Markt Tiiffer in Laibach" die Mitteilung, daß mit behördlicher Genehmigung das ursprüngliche Aktienkapital von 000.000 K auf 200.000 K reduziert worden ist. Dieses „Reduzieren" ist eine sÄöne Umschreibung üir den nicht mehr hinwegzuleugnenden Uiüstand, daß das Unternehmen in den letzten Jahren solche Verluste erlitten bat. daß die glücklichen Besitzer dieses „erstklassigen" Wertpapiers für fünf Anteilscheine nunmehr zwei bekommen. Bekanntlich war Bürgermeister Hr i b a r durch viele Jahre Präsident des Verwaltungsrates und finanzierte die Laibacher Kreditbank dieses retnfldoemfche Unternehmen. Nach durchgetiihrter Placierung der Aktien kamen die negativen Bilanzen. — Es ist eben leichter, an anderen Unternehmungen, die nicht in den Händen floveuiicher „Finanzgenies" sind. Kritik zu üben, als lelbsl etwas zu leisten und die konnationalen Aktionäre vor Schaden zu bewahren.
<—TZ" Z/r t A 11
rr- C A*z z-	ret	*	r~r	t	r
<t^r n ■7'«_ ^ ^
S^rr r r c^rrrC / t/^-rt r r 1 ( f* t r tf r /r&fč-
s^ff^Tcr- V'7r r rr r r ^ {fi/Tr-f (/rtA- t fJ/L r/Z/r^Z/rr ZZ^rA'zz Z/Z -Z
ZrVZ5’/ e zr /Z /dt'rT-P7r Oe er /
^r/zZZ	,c Pr< V- ^
0y7r e-er^sT //// ' -
d?r f z / z^// z
f • V/V 'ZT/Z
c^Z-r ^ spteCc^rxy^ r rc^trr rr y z ZTZZ7 <frctr> ^(<7c r c »— Z	ZZ*^
z/r^'
Z"lz'
^z/zz -r /z d
,~f r/■,< (cJirf	er A^^ZZ	fr-*-	flTe	<
' Z/^L-ZZZZZ zz^- ^-tr-o-*- zzzrr ^
— yy^a(^f <t/
Zt ^rzrr z/^-rrrT- 7~<?ry zz-rrr Vz	ZZ/z-ZAz Zi--
c?rz-z 7J7// <zzz-Z /(7ry^ <y fy7«
ZzZ	txere	/&y^	sf	rt r7 -f- T" <T <T^' ^ZzZzz Z V< Z^z<kl er	Zz’T/ • ^Z/Zzz~ ^^/zzz -t/ s/^tT-err^tr y
Von). Hisjoti^cheit jßereiue für Steierinark für dir Gemeinde	,	Z' V/Z, r^,v^zzzzz	rre/7-/<f'4—
7/rr 7<Z. Z^. ^T.	yyfxre/'?esr	zzz	zZ	07'	7	rr'e	'•
r~jt
/Zzz r<
Tchlagwort
oder
A u nt erk n ng
^rr	^ 7	^
JL-^'U ^Wt?.
7^/^A	*r/	^zAZJ? ^ z ' ^ ^77
^yiv/^7	Jte",ff*<:
, ,,«/ ScJ^c«'^/-	-^t
^ / z z ^^757^7^
, e?/^y/y
cr^c^
g<?Yo^^ ///zz^o	tY& YV/jy^
YYYY^e^ A~? “ J	7^	^	<	‘	^>-
^/čy/ &SC/ (YP/^c Yar '<
<y^O— t^YYy ZA r^t- < <-Cy
z^-zv'
rx_
s r /?/ <■ r '
Cy^C/C^rt —
y^7f"z3- ^ 7 ^77'7	^	Yc'
<y>7 Y/eyi^cJY Y^ YyY*^	XY/c^Y c.
gfatSeSC' <@6'^“' " '
7L^7 7^	-
XX/eyYc/Yo^yY
'(C Ycrrr
u«
-'vMr
T^T-T* d7^z> /Xo«‘SC(p'a^	^y£v e^ f 'Y/č YXrcla <<_
7^Aio-eo stff £KAj*f>	cj&( S //-rf/y
YfeYt/cy /r**"$	"hYcY^ r /^
^eSsr-crJC sU/*Jf* Y/7 ^Y>SzyY	Ar^'s/y
Y0^czJ <^> PYYYjfXc?r rsp
7.«-	?y-
#Wrr„zr><MV V^««/ V-z ’ V^zzz,
^rrTp-^rr-Yr -<WV^""	<^ '
.	_	———	YjYrf-ejr'trt-?	i-fYr	r	<—
X, ^^ ^ |7 ‘ r z	^
, z	v7, .,. ^
YY^s:Y££- ä »^r
-^cxi
A/
*^ru(
/	9	-	AAPZ	r.	,	,000/0,0,, , ^ A Z O^O-ZeJ^ S7c*rrrT,<- \
C*rrr~rr<-rc^
^rfr ,'0/„ rt 0f(rrjrc<- t/W^” ^ ^ '	'	00	0 0
^0<Ci. ^0^	^	l	' 1 *<7* ^	y/čl..	...
^0C'<0?0"C z ,^00 <r< Aff^rt ^'Sf''
" * / ' . .Z7 "	/C_.	r<	,	<<	^	y	™
-**Y rV^^ ^	-	r	V	/	/»	✓
WC / '^/r
y- / / v V"*
^%Pr0&_ 0ÜZb-r r ' '*nr-£ a' A
'f ,t
/A/r	v-AA
yzcp0
A,'< 00/0 'S&r < ^ /Z' ^'' A^/Artyr,,"* f' Z '*	.	f
&& i,:J/^ f- orfg*-"'1" ^^ya Z\ A>
0/rc <r-r' rZ' <r " ^A^<y ^c a A/f.
^00JZ' 0. „	_z	z	»	0&y-9Zf*
^>f rt
—71
t C /r r t ^
^^iZ-7 er sAt'l f'T i c
//?	>	y*	•'
W y0-,r / / z /7^ .	-
/ /
^LsZ jx^ i^r-7<-^"7C (' <l-^c rr
<r 08y* ?Z.'
4 ^(f'rcrrn ■(/<.'*■'^rt & 7C >*c fff rc -rr-,'fc 7^ (Z/. &2(
/ Q^r ,/A rZ-rr A^-r r //^'00C /7/C ZAA , , /A
r <^// / /--^, z
^ /r-cp'-rcy	t(	cx0*	sT*	‘ *1'
'0	.	S	^	-	'	~	' 0p	0 /
^Tff'0—	uZrrf/r,,, 0rC~Ar r,f
c /r/^t «c Z ^
'TT ^	^	f
*7i00
*rrZ/-00/r("< /Z,r,t A- ^ 2<?2'J?f	2(72‘Zf
ZrrrZ /?£ Atpn.**'" <^'< «-	.	/?	’
Z Z ^	Cf^r1-/^'77^ '''^ f "'S/*"' t^~
^/r" . Z3V-S/
<?2. X". r7^7
_^/r • ^	*	yf'V	0"'^	00^	-	-	^
■r0 Pr7r07-cZ0 ^r,	*"	d^r//	t'TC^^
^4r« c^čyrf^	'C	Sr^rr-Ar- A ,00' rr A Ao
>
Z<^2T.0<f, „	Ir0^v000~č-»	■
*ff«^Zr 0i 0-	^A?*0^A*M0srX
A /eSLfc. „ CZr; «y^. 00^,,r^ ~-jA~
0 rr ,f~
(f,
00',,. ”Z:07(00^7
/r/.	*2-11”	f-Av	„	V.	errrt	-
. .. «z; W • *-5^'' - - «— - -	"	•_■ „	,	_	Jj
Vf V,
Zc~ac&«P^Ar'-y«" ■ ^"rrr'’ "
0,b^„A 0-0^5' ""
<0 JZZZ V.	—- -i /» ^
Z0t^A(r0-/ rr^r- ^C^u<pfL<^r v ^ 'T" <
er-ccyz'jff’ar rrr /7A^^	A< < <
.	IBom	historischen Vereine fnr Steiermark für die Gemeinde
Chranik für das Jahr
Schlagwort
ober
A n ut erk u >l g
{£r ^eßrw <ncL- 77TZy	z	/z	z	c
7 tTX yj^&rfrr^ir ' ^Xr ^ Crrr rX ztTW/^zz^z^C yX/yT*^^.. 1tty sr^
t>77-y <e>4z z Z -<z>z •» z i~-rz-^r- -z Z-zA-z f c %^7rc t o'
^ L '	/t^r/	2>^Z	<^^^^-///>^7	v^/Cy'
y^" '^i’/ 1	c	r	Ufr?
<S3c zz cA’-z't z z_^ c?77YC/^>
^7^7/	^ ^ ^	, ' Z ^ ^ >zv •/'
^yi	<	V1»*'	di ZZ- J?frf —'dzZ/zAZZ ^tZ-c^rc e £—-" -
.^TT zž7^ t^cXe* y#z-/4z^^7t	<-'y	^7^-^r y/7Ar ^r, //tf
'Tsr'yXc ^rterr ^Cr^/rrrr č^r^rcer «r^zzz	"
‘y/^cy^yXf'r lyrs^7/~<? 77-TfXf zz ^'-zZZ z-ž- ^'/‘^č&rtfj-— (X'-^-'	*^r Z / AZ-f zzzZ'Z'-y 72£-XLy^_
'^•rz/z/’y^rr-Sr , ^' ß^' f/ " cc	^	^	'
(ČP/rrr *Y' fiT' .'T/^-rt'r'r- ^Xj-*rr X^X//<?r^7	,	z	>	.Xy^yy	^r 3	^
Pd/r
r
z?*ZVZ /77 r ^rrr s^cJXrrr-
X* r / dX-rr r r	^	er	fff	7Xf7	-fr^Xef	y7c*-X7/c
*e7ffrrc ff ^/t^^-7 z z ts^Xf^r-yX?	s	/	ro	er	fff	<^7XyyX^-r	,	cy	rJX--f	f	7^c
<r^Xc^coy * t^-	&{X>-e^Zr^(?es	^rs/f, rfXTS-e* /eT&fr s-^S &i
' "^yXsLy^y^Xr, (j
öt_^
«ti ff7" "'' j
^X^XreyT?
/'7t fr
fr-rf 4— č£p^-ceY-fXA^/L f ^rc. cJt
f?f rtXrfr s^XXf^/^r r/.^cyXy/r ' r,, i^T( ^yXry/^-ri XX/c f f /t 7^77/ At»7^^-r//	y^"
cWZZ
zCAr z <	z^/y^-fv-	f^TfTff,
L7-rC~fr-
f^V—£ rX^rr//« ^cXfC-*r~-^<J^rc ( r	i^-f	<->»-	Ji&/—	-
r / {-<&-tx47 at- ef ^c <	r	r	r	Tr
^cXt f ^XXyX/Xrsl t^ <-Tfrr^-	v,
rX/-r (/	cytr-rr-T-A'-XX’/r c r	^ -cArrr (XP&^, (J~r i <*>/- r^y7^7r'
^-zT £ ''	£tv/oyc^	,	čX^y^^^yXcXXr	p/	cz^^-rz-r-	<--	U	—cJ* fr--
rr a,' <-Z/^a, (/■
(/^ft fi/1 O- (V—^XtC f t f
'■^7f—t'7 rAXr	(*c	//
(^rrn > <f
X2X)~~- IH< zt>V?< ,t-^nXyy'n' '///a-^.A-^’r.-XX7
s *	(/	•	^	L.	J?	^....	VM^rJ
-*7t (f-c ‘ n c c jXrryXX- y^f-rt -y-r't f^7? «r	^z»
// 'Z'M
Z
/<2r c r t (<	s^T^'r-T*	i-yXih'< ' -^r/(Jkzvcc
^amr
Zz ( /( r p^r / -•	^z/	/Z X~X--71 /^
^pjly rt ‘XXCrty^i'-c r/Xi	/c<^>................... /9	(7
zf /ZzAz^r ^	,	,r	y£r	z^?	'z-	^L/A^~7	Z/	S£	^	7	y	^77	/
X/& ret	stXrtr ^7f>rt S-■■	-
<ytysrc. cy-t ,
z Z— ,
^---L— -7’f/7-X^—
~	Z^	zA£-<^'	zzV	z	r	^
-r-/-
; --7^. j^5, z^C.z, z>_ WV Z ^/Y/W^	zyc%7^^z^	^Z-ZJZ	,,	Z
' >
:/zZz ft'^r e<^ z
Zrz rzz
c AvAA'^cA'rr-' /ß^rftAAt^MfAAS'+C^f-fC ^iAc*frr AA^tpA	'	Xz-	Š
<7^^ sA^ApA*^ -rrr ^	^ ‘ ^ ^ AjA^ - Art^^rffn rrc^
AA^/Ac '/sic/ ^prrc^crccuAra^A ^TJh tArrr^ , s 7/* /6-^/ AA-A"' f' <i
Y rc^, < A	'{/-r.
</	/	*s	")	\*
rc -ttC c'r^tf^r^	@rr<	^StoA^	r r
c^prc -z"i f	\y	<	^	.	;
w4rz	/a	c4yr c -yr/z ApAr-AAAh?W 'p^U'
'T ?! ^xJTcr i J&A'pApAyAj^ait^ dx ' ( w/zwwzWz^rzzzz rr ^ z ^r/Tff <^<c^^-0r(tcprn ^Th/pAAr ' w/zy <— <A^AaripA( ir/yA*py,\-< , . Arr/<A^pA? pAtr rr t w ^r^e^tr- / A. T', ^ A rr A^hrr r r OrrAf /	^-w,
^TrArr th Afa-raA1 / / ''-<?	Zz	AAr rjtjArr ry	7 a^rp ^ rt^
'T' ,
I f ’	'	'	*	t	'	7,	^^^7	'	*	“
W-i/^/ _ zt 4 / zAAArr-prr tf-^rr- oAA^A, z ^ ^
» * <=^--- r^/AA 'W/	^	W
^>rz c WzwWz ^	z^WW/	Wz- -' 7V^'
^z rw^ « zr	^	c	*Jc	4/	,	z	^	'L	Zrz	^e/^
zc
z/ZTMN-
Z>4w Zw/ #yz/ 7Z—z / zz ^/z^^^zzrr /4a zzw4 *A-'J/f/'A
~~1A /^5/	.-X/	/	Ä	/Oz	z-zO	-//7	/	»	  .z	/	-	z	/z	—-y /L-t^F^S L /
c^s' • • •'	•/	’v	'	'	i	'	'*	•■/ X	^z
c7Zz^ t <A77^Arr<jA^c7	4zz (AAAr(AA*-erz
^-zz w zz < •z'7 /c/X^^Z/ Zzzz^7c ^-zzz zz /^cW//—/z 7 z^zc z
<7^7^xt !)■ Tfc^ . ^o^rr y ^J-rc^^rr-r <-y^/^rr Z 'w/z ^^Az/zZ ■^•rn < f( <ž4^Xtrt t- ^Lr ( r, i ’^>rr /(,■ ar/-C^ <c^r rr <4-d/zX^»-z -z^Xzz ^v-zzz ^$-r<X.z'z’zrra/^/rr ^_zr tr~ ^X"Z^ ^^rr^n-' /C	zz — z^/4zzz z^
£ j44 a/4/ r ZA	'Z>	^/fA	d^r 7	^C'nAr'vr	Xrr-	-	v
Z^X '^rt-At , ^C-A o 4/4 zz r	c	%-Z/^Zzzz'	Ar-raA/c/	ra,	-zAsa^c/
At A rc^- (ŠAA z z cA/w 'aA yA	<^A zz^ z z rAAy ra rr^A/trcA,'
A,,,, jAAAAr XrAAAr,' A&A^/AA&- z y ^A^C/AoA
/.
^%~/zWW	V^zrz/Z	wzt A?AfiA^Jr7? <r-A r^' - ■■	1	-
AAAA( tJ-rr zz^>W>7^ X W/ ZZ z zz ^Z Z V "V ^ ,/#4-7^^ z^z-/ V .	AA	^	S./	r	A/	fs-	>•	r /	^	J-rs	s^—ArrAA/	-rr rr v//'4^ rfr<- ^ rr
r-	()	7	^
//• te ' ^/S/S/ *	*	Jy
Y tCA'
7^Y( tS^ri 'r	r	• - " t ' ' ' ^uwz/ ^	-‘	'	r	"	^	*	As
^rcrAA «Arrf' AŽAA Arr frr O- ^Arr a^/rrAA rrrc ^.„/t^V/z^^p
^X'/^vzyzz z/^4'	^^ ^ ^ aAA^a.
AAAj/>rc ‘A^r r
fr
■ /T Z Zr t^rz-Z/^Z
sj/At/ // r -f r/f-rA
Aff^rf 'T ’taj^Afr" W /AfAjT-r^ASrr A~ z " ^ 4y Wflz ^^-zdrz *z c ^z /V wZzz zz
/^//Wz'W Z "	tz«-'	^	l	!	%r	z	z	V	Z	y'—r t * z	U/	-Z
AA t g^ajAr rc ,-- Arry*-tr-r r^AA /	Ss^Arr	z-
zzzzc	y-^c	/IAA	AAAAr,
r zz Z t ^c 4 zz
/7 z f
v
(Asrr^fArt 'AAr Ar ~-rr zz z t 4 zz (AAArO-AAr’ r^r Zz L
^   	'-——z/	z-'/	' ' * '' ■ -■	,
w44^v- ^AuA rp.rmr-' oAA/'
-
Z ZZZ Z^0-1^ -rrr-tr rr «Wz z Z -^Z-ZZ z z „ arrtarr v- ^zr z—z z /Z ^/'1^' z i -^- --«z/fc// pCrr^tl ^r-trrr r% 'c',Sr!: r c=A^fA'A7'
A- ,. _	-	'Z^-
raAv-a	AAt,
w//-y/atz /z	(7 r( (^r-raA-^-r rrrA^/
zZ '/zz ^'z/
r?7-rr r r A/ryA^
z ^lAArr
^Arr ^
y zZK »-z*
W'-ZZ W-ZZ-Tt z ^rArrf ^Xv/
r^/A‘r ' ''^‘/Ac’^re-r,	-^—Z/z Z <- N	"f	^V/
—	_^-7r z-r z J/*w 'r' <ar r/r A *7 r/t-^r 'r^ rr r c z
' '	'	-	"'■•'■■ s..
zerr t-j[ r~c rr r/^~
 /, ... ,
WrZ /Z, ^rAAf/Z s/7	^	frjtt' / jrtrr ./-"^7^7 ;
jA<ftC( ^rf-ar"rv- z/'i^zz/z^w/z	r-mtl-r	r y~ c
Vorn historischen Vereine für Steiernicirk für die Gemeinde	Čt-A-	ep^/t^ArC-^^r
zz
„	Schlaawort
ober
A n m c r k u n g
n
/T *
^rA/f/xrtXfCfrr( Ar	^ <-errf^r<r'<AA'
t7r,r	ettyft	re X 'V/r	rr ^pfxffS y
£%?č>Xf r t/A rAffr X/*JiJ-r C ^t/f^c /	f/f/fX AA^-rf lV/l Z_
''<f>Tr~ , r \,	^
?ZV>%L- v^r,.,> ž	^ ^tA*>
/Kry//f ^ Ar'arc A/ffcAA / ^e^r/ß- «AeHr^ßzA/Arx xAfr fr xf ^fPpffrff t>pAfffr er/e ^ ^zXV z A//if>Tr tAxtr^pe
tf'-Stjr/—.. „—zzzz^ X-Sefr ^fcefrfxr 'Arfff fX> /
■',;-	';".	-	Ä f^fJs,
-v
>
/ Z r< .Z?x JK	'	^	£»
<< ^V' cA/A/prr/eAßc <^1 r/ /’m-' S/>texJ/AAr ^ (/AAA <7V/V/* ^Sxffr.Af ^r Ar/	-4r	^	''	^^7-
fAf/A u eA/f/A AAfA<X^ c, Acxcc//S/Aff ^exfA^fffr/7-
^	>1^	*•	y	.	yZ	r	^	Ajy?
^/&Xf {////< < c eAA<rx///rcrc  -pS^/, r (Ar//^rrrrf^ ^-f/rrcS (%■/,*>
/ fa/^CWyA'*S&irAr- </A/ffAA-ryArt> ''ßx // ffAArXM-/// '
^xt/rr Af v xf/fr	—r-z/^	jZT. Z2 ^ßA*~~ r AArr
fj^2 / Aß^- rTxScXir- x 7r fiS-/1A/A/reP« t>A^7/,- SßZ/Afr 4//AßA
^or/fxypt'A'C ixAx/-rc y't xr fff	/t-zz z7ffecJ-xcA/c cfc/xece A A
A//-7C f^A/Af/Afc (C /-T ßfcS’ .-yfAf zz fß/f/ApXf z Z ,x /c fa- (AA/t c r A^-c^
A-A>	4	—	<Z^	^ V. /7	Z	-V	^Z	■rZ
^>yAx^0rrir	^"^rc	c	t	^/^//^ cJ-xy^t y c	^	cXrrfr .
^eyert-j ey~re c/ A.*cAfr'	A(-A/AAC^^	fAr
-	9	ZA x#ZS ZS '	-	,	Z^>	,xx	<
s^t+Sx cx^~	čt/sf^f r r-'t^K kr f f(	<zfc—c^-^Srr f
t	'f-	Ar t It Ai^Tc r , ^ ŽA " SA>C c (^Ar^S? >~	/
(fAAAAtAft^^r r^Ar^^>-AfO sAr-Tf^Ar (/ ^7 (* z#^a-' ^ 3^/^Ac ( fAc _--
AArc /7c 0Tt^fr	t~A/AA‘ ff	-—-	xZAz f cJ A^Xr-r f f^'^rf e
-~^7 Of'f ;r^*0! fyAsrSrfrs- cAeff - cAArtyA’	cfCJ't<- J^Sr^ez ZZ^ ^J<Z*^s
^-tAff f( ff duf -^r i	(f	---- öl>	<Xf-£&f(	/?
u ^cstt-Ay-,! r r^t <— .—	Axfa' cJ X^y^^rcef^fAArrf <?r f (fS -rfXS pi/^’
t-^rcfr —	AxrL^T^ CyArt^ ^Acc\ , .  
‘Sft-Xt-Al .	^Sf-sA/r-re	fC	    z	^ftf/A^f Ar-fA / z^-zz zt
’ ' yZ '	/A'	'	Z^7-"	r-S?	7?	zr
f P	<^Aff	ff rr r -  ‘"'f7	t^rr	c^/V^Ay'	r	r	^
" ^C^/^r‘' ^	<7''	r	r	A—	<^zz AAxfALrf f f ^rf / / c ^S^Ar-ic  -
i
<-?zz<r-z
‘A^Sff'At eff f f f A faxetryV'ZZZ'-Z f f^-rC-^r ACP &  r »—’
^xf+ArffcA^ -~SV2«XtxA<:3:*tPrsfr- -rf^ftxö rccc ^   - AsAyA’/'f-^ (AA^ x Ac
«X f f f '<- ^^AAcf (t ^ —- iAx?^Acf t	oA f*-£^ c*f A/Z
r-—7žf//<z AsAf-C eXfcrc Afc ef /Are ,—,	Are	Sf iAzeXr-^sxA*^-—
^ArC( (A^rfref' A/fc/r cAZte ^/Actei f  --------------  ^	,-7
'Z ,/,, ^/A^AA/AAA, e/A yr' , ' jAj/lAr-T < ac^~	^4/,^	4
^4^ ffäx'r/^ Jpr, A/jAr rAr^r z f^rexrr	'	^-rpA/uXr-.
A/TcxAr- sf, At Afffr-er^r ('Srrx^ft 1T	i/o-fjA	&	'	' rx> ^ t < ? ' <-A
Jfrr* z^ A/ff) ffcrrAr Pf n .	/AA ^rc" <A/o<V?*ff' <* ^
/Az/r ^rA.S firc'er /«Ae f'A^ fjA -rf'^//*,/ fAe A^ '
<Z,z, *f?(ArffAr~ Y^Arrrr ^r* A **f fef /A '	r^cAn^
/Zr,/y«r ~a:, /.ff - zz'^ ^/A^.
sn-Ae/r. tfeX- er... fff' ""'P <- '/ ^ ,/f 'f	r	/>•»„
As/f.,	<».,.	<r^..x	~fS's-'(P-	<?,„J	p-f/rf/p.
Z//o<^p w y. ^
Schlaifwort
ober
A n m e r k >l n g
LhwniK für das Jahr 1
/^/fC'rrr ^rrf /L<- ^ . ?£/ <	>72
A2 A)	^f^<Prr((^-	<Aö f A
e*'«	<r?"	••
A/^V . ^JU*	s7t\rr^ty%Z<	'ČTrrc	^JA	t'nrf,	\	v^	,
/yA‘rc- <AAvTrr >AAf f f	A/ /ZW ZV ,
'Aycs^-icl vt r c^cJf^-č AA*-j/A^AA <*> AAc^ir t*~ ^£^/s ** rr/
^i^yvi r?rrrr^ ^tfrcf rAA re c Ire <^r r ' <	^
r^y*f ("AAn '^TXjZrrrrci ^r-rr/' ^/j^r/trr Are c IrcfAAA^ S ~ -22 <?f crr
r ^r/A^-rr rr^A^Ar rA&> yAj^r/ r/ /r > A’f+ i	r<A.	x^:
f'-ry^^t^o-r-a^c rrCW( f^rr fT7r rt	<-	fort	, s3>^r ,zy^V	<	AA*-vA
AAArArt Ar v^f ‘ f ^cr'A< rT'r c-rf ^rr7r <=- AyA<^AA-rM' ^ >^x ^ , .££"
/^V/2-	2$	.	sArrt	'&Aoe+JčA.	/	^/•/V-^/^/f^'/
■*>"	aatAA/ S	*'.-
<,2 rrna^^.«	&•	&.	<AA	<^c- A^A^A-^r 0,tA	>>■>
X	n,
xzr r r V2--ZC<1 -fr-W t-
f<^ -	-	-	^	^	■	-J|	Wz-/	C	(rf	r-o^Ofc,
\ v--5v"v
X
W > #h>ArrrA
^z-rzz-rrz -rrir ^C^'TO\- aA rrr .
(^pAio/A-i AA{-fsr^AL
/ '  /
Vv "
Fi’
V^y z /' ,. w?	z-z^	-	>-yz^7?
^ %;££%rz;p^ tvw ?~4 r~-*+
• «ÄÄ-Ä^rnL -
s7/rr
'T’S/rr
Dcr Tanönnrt
er
Graz, 10. März,
Landivirtschkftlichs Filiale Lüfter. Man meldet uns aus Tüffer vom 8. d.: Tie Hauptversammlung der landwirtschaftlichen Filiale Tüffer fand am 7. b. im Hotel Henke start. Ter Vorsitzende cröffnctc die Versammlung, indem er die Anwesenden begrüßte und der im verflossenen Jahre durch den Tod aus der Mitte geschiedenen Mitglieder, der Herren Haupipfarrer Tr. Jos, Zchuscha und Franz Gračner, gedachte. Aus dem Tätigkeitsberichte' ist zu, entnehmen, daß die Filiale nun 55 Mitglieder -zählt, im verflossenen Vereinsjahre 2 Hauptversammlungen und 2 Ansschnßsitzungcn abhielt, daß der Wanderlehrer Herr Goričan im Pomörium der Filiale fünf Vorträge abhirlt, die sämtlich gut besucht waren, daß sich der Filialtorstehcr Oberlehrer Karl Va-lcntinitsch 1. an der Sitzung des vorbereitenden Komitees für No Haltung eines Bauerniages in Marburg, 2. an einer Beratung ans Änderung des Rindviehzucht-gesches in Graz, 3, an der 85. Hauptversammlung in Graz, 4. an dem Msormationslurse für Pflanzenschutz in Sauerbrunn, 5. an der Rinderschau der Herbstmesse als Preisrichter in Graz beteiligte. Vom Landesaus -schlisse erhieit die Filiale 20 Broschüren „Tic Schädlinge des Obst- und Weinbaues", von denen 5 Stück der deutschen und 15 Stück der slowenischen schule in Tüffer überlassen wurden. Aus der Filialsaatlammer wurden im verflossenen Jahre 133.500 Stück Fichten-, -schwarz-und Weißföhrenpflanzen zu ermäßigtem Preise abgegeben, für dir ein Betrag von 376 .<!. eingenommen wurde. In 15tirnica wurde ein Zuchteber ausgestellt und für die Haltung über die bedungene Frist eine Subvention von 20 K, bewilligt. Ferner steht die Subventionierung von vier Stück heimischen Mnrboducr Stieren bevor. Bei der letzten Fmaldersammlung wurden die von der 85. Hauptversammlung zuzespr icheuen Auszeichnungen an fcrti Mitglieder tretitiii. Es wurden mit Beginn des Jahres für acht Gruudbesitz'r durch den Genossenschastsverband Samen bezegen und es wurde auch Heuer eine größere Bestellung gemacht. Tie Aktion von der Filiale in Betreff der HenfchreckenÄage und einer erfolge dieser zu erwirleudcn Entschädigung für Streuentgang blieb leider erfolglos, auch wurden nicht alle Ansprüche auf Futter, des infolge der Dürre zu 4 Kronen poo Meierzentn« abge eben wurde, befriedigt, andererseits aber ein Aussuhrverbot, wie von der Filiale beantragt, nicht erlassen. Tie tut Zuge befindliche Aktion ans billiges Frühjal-rösaatgut ist ein Schlag ins Wasser, da es teurer abgegeben wird, als die hiesigen Marktpreise sind. Auch ist das Ansuchen um Errichtung eines Mnster-weingartens und einer kleinen Rebschule erfolglos geblieben. Ter Kassestand der Filiale beträgt heute 261 Kronen 91 Heller. Zum Filiali«rstaub und als Abgeordneter zur 86. Hauptversammlung in Graz wurde Herr Kstrl Balentinitsch gewählt; der Filialaus-schuß blieb der alte. Es wurde beschlossen, eine Schwciue-
zuchtstatioü anzustreben und' für die verkarsteten Lehnen der Ovcrrecieberge die Waldpflanzen unentgc:iltch abzugeben.	_____
/g, 22t. 75H .
dimrrr.er 23
Eine bedeutungsvolle Weinprobe.
Zn unseren Weinberglagen zählen wir hier, wie auch in den Nachbarbezit keu Tüffer und St, Mareiu bereits ganz bedeutende Neuanlageu auf amerikanische Rebunterlage. Die vorzügliche Qualität der aus diesen gewonnenen Weine, die seit dem Zahre 1867 unübertroffen ist, veranlagte mehrere Weingartbesitzer und Freunde des goldenen Trankes am 13. d. M. im Hchrt Erzherzog Johann in Cilli auf kurzem Wege eine Weinkost zu veranstalten, an der sich erstere und zwar neun an der Zahl beteiligten. Es wurden zu dieser zwölf Proben vom Cillier Schlost-berge, vom Laisberge, von Kirchstätten, von Sankt Gertraud ob Gutendorf und vom Engelweingarten i» Tüffer eingesendet, von welchen neun Proben zur Klassifikation gelangten. Man einigte sich auf neun Wertmalpunkte für die beste und ein Punkt für die mindeste Qualität. Die Moste dieser Weine zeigten einen Zuckergehalt von 18—21'5°/0 der Klosterneu burger Mostwage. Die höchste Punktzahl erhielt der St. Gertraud« Zimmttraubenwein mit 8 8, die nächststehende der Tüfferer Engelwein.Riesling 8 4 und 8'2, die anderen Edelweine mit der Punktzahlhöhe herunter bis 5, also über das Mittel von 9. Leider gebot die Mittagsstunde das Anse nandergehen und es wurde uns der Abschied von diesen durchwegs ausgezeichnete Tropfen, die nach der Probe noch in reichem Maße zurückbliebe», recht schwer. Erhoffen wir in den nächsten Jahren eine ähnliche begründete Veranlassung zu einer Weinprobe u la 1909.
E st, eSt, esl!
ytyAr rr (Abgriy ■Ahz-- ^<ATr ir-erf-r c-'vAtc-tt' (AZ/A-y r r/ rrc
' Ar_ ('y n^CA it?'?' A / ^lAr^tr
Os
r -z
Ar r rA y/1
die Gemeinde
io
/
Chronik für das Jahr 1
Schlagwort
ober
A u nt c r f n it
i ,äss ir^Jrsnsti
I d-t: Tie hiesige Ortsgruppe hielt am 22. d. ihre Haupt-	^ArSe^yAz?cx	<37AA?c*A
! Versammlung unter dem Borsitze des Obmannes Herrn	z-z	.	//	/l/sz	yy2* ^
\ Tr. E. Schwab ab. Tie Ortsgruppe zählt 46Mit-- \	**/<<-	zyC&zttfii.
glieder; an Btitgliederbeilrägen wurden an die Zentral--	.	<3lA	/	z?	1
lciiung 72 K., ans den Sammelbüchsen 69 K. 14 H.	3 ^zyyfzczz^^y/zPz^zz zzz'Zzf'
o
za
abgesendet. Es wurden 15 Werbrbüchlein vrrteiü. In die Lereinsleitnng wurden die im Borjahre gewählten Mitglieder wieder abgeordnet. Es wurde beschlossen:
*£ZZzz	•^Ac^y-v	^zz-z ( --AA <Ar z cAA^čz^Z^fOcz^-
1. anzustrcben, die deutsche edjnic sei um eine Klasse	^	A	A	^
zu erweitern und die Beschaffung der Mittel für die	//cA^r^Jz^Ar-z^y^ffzrzAA yAz^- AAo
Bauliche Erweiterung beim Deutschen. Schulverein zu	.	y2t/t	/Vz7	*
erbitten l 2. zur Nächsten Hauptversammlung in Äla--	^Z>aAitj/^7f z/■ zzt^c^z *	^	(AA^yAcZ-zzzaz°<	^/A-
gensurt einen Abgeordneten zu entsenden; 3. die aus dem	K'	zA	"	/?/	^	za	Z	z
Wallerschen Stistungsverrnögen bis 1. Jänner 1909 an-	«tAt-c <zc Az7 'Ay^V-^ z7’33rzzz- <7Z' <f/
gelaufenen Zinsen für den Kindergarten zu verwenden:	zA? r	/	^	/	4
y/y-r^t c fr-tz*71 l c z^rz/z-f-cc<3cs»*
! 4. den Vertrieb des Schulvcreinskalenders für das nächste	c	^	c	f^^^thy-r	cyy
Jahr lebhafter zu betreiben. Im Lause des verflossenen
Aj^AocA^fArz ft z 0^/^>r
, Sommers wurden zwei Gedenktafeln im Hausflur des	3zz z""V
I	deutschen Schnlhailses angebracht, die der Gründer Und	-	AA	(AAt	cf	-^f-rz	  zz	zt^yzzzz
i Erbauer — Schul verein und Gemeinde Tüffer — und	'r'L	z>	/
j	des Spenders des Bauplatzes und Schulgartens, Herrn	^r//r<i
chosef Czerny, gedenken. Tie Tafeln wurden am 2. De--
'-i7/
V ►	>•	/	' 'S--------1-------y	-
< 3-rty^<^71^1 r-rfcr^zz rzAt y" c/fz Z>oies Czerny, gedenken. Tie Tafeln wurden am 2. De--	/	z	z?	;	/2)	2?	M
zember v. I. der Öffentlichkeit übergeben.	cZ <?ArV'^Aya AA~ (AA <AA- r t cAz^
,z^L..,; ’	„	c/z	„	'	...	~z	.	/^7	«	'	.	r* a
/^0'^7Z>Z AA?C f < <A*cA <st-£	^z<	r r r ■<-^/f-r cAir 'c-'	e^-T	t	fz^M—^	e	f	C^~'^^zr-
' fy^rr^rr-r r f	r<-	f	'AArr fc
(Ž^Cr (Z	_2&"»	-rctcyzf &-~A-rc (f fJA	AAIptyzyz eyyi-rry*- -
ow fAAyt r (AAc	>	z	(	C*t	/ c^r c c c, &S	r	r	'YC^-t	/	zc	oc	c-
e /7	Zv	^	9	^-AycA'	/	/	/	/■^AfA/z	t
cAzt'tc k_Az2?At?( / ZO- z ZjfcsryAr-u- ^f 'z ^A,
^A^Tiy^&Zzz cJrr, Cc 3y !>/	3/	At*-frr("	AyArt	eo	A'
c	c=^^c	fcyv^	Q"rr-3^tJ~,	<-Lf'	A?	Z f	(1	Z/
^	rryAzc-V^	f,	e^r<z	a*-/A	-?/z,	ix^^Atazt	A
<3" ff c	^	'sfy^rcJzz	/	t(	,
^ztArZzfyAAr --fc^r-^ ^zZ-rz v'-? z f ( (	rYf	f	(	^ tA^zz—r e	c-
^^yAisrsx ( (JzTt ^c, ^frtu	cAj?cs*.yAyzy j/<x-A?At<: c c y^re^c/ ,
^^roy- A?y^At cJ0 f/y c^Afz ft Az yyzy’^JrAiy^
yCrot^coti cy>~c<y-yty-r Z e-zz/c^ AcA czxizy i^Afpc jy-rtxy'fc rc f^rrc A-rcy-rc tt AA^yArz--rr r t f^rCcA, (jA%-fz AL& r Č^^ZZz^-v.
^ZC c C c^AA't c r ( (A y <r-yz/^tZzyAh-Ar	1r 1-*-r z Z z^AAt cA^f zzslj ^
čtAjA <ArzyA /AAy/ Azyyrcs -^z-	^ ■ yAjy/A	AzAa zz z*A^
AAAs<Ar 4 AAzz-rA^A^ty^z-tZ( (A-rr	Az» »Az» cz AA*
// S	Z^	t	> AA	.
/ArAcyzect ^Zt^^czz^r-rzfr^ ^fzr(<s	zyyz9zzz	r	r'-' yya&r crz-4^1,
*3# 0/ yAj—c; <7h- y	A-AfAz—^ ^cAz^t	/'^rz^zz z yyrc^z~ tz*-Azy»z—
//hAA C-Ot c-? c.y^z ozc a	-^cz-^ ---- A"—	/& *^/2. r Ar^z
A^rC y^yfAezAyz' &f ctA ^-c-^vz zz /pz+< r ^zJrrz'f'
^tz*Pc*v— Z* clAjAAčAzt Z c (A ^rtJ'-rt A-z>c >— / yZoc- yAAn.yz TztcS r-Tt ^-r uiAyz^f- Z r z Z* ČA ^0AA^r~	<3	—	20 <^zz t <	^-z	z ot^f^A
■yjy"?*--r c z z* <^n-	-<	'" '-r-"'-«—	<c/	—	^	(fz	<^zzc	<	-^z z ^ *- <yz~^
^cio-yr	AA^lA^-ZZt-y^i^t.y''f *crr Z C cT~~ ~~Z Z Z f A+tt- zJctZZt	AßAZ Z Z	AA( .
^tA-y	rc ’f f A LZ (< J Č l/P-ZS^r 3 ff / e~^^zc cAr r c Az
^ArcJ- <A%Ar 'r-AAf^yy f r <yA ^ZZ-^> er	Az^Arz Z Z rz-~zz2 f-f- Ac
7Z ZZ
fC^Kr—T
~?r fj?	ffT'ZZ^y^^-O' Z^CZf “^KzV/ (
* 4 4fr	y*c " &rtsr*h^r~— AA3-rt^^yAyAČ^2^
7 ^7lr*y/77 ^	t- w) 7^'
'V >r Zy
V
Z*	77	f
^"7ls\-7 !'
<0yy£r't u st-€° '■'?*'-	47°f ’f Zy <# z-	^	"	-
(^^pcrrff /<7*	r	’	<r	7/r/	,/	art/7	st^rtff	sTl/oj?	^y
<f/r (?r /~^ff f/
'7 r33	/Z ^vy-/i' ft
y/ „
— /77 <?
V'tfrt
/ '2-79 (PyeC /337-7	3&(^7f ca
r <-y^ir~ /ččci-j^'7<-r- fyr(J7~ sf-^r-ff ‘v'"7' "	'7<r'' w sZ " z
^r f	i	ohf^ rf9 ft/n- fy f^-3ff	r'r''
(2 rrt*
f <7
--pf-rlC( /-Pr' P/Zst-ic
r
V27-777 3/7 z-tv f (<?'-T<. st/ctu r*&T
ff ^7/y-e'i- T' 7=7 7(7
n/er. «,,■■/.
7’
p-sr ssf #> yr r-rx s
/?,r<. z»z/a
*7V^/	z^////'	3%
£ 6^ ///
<7^7y^y s^^-TSffp/7f <y/ O Z <^-77 7~7f / s~7-<A-rr r/ r /
^f^fJrfjy*- /7(3p c3<^y^7^3^ /4^ <rr//z /,, ZT ^• / -Z, / ^
<2~2~><Z-ff/- ff " ^ ^ ^777/3/sTf/'-rff'r- /^>/ Z	-
'y'y's/sffffci . 4^yy>'-r-	. , ,r . . .
^z7-+- /77* zZy^i ^zz ^/3? ,^-t/7 r(3-	Z7'	^	zzz	z^,
7-333* 7^7’ff/'pf'^-	7^7-	7*sf<2-t7cy~	TPrfrr	37	77/ b^77~y7' 3 (77
z	-z	*	^	zv/^y- ' *7'2°<77
(sty77jy/7 33 zy^zz	«^4	^7/33-	-y	zZ7	^	>	•>
^cT&y^	yyvy	cr«t	y <^-2^°	*	^	^	^	^
,tM	Okrajni	šolski svet v Laškem
/[ .	|rgu ima čudne pojme o svojem -—( :73
r ' vplivu in kompetenci. Delovanje vrt-	<(/7/^^"^	c	//	/	S	s>
naric -Družbe sv. Cirila in Metoda“	/>	~	s	~	y^	*-7r\ir	'T^r^f	zz-r	Vz^
v Hrastniku mu je hud trn v peti. V	/	. Zy X' ^ JI ^
........................... ^	y	y-	/ti,
/-75-<-^ f (
? *	y?	0--	/?
O <=^77f V~ f^f f f 3 "*y<' r ^ aZ 'Z zz
^7ff st 71
svoji jezi je Šal tako daleč, da je eni omenjenih vrtnaric poslal grozen furman, v katerem ji izreka grajo ter jo <=^>1?^ Uf f r
poživlja, naj se za nič drugega ne	^ ,,r	„
briga, kakor za vzgojo njej zaupane	Z	-^-r v ^ s? tY /
mladine ter naj se vzdrži vsakega tY&y/Q	z	/<7.
političnega delovanja. To se menda ^	^
.^z^zyy, < ^
^Zzz^ Zr ,
x-vr e-7"Z /T '^z	' " - -	^	■
77trZz^rz-^5-s//T /e ■z Z/7 VZ~e-7y-tz^v~~~
še ni nikjer, niti v Avstriji doslej zgodilo, da bi kak okrajni šolski svet prepovedal privatni učiteljici, da bi izven šole ne smele odpreti oči in ust. Ferman okrajnega šolskega sveta laškega je napravil strahovit vtisk. Prizadeta učiteljica ne bere več listov ter si ne upa z nikomur več govoriti. V vodstvu „Družbe sv. Cirila in Metoda“ pa so se nad originalnim ukrepom laške Šolske oblasti morali kar tresti, a ne, kakor si Nemci do-mišljujejo strahu, temveč — smeha, ker se jim kaj tako famoznega menda doslej še ni pripetilo. Hujskačem okrajnega šolskega sveta laškega svetujemo, naj svoj čas, papir in črnilo porabijo za kaj bolj pametnega kakor
za zbjanje dovtinov.	.
^TzV rz
77 y	\(7r7/<-rr	ZZZ
^y"
7
Zy-''
m
f.Cfrv-
s7r7<-
lfV-<5A K^<ffXA /if ^6 Z/Z ^)rrt V
: ^4
7pn fTir 2(yo-
777 ''Yrt '-
 _______  _	fs-7^3<c st ^e-r—
sT^sr^'tJrrt ( ^,uf fl 'l 1/~
y sfffffT^^tJo-fi_ <(77^ 77
tTs.	^	^
'Z
/
-r c t ff '< s
s/S-ftff
■T
<p7ft <r <
y /f »
I z^-<■«" -ZZz
.zZr (07hhTf z 0 /z
SärZzZ
y?„ryrf^sv<^ ecc< sc3r("< <Š£r7c/r£f^rrfl £7?, 73f^y TrrrTo £ . TT’y y-f ¥ ^-77 ^0	/	^7	/r
Vom historischen Vereine für Steiermark für die Gemeinde...
z<- («. f
<ZU4
<7t £*-
^	"	«	Vžj
* Dis Heuschreckenplage im Bezirke Lüfter.
Man meldet uns aus Tüsfer torni 12 b.: Wie in *'*t'*'r
^rc^cAc^ /
■ Z
ez/z " ^st-M^sez
/j/A't s/tZsr^-ffr tJ/t*-'
o3~n. n-^* yZz A	<*	<r
und Psarje die .Heuschrecken aus. Sie befinden sich gegen- „V	,ly/7^	^f77^
^JO'T/ z z	z^f*	cäii
,1 p^«cC £ £gfv»/A*«-z<	<^7C	v_
•^y........... . .Tz, z„
den Vorjahren treten euch heuer wieder in Ober-Tüsfer und Psarje die Heuschrecken aus. Sie befinden sich gegenwärtig im ersten Enttvicklungsstadinm, find schwärzlich j " /y und etwa echt bi- zehn Millimeter lang. Tie Brut- '^7?	.	,	/	/,
^/T-t^rrcrArnTViTj ^tcru«'* i»z
,^-i^y, /,, afCrq/r-r
22%<&? ,7^n ^-TinJ /'/7 (y7> čA^r-ZP-j2
statten scheinen sich an den Waldstellen im Laube r<u befinden, wo man im Herbste das Laub nicht cbgerecht hat. Ta der Wald eine genügende Schneedecke Hatte, überwinterte die Brut recht gut, was bei beut sch net« armen Borwinter nicht der Fall war.
, Ankauf von Zuchtvieh. Man schreibt uns au-	yy''^"’^^
Tüsfer vom 12. i>.: Infolge de- Futtennangels im	^27 « 'Ap^r/Aj -r-r < a	/*
Vorsommer und weil viel Heu bei den noch nie erreich--	^^2^	f-'i* a-t-2, 7/2, >• 7c ,
ten hohen Preissätzen nach auswärts verhaust wurde, lich- ✓ y y ž'	c<	v
tetcu sich die Rinderstallungen unserer Bannern in lx>	^/y	y	^	;yfy£rcf
deutlicher Weise. Um nun Zuchtvieh für unsere Züchter	y
zu. beschaffen, beschloß, der Bezirksausschuß in seiner	A2^y7"c
letzten Sitzung, einen Betrag bi»: 5000 Kronen unter	t7<	^	yo ~ 7~o	tc ^ 'Y -
der Bedingung zu widmen, daß die heimliche Landwirt-	a	~	.	. -zy '/
schafts-Gesellschaft einen Betrag in gleicher Höhe au»	7* 7>
den ihr zur Verfügung stehenden Rindviehzucht-Subton--	^ ,'c> XrTjA c 7 " A-'
tionsgeldern bewillige; für das letzte Teiltet des An-- . /y . « f * Z, „	/
schaffungs betrage- hätten die Züchter anszukommen. Es /^cdnw^A-- .—'yy-r^rych*.c,<Jn. ist beabsichtigt, Kuhkälber und einige Jnngstiere am	rc	stjficAo	,
Ätnrboden anzulaufen, diese an ärmere Züchter abzu-	, /	y
7 /A2&r(tc'pf<’rr
cy* orn(
Y&.nr.
7>y ■
geben und in Zuchtverpflichtnitg zu stellen, ferner einen ATJc» /, Verkauf aus dem Bezirke Tüsfer nicht zu gestatten. >	y72/27	(<s.
/72t( r-7<
^Z/Z
'^tsccc
o-y'*
'"-h. c((/'£-<'*- t^tccr
?7<	A'	r t
i7/t	CZ-2^cx	r	r	tAxS	.
y rrf/^-V. 'Azjpc ' < '2''
7
^e/0rc(£tf
‘aT c- '
e ' /tl- k'	,
^/Z/C	^
^7nr^. &/27/<^
t&Tct Lo>-7ty^t-e f tT-
--y-
'<5-r cvz'zz e^'T^ ^z zz Zy
-zf-6r /7aJ^7-Ai7^-t( Za (9zvv	/Z/Z	Z/
> AtZ?2	y/TA,
^oJprrcrr sfCtx-yA Z^v-—^rrTo^^
ac7i7/22^AAr a
čArT/CZi’~rsn 2 77 %'-
L-- ^rZz
-Az ZV
r- Z/ ’zA,	'	Z_
fZf/yyžLr' z-zz / z z zrzr zZZz"
/	z-z	z^ZT	Zz	^ ^ZZ
S/^A-Tt z z A.
<y7A^^ o/u
.	/ 7	'
*zZ AZ-V z /< Z'
^z/'-tZrzz VA/cAf^-TAA- sTZWAAT7 777ZZ>^y2c-^Zrc. / fiszTcJ-m Zt^zzv/7	r7j^c	*-	^^^/ZcrccjZ',
z/z>
t-ezA-z
r f zz, -2>z	•	V.	z	^
z t9r~777j»rc	iZZ/-rY-,	/r A	7oZ r
z/^>^TZMr^r Z-z ze	-^Zzezz
<^Z	fZ'Z	y&v&a	AT7
   /Z^CtyZA- t
/V	~'i'7rt'	^2?	Z”zza	cru	2772t
cX	at^>^Z7/&s	dTzzr	*X/<7	G*SscJr/r, V
Z/
z-
>TAV—z.
>
'*/' /TZZZ
ftC//f-eftAr rr-AA^ 4
-T~X /
fA^AAS ' A,
« rsAt
r	,
C.ftA	f/rftrArr /P'f/ffo-rr-Ar '^‘/ftA rts r-rt^t-/ftrr r r fftPfr r-ACr r AA^
^V«’	rc-rt *"< ‘A	(1 *
^j/u '	^	^	<Ar/y<7t(f	vAr	r/fi	//A*CC	Arta ff '
sA**-^ f <Ar(Ce /A/< ^^7^co<-(C( rrr^rr er .
^lJA r<^Mr/f?x r ( rAftr-ir/f/rt tx^/AAfA^rr <7^ A frfr r~e ( ^//1 AAA r ^lAr rr ^/Arc (APtAr r sA-AA CA /{	rr	//	rf ff./. Jftftft.
^xA* 4 e^ tf-'/Ar rt rt^t^z-AAr AA^^/^rr-r r r t-rt r c rreec^- ^
m^/Arrc (/P/CyAr ACA-A^r t^Arr ec	0'r t( £ (?*	r	r er?(c’6'
f?/ftj TF" <AAt‘ IsA^/isAftAffP°~/^ sA-tl '*-' CA>c ty-ftCrr /„Zx'A-- )ftcr t1 /c 0-" <,	ftfft, ^ Z.
^ttt/f, <AlAA“^L“ CtxCy^r^ er rte AftCac Ceft-Aß-rr <r-y ^Arf-r« /fty	^yCftyA^ ,
c 1 CAAt t^i^t-y^c*yA c .	CsCy^
ff// Ay~ ^rcAriUc ftA 'fstrf/Ar-fV'Zc i < ft^e^An-A Af/vZrr Aztsr- rrrr-* re APo/er rrr ^yAfrpeC?/ eAr ft/arUt/ /	'	'Ž€«a
^uAAa f^A^2~Zyz'i7 r:"rAftfT
yrrr<<T ft/AcsMr^Aftrisr- A/nAft ^ ^ xp^ c> *J« Ae r A' ytAA ffrA^e* ' <"' *%	-	u	r
/AAr^1 f/f—<jAy At rr et -^e/rrU c*- C/rr rr st C^rr/Zy^ A^r- ^rftifr~*Af CAc? S t Ay
ftlftA^Tir č/nttš&t y&rAftAy£Ar- <A>- Ž^/v c U Ar^^J-rr <- VsifSry/-«**- ^ft^-rnAr-.
" "	':	<-r /v y/r rftr r r(	(AAy'fAfr cm y <*f( *- ^c'e «*•<■<■ sr-1*-/7^^/At~r~Ar ™ /
s&rr A<r rr/^r v <J /r‘sAAc-r ec <>A-r siftrrrca •z<^— <, yAn-fer. '
yAr^r/	^
a 'AsAZvfsr-rr “ff AZrr /> rrjAAr <r ftA A< < oAr <Arr, /	«z A^rr/'r f,
s**AffA,	/	e?<y-sö-*'< f ■	-- f ffA'A«,
'rAtff' rx , čAfre^<j sArcff J ^r r/^Ots^r, t ^c»	-4^<^	</s>/o	,
s*V^C- , W\ AA< eceftA <*<^- JAS* rrJA^yr AA G^^js^J'rts-A^
A&o'ny	sA	AASacryJr^AAy^y^AA
/A^atcc*)	r	.	-v	. ^/<y^X c nrrc Axrcrr <J<st V
<fitCC/A £eb' <Aff CC	f	<	7 sr cy sl /r ‘ sC * irr- Aft A* rr Ap^rcs-*r
A^&cccft&F7C (c (<rc er ( *A fr t t ^ -rr^'csr A’^rr^- ^frt^/( z-r e rr rtr	/yAf<~^-' *>
tizit C>cC(rS rjZrfcreC AA/Ar (fjA'~ S^f~IsSr-l'rfA’ cA-rr ,
f? 'y’fZAA', //t/f/A-f( ^(Z-irr/isA^ <Avr^	yAsry , čAArt vy/A^r f/ft
^ts?>t*s^xJe-/A ^ <Ar <r-fAir *-^r/'jA/rr/* t> r> ^-Ar/sA-A -rr' rA^Ar r-re ^r
^ rrAss^/sf <fftftArsA>r<s*-*- AAft^aff iAAAAifr^.	.	^vAfAtA/AArer ^A^c/	,
0L^rrr	sAAc^^tyyry
Y^cerlr, yf	/	-V^	sfAr^rrrAA.	(Cftr	,rcAr,.r
prrt'r/AAirArr«	.	^
^fAftAr,^,A&isir^rrestr/AŽ- Ms-r e>	Ae <
^xArr* (AP/^JA Ss/^crry- ^rAyAcs^yrA7 c^AA/Ar-e’
f^A A±Ar r,si*-	r>	c,	f	^Cf,	rftAtsr>	c ' AAAcrcrs-it *rc£-* r^r-1
■ hz Q~ ,
, Z^z ^ ^ ^Arr/Arer,	ry-rr rr y
J/Acf&yy^' ftfäA*f/A
A' A)   -	    t
c<t* r^Tf c
<%	^A)	rr	r	'	y^rTC	rr	rAr-
f/%PrfAAv*-'<r
/Z rrrfr fr-// -rm (eA/y^rr-AA.
/fUrrr^rc	- *^Ar ft y&rf/Ar /ftArrrjf
AAO, fterrrftA ß/’ ftT ® AP 'A / ^C*rA? -T f rftre A-rr ^/An /y( '^crftA—	^^sfc>*//Ar	ftZrrcrrj^re^Arr
^ryCrcAAA^ rr^r^rsv- src^&rc rry/^Jc A rperrr A?//r -TfS'AA / (Jr‘A	CA
fcZ/fz rCrc*ft'7t rs/ACt efrrc	f	Aft A ' / ° (PA -
^ e^ A	errc^/, <Z, /^, ^	^
<" _ S%A\	.	/>	,	^s/f ,Jf. , 1-TCSS-
w-
'7
i-»
Tk
M
Chronili für das Jahr Iß' rfßtf
----------------------LA.
A u w e r k it u
8
17. Städte- und Märktc-Wahlbezirk CM.
Zn Tüffer fand am 24. d. eine Wählerversamm-Üungi statt, in der sich die beiden MDwerber, bk Herren Moritz S t allner ;unb Hans Wo sch nag g, vor-ft eilten. 'Ter Einbcrnser der Versammlung, Herr Bürgermeister Wolf Weber, wurde zum Vorsitzenden, Oberlehrer Herr Matth. Hötzl zuni Schriftführer gewählt. Herr Moritz Stallner erstattete einen erschöpsiSnden Bericht über die abgelanfm« Landtags-Sessiion. Seine! Ausführungen wurden mit Befriedigung.und Tan? zur Kenntnis genommen. Nach! ihm .entwickelte der zweite
Wahlwerber sein Prlogramtn Und widerlegte die in letztet Zeit gegen ihn erhobenen Anschuldigungen und SSetMchii
Auszeichnung. Ter Unterrichtsministier hat fcem pensionirrten -Oberlehrer Karl Valentinitsch in Markt ■ Tüffer den Tireltortitel verliehen. Mit dieser Auszeichnung hat der Unterrichtsminister 'Graf Stürg th die Verdienste eines Mannes anerkannt, der sich in selbst-losester Weise 'um Schule und Öffentlichkeit verdient gemacht hat.' Es! gcht kaum eine Institution in Tüffer, und im Bezirke, die Tirellor Valentinitsch nicht durch seine Kraft stützte. In der Gemeindevertretung ist er einer der unermüdlichsten Arbeiter; in der Bezirks-Vertretung ist er Obmannstellvertreter und Straßen'kom-missär; er ist Obmann der segensreich wirkenden landwirtschaftlichen Filiale, Leiter des Verschönernngsvereiues, der geistige Urheber des in Gründung begriffenen Orts-
Sungen, indem er schriftliche Beweise für die Unwahrheit ,^«rmsusw. Man schätzt Tirektor Valentinitsch im gan-itnb Unhaltbarkeit derselben zur Prüfung porlegte. Nach §en Uaiterlanbe als einen unermüdlichen, im Stillen wir«
Prüfung dieser Beweisstücke wurde hierüber von Herrn Tr. A. M r a v! ag Bericht erstattet und herborgchoben, daß sich, alle gegen den Wahlwerber erhobenen Beschuldigungen als vollkommen 'unwahr und grundlos erwiesen haben, daß dieselben, wenn sie ton nationalen Gegnern torgebracht worben wären, mit Beruhigung übergangen werden könnten, da sie aber ton deutscher Seite stammen, auf das entschiedenste zurückgewiesen werden müssen. Tr. Mravlag stellte den Antrag, die Versammlung möge als die richtigste Antwort auf derart perfide Angriffe dem Wahlwerber Herrn Hans Woschnagg das Vertrauen aussprcchen und dessen Wahlwerbung zur Kenntnis nehmen und M Vornahme der Wahl wie ein Mann für ihn stimmen. Tiefer Antrag sowie der Antrag, auch die Wahlwerbung des bisherigen verdienstvollen Abgeordneten Herrn Moritz Stallner zur Kenntnis zu nehmen, wurden mit begeisterten Zurufen angenommen. Tie ton den Herren Gunkel und Wit-halm an den bisherigen Abgeordneten gestellten Anfragen wurden befriedigend beantwortet. , Nachdem' noch Herr Otto Withalm seine vollste Zustimmung über die Wahlwerbung des Herrn Hans .Woschnagg zum' Ausdrucke gebracht und hertorgehoben hatte, welches große Opfer derselbe der deutschen Sache durch. Übernahme eines Landtagsmandates bringe, ihn schon im vorhinein des Tankes der Wählerschaft., für diesen feinen Opfermut versicherte, schloß der Vorsitzende die Versammlung, unter neuerlichen Tankesworten an die .Wahlwerbcr.
lenden VolkS'manu, dessen Auszeichnung als eine ehrlich verdiente allenthalben Genugtuung hervorrUfen wird.
■/7//'	/
* ^
YYryUf pA 3 '/t.
yr SCCC	(-
/7
rrtrr^r
<7r c'	1^-"	<c <7* '■
'^Zt/Yfi^rrr.^r rY	*. Yex r c 'YY •
'	c	£>recn
^yYc^rccJ Y^v-
^tyYrcyY Y
Ic/fTZ <rYYr 7'
cc^c er-
rzC 4A crTf fc <-
<X- CYr yrrr ^77' «
'	•	■ -■/7 S .
C c LSI*-' SJ~r > ■cy-ti,, ycc< z <Y/c(£“^
/ s. Yb ft
^rt ff <* ' (yfyZt opr- tSer cc •
/t <~7/s&^rr c	r '	C*-*? ir ^r-Yt-xC
e er
fTS' f* r ( f.y-rr-—£-r< y-rr r - t *7* .
''7t rff-T* r-r c 7t «s-i-re» »
&	čP^rr	tfC( ,	$
7 ,	?
>
.	rc	cS-r
'r -chr-r r A
z/^4? -*-*/c /—
' y,
/e~rc> f
ceftr '
C~r/C-T(C CS(C'Y/fTT >-Ar3--r' /ms t ty ^,r'
rrc cTc/rsc',r-T'rS~e-Jc-^^cc/ >
■c 7?^rrats7cA--f-/~~^c/rt v— *7?^cc
t J	y£c	@
ß č7(Yc-ec <srx r r (	z	'
cJ < - &~&ri c &rc rc	'Yrt*<Jr-Y
*l/yY/Sf	/	c7?7yyZrc	>-	,	<7?r
AYyy'-rs /r^Tf-t r r <9	Yr	<
(Y2 /YYr C C>TC f r-r/ AY	r-^Y-Cf
r^r
^	'	f^-CcAr-fc^rt t) ^rerte^	NA
/ibc^yTrcv^'^7cY	*nr rtY7y7c ,c	,
y S7, [^^Sry^r^p^/Y^-TTrTYxt'/ YfcyYfYsY' 'Y*64r t
(TccyY/Y
/7	.	(Y^cJ	izrcf	<~y	Y-r/Ps/rr-i	tS-c'fYTT'i
7/YZLSC1 C* Y/c-exy srsTfcY	ccYsKC/	.
’C-n -v-re or-	c
^	/C	/______	____
z
Schlagwort
ober
A it w erku n
„	y-*-&
y/c ^-,,r^ 'v'rrr,	^
t/~	s-r	t/	rt	$t^r~
^0' ^£yy~r< C'	f	'
Vom historischen Vereine für Steiermark für die Gemeinde
(J rL	ezrccrf'.
r^XX^ ^ n -r///	tZ-/~	X/c'	cZe^yA
V
‘S- r^/^CT^
^ATZ/tAo-rr/rTtcTA '-" /At*-«.., (A-
^ee,r &^UXz
L«*W*r.
ZaJ*	,
,	_/ //	/	/*	(/''*-'(	//	'Yi'f/'-^^r
^77fc^ ^X-
'***«<	(SZ-ä-AAty*	-	X-L~7»~	-A-
~r'^ä2Z%X
7,7X -^^71	.
^^rZ2A^' 2*- '	^zZ^O	'T^ZonZ
-7* r,~re^<T- «Zri •
zrrr
'7T^r—f
-ftZx -
^sAč^eS^r r^r r e er r r r?r a
yv z
* Dekorier« ngsfeior. Man meldet uns auS T ü f-fer vom 7. '0.: Gestern um 11 Uhr vormittags wurde dem mir dem Ritterkreuze des Franz Joses-Ordens de-kotierten Notar Herrn ‘Dr. A. Mravlag, Obmann der Bezirksvertretung in Tüfser, durch den Bezirkshaupt-mann ©iotihaliereirat Baron '52 alter im Bezirksver-iretungslvkale die Auszeichnung, die ihm gelegentlich des Kaiserjubiläums zugefprochen 'wurde, feierlichst überreicht. Anwesend itxtmt Bezirkausschüsse, Mitglieder des Bezirksschulrates und der Gcntembetiertrttung von Tusser. Der Bezirkshauptmann zählte die vielen Verdien sie, die sich Herr Dr. Mravlag seit mehr als 20 Jahren in Ro-hitsch und später in Tüsser im Gemeindewesen als Mitglied und Gemeinderat ln den Bezirksvertretungen und im Ortsschulrale als Obmann erwarb, auf und beglückwünschte ihn, daß seine Verdienste auch höchsten Ortes durch die Ordensverleihung gewürdigt wurden. Diese Ansprache endigte mit 'einem dreimaligen Hoch auf den Kaiser, das lebhaft äkktamiert wurde. Dr. Mravlag dankte dem Statthaltereirate für seine anerkennenden Worte und ersuchte ihn, den tiefgefühlten, wärmsten Dank an die Stufen des Thrones gelangen zu lassen. Nach Übergabe der Dekoration und der bezüglichen Dokumente wurde Herr Dr. Mravlag von sämtlichen Anwesendem in herzlichster Weise beglüÄvünscht. Am Vorabende des Festtages veranstaltete die Feuerwehr einen Fackelzug, dem sich viele Lampionträger umschlossen. In dem geräumigen Schlvßhof stellte sich der Zug aus. Die Tüfferer Liedertafel brachte unter Leitung des Chormeisters Herrn M. H ö tz 1 zwei Chöre zum Bortrage, woraus der 33er-einssenivr in Vertretung des entschuldigten Obmannstellvertreters dem Dekorierten im Namen des Vereines, und der Wehrhaupinmnn in dem der freiwilligen Feuerwehr die Glückwünsche aussprach. Der Abend vereinigte die offiziell am Festzuge Beteiligten im Saale des Hotels Henke zu einer Festkneipe, die erst in den Morgenstunden des Festtages endete.
* In einer Lache ertrunken. Am 26. v. wurde in Gairach, Bezirk Tüffer, der Besitzer Josef Go-ricek aus Panece in einer kleinen Lache tot aufge-funben. Die Leiche lag mit dem Kopfe im Wasser, Verletzungen waren keine sichtbar. Josef Goricek war 70 Jahre alt hatte sich am 23. früh aus seinem Hause entfernt. Da seine Frau glaubte, ihr Mann sei zu einem Nachbar gegangen, so forschte sie auch nicht nach seinem Verbleib. Als er am 25. jedoch noch nicht heimgekehrt war, suchte man nach ihm und fand ihn, wie erwähnt, tot in der Wasserlache. 'Der Mann litt seit Jahren an Krankheitsanfällen, weshalb man annimmt, daß er in einem solchen in den Tümpel fiel und ertrank.
* Selbstmord oder Verbrechen? Slus Hra st-nigg schreibt man uns: Donnerstag früh wurde in St. Georgen, Gemeinde Kristoff, vom Fabriksarbeitef Martin Tekusch am linken Saveufer ein weiblicher Leichnam gefunden. Die Person war etwa 35 bis 40 Jahre alt, hatte schwarzes Haar und eine blaue Jacke mit ,Spitzen, weißes Hemd, einen gestreiften und einen weißen Unterrock. Die Leiche wies am Kopfe Verletzungen auf, von denen man jedoch nicht konstatieren konnte, ob sie durch Gewaltanwendung oder durch Aufschlagen auf den steinigen Boden des Flusses entstanden sind. Die Identität der Leiche wurde bis jetzt noch nicht festgestellt. ,Ein Verbrechen scheint nicht ausgeschlossen zu sein.
f( 22rrZf-7r	/
«-r/r scA-rrcf	'
-frrrc 1 si'ZZrt/' -<^r rr-^vyZdrrt v^re'7 <Ayfc/Z,/-rZp2-*-i-y'fC rc-
■n/f't
Z/jZ.
<0
«6^crT^>
' t
lAle«-,	/X,	/
<7	f ' ’'$'rr v ^ ^~re	^9>e
'Ttcscte f 1 e4e-*-	rf/cc	*	t>	«	«	&r
ft t &-rt jf " *
*^ynrtt
rrr.
-f Ver f
< rr
trrC/,
-re
er er <4. er
AVr
-'s/	/,
l'f ./ *yrc
' r ^ rrrc
C2s*r,
V 2 t ^ yvrrz
‘föreffa* AA . eXAir-^XrArArrZr’^, A r iT-twr
, l'A 'iZrX' Z2/~A*1r ^XreX^" '' *
aXXc'-rc r f £'T*e r *rcf ^?/s oXX/rscc
ccr -er
rrrrrrc
A'
As	-fy
r	qx^ri cof^cf z	«/.-•«. «-r —	"	^	' yy ' / z? CS	^	<
'P&VSA*	ercc^ryZy	tAry	'
jAf* 'i'" '*'°-€&6r/fffiS£rt rt-*trt C	(	(	Iy
/,'^-,(y£*. , <^S/Att £<	^r,	y-f	<-Af%-	ycJa-'—	A-o~*A,
/X/i AAZypC^
Vr -t <r-
4/ <A „ AA£, , s	^	'
^ zcAz z (%rrrer^ - - ^ " y
- --7?'
^ - ^rr .»rfy&t,#*' ■ ^	^'^ŽTr^	A	^
x,^x	/a/	*-'f " J
;„^*-	-y5*4^Af"	i
L--^Z » /	„	r	>.	'	^	'	--	-Xr"	I
y	^	y	A	:.A	^Z/	Ir'oY	/A/iAr	fc^£rz	V^	-^-z-zz	'S	^
- r XX ^ ^^ AXr r n yuy*^ ^ »yyyy” ""’j x, j
XXzXchXW-	■&'	'.-^.y Z»'Z' A X 4 V k
A/y^. ^4^s/h^'rrfZny^^7nl
//'S"	*	^l^ry	ts/ZrtvrC,	<1**.	&cy/scyn	^ ^ -
^Jr//z	*	'■
•TZwV^;^:ä /	^
^Z,,,^JA'n ^zz-^^M^z, J -
^rrr^'Ar^- / '^/^b Ar/^s-«'	’^'	"'^/c■ /	^ ^ y* ^ V^l
^<k>AV^^ff^Afcn yA/r/c ^rr/sZ^Ac ', sA&<?<t	\	'*f<	Z&('-r/Z^	v	"A
T6^?f «^r-vz / -^zr ^ Jj f	/j^W^r	aen<-	S^, z^Ax> ^vzz	^/^Z/rzzz c/t^-zz
'yr?(k t-r <	,	<A$7f	t-rt	n	^	v	Q	^
’T'zf /A/<Cy&- /^rr ^Ay/4	X	ČAAZ- ►	^
^*{Ac'<'^ *y ^	^-rv«-^X	/	*-rr	f'-rrn.	Lr^X-'z	zzc^vr^
. <y^^z^zl'r	~^z'
v	^Arr	/t^-A(x^A/ZA ^ys ^n zz^4^ zXzAtt	-Az z z	V/
^#z ZZ Cy^yX^TT zv? z^^-7Z>>y^-7>-<^X'f	1,1	/	‘
r	(^A>-^AcJ-E,	Xc r Z ^^/-r z c ^	r	‘—^^AA'&YpA'/Ar
/T*^1 </XrC'ry ^-z'z-zy yA sY^iY^yAry&A' cA/1 c -,c' ^c	«//•<?“
<^fi «et	fAö^rc('J)	« ^r'zX1^ ^-ZYZ
-rz^ t/^^7?	L	r	z	,
-»-y Z Z X^-f (C- /---------  <1	c	I
^y^7(Ci	   yAfrY^A7	Zeft*-
*	/7	f
t-fC AT/
* StemSrirck, 10. Mai. Abschied. Am 5. d. geben die Steinbrücker Eisenbahnbcainten zu Ehrerr des scheidenden Stutienschess Herrn Engen Studeny und seiner Gemahlin einen Abschiedsabend mit Festbankett, Das Bankett sand mn 8 Uhr abends int Saale der Bahn-
hosresrauration statt- Bor Ende des Banketts erschienen die Sleinbrücker Eisenbahndiener und Arbeiter, denen sich nahiW die ganze übrige Ortsbewohnrrschast, soweit sie nicht am Bankett teilnahm, anschloß. ‘Alten voran die Steinbrücker Musikkapelle. Unter Dröhnen der BöNen spielte die Musik mehrere Stücke unter der Leitung des Kapellmeisters P r a s ch n i g g. Die Festrede ‘hielt Adjunkt Herr Josef Mohorko im Namen der Beamten-^
'der Diener- und der Arbeiterschaft. Wr#s; dieser Reve konnte man entnehmen, daß der Scheidende über achtzehn ,,uljre m Steinbruck diente, bann als Stalionschrf nach Luttenberg, nach Sessana, Si Pelrr und endlich als ‘«taüvnschef wieder t-in Jahre 1890 noch Steinbrück kam. Zum Schlüsse her Rede wurde der Gemahlin des Stationsches ein schönes Bukett mit Schleife und dem Stationschef selbst ein Bildnis aller Bediensteten der Station t-brrreicht. Nach einem dreimaligen Hoch, in das alle einstinttnten, dankte Herr <0 r n d e n h in seinem und seiner Frau Namen für die Ehrung. Es sprachen noch Oberlehrer Herr Mesko namens des Ortsschnl-rates, dessen Obmann lange Zeit Herr Student) war, Arbeitslehrerin Frau Kropej, Oberbaukommissär Herr Stern, Verkehrskontrollor Herr Grabnar usw. Während des Banketts und auch noch später spielte das Steinbrücker Streichsenc.t.
M
Chrmulr für das Jahr 1
Schlagwort
oder
A a w e r k n n g
'tS'&ir—	rc-Pt'-	tPfftc PP^'P7l	P-^f-rr^Pc-t	P/-irr c	"'Teeßra>»--«
/v^— /p > pP-r-Z/fy £/ -je r-^7^7PP Ppir* s^r-a'r oc-(Pjrf'tr<-yrp?tr-r tf >\^ *^yurr^£"*^~*l
7 f^T Z 7 /Y ' 1 ^—(*-'	PPPsčC-P	(E? cP y	rc	<P~/	V	(Jr	■■,
tnf^iLr^r (^PP6~nr\P-	<2*-<Pc^^	^pPp	TPPc	(/rr cr . ^ s/^'p^r^Tc-V-P-
cpP/Pr, P^P -^7 ~P^'t’-^E^t^'r <C%Pr ^ Pyf&'-r r r-^r^r r r ' <-Jf P^c,	zPrT'y
<^rrp^p^-zy^/a,7 ('^r ' ''? pU77^ / <p O <7	y	7rc	-CA-Z	^
^P?7 /PP PPr~P<y PfErr : ’-rr > ^^rr^prt pPPfP' r 7	.	//° '	""/
^PP<zr/PsPrpPc^fPPr r 7 < 9 -tJEy*- rTrZr-PrPr /Pr7 rP/f/z-rr ^r^r^^--,	*
^cP-rtP./farr vrt Pr*	^ert	r/*C	^	4?	/^	yp/Zr	cpP r r^ r r	pryP/<rAj	*
^vpK-Pn Ar y-SC t^T 7 Pc <^7'^-/ <-yi> v<Pr77r (//Pry/y ct y
/ ^cPrrv yPPrcry-» /-V/	r^7	rr	XyTr	t^ / ^r
^ztrEcn /72-r<r yP//'ir-e*n	/P / 3> (f~fP, •*— yPtzcP
*»p/7 nP?C r Z^r r C ^r/v'7'^	/P	'—	eP<r(r
st? n ^r fff PE*c r ryP --c <#^A (Prs?^y?’'-/'<r~ rr Er/'-7/ /r Zf (/pT'r *r- r <r/*
0~^-~7 f'-r <	7	7	77 7 7'-Prr 7r	^^3-iz-^^r £-^Pr / t </^ ’7'f 77 <r~^~ -
 ___ 77<'v^j77r',r vt-*-«<r- <^yPEry^^P+PP*i*-' (jp^y7?c-rPcr >
rEt	t&Znr/z7^	<^Py^yr tPA z^*-' zEf 0Err zr rjEsc?
^7-/ a—/	z s^7	rr Pr f r’rr z,	t'"®’ “
^'^r-Prc (sPrr-^-ry -—r ^ (yPrs^/r^ 11 ^1 e-t^-710 nf r ✓	*	/	/c ö~7r/ r'-V ^4? u^,	T	*"
<-*-0 «--T^v spr / ^^r7 * A P pPJfX (Pr/^tfsP*- (P	c 777 <* 77 ^   'PP ^P^~Z
re^r
/+	7?,	p/pPC/PpE	et^Pfi^rr	yy?
rP Spr«r?
*y/P77 P7 <P r*( fre r ^rrfrP (EP/Cf r--C-d	*-re «-v
Pftt /p'r '7fcPP?r+~r''f~	^	^
O??/J/%' <7/ f^ri^CrP-iy- s-?r r / -C-	s^c^ryP	{P^'	Z^r/<^Pr-rr	'C
c Y <rt cP / £^- ^c fxz~x) ^yis^^pp^v/e^y’^7°'rr (7'fC^rr'' ^Pp^zc <r -t (pT*£ P•*-&^^-zyPpPPp'Pr' ^rffzt/ -ri-vrrP^ ~~*f£f Pff+cp s-Y&rJrc P'K-r- ^rn' c7?pp<^C <zt-'<'7 Pv"fp^-r rf^p/r ff Ar-r~ <rxPa e 1 <^r iC><rr7 n rZp7' 71	c=^7=i •P'Zt^ P//7", ( , r PP rr rr
sPrricJztt ptp srrftV ^ <7 PPtz'*-^ 'Tu/lP*'- <z Pr rr--»—-P^PppPf;- -	//- ^zJ-  J.
*-7-6
^L
^ePr
77 «r^T'V
CCg«* r-« vr
A~''<ß»'"-*», 47^ 7a
af opPrt X rr ft < rtP<^r (PPr e^r--jp* <	<
7 7P\\n\'	>,	v
s/P} . ^Z/r^ «- spprr^p sZt r < c -r / r	CfyPrp^t. EPpff P
^	777	P^pPrr ,
rt P 'cr^sP-Qs^ttp
<Tf C-^C ff fix.
^Pprt yrsCff */C?is<r—• -e> 7» rf°
čpp tp7f Zz-I-T- r-^7 zz-V7^, s^Jytsr srff Pi sPfC(pc^r: / Pc (O^L <-r 7,
^6r t^prx. . sprs-pyx<Pcr->pEz* L C-r-r
/C-T/ CfsrxP «Tz cy-rz 6C -n- /-^
<z ö'
Zv tZ-z 17pz71
^ r	<- z	^	.	X
sff/t cT -7- -t<-r-y -y-Z-Tt	/	(/ ' A Z	V
_^Ppfr-xx *^pC -rt * t %Z	r^c/C sc^PP'>yP^i-^rrc--Cs- -?o-P-r> <«	,	-xP-^_
PPZf^pPc* <-J ’-cip'C Pp~rpPc P -Tf ff Vt -Tffcrj' ex *~rpP7	y
prp’yyr rP- 7ypz 7 7 ~z7 r-žPC^-rSr >-P/crrz i r	n f<Z
r/r yC/prrz t ’rjyzr rr /pj-rfcc Pc
ff r f?r <r*r rc
Chronik für das Jahr 18 0(Jf
Schlagtriort
ober
A u m erk n ng
y.
Slatfcr Franz Josef-Bad Tüffer. Man schreibt pns aus Tüffer vom 26. d.: Wer heuet den Mai gewählt hat, um seine Kur in den Thermen von zu beginnen, der hat wohlgetan. Die prachtvollsten warmen Tage sind einem beschieden. Dazu die herrlich prangende Frühlingslandschaft, ein Bild zum Verlieben, eine Verlockung zu schwören, alljährlich zur gleichen Zeit wiederzukehren. Und merkwürdigerwrise ist gerade bch
Zeit von Mai bis Ende Juni zum Badegebrauch nicht'	,	,
die beliebteste, wohl deshalb, weil die meisten Städter " 'T	/7	^	t	/
noch durch Berufs- und häusliche Pflichten festgehalten	cy*y	,	'ji,	»"	'
such. Die idyllische Ruhe ist aber ganz darnach angetan« ^J-c «	t	ec	er'"	^
tun Nervosität zu bannen; je früher man kommt, desto '	'	*"^
uiehr kann man darauf rechnen, nur einen kleinen Kreis von Gästen zu treffen und desto weniger wird man in den Trubel der Hochsaison verquickt. Die herrlichste Gabe, die einem hier geboten wird, ist das Thermalbad. Das Wasser im großen Bassin (das größte Badebassin in Steimnark) hat eine Temperatur von 38 Grad Celsius, ist von unsagbarer Weichheit, die Haut wird bald so geschmeidig, als wäre sie einer regelrechten Behandlung unterzogen worden. Dabei besitzt das Wasser hohe Heilkraft, namentlich bei neuralgischen, rheumatischen, gich-tischen und Frauenleiden. Schade, daß man Tüffer, im schönsten Waildteile der Steiermark, nicht mehr besucht.
Herr Theodor Gunkel tut alles, um den Aufenthalt angenehm und kurzweilig zu machen.	zz.
"	0	<mc*	$Zry*rC<t^ryr,,c	/	.	I^//Ä«’ .
- ■ - c - --
c	^	/e-cz	t
- <^rr'
^Irt+sr'V-rC c (	"
-GfczVto<-AA£c r
J Efe /M/y-'; .
OXcMC'tn Z v>Vf/<<
£zr< /tZif
-tZr r	•'Eta
a
'-7f t-7v y
t (
fft / 2, Ve S~. 6. 'Or //-	E
(i< Are Z, Zte"	'TS^zt	6^	'	,
eif'TY'V- frrzt E '	/A	^
e-^sA*' A	+**rt, ^Ac^rrr^- <3' «Z četrte f
E<T<r (?(■ rf-J	^ere^	r^^-e*	y	vrcZjA
^TCZ /<>t	^-e^Z-rc^r sAAtt^Tf—r 11 eZ^-r c i>-Z (EZZpr-rr-r
e^
e rrc
s/ZfZn cJ^rr y-* c^/Zt e > /r	sAE'
^&*rz/j^e. ZjZ- <	&rarcJrcr< >
^v>r^r,,,o	^	^z
E-rAAJp^,._______ :	»cer^Ze	Prvze	V<-Zfr ( ^ ^EtA is .
  Z2ž /AArfr	e^&rr/	r^r-fy	<&cs>f	#s^-
, -r/
V'
^ y	/r	r~z^ f—rz	—r-rJUSoy- /o-cst
—/v' ^-r t A-ri <Zr/ i^dZrs 0t,frf	,	^yr/	r^-	O	9
č/	Jr:	^rrrzAA	<Z0'3°
y. ^	°	S	e
<z» z ^
jPr ^rr
u
rt~
i/Z
tSree’C // Z.
■qo
Cf ft- cert
<cJrec < 0/, JP’t cf	^
/ ch^zch,.' <sŠz4zZ/
'^'"7
^feA>r HLf C'^ff f f f^ -^AtC OcPrf ff cY-rc (l- f%f,Ar t tsij-e r i-A* t c-' *rf ff	/"T/	^
f/tc-	C	^i^k.	ofc	Z	^	•
<^/ZZ	jArc-Cf^A	-rzz	?AA-	-zX/zZf	ch^zy^f/r-ZPAT,^ f <^1<-' / Arf/ATA
7/ 7 ^ Cz^xt z'
VzZC Z^yy^Z/Z-
J-sprZ	^ffr^^TT	*****
£> (f
rr t r ^	<	z/1	* ^ cz '	v
z/ ^2-P? & -pZ^zZ ^
^-rr f fc.
s^stc *cJ
O
öSfYYc %-r-if>	CfftS^^r?ff J-^^cJlCfr	/z^X/ ^
<- '	/W	-	-
^*yoccf,^"fr£Acf
^,^'c
-r^	*rc,y	*9t€Jz&nA	,
^Uzd4rz, z	-cJc^^rr^	£%*e*7fC«	y	<&**-*
Wtc^A ^rt's^Xixr stf&c^^Zff'
^--C^fAc/Crr- -yf < t »	v	/dÄ	/	,	_	/
^e^Tff	trmr	r	r	t-A?cts	y^o^-rc^AY-rr f f
^4.,., »zX,
Z ^	/	z.,,.	/Z■' <:'-	:
*<•**"	'	-	cz	^	^	>
J^yPetr^ ^fAt*r ^V^rt /?^ATc^rtAcf f( '	A"<>	>
^,\y-n **£?"	^	Vt^'
yZ -p-v,	-f''	iCfArt'Wt	n-^riC'-r f/'*^t	'	-r/z'	*■""«,
/-ZZ
" c
<^-rZ c3Pt'■C^A,f-Af> H <-r*/'
č*-t-7n
d<z >^>-4^''*l/ ^-eZZ^Z^dZ-
Ar	i-AAcy Afrc f r	^	/?	„y
^At^A (Ž^-r-o y 'ts^rc ct- (^AjT-rc /-^&t i yr-^ct^tc^ ^7^<s^*
^ta'-£■*&<<'- s/a-cy	ypp«	f«
^s*?ca?w yj^yA^y^T''’^
Ur^’	Ar.	f>	A}A
'Lrtcr s-cPa* tf-^A, .	-
>- ^	/*^r	z	z	-	<^rz*	,
■AAr^Acttt	^
'7ct<r y-rcAf
''<&rC Y / i . »
zZ 'X '	,	/
^ d^rz» ft/st Kiff 141* ^ATrCfC
^r^c-tCcf f-rcr'
~e rfffTAr^yyArff -72-Z'Z^z'Z ^Ct^bfC« >
rC-O *<7 r'ffir-rr~
^^'-'cyTAc Y
T-A^/r
■ffCC c (j< #č^-rc	' <zAre CCS c*-fc//A*^'-* <,
r~ yZ, w
/ Y^fP-r ey fr/r
'YAAe^’P-fx^c <Y<s<-cj
Die Wahl der Bezirksdertretung Puffer.
A. Tufscr, ß. Juni. In bcn flowenischen Blättern wird angesichts des deutschen Siegrs in der Bezirks vertretülng für Wa hlaLstinenz int Wahlkörper der L a n d g e m ern d cn StimniLmg gemacht. Man CviK itobutch erreichen,/daß ein Regiernngs-kommissär eingesetzt werde, übersieht aber, daß nach der
W#AVZ $-*- Zzz-TaX ^yZ>-
5)A
o^ Z- 'O < <^
'yrf
herrschenden Praxis die Weitersührüklg'der'Geschäfte der PAc*<.y-rt .<■ J^r-^» **+<«•».	>	c-A/r	Z
bisherigen Bezirksvertrettung übertragen nerden Tarnt.	y •z
Es ist übrigens wahrscheinlich, daß'za der am Montag cZAr'-^y 5>-t’	°^y	^_f"
stattsinacnden Wahl doch einige Wahlmirnnrr' erscheinen ^r^-vz—
'werden. .
-*rr z^yA//'~rC f r ^^cy-rCff ftt*4fr^t2rc.s	/iAo-f	<	f	r	Ar	-zn"ZZ-><
Š^zecccZrtr-K^f^e*- <y o-iy*
., cr'Y-^y crccff/ y?P* ff e -(f^y-tf^Pre c - ,
Z
zz ^-zf Z-zz /r f c
ff
Chronik für dao Jahr l>f
Schlaiswort
oder
A II m e r f 11 n «
-türksokrtretlrugswahien in Nffer.
i j | BoUer Sieg dcr Lcutfchcn.
' M	Tüffer,	4. Juni.
In der Reihe der Bezirksvertrctungen des Unterlandes, die die 'Slowenen in ihre Hände bekommen wollen, spielt Tüfser eine ganz hervorragende Rolle. Nicht nur der nationalen Eroberung wegen, sondern auch wegen der Dispositionsfähigkeit im Bezirksschulräte und wegen der Gebarungsmög'li'chkeit mit einem sehr großen Geldfonds, der ans den großen Industrien des Bezirkes Und der Bahn einfließt. Daß die Macht über diese reichen Mittel eine sehr vermehrte Agitationskraft gibt, wissen die Slowenen genau und daher ihre stets verstärkten Bemühungen, die Bezirksvertretung zu erobern. Zum Heile des Bezirkes blieb die Gefahr der Slawi-sierung für diesmal! noch abgewe n det, da in den gefährdeten Aahlkörpern des Großgrundbesitzes und der H ö ch st besten e r te n alle Mann an der Wahlurne erschienen. Die Sache, ist mit dem Siege in diesen beiden Wahltorpern entschieden, da die Markkgemeinde durchaus erprobte Männer entsendet; demnach haben hie Deutschen in der zukünftigen Bezirks Vertretung wieder die Dreiviertel-Mehr-hc it.
Aus der Großgrundbesitzerkürie wurden gewählt mit sechs deutschen Stimmen gegen fünf slowenische Direktor
Raimund Tentschert (Trifail), Magister Rudolf Uhl ich (Römerbad), Franz Wiltschnigg, Fritz Alberti (Gairach), Anton Plenk (Steinbrück), Karl Kitz er, Josef Wvu k (Hrastnigg) und Direktor Karl V a l e n t i n i t s ch. Aus der Gruppe der .Höchstbesteuerten Theodor Gunkel, Philipp K r a ß n i g g, Fritz Burg er, R. Diermayr (Hrastnigg), Franz L eilt er, R. W e r t h e i m e r, Peter Rückt und Hans Popp.
Das Wahlergebnis hat gerade deshalb so lebhafte Fretchengesühle ausgelöst, weil der Sieg zweifelhaft ivat und weil damit die deutsche Vorherrschaft in einer der wichtigsten Körperschaften wieder auf drei Jahre gesichert ist. Das Hauptverdienst an dem glücklichen Verlaus der Wahlen in den entscheidenden Wahlkörpern -fällt dem Führer der Deutschen im Tüsferer Bezirke Herrn Dr. Mravlag zu. Dieser hat auch einen Kompromißvorschlag der Slowenen, der in sehr durchsichtiger Weise-auf die Eroberung des Bezirksschulrates hinauslief, abgelehnt.
Morgen wählt die Marktgemeinde, Montag die Landgemeinden. Man spricht von der Möglichkeit der Abstinenz der Slowenen in den Landgemeinden, um die Konstituierung zu verhindern. Doch hält man dies für leeres Gerede.
reichen Und dadurch ihnen genehme Parteigänger tattere
zubringen, während der gegenwärtige Bezirksschulrat nur Lehrer, von denen eine ruhige zielbcwußte Arbeit p erwarten ist, für die Anstellung im Bezirke vorschlägt. Da nun die drei Wahlkörper je acht Deutsche gewählt haben, ging der Plan der Slowenen dahin, die Wahl im 4. (Landgemeindenwahlkörper) zu verhindern. Tatsächlich erschienen eine größere Anzahl von Wahl-männern im Wahlorke Tüfser, doch wurden die Leute von den slowenischen Parteiführern abgehalten, sich an der Wahl zu beteiligen. Es erschienen Vor der Wahlkommission nUr zwei Wähler, die acht Mitglieder in die Bezirksvertretung wählten- Die Slowenen beabsichtigen Nun, die einzelnen der gewählten Pactcigäitgidi zur Nieder leg ung der Mandate zu bewegen. Würde dies der Fall sein, ehe die Bezirksvertvetung konstituiert ist, so müßte die Konstituierung hin au sge schoben und müßten vorerst die Ergänzungswahlen ausgeschrieben werden. In diesem Falle würde die gegenwärtige Bezicksvertretung die Geschäfte sortführen; da aber dies vor allem von den Slowenen verhindert werden soll, so besteht die Absicht, nach der Konstituierung die Mandatsuicderlegung vvrzu-nehmen Und gleichzeitig an die Statthalterei die Aufsichtsbeschwerde einzubringen. Tie Wahl in der Land-gcmeindenkurie soll unter dem Vortvande annulliert werden, daß nur zwei Wahlmänner erschienen seien und daß daher die Willensmeinung der Majorität der Wählerschaft in dem Wahlergebnis nicht zum Ausdruck komme. Nun bietet aber das Gesetz über die Bezirksvertrelungen nicht den geringsten Anhaltspunkt für die Berechtigung! dieses Standpunktes. Es ist nur vorgeschrieben, daß die Kandidaten mit absoluter Mehrheit gewählt werden müssen. Selbstverständlich ist nirgends von. einer Wahlverpflichtung die Rede.
Ter Ansturm auf die Bezirksvertretung Tüfser, die vierte der von den Sloivencn angegriffenen Festen im Unterlande (Eilli, Pettaü, Rann, gingen vorher) ist somit wohl abgeschlagen worden, denn man hält cs hier für ausgeschlossen, daß die Statthalterei auf die Einwendungen der Slowenen eingeht. Gewählt wurden aus der Kurie der Märkte: Dr. Adolf Mravlag, Dr. Ernst Schwab, Josef Trotz, Bohuslaw Fakta, Georg Benedek, Adolf Weber, Karl Hermann Hub Otto Withalm, sämtliche mit je '11 Stimmen. In die Kurie der Landgemeinden: Anton Urbais, Anton Petck, Andreas Stegenšek, Ignaz Moser, Karl Sunta, Josef Bezgovsek, Anton Tersek Und Gustav Bodusek.
X
XtWffr 0/9
XX/.
f or rr fr
Die Wahle» in die Bestrlw-- Vertretung TUcr.
I	Tüfser,	7.	Juni.
Bei der für heute nachmittag angesetzten Wahl Kurie der Landgemeinden in die Bezirksver--Tüffer, haben die Slowenen tatsächlich die
C.
•'aus der
tretUng —,	,	.	,
Wahlabstincnz fast gänzlich durchgefuhrt, lum die Konstituierung der Bezirksvertretung zu verhindern. Sie verfuck)en nämlich mit allen Mitteln die Mehrheit in der BezirksvertrÄnng an sich zu reißen, oder doch wenigstens den Deutschen. Verlegenheiten zu bereiten, indem sie auf die Einsetzung eines Regiernngv-kommissärs hinarbeiten. Ein Tom im Auge ist den Slowenen der deutsche Bezirksschulrat. Sie sinnen schon längst danach, die Majorität im Bezirksschulrat zu
V
oZj^/rs-e/i’^ffrrr r~t
r
cZTff
er-
aW '■-yfrrr^ 'ro^ > —-	/	i
* /<7 4Z¥a7C*<??:
" // yo-
2.
/e7 A' =	.
X.
V
ch
^rzyX
</ •— . rÄird üistwsschdn Bereiue für iSLyermair für die Gekmsinde^ '
1^rrfsf<trr rf>rrr/-~ ä-Xa-X-T:
C&rr-/r<--------- ^	s-aZ?
-err
f/fk
/A ir?A< ^f&/C s
f^TcPr
Z3QO
m.
Cljnmik für iinti Jahr 1
Schlagwoit
ober
A it ut c v f u it ß
*JZr
§ättger;ei1ung.
Tüfferer Liedertafel. Man schreibt uns ans -	u	,	c	~
Tüffer vom 13. d. Gestern fand im Saale des Hotels	Č/tyjjxr-^r- ^
Henke die Frühlingsliedertafel der TüffK«,Liedertafel	y^l/„y*	**Jt
statt. Sie war gut besucht und verlief außerordentlich	ft	/Jr	,	y/\J
günstig. Ist es an einem nicht sehr großen Orte schon	/JfJryy? yx /^r r *//? ^tyyrxyi/J-yJ
schwer, eine Sängerrunde mit ziemlich ausgeglichenen	_	,< ^>4yt	,
Stimmitteln zufammenzubringen, so ist es noch> viel	'/f	'r/f	/	y
schwerer, aus dem gleichen Kreise noch ein Orchester	^
cm
zu sammeln, dessen Borträge abwechselnd mit Lieder-darbictungen einen ganzen Abend genußreich gestalten sollen. In Tüsfer haben besonders glückliche Umstände beides ermöglicht. In Herrn Ritter von Bille sort hat das Orchester einen sehr tüchtigen Dirigenten, der seine Ausgabe mit größtem Eifer zu lösen bestrebt ist. Selbst ein gewiegter Violinist, hat er große musik-erziehliche Begabung und bringt in auch weniger geschulte Kräfte bald einen Rhythmus, als wäre die Musikgesellschaft schon Jahre lang an emsiges Zusammenspiel gewöhnt. Darum fanden auch die Vorträge des kleinen (etwa zwölf Musiker starken) Orchesters rauschenden Beifall, so daß nach jeder Piece eine Zugabe folgen mußte. Bon den vielen Musikstücken seien erwähnt die prächtig gebrachte Ouvertüre aus Pique Dame von Suppe,
S^rrcyy y/r^ r^r t f*
yfr	h
■c ,
JCJr J~r/,"Äc^'Tr ^Jj!/^ __ .
ŽP-C	^>-"7
Märchen und Verliebt (ganz subtil vorgetragen) von
Zierer, der flotte Straußsche Walzer Ein Herz und ein Sinn, Im September, Marsch von Johann Cetina, usw.
Tie Fräulein Adolsine Weber und Alexandra S ch m i-dinger besorgten die Klavierbegleitung (auch zu den	/	.<
Weist. Die Liedertafel hat	&
n k. Y *htttt hrirfftrf*	^	/	y.
&-
y/yjfft^y ^yfirnyrr . jffP^t-^r- f t
«M- ff^c
č/fAr.
C^TfrS
cZyfir-iJ-rt v~ „
fr er 11
-V I <£-
Gesängen) in vortrefflicher an dem Chiormeister Oberlehrer Hötzl einen wirklich feinsinnigen, tüchtigen Dirigenten, der es versteht, mit geringen äußerlichen Mitteln starke Wirkungen hervorzubringen. So war es denn Verständliche, daß auch die Licdervorträge viel Beifall fanden. Aus dem Gesangsprogramm seien erwähnt: Neuer Frühling vom bekannten steirischen Tondichter Karl Frodl, A Hütterl mit an Stüberl von Rubisch, Walzer von Vogel, 's rote Nager! von Fürnschuß, Quadrille Im Wald und auf der Haide von F. Baselt, Ter Käser und die Blume von Peit und Tanz von Zöllner. Bis nach Mitternacht währte die angenehme Unterhaltung, der auch Kurgäste aus dem Kaiser Franz Josefbade beiwohnten. Leistungen, wie die gestern gehörten, sind für einen Ort von nicht einmal tausend Einwohnern um so bemerkenswerter, als nur heimische Kräfte mitwirkten und einen so schönen, allgemein anerkannten Erfolg erzielten.	,	«j
Z
ft'
y?r ( x <y/y-f Yf~ y?U^
y ''rrsf'
0-ftf	■
r^y»	,CCC
(SgffC^ ft	'Tf	r^t^-
f J&rty „yi/h-tyAjj
■■Z žZi <?■*«-
■ cc yt yy/T	.
1
/rf />7/ /z-ir-
Eure wichtige Wahlrechtsentscheidung. Am
-fZ ^ X x3,01' bem Wttwaltungsgerichtshofe die'münd-Uche Verhandlung über die gelegentlich der letzten Wahlen die Bezirksvertretung 	'
C-tc ‘ t ^
i yy	-
re Z-Z^-c: 4tx^e- .	^
^ i~* m? c
m
...	_ .	 o	Tuffer
nischer seite gegen die Entscheidung der rnannschaft Cilli, wonach der
von
slvwe . .raupt-
, ,	-	wonach ocr südbahnqesell-
Wahlrecht in der Gruppe des großen Grund-S JTz’X 7rbc' »"gebrachte Beschwerde statt. M ll	Standpunkt,	daß	der Südbahn das
Wahlrecht nur rn der Gruppe der Höchstbesteuerten des Handels Und der Industrie zustehe, während die suobahngcsellschaft in den eingehenden und interessanten Ausführungen ihrer Gegenschrift die Ansicht verfocht Sf J f00 ^rCr Grundsteuerleistung auch das Wahlrecht in der Gruppe des großen Grundbesitzes L‘, v me" 7Cr Berwaltungsgerichtshof wies nach zweistündiger Beratung die Beschwerde als Unbegründet ab Mid erkannte, daß der Bahnanstalt das Wahlrecht in beiden Wahlgruppen zustehe, daß sie es aber &u «iner Gruppe Üüsüben dürfe.
fff & y?
ySCV'f tyff*
r	,	.	rr	—	-
sr fffff'/ffcAy>H&£-
S’-y, y^' y	s	yj
Lr r	rc	&	-2-
^r-f-r fy!ß)f- /T
/ r <
y-rt z
—zy^Z»/- y f t
*y/	—
/ t
^riti c?~
f /
f. '#?- f	/	r	e	/C
e» aver pur
„;a •(-, •	..	^	-	Durch	dieses Erkennt-
n-s ist eine für die Zusammensetzung der Bezirksvertre-tungeii hochwichtige Frage, in welcher bisher von den Bchoröen verschiedene Entscheidungen gefällt worden sind, endgültig geregelt worden.	1	'
rf
'Ts—' A	.
/ Z
i-t-t-t'
t	-r/7/v//>/V^
p/ ^	v	-At-V	..'	-	• y< >y z	£/	..	y
"	f-	V ?<-- <. f	L £-fc/ .5-/;z -r- •V-»<'-A/^f->^- ,
‘/-	•	•-	/	'	//	7>.z	.'	/	y.'"	V	'	'	•
■*- *-*«, ■t' ■ / cl y y< «' •///
? / z , / / . .
<\	z-“	.'	*	/'	.-/	'* /	/ V /1
< A •	-^-■‘	er:A /	^:' /
... y ti,- z	.	-;'	/
6' zr t T'rczccp'-xf č>-tsC/'Mr / zz-z;
/O /? J.
.‘t'i'f-ispS S /Z ‘■■/'p?,1' *
. 'v ZZ) y.	/	,
,.	/2	/fVz	<	VT-
ij /xf,'/ 7/^	7'7J>t>P
Z
'f,	Z C <-/><. i- ■ // / <. Z L' ,z ,‘ZZ / t.y' ■ < J- , 5 ^7-v	,	>.-'	-	V	-	v.'ti	'/V	<<6,-16.
/
tjTy^ '?	/ ' *	V"	yV	-z	—N	, .	>	/	/'y
^'Ccco&ts	/**-/-<£>.	/	C>Zi<.n^	-W*u	/Jič-t^C	Z^<C	C
■C-t'C 771Z'* CZ- 7	Z	,	A	t	uO	c	/t
(	Z-T)
' /y
f r /?/c £
č. lZ c
y f	/ ^	y,	<-	z"	,t	.—"77	*	/j. /s *
-y. (/-tot* C-K'-Clc	C	>c	t . :....■':C</ > C o-’ r~<pC< (J> .
 Z— Z^?~7~EZ-	<•	.n»M»^»/.-"»f	i	.ijllii"">ri	ur	^	/	-
- cZZi.Q'Jt>	,
(?, IZ ' Zle’ Z/l /< CZ<, c t'£ . CPz^-Z v, ty, Z Cc'Zc £.- ■<£.. .
yv/ W-/"	/	•'•' ijZ f. ‘ /	—7> 7 Z	vZ	*"	/V	,
/	:•'	'Z-v V	/• i-:- ■ t..,. c -Z-;, -c c,-' . .' '■ »• z . . .-/ ; .<• •-/ v<v C / >• »	,
/	,'	,	.	...	:	.■	.	■■}	C\/	. ' y
//	2-	L/'	?<•-	*yV<	v»-#	P-'7	7	■TjU'' -7j'. // c , x. c £■'/ 7 <’ C - V—- ,
/	y	..-»
//	/	z	'	V	,X	,	y.	<-	v	-	y	y	'	Z'1 „
^Z( C C^CčPi-t 7-^čZZX> • 'SS-Jt' s’/t / t-c- V< zc-v -jr ?/-*v	/	<22 fe-
>	*	Z—,	//
^.
-?2. Cy^’ic/^/x^ CZ) cz.\3 tč.z
//" . ' LL
C. (JsrCLx.
cSt Z-‘v /-ti,-/ / /-2 -c,
.. v' / Z c ‘7	.	.	Z'	--
z'.	t-:/'	/	'	C^..
C-f/	/'ZZ:	V	-Z>	-	.■t	CcC	>.y,	<	.>	Z/l , Z/
■• — — 'wwfrj.«w^wfc,,ww.. —«...»»ww«»iWMi-w** -	7>'	..,
z	V	»Z	.	.	<^yZ	,Z	Z*OZ
77.	«.>?*z-tp'e.'c- t*'Pt*rc	*&•?'(<rtt,£. ,	c~-Zi.c>\u -v
'N . ’	-V	'	3	-
7 Z</1
'C ej P- ,
'{■■** t*
v
/ Ari>
/	>>/	-	Z^>
/ € : f f-C^O L- - /z Z-ti>z.yA/v ->'#	\S<»-7t	.	Z'	/>	/irtc.-	.
^-»A-f. ’Z'jCi k z z-Zv/. / / <-	^	ZcZZZ	-p■/ /	^	*^C'£y_
< X~£> / f.*£- f
t / z/ W'ZV Z-</ ti-i., «
tZfyru r*1- ~šP/cZit-p7''A2^'7Zt/'c: rt,, f
" Tic Konftituievuug der BLKtrW»LLtretung Tüffer. Man mclbet uns ans Tüffer vom . 27. d:
,	 —	-	■	)	'~T/
Die teftititiemtus BersammlunA der BezirkFvvrtrrtlmg fand mm 25. d. statt. Anwesend waren 29 Bszirksver-tretungÄnitglicher. Nach Prüfung der Wahlakten, die für richtig befunden wurden, wurde über drei eingebrachte Rektamatio.nm verhandelt und abgestimmt. Die ?lb* stimmung wies sämtlich« drei als unbegründet ab. Zum Obmann wurde Notar Herr Tr. A. Mesti* lag, zum Stellvertreter Herr Direktor Karl Sälen* tmitfch mir je 28 Stimmen gewählt- Aus der ersten Kurie wurde Herr Werksdirewr Raimund Ten schert in Trifail, aus der zweiten Kurie Herr Direktor Richard Ticrmaher in Hrastnigg, beide mit 29 Stimmen,
E der dritten Kurie Herr Adolf Weber, Bürgermeister in Tüffer und aus der vierten Kurie Herr A.
Stegenšek ans Teucc mit je 28 Stimmen gewühlt.,
Aus dem Plenum fiel die Wahl mit je 28 Stimmen mif_ die Herren Tirrktor Karl Walentinitsch in Tüffer und Ignaz Moser, Realitäienbcsiher in Stein* brück. Durch diese Wahl ist der deutsche Charakter der Bezirksvertretung und des Bezirksschulrates wieder auf weitere drei Jahre gesichert.
c-A’<L '
<7/fff	\C *r
o P /7 v-
>zzr,y
/?(■
l-r, et	(sfP'oTCy
<^T ^
*/'
Z-ZzZZZ/’
Ar	**	-	<-
/
rt-^A
cxtrr
c
//PP i	71 ‘
h r* ^PßP^C^At^.'K. ZZ
ŠP^P, 'Cžrr ti^zzz
čfcrr sp/Z
zy
{7'frr •'-t	&-/-TL	t	f	^Z/Z.	^7/~fc	f-^rpP	'V-
■^2, zz.	/^zA^y^^4	-zzzä^y^v-
. ^ dpr-rt- e-<£'HŽ'T''Č’77P-^( '7’
^'r r^Z4 ~ ---------------------
AVZ Z A/y —re ,	,	-TTZZ	V^yy
6^0 , ,	rr-Z	Z-=r*	*zz<
■ z- yfe-
- ^>r
<?
zV
Zer
O'TL^-. yŽŽ"ZZ cJ-yi-'T -v - y ' .Z^ZkZZ ^zez v
^^^-r^zzz	^<r-	^z
Z^4z ZZ /^rAr r	Z-V	rZ// Z
^^7-iTf^C^	(^^ZAp^TC-^	^fz//e-r Zzzvz
z^e^4ÄA, z^-zr zz	<T/Z ’^-
ez . r Z^-zz	^	^
7	^	yZzz	y	^C^Tf	<Z—	trrf ' //'P'T'-? ^	^
^rrcZ^Z^^ f ^	'f P/Z	-z	m	,
< n -"Z^Z	Z ^Z*—«-Zr-ze ZZ	y	Z/^Z'
Z ^irt^nccr
chchr—y^z/ z-/ z ov^z^	tZZ'
Zv
Schlagwort
oder
A ir ut erkung
Ar V	A	A&/
v	^ +rtffM~ yA'A ^'Ar -zV^-rW
<7? f	c A^ s/čkrr-^ČK -T" "r ^ ^C*£rc -/j^t (f t^-7rr r -rcf	Arftto^	*
^ylr «y^tcrrc sffSO rč^-Ar AlsAC A AA^A z	_
ryW/ Z1 J^^ee-rc <Z^A‘StrfC'Y''1 "'l ^'"7r~ 3‘ xrrrrfe
z- -^L Y*AA AA *„<. S& ^>A
(Ysu/P^ ^^Y,cf	'Tt/'^ro-y'	trrct
7. y.//- /z. L<S. ^7. 57,
V *7 S r <2^° &,	^ftr^tc/srcf/tr	<r/r	>y~	S	Ls	<—
y(/ys'r^-° &< k»^%<a
A-y^ -
^	.3-.'4-.	-r^y	iZ/'^
-/g-yy ^"" ^.Vr
Ay-^A"	/5^w'	y‘A„77
^<vi+ • Aa^ yyy y^ry y
,
' /Zy *	/v£7Y>l^'r^1t	AA~t(	AAA~ / 'tZ
y^CcyYA ^ ^ ^ '
^7*T
uy/s/ry/rA1
yyif <•• ^t"
^ ,c	1-A
'//>/
-j^y .	'/r	.7^
o 'T /AyZ'	r-r u2r f oc-^
77 Ar ^ /r
/
^X/'*/c	\y	^	/z	t/	,
2ry^.y^,, 72 ~~ yZk s~~	y - YyyyA y
L	y?’ö	-rz/	y?*cc,^ ^**r‘cA
w‘ "'AAAAAx«yyy- ^
AA^Tl
*•	&	^r~ z/ • / /	,	-^	,	//	f
^AAlAl A^v-df A^/<r t^rAcy ^r„	^
V4/. y^'"7 A ry z^r^A// aa Y^y>'r ° y-Ac* A*r "A /
yy, yy et.
*%>r„‘ 2.6.jy.'&.r / 2%^tro-r*e~*f-6yA,	' __
AA^TC ^crJrcr s/& '%(<*'rer	'***'*
Sfc,'jAee/<c ~*yUrrrr 40, /£&.	W	^z	v
saAAAa	A
yy dL>«,Z'*ty~j~az>	yyuy<*>
A&rt W&yt~	P	rrj!	-
AAcyr.cc <J*/AA^AArrr
A<v£-rr (f c & ^^rA~rc* <-X- * 'TT *y/A AAr&V^'V>
*t^4rr ry~A~ ^	f~~* cc '~rr' y~	& $A-+Ac
AAy~ £Z <£> , ArAr r (<?c<A~ ,
Vom histor^cheii Vereine für* Stei?ri»nrk für die Gemeinde
ca-r e /r 'r
Lhrmuk für das Jahr
^rz/z
ffiZZi ry-TTSi '-r'«'
' ^Ao	-cJ^^
^	yyr^	/	eZy	'zflZ	'7,{'^3~7/->J^r/	"	-7
-<ZZZ
j?A?, jzzr* 'ffi tJc
^tZ<'/-Yt	Z	-
Schlagtvoit
ober
A n nt e r f u it >,
*-^-/zZ/ s~7/*r
re ,
'r rr7, £}^r t^—1
&
■«rZ^-z f-Z-z z A-
z-
’'-5’z*Z-Z^D
•i^ ^<Vrrc <7< <". z yy
-r . / Z '/ /Z ( /' Z/ /t/^ yZ y ;/,
^	/?	y/^
^y^/- z-z^^Sy Zy^zZ -rz z z«^
* Tüffer, 22. Juli. S ie Äeneralversamm-l!ung der Bezirfskrankenk'asse-Delegier« te n fand hier am 18. d. im Hotel igenfe statt. Anive« send waren 34 stimmberechtigte Mitglieder, von denen drei als nicht legitimiert abgeoiesdn wurden. 'Sen Vorsitz führte der Obmann-Stellvertreter Herr Otto Wit-halm in Vertretung des erlrankten Obmann«? Herrn Josef Srjl.v Der Rechnnngsabschluh für 1908 ergab einen Reservefonds von 13.112 K. 36 H. Ans Antrag des Herrn A. Weber wurde den Kasseverwaltern die Entlastung erteilt 'und ihnen der 'Sant' ausgesprochen.
Gewählt wurden: &t SkrUlatoren die Herren Ferdinand P a m b e r g e r, Joh. 611 orjanc und Karl H e r -man it. 'Sie Wahl in den Vorstand fiel aus nachstehende Delegierten: die HÄren BohiMav Fakta, Fettrinand Pamberger, Franz R au u if c r, Karl Hermann,
Georg Benedei, Max Kvschier, Joses DrolA,
Otto 38 i t h a 1 toi und Anton Plen f. In den Über* wachmrgsMsfchnß wurden entsendet: die Hexren And.
Dvlanc, Ja'tlob Krajnc, Jakob Simončič, Aug.
Taborskh, Josef Fr ehe und Theodor Gitt n f ct.
In bas Schiedsgericht die Herren: Mairttn St esc,
Fricbi. Knina, Joh. Werne, Dr. Joses Hälfet und 'St. A. M r a v 1 ag; als Ersatzmänner wurden gewählt hie Herren: Joh. Sforjanc, Rif. Pinterič und Franz Koschier. — Seitdem sich die Bezirks« trantenfasfe finanziell bedeutend ge kräftigt hat, zeigt sich für sie ein großes Interesse durch rege Beteiligung ' /?, an den Versam'mlnngen. 'Tie Eeschäftslchtung der Kasse	__
liegt in den Händen der als tüchtig bÄvährtejn Kraft des zzz	-r/rz/
Geschäftsführers Herrn Simon K rus ch i tzl	1	, y ^
. „ , ~z-	..... "	-	-	-	*^tr
* Beim Kirschenpflücken verunglückt. Der Be-	-yT'	(
scher Matthias Krainz in Schikuza bei Tüffer ist	^	r.—»
beim Kirschenpflücken durch einen Astbruch.vom Baume gefallen und hat stch schwere innere Verletzungen zuge--zogen. Stach Ausspruch des Arztes ist es nicht ganz «nSgeschlvssen, daß der Verletzte wieder genesen werde.
Kaiser Franz Josefs-Bad Tüffer. Man schreibt uns aus Tüffer vorn 3. d.: Die heurige Badesaischr gestaltet sich dank dem guten Wetter der fetzten Wbchat zu einer recht lebhaften. Bis heute zählt das Waiser Franz Josess-Bad 'schon über 600 Gäste. Der fürsorglichen B-adcdwektion ist es gelungen, für heuer trlgj Kurmusik eine Abteilung der Kapelle des 27. Jnsam-. terieregimentes König der Belgier in der Stärke van 18 Mann zu 'verpflichten, deren ausgezeichnete Leistungen, nicht nur die Badegäste, sondern auch Sommerfrischler,.
Märktler und Gäste von auswärts gelegentlich der Mittags- und Rachmittagslonzerte anlocken. — Über die Heilwirklngen unserer warmen Therme hört man immer wieder Erfreuliches. Reicht minder befriedigen die slie-staiuratronen des Bades, des! Markthotels und die der iGaft«
Höfe. Die Sommerwohnungen sind fast bis auf das letzte Lager besetzt. Man lobt die herrliche Umgebung des Marktes Und Bades und die schönen Ausflugsorte werden fleißig besucht. — Sie Sannbäder, die heuer bei me»
zytzy, -
kZ-r/z-Z«-—
rz
'An r<ry.
2. A. ^ 6. y. /z,	/y.
r z- . c ^Z y^ rz yz L-<^r'12''TJf r zz	<3 t «ZZ Z z-iz^- O '
—■ <S>ZZ z <-
göt
V,
Orr*.
20,
<^rZr f ri
S. ^rur/ /O* <2^ yzz^ <32' 6° <L-
2«Zz zze	-/2r
zzz'z-L	j/*
/res
'y/.^ *z	ZZ_<-	^	e
^ZZ >2<?, / r7T/~	rj	'
<Z* crc
T'
-r r/>
r	f t>-^rz z
y K>rr-Y-' ^,zz	(ZyT	<?	r ' z	/
•	z- /	y
^ / <A/, JžAcr-rt^r	*' ’
tzrr r /ZZ o zz^««zz z	z^	(2ZZZf-^rr/	<yertc^>r^
Tüffer. Wie an halt der Badeort,
Kaiser Franz Joscflmd Sei
dieser Stelle kürzlich erw'ähnt wurde, dank der rührigen Badeverwattung, derzeit Militär» Panzerte, ausgefühtt von Musirirn der trefflichen Regi« mentsfaipelle der „Belgier" a'us Laibach. Eine größere Anzahl dieser Musiker, vom viel bewährten Kapellmeister Christof rücksichtlich der Klangwirkung der Instrumente sorgsamst zusammengestellt, ergibt ein Ensemble, dessen Vorträge durch Feinheit |in der Ausführung, vereint i mit rhythmischer Präzision, die Hörer stets ziu fesseln vermögen. Säziu eingestreute mit Vollendung ausgeführte Soli. Und trenn Kapellmeister Christof Wagner ober Jungitwliener interpretiert, so sind es Leistungen, denen künstlerischer Rang gebührt. Die Klänge der Belgiertousik versammeln nicht nur stets die dieses Jahr besonders zahlreichen Kurgäste vor dem Musikpavillon, sondern locken alnch vielfach Zuhörer ans dem nahen Markte Tüffer und der Umgebung herbei.	C.	M.	v.	S.
IL
X
F>
v
<N
1
bei cm Wasserstande eine Temperatur von über 22 Grad /> ..
Reaiumuc erreichen, werden fleißig benützt Und es laden	z£^?z z/z	.	//i^O>2'	-^'C^rr r-
die Badehütten des lVerschönievungsvereines wie auch die y /?	/	>	Z	.	0~~	,y
des Kaiser Franz Josefs-Bades in die klaren Fluten der Sann ein. — Das Wetter,im Juli gestaltete sich recht
günstig. Bei einer Marimaltemperatair von 32 Grad Celsius um Mittag sind die Morgen und Abende gewöhnlich mäßig warm und' meist windlvs. Sie elf Regentage des Juli sorgten! für rechtzeitige fStaubabfchtoem« mung und ermöglichten es, morgens und abends auch auf den glatten Bezirksstrahen größere; Spazier,gange zu unternehmen.
C— *
'rc^r-r-yA^-
'y^rc. y'&t	ft
oCJ'rCY
Cr
/SL
e/i.
A-^rrrryA>^'^ rc^A^	rt cP'rC^rrr^Ay^'
^r/rrcA (^AZt/r	<	>	,
(^o-rr r*o£ -nrr ffo/c-č "ffcr/ £c-. &< <ZZr- C^ccrr^-tcr r r^iA^	/Z^.^	dO*c^r^ Ar-^i
/	Z^ž?	7	?	<^d	J7
Z- t-AAcZZ9ff A	er^S>&Z.&/ <2£,&/^-c^.?iS	'ejci,/ z-T	(9^CZ-r&£?
ij	y	<7
^ ^č/ccčzez ^üt-'ev'Z&z, (š?^čz,c</	^
9
^- (0LC2S£/t>&,Uč^ @t/oAßu$ -7-^2. L^SL r2^^</e^z?z/^ (£ffie-?z.&cx*:£
4.	&cx-?z</c^£,e	&/?&*	(^&CCC?e.'7Z&jUe72,	»-.	'^ey&z&a&e
Hr.<s lZ^E?s/ -5^2-
^<t-
C5^2/£«^5 -&Z*C4,££ n <~^&/Z-&7Z£&	££4?z	"	«a^<5.
<K) ^ <5?U$e>ie& (AA&cč&z 7zre/it *Zlcxa^c4. ” '*'■
7f.	%?z&e/L	e-7^.	sč&czj	cAe?*z	$?(rO^?z	^
<^>	*	<51	^->
df.	(ŽP/oeze^e^	czjlc^&z	^	c£č&&z
Q- <3^U^	<yy~aU£S	*	ZA	^/Zč/c/z&z
/£j. ^C-^^-zečč(2^^£>£<4?gc	AA&	"t>-	'^-t-z	SL
1 <>—91
Z y -	-	^
^-u^Ar &-c c-rt (C ’ T'-ff’S
<3.rr '<■ >
_	*C t r rr^~frAa:r-4" rr -6— 'Trst'
**y~-<'(j/tor^crrAC-.	<-rfc^	^u,
sA^IM-tc AX r-K—'^tXr^rc -^OC-cArTi cc ^ cc? 0-4- <-ZlTr r
fcv ^-fru Ac < J^' P, Ao-c V iZZ Vir AAo-r r-A^c/f-^-r t r ■&*—	^	^ f (AtA- ^-rrcc <r s^fCr i » r /Aj^&c cJ-rcj^> ec-^Ar rc 1
-^O-rt cXrco—f c-	A=rr a a *-1—0 e (	<~rf—th-rr-t c < <-J-rr c-c <-r/ cA—rf? rt er -A/foo-v-/7-A ^
-{Art-o^f (_/	—rs/At t^v— - *-cA.^A(^%rr (-cc ff-Tf—£((/~ »*t^' ^
’-Ar-^t-rr c c ^A--c O-roi^SA'/' c f	(<^y^<^/Ar /-^A—
<zAA 'AS/gž^' e-z-fot-iT—-
/<3<	r	^	/	-
^ctoA-c/t.'c _f-,^T rt'	'TA'? a G^g-AAt	rt-Ac-	-rs AZi^vz/A—^	f '3
u. Z^Tr ^T. - -.. _,r, ^ ^ ^ ^ r^ ,- £'^. _ Z.
(yrr ‘0'fV‘^-nOr- *-toCc->c
-—rt c 'A	r	t	(j—ccr-rr-T^t-rrcr	r^i-t__
—'Arf-nr <-°/fr e r —Xyb ff (ArC^r c	/ ^-c ^/
^re<	*—	-~t	*—*	tf	>
^ e-*-rsAe f f f	f	<zArt-ir	»^-Of c ^-rc-cAv^h^*~AAAy—r~	?r
'~~7'Zč c i*A£°-AA'rc	<-7^7	_	.. ..,
a’ r AArJcrAAc (/— atrAA -c?r r c —rt #-/r*iA3-rr r r rr
7žc —,roir-
^ILr-f - vy	-	<t^w	^	«	'	fc/	'• ‘ 1	'	—^	-—v	m*,	f — f -v. X t ■	<•	'*	’ y
‘-^^^forOcJrcK	c-rr-^Arr ec j^t^-^rcS tc c (	,	AA<x^A'-
<7y—t>s-ir tAŽ-O-C&t--'. *C^<-« *-T<c	rLj-Tf—Ačrr	e	<	*-tr~0	f-f-/''C ^cyA^rt V~ A
-	.	A/	-?	.	.
rCZr+C-c->trzr—-^. *cfer—<	-c/<-er 'y—£t c <~*£-rc-c < <-r ^rfrrrr (A-^tf^sri , ^-r/t—V-t
*Am—S —rrr	^ty-ry^TX-Ct.	Z<o-r^-rr^t C^A7^~r c n J n
y
@e-*-or-rt r t ^rjCl-ri^r cJ d
r>ir
rJr esc-
r jAy^/~.	“A-cTf £rz>V' hč-p-iAt-/ /--&rr rr & -cAn-
-cA«-r Č=A/--&Č-r <0^- yt^rr rC'Tf-' —
/Z^Z^Vf -xJcn^-^rt f-rr ir	,-^/v	'/Ar—ty/eo:	r<
/? 'Z'	irt	i-rt	ul	^rr	r	(	A-rr—A-r rr t .	'T’/rrZ/Z*	č$-rt
,—r/7-rc ir- *-+Z+4. '
i-is*-Lj^jLat+' y^rrr 7-r,-A/r, < <	O-	rr	,,	-rZ	/	ŠA^r*	r\£,	,	f
Vom historischen Vereine für Steierniork für die Genieinde
u' L?r sr?
-f» iLf: JnfLnteri««gELnts König der Belgier m gewohnt ausgezeich.neter Weise zu G-Hör aebr^bt
»»>...» «M. «wm. &*&£?£
zahlreicher, man erblickte unter h™ rtv,rt 1 »*m«, d.s «, ti„„ L.
Z‘l?T"'?a "*f""" s*«»U«w-b.w,
fl fl dir ^ngend MIN Tanze über, der bis in die ersten
£2Ä™, •«* $« Fm»#* «*£ bi-4«
cut günstiger. Auch wurde eine nickit
s+srsti* m> **-Sit
2?7/' f / (^r- r Vyc^ z/
r - ,	9	^
>'T^n> zZrr o-*
a.
*iiffcr, 10. August. Ab schi edsfeicr cUt den nächsten Tagen scheidet aus unserem Orte nach, mehr-1 sn "e	in	Tüsfer	der	Richter	Herr	Dr.	I
! , „Vckm ^ \r *2” Kr-'Sgerichte in Marburg ein-Jius dreu'lchak war ein fthr eifriger Sänger und Ausschi,ßmitglied der Tüssever Liedertafel. Ais
1m,£‘toar4betl8erCini’S kt er sich große Verdienste er-trmiben. Die Liedertafel feierte den Scheidenden gestern
Tr 7« Abfchichsk«^ bei der der Borstand° Herr „ IV1 a 9' der Bürgermeister Herr 2t. Weber und kr San&elgcnMtsrat Herr H. Wagner der Ver-d.n,,te des Scheidenden in warmen Worten gedachten Gesang- und Mustkvorträge belebten den Abend und S "sten 22lorgenstunben des folgendes Tages mahnten Anwesenden an ein Auseinandergehen.
' C^~f7'Z^*- «-*- Ä«-Li-e-^V 'tßn^— tfßiM	*-	-c^r-V7	5^/
C^'-r‘t-'	*r c-^n^rr tc	*■	^
r c f?/  	r	tz	'S7
« JZ^T/’^rr-vr>^>^' "-ZC4H,	'Z&C?	y	-cJ^tce	r-cAi^V-s
<-^7* £^*-^5^rf	'f	*	*	e*r	r	f	f	r-yi^	^c^eV*7	A-tv	st	.
>^z> - —	/	7	c	^ze/	c^ycc	rZ/^3c<'	—"
/S Z ZZ
<5?/V	C	1
-Tt c-rr /r ft
&,r~Mrr ^S^'C Af?0<? <%&	*	*-*	X	*7*	*	"
i /	*	*	st	si	S	/?/	/	-	-	-	.	.	..	/?	/-I	r~S-fs	cji
■-rr f rČ* Irrt ^/>CeS~r<-^ ’^/^AffrAoAff'-^ '--	rrryr	/fcetcf	/O	^	/rJ
*n ir "ft t'
Q<"
, i« _-7Yf r (77/7r f V r-^/AGf ^'T'ye rr p
, ^rAfr, % ^Af	2$	f/V**/	-
fax
„	/^(urjp	z
ZS~yA' < ^ *-r si^-rf r' P
o(>m	^	yp*
^rre
xsy- zK^»y' ^	^	/	y_/"7
u^n>pc
fr c ppre r v7 r^r77~-«
£)£J!pP^ — /cA-rpr fr "fr fr*-
4r-f-r <” c	/»—#	.
prrpPcf *-- SiP^c^ '-rc X_^ <z7P 7//^p e^Zs*V^-
/(?, *GLY^, ^ (PPtA^ff
'/Wrc	^ P	.
^f M ft	<+^č&v77f-f-*t	lh^6o	-r/r/ZwA^	/r	5? /-
/‘Irr *- , /%	t"	c>	^	z^	-	/7	/y>	<	s	'
W^- ^p+ff r r	a:-*-	4* fr n—	*rrrtf ty	-^fpTr'^~	-	>,
^y-< cppCcrccfsAC-.	^ ^ --*^a ^‘(PPyyfry c^T^^rcy-< c^rnc . f-rftp'
Sp4tixr-rt (^C	<:<■	Cryc^fh	^’tTrr	,-fr rr J r-7^
//£, yPyr^ ^Tru AP, y9- P,	7	A^Of	y^'r-A^	‘	<	'.
•Pc-z	^	t>^r <r ^r r	^O-r i r	/Pj’&c tJ-rcjy ec^Tx: rc	/
^y^-ct tp-tts<r—r <-	(C-tv r	^	«^fr fy c ( <^££rrf c ' <Arr	<-c <-rr r r c7<-r/? (• c r	'AÄf r^yv-Z^A ^
~<^tyr~^ U/	fiy£^	—rz//-c hv^ •	e-Z^	(£%£(	t-c	c	rrrf—Aor-	v
^r<r Ch£ yp-AA-y	^^cf-^&A^sAAp-rc c c	^—
^PkAcrir A fec f	rt (jTrcsV'C-	x	z<	j£'	f
^fft ryt-4tyt^tC>t^AicP r&ri^Ar. «~~	ytrx	^-t	A	ff	«	>
^ e^rsA* (f' f^vAA <	<^AftXr	*£p£r c ^--rr~<Ays^f-y*7£A&yr~*"
ypt re	y^C	1*	rc	TxS*	A*~cJy<?£-	^	^r,	'	rrArCry
-yotr- tTf^A c£AC^, rtAn'ft A£tCt£Arc<r~ istf^pA <(’r c r s-rt	r/'	>f'«TEjj-
<yP(yrc-(pTcer £yt^yp£rcct y&y’A^ftPj-ner £P'(^£, AA^yc
PA-O^Cf Ipy-O-AvC ^c rr	_	PPrf-^y^rr	r	I	y^/^ff-t^yC ^fy7Aft"-<r~ 7
<zZrfC-<-7o-ir—-rAccr	££t	cpr<-c( t/^* f^rr/tr	(^f*-<'^nt s*-rA&/t-
sTft s< ff ^y^^yTf-CC.	CprA~f	e	f	^	'*v<-
ATC
Qfy-o/rt c c yfjflytytr cJ td
y>
P'/// ^	^PyC f C^f7\y C^t>yy!-~/ p&ff f r J
^	'	<y	r>Ar~	ČpPv-AAf es^ y^r-rf /■fl-'
*~yff ft*rArf ~t£x- fT{fr( ^cA r '< ‘'P	^	r/*	^	/	-/7ypff~- r f *7Ar-^y^ey:	ff	77\yj
/2 A	Z' -<c^f &-	^r r '	r'^^~r	fr	'	p '	č.$-rt	f	t
-*- «r * rr r^rj-/.rr. /ferrr 7^-^/" ''	<Jr*ycA	G-	fff>
Vom historischen Vereine für Steiermark für die Gemeinde ...........
S.H n nt e r f n it g
e Ä?o f	y&tr	/~rr
Z2/ c	fr	r-TCf^fr ČAjttc	ry	(AsAfc	cyT?
fr AA<r	*-reftcA eAU/fy/r a^tyryAr- crepfr^fU^r-S^Af r r f y/ r-
XW-'^ ^/v-o-y^^ f ( y£*>V^s^rcrf?	ff A^yoac <^" rA f
A^p-S? Ty^ryf^M'-Zyc ^W~ /''* "<- ^7/^ r" cffy/f c ^-/L
fff rf /	sfy'f	<^te-^0 '-Tifrcf^r/t/f-—tffffr'	c j^^f r y
y/7 yffr- * et^f~ “ff Sft * Cf t	'
^ t ^	asA-y	(	f^f fy&^fr s r	<	fff	^^ffS^-ff	ff
^rf//ftT~ PcYff^ /	/eSc^SS*-^- r(Pfr^fr yc'- >-
yysyA*	t ( c*	ft tsy^f f * f( f
-jyffrc c (r'ft'se	ff	<^'7/'^'Vft-rrn ■ v~rc y^c /ffrs—r^-^-'t^Yfff C/r
^rfffty / */i f	^rrr'yzfrf'
y^rrt,	T7f^cff<^	(gä^^fty	/^y-rcctc^-A-
^tW<r y^<,/Ä,ff	-	f'ffyy^f«
^fttt /V?ryŠVr	^/7/ /Va*' >^7" X" -	*
£></}, S '	^%fff Y^'y/Cfp’/ (fr > (	<?/pff e-^T-	-</r	<^}fr /■yffp-t y- / -^*7 t,
AAeA^Cf O °^ 'XX ^ X ^ -r ~	'^crc. c^e^rr/9
čs&ei,^&y+y£&'Z^L/"	/^
/V /	y^rocW^Au'	-ffe f ^frrrc	<- %	--
^*rr t'f
cf ff-
’r7~-‘c
eeAA
y
--ZZ' ce ec
v/lf-e'
<ZA> 7C
■c Cc~ 'f “ff f*
> pry^rc er ^-f ec/-	^
c^JT_y^-rt
s/CcJerJ-err/fC^?^ ' ■f'^ff-rc'C^e* e*-y /Ä,7' Ce^^^cc- ffSyr-nSrecy
/ f er	*
J* rer	<*/'	f^jere^ //Z'y,
^ y- ^	^mr/efey-	rrrrr
rre ree
g., ^rref^. ‘ZfC)'? a ^
r <^rž5
Sfvye«"“
eg#, -e,,rf- a: <?, «--
y/0ä%L/^ "7~» tzo. ^ce*. SS•*'&; y»f
yy, — SL-
‘Cc^tfeee-fer, fff'PtC'-t	-rcer/eS-Z
^/i'"ÄS»r %n:.
y—/' \- / y
r^CoV-rfft Pff t^f ( rCffttf^—
?, y. ey^y/PCff
gSl&effj>rr r >	/er^/
* Deutsches Bolksfest t» Hrastnigg. Aus Hrastnigg wird uns geschrieben: Die Vorarbeiten für das nnt 12. d. um halb 2 Uhr nachmittags auf der Glasfabrikswiese stattfindende Sommersest sind im vollsten Gange. Die deutschen Frauen und Mädchen
wetteifern mit dem Festausschüsse an der Verschönerung ^^rr(	^ -  ---------------- S	/	//	r>	•*
des Festplatzes. Außer den Buden zur Befriedigung ^	rW<-
der leiblichen Bedürfnisse fehlt es auch an solchen nrcht, ^rVrrcA^*	^	/f	/
die der Unterhaltung dienen. Außerdem veranstaltet der	^r, £/%£rjt. c^yrrt
Cillier Turnverein aus der Festwiese ein Schauturnen; <^q	/	ch7	/	^	,	gM/A
der deutsche Arbeitergesangverein wird deutsche Lieder yy Jf-£fC--/t^-/ -k	'fAtfpt	r	^	fff	A	Af	Tc^
singen. Eine großartige Überraschung dürfte das Lust- x	'<	y	/	>	/	'S	S,'	,	/t^L-
schiff -.Zeppelin IV" bilden. Für diesen Zweck wurde	r	^	'
<r / Sl / (f /	.
ry7 CfgfctT^vsrff oJö^L
StxT i Cef
eine eigene Ballonhalle errichtet. Dort wird das Luft schiff während der Zeit, wo keine Fahrten stattfinden, gegen Entrichtung von 40 Heller zu sehen sein. Prachtvolle Beite sind vom Glückshafen zu holen. Rühmend hervorzuheben sind die prachtvollen Melefiore-Arbeiten von den Arbeitern der hiesigen tzllasfabrik. Auch ein Tanzboden mit den Tüffcrer Schrammeln wird nicht fehlen. Die Musik auf dem Festplatze besorgt die Werks-kavetle.
/
y&S. ffrCcAf/^ r ffff A ~<J-7
rlJ^Ot Cf C^lt- t- <P
z^W^X^-r yy^fffff^y- (fAU^Y f
, . x- /V	/	V	v/
y^r^r f f	f	<-	'.c rcA »c- -y/y^etec*	>
Iler Landwirt.
Ninderschauen. Tie heurige Rinderjchau fand in Cilli am 1. d- statt. Tie Kommission bcstano aus den Herren Tistciktsvbmann Direktor V a 1 e n tinitfch, Regierungskommissür Tr. Breschar, für die Statt-Halterei Vctcrinärinspcktor Slovak, für den Landesausschuß Wanderlehrer Jelovšek, für die Landwirts schastsgesellschast Generalsekretär Juvan, den zwei landschaftlichen Bezirkstierärzten und neun Gau Vorständen. Borgesührt tvurden 180 Stück Rinder. Zur Verteilung gelangten zusammen 2200 K. an Preisen. An Staatspreiseir erhielten für Stiere: Vengust 100 K., Gaberšek 90 K., Kovac 70 K., Goricän 60 K., Zapusek 60 K.; für Kühe: Steiner 60 K., Vrecko 50 K., Vengust 50 K., Kopriva 40 K., Vrecko 40 K., Mares 30 K. und Krašovec 30 K-; für Jungvieh: Pristovsek 50 K., Steiner 30 K., somit zusammen 750 K. An Landespreisen erhielten für Stiere: Steiner 80 K., Kostomaj 60 K., Kovac 50 K.; für Kühe: Kovac 50 K., Gajsek 40 K., Svetec 30 K. und Silovfek 30 K.; für Jungvieh: Ramfak 30 K. und Ratajc 20 K., somit zusammen 390 K. Das vorgeführte Zuchtmaterial muß als ein meist vorzügliches bezeichnet werden, es konnten mehrere Tiere als zur heurigen Rinderschau bei der Herbstmesse in Graz tauglich ausgewählt Iverdcn. Die allseits konstatierte Besserung des Zuchtmaterials datiert feit etwa sechs Jahren; seit drei Jahren bildet der Bezirk ein Zuchtgebiet. Es muß hier lobend anerkannt werden, daß die Bezirksvertretnng in richtiger Würdigung der Wichtigkeit der Rindviehzucht mit den Bezirkspreisen nicht kargt; sie bewilligte für die heurige Schau 800 K. Befremdend wirkte der Umstand, daß von den vier im Bezirke Cilli bestehenden landwirtschaftlichen Filialen auch nicht ein Vertreter in die Kommission eintrat. Am Schlüsse der Schau hielt der Wanderlehrer M. Jelovšek einen äußerst belehrenden Vortrag über rationelle Haltung und Wartung des Rindes und über die vorgeschriebene Haltungszeit zur Zucht der prämiierten Tiere. Er gedachte der Spender der Preise, um schließlich des Kaisers zu gedenken, welcher Toast ein hunvert-ftimmiges Echo hervorrief. — Unter der gleichen Kommission und dem Bezirksvertretungsvbmaune Pfarrer F. Zdolšek fand in Kappel bei Franz am 28. v. die Rinderschau statt. Zur Prämiierung gelangten Murbebner und Algäuer Rinder und deren Kreuzungen mit dem lichten Landschlage. An Staatspreisen gelangten 550 K., an Landcspreisen 310 K. und an Bezirkspreisen 450 K. und die im Frühjahre ^gesprochenen Stier-Prämien zur Verteilung. Außerdem widmete Herr Schauer aus Franz einen Privatpreis von 20 K., omit wurden Zusammen 1450 K. verteilt. Das vor-, eführte Zuchtmaterial war befriedigend. Auch hier teilt der Wanderlehrer einen belehrenden Vortrag.
c <
^ P	  .	>	e=t	r	r	rf
£
y^// (Q ( C
jhrtu ?chllt* 1 8
Lchulvercii.sfest tu Hrastnigg. Das Volksfest,
 das am Sonntag in Hrastnigg stattfand, nahm einen
prächtigen Verlauf. Der Besuch war der denkbar beste, cs waren sehr viele Festgüste aus allen Orten Untersteiermarks erschienen. Sie wurden auf dem Bahnhofe von der Feuerwehr und dem Gesangvereine empfangen und unter Borantritt der Hrastnigger Werkskapelle auf den Festplatz geleitet, wo der Oberlehrer der deutschen Schule Herr Anton S ch u c n alle Teilnehmer, insbesondere aber die Turner aus Cilli und Rann, herzlichst begrüßte. Nach Absingen der „Wacht am Rhein" entwickelte sich ein recht fröhliches und ungezwungenes Fest-treiben. Der Festausschuß hatte alles aufgeboten. Um den Besuchern der Veranstaltung die wenigen Stunden des Beisammenseins so angenehm wie möglich zu machen. Mit unermüdlichem Fleiße spielten die Werkskapcllc und die Tüffercr Schrammeln. Für die leiblichen Bedürfnisse war in bester Weise gesorgt in den Bier-, Wein-, Eß-warenbuden und im Kafseehause, in welchen die deutschen Frauen und Mädchen von Hrastnigg unermüdlich walteten. Aber auch auf andere die heiterste Laune erweckende Dinge hatte der Festausschuß gedacht. Ein Ringelspiel, eine Glücksfischerei und ein Glückshafen erfreuten sich eines außerordentlichen Zuspruches, der Tanzboden und die Schießstätte waren stets dicht besetzt. Ein prächtiges Bild bot sich den Festteilnehmern durch den Aufmarsch der Cillier und Ranner Turner, die Stab- und Freiübungen und Turnen am Reck unter der Leitung des Bürgerschullehrers Herrn Hölzl aus Cilli vorführten, wofür ihnen durch Beifall der Zuschauer die Anerkennung gezollt wurde. Auch der Hrastnigger Sängerriege, die einige Chöre unter der Leitung des Chor-meisters Herrn Oberlehrers Anton Schuen vortrug, wurde zugejubelt. Eine besondere Überraschung bot der Aufstieg des Zeppelin IV.
Eingesendet.
♦ht die ehrenfesten deutschen Turnvereine Cilli und Rann.
Liebwerte Turnbrüder!
Treudcutschen Turnergruß zuvor!
Verrauscht sind die Festesklänge und jeder ist wieder zur Alltagsarbeit zurückgekehrt; aber die Begeisterung währt noch fort. Die Pflicht des., Dankes ist es, die uns die Feder in die Hand drückt, einerseits für den zahlreichen Besuch, anderseits für die turnerischen Darbietungen Euch unsere wärmste Anerkennung auszu-sprechen. Ihr Turnbrüder konntet auch mit dem Bewußtsein scheiden, eine hehre, völkische Tat vollbracht zu haben, dadurch, daß Ihr uns zu Hilfe geeilt und in unserem Orte so manchen, der der- edlen Turnsache mit mißtrauischen Blicken gegenüherstand, zu Boden gezwungen.
Ihr habt uns die Treue gehalten. Und wir ver-stchern, sobald Euer Ruf zur Abwehr des Gegners ertönt, daß wir treue Gefolgschaft leisten und mit Euch Schulter an Schulter kämpsen werden.
-„Ob Fels, ob Eiche splittern,
Wir werden nicht erzittern."
Heil Cilli! Heil Rann!
Für den deutschen Turnverein Hrastnigg: F. Oberanner, Schriftart. A. Schuen, Sprechwart.
H. Stadlbauer, Säckelwart. H. Rillet, Turnwart.
Schlaifwvrt
oder
it IN t v f u h g
’C	Z?
'yfrrr «_
7
cx (C<- ^-rrV r (
rrrr t/lf1r
r (ttpyfrr	-rf"	C/y*
^	*Ay<	-Ar	rr<	^
f / f	y-ff	>	•	'^-rr	t	’/Z	J	'*	f
ŽČ>C'A<	/	^IrrYA/	''Y'cyfx-
) pf/{ srr r	rarre	1
' fy
a .
t rff(
K
yff/'/'C.’
z
-re r«
/2.
/.
y* oc ect
iir die Gemeinde
t£J++-
dt+feypryfe < i
20, Z-Z, ZöZ zy,«
yrrrr
’-Y Z'CZ//fssf
?
f"-y
z.
U
dot
Chronik für dos Jahr 18
C-f*ge c ( (	^
^3^<> cc 6^0 */ <^/^r /V*V	e	c9tr	ei
esTZr —rr Or i <rrf
^rf * </ v ^r^AfT
1-^^čS/e	E.	(
Schlagwort
ober
A it m e r ku n g
OeJi/^£x.e e
zM^VV-
"zV’//- <z?z/ c//7Ž-7/f (fsZ/^rr	.
v^ C2^ ^
^-c rr c cf Če22^ ^cc e c^z2fe—2
£^c2a? «t ^//7	c ^ t/2^r^r- cJn-ec ^-cjorcy^c - c <C^2€u 2rrrce'
f^rr^^r-r ( '/£Z reT^/’<7r?rZcs(r-9čg* cc^2£	(s-^r^^/^e-r^rA^f ,rc r ,
(^7< u.A^v-o <*. /-7c^ errer //, V?7 'Y '^tre-tA.c ^
(7	7	'	*	Orrr	<%	^	tf'f	*	<g
4-Xt b-*-y£/e-/'	•gyrrf	2. ^2, er/e 'V r/7 JX 5	„
^-^V/VV V/Z, V/^	^	L.	/2'J, ^«22 2(9'2^(2-
^LX-z-Z,
^----------- «V/r	V/^L.
c/^V: VvfcA V. V
i/2tn ^ 9^—'ä/'1z>v^^^"'-y att-iVw ^tx z
u
r/eer
-—/; < eeJt^r t—
^-er Ar Z"
^ _ _,	/7	*■ -zf'/ t>r rz/^	-r-//	--C	^77"	V z^- ^tFYZ'f P V'-^-zf>^c-» f"<
/4^ <^rri% cXck 9rr er ž A— /^/	.	^v-t^rnTz^r^r^
^^rr #'	v?zv-	Afr(!	(°-r <	^2^'~^^~c‘c^'	' —------
(£7, č9rf2/< ß7r*',r’^ ^ 29^2- 2 6~~/^fs</? C^rr^- tinir s egte^etc^O
<t 7<r	&7?^7>-r'it .	.	ti^/ZA-o-V	r~T‘fčrrv' <J*re «z Ärrr	*
Z/ » /Z^r /,	z/	r	«-z	-^7	>
Vr^ l^it^tr </ f <=*■* /c z zbVz-c/ff	,	(7/V	r>	CAc./y'-rr t e -^T »vx v
T^h'tr^' x	---,
/^2trgy<72--r ^zzrzz-	<r^y^f^zX^n 72^t C2&/..	<?"•<■<
^/Tßeif--r <y2rc ^re	/Xr	c7^-^f^	^ctrfxr	'2^:	v-y/^^fyXß^yXr	r	rr,	'	V/^
c^hr	-'T^fc/tC'	w_	*/v~	<22?^''rt	'Cf -zVt
^rtXt 'cre-r r r <=r f r <s2n^r ty^n^ft-rr-erey?’/- <r/■(?■*■ y r-rr ' t f r-rJrP^rr^r~^9^r^(?t ec 9r>c<r ,
^t^}7t_ n	c <ym^2> ec rzV7 yTycXrc^-c ,_7^/VV V? (TX'-tt 2j	-	f
£. ^Vt^-V/Arzt^rr^	^Ar	rr	^77	<,	#/V/f
^c ,2^vX-^k^'//. ^^-y^o-Tr^- —<jtp^-y~y^£rf^rrTy*7rr rc ^rr/cS-^
^ Xz/-"Z ^C^&rrTc •^2'-jXrr-^rr er	^ 9~2scsrr-<2’	<-	J7*^1
z-z//7/V/>— -^--.z ^VV^tzrXy^t^cs ^^4 V^-7ff ^ ^V^y^VVSiV "f <c <r( c —V-r^V / er	,
(T^frAr'cf	_^ccr'	c/^T^f^A	—t^-T^V
f ZATf ,
-^f-rcs^ o-rr-” re yhr rr t <7^Z/VrZ^- ^Tr-f^čf **/siX<r	Sz^^V	^
22r e22n^trf,	^rc	e	z<	^Zf,	yXrr	/^—rz^jnf	-^tlJX <7/7/	v
CXP&s? j &cr# X^y2e <^/2 , ^ 'VžV7 Z^^-Vzr tz -7- trtr-V^r—	-^^f	-’
Ct ^zC irr f z
22rr /r
^r«_- rrreecJ 22~yrz-Xvi ec	,	\
y- <^?p7c^r~ eXit ec ,—r s^r e	/p^zc ^trrr <9 z^y^rc cc-
V^p^c^^TTC < r z	<	e-^O	z-it	f-r	z	<1	2^^rr	c	f	f^/c	z r #
->^ezßerrrr	*< ^Srt^c % 77e/^rt r r 9^^4z--/
^ ( r<^(2^-iT^r r e e ^rr c c ^ u?~rzsf- cJetc f ^/22'^r r r r -2<-^ <
Chronik für da» Jahr 18 ^
	  c	0p?'*	erku n g
y#<
(2^cJ^rc	d?^	^	^'
Ts^.z^rrz-Z
žfdd^r' z/' <^« t2YcMA -------------------------------------^	-	f/	'	V' / '
OY^-rri^Y^-r^C-f	'	yj-rfp'tOrrfY/YvA*	<rx4rr/z/rz/-/^V	^
^Yt/SYr «fčckfv- / ^7cm-/Y*0rr r^i'yi/?^cfrY?YY , y/^l,' <iZ ayc^ ->—. ‘Aff/pYp* ^
J^lr'S- *&Yrc tesr,r*t.J***j?Cr/	.	<0/>, ,-2^r ’ ' ' Y^rfc*-* t 'eZ-^ßx ^yTW-ck&r er »
~J~^^f/ Y	r^<*	"'T/f'jy&v 1 ((%'*- /?t s<Jc <f ^OaZ/OO^1-
Z£&< 'tjC’fre.'tr	fr-'^c'r	fr,	^<22,	ft/r,>	A	'
Z /
fYrrt
^222«
f-rr rr
Zr/»/‘ ZZ1' vZ y/YrfryYr, ^ff f r r^TyC YfC <
ZfrfYf-Y— ^yf / r tJ-^rt ^r fy^ C/Arry * .. ~ -	,	-
ZzzZ>A rf/2^- a/fr	'20'	202/0	^22	YYY, crrc/^/fffff
/— /crsf ffß^fffff 2syy/rr-yy-fr-f ^ ^-y/f^-re v-yZy
rzt^Ar
f?r fc — uz .	-	z	O
7	^2"	fffTb-i	1	tyCrtA'—f/'	<r-	rJ\J>
Yfc2ypyM n l> Z ^Y>rl ' (zZ'OyY-*- ff *f£fff~ aJ'Trff/rr jyr rcc yr-fY fY%y?y*,-2sjp-rt	yy^-/-yf- f/YtYfr	f2ffc- $t/'^>y^Y •
'^Yffff rff. yZ
ö-
■ff
bf //-
" Landtagswählerversammlnng. Aus Tüf«
fer schreibt man uns: Der ttcugövähite Bandtagsabgeordnete Dr. Eugen Negri hielt um 2 .d. im Gast-Hofe der Frau Hcnte eine gut besuchte Wählerversanrm-lung ab. Nachdem der Bürgermeister Ad. Weber Zum Vorsitzenden, der Notariatskandidat Alois Kräcker zum Schriftführer gewählt worden waren, entwickelte der Abgeordnete sein Programm, das sich auf nachstehende Punkte erstreckte: die Agvarbrank, der Bau des Bandes« krankenhauses in Graz, die Mißstände bei der Ro-hrtscher Bahn, das Projekt der Bahn Heilenstein—Stein, die wirtschaftliche Ausnützung der heimischen Wasserkräfte, Gcwerbeförderung, die Lehrergehaltsfrage. Ferner besprach er mehrere nationale Fragen wie auch die Subventionierung des Slowenischen Alpeuverein.es und anderes. Nachdem vom Abgeordneten einige an ihn gestellte Anfragen beantwortet worden waren, dankte ihm Dr. Ad. Mrav lag für die klaren und erschöpfenden Ausführungen. Der Abgeordnete ersuchte die Wähler, sich ungcscheut über ihre Wünsche an ihn zu wenden, er sei stets bereit, seine besten Kräfte für seinen Wahlkreis einzusetzen.
* Tüffcr, 19. Dezember. Abschiedsfeicr. Der zum Gerichtsoberoffizial ernannte und von hier nach Rann übersetzte Herr Hans von Bille fort verläßt in diesen Tagen nach zweicinhalbjähriger Anwesenheit den bisherigen Dienstort Tüffcr. v. Bittefort ist in Untersteier nicht nur als ein tüchtiger und zuvorkommender Beamter bekannt, er erfreut sich in musikalischen Kreisen als Biolinkonservatorist weithin des besten Rufes. Er stellte seine ausgezeichnete Kraft dem hiesigen Gesangverein zur Verfügung, indem er eine gut besetzte Salon-Dilet-tantenkapelle ins Leben rief, die seit zwei Jahren mit anerkannten Erfolgen auftrat. Gelegentlich der letzten gestern stattgehabten Musikprobe veranstaltete der Gesangverein dem Scheideirden eine Abschiedskneipe in der der Vereinsvorstand Herr Tr. A. Mravlag, Landes-gerichtsrat Herr Hubert Wagner und Offizial Herr
JL
/2. // -*4 .	,
YYzffrfYf-^f'f-' f y^f’c-OYrr ^c^-rrffrc	/	f
y/^r2rf-^-nA**er &20 Zc-f 2^2-r l (Off-V— < f, ff tr
^7
,	1-	er	ff	>fY-C	-=	chi
( Cy2rf,f- ,/Z 2errtj2~	^
Z
YuVAt	2^f2rrrfft-^4f<s<
.	'^oYrc	r	f	y2Ylf	Cf
Z/
f^Yrz^v-y^-ri ryfc n	-	z
V r yyY- scYtc f<r- 2S> r>r
_^y2>rl YYrffr s-c -rZo/daZ^
--eeer	r	K»-n	t2Cr<^
yOrc Yj Y-rff-ro^O r^> Vzck -z
j5Z, /«-,
Oföif-x'rTt tc
Q<JMYf~-ffM<iit~-Y€2
(^rf 7'
ZV zZ/ Z ^7/~ ef? (f 2'
S~& ofät (<-2 #
lfC( 'O/Yt-xJ'r r/-ff f e cjz < (
Marinko der großen Verdienste des Scheidmd^n'als	^	A	^
und der aufrichtigen Kollegialität als Amtsgenosse ge dachten. Ter Verein wie die Bewohnerschaft des Gerichts«
Musiker um den Verein, der Tüchtigkeit als Beamter r OA))/ ->	/Z	,
(/c22rf?r Cr (^rc	^	'	f	'^rU'
bezirkes bedauern das Scheiden des wackeren deutschen OYfjy( ^	Pf.
’((C
o 	   vtVL.il uw lüuuawi ucuijajcn ^ f ^	fS	—'z>	>7
Mannes aufrichtig und man wünscht, der geschätzte Mann VzvZ , Z, V	^	7	’	I
möge in fernem neuen Tienstorte recht zufriedene Tage ^ ^	(*-yyy-Cc>	c	f?,-?/ f y'Y-f y
erleben. Groß aber würde die Freude sein, wenn Herr ^2 Z z^w r rr CTmzZ ^ '^dtrfe von Billefort im Laufe der nächsten Jahre wieder nach	^	^
Tüffcr zurückversetzt würde.
-	<^r	rz-z1^-Or^Arff S
2jArc t r	^rM^rc	f-Zz	Z	,	ex/fr	A	V-^
s/Co-rr ff &f <<■ /TZ r fZ- ^O^f-rrn	tt	.fjf	*
« fTffrrcJ ^r/z tp/r/^Yr, u Jt« ' <y&Or cp <-r t
o2Z^yp,.r y. o ZckT/ .Z „<Z y
er fe_A
Zz r r
^rz rz
i/L<Mir-ct r < zyVTff Zrff '	rf^fp	c/ff r fFC c t
Vom historischen Vereine für Swiermark für die ©emein^C-^*-^ ^
'-aZtz, ^ c M-A/y^zri	Z’roZ
AQ^
Lhwnik für iiuii Jahr Vš/Oč?
Az c 'Trt' L'	sSčfT
pDit den Nenrksvertretungen.
BezirksvcrLretung Tuner- Die Aollversamm-lung bcr BezirksvMretung Tüffer fand am 29. v. statt.
/£?/<?
Schlagwoit
ober
A it 11t e r k u n g
Skt Anwesenheit vmx 19 Mitgliedern cröffnetc der > Obmann Herr Dr. A. Mravlag die Sitzung mit der Verlesung des Protokolls der letzten Sitzung, das genehmigt wurde. Die Rechnung vom Vorjahre wurde adjustiert und es wurden nachstehende Beträge in den Jahreslostenvoranschlag für 1910 angenommen: Rekru-tierungskostrn 200 K., Sanitätsauslagen 5688 K., Armenversorgung 500 K., Strnhenerhattung 57.680 K., Miltiätxäiquammtng 100 K., Schubkostenersätze 1200 Kronen, BezirkSverwaltuug 2388 K., für landwirtschast-lichc Aweche 3100 K , für Schulzwcckc 20.271 K., Subventionen an die Gemeinden und andere Korporationst 5000 K., verschiedene Anslagen 1820 K. Die unbedeckte Ausgaüensirnrnte wird mit eiltet* 30prozrntigen Umlage gedeckt; der Rest von 37-1 K. soll durch Ersparnisse getilgt werden. Tir Umla-genanjuchen der Gemeinden wurden als Grmerndeurnlagen in dcr Höhr von 69 bis 130 Pwzent teils bewilligt, teils befürroofetb weiter geleitet, die Zuschlag-: zur .SLerzehrnngSsteuer mit 10 bis 21 Prozent bewilligt. Dcr Antrag auf Errichtung einer Stmstenmeistei stelle und Verbindung mit der Stelle des Bezirtsver tretungssekrct ürs wurde angenommen, während der Antrag auf Übernahme der Gemeindestraße Hrastnigg—Toll als Bczirksstraße abgelehnt wurde. Nach der Wahl .zzveicr Mitglieder Und zweier Ersatzmänner in die Asscntkmn Mission für 1910 schloß dcr Vorsitzende die Sitzung.
^ttc	23.	/.
/ZZ* i , t ^'/T'4c	r	z>rc	fr-/	C	f	f
22<-	f&Č^Oir-n
/"f/Z	<PC CcC
<2A	C9—63	<-«	^fc	< <>
Feuerwehr in Tüffer. Man schreibt uns aus Tüffer timit 17. d.: Bei Anwesenheit von 32 ausübenden Mitgliedern der freiwilligen Feuerwehr in 'Tüffer erüfrntte der Wehrhauptmann Herr Georg B e n e-dek gestern die 41. Vollversammlung, indem er die Erschienenen begrüßte tntb das Protokoll der letzten Vollversammlung zur Kenntnis brachte, das angenommen wurde. Aus dem Tätigkeitsberichte ist zu entnehmen, daß im Laufe des verflossenen Vereinsjahres abgehalten wurden: 1 Hauptversammlung, 4 Kommandantschaftssitzungen, 8 «teiger-, 8 «pritzen- und 1 Gesamtübung wie Puch 9 Vereinskneipen. Tie Feuerwehr beteiligte sich an dem ersten Bezirksfeuerwehrtage in Schönstein, am Landesfeuerwehrtage in Graz. Ferner rückte sic vollzählig aus zum Empfang des neuernannten Hauptpfarrers hon Tüffer und zum Tekorationsseste des SlotarS Dr. Mravlag, dem ein Fackelzug gebracht wurde. Am 6. Februar 1909 veranstaltete sic im Hotel Henke in Tüffer cm gut besuchtes jFeuerwehrkränzchen, am 8. August im Garten obgenamnten Hotels ein Konzert, ausgeführt von der Kurkapelle des Kaiser Franz Josef-Bades, einer Abteilung der Militärkapelle des Infanterieregimentes König der Belgier Nr. 27 zu Gunsten des neuzuerbauenden Rüsthauses. Für Dieses werden Bausteine zu 20 Heller^ ausgegeben. Neu angeschafft wurde eine zweiteilige Schiebleiter für 266 K. An Spenden und Subventionen erhielt der Verein im verflossenen Jahre zusammen 420 K. Es sind in diesem Jahre neun Mitglieder neu eingetreten, während 6 wegen Domizilwechsels in Abfall kamen, 2 ausübende Mitglieder sind gestorben. Ter Verein zählt 44 ausübende, 51 unterstützende Mitglieder, 1 Ehrenhauptmann und 2 Ehrenmitglieder, so-
^kied-r. An den Kosten der Herstellung des Grabdenkmals des Gründerhauptmannes Herrn Fraiu.
2t0 K	T	100 E beteMgte sich die §£
1 l	Anträge	auf Beschaffung von Mützen
Be^itia™?rVIBStim9 Eines Kränzchens, auf volle Beteiligung an den Übungen in Aussicht auf den heuer
40«Egentlich der 4Ujahrigen Bxstandsferer der Wehr, auf Ansuchen um
'	fÜr	ben	letztgenannten	Zweck und der
Vorschlag auf Wahl eines achtgliedrigen Festkomitees
Kaftiw ™l ,IltnU° ^genommen. Schließlich wurde dem y^> x-	^	Easti«, der bet cmer Einnahme von 677 K. 90 H und
-	605	4 H. einen *™„äfatf„,lä
-e.	ALL»	”W'	-	- d-m »■*
yy/s e^- . v-»« «z/y
,2232« y -zy.n
Z/Z C Cx
z(t/2/<c( ^rrz((	33c2e>-tci ^2-
'i'rt
2r< t(
'(23ccys/( c(
Z>^z
/
/	“ß	^	oc^	^23, Tz/aZy*
r	/3^ (22^ cxssc	<,
2? 2-/A(	33(3	*	^/A-	’333z2zzr	r—
/y " /	'	„y	2	i	zyy2	,	✓	^	k	—
^cziicJ	"tr	ctc r * \
y v t^r c ( G*- £ GyrtyAt < 222,  32 #. 2Crt c^zJA-
sc3orc^/-r<. r z (Z2Orz < (2^y2f r c	..
/Zy. // i....	/	y	'	✓	1
t / ‘
23 (33<s-(cJ/ .	^2^3>z^ 2
^	22^e^rr z«tc- 2^	t^
-ffc.
/ //	—	/	(7n J	>5^
»^T-* v <4*.. *. i„ #r'	y>	<r*^-
^Ac-r^c
y A<,<^A	PPzP&facP.	utz/<•*. y
<f^
^X ^	-X?Z £'/I ?G P^	&	zp.	G	p	’	—	X«?	2^-*	?21 yvJ 5r5,
. c^Z	f	z-	,	7
</	sl) o iA>? L Z:
4^/	y	y/X_	_.,	7^7	.	.
y l.yz
* &
O'*’
77 7y - '	A	'	-	zTflA&ia
-X Xz^ ^ /a£><?j e p X	/x> X<S y 'Z z
.j	^	yX	>—-*ycZ'‘T**
^A^<p<Je 7/teppGA^ifpyrp;	^	^XC^k4k
//	-X&y y^ePAÄIo^A/c/t 5777./7* Jf£e^e-t.
~ 77e 7 t+zTcp/e/z a7?a,j z/itv /z f &>? z -yZ*X-
1>y
t^«zL.
/y
'čv 777ze z/e p*
-	75c^U
•^7 z77'X Z (f / /7 77Z &?'*a C A	<--PP?*^ X
-- /y	, j/ ,,	Zzz	C'	A-.'Z^Z''	—	JA^	it-c^Ts	A/Tj	Z7Z:
^y/	Aa^ppp cj<sc7 e/^ —
^	'-?y£ ~C" V	£'APtP	2*5*^,
'V
P/
4'
aTo P'A cA z/ 72. Z za. a zyz yZ yX Z y /Z za
h? Pm.i^. \—-7^ TCa-^-^f-iu^-zZ ■£3£. *''A'A-£3C'JL-'C*^t- VZ^v.,_
TlAčPzGAz 77P P* PZ t-X^aZcX »<Z«ySt. \Ač?x7 '• ' "
K	z?
M
, F.^	&a.'"***~j
^Zf£%",£?, j~f^^r*-Sr~
rj*,r,^,(«^ -igr y
^f/rt^-,	y5^y^	'■***&"	2zz
p“p ^^Cr'//ii,
^rcOtca /^rf^r^rf ff O^-ef*7?* *• zz c-r c c^i/prr z r / / C
^ftr((	cr^rc	(	c*	<<	<	<	^e*~!—^tw ^t*Pz>t	r	/
'/f/t ‘'. /r'^C ^	/r'C<	^
-/^Zf	''rAA	fr	t-	&cecf	<7&*£''~r/"	^
^C^7-x t ir /TV/ r
^	t^/y <3-	t v- ^r^etrf	cst-P^	-f	z f ' 1
pC't.'f^fi C ’ <TA*r- ^rzrz	^z	z	z	f-rr(	<~C^X*r	z>
^tprccrc,	r-rzzc/	^	z	cc*	r/*/'/	fp*'»^
!t	<yy	r	<n^/’	\	—rr>- -.f^ ’JßArc f£ f	'ZC t^zf-^č sc r	<v Zt
(pfi&*2r-T1	.'	__j>
^	t~&«	T*	*	-/^/	'tts	'	c^&G&tr	r	" ‘ ' /
'^C^C-c	zf f	^i^~rr~T t r /	f
*^0	{Cy^Ks^C^Jcr^fct	■^ -t^by/ f	^/č&zft { C
^c2cy^^rt*r ^z,r\	~ '
c f ^z^tAz'	/Z	u?7t'V- 6^<	-z^rz-zJ
.—^Z^r /r	,/Č^-V"	cTV	/■	)
,	^"f	<r	t^ČTc	c	fft-^n	'
/CA-rzr
«SL-
Röm e rb <rd: Heute Sumstag um 1 Uhr früh wurde hier ein starker Erdstoß verspürt. Kchtung Süd-Nord. Tauer 6 Sekunden. DaZ Zentrum wird in Gottschee vermutet.
£ äffet. Ihn 1 Uhr früh verspürte man hier j ein ziemlich heftiges Erdbeben. Tie Hauptbcwegung er-- i
folgte von West nach Ost. Cm zweites Beden wurde um halb 2 Uhr früh wahrgenommen.
Weitere Nachrichten über das (Srbbebnt, die so ziemlich in der Zeit und der Starke des Beberrs mit den obigen Meldungen übereinstimmen, kamen uns noch zu aus G l e i ch e n b e r g, H a l b e n r a i n, Straß, Rohitsch--Sauerbrunn, Reifnig ünd Lut-tcnbcrgx	;	i
*
^W. ci L {°Jt	J- c*4441 ^ / <? ,
Chronik für dan Jahr
Schlagwort
oder
A n m e r k u n g
Feuerwehrkränzchen in Tüffer. Am
1. d. M. veranstaltete die Tüfferer Feuerwehr ein Kränzchen, auf das sie stolz sein kann. Die reizend mit Reisig dekorierten Räume des Hotel Horiak erstrahlten im hellen Glanze elektrischer Lichter. Eine bnntbewegte Menge durchflutete die Räume, so daß es manchmal schwierig war, sich einen Zugang zum Tanzsaal zu erzwingen. Die Abendzüge hatten eine Menge fremder Gäste und Feuerwehrmänner aus Cilli, Steinbruck, Römerbad, Hrastnigg und anderen Orten des Unterlandes gebracht, die in nachbarlicher Freundschaft herbeigeeilt waren um mit den strammen Tüfferern einen schönen Abend
zu verbringen. Und schön und gemütlich war der Abend. Als die 27er ihre Weisen ertönen ließen, strömte alles zum Tanz und Jung und Alt gab sich den lockenden Tönen mit schier unermüdlicher Ausdauer hin. Der Tanz währte bis in die frühen Morgenstunden, wo die Frühzüge die letzten Gäste entführten. Die Tüfferer Feuerwehr aber können wir zu ihrer Veranstaltung nur auf das herzlichste beglückwünschen, denn wir haben gesehen, daß bei ihr Freundschaft und Einigkeit gepflegt wird, daß deutsch sein, fröhlich sein heißt, Momente die in einem national kämpfenden Orte wichtige Faktoren sind und auch bleiben müssen.
zz'-zz-'z' <
' ""	z	iZ/7zz	z/
^Az>rr	r	/	z/zzr	Zvzz
• r/ rr~Zv
O zz	r A ft	(yrr	er
rfj-rc tt ^Zrr
/ 5^7	>	'V
"-7-r LSry-r f'
r--r
zt. ^
z '<A yfr- /y/r fr&ArAiS'r'A
r*- A^~r
K-rr Zo r/i
C-r i rr
7T 7/'
Ber fanbmirt.
Landwirtschaftliche Filiale in Tüffer. Man
Ichrerbt uns aus Tüffer vom 22. b.: Tic Borsitzuug ur öcr mltflle der landwirtschaftlichen Gesellschaft fand
am 20. b. statt. Nach der BrglauLigüiig des Protokolls' der letzten Nachsitzung und Bekanntgabe der Einläufe erstattete der Ulialvorsteher Tirektor Karl Valen--ttnitsch den Tätigkeitsbericht, dem wir nachstehend Wesentliches entnehmen: Tie Filiale zählte in diesem »oahrc 51 Mitglieder. Bei der allgemeinen Versammlung im März 1909 in Graz beteiligte sich der Filialvorsteher i	Delegierter, ebenso als Preisrichter an der in Graz
j gelegentlich der Herbstmesse stattgchabten Rind-erschau I	wurden für Mitglieder Und Landwirte im 2
| drs verflossenen Jahres befolgt: Für zwei Joch Wiesen 1 stmansaat Unter LOprozentigcr Subvention, ferner für 277 K. oO H. verschiedene landwirtschaftliche Sämereien von der landwirtschaftlichen Genossenschaft. Im verflossenen Jahre wurden 2 Hauptfilm!- und 2 Ausschuß-sitzungen abgehalten. Wandcrvorträge hatten die Wunder-| lehr« Herr Jelovšek und Herr Goričan (je drei) gehalten. Auch ein demonstrativer Vortrag über Bienenzucht fand am Bienenstände der deutschen Volksschule statt. Tie. Filiale erhielt im diesem Jahre vom Zentralausschnß
2 Peronofpora- und 1 Baumspritze. Subventioniert wurden im Filialbmich 6 Zuchtstiere.. Aus dem Filial-saatkamme wurden im Frühjahre 80.400 Stück Fichten-und Föhrenpslanzen abgegeben und es wurden an diesen trotz des Umstandes, daß diese im heimischen Bezirke zu ermäßigten Preise geliefert wurden, ein Reingewinn von 94 K. 83 H. erzielt. Tie Bckämpsungsdersuche der hier seit 20 Jahren auftretenden Heuschrecken Wurden im Einverständnisse mit der Forstmspektion Cilli in drei verschiedenen Zeitabschnitten mit Erfolg durchgaführr. Ter Herbstmesserrnderschau, bei der acht heimische Rinder prämiiert wurden, widmete die Bezirlsvertretungj 200 K. Ferner wurden 1 Zuchteberserttl, 6 Hähne und
3 Hennen der Sulmtalerrasse vom Zentralausschusse erwirkt und verteilt. Bei einer Einnahnrc von 606 K. 89 H. und einer Ausgabe von 425 K. 82 H. verblieb in der Mlialtässe ein Larvetrag von 181 K. 7 H., der aus das Jahr 1910 vorgetragen wurde. Zu der im März d. I. tagenden Hauptversammlung in Graz wurde als Abgeordneter der Filialvorsteher Tirektor V a lenti uit sch und als Schriftführer der Filiale Herr Oberlehrer Matth. Hötzl gewählt. Es wurde noch der Antrag auf Bezahlung von einzufangenden Heuschrecken nach Liter angenommen.
Matthiasmartt ist Tüffer. Man meldet uns aus Tüffer vom 25. i>.: Der gestrige Viehmarkt hatte einen Austrieb von 500 Stück Rindern. Die Verkaufspreise schwankten zwischen 32 mid 38 K. per 50 Kilogramm Lebendgewicht. Es wurden 60 Stück Rinder mit der Bahn nach auswärts verfrachtet. Der geringe Austrieb hat seinen Grund in den hohen Heupreijen. Die Landwirte verkaufen lieber ihr Heu, statt es zu verfüttern, da sie durch den direkten Verkauf eine bedeutendere Mehreinnahme erzielen. Allerdings leidet die Viehzucht darunter. Es find feit dem jüngst herrschenden Futtermangel die Ställe unserer Viehhälter auf zwei Drittel des normalen Viehstandes heruntergesetzt worden.
z/'	^Zrr/yAcr	^rzz
*c <A-rr	O-fA	-T-O-rr r r	£ 
—<~2» y-	Ar/
aast	^
"TT- ay> e=zzz f	yAArrr	rr	A~"	/
’/ / sc£io~r- ^cA-rttr- s-Aftn A^*C Art
• y-	Ar/
• zzzzf z cJrt *—
rc zC-zz //
'ŽZr/rr
• Zz /( r // t_z
L<7 rr
-rr V	-A>	z'p^z^'-rzz/'
e ,/rr^f-n
AO
v /A
// r ^A~rrrt- $ A&	c	z
r-r/f	(AAA-CA-rr	v"	n
--rltC^AzA 77 r~rf * , --r/ r '^Ar^O^r r ^H^^r^r^cJ/rco	,
cy-rr-Zer -€C A Apn'/'t^r
?r~
Z ' -rt'lr-A-
)
C>vrr rAu/— <A&^r
Z/
f'	f-
y/rc^r7 * ytA'?/ti
Z*/-re A?rr/'	-Č?r/ AyA^
Am
(<<^
   . .	.	A	^jCrsy<Lrr	c
-^^V'cTr/r-/	^^•fa/er	J&?r	'	/ ' r f r	/A^	^^r'7cy fy^A
-^C^A-ft " , ^c^atlAr tr rc c%yr /čerfj^L/ c?cr,/y' <*/?**' (
•at	rr/!>7C	/'^Tc^/'	y^Toßre	(	c	^iO~r*	'	'*'^
s^rrt %fef9crrr ^ffsc>r-,>
'^£?*f'^rcc^ <=^$?&J^rt ff . -=sA ts
ž^ž^/^Lz-#7^$. tff^rc. tc^rfs re f^-if <&r~AAr rt
r s
A*
cre
ff/fc
'AT/Z K
ct t lJ~r?tcc
<h ct) e? <?rr ^ ^trn^rffrt ^cc
'7x f fCyc Ae c V
SängeneiLung.
Tüffercr Liedertafel. Man schreibt uns aus T üffer vom 15. b.: Ter hiesige Mannergesangverein ; f^-rz-irtr( ^t--r. gab am 12. d. im Hotel Henke eine heitere Liedertafel, : < die von Heimischen und auch von Fremden gut besucht war. Tas Programm war ein reiches und gutgewählies; es brachte uns 6 Gesangschöre und 8 Musikpiecen; diese wurden vom Vereins-Salonorchester, bei dem 14 heimische Amateurmusiker mitwirkten, vorgeführt. Sämtliche Piecen standen unter der Leitung des Chormeisters und Dirigenten Herrn Oberlehrers M. Höhl, den man zur präzisen mtb tadellosen Vorführung beglückwünschen kann. Tie komischen Chöre: Froschkantate, Männerchor, und der Gesang Geisterchor, heitere Szene von H. Quin-guerez, beide mit Klavierlugleitung, beanspruchten viel Mühe und Sorgfalt im Studium und in der szenischen Durchführung. Tie Klavierbegleitung besorgten genau und zuverlässig die Fräulein Molsine Weber und Alexandrine Schmiding er. Ta mehrere Nummern wiederholt werden mußten oder des reichen Applauses wegen Zugaben notwendig waren, konnte die Liedertafel erst um 1 Uhr nachts beendet werden.
ct	c:«t
/3, 3,sy
e 'A’	e	^
y^/2-	^
< ‘-V- ^/riüC' alJp-A
LfJ oAfAi ^ y
rt i Laa A r* Q	u
£? 2 AC c*n ^a?^r^/’<3^rU' '
fc cy
'Žr
^ a>*
(y if'T t i^TLia &cr (fl	e*x	1
y/A č> r n 11 f (	c>	rt	^	s
ee-: ^
AtC> /<^ /' ^(At>rr /?c
fc /oo/kl
O&O
cc
<^-&-ir(7<rcsy-T'- f ?	,
   ‘ '	•	-	-	-	-	-	/ey^rv./
^313 ' " ^cAr ree	<■	i
<i^yAiAY~i' <Ar >	^	eyy
(3><3>	^-Y(	f	C	f	c	f	'
pVc » A7
/aT, y/^f	^
^ircc, ^Tcfi^src CC	cy/f/?<2yy ^ Z
ae^/7	eff	O	c	o^-
^	e	(
.
f f f^r^ ft/- -	c*t	r^sff	-
cJeZxrrtf'if	^
 f^4y?fte ff •	v	^
se^tr, <e^,,t	//«r	-r	Z/U^^f^	|
„ y/6~y S^r^e/Z S&ir < cJ'Tt'ff ^ri(( Ae^r- -r	^
'Z'/^rr < ^eTt (^Afr <- >,	-	y/^Tf	/	r	yc* ^ >'r<'	r/'	d	c
/-<r f-ir r^-^^-c -z-	^ ^	<T	4eAsy	/ ,
\r
22
Y / / z	,
o Af"
&3<yAt	^	yy	&yy*te'	e<.
, &.-OT	/t,	e	/	/	t	sr.	.	/	ČD	✓“	z	t-/2.	—	*-"
#*A ft f f f 7 <z<s
fT^es/e? y-/Oyyee'
/ O	t-r 7 Al
/ V< (Z Š/tSr rr li Z/4Z sV-V-f
v &*,,*,£?-	A	/Cf-a,
/k«y	*<■>"A’/f^' ?*
s>A (W‘C( ^Sss/Cöe' "9/^ y>'7C ^ Y(ct rr" /^y s^r zzr ’^Vz 't- ^ rc ^-eL/c#- /^^/t-osz-f ( s/C	/fesr-^t/Ar /•// <^«&7 r sr///j/ S^s rr
/Ct/č/r r£ fatJ^LsCe* r< sAr~ <AZc ‘r+r r/c <	<M, 'Ut* <*''**'J
// Asix/e «£(< / r/9 <*Af ^	"~ //Z^ ^ -7^ <*/y^<- z^y'c’
^l9*^<AŽb “(	t^~	^-ft< // ^-/r (t< ‘ Af^/C-	- CfCJO
<<■	(//sr r/UL , A^^rrr r£?ry/ /<s^y^A< a
(?c(c ,	(f	,f	Aty/9><<c , ^r-r~	zz
/^ip-tS< •/ Ay/ frr-	(a^r 9	,	z
A-
A tf~
—----- —-------------------c-----j--1-------
t,^/ (/Z/tSr c/Sr <A/*c t ..zv/t-z/	-z	re	—A*—
A't'sf*	^ArA-e, ža»	^*>	U
^šj^/VcrcV C — »"'	'1
/Ate a* ^ (( z/yz t/ č*((t*7i <^////c Ay-h *-* n /A	v*
-rtr ^	/
r^<>t/^ <-//?< sc	ns** —	Zz z A-^-y4^/^r z l"iy^ vrz^rzzr
St s s Ad ^SS S s t. ^-r.DZL, z"/ ^7/ <*— ^ 'Äfc-t'L
. ^ <J/rr	st	S/j	n	c	c	Ajj?	^	Z/^	^	^	^	X^%x
c(< & fsy /fif ?r / <(, s'-tf Cf(	v./>zz
/ /£4^_________
^(7.
y z" . ,r
r fr t9 (/(-/-tAyrCr/-^	^
zv <v^cr ^ 7 % /A	C/ ^
-^frf t A st srt r/rtr A&r^o AtSSrsf/^' '
'r rsAt/ Aftr
/t-rrr 'jAAsv- A^r sA rrr *
.J Ar s Alr/ir	>
■ tStr' /AZ Z
"/ /T/Zr
^ -ssAČ/r rr AAsJ^rrrr A /^°'^?^rf V^Z AAS-rr cr Ar rA-rs^
v/ -Z? et-^urr <*
fijc pl
AA 'zv- s'//is< ayy^yo-
$iiffercr Lpar- »nd BorschußVerci«. Man
schreibt uns aus Tüffcr vom 23. d.: Die Hauptversammlung des Tnfferer Spar- und Vorschußvereines fand am 20. d. statt. Der Verein hatte im verflossenen Jahre einen Gesamtgeschäftsverkehr von 334.361 K.
5 H. mit einem Reingewinn von 3913 K- 15 H. Dem Kassier wurde bei der Rechnungslegung die Entlastung erteilt und es wurde beschlossen, vom Reingewinn eine Dividende von 5 ,Prozent im Betrage von 630 K. 82 H. zur Verteilung zu bringen, ferner den Direktionsmitgliedern für ihre Mühewaltung 1000 K., dein Verschönerungsverein 400 K.. der freiwilligen Feuerwehr mit Rücksicht auf den heuer hier tagenden Bezirksfeuerwehrtag den Betrag von 200 K., dem Kindergarten in Tüfser 150 K., der Tüfferer Liedertafel 50 K., der gewerblichen Fortbildungsschule 50 K., der Handelsschule 50 K., dem Wasscrleitungsfonds 200 K., und den Rest von 1182 K. 33 H. dem Spezialreservefonds zuzuweisen.
Nach Annahme mehrerer Anträge spricht der Vorsitzende Direktor Valentinitsch den Funktionären den Tank für ihre Mühewaltung aus.
.. r c-72**-	!j ^nA^f-rrS-r^t c lW*-	>	CJ-nAA	^	,yr „ y/Ar^/4^'
Ay^STrAiS-rt- >f~rt	/<-	A/s/A/rr y-rr r*
^Ap'K- yS’fr r< t *rr"r A^sY> ^rrr	4 AfjArA< < t	"	t-A/rr / z ^
(Z-rcAsSfC'S 'rAn r	Arr	r	eZ	/	^Tr/rr	(AAAfr	"■	'
1	/A1	(^.'rAS/Az ^	^etA/'y^AAsr	-v/ A^c/r r ^A-rr rr^tyA^
^Tft /f zZ/« tr y/ Ayr A /A/cAt cSt— acArv- ^ lApA?	trAA f
^A/Actrr sAsrrrrr^ArAArrA/A<-r-yA	r«-r^yAAAS/rr ,r ^ -t //'--rrAsy^r, X*
. rr A^'r (^	'' '9	’/-rr	v- a-rc^ -Af*
^^Sr /AAs~<r>Cft/iA J/AsfrcArf prrrAA/^r	ZZ	^ry^'-rr	fr	rfr	pc	,
 A <?<- /0y*AAft iryAyA/^yAAr. /	^ Z ^	er
y ec As?'* /ArAr r^rf r r r t&-4r r, ^-r *r o-	Z	c
'ocAr'rrr >
’x^s/ -47 ZZ/
<X fr' r/tA ^zz rr-A/y-riyTrrt s//y fr t/V-',r'' z
eV
rsArs-t/
/47t z z
ZZ > , ' /
• /	-e-	Z-/*-	/?r	z	z	z	e
..... z^c z^-r z c '<r ^
^	Ay^-Acrr	Č^rr	r	r	r	r	r	7	S	t-	*rr	^	*
~~ ’c
■7/
^rr.
ZV? ZZ,
CCL-
rr rt /-7
(TL //s?r rt
•'^_rr e c	r <- /rf ^-ryr rt^y-Z-Tb-r
zvzzz	t-'f	rr-yS-y^’f-f.'t.yryrr ,	^
/	'—	K Zp	Z_v</	/
/——Az zz C C s^rrr'Tr r r ,	^Z? r ^-ZzZZZ yi
^ a/il,	3l s rTC'/' (TT <>—/-/ f
'	^	^	^	z	'	w
Z/AZ /T Zz ^^rz
4?ZZ /C
-/A/rc tr
/r rZ/ri /?zz AxSf-S-^SSSf rrSr	t-	vZ	Ž?Zy" Z? tr—/-4^^y-A^
Ar/ /Z c/^/rc </— y	ST-r
y^/b-ezr/c /C ^//^r/Tt r^tT-cJ-f^xb-^t€A*-^S^4tL	,
1" Zf
zz
AA/AAA .,	A^y/rrr rc
?// rr er
'*A<
Z'/ ^»/Z
<7
/Prr/re-^c- 'fs^re/- Qr r/r^zy* er <ßrrt
^	AVA/At"e^r~
£ ^4*,uA-f^ ~zc*rsz^w' C^^A/A ^Aby^AJC /
cAJ/AAAA_ ^yrt	/AAr	<	-	^rr	r^ ^^r^rr r r^rrr r<A^ ^ V)
Ac<^ ^rsAJ As/A'"^'
(AAA^^ r r	/rA-C./( rrf ^AAr <
' 71 «•	r-^C^A	,
_ ^	^^^aAa^^ccc <rtA^ AAfsA/-^r-f Az/ *	&><y/r-A
^/AAA* ^AAAyA^^ (y^r r f '/ r-^ AA^* A~^/j{Cc r A s^tA&y^A zz^z/-6—-
^/J^./rArr
3/f //ItAry .	/AA^*-	^-zz	z7	z//	Ar-v-	sAArTy	?/» // --« -z
^Vtr ^rrry/^^e/
'ZTA' A'
z.,	zv^7	zZ>	z?	‘	^z»^.	z^zLZ	z^	/n-jZ-r	*a/*f z	-z^V"
rfS/^'r-t^iZAr 'C f^rry^'
; ZZzZ-ll-z
>
^C-f^-^^-rf ', —zz4>t>	A/^s^/žrC	rc	Zf
^7-zrzz zZ- z ,^1^/tc^	r	z	r	/Ay*A A "
<* /Z*	zz-zr	z	r^4//r/^
^	i	^p/'rS	f*	typ*«	^rrr	cAA+c	^
zžzr Zzz ^ZZ/
tA^Arr ,	^
Ar^t--yA.'r<A?{ ^Ar/f	r	tjeyj	cA	^
/rzZ/^fXzf	VTr^A^	^/Atf	C^AfAAoe-AČ	*"A	^	’	/A^r^CC
7E, ArC	^	<^r^A>f	™'_	f	y#
A$r,	^z — Jtf7 z
«z^Aa^'ZZ)-7/'^^- r A* z ^VzTrr z^<Zz^^z,f (ž$Z;2 /	^	Z^
čiL00?C ff/Žz/iZz/ r/^^r^r- »Jrfrr f (A^Afs 'i^A'C'''	-,
jfi-A^rrfsrr, V ^ 1A •*^e* c c ^''A^taA^c r r g&A-rc <s~ , t e ■>»- //	/
<^/	^	°/0	y'^rrr^'^/’-j/' -rz«^ fc^-rz z, ,	Z	z<^ ^
yAceJ ^A'TA^f v A ^rr/c^~	^	(y£r c c/Art^A-rt^ <A, /^- .
Air *rr'•-'ArArAf C rr^ r
^ ft^AyAtAff A^rr nec	A//Ly	, ^tAc^r	ecA-rocr^
--/*• Z^zz z-rzrz
iyAAß^/j^j? ^AAe_s( ÄA^yA'*^4j/'rryAf :„. v zf /
^ ^	rfCtf
AArc/y <°cr r e c ^rrrc
y^trA^x ^r,A SO ~^ /6 f erzzz 's/Ar er </A<
/A“ V /
„ A^z>z
v^zrz ^ /zfA čžAi?0e<r/+—
zfer177'^ ^ j2^'.^. -zzzz/zz.,
. Äz^zzz^; «rrr, <***<• **ry+ ^ Z	/T-A '
tt^/n"Zk ^creAJeereeeeerc ^r ey4 £ptsf*-
Ty^r ^ZzÄf V^zz ^rr^Afeer, ^	^
■/kr^r rf ^
y^^/^Arc rc cc etrA'^ z/Tzzzt—~
// '
7/3X^-^.^rr :ZZZ7tZZ-i. ^rf
y/>rcyc
 ci^cr
—zz z-z-
y^,yrr££A 0r^^_
^r'/^’r	^	^7.	Z
^y^rc'C^.
•/// Schlagwort
oder
A n m e r k n u g
J?yfo/A^c Lrf r	>t	-ACSČč*	'' *-flr
r/A,<<’.<>A-r- jA ■ r-:'r^ri, „ , , ,A'As-r.>,	,
-^e
-«•
^rrrrJClr/c <4^-r/z	^
^CcjZr^c	yAA^^f
^-,JC ^ v^j^rc
cT’ </Ac'/CA rc /Aey* 4 /•/■ y<AAo-
//	/	i
Z Z -T
c<A^t	^
r t *+■ *£rv^hrr r, r ^
/^ _ ^ cC/ .	^	4/4A	r,
-z/Z ez
ZZ
-c rV<* >Z	f/f^r	//Zr^r/A^r/rr,
/f
T-
S'T/fc
eS-f^t: c
JrT r f / r^sTr (r * - ■ -.	-	*	,	,	^	s	/?	,
äl/,	srffrS^£*(r,c	^L^-^rz-V#	«r-r	/
* Tüffer, 9. April. Tüfferer Liedertafel. — -----------------------pZ—^ Zn
! Tie 23. Jahreshauptversammlung der Tüfferer Lieder-1 iafel fand am 7. b. im Gesang totale des Hotels Henke in Tüffer statt. Der Omamr Herr Dr. A. M rav lag erössnete die Versammlung mit der Verlesung des Pvoto-kolles der letzten Hauptversammlung imd des Tätigkeitsberichtes. Aus dein Berichte ist !u. a. z:r entnehmen, daß der Bereite im Lause des verflossenen Bereinsjahrcs eine Frühlingsliedertafel, eine Si lvestcrfeier und -eine heitere Liedertafel veranstaltete. Auch beteiligte sich der Verein am 4. Juli am Sängerseste in Eilti. Die rege gesangliche Tätigkeit wurde namentlich durch die Vorführungen von Musikstücken, die das 14 heimische Musik-fröfte zählende Hausorchester brachte, vorteilhaft beeinflußt. Tier Kasfebericht ergab bei einer Einnahine von 661 K. 82 H. Und einer Ausgabe von 562 K. 94 H. eine Kassebarfchaft von 98 K. 88 H.; das Vereinsvermög cn betrug zuzüglich mehrerer kleiner Fonds 230 K.
7 H. Dem Kassier wurde für seine Tätigkeit der Dank und die Entlastung ausg-espr-ochen. — 'Die Neuwahl in die Vereinsleitung hatte folgendes Ergebnis: Dr. A.
M r a vla g Obnmnn, 'Adolf W e b e r Stellvertreter,
Karl Valentinitsch Ehrenchlormeister, Matthias Hötzl erster und Alexander Permvfcr Meiler Chormeister, Franz Marinko Kassier, Anton Schechel Stellvertreter, Karl Besgduschegg Schriftführer,
Jos. Waml'ek Stellvertreter, Eduard Horiak Archivar, Franz Kaschier Stellvertreter. Es wurde beschlossen, dem Oberlehrer Herrn Foh. Cetina füx seine mühevolle Tätigkeit,, als Langlehrer der Bässe den Dank des Vereines schriftlich auszusprechen. Die <^f?rrc &
rnt‘ ff
/' AAA7
y
f
-/Z’z
rtff	f<
f  <• -	—
/z Z? zz	/^zz Zzz,
Q^/clrct'	Z
9^	'
r/«-cJ'föc>7
-rrZZ^zr
^cAxr <>^27	/sjtA&AO-
tfOTC7 92S
■^^yZrrz'Zc-^’._________________
Vz ^rzz
s/ <&0 TA	^zz-^zzz"	/
^zz zz/?
chen. Die l-y[‘r n ^z	*	y»	t/čZS$y »
Gesangsproben wie auch die Wusikübungen finden bis
:ginn wird	-Z	Z	.	'
Dem Ob-
mannc wurde für seine erprobt tüchtige Leitung und / Ar/1 /</	^	y#	«-
sämtlichen anderen Funktionären für ihre Tätigkeit der z^eyVyt^f-zzy^-vz :	YCA	Zt	/e^ee cr
Tank ausgesprochen.	-	zo	yZ^w	/	-	-	.	Z	>i	>	Jl	z-^— 'VZ
auf weiteres wöchentlich einmal statt; der Beginn ivird auf Schlag halb 9 Uhr abends sestgestellt
JE E
/z/^.
s^x.’Tr./fA
L <jZ. ., Jy	f	r	/?*>/<.	cVz^	^	Zvz/
v-	-.A.A
^y<z -re/ r*'V>>^4r r/e
/ZrT" / Z-rfc/v
fAZ/y/A. z	y/U-yy	7-0
^Tl^O-r, r ,sA> ^'H'-zZZZ- "V y.4t^e /	, fr-Ar sY%A/fy f
■YL*,,r ,	f,,	-zM*	AfcAiyory^
</ S 1 9 Zx z	z-l	Z>	^	-	z.	,r-/!p	(Zt	At-7?	tf—	'	''
7/ /C
^zZzy-r	1' A ' ' 1 ^	'Art	v.—/#-/7
Vom historischen Vereine für Steiermark für die Gemeinde
<r 4 X-	<e^>
/f/t
Cljvnnik für das Jahr
Schlaglvort
über
A n lit C V f H 11 ))
♦ i II III V I i 11 H
-z ?>-'	a^tT'	A^-rr^v-rA^	•*>’'
" "	<%^VSr~	-	yt'-^	^	^
*-7 '-X^fy^C^Y ~a	c """ v —7/r	7 7 «-'■--17» Zt^V/ 77-c^f- >7/T/yZz ’
-1 S^TT	'-/-ir	7 r	.-'^' •7Z’ rrt^^ T*' ^rCr^l<	rSAA*	•
s si/ A / /Z- /^7 Z ,	^	/^> 7?	/	/
'£</ CSr ( eS e-tc -yrr s/fy/jzr / ' ' < 77 z-77771 O er s/ s. <//^^b^Cc^^r t-r
>tx
f r>- C/ er s/ a (/
AeS	Art/ C/^r Af c* <* ''-/^T
-	.	<=Xn''A,
S7S</^y~r	Vc	y ^xSt rr
/.^^-r bS'fS—rt ^Z7 '^"'''-'Xr 7 7~^/^Als	-<77 zz <7^^-7 -77- r A^/A
cS-rr A' A	<^(J-rr	v-	eP^AAA-rt-^r r r r r
ti /Afa-ArrP-rr rrrr y —/7/V -'/ sA7/,
f X^zz^r ZtZ zz	*-C	^rC^r-	(§A^yc-V
yy ^ ^	z	->r ' £ ° sA.,
*S A'1/' /V z /Z? <7 ZZ	'gAAoerr	J
r///r, ^	£y*etre**£ -
WUzzzzÄ 0Z!&*tu,
-re~rr -tr—
7-y &r r/r>-r z z-tt/ z z
yS^r/Ay-r^r r/ -p^-re - -tAg Z z -r^ J^^r/ A/^/?rr zz
d<?*UcA y^z
7Z7Z ^ <zzzUJ	,
/Ze-
^-77^-7« Z—7 ZziZ^Z
^tv,
z zz </Cr/‘/AsZ-y, rr r//A~Arrr, (/A'7/ r/r rr- zz
, y7 z^X/zz-p^
///£?C0^,>/ re-SArt r//r z r//-— §, S^/£* r<e/?/ ->t-A/?, 7-77 7Z
l^z^Zrz^^,zz£ ža
tZv/tiv /sA-r/A<?f z zz-z z Z77 7 <^/yA>--A-Ar z z z z z— --zz t-e orr-A’ CAcA-
/|A7V zt—f 'z v /fA
 ’VsV~/t/ </ Z Z ' Z 7 - ^ ^ - ■■ ■ -	-	(y	/	“	rC
' 'e-^r z z-77 z L^Ar/SZ/?r , r z^z/>- --zz t-eorr—/?	a-/Az-A>
A^r^&'rcy'e- ^<AtcCf A^Se'y'A/A/'rr-rf (fX^r',|^''7zzc t—z-—- <—
^tA'fO^r-	'Z	A^/Arr^A-ruy	-zz/	•
7-77 r 'sS/?/-rt z Z /r ce2-^i>-A^<~-ir z /
C^z^-rzz
tzz z 67-zr zzz ^ Zz^Z 7Z-7>^7 7 77 <7 ^-c/--z <z-
<^zz (Jc-r/^rc zz . ^s^zz tA&r z r r-z' ^-ztV-
^ <-X^4vr/^^7 ///
/-^cArS/^rr v— (AsŽ^r e/^zJr^: vSs-rt tZzzz-/^ , z <iVy	^,.	,	y	/z
---Z' 467 77^7	tSSr	Z	77	77	-^-zv-žz	77	Z	Z-^-tZZZ	f-'S- '
z z
Z-tZt?—77 Z c.
-TZ7 ,
'rAe -rub/^r: 77-^- z^ž-r V	^-o^-z-zz^zz	z C A^č?,
^ZZz Z/ (^y/&/A~-r(-	aOO	7^7
r cS (?(<A?—	C^^ZZ7«z/Z('	/y-xJ2-.	-	^ - y7 - ■
'^//zz-z?	i^f'rr	r r ^cAr er	^z	-»>--77	zz	,'	(jAr (^,
Cet4y	*	ac	o^r c z	-AyA-AA
ezfc- ,
y<?/oo
’ -zz 77 L? 7 Z
TV -t, 'A^-rr
7^
? <5»z /'Z'
-— 1	7	•	K	—	r-	>	I	   r^7	'7	•—	-	✓v z 7 Z «z-
^	-S"	/r-cP/^i
Zz/ ZA 1-^-7/77 —<■ -zz ^ -^7^Ar^Atryyr^^7 77 z
z	^	^	^	-r7^/	/^k	z^/
/A-r‘ z/ Z y/^rs ,f. r-cA rr
y  	//
y/fe stJ-TZeV^ -y^er/y/gr z t/^^C A fr-
7 ^LS-CO	cy /	^-rz 7 z cA'	rr	^cA-e^rt	e	,
'A -SA-rZ /A&--r. V^-7—7r y?*r- 7,------------1	z7'
■Z^O-y^-rr 7 Z
«=e7«r 7Zy/ ^-rz rr~ c-rs,,, —< ^-7 /#<_/ ^^-77^-Zv-A^Z-z7~-zvv--rZ_
^ygr^r	^rrrA/	<A	A*	O	^T	'^r	fTr	cA^rr	r	A	sfor
yv	^	y-rrr	A/	e/o s 7\^
;^r /r/z^rr rr
ris^L
Schlagivort
ober
A n ut c v f it n ft
CL
y^ ^ fl C)
y _-4 ^rr y~- (AA-tf
/ / Zyr C—4 z-t- "TZ 4y
zW'Z'
A?< vAA /	^	y	^ ^
yAtctb	fS-tr Zz f-A’A'' zr aZA/A rArs t
^^zz, // ^ yCtArrr čZr A^CpA AAr-< vArr st-" st V^ AAt y v
yjtp^>AfyAr,	4Z y A-^,strtr < r /
^yytZyZ.L-z/<yysttAi•t-AAi'z<yA^y/Z7’*’zz^ «^X^	''
A^//t sAt ft -^tst/^rsAAt z r f-yt t--rr /r '*- yčZ’P-f (-A-&sZt r i AaA?rr , -—	lAtc ir	rt/AA-iZ^rA^-n
syr^zy^^	r^ c^'^rc^ spr/y „--Z ^r z^zzzzz	-y^-y,<^^4
A k-tz>- ^ys*r e z stAt & yZ^iA & t-t—r 't-pe-t—s ypyj/Cs-z-tpsf t t r^Aty AtZ^Zty^r/'<- (^ZsA/Arrr-fY ^ ^
//<J aJ//Cy si'’ ^ , ‘ y^fy^Ofr AZ"ru s-t **2-t'*r A* ' ,
Z^^ZA^spyZL y^rrpZtC As kl  ^itArr y/rt V r t Zz^-
^ ' ' „-/?// Ay-tyr AtAtA yst/	-<f & r s rr t A t-yZ AA*
&tjCr, y/rfO//	<^zz	'	^	^	^
JpA/AA	ycZt	sts^/ryA
/Z// —pye r fffAr-Arc -Art ff A^Zo <T e 't ^-y / /tAr/ rpftryA*-* yuy-f^o
/?- *<_/
Z/^^rč?y6~c^f &&
^JCvA^Ao y. A/ yA^Zf sAAyZt //%Z^A&0rr VY, , , A sÄZ7 ičtfecrA t^/AZ' Ct ZyPO'^sA A/Č70O
y
/
>r rr A'YtA* t f/
_	^AA/AZ^c pZ v- ff /r r-Zt -frr^<y ss*-^	1rA'^/^rx	>,
^	AZr/^f^-	y/(AA&& <pAZy st. °~r r . j/Z/ i— ^
ryfftf, ZZ^Ztt ^A?&tyyA Ay^r sr cž^A' y/OO OyZ<Z ^/,/^
^yAt r ' OZyZcr AAt- *-~ A&p&r' "p -rr t ,yrr ^'/č/ypZy£/~	/ O Ü /Z
0ZyA^<r	^	^a^aa«	j	w
^7T y / {s-fc-Y'-r * cA-ri	,r—^	,
y$pA rAp^sYsY^-Y cy-rtA ssYT f cAfj*>^-ApAL ^Z,	l!
^-/ / 4—<zd<'/' 4 4 C4V4	AA~xjY-rf	4Z	/
ZL, „ ,	_	rZy
z-^-r £-fje~r-7J/,
-< y	y	X	X
,yynst~ yz<z4 Ac^fA^r / zz-'*-' y^rr Aj-Ytp'-r/ z 4 -c <"* ^
/
/^4 Z-Z z 4	74	<ZZ*y^trr	V-	^
/ (U-tAst t^-r/stt- Aß ^y Z 44	<~	AftY'	rysY	t-tj/t-f-i	y	/čA	AA	.	r	474	4,
^C-4 c , ,y YCsA?
s,
<-rr ČC
^-rz /L,
^s^stcyA y&tc (A
aZa* ^ zaa/aa^ - "' , ^ „
zž^yz4Z c eyZtpZ-7^yA <A y —-yiA2-c*c Ir- r-t; r 44
/	^4-	z	s-t	rA-t/	<r	Art	-7'f fY-y^^Yp/Art čA &A? '
Zr A y,/r AZyA^ y <Z V Z/so ^ ^A^/ApZ^'
/ r r
tsiy-r r 4 4 c w' 4t?-rs y t *n A- 44 ^-zzz st A sr	A	A'-'	/
Ay s s^s^ /	^	y.	y	.	.	n	y?	/
4 4 YC^r 'r y A’ SYS // L'
^i *A ^	&	stsvZ-r	/	v-	Ast	tA
r-
/AcsA?rY7> y/^Z & A yrr '-tA-t * y/^An (jZA/,^/AAA/^AA?ty/^
sprf 4^4%^'
A n nt e r f n n g
*J?r r re ^Cr^r^Cr re	r^'	"'rfy&rrr	(AjAAŽA	r>
^cZrecc	"	*
'r rc^r r	r-Zr 7^ WZZZ-A
_^zw‘zKwZ'fVX	ww c* r-^A^čre t^f£*r fr	r	,	'yr-r-
^-r V-^r^r r/r	ZArr	*-' / — w/zzr rj/3 (Prre/Zr &Z~r /c^A-W^-tw -— -r W/W-ZW^
   f wArZf	r-^Tf 7y^frr n-"7 c e 'c^-~rr rr w7 Wf e rc AAz^f-^-zz r r c* zy/Xe^^-X
,wc «wA v^fZZt, r, ,	<f‘ J/zz	^V^/r/	_
-ctt ✓wc	ZW	'Z-	/ , ^tAr rr	A-AXza-^
fcAfrff-Ar e^ -čll^rz Z^-^t 'c y-'/c zz . Z" Zz/zz rs ■cZrr/. e-~r/etfrT* er '/zA*'	'■
/ y d^ Qr r /7 SP /7^	W	*'/?	,	^N Z '
_wd-zwzy z 7 r^yO^^y^/e r^ c/v/-Zc^c Z/r^/d -w/cc wV-r r' r	hXr-^f-r	v
/	/r	‘-zb	^	$	y	/^7	/	///	y
k^-	r	r	/-c	IbyA^r / <	,
y'^^zXzk-A-rz oAw, y^yZ. wX? W ^-rr^iy^Zre	-r	w>^—'
^AfjZrjZZZc W"J^ä^7 /WZ zX-wAA^y-z w Zzr z c	wLW-z Z	/
Z 0 S X? ^ „ ./ -	>y
__^Wvzcw W 'TcW'^Tr^Cfre	^e>rS~~	>
—</ C-^^rr cz	/	«r^^	zc	w	c^-r !z c zy^^Ww'^X- r
w^tcw^^z/XWz	cZ/Awz z z zwwj^
,^- ry' r%<'	^(9^9	w	ZZ-A ' wcA*
^</7( /■ -7- ZZ y ec^^yy-^r, y X”, ^/^/Z ^	WZ C ✓	LS^ey^V-- zew
y<z — /^y /	z^pyy^-	yg^ y-y _ ZZZZ
zz ^Z-W^XZf ‘Z-tW'X ww z Wz /W /z (Z y ,
<vZ^7ü>Zz zz ^?Zc zZW	tZ	y^	zw^c s—-W>WZ nJrr rrr
i f^y>7yyre r ( iJ^rr ec-	/cZ	/t-	wZz	zz-^^Z
ZwXz/W> ^iA^Zzz z -Z^z ^Z ZzZ/^//Čw fw^t^-rz ZwZzc z c w-
Xz^2Z- Z^Xz- ^c Z? Zf	(	(	cwSw	✓✓	y
^%zz	/L^rz^>^-wz^r	-V	y
W- Z^/C^ZyWZ Zz (. rzzwz zw/zwww ry^r^C- WZ Z d/
,	z	/	^	,	.'ZW	/^e?64^C	-	-Zfz
yrex/-r wzzzvX?'»- ^cXwv// rZ^W <
. >^zw W, ZZZ^yOZ . n.eyyv/rr- 1 ?r zz'^ • - ‘ ’ ^
XyJy^^yy/^fWwz / <• oZ^y n^rZC w WC V ^ ^^(r/SZ^r -rr r fJ}^'
^C-Z-rc ec oZy~r /Zr-rsry -w ZZ y Z Z/C)(~) <Z7 /| -yz f ✓ Xrz k- <
,z	fzX*>	r/yzy, rr yyyZr z^zw
4</«y^r« . # W^-1*/ -w^«* ^4-^-
y^Zre>tf	£3y // y? /t f -V y9
»Wz;g-^ ALLw
z c 2rzw<-y w-c r-V-'/f
(Z^wzyXz
^-W^Sz/z*^ ZZ tV A"r f^--f^^zzzz^/-	cZrrrrr	:	/^n	Zf	-	^
W^^fZZ FX^X-w . <yyö° yy<,ye£r rrM*
^XyÄzz	^y^z/zzz/ ^ry^'&ery? s/y3
-y^f CÄW zfcX
■vrZj-Z
z / -	z	-''	*	■	’	z	~	'	>y
wz>^7- rr^yy^r wz/z zf1 3 V tj ^z/^fezze «	^	_	ij
^ ir* ^rjr^rrr ^T zz^r zwZ^V C>e e ,. w^^rz^z c'-n r r ybr C t fAA.	^ rrj/~jy *y^i^'^AA*Zf
w< 4f t yyyyrc fe	zz	z^	z4-	Z (Ar	w	r/r	/ArT*	"	•1 * G
r	tc,*v>	y^yfy *>
A/r
A Ar Z/cTr r z <- */^7	—	„v	r	,	r	c^	At	^/	'
-^^A£rr>Ar	A fr c<- jApf	"	Z^Z'	°~	V
/TZ /<• Zt-
LrAz r r r >
/rr C
/Sr c r Ar( Z cAr/AA-rr ' r ^ yAr rr
^ ^ -rr rr r /Z/c-r/A-rr A' v A
z/fAsr r za-c
csr rr/^Z>Z//Jf ( 'AYrr f
r z-r r r rr r r o-	,	^
^-r <r '	~^A U r	*r	r ^ '
A	,^-rr	r <■ ^Oy
rc ^
Z-C -r? ^ -r (fAArr r r r
.ySAZ- '^Aj—rc z «Vr / / —Z ZeVr A O t,
A/ ezVz «'Z r '-rr r'r^^z rr
A?
r^e^y'Ar "f , r'/
/A^r rr/r'" '-
Sr VA. //«A. - -
• * rV AT^/ZZ Z zA^ rf-ir^
y	(^ ^ c ffAA<Ar< c <■ r (A A/rf(yAr
V/
•r ~ rr v- ,
A? Ar fr /T rf r'
rr'
Vrv
Herr Dolničar (Trifail) wies darauf hin, daß sich die Flaschenbierhändler in Trifail und Hrastnigg auf ungesetzlicher Basis in sogenannte Gassenschenker umgewandelt haben, die sämtliche Berechtigungen der konzessionierten Gastgewerbetreibenden unbefugt ausüben und nebstbei keine Sperrstunde einhalten. Bei 1400 Einwohnern bestehen 97 solcher Gassenschenker in Trifail, wogegen in Hrastnigg nur 54 Gastwirte bestehen. Dem Abfindungsverein auf Wein und Most zahlen die Gassenschenker 27.000 K., während die Gastwirte nur 10.000 K. an Steuern bezahlen. Diese trostlosen Übelstände wurden trotz wiederholter Eingaben und Vorsprachen bei der Bezirkshauptmannschast Cilli bis heute nicht behoben. Redner betonte, daß durch diese Gassenschenker die Trunksucht wesentlich gefördert werde. Die Bergarbeiter suchen mit Vorliebe diese Schenken auf und betrinken sich dort in! ungemessener Weise. Sie bringen auch ihre Frauen und Kinder mit, denen nicht nur Bier und Wein, sondern auch Schnaps verabreicht werden. Tie durch den Alloholgenuß vergifteten Kinder legen sich aus den Boden und bespeien ihn. Solche Vorgänge spielen sich vor den Augen der Behörde ab. Redner ersuchte den Zentralvorstand, diesen Übelstünden sein Augenmerk zuzuwenden. (Lebhafter Beifall.)
Der Vorsitzende fragte, warum sich die Genossenschaft in Trifail, wenn dort solche haarsträubende Zustände bestehen, um den Verband nicht gekümmert hat. Er versprach, daß sich der Zentralvorstand dieser An-'"aenheii angelegentlichst annehmen werde. (Beifall.)
^4zzr	(j'rrAtSr^
ryA*r	vvr	,
tf^rrV	AA	--	r	rr-t^rrr.	V
k^r^rz.Vr	'-fnrrrrjy ,
A, yc~rrrtteJt £rA
■A Sj) Z S? /r /«Arr Ze-V r t Qr rc A ^	/AACcreyt/fr-	(C/
AZ / A y^A^rr^A f>^r r * f(
<z/y/ČAo
rr-’--?' p- ZV \
^)'-A>r r r<2-zr-^, r? Zr^
AA/AZ*-i(e f*
A/A rr 'r-A zb-'Z’ /r,'^ -i
*.c	a~
*-rr'
LVL-
¥ Tiisser, 15. Mai. Verschö nerung sber -
<Z-y
--c. ^"Z -f^Z5*	r	r	<■	^	e	jr
- Ar A	rrr*AArc < <y(CJ^<<
'r'pA£ <Z /i^z Ir A,
o-rr cc •r'
etn. Am 11. d. fand im Gasthofe der Frau Henke	^
bie vau v t v ersam mlung des Tüsserer Bersch önerungs -	z	x	Z,	/Aj,
Vereines statt. Der Vereinsobmann Herr Dr. Mr av-	z/
lag ließ zu Beginn der Versammlung den Tätigkcits	''4
bericht des Vereines und des Museumsausschusses ver
yz,yAA/)-rt 7A rc-c-rz
lesen. Die Kasscgcbarnng ergab int Vereine einen Kasse-rcit voir 1362 K. 60 H. und im Museum einen solchen von 55 K. 44 H. Es wurden die im Laufe des Jahres dnrchzuführenden Arbeiten besprochen und in die Vcr-einslcitung gewählt die Herren: Dr. A. Mrav lag Obmann, Joses Drolz Stellvertreter, Boh. Fakta Säckclwart, Direktor Karl Balentinitsch Schriftwart, Ad Weber, Dr. E. Schwab, Gust. Kott-t-aucr und Karl Hermann als Ausschüsse, Matth. H ö v l und Georg B e n e d e k als Rechnungsprüfer. In den Museuinausschuß wurden gewählt die Herretr Direktor Karl Balentinitsch, Landesgerichtsrat Hubert Wagner, Lud. Pohl und Oberstaatsanwalt i. R. Gust. Kottnaner. Schließlich nmrbe den Spendern von Subventionen, wie auch der Bereinsleitung und dem Museumsausschusse der Dank ausgespWchen.
• ,—Cf—rr
^Cft --Z r-*r '<	^2	A'	'''
r r-r s
(7+fAA*
sAf (trr cy cAit* A> A*	+rrcc	/&'
/J% Ai 'ZA). ^ocA^c^crt^ i cs-rr' > r r	'jZ /
zVpA v-A W-s /fr nt /	"
-V///
Orr .
occ
//.
^T^rzr r ir Z7
-Z,
z»rz z-TZ zz rr
’A/f K/
z^e
o'ZA’/Ak. --^2-rz/^s^
T^rccT.
)Zr( sc'+rr. ASz^a rrr ZA, ZZrryZ ^zch-r ry	2/^,	et ^ -rr	•
-Tb'Zz '	fZ-rr	A	^Z~/'rrf-zz* A&*c '
zvSacA-t/y
V
rV/ < A '	^
v-r/Z / r^t/-A^rrr" v-y-rr vZr (r—•
4l(p
AAA ^ry-r cJtAt) /	-r/'fJ-' Ayfto Aa^
^dfucM^yA-rrxMtt
^_A^A	6A/<	c	C	^r	I	O	tA*sAsrc 0>-rC* f^ArT-^rt <Jrc '^p^r e f^rr^rr t o-r/^-rr r,
^C< vet* AV ŽZ&^f^A^rrSČ«^ *&« r	'"7" —Ay&£>A
f ij~'&/A&4 'AAtAAA' n ^AjijtA-'yr C* (rx ^^cir^yAo-rc./-
21.^,z.W~^
c fs tr ?, ,-c.A aa *t>A <r (A\/*'	<Z
// /.Z- —At 'k-Xste^f A?f ^-tAr/'V-' ^-r<
s* Z— Z
, > - " -eSrtte
fr cs-A' Z^rz/ H- -r
~ EE,z
(/7%7qA?/A« i
/""r^'Ty : ^	.^?............ '	~
^Y'rcstr'?/
A** if /Z>A^Z ^rtf/r/A^A*
V*- Ä',y/»V'Äy »-rf	^/'JAA.A	«
,,CkjdLA,r,-€'*•>' syL
'	,7	,	<zz<	^AAir-f^AAfr-/	—-f/'t'<?c 't /lJA
'	^	Z'	> -V »/Z	,r »-“’■
^7*	/ČAČA Y-r (2 -t t 'yAA
C jAf rr^n>v~	-	- - -	-	-
y-
***+*.'*'*-' ^rrfver,-^ ■' c	^trrv- j/^r-+ /.VZZ^^ ^OtAAArr ^t'r-r^A’f <- <
^ACvZ*>-AA<-c
^^/cy^rr	A>c
,z- z	^r/f't	CA
/AAf r *A ß*(rr --^t^lre^AAA,
/?	„	‘-,	f_	’
z / ztF-'* r
sAAr^f/ *cAr
' *
<%2zr/ T-Zr^'-Hy Z
zZ^Zr --zr^r- A '’* b y
V^^ZzZ ^ yyAAif-rt ^yiZZ ^ ,
V-Zz^t- v-^/y^O bZZ Z~
^iZAArftff- <^A? c2 ^^Atrr^~r r zz y
'7'f/br v-cAce t '	*vZ
, , Z>	.	y	y
—T--^/z-r f z <tjZ-ttc<r- <tT Z--z< <	f
2F?-L7 ^žy ■
z	zz	z zz	z	Zz^rzA-	^^^vY<Zzt-#Z
LzZt^ZZč/ /Zc^^Z	’cX4)r- fr f Cy	yyc^2Z-Zzz
~AAcyAf~t f ^	S^f.	(^<Ac*r	^
. -r/z A^J^r/-~-pY^t>-'A^/Zr v-	^	^^ ^Arr
<prrrt yA(^,	\A^r' r z c	. -c^- <f	ex r r c &e r r^Ar^-f c ,
*£^tAA - A$A't	^t'^Atr-rt—	z-zz^Y-^r^y
z-zr Az- z L—
‘yA^ayA-r-AŽ- z-r/^
—z-L Or r r t AjP-r-o f ’e *
•-C^r CT*ZZ ff" >
Markt Tüffer. (Deutscher Sch 11l-t) er ein.) Am 21. d. hielt die hiesige Ortsgruppe des Deutschen Schulvereiues im Hotel Heule ihre Vollversammlung ab. Der Obmann Herr Dr. Schwab begrüßte die Erschienenen und gab in beredten Worten seiner Freude Ausdruck über das zahlreiche Erscheinen der Mitglieder. Die Neuwahl der Ortsgrnppenleitung hatte nachstehendes Ergebnis: Obmann Landesgerichtsrat Wagner, Stellvertreter Dr. Ernst Schwab, Schriftführer Lehrer Alex. Permoser, Stellvertreter Schuldirektor i. R. Karl Valentinitsch, Zahlmeister Oberlehrer Matth. Hötzl, Stellvertreter Bohusl. Falta, Bücherwart Oberlehrer Matth. Hötzl. Dr. Mravlag sprach Herrn Ferd. Pamberger für die eifrige Sammeltätigkeit zu Gunsten des Deutschen Schulvereiues den Dank der Ortsgruppe ans. Oberlehrer Hötzl beantragte, im Hotel Henke einen neuen Sammeltnrm aufzustellen, da der jetzige Sammelschütze, der bereits über zwei Dezennien in Tätigkeit stand, derartig schadhaft wurde, daß er nicht mehr als solcher benützt werden kann. (Angenommen.) Oberpostkontrollor i. R. Pohl beantragte, auch im Kurhause einen Sammelturm anzustellen. (Angenommen.) Ortsschulratsobmann Josef Drolz sprach dem abtretenden Obmanne der Ortsgruppe in kernigen Worten den Dank für seine langjährige Mühewaltung aus und bat auch den nengewühlten Obmann Landesgerichtsrat Wagner, sich in gleicher Weise für die hiesige deutsche Schule einznsetzen. Nachdem noch den Herren Kaufmann Hermann Landesgerichtsrat Wagner. Henke und Hötzl der Dank für ihre erfolgreiche Werbetätigkeit ausgesprochen worden war, schloß Dr. Schwab mit ermunternden Worten, des segensreich wirkenden Schulvereiues stets eingedenk zu sein, die Versammlung.
Tüffer. (P e r s o n a l n a ch r i ch t.) Die Mutter des ehemaligen Ministerpräsidenten Baron Beck, Frau Baronin Herstlie Beck, ist mit ihrer Tochter, der Stiftsdame Baronin Antonie Beck zu längerem Kurgcbrauche in Kaiser Franz Josef-Bad Markt Tüffer eingetroffcn.
Tüffer. (Eine herzlose Mutter.) Die Pächterin des Gasthauses der „delnižka pivovara“ fuhr am Mittwoch weg und ließ ihre Kinder unbeaufsichtigt zurück. Das 4jährige Söhnchen derselben trieb sich neben einem vor dem Elsbacherschen Kaufladen stehenden Wagen herum. Eines der Pferde schlug aus und traf das Kind in die Brust, welches schwere innere Verletzungen erlitt und schwerlich aufkommen dürfte.
Tüffer. (Firmung.) Am 29. und 30. d. M. findet in Tüffer die Firmung statt. Bei der letzten Firmung kam es bekanntlich zu groben Ausschreitungen der von den Kapläncn und windischen Advokaten verhetzten Bauernbnrschen. Die Gendarmerie war den nach Hunderten zählenden, bezahlten und trunken gemachten Raufbolden gegenüber machtlos. Die deutsche Bevölkerung Tüffers hofft, daß diesmal die Ausschreitungen, wenigstens in dem Maße wie bei den früheren Firmungen unterbleiben werden. Der neue Hauptpfarrer hat wiederholt von der Kanzel herunter seine Pfarrkinder ermahnt, sich ruhig zu verhalten und jede Herausforderung zu unterlassen, denn die Firmung sei kein politisches Fest. (Wir werden ja sehen, ob die Macht der Hetzkapläne nicht größer ist. Anm. d. Schrift!.) Die Aufgabe der Verhetzung scheint diesmal die tschechische Beamtenschaft der „delnižka pivovarna“ übernommen zu haben. Schon gestern wehte vom Firste des Brauereigebäudes ein mächtiges windisches Dreifarb. Der „delnižka pivovarna“ sieht es bei dem außerordentlich flauen Geschäftsgänge gar nicht gut an, übermütig zu sein. Wir n ürden ihr raten eine schwarze Fahne auszustecken und auf derselben das enorme Defizit der letzten Jahre anzukreiden.
Markt Tüffer. (Ausflug.) Am 19. ds. veranstaltete die deutsche Volksschule in Markt Tüffer einen Schülerausflng nach Teuce bei Tüffer zum Wasserfall. Nach Besichtigung des äußerst romantisch gelegenen Wasserfalles und seiner reizenden Umgebung wurde mit den Schülern in der Gastwirtschaft Stegenšek — Gasthaus „Zum Wasserfall" — cinge-kehrt, wo die Kinder reichlich bewirtet wurden, fanden sich hier der Obmann des Ortsschulrates Herr Josef Drolz, viele Frauen und Herren aus dem Markte, teils Eltern, teils Freunde der deutschen Schule, ein und bald. entwickelte sich ein buntes
Bild aus einer vom Gastgeber freundlichst zur Verfügung gestellten Wiese. Gesang, Turnspiele, Tanz, Wettlaufen u. s. w. belustigten die ganze Gesellschaft. Der (Schulleiter Oberlehrer Hötzl hielt eine Ansprache an die Kinder und Gäste, in der er der segensreichen Tätigkeit des nun sein dreißigjähriges Wiegenfest feiernden Deutschen Schulvereiues gedachte, der auch der Begründer unserer deutschen Schule ist. Ortsschulratsobmann Josef Drolz sprach an die Kinder in zündenden Worten vom großen Nutzen und der Wichtigkeit des deutschen Unterrichtes und der Pflege der deutschen Sprache, munterte die Kinder zum fleißigen Schulbesuche, sowie zum Fleiße und Gehorsam auf und dankte dem Lehrkörper für dessen Mühewaltung und rege Tätigkeit in der Erziehung und im Unterrichte der ihm anvertrauten Schuljugend. Allzufrüh brach der Abend herein und es mußte an den Rückmarsch gedacht werden, um vor gänzlicher Dunkelheit noch im ' Markte einzutreffen.
^ ^ /<?/<? .
Stierlize«zckerurrgc« in Untersteiermark. Man
schreibt uns aus DLs fer vom 2. d.t Tie Stierlizen-gimmgen und -Prämiierungen im 23. RindvrehKncht-gcbiri* fanden, und zwar in T ä f fe r am 18., ih Fran a am 19., m Cilli am 21. und in Gairach am 24.
. tit ^uter der Leitung des Tistriktsobmannes Direktors Herrn Karl Valentinitsch in Tüffer statt. In
t	totoben	26	Tiere vorgeführt, die
sämtlich lizenziert wurden. An Preisen wurde den Gtier--
holittnt der Betrag von 280 K. zugesprochen, die aber 6rst
bei der am 3. September i>. I. hier stattfindenden Rinderschau werden ausbezahlt werden. In Franz wurden 31 Stiere der Murbodener luttb für den Gau Fraß-lau drei Allgöüerstiere vorgesührt, von denen 24 lizenziert und 18 mit Preisen Und Haltungsprämien im Gesamtbeträge von 340 Kronen Seteilt wurden. In Cilli wurden^ 42 Stück aufgetrieben, lizenziert wurden oder soarat sie es schon früher, 36 Stück. An Preisen und Haltungsprämien wurden 405 K. auSgezahlt. Tie Beschaffenheit der Tiere in Cilli und Tüffe>.oar eine gute.
^ süsser, 1. Juni. Ruhige Firuinngstagc. Die Firmungen int T ekanatc Tüffer finden gegenwärtig statt. Am 29. und 30. v. waren sie im Markte Tüffer, am 31. v. in Laak bei Steinbrück, am 1. b. in Trifail, am 3. d. werden sie in Toll und am 4. d. in St. Leonhard sein. Der 2. d. ist für die Kirchweih« in Doll bei Hrastnigg ausersehen. Am 28. v. um 4 Uhr nachmittags traf der Fürstbischof Dr. Michael de a potnik hier ein. Er wurde vor dem Bahnhofe festlich empfangen. Die zwei Festtage verliefen ohne Störung in größter Ruhe und Ordnung; atfo nicht so, wie die letzten zwei Firmungen, bei denen man Aufzüge und Krawalle unter Vorantragen von slowenischen Dreifarbfahnen hervorrief. Bis auf Kirche und Pfarrhof war im Markte keine Fahne sichtbar, nur das Brauhaus leistete sich am Hauptkamine eine lange slowenische Trikolore.
fl
T f * t «
An
A/ -<^$-7? er	^Y/Y-cm	t*—"	7
3a^ ^54^-
X— ^0&-t fC*'	7/^7	^	^	«	^7-	7-	«*	'	^y5“'1'"^
^ rTs^7t C ČJ/^C e? 'Af sl&r r( ^/Qv^'T'' <-	'	7t'	^/ c? /
^iJ^r #>' ^/&e L	•^^r^h-r-*^-	r
A/<^	^	cP^n^r-C'-	-—	c"fv-«y
d/-^£	-€*iž~Ye?t—*	%Ac> /Y
/ /z Vr'e	«,
(«’fV atsy^/ e<^> ^r*-	&	■,
/ *•
JArr r'' ir ✓''^4 r r ' ’	r	'	r	e*y^Y_^,
^rr^/A/ f	^	yW^^'7
(č^rc' £^<	Č7,	'’	yy"	„r,^(,fCf
'^fp/'-rt 'r~rrr r, /Z	e <-Y^Ao	rJ&Y«	^ y r p/^-.	^	/7	rr- yQr,^/
'*&—
^	<-r	Wr"	rrt	(»r/Zr* fm'*~	s/y^ses/
f'r^'rtY^^'ec ^*yCrr' ^■C^<^^^f(fe' ^Zz- /2- ,-t^f/	Z ^5^ -tttyz ^,Yöy£
'..€ (YZYr^* o-	, -**tc»-/'f'*T"t^- -trt-*'*'«
/rr- Z ^ <<en 7~ , ~frr, r^fcj fi^£p i
'^/’/^y	,
--tr/f
--rt-/rr-
r^f (yrc^^oit-rr ’r	^tJrff.
y? rr, ,yyr/~;fcx <r-A 'y* f< ''A&'y-re r f'/'^ "'
: as„<L^^A/,	F^-^r-	^ecr^*'-r^<f	ß'-/’^ -	/
&*■",> —^^Z"rr
y^^Lr.,„ . yVr.'	"/"'^	^Jt/S
<x„9«'^*rfe"', ■*?-«/r-<	yy*
y/tzY'JjcyySf^	^yf^r^ncr
Cy'y£/. / žrrtčf y&O^trf ^rrt^r^r^ ^	^r,	*rtrn^?^	'<r	v
^r^y ^yk. W*'jč^A	^r	y	'€y'^A-^r^ry^rc«/ .	^
r	r,	/*c/	^y^y'ar	r	,cyf	fr	^	^ A"
^rrrr /^yc Ar ^rrt'ty-C/yZn r, AAs+v- A e f r ^rc*c kAr^-r/~
>y^f e (yAfr
'rZ/c'&'&reeesrt te<yn	*-r'	" &*'*' 6^+ ft9"^ r( <
y^sY*'i7i,	y,,	/c./Z#*“''r^y/^^/- ^/n‘
<2r?$Z**^ c,^ ,r~. z ^,1, ^er'X^ray'y'*"',
‘~~y&<^3rr^'f.yyr<?-* ,J7	■	'fri/^cjy^'r rr t? /iC*'*' * >
yg/.y, y J«a«a/,<z_ ^ -k?
^7 Y/rr-^f ^
J><;
>	^ /^ry^/z ^ ^Z?'^e~'Y
■pA,r t^r-^O esr^y f	c^’f1 ' & /	<*	*>^7r	r	£/ ^^O^rp-fry^-
'*t~čs^^A&src Ač-n- cJstc rrS-rc f( c^r((	\
.^rcZfrrr	1
Y? M 'zJ-n	c*'frAY~*r'b*'^ c*' & £yynp/’cxy>Arr*^**-cc—>	±/'df~^><-
>V ^<	'zA'te*''- <^£er r c^zr-^C^ *z< ,,(	’,<
^*rc t *« ^-^5<'—i'r^A^	^7*	’r-	( -^>^t /< ^^v~>1 ^^4-
tAp )*- /f i/cV^T^<rZ’	f'	'	f	cT-^/^fp'-Yr^'	(
_y*Ao-e£rO ry^Yrt tc	'*~n-£Ac "	/7? ^T r /z <c
_ / <<Z^	/ ^<v-, ^	^	^
<s^f / -7-r 7 <-<7
r <*-»t ^ ^—
(II) v n n tl; sik' da» j,il)i 18 ^/<7,
A n m c v t it it g
(o
EJL
/rt‘'s^fa^rc<c
rr r	<r/J** r r * ~^i~čcArr -''"yA4'/ <-	<*£-/<'^£- ,
-^c&re /AA	<•	Cr^/tT	'ttA-	rr*	>'c	s-r,,t<J'	sp'T,^1'<*-
/ >> '. - • -> -
r< <y
s^^tA^-srcs	c	c	^~rr
'sA&	CfC^rrf	c	r^ft-cy-rr	e,	<A-i
fir~/^l<Ayty*ccc
le •e-A	-?	sr
'--rt fr / -
.	.	-ir	r	c/Atr "'An.
Vr-A^^f^c'-rr<W< t rt 't
'' 'CSj? r
"a crsf-r gr
/C -e
<—c 'z/
CrfrA^r-frA*
'/■An
j//fc
yfv, Ä?A
TVe fr
Arr rr y ^rJrc V 'r •*'■£',
-Te 'f-
^AA/-rr f	^fffSArr	^
r rA^AfV/1^ A ' r'f^rc»^tr-rcAČr^ pA^<*'/’/<
■r/r'^t-rr
^ >Ar ^AfA •r r rr* -Aiccr* AArrc'A^ r 'A'Ttrc ‘rf^r-cy'trrt
^Arr
f ( C 'l^	---
'A
^fc=^r - v —" /-' -
* Vor den Zug geworfen. Zu dieser Notiz im gestrigen Abendblatte schreibt man uns aus Tü f fe r: Tie Postaspirantin Eleonore Sadnik wurde am 16.V von CM zum Postdienstantritte nach Tüsser abgeordnet. Lie trat den Tienst am 16. d. an, e ntfernte sich! jedoch' nach sieben Uhr abends aus dem Amte und begab sich nach dem Nachtmahl gegen Cilli. In den ersten Morgenstunden fand man sie ober Debro, zwischen Tüf-fcr und Cilli, zerfleischt auf den Schienen der Südbahn liegen. Man fand bei ihr drei Briefe, und zwar an ihre Tante Emilie, an ihre Mutter und nn Tr. T. — Sadnik war ein hübsches, kräftiges Mädchen, doch trug fle sich schon längere Zeit mit Mordgedanken. Auch ihr Vater erschoß sich vor einigen Jahren in Tremmers» seld auf einem Felsen am Sannufer, von dem er tot in die La nn stürzte. Tie irdischen Reste der Verschiedenen wurden in die Totenkammer des hiesigen OrtsfriedhofeS überführt. — Zu diesem traurigen Falle schreibt man um noch aus Cilli: Eleonore S. ist eine Tochter der rn Cilli lebenden und allgemein beliebten Postbcam-tens-Witwe Frau Eleonore Sadnik, die in der Herren» gasse eine Realität besi k. l. Es hat sich bereits eine Ge-richtskommifsion an die Unglücksstrlle begeben und es wird die Leiche nach Cilli überführt. Wie man allgemein annimmt, soll Elli Sadnik die auf kurze Zeit ersolgte .Dienstleistung in Tüsfer nur ungern und nur auf Befehl ihrer Behörde angenommen haben. Anderseits soll ungtücklchie Liebe das Hauptmotiv der unselige«; Tat gewesen sein. '
Tüffer. (Firmung). Am Sonntag nnd Montag fand hier die Firmung statt. Dieselbe verlief vollkommen ruhig. Auch die windische Fahne am Gebäude der „delnižka pivovarna" hat nicht gewirkt. Diese erfreuliche Erscheinung ist ein Beweis inv»r, daß ein Pfarrer, wenn er denn ernsten -Willen hat, sehr viel über seine Pfarrkinder vermag, wenn auch seine Kapläne im geheimen hetzen. ®ei‘„ düsterer Hauptpfarrer hat sich, wie wir bereits erwähnt haben, von der Kanzel sede nationale Herausforderung energisch verbeten, und die hat genügt. Die Bevölkerung Tüffers wird dem Haupt-psarrer gewiß dankbar dafür sein, daß die häßlichen Szenen, wie wir sie bei den früheren Firmungen erlebt haben, diesmal unterblieben sind.
* HandwerlLrversarnrnlnng in Tüsfer. Man
schreibt uns aus Tüsfer vom 10. d.: (Skffa.71 abend fand im Hotel Henke eine von der Südmark einbe» rusene Versammlung von Handwerkern und Gewerbetreibenden statt, in der Herr Hugo A. Scherbaum aus Oberösterreich erschienen war, um einen belehrenden Vortrag zu halten. Der Redner, der auf dem Gebiete des Handwerks- und Gewerbewesens außerordentlich' bewandert ist, sprach über die Geschichte- des Gewerbewesens vom Mittelalter au bis in die neueste Zeit, über die Lage des deutschen Handwerker- irnd Gsverbestandes in Österreich und über die zu Beschreibenden Wege zu
rf&-n r, <? rr(
A/ t/r 'rtfprp r r
/
C-Tc	-r.
Cillt, 24. Juni. Ein Messerstecher. Im Gasthause des Märtin Pirc in Bcrtetschebei Tüsser befanden sich am 29. v. mehrere Gäste, darunter auch Anton Visovisek. Wiederholt kamen mehrere Burschen, unter welchen sich der berüchtigte Raufbold Mät-thias B 0 r i n a befand, aus dem nächsten Gasthanse Kokot«, um Händel zu suchen; es kam jedoch zu keinem ernstlichen Zusammenstoß. Ws schließlich Martin C u l I und Matthias SSorina sich abermals vor dem Gasthause des Pirc zeigten und sich herausfordernd benahmen, traten der Wirt Martin Pirc und Anton Visovisek
' ins Freie. Während erster« den Martin Culk zur Ruhe ermähnte, begann Visovisek mit Vorina einen Streit, wobei sie sich eine Zeit lang ohrfeigten. Schließlich zog Visovisek das Messer und versetzte dem Vorina einen Stich unter die Rippen, wodurch dieser eine schwere und lebensgefährliche Verletzung erlitt. Anton Visovisek, welcher sich selbst der Gendarmerie gestellt hat, findet seine Tat unerklärlich und entschuldigt sich mit Trunkenheit und Notwehr. Das Kreisgericht Cilli als Erkenntnisgericht verurteilt ihn unter dem Vorsitze des Landesgerichtsrates Dr. v. Kočevar zu acht Monaten schweren Kerkers, verschärft mit einer Faste -monatlich.
Ei» Brandunglück in Nutcrstciermark.
Man schreibt uns aus Tüsfer vom 9. d.: Gestern um halb 3 Uhr nachmittags verkündete der Küster'von St. Michael ob Tüsfer mittels Sprachrohres ein Feuer in Djstic ob Tüsfer. Es Brannten 7 Objekte dreier Bauern, von denen nur eines teilweise gerettet werden konnte. (Veiner verbrannten sämtliche Futter- und Getreidevor-räte, Einrichtung^- und Kleidungsstücke und zwei Schweine. Das Feuer entstand durch unvorsichtiges Han» iieren mit Zündhölzchen, die sich' zwei Kinder des einen Besitzers zu verschaffen gewußt hatten. Eine Abteilung von 18 Mann der Tüfferer freiwilligen Feuerwehr begab sich mit zwei Hawdspritzen, Feuereimern und Hacken auf den eine Stunde entfernten, in einem Bergsattel gelegenen Brandort, sie konnte jedoch! der großen ©nt» fernung wegen nur mehr ein Objekt teilweise retten. Tie Abgebrannten waren ungenügend versichert und erleiden Durch! den Brand einen namhaften Schaden.
32
Zf
deren wirtschaftlichen Hebung.	Er	gedachte	auch	des
üblen Einflusses der slawischen Handwerks-	und	Ge-
werbsleute aus die Deutschen. Seine gründlichen Ausführungen und seine fesselnde und flüssige Vortragsweise riefen stüvmifchen Beifall hervor. Herr Max Ko -A schier dankte dem Redner für den belehrenden und interessanten Vortrag, worauf Herr Dr. M r a v l a g unter Wiederholung des Dankes bedauerte, daß die hiesigen Gewerbsleute nicht vollzählig zu diesem antegen» 1 den Vortrage erschienen seien.	Der	Vortrag	war	gut
besucht; es waren auch Gäste	aus	Cilli anwesend.'
/lU>
Chronik für dns Jahr
<C£. Bezirksfeuerwehrtag in Tüffer. *
T ü ff>e r, 4. Juli.: j-' Gestern, 3. b., fand Hier der Bezirkstag des Cillier ^cuerwehrbezirkes statt, der sehr gut besucht war. Es waren nachstehende Wehren vertreten: Bischostwrs bei Killt, Bad Neuhaus, Killt, Go nobitz, Hl. Geist bei Loce, Hcilenstein (Fabriksfeuerwehr), Hochenegg, Laak, Lich-tcnwald, Montpreis, Rann, Schönstem, Süsser, Videm, Weitenstein, Wütfon und die Fabriksfeuerwehr von Hrast-nigg. Am stärksten vertreten waren Hrastnigg, Heilen» stein, Kilti und Lichtenwald. Um 11 Uhr vormittags pgeu die angekommenen Wehren unter den Stangen der Cillier Musikkapelle vom Bahnhofe in den Merkt. Am Brückenanfange war eine Ehrenpforte errichtet wor-dcn. Vor dem Gemeindeamte wurden die Wehren von der Gemeindevertretung, und zwar dom Herrn Dr. M rav lag und zwei Gemeinderäten begrüßt. Dr. Mravlag hielt an die Gäste in Vertretung des Bürgermeisters eine längere Ansprache, in der er die Anwesenden willkommen hieß und zu den sachlichen Beratungen, wie auch zum heiteren Teile des Tages den besten Erfolg wünschte. Der Zug bewegte sich dann durch die Markt-gassen und -Straßen zum Rüsthause, wo er sich auflöste. Der Zug wurde mit lebhaften Heilrufen begrüßt;' ein wahrer Regen von Blumen und Kränzen ging auf die Teilnehmer des Zuges nieder.
Um 2 Uhr fanden die Schul- Und die Schau-i Übungen statt, die zur Genüge bekundeten, daß die hiesige Feuerwehr nicht nur sehr gut geschult, sondern auch schlagfertig ist, und für die hiesigen Verhältnisse über genügend Geräte verfügt, mit denen die MUnnschast überraschend gut vertraut ist. Es zeigte sich, daß die Hilssgerätschaften bei genügender Bedienung ganz ausgezeichnet funktionieren.. Reicher Beifall lohnte die schlagfertige Mannschaft.
Im Sitzungszimmer des Gemeindeamtes fand dann um 3 Uhr die Telegiertenfitzung des Feuerwehrbezirkes Cilli statt. Ter Obmann Wehrhauptmann Herr Karl Ferjen (Cilli) leitete die Verhandlungen Im Laufe der Beratungen wurde darüber Klage '.„Ft, daß mehrere Wehren slowenisches KommaW Se.[u,rCn, keine Tagung besuchen und noch immer dem äunoesverbande angehören, ja sogar von diesem unterstützt werden. Ter Obmann versprach, darüber Beschwerde zu führen. Das Protokoll des letzten Bezirkstages brachte der Schrift-führer Jicha zur Verlesung; cs wurde genehmigt, 'Weiter wurde der ausgezeichneten Leistungen der Süsserer Wehr gedacht und mit kräftigen Gut Heil-Rusen anerkannt. Tie Wahl hatte folgendes Ergebnis: Wehr-hauptmann (Cilli) Herr Ferjen, Obmann; Wehrhauptmann (Süsser) Herr Benedek, Stellvertreter; Herr Josef Jicha (Cilli), Schriftführer. Als Tagungsort des nächsten Bezirkstages wurde Hochenegg gewählt. Nachdem noch einige Wehrangelegenheiten besprochen worden waren, schloß der Vorsitzende die Versammlung unter Danksagung an die Gemeindevertretung
Schlagwort
oder
A a ut c r f it it g
Das Franz Josefs-Bad in Tüffer. Trotz der Ungunst des Wetters wies bereits die erste Kurliste eine beträchtliche Zahl von Kurgästen auf und von Tag zu Tag wird der Zuzug ein größerer. Die sehr heiße Therme, deren Heilerfolge ja bekannt sind, entwickelt eine außerordentliche Ergiebigkeit. Der Absatz des Thermalwasser? nimmt von Jahr zu Jahr zu. Ihre günstige Wirkung übt die Therme namentlich auf Gicht, Rheumatismus, Nerven- und Frauenleiden aus. Die Badeanstalt ist in letzter Zeit neu ausgestaltet worden. Die Bäder haben permanenten Zufluß und es kann die Temperatur des ThermalwasscrS beliebig herabgemindert werden, was durch die Anlage eines Kühlbassins ermöglicht ist. Seit drei Jahren ist auch die Kaltwasserkirr mit Thermal-wafjer eingeführt. Seit einigen Tagen konzertiert im Kurparke eine Wiener Salonkapelle täglich von 8 bis 0 Uhr früh, von 12 bis halb 2 Uhr mittags und von 5 fc-iS 7 Uhr abends. Auch die örtliche Lage des Bades ist die denkbar günstigste. Mitten in waldreicher gesunder Gegend liegt es an der gleichfalls heilkräftigen Sann in nächster Nähe des freundlichen Marktes Tüffer (Eilzugsstation). Dreizehn Minuten Bahnfahrt bringt die Kurgäste nach Cilli. Reizende Spazicrgänge nach allen Richtungen laden zu unbeschwerlichen Ausflügen in die herrliche Umgebung ein, so in die Bärenschlucht, das schöne Retschitschtal usw. Für weite lohnende Aus-flüge, so nach Römerbad, Gairach stehen stets Equipagen zur Verfügung. Weiter hat das Bad elektrische Beleuchtung; es stehen zwei erprobte Ärzte zur Verfügung. Die Unterkunftsverhältnisse sind sehr gut, die Preise bei allem Komfort sehr mäßig.
c t	r
tr-	čp'
Z-Č	v	cZ-	^rr’	/t
tr
-T-// s/'y''£	ftt ^ -rrrt	n	t'	// ^
t	r	t	^-/	r
/ (a
/te Sere cXrr
,-t,<erc<r-
■7( '—rrr
^	Se	s/	^
s~C.es	fr	e	s	*
bon Tuf,er itnb mi die erschienenen .Vertreter der	>	//
Wehren.	'	s^-eteerc^O^J^
Um 3 Uhr begann im Garten des Hotels Horiak -/? /?	•	r/
das Konzert, das nicht nur von den Wehrmännern,
sondern auch! von der gesamten deutschen Bewohner-	e>
schüft Tüfsers besucht war. Auch fanden sich liebe Gäste /	CC	J
und Freunde aus Cilli, Steinbrück und Hrastnigg ein.	(^r	e>.
Die vorzüglichen Vorträge der Cillier Kapelle, die aus-	<->	'	->
gezeichnete	Bewirtung in der Gastwirtschaft und die -te, r, V	, yfjyc	_	,
Gunst des	Wetters erzeugten recht bald die heiterste	j?
Stimmung. Aber mich an ernsten Worten fehlte es nicht.	'-er r r	r
Der Bezirksobmann Herr Ferjen dankte der Ge-	.	.
meindevertretung, der Bürgerschaft und den Frauen und ^	^	r
Mädchen von Tüffer für den herzersreuetrden, so überaus
freundlichen Empfang. Volles Lob spendete er dann y «	/
den Leistungen der Tüfferer Feuerwehr, die in wenigen -<A/Z r /	'** - 2 •	/
Wochen ihren vierzigjährigen Bestand feiert, und brachte ^	>	r '
sein Glas der wackeren Wehr. Wehrhauptmann Herr " /	'^rč r<~
B e ned ek dankte mit herzlichen Worten und erklärte, daß der Aufschwung der Wehr zum' großen Teile der werktätigen	Unterstützung der Bürgerschaft zu banken
sei. Herr Dr. B a l o g h übermittelte der Wehr die Glückwünsche der Kameraden zu ihrem bevorstehenden Wiegenseste. Seine Rede klang in einen Mahnruf zu treuer Mitarbeit im völkischen Kampfe aus.
/?/	Z	«-	<^7	-Z	p	v/	SS	ar
,z	1' « - / r'' / V<>"	^	J/	'	'
,,t,v v&L . _	77-"
v/ /
f/Čo-rr r y oV'’
.//- ti
fc,„* ^ ~	?<•
errZČrvjtrZrttf"^. stßi >l/rcs^'’ T^*
^^1 r/""1^"r/	^7	/
scZrcsr' Ž?fc	vY^r^y- --'" <</ p/V Op*s&v-£' sTf/	/7*
eS^%TL s^rf^r- Yrt r,\ YZfir 'y^ 1 ^ ^&0>r-č*styrrt <CS'
jy	y^'	^w*v	<■ yh *-
jw-^4<A-^ y^A^y.
'(Tr,
rrrr
<i
/? C6
Her »
Vortrag über Viehzucht. Mau meldet uns aus Tüffer vom 1. d.: Gestern hielt hier der steter» mariische Landestierzuchtinspektor Herr Martin Je-l o v s e k in der Umgebungsschule vor 70 Landwirten eilten über eine Stunde dauernden Vortrag über Vieh» zucht. Er betonte den Wert :imb die HäuptgvundsäH« der Viehzucht, wie auch die bei uns vortommendeir Mängel! unter Anführung der Behebungsmittel. Er empfahl hie- - -bei den genossenschaftlichen Vorgang. Seine ausge-zeichneten, auf vieljähriger Praxis fußenden Ausfühnun-gen wurden beifällig ausgenommen. Der Filialvorsteht Direktor Karl Valentinitsch dankte als Einberustr ' der Versammlung dem Vortragenden für seine gründ-, liehen Erörterungen und bedeutete den Zuhörern, daß es
nicht genüge, die Vorträge anzuhören; die Leitsätze müßten auch zur Durchführung gelangen. Ferner empfahl er, gelegentlich der am 3. September in Tüffer stattfindenden Rinderschau, .minderwertiges Vieh nicht vorzuführen, für das fein Auftriebgeld gezahlt wird.
Das könne nur den Gesamteiudruck unseres voraussichtlichen, schönen .Viehauftriebes mindern. — Ähnliche Vorträge veranstaltete die Filialvorstehung am gleichen Tage um 11 Uhr in St. Leonhard und um 3 Uhr in St. Nikolaus ob Tüffer.
y-
-'TT/
KXS	/>	'
s^rrf/f Y*
IS^y^cA-c	<?((
£>0C>c0<3 ^2	v
rss-rf
'rr,
^y»~X.*yyy*^r-Tr < • *Z(*n 1
-rc -1<^7 i/r (* l 4r 7/
Unternehmen dem Joaüneum in Graz, dem Professor Herrn Ferk in Graz, Herrn Hermann in Wien usw. Das Museum ist Donnerstag und Sonntag von bis 12 Uhr vormittags zum Besuche geöffnet.
10
* Eröffnung des Tüsferer Lokalmnseums.
Man meldet uns aus Tüffer vom 18. d.: Seit dem Jahre 1907 arbeitet Herr Direktor Karl Valen-tinitsch an der Ausgestaltung eines Museums für den Markt Tüffer. Nun sind die Arbeiten so weit gediehen, daß, wie bereits gemeldet, das Museuni heute vormittag feierlichst eingelveiht und eröffnet werden konnte. Bezirksobmann Herr Dr. Adolf M r a v l a g hieß die zahlreich erschienenen Gäste willkommen und gedachte in warmen Warten des hohen Festtages, den Österreich begeht; im Sinne des Monarchen habe man von jeder rauschenden Veranstaltung abgesehen und außer Wohltätigkeiisakten an Arme nur die Eröffnung des Museums für diesen Festakt Vorbehalten. Mit einem Hoch auf den Kaiser schloß Dr. Mravlag seine Ansprache.
Direktor Valentinitsch teilte dann das wichtigste aus der Entstehungsgeschichte des Museums mit und verwies auf die Schwierigkeiten, die der Sammlung örtlicher Denkwürdigkeiten entgegenstanden. Der große Brand im Jähere 1840 habe den grüßten Teil des Ortes vernichtet und damit auch jene Objekte zerstört, die für die Bereinigung zu Ortssehenswürdigkeiten geeignet gewesen wären. Der Redner wies in großen Zügen auf die Einteilung der Sammlung hin und ersuchte um weitere Unterstützung in den Bestrebungen ]S ^ des Vereines. — Das Museum ist im Erdgeschosse des ^ ^—kjßyt dem Direktor Valentinitsch gehörigen Hauses untevge« *	^	t—	(/	.	.
bracht. Die ziemlich reichhaltige Sammlung hat beinahe;	ČSrT^fTt
ausschließlich Direktor Valentinitsch zusammengetragen, geordnet und eingetragen. Wichtige Winke verdankt das
w\t -
* Ter Marbnrger Gcwerbcverein in Tüffer,
Ter Ausflug nach Tüffer, den der Marburger Gewerbe-Verein Donnerstag unternahm, verlief in schönster Weise, Mittags gab es im Kursalon ein Festmahl, wobei.ver-schissdxii« BagrüHungs- und Taukroden gehilrcn wurden, j Es sprachen Hxrr H a v l i c e k, der N. a. foto Gäsre | aus Kilti willkommen hieß, ferner d.ie Herren Alt-! i ziebler, Dt. Balvgh, B'o l lg ruber, Pcßl aus j Marburg, Gunkel u. a. Am Nachmittag wurde ein I Ausflug zur Zementfabrik Baumeister n. Komp. unternommen. Abends erfolgte die Abfahrt von Tüffer.
fZ
chte/
AUL
^	c reJ^	r(^	'
^s&sLy Jčrc is^- ^frrtc> frr e c-yf^rrr^rt -rte	t rs£r-rfrt <"•<.—
/ **C- 'b-fr	fi9-rc	/
t/—' , '^ZsQ'rr	e—e-e e e eef sf^2<—cfA<r-e esre-te-^r.
s-Zsj^r ff ‘<?'/ f/	~*f s-^-rsfe^/^T^e^-f^ftsfe^^f^s/
t J~^yfc 'r-^^rt. s-ts^r//	sfr i-7 f/r v^ 0^*e*-
f /-/t	,	sfn-U- f?r e fs^T-yt-ns (^^c^Oif- ^v-^J-ree t*--r rfrre<*-n
' J&p^/rscrc ^fär-^ArT^ ^^yz-z^^y&t -^£z f/^frAAc ^fc C^reKit	f^Ary^r--^ yr/2^t e r	u/'	<^,	tf?,	,	«P,
"^S/AiJto+'r, ,	^E?	^fC/^°c	;"
er /e ec *<?	" <y^r'^'u'7yf c^rAti-*
-syy-rrv^0fc	rsAe v-	'e-rfs-t c c	rv	L^/-,
s^rf^sA-re ' yAyfr/-'	ff	sf-t^cM^e/
sffsTT ■f’—*£■ fAfcyf- — rt rer <J~y^—t tyA^e/sA^- fo-trt cArc^rc (s-
tr^^tAee-fff^rt- ff f-rc ^	VsA&---pfsrt	e e e-i>r-^^7esAeCs'
fSfAfrc I C . ^fy^at-ce ^Jrv ec sT^ry/Ae^s-ft ec- sZs&A r^r ^ «
^/(•^ <, cr-^'	^	/ c '//^^£/''9---<-/^ ec
/&ß ff? t cÄs s-tež-tf "	~	■	■	-	y s /^.j/-^_w , , tf^-ti t~7
%sCC
, i tfs-tl f^re re
sr I	c*^/y^
&
-/
^£ÄstO-rc1-^&rrc t.<^r C vr^S ^P^/c rr	cfr-f&Tl---	<-,
c i	r■'T'“ L- ^Q, ’ .	fff	ftsP-rr -ts-	<*-
A^fot f C eJff—A s-c ff^st Y^lr—^-7? < , ,	fz^-t/^ , <^Z-PC 7r
i/ZfC^e" re^f^fer e c	cc	(f>	-?'	.
C^C?	sfere*-	f^r/^S-fe	f	e	cJf	,
<^l/^, £yzz~, -yffis* fs^^yp-f-7c (j^J-Tff e e—f 7 Ur-f —	-	ff / v ^
^cJr^/r^Ce^e/f t^,	<	SP?" y?s,	*ffc f-l Zro^-
- °' #u <58^4-	ff-rf ^ ty yff^-ee -	f7^r-S€	,	rprrTf^ŽTtffe
s/ r^tfr^Tff, ^7>&r-r'e rf-^, ^f>n	<er	^
,-r f -r , ^f-fe r^ff /S s-re e t-ffr e e	ec.	f-rrrr’
rfrree c	jfs£tyt/—rlr	c 'v^V7 ^ -c	c	^	^	//t^’z ^f^v—
/z-	'r'2y7^	‘	'r'	ffr^fTČ	9	fr	*eeeif£~,
^ —■ S^rrffže	e	^/t-re (e^ r eff-re r t	^-tZrrrc.	~r, *■ f
%yTf^ ^sr ffre -rft-^-rt G^^e-es ^'Tf-^rc- -
e*fy?-&ref -r. *-r rtfr*-^r—	^	f>žr ,
^ ^ cf?r er *■ ^-r/re e t	'~r1r-££f-n	ffe-rc e 'e e <^&rc cS* er e»^rrc^
sc -f er	/C-</=	<r	%fs-^z^e	ro- ^7r~es--^r e " /	sCs^rr - <"-^-
f^x ^ z <" '^r/ / <"	^	ff^ftsT	^es-re-ie —7/^-rr	<c ^re-f^ ^
*-lt<-/f&yTJ^S> rfsee ^-f4-ccst^-£r-t f^£t r t. , ^rJ-r rr . T b-fč-f
~*r£etrf-rf tjrSff£r<.	/&r	f / c *-*A s£-&Cr ef-n	/- e
Cf st er st 's? r-ff^ «-<* '
•zZ f f<	^	ff
Schla.qivort
oder
A n nt c r k tt it g
,.
a^y/<
yy^. „ s t t- /
-zzz,
z ,	4^.	AAsj	Z	z
,	z?«/
C. ^ZZ3 //■	<t^Z—
yyy'yr^eyf
Ah- f	'f/£y tac^o^&c^/ "’/?.
/z t 7’f'~f*~ '
^Sfest-Č'fr^r/ri^/^_
*S&SC- ^
e*' -Y£
y&^v-c^'fc i+'r-"' -"	^
c/rjV”/7^ f^°	"'A
y^rrr zz	*"'
tPA v~	’(A'^'	<z>4 *— sf?S-< ’on^/yy^r,
fA^ r	*"£'Tty’ir-	(^^/>-T7-z"z t^^Z-t-	z	a
^zS?	r^Z-Z--r Z---fy gZfc,- ^	z-y//z /r- Z /
ZZ-Z^r iAAa? r-r^-<y~e^/f>^ c^Z^-Zi— z yyi/ r /	Z	zz.
d- Cr<K-c<(
rzzz t-zr Z-z
'Z C^T?^
poSL
zf
-iZ-wZZr -Z^fy-^z z a
-Ž7.	^«4,-
'^x- r/—^X >
ZZZ^
ytfyy
S.
//.	<yA<?j* ^
V ^ zZZ^,
j/zz/Z. AAJfAAA^yA
z Z^z z:^/Z/ <-zz zz «2^yAr^ z -Z zz- 7? zz'^"- Z	'^‘	rr <r~ z^
yy^o
'-I/Zez^ z - Z- y,A < 2^.y23 ^Z-Z-Z- SSf //  
z -z? r yt?, <yf?,	*	z j/Zfzr- .	ZZ^z £>-z z	f*'	z	/1/ Z^Z-zz zz
S 3 Sj
Z</Z	'	/^^Trz	f^^pf^'f^r/-Jrr<-y^-’tf	•nS-?	r y S~
-r-zzzz c. LV'^^^-,z-7z <- feS-rz f^r' ^ <r—	Z	cf	<f Z
Oy^	/"Z zLZ eZZz	^*z^ci	zz /y^Ö^r r z -	||
y	Oy/t^^Z'Z-Z	Z	zZ/^	^ZZ/ C^/ Z^2
_^zz /	'	^y^z fy^/fzyf -zzzz' Z^zr y/ftfA"’’*-' y <f cf cf
cf*, yAr i	2”z	z Z-Vv ^ Z Z^2z d
^7
'ZZ
zz «<
• «r z z z zz
'Z Z- •
ey-rr'W' ^r'
r r & r c
z ' c-7^	<	'z-^Z-y2cZzžz/^	z	f^yp^
* Bom Gütcreilznge getötet. Mmt meldet uns «us Tüt; cr öoirt 1. b.: Gestern um hall» 10 Uhr
vormittags wurde auf der südlichen StraßenübersetzLrug der hiesigen Station der 53 Jahre alte Sdatronsarbeitrr Anton Bratec vom Gütercilzuge Nr. 833 ersaßt und getötet. Bratec wollte den oben verschiebenden Gütereitzug 846 vorübcrsrhren lassen und nach ihm das Geleise überschreiten, um zu seinem Arbeitsplätze, wo eben Bctansäulen erzeugt werden, zu gelangen. Als er das Geleise betrat, brauste der durchfahrende Gütereilzug aus Wien heran. Tem Bratec war ein Bein abgetrennt worden; er hatte aber auch andere schwere Verletzungen erlitten, denen er sofort erlag. Der Schranken war geschloffen, weshalb die Verantwortung auf den Ui vorsichtigen allein fällt.
P - - ■ >" I ■
ypPr zZzfzZ^rzzzZzz zz Ezyf	/C?^ /
(APy^yy rz>-f tz-rz #S-Z ZZ z c—y/fz 4 -------
L />
/<f^6
* Bon ei nein Gendarm vltrch Bajortet.stiche verletzt. Man schreibt uns aus Cilli: Am 5. d. mittags kam der in Tusser wohnhafte Besitzerssohn und Fleischhauergehilse Johann Kovac in angeheitertem Zustande nach Hause und verlangte von seiner Mutter in roher Weise unter Drohungen ein besseres Mittagmahl. Da ihm das Verlangte nicht verabreicht wurde, begann er derart auszuarten, daß ein Sicherheitswachmann und ein Gendarm notwendig waren ihn zu bändigen. Da er sich der Verhaftung tätlich widersetzte und gegen die Wachorganc losschlug, war der Gendarm genötigt, von der Waffe Gebrauch zu machen. Er versetzte' dem Wütenden zwei Bajonettstiche in den linken Unterschenkel. Endlich gelang es mit schwerer Mühe, ihn zu überwältigen und nach Anlegung eines Notverbandes dem
Kreisgerichte Cilli cinznlicsern.
dih
Cljnrnik für it n r. Jahr 18
Schlagwort
ober
A n ut c v k u it g
Rindcrschau in Tüffer. Man meldet uns ans Tüffer vom 4. d.: Gestern fand für das Tüfserer Murbodner Zuchtgebiet die Rindersch.au am Tüfserer Viehplatze statt. Die Prämiierungskommisswn bestand aus den Herren Distriktsobmann Direktor Karl Valenti n i t s ch, Veterinärinspektor S l o w a ?, Generalsekretär Inv an, Tierzuchtinspektor Jelovšek, Bezirksobmann Dr. Mravlag, Malvorsteher von Trifail F. Ros, landsch. Tierarzt Janezic und sechs Gauvorständen. Vorgeführt wurden 25 Stiere, 77 Kühe,
20 Kalbinnen und 31 Stück Jungvieh, somit zusammen 153 Stück. Von diesen wurden 65 Tiere prämiiert.
An Schweinen wurden von 17 Schweinezüchtern teils in Familien, teils in einzelnen Tieren vorgeführt etwa 80 Stück. An Preisen wurde der Betrag von 1630 K. ausbezahlt. Hievon entfielen aus Staatspreise 650 K., auf Landespreise 350 K. und auf Bezirksweise 630 K. Außer diesen Beträgen wurden noch an die Besitzer besserer Tiere Auftriebgelder bezahlt. Der Auftrieb und die Beteiligung litten unter der Ungunst des Wetters' am Austriebstage, aber auch an beit Folgen der Futternot der letzten zwei Jahre. Das Material war ein recht gutes. Vor der Prämiierung hielt der Tierzuchtinspektor Herr Jelovšek einen Vortrag über Zucht, Haltung und Pflege der Rinder, der sehr beifällig ausgenommen wurde.
*fr.	er	fc'j^tyAy/frr’e-
y/r? zv er f f-fr^f-rfC-cr d$&rA-f* edfrCo rf <* '
Werter	r	t'	de*d	cf	**	<.
,-r	r <-	,	r^-	de	er	Pr	Arcr-f
frocryc 'Ire fr *>,
CTy fC	( z-rc 7 z drr fr -fr 0c ty re r/re fr
Of-fre •* - fryf
/7V- '^ydd’n / >frfrdirc c%. /
JA frA/fr-' yrC fr
rr r~A re ec ^ cCfAre-r e
*
Schulschlutz an der Nckerbairschule in St, Georgen a. S. Au der neuerrichiteten Ackerbauschule in St. Goorgen a. S. wurde am 27. d. das erste Schuljahr in feierlicher Weise geschlossen. Zu dem festlichen Akte Hutten sich u. a. cingcfundcn: Landesausschußbeisitzer .Franz Graf Attems, Bezirkshauptmann Dr. Negbauer in Vertretung der Statthaltern, Ferdinand (Silo 5 aus Hrastnigg in Vertretung der Landwirtschaftgesellschaft, als Vertreter der Bezirksvertrctun-gen (Cilli und Tüffer Bezirkskommissär Dr. Breschar und Bezirksobmannfiellvertreter Direktor Karl Valen-tinitsch, die AbgpordnelieN Terglav und Vrec-I|o. -Die Gäste wurden vom Direktor Johann Belle empfangen und in die Anstaltsräume geführt. Tie offizielle Begrüßung fand um halb 11 Uhr in «einem großen Klassenzimmer statt. Der Festakt begann mit der , Absingung eines Schülerchors, woraus Direktor Belle den Tätigkeitsbericht erstattete. Tiefem ist zu 'entnehmen, daß die Zahl der Besucher 24 Knaben betrug, die alle aus Unterffeicnntrrk stammen. Tie Schüler wurden von zwei ständigen Lehrkräften und 4 Hilfslehrern unterwiesen. Ter Besitz Umfaßt 42 Hektar; eingestellt sind 16 Kühe, 3 Kalbinnen, 4 Ochsen, 1 Stier und 3 Pferde. Auch ein schöner Stand von Zuchtschweinen ist vorhanden. Das Dienstpersonal besteht aus drei weiblichen und zwei männlichen Arbeitern. Ter nächste Kurs für Mädchen beginnt am 5. September und dauert 6 Wochen; der Knabenkurs beginnt am 1. November und dauert bis Ende August. Tie Zöglinge wurden aus den verschiedenen Gegenständen (gegen 20) geprüft. Tie Prüfung dauerte von 11 bis 1 Uhr und ergab ein durchaus befriedigendes Resultat. Für die kurze Datier des ersten Kurses (8 Monate) war das Ergebnis ein vollauf zufriedenstellendes. Besonders hervorzuheben sind die schön gehaltenen Baumpflanzungen und die praktischen Gartenanlagen. Tie Stallungen sind nach schweizerischem System eingerichtet. Nach dem' allgemeinen Eindruck wird die Schule unter der Leitung des Direktors und der tätigen Mitwirkung des Lehrkörpers ihren Zweck voll erfüllen.
y'
Afrfrf fr or/f r e c
Cr/frr'r
c f/'tsr	>-
^r-eecV/ , fr^/frfe/ ffr*
■55—7- el^^-f / cre", >7^
-cd -re	cee	,	?„
-r eyf-e 'OJ'
jg uf/
rfrfrjezfray-^cc -	«	eAtf
/cf tfr
eZX, c.
/Zddoc-r e e e Are/e
cf- Ar-—frfr e e c^-r^n
d
- c/f
yff/'ff er-y/fr*/ re c cnfrrcf
frfrfrS^er(S^ec'-e. A
^^ArcrfrfrC^e <	/Are	fl	#01	-
re * ft
c-r< Ccc n
rpT^-rt e f fr er 'V-*' s*
frrr ec
ifrfrn ctrcl- .-rfre
A
<re
C* eff-)
pc-dfr-fr-e/c^c—r	fc	' c ■
-rdr'fff	e	.
(dfrd»c -v	—/*exc-fr 7	<	p
d'U, crJrfr <^ref
f^rre'~, e*?' eA^crp-rc - , zrzz,
«r-c, eppeo-T' e /dAcr-.^.'prfrcr' e r	f^PCff	c	c	t	’
c'Aff' '	ryAcc	ef ccmyA
re f y/do	fr/d »rrf f	r r ^	_
<eUC<^rpfr£^--effrd/l^fr Cf rer*s C ^
■ '	,,^-Afrf -r.r,je-Pc dd-A
Cr er	frpčfr 'r-^d c	fr
-r/Cer rt'r"' frfr'*ccc'^' C—' )
'gfrArr, Cf'» ečf < CJ+lAfCr/’ ^JrAA^r^c.ccfrc-'d-c *ctrSAd*&--re Z-V3 er^fre c zt-i*—	^	^
C? er- C cf’ Ar- * e> -y—rc c c, yAfrre-rrv7rrc pe Ar. fr^^xr-*. . ,dfr^A	yrfreye	er	-rtA^fr	,
fd-rfif- ede, et	rfrr ec , rc z-t c cp /e	.	A-cc-d-r
'Oe&fr^_	; /C de C’ džfrp*	r '^eyAe-
fdcC-fr (
re*	'	^ "
'C <r/'
/yfr-rff / z
r^-y?-ft-fArr c t , yftfrrff r-f *fT er c
Gk<
fr?.
f
er'
*^7 \z
zfe*£/, efrfrfc-f
-Orr c c—rr v -r r / '^'rr ‘c	e~f>- ec c-r «ez r . 'ffofr ;	c	Y	C*	r	'Sec
•fl^rfrAfrrc., ^	-&l	.	z
'/<
as~
7*3 ***,	fiU' afl9 J|"|V Wč7i'°
Schlagtvort
oder
A n m e r k n n g
Unter dem Verdachte des Gattenmordes. !	X^z// </'9', Ci/e/'/-, f/<A<r£ /7	*	AA/p»	.
üffer wird uns berichtet: Am 4. IM kam die /?-	,	,/	>	<z,s7	„	'*
j£U'
cAAeX^Ar rf-	-fZ-e—z	r	^AAAA-Ap/^	A	’-'fc.
*
Ms T	___________________
Gattin Maria fees BesitzersJosef Flis in Podgorje Nr. 91 bei St. Ruperti ttrt Bezirke Tiisfer zur Fran«-ziska Oblak Imb klagte ihr und ihrer Tochter, daß sie von ihrem Gatten mißhandelt worden fei. Im weiteren Gespräche bemerkte 'Maria Flis, daß ihr Mann seine erste Gattin, die am,27. Jänner 1909 gestorben ist, vergiftet habe. Joses Flis Hache mit seiner verstorbenen Gattin in stetem Unfrieden.gelebt, sie iost mißhandelt Und zu ihren Lebzeiten mit der jetzigen Gattin ein Liebesverhältnis Unterhalten. Auf Grund des Aus-sprnches gegenüber den Eheleuten Oblak wurden vom Gcndarmeriepostenjührer K-uk-ovec Erhebungen ein-
geleitct, die zunächst ergaben, daß die Marta Flis sich auch zur Gemischtwarenhändlcrstochter Ludmilla Lichter in L»t. Ruperti über die Mißhandlung durch ihren	fr	c
Mann beklagte und unter anderem folgendes sagte: <//
Eine Sache ist mir bekannt, die an Josef Flis schg streng bestraft werden würde. Ich habe auch Arsenik gefunden und es versteckt, damit er (Josef Flis) Nicht auch mich vergiftet, wie die verstorbene Gattin. Tie erste
■-Z«
ft ,yzzz	<
r*,</ a^yr^rrff (
r r
ssW rA-ctv
7p7tt^	>
y^Xfr-X>nrzi «
AyC-cf/i^-CfC-A- <ft/r cf < CcfCyA C&fc th-A^^rrrc
Gattin war 11 Tage krank Und ist angeblich an Lungen--	^	^	A>	A
sucht gestorben. Als nun Maria Flis vom'Postenführer	'
CAfft
Kukovec über die Äußerung, die sie den Eheleuten Oblak gegenüber gemacht hatte, befragt wurde, stellte sic diese	.
m Abrede Und gab an, sie hätte nicht	das	Wort	„ver- AA/7 ,z/ z
giftet", sondern gichtleideud gebraucht.	Sie	erklärte je-X I/ 'V z?	^	'	,	y
doch, die 10 Jahre alte Stieftochter Amalia Flis kn veV- <Xt/7z-XX
thr Ende Juni d. I. .erzählt, der Pater (Josef Flis) X <X/	zZ X/ ,/
hatte die Arznei gebracht und die Mutter sei gleich,	nach- 'AAŽfftf X , X "
k 0444	f«.4	f!«	— I . . _ * . V II	w. —	/	y
dem sie sie getrunken hatte, gestorben, als ob die Arznei Gift enthalten hätte. Auch bestätigte Maria Flis ihue
ff
frühere Angabe, daß sie im Kleiderkasten Archnik ge-
funden hat und es aus Furcht, ihr Gatte könnte sie	/	y/	*
vergiften, im Strohdache des Schweincstalles verstockt --/Xn X. hat. Auf Grund der dringenden Verdachtsgründe tomibfl / z-A- y? -> die Enlerdigung der Leiche der ersten Gattin des Josef X	/-Ar
Flis angeordnet.	,: y73 <£L /? A?	/-
■ rr-rrff z	v
-7/fff
7L z / c-f-r-r-f/- er
-St'X' tr- -**ti rc^rrrr (7 1/ chP' ?r zz /Xrr/f-///
0
-c-yt-Z M	/T rc ^	,
-cr>
^	v-	yX	^	X	yf^	z-z///	c
^X^e>zir-	^zz4«—-	z
z	yZ.	--Ty’-r/	Xr	/z-
WA. t^rrr^ ~rs"	/^7 z-
C	C	.	 X	X-r	r"e	^v-/	.
rtXz Ve / /^zy^ArŽ^ tZir ^rr •-c^rr ->—-
, X/X z> ' O X X	zr	.	/X1
——Z -A z	r	i>-z.	—rr	rec	’-/r	rr	^rr r c 'A-cy- r<- rr-	z/r-z7^—r-CzT-r /• t -
y '
AVo
P/ rr
Xv//r/<
ry-Ayy
rr ,—-e	r	'ZyZ^—	/Ar^-r^AL	yZ'*	-Z	tr^-r	r	y*	t	V/
—J^rr- Z rAft^A- <—t f'	zz/Xe	ryy-rt.	A'AApc y e
4< č7^y.
cr%v
^O^-Z // -eVee^
(pf z^-K,	^-cA-r z/ '	"	X-X"	zz-	,,
Atz- /c ct-r^-p^rc	^y£yf	r-^A-rr tr-
ZZZ/
Chronik für üiu> Jahr 10C
JimImJ—
■žv/ '^cXrsu (r *c0<retryS	^	'£^*' ~	-
Z <yv2^>+A{%7' .	^rt	u/rcAr^rr	"	"	A
* Eine seltene Feier. Man schreibt uns aus H r a st n '
Karl Va
iS yAjf^ttr A tv-	^
r gg: Uber Einladung des Schuldirektors Herrn /jy '	9_z-^_. ^ J-A/
stari ’-öalentinitf ch fanden sich Sonntag, 18. b., in	w/?	jPASO
der Restauration der chemischen Fabrik alle, seine noch	Ars	v,
hier weilenden ehemaligen Schüler sowie Freunde zu" / A A>. -&y?e>A*cA?7 einer seltenen, sehr -erhebenden Feier ein. Der Schul- -rza*: r	'^r"
mann wollte seine Schüler nach drei Dezennien wieder	A	J?.. (čA}rj>yJrz AJA *>'	,
einmal sehen, um ihnen für die ihm anlässlich seiner A CZ£f<cy/r
Ernennung zum Schuldirektor dargebrachte Ehrung zu	^ygi2-ity&-y	&crr r-^r-^-Ar /7/
danken. Ein ziemliches Häuflein -bereits im Dienste / ,	o yy y? //Al/
ergrauter Männer, meist in guten Stellungen, sah man -tr/E^z '^rr	>
hier versammelt; seine Freunde, Direktoren der hiesigen	rc	A-~ AZAst,
Industrien, begrüßten den Gefeierten; hierauf nahm /	. Z, cx
Herr Valentinitsch selbst das Wort, dankte für 'bity^-r r^ Ehrung, die ihm sehr viel Freude bereitet hätte und	A/f	rA
die ihm zugleich den Beweis lieferte, daß seine ehe- 'yr^Ar^oy c	s/r*^	u
maligen Schüler noch stets eine dankbare Erinnerung yyyf AA	c c'rr r z ^mz *<r/"
für ihn haben. Dann sprach- Staatsanwalt Herr Dr.	z?	/^55,	st// ^_r(,/
F. Bratsch itsch im Namen der versammelten Schüler ^f c	/7^
über das segensreiche, aufopfernde Wirken des einstigen ^ Are re err yft/'ft— yAeen A~<AJ^ Lehrers; erörterte dessen erzieherische Tätigkeit auch , .	>	>
außerhalb der Schule, dessen liebevolles und herzge-. yr AAAk
win-nendes Auftreten im Verkehre mit der Bevölkerung, / s S /	r *tALAL-
dessen vorbildliche Tätigkeit auf dem Gebiete des Obst-	‘' rl^rt^rcrf
Baues, überhaupt das humanvolle Wirken dieses Schul- Zo -* rr>rc^~ / Z <A* er mannes. Betriebsleiter Herr Killer endlich- erörterte	^	'	*a y\
in längerer Rede, daß Herr Valentinitsch es schon da-	ela	£/,
mals verstanden habe, die Herzen der Kinder durch das	/?	//	/?
Eingehen auf die Individualität jedes einzelnen zu ge- AArc	^	-st
tcinnen; seine tüchtigen Erfolge seien zum größten A.A	\
Teile auf diesen Umstand zurückzufühven. Valentinitsch' /	y	/?	/	'	S
erkannte also schon damals die Wichtigkeit der Individual- Arcy-rAr r r AjA-A-erziehung, die die moderne Pädagogik heute fordert. /	—	y / y	/f.
Herr Killer leerte sein Glas auf das Wohl der "rf~rrAAr	Cr <•
Gattin des Gefeierten, die ihn stets in seinem Wirken AZA7 y>	, AA _
unterstützt hat. Auf die gleichfalls anwesenden Kollegen	-	' cy< y
aus dem Lchrerkreise hat die so seltene Feier einen	--Ar" T^-y >
tiefen Eindruck gemacht. Der übrige Teil des Festes / A,	<Z	^
nahm -einen sehr würdigen Verlauf; Lehrer und Schüler-^/	/	/
frischten alte Erinnerungen auf. Mit dem Wunsche,	c	r r > «.
sich sto vereint bald wiederzufinden, drückte man sich   t ' ‘f'"" Ay Ay>
die Hand zum Abschiede und- nahm die schönsten Er- ^/Odcr y~^<rcf yytjA* innevungen mit.	——	r .	,
.	e/r G>-yc fr txZ^r >• e -<	'
, O/Z&aAArc ^	^
^ * *	*'
Ar A,	V	cAj-V2>^A^AAAA*^*yArr-r^Ar"r	***	AZA
frs c V ^7/A/AA-tA?^ ^ , ytArA*	J
*rArri7 / pcrc /Ar *, <Arrrr t^resAr* ^r/A^clccsr,, ^ cc^
/<r'' 'f -rZz L< Acff/r ff yn-<y
y^L Z 9	•<	,	#,	Z~	-	.	-rtrv	rv^Ar-*	<	t	c^f	r	Z	c^r,
/ J? rr ,	zTC	yfr^rty	j^A^cjcAr,
w AZZZ.	*
m a/o
r	^tUurr^ y rsAry^ir rp/A-U	 -	-7//' uttpr„ t/,
C_Zt -^Z^-zZ/ u. ^ury^t /■/ ^ <y^ / ur CA^	/y£■ 'č5~š&ru (c ^ ^gfffr ^AAcT-', $/ &/ 'f//c^
'fafar-nps' ^ ^ ' ZZ ^ -Z/// (^t^rrAA	^	yC/r r	A^Z J*/
-yyrc CKr/rc yfZ/^)'A>^ sf/K $rr<ZZcy Z^A^'^Zy. <?rrr	/ZZ/	&,
Z/(C /^r^/č’<’rr/'-ft/'7(r( / &	& ' 3 <r/r<(r &c*$r tr J'rury’'
y/^, ’y/ZAAi^Zp<r <r /AI&-71 trryZ. //	-rrr rr r <xet^ ^/ ^/^A^pfrrt ^xZ 'cppzrrr/
•^ytyArr f^L^ri t ( z ^t^yS^r c c <<^^Cn v C^yc^ rJ^^/'tZruy- r( <y/ r C?«'- -Arr^Zrs n £trpA%—rw Zr-pA#' A-rrcc ^ szJt>- rpAyA'?/ rr KfpZ&t r^ZArr rr yA^C. f	c
^wrtt st A	^	(( <? t r rr t tpAZts^-—,	s^A tr	Ar^rr y Z-
y^sjy ( A<^r[p/Ay j/^fi 1	p^uAAA	ir^fc^ir	/A-Z- yrrr ZAy/rr A^ytyst sAr/	—	r
yyZyruyZz)-^Aru^f	r	yčAn	t	i	<r-t^-yrf^^k-iTr^^rr i r	^,i^/ t */'t-^~ 4
A^jZlst C	( c^/ri^Ar rr sAy^A sAAty- A^Ayy !f^Ar) ^ ^ ^ zvV4/ #a yjyrc	č/iA/fre n—
yif ZAAfsAeZrrc c / 'iJa-u^r/- «vt/ uA Acuu ^O?/^r,r ZpA AAcccc y*y<rx ^Ts7( (t Acr (jAeST 0yyÖ -Z^* ČSSt' (?ys y rc^c> C<*fyO ^p^A/c^yA /’e AtyA<A ^ ^rr i<y$~ ČZ tApAfAfyr fu ( r-rru C s/&Jy r t r /ra , rzJ>( rr' '/Qir&yt mz^r
^	.	'	.	.	^	^	„	<	z
„<AY tsA ^ f^AAr/^čArc y^ry^ ysy^yCsyrrrur-^AZt-ipAy, rte ^'yfi/^r y ///ZfAc AyA,,
rrrr	c1&>rr	M*	'»
st *c * y^U ( A* sc/rf ty ,r-rU fl tyCArt t (-	/p<?^
7TV- (A^Ay^uAyiyC. d*^-,	r^P^f-	yr/?	u*uč	tfßyAjL
^ylAtcft ZA^sfuutS/*7 y>r r u	dAruy	yZo/rr(	ii~	sA^urr	s
/ , ^ ,
^AŽrrc < /	srisA <y lvt^A <'</JfY A-Z-f ^r' ^ Ay C7(/ yyAA ^ryr c A-/
^o»- /I^Ar 'Afy( ( ar rrrf <? r t r C^ZA^/st^ >~yz}yusuur <~	^	rr	A?v'/~rrčA^r
tl/' r r( (PC (r < t	^yr r cxyAht	y^t'u yrc yr t /jy+e	^<-yr-<r c r
ZZAy^y^fJ?^ r-rt /^/^uy rc-^/rt 't-yA-CyAc y< uspf yrc ^^^cscZ-7r t f^Arr c c A/u<r A'/A n f y<^y><	r	f	(AZyo^r~	&	fo1*:	tzyycy^. a-rcA A^trt « yur<s^'
Jsol/cUr- S^ß/yirA? pcrtü^yc2?Cir y^CPcUcAv <	<^//^	l	c^^/ac^Ar t r
ysi
K
’ ^ Z	<ž%r^ *-ru-resr &7yyr",
'A^C- /čP s/täyy* «
yyu'tf A^rry-    	^	^	'
Z	aeAA^	+
US
Schlagwort A it «re v lang
Qbstausstellung in Tüffer. In der Zeit vom 8. bis 10. d. M. fand in Tüsfer eine von der Filiale Tüffer der steiermärkischen Landwirtschafts gcsellschaft veranstaltete Obstausstellung statt. Die Ausstellung war eine sehenswerte und höchst lehrreiche. Die Ausstellung war sehr gut beschickt. Bei dieser Ausstellung fiel nicht nur der Artenreichtum, die Fülle der edelsten Obstsorten auf, sondern wir konnten auch die erfreuliche Tatsache seststellen, daß sich die Landbevölkerung des Bezirkes Tüffer mit besonderem Eifer der Obstzucht- und Veredlung widmet. Es wurden im ganzen 502 Sorten von Aepfel und Birnen, darunter 387 Edel- und 115 Landsorlen von 55 Obstzüchtern ausgestellt. Am Samstag wurde die Ausstellung eröffnet. Sie war während der ganzen Zeit, da sie geöffnet war, sehr gut besucht; auch von auswärts, namentlich aus Cilli, hatten sich sehr viele Gäste eingefunden. Am Sonntag vormittag hielt der
T
/Ar Zzz/rzz
,-r/z * c*
t'r
f~re rc
'-/// r
frrrf
-r
c% <yrc rl/f'c '
-r rrrr r
tf-rrrr	/—r '	"
/) ' — r z Z'y	/*	-v
Wanderlehrer Herr
Goritschar vor einem zahlreichen Publikum einen	,
sehr lehrreichen Vortrag über Obstzucht, Obstver-	/>
edlung, Artenunterscheidung it. dgl. Montag nach- 1 ZAz-^ z-rr	«r-r	f	f	0-^/-
mittag wurde die Ausstellung mit der Preisverteilung /	<y	/	f
geschlossen. Zur selben hatten sich unter anderen -^5='*-	/2	'
der Leiter der Bezirkshauptmannschaft der k. k. Statt-	/Xtz	/t	0
haltereirat Herr Baron Müller v. Hornstein, tl^zVzz
'Tf z r
der Obmann der Bezirksvertretnng Tüffer, k. k. Notar
Herr Dr. Adolf Mr avla g, sowie sehr viele Gäste	/	P	-
aus Tüffer, Cilli und anderen Orten eingefnnden.	Ar	fzr-rf?r*	-^Zyrrr
Der Obmann des Ausstellungskomitees, Herr Di-	.	,	./-Z-r	-/	* "
rektor V a l l e n t in i ts ch, begrüßte die erschienenen	Zr *
Aussteller und Gäste mit herzlichen Worten und	z-Azz	y
nahm sodann die Verteilung der Preise vor. Solche	*	y	/i	/
erhielten: Frau Luise Reiter, Römerbad, die silberne	y	/r	^yt-r/c
Staatsmedaille, Herr Josef Drolz, Tüffer, die sil- <z / Zw y s? / sAA**■/■ , berne Gesellschaftsmedaille, Frau Hedwig Hermann, r^,ArrsArr'r	f	'
Tüffer, die silberne Gesellschaftsmedaille, Herr Adolf	*	/Z f/VAex tA,
Weber, Tüffer, die silberne Gesellschaftsmedaille,	1r-^"r < ^ 'y
„Aktienbrauerei Tüffer" die bronzene Staatsmedaille, ZT, j-Z t(< {^t	^	*<* AZr-^frs '
und Herr Anton Petek, St. Christof, die bronzene y’ ( <z
—t z rr <
cf~
Staatsmcdaille. Außerdem wurden an 38 Aussteller Geldpreise verteilt. Das ausgestellte Obst wurde zum großen Teile der landwirtschaftlichen Filiale, in einzelnen Fällen der Suppenanstalt der deutschen Schule in Tüffer und dem Lokalmuseum in Tüffer überlassen. Das Obst wurde versteigert und es ergaben der Erlös, wie die Eintrittsgelder eine Gesamteinnahme, welche die Veranstaltungs- und Durch-sührungskosten weitaus überschreitet. Sehr schönes und geschmackvoll verpacktes Tafelobst hatte auch der Gutsbesitzer Herr Jakob Janič aus Freienberg bei Cilli ausgestellt; da er jedoch außer dem Bezirke sein Domizil hat, konnte ihm kein Preis zugesprochen werden. Das Preisgericht hat aber beschlossen, ihm ein Anerkennungsschreiben mit dem Ausdrucke des Dankes zuzusenden. Die Ausstellung hat für den beschränkten Kreis des Bezirkes wirklich lieber« raschendes geleistet und allgemeine Befriedigung hervorgerufen. Dies ist wohl vor allem der eifrigen Bemühung des unermüdlichen Schulmannes Herrn Direktor Vallentinillch zu danken. Aber nicht das Zustandekommen der Ausstellung allein ist es, die wir ihm verdanken, sondern die schönen Erfolge einer rationellen Obstzucht, die wir bei dieser Aus
• (r
r rr
,- Pc ^-r f/t r/ V	r
/	y
/ t-yrz /<r- —7 t r r tPrr
r A r - . ( r
stellung zu bewundern Gelegenheit hatten, danken	^	r	c	y
wir hauptsächlich seinen jahrelangen Bemühungen, ' si/
Schon während seiner Lehrtätigkeit wußte er der	~	-	o	'	(cP/
^ S /<	L	c	/«»•	!■(.	m	c	v	L	.	'	/v	.	/y/	Z'	t	fr	T	rC	Z
Schon während seiner Lehrtätigkeit wußte er der Schuljugend den Sinn für Veredlung und rationelle Zucht des Obstes beizubringen und jetzt noch wirkt er auf diesem Gebiete durch Vorträge, Erteilung von Ratschlägen unermüdlich weiter. Möge der Erfolg dieser Ausstellung ein Ansporn zu erhöhter
r -/z.
z-i/ž-rz z z c^-rr z r
Tätigkeit auf dem Gebiete der Obstzucht für den	^,r	-	^
Bezirk Tüffer sein.	^	,
yyA r r r	Z?	.	........---
Zf
-rcrr
rr	tSrjAi
(SS Sre '
o-
-r? r r r /-rz zz
z ZAtz z	Z	yX
7Z;
/
'//f~7 zz z-r r A-7-/z^-r r
ZZT7 -«-Z—- ^-ZZZ /
c
«r
r V<< /> /Sk-rf	/r	x-	f	fr
(r / y, ~ s /----------------------------
-Tf AryOTf-rc'^'7' 'r
z>z z z tZ-zz-
z
//
^/Arc/Arr ^	9-r	cl/, < z
AcA «jAfA ^A'rf' fAA,A^A^^ArcCyAyAfrr " , -zc rCjA^, r, \\
zz^-t z *y^	f	'A^’AAAArr	z-Zrz	(	z	^zr	’
■ -orz f
rccc r
r^Ac^AArr A&rc i z ^zr > ryAAz < < ^ ^Zz^Z
CA^-r c -iM-7( , z Ae-fr s0* zA-Z ( cZr z-Zr.^zr zy y
ZCZ z-	s V ,
• -%zt //Aitzr AAr c
rr rrr
%
40^<z> fAtyAxA Ar er/Ar ^-rrm 0
/ -^Z' /> zzVty tACAyrec, ,	^
' /fcfc''/ (^p-rr/%i^ <r 'AAiA?z n w ttfAr-' r0zc (z0/0yAc rr tf2<je^c)
/	/	rZ . ,	f	/	->	z	z	.	~	z	,	.	z	z	/	? Z^z zz z "Vr r y*r /r/zi
Wvi
f ACr ’r^y A~ - Z'*' zr^A
er O rZ( ts-A ,	__	„
^ ^/,	--	(AA^yCzA’„	AytCA
i^tCzrcs*zrr*zr A-^	^
z^i z^zr?' Z / v C^<
zr z' č
*y2* cAA*?rr e^<~ zr*&r*zr-<r r, ^JUA
'**'/)	JL>	i,
-zz- Xszryiz^ ^zy	/*	'	vz	z	X	.7
^aZzzz, z-Z--Z.	z^z'7^7""
Z^^Z^A^TZ Z	z r^^A/Ar^AAr r c	.Al ^^ ‘ /	^
y^ZtZPrf? zZZ /i- ^yAryAr rA ^zrrr A k0C0r-»00z ' -Ä	/ZZ	^ZZZ	^	AA(A< ,^»rr^,,,A-
W vfjtA ' (A/Ao/r Z/z/zzz/z?^,:	/AAeyA^resr	/Z&rnAo^
AyAosY.	^	^
-rur^A ^AA -rAr/Aj	n.	r/A?r^yy-rc^-	^ ^
^^(P-TCOr oCct AAcfc( A^r yAy aZZzZ
z-'Az/'v-« <r CAAy'/- <y£^f"' °/A A y ^JzTz z-c^z zzZzz-z<, jA/A/.
iZ ZzZzr /$z-^z rJr/Ac~ AAAo f/^rr Z-Z<r z z Z-rz z«	z	z	.
.^z-	'	JA	.	'	,.\.A	^	9-	."	CA/Ar, A?e> o
^gyir^rr (r
/<?c rfr-re^y- ( ( zZr rr
^z^/z<zz cA^^rr( r C r*. <CCAe'
cAOA/A / c cAA	9	y Az r r	f
zf ^ ^er/zh z^z» (AAycAA—,
A?~- '- cA CAi 'r sZ< rr r	v-	'	^
^?Z zz
zrz v-
^-s'ZZZ/ ^^T"zt	«r^z*	ZZ	ZZ	—	/Z
r<-z ^ zz c Vzwwr	ft*-	Azc	>—
ZX^X SlAAuy Z'-Z (^Z^lZZ-rJCz^r^ sy^/f.a Z y^y-r>■ <y*- «z^zZ-»-c t	Z ZZ	z	Z^Z7
^^CcCcQAtAccc z^<ZZm «Ä ^	*«
^cAz^rc fcrZ , /C- 4z -- . aAA^-A-^xzz AAtArc fr-yA/rt	Cy'’™	zz^/f
r fyCyA*fACr( <<	/<f-
Wz- ^Z jAt+A^^yAAA££/Ay ~zAAr -,
AAtfA t Zz^Z ’c-rcA^A ^ZX/Z^rr r t^r n. ^ (ZZv SX/CAO >Z ^zz -tZz «■ yyAzZ (PACfcz^c- f z /r < w	5	^z^’
-C^zy Z	*	CcAC<	'r-^cßzreU-	^z	z^zz.	s-f	f'-Ar-^-
00 CA AAi007r (( ^Z/T CS ( < /^zZztZ*za Z-- Zc <?r Ct ^Z^Zf^lzAyCAf *7
<^zAz rr 9-	Ar*	^rZ^A' e*~ A <
^ZrZ y	rzyAn^-
yAAC&0A ?C^ c /r e r rAArczeA- ^r£<r-1
z^F-Zz «v-c-Zz c r z Z«^-zftl f Zy / ^ t	jA	1	.-	/0/Au+^+-rS	Af.£	t~CsfrljAA-	Az*	ACA^oA	rrc
joo/c
^Zr-TK ^
^zA^rcrr (•
’-§LÖa£
rmM
OHDIRU;
po
* Tüsier, 21. November. Natio nalfei«r-tog. Die wo n den Ortsgruppen der Südmark und de» Deutschen Schulvereines in Tüsfer Samstag in
yer Gastwirtschaft der Fran Henke veranstaltete gesellige ZusanrNrenkunft war recht gelungen. Um das Zn-'tandekommen des Abe-rds haben sich die Obmänner rer beiden Ortsgruppen, die Herren Oberpostkontrollor Pohl!nnd Landesgerichtsrat Wagner sowie der Bahn-rssistent Herr Pulk o, Verdienste erworben. Oberpost-?ontrollor Pohl begrüßte die Anwesenden 'und dankte iür die werktätige Unterstützung, die den für den kleinen Ort gewiß bedeutenden finanziellen Erfolg sicherte. Ter Thormeister der Tüfserer Liedertafel und Leiter der Lereinskapelle, Oberlehrer M. Hötzl, leitete die Ge-angs- und musikalischen Borträge. Die Liedertafel brachte Zwei Gesamtchöre und drei Soloquartette, die Kapelle spielte vier Musikstücke. Herr Sa babin spielte jrei Violinsoli von Beriot, Pier.ne und Raff mit künstlerischer Fertigkeit, die von Fräulein Adolfine Weber in tadelloser Weise am Piano begleitet wurden, sämtliche Vorträge wurden beifällig ausgenommen und :s mußten Zugaben folgen. Herr Pelko berichtete über die von ihm durchgefsthrte Sammlung zu Gunsten der Südmar?, die den schönen Ertrag von 128 K. ergab.
u
''t^srrvft
p d&^8p“(v -P&čSU" . —
// /Q/O „A-VA
y ^/0^,^; ,/L^2LC —6-vo^^
^ -	err,7py~	-yyy
V/, «*7-	f y U/v	M	^-6 ' tr ^ "
pjy:r;yy,:	,- ^--r~
L.r/pyy^-yr-r^ ^'7"2
c p ./ .z/,	cj,./
53?	,z:~p?PfÄ
yppp, , ~r,7,sA//“"■	'	/JV^ ~	•
Vom historischen Vereine für Steiermark für die Gemeinde
Chronik für Kiu« Jahr 18
Wien, 2. Dezember. Tie Tüfferer Bezirks-vertretungvvrdemVerwaltungsgerichts-hvfe. Das Erkenntnis des Verwaltungsgerichtshofes vom 8. November bezüglich der angefochtenen Wahl der Tüfferer Bezirksvertretung hat folgenden Wortlaut: Der Verwaltungsgerichtshof hat unter dem Vorsitze des Senatspräsidenten Freiherrn von Schwa r tz e nau über die Beschwerde des Ferdinand Ros und Genossen in Eilli gegen den Beschluß der Bezirksvertretung in Tüfser, nach der am 6. Juli 1910 durchgeführten, öffentlichen mündlichen Verhandlung, und zwar nach Anhörung des Vortrages des Referenten, sowie der Ausführungen des Dr. Stanislaus Lapajne, Hof- und Gerichtsadvokaten in Wien, in Vertretung der Beschwerde, und der Gegenausführungen des Dr. Fritz v. Foregger, Hof- und Gerichtsadvokaten in Wien, in Vertretung der belangten Behörde, zu Recht erkannt: Der ange-sochtene Beschluß wird rücksichtlich der Aguoszierung der Wahl von acht Mitgliedern der Bezirksvertretung aus der Gruppe der Landgemeinden, sowie rücksichtlich der Wahl des Andreas Stegenšek und des Ignaz Mv-ser in den Bezirksausschuß als gesetzlich nicht begründet, aufgehoben; im übrigen wird die Beschwerde als unbegründet abgewlesen. Uber das Beschwcrdebegehren, daß wegen der Nichtigkeit der Wahl der Vertreter der Landgemeinden auch die in der Versammlung vom 26. Juni 1909 vorgenommene Wahl des Obmannes der Bezirks-Vertretung, seines Stellvertreters und des Bezirksausschusses als ungesetzlich aufgehoben werde, konnte der Gerichtshof, insoferne in dieser Versammlung die Landgemeindenvertreter Andreas Stegenšek und Ignaz Moser zu Mitgliedern des Bezirksausschusses aus der Gruppe der Landgemeinden und aus der Gesamtheit der Mitglieds der Bezirksvertretung gewählt werden, als gesetzlich vollzogen nicht anerkennen, weil, wie oben ausgeführt, die Wahl aller acht Vertreter dieser Gruppe, also auch des Andreas Stegenšek und des Ignaz Moser sich als nichtig darstellt, mithin die Genannten der Wählbarkeit für den Bezirksausschuß entbehren. Hingegen erscheint die Wahl des Obmannes, seines Stellvertreters und der übrigen vier Mitglieder des Bezirksausschusses, die nicht aus den Vertretern der Landgemeinden entnommen wurden, gesetzmäßig vollzogen, weil laut Protokoll vom 26. Juni 1909 von 32 in die Bezirks-Vertretung gewählten Mitgliedern sich 29 an dieser Versammlung beteiligt hatten und auf den gewählten Obmann, dessen Stellvertreter und die Mitglieder des Bezirksausschusses je 29, pnd 28 Stimmen eutsielen, so daß auch nach Abzug der als ungültig zu behandelnden acht Stimmen der Landgemeindevertreter, die gemäß Paragraph« 40 und 41 des Bezirksvertretungsgesetzes zur Gültigkeit dieser Wahlen erforderliche absolute Mehrheit der Stimmen gegeben war. In dieser letzteren Richtung war also die Beschwerde abzuweisen.
'	* Tuffen, 2. Jänner. Silvesterfeier. Tie
„Tüfferer Liedertafel" veranstaltete auch Heuer eine Silvesterfeier, die von Fremden aus Steinbrück, CM und von den Heimischen sehr gut besucht war. Der gesangliche Teil bot vier Chöre und drei Bariton-und Tenorsoli; diese wurden von den Herren Hartz ich und P e r m o s er vorgetragen; der musikalische Teil -er Vorträge bestand aus sieben Salonorchesterpiecen uii) zwei Violinsoli (Herr S a b a t i n). Den Klavierpart besorgten die Fräulein Adolfine Weber, Schmidinger und Schindler. Sämtliche Nummern wurden unter der sicheren Leitung des Chormeisters Herrn M. Hötzl vorzüglich und unter reichem Beifall gebracht. Die Tombola ergab einen Reingewinn von über 150 K. Die übliche Mitternachtsrede sprach in schwungvollster Weise der Vereinsobmann Herr Dr. A. M r a v 1 a g. Küche und Keller wie auch die Bedienung der Gäste der Frau Gastwirtin Henke waren auf das Beste bestellt.
* 4/ *1	| Vl/L VVLVtVtl*.
* Tüffer, 23. Dezember. Ch ristbaumfeier. Heute um 2 Uhr nachmittags fand hier im Saale der Gastwirtschaft Henke eine Christ baumseier für die Schüler der deutschen Volksschule statt, an der sich auch die Kindergartenzöglinge beteiligten. Als Gäste fanden sich fast alle deutschen Tüfferer «in. Der Oberlehrer Herr Matthias H ö tz 1 begrüßte die Anwesenden und bedankte sich für die reichen Spenden, die das Fest ermöglicht haben. Die Kindergärtnerin Fräulein Ferk brachte zwei Marschliedcheu und den Weihnachtsmann mit ihrer kleinen Schar zur Vorführung, worauf die größeren Schüler das Kinderspiel von Petz Der Weihnachtsbaum unter Leitung des Oberlehrers sangen. Diese ziemlich umfangreiche schwierige Programmnummer wurde tadellos durchgeführt, sie zeigte nebst gründlichem Studium auch eine reiche Zahl reiner, angenehmer Kinderstimmen. Die hiuzugehörigen Deklamationen wurden vollkommen korrekt zu Gehör gebracht, der Klavierpart, von Fräulein Schmidinger besorgt. Nun folgte die Christbaumbescherung klassemveise. Es wurden an 210 Kinder gut gefüllte Täten mit Orangen und Bäckerei, dann 28 Paar Schuhe, Mädchenkleiderstoffe, Blusen, Knabenbein-kleidcrstosfe, Strümpfe, Handschuhe, Tücher und an die Kleinsten auch Spielwaren verteilt. Zur Bestreitung dieser Kosten erbrachte eine Sammlung in Tüsser 110 K.. und 4 Paar Schuhe vom Bürgermeister Herrn Weber, der Deutsche Schulverein spendete 50 K., die Südmark 40 K., das Reichsdeutsche Weihnachtsbäumchen 25 K., und andere verschiedene Spender Beträge in bedeutender Höhe, so daß eine Gesamtsumme von 360 K. aufgewendet werden konnte. Der Ortsschulratsobmann und mehrere auswärtige Herren spendeten Zuckerbäckereien und Naschwerk, desgleichen andere aus Anregung des Kaufmannes Herrn K. Hermann Geldbeträge, Spielwaren und andere Artikel. Eine Schülerin brachte nun im Namen sämtlicher Schüler den Spendern in glatten Worten den Dank zum Ausdrucke, woraus der Lehrer Herr Per-m v s e r neun seiner Schüler torführte, die auf fünf Zithern und vier Violinen einige Stücke zur besten Zufriedenheit vortrugen. Nach einem von zwei Mädchen vierhändig gespielten Walzer betrat der Ortsschulrats-vbmann Herr Drolz die Bühne, um dem fleißigen und emsigen Lehrkörper im Namen sämtlicher Eltern und Anwesenden den verdienten Dank auszudrücken.
Schlagwori
oder
A it m r r k n
/>rc ^
(<TT -	j	y", ' •—
_-72^
<*'*■ && *•
-e-'k-r (	'	’
'1	'	-Ar	0
<3^ .	'	i
r r <
A^^rry/Ayrr t/	A
*c7r r o-ft	>7'	°
c	/Ar	rf	c
9	//f~'	°
< (/ C2 r r f <—	— O	/	r
Ar
^rr r <r^tr	*
*
der 5
Anwest
statt l
die A
tretet
Hörn
letzten
Prüfer
als ri
zirksai
voraus
16.00t
angeiu
gange:
Erhöh
bedeut
wurde
Subve
den .s
bewill
bevors
es be
der 3
die le
logisch
Tecku
im I
soiger
Verze
Laak
105
94 4 tretu:
Graz, 7. Jänner.
* Tüffcr, 4. Jänner. Hauptversammlung der Bezirksvcrtretung. Am 28. v. sand in Anwesenheit von 19 Mitgliedern die Hauptversammlung statt. Der Obmann Herr Tr. A. Mravlag begrüßte die Anwesenden, unter anderen den Regierungsver-tretet Herrn Statthaltercirat Baron Müller von H ö r n st e i n. Nach Beglaubigung des Protokolles der letzten Hauptversammlung erstatteten die Rechnnngs-prüser für 1909 ihren Bericht. Die Rechnung wurde als richtig befunden und dem rechnungslegenden Bezirksausschüsse die Entlastung erteilt. Der Jahreskostenvoranschlag für 1911 wurde bei einer Einnahme von 16.000 Kronen und einer Ausgabe von 94.386 Kronen angenommen und zur Deckung des noch fehlenden Abganges eine 35prozcntige Bezirksumlage bewilligt. Tie Erhöhung der Umlagen auf 5 Prozent ist durch die bedeutenden Steuerrückgänge bedingt. Zum Voranschläge wurde der Antrag angenommen, sämtliche Straßen-Subventioncn an die Landgemeinden in der annähernden Höhe von 7000 Kronen für den Fall nicht zu bewilligen, wenn die Gruppe der Landgemeinden die bevorstehende Wahl der Ausschüsse nicht vornimmt, wie es bei der letzten Wahl der Fall war, und zwar mit der Begründung, daß, wenn die Landgemeinden für die legale Konstituierung kein Interesse haben, sie auch logischerweise auf die Subventionierung verzichten. Zur Deckung der Abgänge an den Gemeinde-Erfordernissen im Jahre 1911 benötigen die Gemeinden des Bezirkes folgende Umlagenprozente: Tüfser 60 + 20 auf die Verzehrungssteuer, Toll 70 -j- 24, Trifail 75 + 25, Laak 143 -j- 15, Gairach 120 -j- —, Mariagraz 105 + 15, Ruperti 93 + 10 und St. Christof 94 -f- 15. Die Umlagen werden von der Bezirksver» tretung bis zu 60 Prozent bewilligt, und bezüglich , 5er dieses Maß überschreitenden Umlagen beschlossen,
! >ie betreffenden Ansprüche dem steierniärkischen Landes-usschusse befürwortend vorzulegen. In die Personal» 1 inkommensteuerschätzungskommission wurden die bisher sewählten 25 Mitglieder wiedergewählt. Ter Antrag } rf Schaffung von Bezirksstipendien für Lehramts-i glinge wurde abgelehnt. In den Bezirksschulrat wurde i irektor Herr Valentinitsch gewählt. Tie Wahl die Assentkommission fiel aus die Herren Dr. A. ravlag, I. Drolz und K. Valentinitsch.
I r Verkauf des Tüsserer Elektrizitätswerkes an Herrn Vo Wit halm wurde betvilligt; die Gesamtleistung Forderung von 13.000 Kronen für die interurbane slephonleitung durch den Bezirk jedoch abgelehnt.
S3/, 4P*
i^/tf/rrrr	///3.
'f/, ^T'rtXfrM?c*rrt.	<
<r -fr
f(yv
rt/ u
-7T CC
y^tJrrfr	’^r
n	V-rr^rr-	^	^
^ ^ ^ ' r^7f' ^Arfrrrrr f/ft!
Os** czy-tKA'-ß-rc C*. ^rr"
/ S/Zr /' c
csr-ifj? es s&rc r'	e	v
tStsr-OC	<r	/ctr-	<,
^rr rft	-
y
cvf(
st/.
O	^ffr	^
L
■ rrc rr
r/f'
sC wr A f.
(St t
((c/rT'/tr
- 0-^rrtS
r <■ ettXf ff /fäft £C f(p/c	^'tSZr-csr	cAc
<f c'T* ^fr c ff rc-
<^r,77c/~ <ftry&r-tf*ry£y	t
’-rc rr
rjTfi rs/r
/r
r—c/c (c
cy^frecfrr/7 ^frfre^T;
0
-~rf
v
^T^'7/r
ff-r
e *
^(/£-y ffr rr c rf rt
^ (XX* t/
(Zrrrcf7
^ ^	c__
r-f f f f1 C^srctfr f r (
'riyrrc
Z
i//
'(t '9'2/ ^/Vč/AA) &rls Z y
• * **-**"O/z//- JZž <y 7a/O72 r,V
ycA c>?' 6c c
3
dčZZ/Zz-2/	TT'z/^/a/Ti	1
ZZ«Z«^^-Z^ eZcA/Z/
(/7>Ts	(/T^TTa^cAA^Z'	z/?-	.7/^	c^t-tsO	7)
ZToca) ^z cZZZazT^Z-Csi^£cZts»-z^č?^ 7p7>-<.-z/ZI/Ta, /TTT/pt^aZZ'
/z /7
z:
c^<1
/ „/ 7/7
" s j	/	Z	'	_y /	>2p> v^ >7'
/-^ v 6^- <^>z c)	t/\	* /č7777
Z?C3-	/7'/ c/'^C'C	/AAt-Z	7 y /■//Tz ^A
^"/ ^7/3	'<7>c v/ /E/ Ztv>Z /?,-?<tsZ/' \
^	'l-/	(-/i-A-rfA 7 'C7'--C-7 ~t- z-7/(7'/X' '7- ^,/7~^/	\	■'?•	:>?	?s~uy sis/pf--z.
isPrcr-*--^ v^o V -	\JZ-<Aa7/Ac//i^£.	-.1z, ^^4 #^-«U6V''
'v? /ZjP*Z 7/7Ze^
Zt* X) o/zA^Az/7 't% TZ-t^uA/ £ -7>-xpS ^C'0^€ „.v- 7^7
'C/A č/t' -tš'7<■-*,-V/ .\-/C-y? •	ZZ-.	{/is
f//^-7/7-Oj
/ . -''"."'i	:.',	f.v''	> r-.S ;.-y-	,.	,	//>.	;•. , •<..' . .,,/„,,
V-*' ii/ £<? '	££.
77Z Z
€/. ' {>/71, a O L Al-
'2<2^€/L'
y /7	/ Z’ /	Kr	Z7
/ // C>HC^z - Zss. -3/c73c^(30 C'c
y Z / <T7ocpo^c^ ZZt	cZ
Z’x //	^	Z	-	c,x.-2: c.7 " & 3 č/u-c/
7z/c ~7z.	Z<S2	T'^c^r-z	c/7o77 s/
O Cčyz77'C/č
// 7*' Z
//
S4/
77/^/&z-j7e-<?‘ SUz T^^/Zl^č/c^u ,.,,v~v._ ZSc/Z-
7 7y z //	y/z^Zz/7č/'^i/'	^	Z-	ztic^cZT,
^y7y 'ZToc^p zZ'	z -nZ/t'T' O cZt cj	^
ZAM^
Chronik für dar. Jahr 18^//
Schlaisivort
oder
A n m e r k n n g
* Ein flüchtiger Straßenräuber. Aus Kilti berichtet man uns: Am 18. b., vormittag, ging bet Grundbesitzer Koscher aus St. Ruperti bei Tüfser auf bet Bezirksstraßc von Killt nach Tüfser nach Hause. .Zwischen bem sogenannten „'Jungsraun-sprung" und Tremmersseld schloß sich ihm ein unbekannter, 30 Iahte alter, bem Arbeiterstande an-gehöriger Mann an unb begann mit ihm' ein Gespräch. Ms sie ungefähr 100 Schritte miteinander gegangen waren, erfaßte bet Unbekannte den Koschec beim Hals, zückte ein offenes Messer gegen ihn und brohtc, daß er ihn sofort umbringen sverde, wenn er ihnr nicht das ganze 'Geld, bas er bei sich habe, ausfolge. Koschec mußte längere Zeit mit dem Angreifer ringen, bis es ihm gelang, sich von ihm loszuveißen unb die Flucht zu ergreifen. Ter Räuber lief dem Koschec noch ungefähr 50 Schritte nach und ließ erst dann von der Verfolgung ab, als Streckenarbeiter "der Südbahn auf dem gegenüberliegenden Sannufer, die den ganzen Vorfall beobachteten, Lärm machten. Koschic erstattete bei der Gendarmerie die Anzeige. Dem Wachtmeister des Tüfferer Gendarmeriepostens, der sich sofort aus die Verfolgung des Täters machte, gelang es, nach eifrigen Nachforschungen dem Räuber auf die Spur zu kommen. Es soll ein Bergarbeiter aus Dreschendorf bei CM sein. Er überzog sich unweit des Tatortes im Walde und ließ dort Effekten zurück, die als Eigentum des mutmaßlichen Räubers agnosziert würben. Er soll am nächsten Tage bei der Gewerkschaft in Störs und bei der Zinkhüttcnverwaltung in CM Vorgesprächen und um Arbeit gebeten haben. Troß der eifrigen Nachforschungen gelang es bis jetzt nicht, seiner habhaft zu werden. Dies ist nicht der erste Fall, daß auf der wenig belebten Bezirksstraße zwischen Tüfser und CM Leute überfallen wurden.
'' ' CS-^rrr
~...... .	/J»	t
' r
,	<•	7t f	rc	/
1/^. Zf, r < y-trr ^r//rc // &	^
* s
^rt / /
^ ^'A ^ZZ /
^ rr'
r/'T-
/ 7/ 7 <
YY'" '7'rt
‘ ^7/ /<
z zzZZ'
*-č'£r"''y-
jL;	•
z
■ 7j*/J*rr't
zL YrYYYyYLs -
—	.	.VX^zj-rz/Z/	,	-+i*Vhs^gr,+r"*r/t*'/k
^s/^rz/r l V/ ^^-//// Z-rY-/&- ‘
'JT''
//-*< /A /*/
■si,
. /-l-r-Zr-U l,: , . .Ztfz'/Z !r ■'tzf/z z , ' f f ^ -Z ''". Z'-yZ-^ ..........................................................
r r/—ft <r	A-	<,
zzz /?-
r-<Zr	/y^<-^tyr-r A^^-T7--r z z z—
-p-r/ 7/^-
'e-r	/z-
^	d-Zz	z	G	-z	zzz-ch11	^
z^tZ ^	Y?	'/s v ^	^	y
Zzzz-0/1-^zz»a-/ YY/ YA— ^tGZz^^z^zz-S	-'//-y-c>~y-7s	7	p--)
!Z ,	ZV	.	zZ7	...	»>	Z	»—y^7	iZ	cl3>	/
z-z-Z,
/
^-77 7	Z-7"ZZ-ZZ	—Z ^Z
t
-ZVZ-ZZ-- .
r , Z-V^^ZZZ z	/	^fr/r/ /7 7/	-77
Z z Z- '^/^/7-77 7 7 7—	'-z	z	*<—'	^
zeu-z/Z-y^-
zzz žpZ^ ~-7 tZ-cSf-rr*-// t- ^7 7C	'	Z~~/	^-rrn
-T^-r Z--	?~y7*Z<P/S^p* 7-7/	/^9^^777	7-^yTt	r	/-^^-77	7 7 !/ c9~9-y/r-7/ 7/tO-T/^r/7r
<9^77-77 t^r T-t-p -»<_ z	„	t-7—7/0-77 7-^-^ ^
f	z	z	/rf&r	A-z -T^T'V'-	7-7/^-	/-/^-7-7^7	z	^
7/^/7 TT-T-tr 7 Z— -=Z/ r 7-7'’T^^—r/--^^f9or-rt---^-1>^t77-777-7 7-71 7 l-~ T-7y-7/^-7-t^-,
z
^t/p~*~c^	r	cJ*	'//- ^r-Tc^r,_
A-^-4, z -	-—	-—-4z zz^,^ zž^r”* z.Z-,. ,
y'r/y^^r^ V-A-fZV* A<---	Z-Z4v--	r	f	r	^/
z.............................................................................................................. —;- r 'f'*
Os
^4—v-r -Z Z	*?	{	r	/
^T -^rc-y^rr ^.Z* zz/,--,z,z /4-4/
0-/
v c T^rr *t-*f -z ^
^ Z/ Z A
z=rz
^>^zt	a^^?-	xr	-r
'Z^žr -Vr r -z-t£	z—	r-^T'z-^z^-zz-t/^'7^
/"^Z^ZzZ-ZZ
'/
Z-rz
Der Landwirt. 2/>K.
Landwirtschaftliche Filiale in Tüffcr. Man
meldet n»s aus Tüfser vom 21. d.: Am 19. b. fand im Höret Henke die Hauptversammlung der landwirtschaftlichen Filiale Tüfser statt. Direktor Herr Kurl V a le nt i n itsch leitete die Versammlung als Filial Vorsteher. Aus dem Tätigkeitsberichte ist nachstehendes zu entnehiiten: Der Filialvorsteher beteiligte sich bei der vorjährigen Hauptversammlung in Graz, ferner am 30. September bei per Kommission betreffs Verunreinigung der Lave, der Sann und deren Zuflüsse durch Absallivässer der Industrie. Der Filialausschuß bestand aus dem Vorsteher, aus dessen Stellvertreter und Kassier, aus dem Schriftführer und fünf Ausschüssen. Er hielt int verflossenen Vereinsjahre zwei sit ungen ab. Im Umkreise der Filiale wurden in dieser Zeit vom Tierzuchtinspektor Herrn M. Jelovšek in Tüfser, in St. Leonhard und in St. Nikolai Vorträge über Viehzucht, dann vom Wanderlehrer Herrn Goričan solche über Obstbau in Tüfser und St.
; Gertraud bei reicher Beteiligung der bäuerlichen Bevölkerung gehalten. Der Filialvorsteher demonstrierte an sechs Bauernhöfen unter Zuziehung, der Nachbarn den Baumschnitt und die Baumpflege. Aus der Landes-Obstbaumschule in Cilli vermittelte die Filiale die Anschaffung von mehreren hundert Obstbäumchen, die im verflossenen Herbst gepflanzt goiurben. Ferner wurden vom Verband der Genossenschaften für Mitglieder Sämereien besorgt. Tic Erntestatistiken und andere Aktenstücke wurden rechtzeitig erledigt. Aus Ansuchen mehrerer Mitglieder wurden ,wegen Weibe- und Stallverbesserungen die Verhandlungen ringeleitet. Zwei Mitglieder hielten subventionierte Zuchteber; für fünf Stier-hälter wurden Murbodener Zuchtstiere besorgt und für drei heimische Stiere die Gesellschaftssubventiou erwirkt. Im Oktober des Vorjahres vermittelte die Filiale den Ankauf pon Tafelobst durch den Verband der Genossenschaften, der solches bei sechs Besitzern zum Preise von 18 bis 30 H., für den Gesamtbetrag von 708 K. 20 H. kaufte und selbst verpacken liest. Das reiche Obstjahr veranlaßt den Filialausschuß, eine Obstaus-1 stellung für den Bezirk Tüfser am 8., 9. und 10. Oktober zu veranstalten, bei der Staats- und Gesellschasts-medaillen und 108 K. in Geld1 verteilt wurden. Diese Obstausstellung war reich beschickt und brachte fünf bis sechs reiche Kollektionen des seinen Obstes zur Anschauung. Dem Rechnungsleger Herrn Jos. Trotz wurde der Dank und die Entlastung erteilt. Der Filial saatkai l lieferte 79.300 Stück Koniferen, für die ein Bruttobetrag von 177 A. eingenommen wurde. Als Abgeordneter zur heurigen Hauptversammlung in Graz wurde der Filialvorsteher und als Ersatzmann Herr Matthias Högl gewählt.
A
* Gemeittdcwahl in Tüfser. Man schreibt uns aus Tüfser vom 20. d.: Bei der heute von 8 bis 12 Uhr vormittags vorgenommenen Gemeindeausschußwahl wurden im dritten Wahlkörper von 166 Stimmberechtigten 93 Stimmen abgegeben, die auf die Herren Dr. Adolf M r a v l a g, Bürgermeister Adolf Weber, Josef D r 0 l z und Direktor Karl V ale n t i n i tsch als Ausschüsse und auf Norbert Krotil und Franz Kokol als Ersatzmänner entfielen. Im zweiten Wahl-körpcr erschienen von 25 Stimmberechtigten 16 Wähler, die die Herren Kaufmann Karl Hermann, Landesgerichtsrat Hubert Wagner, Fabrikant Otto Wit-halm und Bohuslav Falta als Ausschüsse, und Dr. Hermann Zanggcr und Max Koschier als Ersatzmänner wählten. Im ersten Wahlkörper waren von 12 Stimmberechtigten 6 erschienen; diese wählten die Herren Theodor Gunkel, Georg Benedek, Postoberkontrollor i. R. Ludwig Pohl und Oberossizial i.R. Alois St and eg ge r als Ausschüsse und Oberlehrer Matthias Hötzl und Josef Fretzc als Ersatzmänner
stimmen einhellig
- —
* Tüssev, 24. Februar. G e m e i n d e wähl in St. Christof. Gestern und vorgestern hatten in der der Ausdehnung nach zweitgrößten Landgemeinde in Steiermark, St. Christof, die Gemeindeausschußwahlen stattgesunden, die folgendes Ergebnis hatten: Im dritten Wahlkörper erschienen von 634 Wählern 167, diese wählten als Ausschüsse die Herren:	Lukas	Kaste,
Strmica; Andr. Rebioza, St. Gertraud; Ant. Petek, Strmica; Karl Sunta, St. Georgen; Georg, Selic, Oberretschilsch; Franz Sergan, Veln; Vinzenz Scnga, Sedraz; Val. Jancic, Retschitsch; als Ersatzmänner; Anton Kolenc, Vetu; Franz, Kozole, Brezno; Franz Koblic, Koretno; Ant. Eöhovin, Tremmersseld. Im zweiten Wahlkörper erschienen von 198 Wählern 79, diese wählten als Ausschüsse die Herren: Alois Sipek, Retschitsch; Matth. Jntersek, Retschitsch!; Peter Draksler, Marno; Robert Vaclavnik, St. Gertraud; Josef Stuga, Sevce; Bartlmä Orožen, Turje; Martin Železnik, Klenovo; Joses Stare, Retschitsch; als Ersatzmänner: Johann Petek, Sedraz ; Isidor Kandols, Klenovo; Matth. Je'tensek, Oberretschitsch; Jvh. Drobnič, Tüfser. — Im ersten Wahlkörper erschienen von 24 Wählern 12, diese wählten folgende Herren: Anton Urbais, St. Georgen; Martin Gresak, Bvvzno; Johann Cencelj, Tremmersseld; Franz Deruovsek, Margareten; Valentin Kozmus, Slivno; Karl Uhtich, Römerbad; Jakob Draksler, St. Stefan; Anton Gehoben, Treni-mersseld; als Ersatzmänner: Joh. Mlaker, Sevce; MoiS Gresak, Turje; Johann .Draksler, Marno; Jo H. Petek, Sedraz,	___
jr.
Nmläussge Ergebnisse der Volkszählung 1910 in Steiermark.
Bezirkssummen der anwesenden Zivilbevölkerung.
(Pol. Bez. — Politischer Bezirk, Ger.-Bez. — Gcrichtsbezirk.)
Graz, Stadt ...........
Cilli, Stadt.............................
Marburg, Stadt...........................
Pettau, Stadt............................
Pol. Bez. Bruck a. M.....................
u. zw.: Ger.-Bez. Afleuz..............
,	„	Bruck o. M.	.	.	.
„	,	Mariazell	.	.	.	.
Pol. Bez. Cilli..........................
u. zw.: Ger.-Bez. Cilli...............
»	,	Franz...............
„	»	St. Marein b. E. .
.	„	Oberdurg	.	.	.	.
,	,	Tüsser..............
Pol. Bez.	Deutschlandsberg	.	.	.
u. zw.:	Ger.-Bez.	DeutschlandSberg	.
„	„	Eibiswald .	.	.	.
»	,	Stainz..............
Pol. Bez. Feldbach.......................
u. zw.: Ger.-Bez. Fehring.............
.	„	Feldbach............
»	,	Jürstenfeld	.	.	.	.
,	„	Kirchbach	.	.	.	.
Ger.- und Pol. Bez.	Gouobitz	.	.	.	.
Pol. Bez.	Graz Umgebung .	.	.	.
u. zw.:	Ger.-Bez. Frohnleilen.	.	.	.
„	. Graz Umgebung	.	.
Pol. Bez. Grob ming .  ..................
u. zw.: Ger.-Bez. Aussee..............
,	„	Erödming	.	.	.	.
,	»	Jrdning.............
,	„ Schladming	.	.	.
Pol. Bez. Hartberg.......................
tu zw.:	Ger.-Bez. Frieüberg .	.	.	.
,	.	Hartberg	.	.	.	.
,	,,	Pöllau..............
„	,	Borau...............
Pol. Bez. Judenburg......................
u. zw.: Ger.-Bez. Judenburg . . . .
,	„	Knittelfcld	.	.	.	.
,	„	Obdach..............
, „ Oberzciring	.	.	.
Pol. Bez. Leibnitz.......................
u. zw.: Ger.-Bez. Arnfcls.............
„	„	Libnitz.............
„	,	Wildon..............
Pol. Bez. Leoben.........................
u. zw.: Ger.-Bez. Eisenerz............
,	„	Leoben .............
,	„	Mautern.............
Pol. Bez. Siezen.........................
u. zw.: Ger.-Bez. St. Gallen....
*	n	Liezen..............
„ ,	Rottenmann	.	.	.
Pol. Bez. Luttenberg.....................
u.	zw	:	Ger.-Bez.	Luttenberg .	.	.	.
„	„	Oderradkerrburg.	.
Pol. Bez. Marburg........................
ti. zw.: Ger.-Bez. St. Leonhard W.-B „	„	Marburg	.	.	.	.
„	,	Windisch-Feistritz	.
Pol. Bez. Murau..........................
it. zw.: Ger.-Bez. Murau..............
„	„	Neumarkt	.	.	.	.
„	„	Ob-rwölz	.	.	.	.
Pol. Bez. Mürzzuschlag...................
ii.	zw.:	Ger.-Bez.	Kindberg .	.	.	.
„	„	Mürzzuschlag	.	.	.
Pol. Bez. Pettau.........................
u. zw.: Ger.-Bez. Friedau . ... .
.	.	Pettau .	.	.	.	.
„	.	Rohnsch.............
Pol. Bez. R adk er Sb urg................
u. zw.: Ger.-Bez. Mureck..............
„	„	RadkcrLburg	.	.	.
Pol. Bez. Rann...........................
u.	zw.:	Ger.-Bez.	Drachenburg	.	.	.
„	„	Lichtenwald.	.	.	.
„	,	Rann................
Pol. und Ger. Bez.	BoitSberg . . .
Pol. Bez. W eiz..........................
u. zw.: Ger.-Bez. Birkfeld............
„ „	Gleisdorf .	.	.	.
,	.	Weiz................
Pot. Steg. Windischgraz..................
u.	zw.:	Ger.-Bez.	Mahrenberg	.	.	.
„	„	Schönstein .	.	.	.
Windischgraz................
1900	1910	1910 gegen 1900		in %	r t
132.915	146.394	+ 13.479		+ 101 %	_
6.105	6.385	+	280	+ 46 %	
23.258	26.081		2.8 '3	+ 121 %	
3.690	4.208	+	518	+ 14 0 %	
36.250	44.683	+	8.433	+ 28 2 %	
6.693	7.299	+	606	+ 90 %	/t
23.832	30.217	+	6.385	+ 26 8 %	
5.725	7.167	+	1.442	+ 25 8 %	-
111.871	116.775		4.904	+ 44 %	(
39.766	42.381	+	2.615	+ 6 6 %	
10.837	11.112	+	275	+ 25 %	
18.170	17.426		744	— 4 0 %	
15.717	15.293		424	— 27 %	
27.381	30.563	+	3.182	+ 11 6 %	c
51.421	51.268		153	— 0-3 %	
19.802	19.766		36	— 02 %	
15.331	14.920		411	— 2 6 %	-
16.288	16.582	+	294	+ 18 %	
83.996	86.089	+	2.093	+ 2-5 %	
15.599	16.046	+	447	+ 29 %	
32.919	33.350	+	531	+ 16 %	_
20.789	21 684		895	h 43 %	
14.789	15.009	+	220	+ 15 %	
22.208	22.018	—	190	- 08 %	
90.202	104.113	+ 13.911		+15-4 %	
16.064	16.422		358	+ 2-2 %	
74.138	87.691	+	13.553	+ 13-3 %	f
30.656	31.769	4.	1.113	+ 3-6 %	
10.167	10.292	+	125	+ 1-2 %	c-
5.609	5.846	+	237	+ 0-4 %	
7.859	8.117	+	259	+ 3-3 %	c
7.022	7.514	+	492	+ 7-0 %	4
63.043	55.701	+	2.658	+ 5-0 %	f
8.349	9.204	+	855	+ 10-3 %	'
26.206	27.304	+	1.098	+ 4-2 %	
10.505	10.918		413	+ 3-9 %	
7.983	8.275	+	292	+ 3-6 %	
61.428	66.049	+	4.621	+ 7-5 %	
29.955	31.683	+	1.728	+ 5 7 %	
21.177	23.940	+	2.763	+ 130 %	9 ■7
4.295	4.421	+	126	+ 2-9 %	
6.001	6.005		4		
63.559	65.778	+	2.219	+ 3*5 °/o	
16.877	17.161	+	284	+ 1-7 %	
30.593	31.783		1.190	+ 3-9 %	
16.089	16.834	+	745	+ 4-6 %	
57.865	64.491	+	6.626	+ 11-4 %	r
9.028	10.106	+	1.078	+ 11-9 %	
42.783	47.632	+	4.849	+ 11-3 %	
6.054	6.753	-u.	699	+ 11-4 %	Z
24.926	26.883	4-	1.907	+ 7-6 %	
7.497	7.545	+	48	+ 0-6 %	
7 663	7.938	4-	275	+ 3-6 %	
9.766	11.350	+	1.584	+ 161 %	
26.791	27.552	+	761	+ 2-8 %	
14.154	14.694	4-	540	+ 3-8 %	
12.637	12.858	4*	221	+ 1-8 %	
89.585	93.918	4-	4.333	+ 4-8 %	
17-592	17.568	—	24	— 01 %	
52.662	56.815	4-	4.153	+ 7-9 %	
19.331	19.535	+	204	+ 11	
26.966	27.574	+	608	+ 2-2 %	
11.430	11.611	+	181	+ 1-6 Ä	
10.006	10.497	+	491	+ 4-9 %	
5.530	5.466		64	— 1-1 %	
37.324	42.507	+	5.183	+ 13 9 %	
18.655	21.437	+	2.782	+ 14-9 %	
18.669	21.070	+	2.401	+ 12-6 %	
79.741	81.525	+	1.784	+ 2.9 %	V
20 067	20.843	+	776	+ 3-8 %	
47.991	48.634	+	643	+ 1-3 %	
11.683	12048	4-	365	+ 3-1 %	
37.911	88.749	+	838	' + 2-2 %	'
22.854	23.306	+	462	+ 1'9 %	
15.057	15.443	+	386	+ 2-5 %	/
47.966	50.204	+	2-238	+ 4-7 %	
17.786	18.248	+	462	+ 2-6 %	
10.779	11.449	+	670	+ 6-2 %	
19.401	20.507	+	1.106	+ 5-7 %	-
41.678	40.852	—	826	— 1-9 %	
61.783	66.326	+	4.543	+ 7-3 %	
12.813	14.397	+	1.584	+ 12-4 »i	
26.138	27.574	4“	1.436	+ 5'5 %	
22.832	24.355	+	1.523	+ 67 %	
44.010	42.466	—	1.544	— 3-5 %	
15.590	15.060	—	580	— 3-4 %	
14.177	14.398	+	221	+ 1-5 %	
14.243	13.008		1.235	— 8-7-6	
347.148	1,430.308	+ 83.160		+ 6.17 %	
Chronik für das Jahr 18 <77//
her Non hm Jeuermehren.
'® Tie freiwillige Feuerwehr in Tüffer hielt am 6. b. die Hauptversammlung unter Anwesenheit von 31 ausübenden Mitgliedern ab. Der Wehrhaupt-1 Jl mann Herr Georg SJenebel begrüßte die Anwesenden 5C und erb sinete die Sitzung mit dem Gedenken des Hm* *rj Icheidens zweier ausübenden und eines unterstützenden i ‘ Mitgliedes, worauf zweien neu eingetretenen Mitgliedern Jö der Handschlag aügenommen wurde. Das Protio'tol'l! der letzten Hanptversammlung und der Tätigteits'rericht tont* '£< den zur Kenntnis genommen und der Kassenericht ge-. nehmigt. Dem Kassier und dem Schriftführer wurde für ihre Tätigtest der Dank ausgesprochen. Aus dem Tätig-e keitsberichte ist zu entnehmen, daß der Verein 1 Haupt-0 Versammlung, 6 Kommandantschastssitznngen, 14 Steh
Bte ger^, 8 Spritzen-, f Gesamt- und 1 Schauübung, dann per 8 Vereinsknespsn abhielt. Der Verein zählte 1 Ehren» @|ei Hauptmann, 2 Ehrenmitglieder, 38 ausübende l I und 50 unterstützende, somit zusammen 91 Mitglieder, rtz ! An Subventionen erhielt er von der Gemeinde Tüsfer ils | 50 K., von der Bezirksvcrtretung 300 K., von der lct i Vorschußkasse 200 K.; diesen Spendern wurde der Tank isseis ausgesprochen. — Der Hauptmann besprach ferner die iebe| Verwaltung der Spezialfonds. Neu gewählt wurden die :r 3j Herren: G. Benedei zum Hauptmann, Max Ko-hre schier zum Stellvertreter, Karl M a g a zum Schrift-ht. ! sührrr, G. Benedek zum Kassier, Dr. Hermann des! Zangger zum Vereinsarzt, Direktor Karl Valen-leiftj tinitfch und Michael S a st a n schek zu Rcchnungs-ergij Prüfern, dann G. Benedek, K. Valentinitsch, De! V. Falta, Norbert Krotil und Max Kaschier als enh Schiedsrichter, Michael Säst an sch ek als Oberrequi-schbl siteruvart, Franz Henke als Fähnrich, Max Ko--alm schier als Steigerzugsführer, Heinrich Kopat sch als 909 Stellvertreter, Martin Stefe als Rottführer, Michael tiou Wuzdaric als Spritzenzugsführer, Adolf M a i tz e n sch als dessen Stellvertreter, K. Valentinitsch als [te Obmann der Schutzmannschaft und Josef Drolz als :inzv Stellvertreter. Der Hauptmastn brachte schließlich zur stell Kenntnis, daß der über dreißig Jahre hier als praktischer top1 Arzt und Vereinsarzt tätig gewesene Herr Dr. E. rtit Schwab sein Verbleiben als unterstützendes Mitglied O trotz des Domizilwechsels in einem Briefe mitgeteilt habe, s <■; Es wurde beschlossen, Tr. Schwab für diese Kundgebung h aj wie auch für die dem Vereine durch! die lange Zeit ge-du'i widmeten Dienste den Dank auszudrücken. Hierauf folgte ;iin! die Sitzung des Leichenvereines.
chlagwort
oder
A n m e v f uit i)
Chronik für dos Jahr l&'/i
y?
fA^rct r f f-y y~r/7r/ /y-n, *-r crc^
f fS-ryir~clt ffXrSrfoCc
7( c^rtrC SS, S^rSSSSt £r/ / / ' f? S^SS
SSyS^oSr*-	--^/A	?SS
^/i %r/r(
cJ Cc
-^rrrfcs ^T/Cf ^S,( r r r
^ZCrfCrSf^rc r c ,	.^V'
^ ^ Vr ^	t	r	/-T -1/2' rJ^ySSr r d.  //> yS~ct ff c *" ff'SSSr^/,
-ty^S^7 r u-f^fS/SSn / a <WtV ^za* C^c^t*
eVtL^
Z~*4/C?C? -y <r SOO r „ 2<20\ „ sv\
« SO,
20G>\ — ysyt/g' ZS
'Zy^/S, 9S
c^>
V r r z. < S^r— ^
CSts ~-x -CV* SSS^)~ h'—-
yS^c Y''7/—C c^S^f fS^rf f f,Sf f r ' S/SS^/ <S*Syr SS-rct-rr-ff- *V
yy^yyf ^Sro ss^ z (SzS,yy i.
ySez i? ^SchSSc^C' . aOrZ'
,~ffr ^cJvzrr SS.
S-SS;' SSStryt uS^ry
'54e*>
'Y'+S Vs^d^t-c^SSSSo-	CtSr	f-C	n
—^^yrc	cE^°
f-.L
c^S?ry^^Styyy^: ryycS cSSy» sys/ y^e <—v
/i/rC'Z , ScSS ^SSlb-j/S^ tySASr^y/^ y^^^Jrr f r S^SfCH^
j^csL cc / ^ /J CC Cf) fi . < Yrr ^,<-S fr i /S^SySz i^-ty^ySe r c/t
< Sso/Sc cc y'fc S7 <,
’-rr^iSiT
yy 'n r c /ryri'
^&rrS<#crr c ff r^ rr ^ ry ^ ^	,	c
£'3 * <gfyo~t <	y^yy^rfc^^,
^SzlSt^Tfr^ <t- ^-^4-f rv	yyoS?Sr	r	c	Sf	/<?	r	yy/cJf^fx fcf&tZc
S^ff^/ ^SSc <Jcf ff	Sfi,	sfesf^-	f	c	-CY^y	^	r*y
f^-cf-r Aä-ac>st^o^S/£ ^S-cM-fSSrec / ^ ^ S cx cotc SSfrrrc SjVf ff~<y^r v^c v^Sac — ^fr^yrf <h^V? cf^r/^ ^fr crZt^yhySc cr^c ,r ^TrU C ’-^rrr r yr^r^rc f f Sfr\y^Sf^rcSSrc t c y^^'SS-r/^
ySc.trSf-fT Cf *
y^Sft’C'S	yfe-	^	SrcrSrSS*tr^7
f r	.'	-<y^	>
^cfc^Dce r s.
/^t^yyS^ys^(>zt cSyySr ^ r c r
/^•ž/ . SijC,-r^.rJrAV-'
-Tvo&ct'y'*- 'Cc^r„. ^ccjc-rCft.c.
' -
<r
SSTStSSrtc f f-y rc^ ^fr^7f(t-f ff S//rC'SSa ^ySfcrty <yy^ Cf Crc r c C f, y'	^	^^rcyf~fy	SStSfcSc*	c	r	c^^Sc^SSS
^cJrr>s s/^yy^f S^y^c^ 'csSy-S^
y^rc fZf^-<hSSrr'yc
.... fS&tJsy,- -sZcO,
^Joyfyy^y,
vc
y tc-to-fSpS
' cAy"t tcSS- r
c
/j j
yf**«'	...	/*	yrw.
*CS P * U- r7 u 1»	(	fl-	Cll»?lZ
- :'•'- V/ O-A *_2	v4Av ' *■".. 'i xAdA'V
,.»i1
w' h />
QJ.'Z'C ’/u ri'^ii v.
aMpAi»w.«8WR5M*>6n»ww^W3iöeiiwra*«^ nw*e»4'",'wyiLiw*<wnRk	^
yS> . - . -
S	£	,	,..	-	v?	. ol/.:- ... '.
,CJ-C'1t/ sC>yrW' 53Vi)41fc«.' lil risa ciy^-1-V O1» 4r'Mr» Z.'-.- 4 $4-1 Mi/I/ C-HaM-CA.
Wt	*	j '	iZl	-	"^r	a	y	A	I*. -».1	•>■' »• -*-.•'-« *r»iv »«.$o|A -	.
$^5^ X.-'-'C? "' d»'J4z''ixA. "	"t-r.-'VZ	v	1/|	V'ii»	,,	/-^1	MnV'V	1	I	^
i/	t„	,t>	*	*	1
OT/Ž-tftMi - 'L'VVzČ.ik.1,.
yz <• in ■* y sVM-t ■ i' ■	y?
”	'ftf	yL}£-lA?4SC~f*S I iAX-tO^i ^^-*?4rCJ ^»^s.. ~SsP-/l*2€A/,
o? t, . -j "j	.	7/ '/?r, csn /AS.
Jbi.U>A.&4V'V&tl £/aa,\3 td-lA-tVUŽ .«<-? SL€<# P -
Ifer t? e&relffč Pf/Ze-
. ~	.	2P	'	Z	>	/	...	..-O	.-:>
«- / w € /t// C f. f. 1 v i < f </	yr',y	,.z
z v ----,——-~py ^ -y*.  ;^TT— ----------'P^"~~,'S	/	'	/y
s*JCAwcZ7zZ£	SZsYttz	^v</	i/Y	■•
//	jr
' <?'/ 'ti V /«f (f- ^.'	y':.7
.'«••■ v- .	«..V»	v v <6 V' r r,.' - v" ..-■'
/£!'* J- «	/,#	3L	I	'~"Jh'"	,yO	/<v
y(z |z'>'t-^rO 1 IMU^/VO 3£jt%J tn.'t ('•'tiilU 'i v' ,<■ •'" :'V/1
. . '. — — ^ *C)J CgA**, ...'^.-T^Cr^	’	d^rrr«r<
U$)» ^^£^-dyV1 X'A i -. J. X’yioAA 1 Vvvt V1 V;
/t-'i ".?i j” -tS^Oo t-VVO, ‘ii yr «</•- r-a^iuv jfiC", wK--.	■	,	--^Ž^	t	ar„	.e
. .	/	L/i IAtLoAT	tr;	.^..-3-	P^.■^--sr e.r"-'	Z^£Zt7Cct^
*	^rtfesvftezz&^S^CŽ*. tw/fyFiijft c&fzat
1k	d?y}Lc»	_	.	*
t- y1^	»»»«Mr««M,i»»i>««»»«»>»«,,«,Ml11'~zx^auugMMwKrntm»0matmJ'a^-?w 111wiwjoii»w».inx-Mww»>iy»apg«ym	y-<-'	jF
,x3 C/IU/CZ rz/fc v-**- A'tSföf	Z’Ž<.<4.*P	■■■■■'c -	'P-^^t^i^ZLZpC
0 JPes*Sc/?ze?z:
Kp^LlAjC^čtA. 3K ‘	.sA 'Zi
y^rr-.W-#--	'Zs,SeJics^
iŽsjMlAL -	.
%€<?-*/€	r/pecčc/t e rt -ct-r ^4/arr/t- o» -<
Jiz*l7~JC€' ,./4ttCSC.	—^-^L>
iö<€ .f^xA-CAA/Crt i	I*v
<L1 •.*?^r.*W* Ä)fcWfl#*e»«IK. v. ir..'. i-t:*
.y6,- - y ^	..
., ArethS&frert (4? ^	.	5
T f t A <■!
Äüf-ft-C	/Arr-
■■'■■■ '^4*%. 4l" 4*^___2f^»--.	J&'y-,:	c44*(fr	44*/,f^e/c
....	|	y	   *r^'	/VV?y	a
C-Š444	<>.	j	,	v....	V7	ZXcyr^^
O^lvMA	+44»'-*,	*.	»>	‘^'Arxr-r-	Crfe,
CKz z. / -<-
4piss .■ ^4(4 sz 4 - /S z 4/^4'^e ,
1>**'<'-4heifK<xU«.	f,.*..	^	d.	r)it.
Cf	'	fJ/'	*^f..
~rt-u£^± r ^r-f ^-r z/ 'I^A^f rf A* A&r ^VT^ZAz^T <9^	^7,9^	er	^z7	rJ*	.
/■ 6/ /7
y_ «*^7-9 (•CsA&Ac if^ ^ rf ' <pK~" '--
^(rr,,	^ A-/£tt^ c r^cJ-nA ~yf' t^r ‘ *
^r^-rr^AJA'^rr,riP^C "	’
^xJ-rcr	1' r	<r"	A7^’
«r-^^-rt- 4^ <1' Ze TyAfr W^7 fl -TV a A<J/<APf yjA rr^Arc^"r ^rr'' ^ ^^4	^ -**S a r r J^Ž?pr/ ' '
'AA/ecr	<^tr,	ry^ <r-r^ 1 r <^ALtjA’r rr ^>rr/ ^
ČS^tAAf Ar/r J	A^/^Z^stt- < <*A^	<r^-r^A	r
^r/AcJ *r*6iM4r	A ^	z
<9	yt	"	^r	az/	^	r/Z^ A/^irZ ^ .
^ ^c **-* ' "
^ ^^V// # "* """^
/AfA	f	f/At	r	r	t	r	£>tfff	7^^t't,v	V
AvuertrAM^Y ^"r	Hr	^	>
i^£j^,<cr C	ZČ?-
'-/V/C	AAA^** (r z rz^zc AArc fs^^y ^-pftZ-fSfyfr' W* r ' r A
t---------y.------------—------------------ v,
7^r, az-Tt^u-	ff ^ j^r<-+yt*-^A
, ^ Ar^rA rrf^+rY ^V^xZ-rV^'zz ZA ^/7/	rs	r	'^
s	5 u z7
Z?, Z^fc^-r-Z	/t»~fč'•■ t A "
^yr.
^^-VZZ^Z ^ ,^« « Z <Ä^z zy% ^/-r(y ^A
^ aZz/7 »
^ f^A	2Z^	* 'AA^A^ZzV^,
c^Az^ iArf- z c	-r/zzy	J^fr^T fff - (^JrKb~c
^recf^	^
 	c~^^-A-z	('A*c~	>
ffer ^
cc
fco
Schlagtvort
oder
A n ut e v f it it i,
Nummer 31 sJ?	,	<>	/	<£-,	-/,Z,	'	,	(	s^
A>-K <
Verhaftung zweier kroatischer Räuber.
Aus Tüffer schreibt man uns: Der Gendarmerie gelang es, zwei äußerst gefährliche Strolche, bezw. Diebe, dingfest zu machen. Es sind dies die beiden kroatischen Arbeiter Georg Sprem und Valentin Svec, die schon lange ohne bestimmten Aufenthalt in Uutersteiermark hernmgaunerten und zahlreiche Dicbstähle ausführten. Sie trieben ihr Unwesen namentlich ans den Jahrmärkten, so in Pöltschach und Gonobitz, wo sie mehreren Marktbesuchern einen Betrag von weit über 300 Kronen stahlen, ferner in Rohitsch, wo sie auch verschiedene Geldbeträge entwendeten, und zuletzt in Markt Tüffer. Hier stahlen sie mehreren Bauern über 100 Kronen. Sic brachen auch des Nachts in abseits gelegenen Behausungen ein und nahmen mit, was für sie wertbar schien. Wurden sic von Hausbewohnern oder anderen Leuten bei einer ihrer lichtscheuen Taten ertappt, drohten die beiden Räuber, den Leuten den Garaus zu machen, wenn sie angezeigt würden. Zur Bekräftigung ihrer Drohung zogen sie geladene Revolver heraus. Dadurch, war cs möglich, daß Sprem Und
vvr-
,<	*<jrr«
<d/<vry«y > ^ ^
/7	,	-	.	V'	'	"	^
r ( c eY-Yt-7-—
' -rrrr	CCCrr
<z7rcci S77ssrr <?*-
- -*
<7^? -Or f /rSe	JZWrsrc/rr
s 17fS ^	Ss	'	'	S	e
X
&rcJ?se2*r /Ls	rs	s-TSst^	$	^
■s^sTf—r S ( &'TC tc
**c2< v/5^	^
V. V i
* * V <;
'Sur' *rer st C(tf
Svee so lange Zeit ihr Unwesen treiben konnten.	s/rsS^T&s
Beide wurden dem Bezirksgerichte Tüffer eingeliefert. O / 7 7	^
^Cfr^Trict' <2jO O^t^rscci ^c'JrTy&^T<	er	s	s	s
-'O—fc
((< «
Tf&r/ s e yis r	sY' <^yy>T c e f
- V , / ^ "
?cs( *rrs1 (
jLsfč//- /
-
<s7/r ' < ,
I yI <s<7rrc «y
<W(x ^ttt
'S f S rrr SS
'-rsyy-
’^cMYC sc /	^SS'^-S^"	'S	'f	'S'	r	y	/
- y?s s ^	777*7?,	r,	*,
IC
c <<
y,
r rss ( e/srt--Ars ff
y^s ^	^	f	V	(Ja
sYc^r- ^Ys^s ry^y~,< y?srr~cjf-rt f t • '7^'
f'7^71 ((	w
f<rr rs^yy*-rf-c <S-r S S f—rt r-rsYJS
ZT <9-77
c7
so
rs^^s*-
-J	'U
*/Js%
f~~r r /T
4
c. Ts,
SS'
I
yyr:.
jsrJL. 7<y
3a:7~i:iz:z
ei. -<*‘97	sv
fTTrJ
_ - ZzJjxy	y,.^y&. y
7>yr,f	TcsSr*-	TŽr	c	"
9	#■■,y' ^
(ZJ^ y oessc't Jrs s s (Sis	Q^tSs-s	'	<-S	/S	7'	<rr	c	<JSs	^
,,	c
'yyy.
^y?c*c7S
^rsr
A> ^7*//
/N
Sch lag wort
r-^yt*r-/Zrr-r^>ri / ff-Tf-f^rf fr-^&-^£(^~	p,	,	,	f	-f	f	r
^^6 fičC.<	„rfjC
,V~7 &-rc c •fc-tf-vt— y*^C * *'*2'T vyZ^A-
r r^t^rr r f	<^/-rt-^^ A^Z^-rA-tSry
C- frr ir < / e/2v
''Z	—
n /ff-fZ-fif fff r r
'fLYf-r/-^Cf-r^'r~<C	z
(pL-ot-č0fQ z	y£(J-z-£^c*-£-rrc ,-^/y/ °
^Z-^rc (^Ufc pT (f? orr/ £r '/2^c^ £>-jy^ (iPph^-”^c 'f^č/-n
£2, ^CS^r l -ftSyr 11 ^f^r^rr^c^-fJr< " &-S~Of fJ £^-rf/£<-/^°<^P-ff
<Z^>
■e-r Z/Y f*r r rs r
-ff fr-fT'7' "
cP~ (j£^ ^ £r-f f	e*--0	£t\	f
*-2rr r
C~\£sttf/r p£<l-P£ y? f^A--*-
& ff
f-VP-T	*(?<***	^cP* f f	/-'^T' l ffp^
3k (0&' -d^rh/’	fr	t-'r/l	r-^r-rr	c^T	/2^^^ ^?r
11. steirischer LSahlkreis.
V. Tüsfer, 12. Mai. Gestern abend erstattete unser gewesener Reichsratsabgeordneter Landesgerichtsrat Richard Marckhl hier im Hotel Henke seinen Tätigkeitsbericht. Es waren 52 Wähler anwesend. Der Ein-berufer Bürgermeister Adolf Weber begrüßte die Versammlung, namentlich den LandesgerichtSrat Marckhl. Zum Vorsitzenden wurde der Notar Dr. M r a n l a g und jum Schriftführer Oberlehrer Matth. Hötze gewählt. Der Wahlwerber R. Marckhl erstattete nun in einer zweistündigen Rede seinen Tätigkeitsbericht, der allseitig beifällig ausgenommen wurde. Mit kräftigen Heilrufen beantworteten die Wähler die Kandidatur des bewährten Abgeordneten. Bürgermeister H. A. Weber beantragte folgende Entschließung, welche einstimmig angenommen wurde: „Die heute versammelten Reichsratswahser des Marktes Tüsfer sprechen ihrem bisherigen Vertreter im Abgeordnetenhause Herrn Landesgerichtsrat Richard Marckhl für sein unermüdliches und erfolgreiches Wirken Da n k und Anerkennung ans, nehmen seinen Entschluß, sich wieder um das Mandat des 11. steirischen Wahlkreises zu bewerben, mit Freude
und hoher Befriedigung zur Kenntnis und versprechen, seine Kandidatur mit allen ihren Kräften zu unterstützen und am 13. Juni ihre Stimmdn für ihn abzugeben." Nachdem der Wahlwerber einige Anfragen in sachgemäßer Weise zur Befriedigung der Fragesteller beantwortet hatte, schloß der Vorsitzende um 11 .Uhr nachts die Versammlung.	:
/^Mso-^/- '-xff-AJ r e-t	//■/7^<
* Die Bezirksstraße Cilli—Tremmersfeld befindet sich, wie uns aus dem Unterlande geschrieben wird, zur Zeit in einem so schlechten Zustande, daß das Fahren auf dieser Strecke zur ,Qual wird. Die (Beschotterung mit großen spitzen Steinen geschieht so planlos, daß man an manchen Straßenstellen fauM ein ötücf findet, um durchzukommen. Die Verwendung von feinkörnigem Deckschorter ist überhaupt ganz ausgeschaltet. Dagegen befinden sich die Straßen im angrenzenden Bezirke Tüsfer in tadellosem1 Zustande; Man könnte die Grenzlinie zwischen dem Cillier und Tüfferer Bezirke beinahe mit einem Lineal ziehen, so auffallend ist der Unterschied.
K'iy* "
r ff
s/ ck>-7	f~r	'1
f<rff r cJ*'^
Tüffer, 12. Mai. (z.) Marckhl in Tiiffer. Gestern hielt hier der k. k. L.-Gsrichtsrat Marckhl eine Wählerversammlung ab, die von wohlgezählten 41 Personen besucht war. Wir waren ganz enttäuscht, als wir merken mussten, dass Marckhl kein Redner usw. ist; der k. k. Wahlwerber scheint ein Geschichtenerzähler und Phrasendrescher zu sein, der alle anderen Partei- und Gesmnungsangehörigen in den Kot zieht. Was für eine politische Geistesbildung er sich von den Tüfferern vorstellt, lassen wir beiseite und wollen dem Kandidaten raten, uns mit solchen Schwefel zu verschonen und damit lieber in Bachern zu glänzen. Zu unserem »grössten Leidwesen«, haben wir bemerkt, dass sich einige »tonangebende« Personen in dem Augenblick entfernten, als W i n d i s c h eine Resolution zur Kenntnis bringen wollte. Man war auch sehr betrübt darüber, dass unser »Landsmann«, der gesinnungstüchtige Aiditsch der Versammlung ferne geblieben ist; doch wurde das Vaterland gerettet, indem Ajditsch in der Person des Herrn F.-#-F—F r e t z e einen würdigen Vertreter gesandt hatte. Marckhl sprach so feurig, dass alle Anwesenden einschliefen und den Redner im Traume auf der Ministerbank in Polule sitzen sahen! —
SP’S'7 c fff/S?	,
•is
x.
1
r
 tAj-V
f£Sc f > e Of
f l^f^Tr^Zrc X-Sf-f^+fS£*'Ar-7 'fS7C f > z	ff
* ff
. ^ ^
/2Sf-rc^fr-
^Tf7>ff
<rrern
•yyrt-f c *~ tT z	i
XZP f f	l	tf—'fSjc	f	^	y,	^-T	ffPfZ	r
t*. f ff	^ <-7f*--rf fpyZc f
^cS=Zf-^r~	^	c.	e	^ r-f ,	t,f £- f T e e£fr >
—t^-rf-^7	^T/P-fCr^r f-rff	t2et	£
r^S~f / f f ß- P	e	c	^	^	—-	c-? fff
e e	-	■cS’TZ-if'—	t * t &	/
'2/£r
r ' "
/te
v.^ \ y o ■>	^	^	) y I K	^V'
4-	-x	Ueilawucrv (S'h-cd.1^
'S •> - /'
X - .7
PZ Zp,
J)
Z
Z 7;. .z č>p- z>z'p'Z' Zp p'z
->
Pp
žSl ^t>Č^i7 £^P
C l
*rcstf-
^	yy	Z	~	^	^	_•	/	jr
/- ^ 'f^t^c^c, Y (C cj^^f—r/ 'yyt e c	cf-^A^Ar—rr	srr r ,
^Z.Q. 30- *0	K"
n Cf^/r^roi^-f r ' ‘ P/ ~Art:<r	'	'J^	v
, S^t+tr ^J'Tf cr ^ JŽ4^r ^?A£cZ//z zy^5 /h/r^T' r *^c ^	^^/
/ ^x>k^fA?y^r< z c	a^AA	v
^„cT	^	^
 *<Arc(c tz^X <y^tttcf l-^rr 11
•*A£7 *< is>^/~> (^AnAAtr 1 0A f( <^< -	^c/c^AA
'Trč^t^^rc 11
^ f'^cr ir '	^-t	^<_A
<ZS~’.Č
YxA£rt ct*AAr Z cJ~'(?'~£^<!>
Aus 8iömcr5aö wird uns geschrieben: Wie alljährlich eröffnet unser Kurort, der durch feine herrliche Lage und günstigen Heilerfolge in den weitesten Kreisen bekannt ist, anfangs Mai die Saison. Seine 36.2 bis
37.5 Grad warnten Quellen gehören zu den heilkräftigsten Akratothermen; sie sind in ihrer Wirkung denjenigen der bekanntesten Bäder ganz gleich und werden mit bestem 'Erfolge bei Gicht, Rheuma, Frauen- und Nervenleiden, bei allgemeiner Erschlaffung und vorzeitiger Altersschwäche, nach Influenza und sonstigen erschöpfenden Krankheiten angernennet, deren Behandlung in besonderen Fällen durch Anwendung von Elektrotherapie, Massage, Heilgymnastik, unterstützt wird. Die günstigen klimatischen Verhältnisse, die ozonreiche Waldluft, schöne Laub- und Nadelholzwälder, prächtige Parkanlagen, ferner komfortable Einrichtungen der Etablissements, das gesellige Badeleben machen den Aufenthalt im Römerbad besonders angenehm. Auch als Übergangsstation für die aus Winterkurorten Zurückkommenden ist Römerbad sehr geeignet. Mäßige Pensionspreise ermöglichen selbst Minderbemittelten einen längeren Kurgebrauch. Römerbad, an der Südbahnstrecke Wien— Triest gelegen,- kann von allen Seiten durch günstige Zugsverbindungen schnell imid leicht erreicht werden. — Ein Badegast schreibt unter anderem: Römerbad, das steirische Gastein, zeigt sich nun in seiner vollen Schönheit. Herrliches, subalpines Klima, die äußerst günstige Lage, geschützt gegen Norden durch hohe Bergwände,-der reiche Ozonzehalt der Luft und ihre Reinheit, die vollkommene Rauch- und Ranbfreiheit, sind Bvrzüge,-die diesen Kurort besonders auszeichnen. Früh morgens singen die gefiederten Sänger in den rings die Kuranstalt umgebenden Laub- itnd Nadelwäldern. Und erst die Heilkraft der an freier Kohlensäure reichen,- warmen Quellen, deren Wirkung schon die alten Römer an sich erprobten. Das Römerbassin wird unmittelbar von den nebenan entspringenden Thermen (Temperatur 36.2 bis
37.5 Grad Celsius) gespeist. Marmor-Wannenbäder und aus karrarischem Marmor hergestellte und ausgestariete Vollbäder dürsten wohl auch den verwöhntesten Ansprüchen genügen. Gute Unterkunft und Verpflegung bei mäßigen Preisen sind weiter dazu angetan, den Aufenthalt hier so angenehm als möglich zu machen.
Landwirtschaftlicher Bortrag in Tnfser. Am
5. d. hielt der Wanderlehrer Realitätenbesitzer Franz Goričan in der Umgebungsschule von Tüsfer einen Vorrrag in slowenischer Sprache. Er besprach die Fnttek-gewinnung und den Wert des gut cingebrachten Heues von Edelgräsern, wie auch die Art, wie diese am besten zu verwerten wären. Im weiteren besprach er die Notwendigkeit des Bespritzens der Weinreben mit Kupfer-lalk, zu welchem Zwecke er einiges Reagenspapier behufs | Prüfung der Lösung verteilte. Schließlich wurden Be-| stelluiigen von mehr als 300 Stuck Obstbäumchen cnt-. gegengenommen, die im kommenden Herbst angevflanzt | werden sollen. An diesem Vortrage beteiligten sich der j Filialvorsteher von Tüffcr und der Oberlehrer von Tüf-fer und Reka und ungefähr 80 andere Zuhörer,- die den gründlichen und gut verständlichen Ausführungen mit regster Aufmerksamkeit folgten.
Ans ®mt und SoiiiHifrfrifdjtit.
Kaiser Franz Josef-Bad Tüsfer. Man schreibt uns aus Tüsfer vom 5. d.: In der Vorsaison waren im Kaiser Franz Joses-Bad ^Rarkt Tüsfer unter anderen anwesend: Rentier Georg Hildebrand- aus Graz, Konteradmiral Hermann P l e s k o t t mit Gemahlin, Gräfin Anna J e r nin g h am mit Begleitung aus Wien, Zeitungseigentümer Joses G e r l c u t n c r mit Gemahlin, Private Frau Marie Sogar mit Pslege-schwestcr aus Wien, Redakteur A. Castelli; mit Gemahlin aus Graz usw. Alle, die schon den Mai benützt hatten, um ihre Kur zu beenden, sind voll des Lobes über die schöne Zeit, die sie gewählt hatten. Die reiche Natur der Tüfferer Berge, die landschaftlichen Reize und die milde Luft tragen wesentlich zur Förderung des Kurzweckes bei. Die ausgezeichnete Therme #38.5 Grad Celsius), die sich namentlich bei Rheuma, Gicht, Frauen-
leiden, Heilbeförderung nach Knochenbrach eist Blasen«
und Untcrlcibslciden außerordentlich bewährt, fließt heuer besonders reichlich, so daß es ein wahres Vergnügen ist, sich int Hauptbassin von der entlausenden Quelle bespradeln zu lassen. Die Gesundheitsverhältnisse sind zur Zeit die denkbar besten. Auch zu Ausflügen ist die an Raturschünheiten überreiche Gegend ganz besonders verlockend.
v žog Jahr 18
/ Die Cholera.
/ ^in Cholerafall in Unterstcicrmark.
0 in t abenteuerliche Meldung des Slovenski N a ro d.
In Unser heutiges Morgcnblatt hat wie in alle Grazer und Wiener Blätter leider eine Meldung des „Slovenski Narod" Aufnahme gefunden, die von cholera ähnlichen Erkrankungen im Unterlande, speziell im Tüsferer Bezirke zu erzählen wußte. An der Meldung ist, wie genaue Erkundigungen an allen amtlichen Stellen ergaben, kein wahres Wort. Dazu wird uns aus Tüsser gemeldet:
Die Nachricht des Slovenski Narod über choleraähnliche Erkrankungen in Tüsser und Umgebung ist vollständig aus der Lust gegriffen. Der Bezirksarzt Dr. 'Hermann Zangger ermächtigt Ihren Vertreter zu der Erklärung, daß ihm nicht eine einzige Anzeige von irgend einem auch nur verdächtigen Falle untergekommen ist, weder in Tüsser noch im ganzen Bezirke, zu dem auch Römerbad gehört. Es ist daher frei erfunden, daß aus dem Bezirke Tüsser unter verdächtigen Umständen Erkrankte in das Cillicr Jsolierspital überführt wurden. Alle Behörden in Tüsser bestätigen, reine Kenntnis von einer Erkrankung erhalten zu haben, die irgendwie verdächtig erschiene und die abenteuerliche Meldung des Slovenski Narod recht-fertigen würde.
Wir fügen dem bei, daß die sofort von der Statthaftem eingeleiteten Erhebungen schon im' Laufe des ' heutigen Vonnittages ergeben haben, daß der Gesundheitszustand im ganzen Unterlande der denkbar beste ist, daß keinerlei Epidemie oder sonst ansteckende Krankheiten vorhanden sind, am allerwenigsten aber Fälle, die auch nur dem leisesten 83erba_cht einer CHolera-erkrankung rechtfertigen würden.
Aus Cilli wird uns gemeldet: Daß die Nachricht des Slovenski Narod vollständig falsch ist, geht schon daraus hervor, daß das hiesige Jsolierspital zur Zeit vollständig leer steht und nicht einen einzigen Patienten beherbergt. Jini ganzen Bezirke ist auch nicht eine einzige Erkrankung bekannt, die
t I Symptomd aufweisen würde, welche auf Dysenterie t /ießen ließe.
/am Sanitätsdepartemcnt der Statthaltern
Arb mitgeteilt: Die Grazer Zeitungen bringen eine /wchricht des ^Slovenski Narod", daß in Cüli find /Umgebung, Namentlich in Tüsser, choleraverdächtige 'Fälle vorgekomMen seien und auch' Erkrankte in das Cillier öffentliche Krankenhaus abgegeben worden seien. Nach sofort eingeholter telephonischer Mitteilung der Bezirkshauptmannschaft Cilli, des Stadtarztes von Cilli und dcS dortigen öffentlichen Krankenhauses ist von derartigen Fällen dort nichts bekannt und scheint eine böswillige Mystifikation vorzuliegen. Die BezirUhauptmannschaft Cilli hat sich übrigens auch bei dem dortigen Lokalkorrespvndenten des „Slovenski Narod" in dieser Angelegenheit angefragt und von ihm die Mitteilung erhalten, daß die fragliche Nachricht nicht von ihm ausgegangen ist.	'	1
Ein Brechdurchfall.
Das Stadtphysikat gibt folgende Mitteilung ans: Gestern gegen Mitternacht wurde eine vorigen Dienstag aus Wien zugereiste Frauensperson Nus dem Gasthanse Zum König von Ungarn in der Schmölzergasse, wo kt sich einlogiert hatte, über Veranlassung des Stadt-physikats in das städtische Jsolierspital abgegeben, weil sich bei ihr heftige Diarrhoen eingestellt hatten. Eine Stuhlprobe wurde noch in der Nacht in die staatliche Untersuchungsstelle eingoschickt und dort in Untersuchung gezogen. Ter Abort wurde desinfiziert, das Passagierzimmer amtlich versiegelt. Nach' Anschauung' der Ärzte des städtischen Krankenhauses handelt fis sich um! eine Dysenterie-Erkrankung.
Die bakteriologische Untersuchung der Defekten der Erkrankten war bis heute mittag noch nicht abgeschlossen. Nach den klinischen Erscheinungen der Krankheit scheint bei der Patientin Cholera ausgeschlossen zu sein.
Schlagwort
A it m e v k it it >f
y? 6, y//
s <7	^	^	X,	•	>
c‘<rr c-rr/srr
, YuAr c^7~AA>-rc sf'-rf sc A.	---	9
z~y >-r>
<r^cA' sr	AAtt u Y.
.Aff <z-tc	'ZPpr c (\
Alt et	ft
r t AjAr' , <f~Ö ,,/c^ cfAA /uA e^-Ävr
/
J
-rz -k r-rz f z_z
Z ■ A? >s
^-rt zy YY^^Crr-OC,
z
i 'AA i/ A<Arr " ' ,-z' "	^	^	'
et <?tsr c?a< t- s	j
cf, ZT.	1’
/.*	—Z"""'
/•
/ /j sY	PC	s C	'r	'
^rf / '	—Y
y/	' /-p	(AAAcr
'	Z	, z	/	y7
JL, •
Tzy;
7*9 r r <l / '
^yz/ ZAr ( ’/A'
^CAtc Ar 1 ’Q	___
0^	rrrr	&	O	xj	?	C	t-rT	Z	/	z
yX>z7 /z	/	s/?	n	'A	V	A? ^ V ^
Ay Zt	V	/y( O" z2	O /rr /1	<A^r> r - <z, z,, o
»c oic Gemeiirae ^	/	*
Ak'C
Cljvimik für das Jahr IX f^//
Tchlagwort
oder
o-&/ vo > f 'vy',fk	.
Aus Kridern nnL Löüimerftjlcheu.
Aus SRäntcrfenb schreibt mau uns vom 10. b.:
Die Zahl der alten getreuen Stammgäste, die schon in der Vorsaison zur Knr hier einzutreffen Pflegen, ist auch Heuer unvermindert groß. Die bisher günstige Witterung hat aber auch viele neue -Gäste angelockt, die an den Thermalbädern und der herrlichen Frühlingsnatur Erquickung finden. So hat die Vorsaison Heuer besonders günstig «eingesetzt und verspricht für die Haupt-zcit (Juli und August) ein starkes Zuströmen Heilung suchender Kranker, die gerne jtoieberfehren, da sie von lästigen Übeln wie Gicht, Rheuma, Frauenleiden asm. bald Heilung finden. Dieser Tage ist der alte Stammgast Geheimrat Anton aus Saarbrücken wieder eingetrosfen und von seinen vielen Bekannten froh begrüßt worden. Tie neue ,Betoneisenbrücke, die die Südbahnstation Römerbad mit dem Kurgebiete verbindet, kann schon benützt werden. Die «endgültige Fertigstellung ist schon für die nächste Zeit zu erwarten. Der Gesundheitszustand in der Umgebung ist nach wie vor ein ganz ausgezeichneter.
Kaiser Franz Josessbad Tüffcr. Ein Kurgast schreibt uns aus Bad Tüfser vom 10. d.: Um -ein Wirklichieitsbild von der Natur in ihrem Prunkkleid zu geben, ist meine Feder wohl zu schwach. Wir verleben nun herrliche .Tage und milde, mondhelle Nachte, so daß auch den: dichterisch- weniger Veranlagten darüber das Herz aufgehen muß. Das Sanntal führt seinen Ruf als schönstes Tat in der grünen Steiermark vollberechtigt und Tüfser liegt an einem der idyllischesten Punkte des Tales. Man wird- selten so viele Vorzüge vereinigt finden; sowohl für den Leidenden, der schlecht zu Fnß ist, Bieten sich die schönsten -ebenen Spazier-gänge, er muß dann freilich sich- begnügen, die Berge von unten zu bewundern, als auch dem Touristen, der voll auf seine Rechnung kommen kann: Hmnberg, Malitsch, Merzliea, die nicht weit entfernten Sanntaler Alpen, die auch jeden Hochtouristen befriedigen müssen. Wenn man nun noch fühlt, wie die gottgesegneten Thermen von Tag zu Tag gesünder machen, dann kann man sich nur schwer an das Wort Abschied- gewöhnen, man denkt mit Dankbarkeit an diesen begnadeten Erdenfleck zurück und geht mit dem festen Vorsatz, wiederzukommen. Es Zwt fast den Anschein, als existierte in Tüfser eine MditLZFontana Arevi, die einen immer wieder zurückzieht. Hat man seine Leiden auch längst im Thermalwasser losbekommen, so spreche ich als langjähriger Stammgast von Papa Gunkel schon jetzt vom Wiederkommen und so auch viele andere mit mir. Luxuriöse Sanatorien kann man schließlich an allen Ecken und Enden erstehen lassen, die Allmutter Natur aber schenkt ihre geheimnisvollen Heilkräfte wohl nur an besonders begünstigten Orten. In Tüfser habe ich- gelernt, (an f>ie Wunderkraft des Radiums Zu glauben. Ich kann der leidenden und auch der gesunden Menschheit nur zurusen, geht hin und lernt glauben. — Wie uns weiter aus Tüfser gemeldet wird, ist der Gesundheitszustand in der ganzen -Gegend ständig ein vorzüglicher.
A n «t c r f 11 ii st
/
r-/Z/
y^
ft■
-z*	z	e	t«.
-=ZZZ.	^	ZT i
y/& & <9
r z-z f rr-p z /
-y-	r	^’
/£7&
^yy^zz,^—- ->	'S" ,s.
£» fc
</?? y'H' cAr /,
r cy^rr r <
* Tüfser, 26. Juni. J oh NN Ili-J ahrmarkt. Der gestern abgehaltene Johanni-Piehmarkt hatte, einen Austrieb von 637 Stück. Tie Qualität der Ochsen war eine meist sehr gute, die Nachfrage eine bedeutende, der Preis ein sehr hoher. Ochsen wurden mit 46 bis 51 Kronen pro 50 Kilogramm bezahlt. .Es wurden auf der Südbahn verladen: 1 Waggon nach Bo.zen,, 2 nach Ungarisch-Hradisch, 2 nach Preran, 4 nach Böhm.-Brod und 3 nach Peccf, insgesamt 100 Stück. ’ Bei den sehr hohen Preisen konnte das bessere Vieh allerdings sehr leicht verkauft werden,- während die Bauern beim Ankauf für den Ersatz an verkauften Vieh die hohen Preise empfindlich trafen. Die Preise/ die seit dem Futtermangel dom Jahre 1908 stetig unverändert anhatten, dürsten nicht so bald fallen,- da die Rinderställe bis auf drei Viertel/ ja zwei Drittel des normalen früheren Standes gelichtet sind/ und tveibliches Zuchtma-chrial fehlt.
* Tüffer, 18. Juni. Dikettantenbühne. Gestern hat die Tüsferer Dilettantengesellschaft im Hotel Horiak (Henke) einen sehr vergnügt verlaufenen Theaterabend gegeben. Man gab zwei Stücke, das dreiaktige Volksstück Das blutige Edelweiß von Jakob Rauter und die einaktige Posse Höllenqualen von Otto Bernhard. Die Wahl der Stücke war den Kräften der Gesellschaft sehr glücklich angepaßt. Das blutige Edelweiß gab der Moni, dargestellt von Frau Süd-bahnoffizial PYr ker, Gelegenheit zu zeigen, daß echtes
Thraterblut auch in einem verhältnismäßig kleinen Orte zu finden ist. Die Dame beherrschte ihre Rolle voll-kommen und gab sie so natürlich, daß man wähnte, einer geschulte» Berufskraft gegenüber zu sein. Ihr am nächsten stand der fein charakterisierte Wurzler-Sepp des Herr» Kopatsch. Aber auch die übrigen Astit-wirkcnden verdienen volles Lob, namentlich Frau und HerrBahmmeister Tögl, Fräulein Klein/ die Herren -Offizial M a rinko, Lehrer Per m ose r, M a i tz, e n, Horiak usw. Der burleske Einakter Höllenqualen Hirt viel Heiterkeit geweckt, die sich wohl verstärkt hätte, wenn man das Tempo dieses rasch zu nehmenden Stückes beschleunigt hätte. Sehr brav war Südb^hnbeamter Herr Krajcek als Rösike, herzig Fräulein Adoksine Weber als Frau Lore und sehr flott das Sttidentenpsar Herr Tögk und Herr Permoser. Das Dilettanten« orchsjttr der Tüsferer Liedertafel hatte sich mit einmen ljüosch gespielten Piecen beteiligt.
KL-	yJ<y>Ao„/* 7^^'	"
ar^sf	• ***• ^ Am* y-ir t'£'A?*^Zy
v^rtf-rf ’^-r
l^rt </~5,r< f A
V. ^ ^	a
ya^ (A7\	^	^	^^£ ^
0* y.	,^/^7r,	cT-^t-r.	,r	r^dSf-rrm	*//" «- %
- (X-
/
z
, CK^ČC^
y£-Z„o	^rr.f^^:'
zlt,7,«.* iZZ.f	-
y	^FZzC-Z'ZZ/z	^A7'	r'/£r"r"r
Zrs/f^cf	-	J?
tgglln,'	^V"	A z z z , z^r ^./
/'re ^zz ^ ^jzz'z Z^’ ^z/ '
^,-JpAj*,. y-',/^'^^c‘fr'r'y z -	>
Z^4rVA-zZ/z^z/z/e-
^ ^ /^6^6 <fy	n?	eS-zzz	~
y^v	f
^’/c	z	<<)er	^	/,/z<-	^	^	^' ,r'v^
^r/y-rr iJ~tcs-^*s A~^ "~- zA%A /firf -V' t
^zz t^ZFTS ^rrrbre iS^C'V— ^jx*' r~ rr r* ;
yZ^' ^Z AA^/Arc A . ^ZZ^/z /Zr
/^V	~	~	-Z	Z-	^____A	<	,Z	/Z	Z,^	^
z
z"\
//
/
dZz z/e^Z»	^r/,"' "r y'’
■7/f#CrC? ^-ZZZzz 'y£—
^zzV z^ZZ r ZzZz^
Ar^eT^rrrrr ^ u ^yr,^ry — "7 ^ /Zz ^	Z'Z*.	A^,	A~A(	n	Z^zZV <r < Zz z' ' -O^z
yč"xur/-^^y'''-:l°, ■
*t *ZiZ5z:±?rrri'^y:
^ZZzC	Al'*?t’'"■-Z’' ^ ^'" • zt A-
“Auy'TC	?U,A^”"<f^'"'
Zt^aZZ. z^yZ»-yzz
•?'	,'41 ,.yix /-t ^ ^ZZ ZZ' ^ ',z ,Z Aj /i
yz^z' 'rr'T-fzA„'
*"" %ecß‘-'* v
^,^n,Jh	yCyy	".	— r'^TT	r
,„zT .4z zzyt *f,,y y^r/yr/;,*z /A/A'" ^T”"
yZ<*y<	<*	^"'	a^cZaa,^A<^rAu^
^j.-v y 'iZ^zZz^zz / ZZZ//'
{Art-tVA-Z'/'Z^ ^ r 'z^'
• z^zz ztz-
^ZZ >*-
tZ
4-z z z,
Z zz
^ t , „ - cZzV^^ z r
rc
M
//Z',/^>Z/ Chriinil! für im« Jahr 1^4//
A it m erkun g
<e>*2^-A7f-cJ/r:	*c^f'e*c	,	'	•"
--f^rcy/Cr^rrc 'cSrO'fy	z	tSč<z>čfč*	r	**,	*7* e*,	^
/7	/	-	/^V	'	'./?„_	x.	r	r-	o_	__________
^r/re*/fr(	/-fäcs Orr r z/c-^	cxrf^t	\	/4?<n-z/	£*<&>£**	/
^r^rrcy's^^ffA^-V'tc f TTCr^c^*^^ (^rc/&rc^čA-.	"?
(^V^t/^rv ^&rc c^trs^rr ^cJx f$^r-^Lrrs^cA>ir-- scJr/'lr	y<Jrc4r	7Zs6
<Z/^e f<y /	(&?£R'cSC	%	/	'-O^rr^r	(pccej^	(Zfc't.C	'
^c^rrrc	c^re.c	<~rrr c*^7/^-rr ,
Zz- <- z/z^ (Stre ( «~rr
c c <s?~rr^/Try-^7t7k f^<7y ^	<z*zy7:Arf	s
^ ^ ^ < Z
y~	<=»-//zv	ZL Ä	/I
^ //	ests	Ax?ton>	,	"
č^^reic/* r/č/čJ&Jj-est,
7 'ec
^Zz c z cJ-ro'	t*y^r 7<^rr7fs^trf r z
//
//*
Z
*r
/z"
V
7?0
z#- yo
/ fr,
/ 6 ' ^e^"~
/47. <5^ K//7. ^(9
L/^Z- —
/z,—
s^/t/
riTSzf
* Bezirkslchrerkonferenz in Stcinbrück. Man
schreibt uns aus Steinbrück vom 25. d.: Unter hem Vorsitze des Bezirkssch ulinspektors Direktors Gustav Vodušek fand gestern die Bczirkslehrerkonserenz der Schulen des Bezirkes Tüffer im Schulhause zu Siein-brück statt. Nach herzlicher Begrüßung der Konferenzteilnehmer gedachte der Vorsitzende des Kaisers und brachte dem Schöpfer des neuen Rcichsvolksschulgcsctzes ein dreimaliges Hoch, in das alle begeistert einstimmten. Zum Stellvertreter des Vorsitzenden wurde der Fachmann im Bezirksschulräte Oberlehrer Anton Gnus bestimmt, zu Schriftführern die Lehrer Jakob Rainer und Veit J n r r o gewählt. Um 11 Uhr war der Landes-schulinspektor Peter Končnik erschienen, der den Verhandlungen bis zum Schlüsse beiwohnte. Ter Inspektor stellte ihm die Lehrerschaft des Bezirkes vor, dankte imn für sein die Konferenz ehrendes Erscheinen, feierte ihn als einen allseits bekannten gerechten Vorgesetzten und richtete an ihn die Bitte, der Schule ein treuer Förderer und der Lehrerschaft, die unter so schwierigen Verhältnissen ihres Amtes walten müsse, ein warmer Beschützer * " * ~~ .
Cilli, 22. Juni. Marktdiebe in Tüffer. Am 14. April wurden auf dem Jahrmärkte in Tüffer mehreren Marktbesuchern Geldbeträge entwendet, und zwar int Gesamtbeträge von 127 K. Es waren zwei junge Burschen aus Kroatien, die bereits mehrere Markt-diebstähle begangen hatten, auf den Markt nach Tüffer gekommen, die Arbeiter Georg Sprem und Valentin Sv ec. Sprem kam mehrmals in das Geschäft jdes Kaufmannes Karl Hermann in Tüffer, ohne jedoch «was zu kaufen. Dies fiel dem Geschäftsinhaber auf, er hielt ihn an und sandte um einen Gendärmen. Sprem wollte sich! nun unter Zurücklassung von einem Paar Stiefel entfernen. Tkem herbeigerufenen Gendarmen gelang es aber, den Burschen zu verhaften. Zu äleickier
»Vy.iT«
4-
zu sein. Der Laiwesschülinspektor erwiderte mit herzlichen Worten und sagte, daß cs ihn freue, einmal der Konferenz dieses Bezirkes beiwohnen zu können. Die Tagesordnung war sehr umfangreich. In den ein-stündigen Mitteilungen gab der Vorsitzeirde für alle Unterrichtszweige eine Fülle von Anregungen, Ratschlägen und Weisungen pädagogisch didaktischen Inhalts, denen alle Teilnehmer mit großer Aufmerksamkeit folgten. Im Vorträge wurden folgende Themen besprochen: „Welche Rechenaufgaben in unseren Rechenbüchern müssen mit Rücksicht auf die praktischen Bedürfnisse unter allen Umständen geübt und welche könnten ausgelassen werden?" (Referent Gustav Vodušek d. I.) „Stellung der Schule gegenüber den Fehlern der häuslichen Erziehung." (Referentin Hildegard R i e g e r.) „Wie sollen Schülerausslügc vorbereitet, durch geführt und dem Unterrichte dienstbar gemacht werden?" (Referent Blasius Jurko.) „Ein Schülerausflug von Trifail Bode nach Cilli." (Referent Emil Bolc.) Welche Liniaturen aus der Normälsammlung der Schülerhefte sind an den einzelnen Schnlkategorien des hiesigen Bezirkes cinzu-führen?" (Referent Anton Gnus.) Alle diese mit großem Fleiße und mit aus der Praxis geholten Beispielen und Erlebnissen beleuchteten Arbeiten bewiesen, daß die Referenten den behandelten Stoff vollkommen beherrschten. Sie bcgegneten dem regsten Interesse der Zuhörer und wurden mit Beifall ansgenowmen. — Hierauf wurden die vorgeschricbenen Wahlen vorgenommen. Als Abgeordnete für die diesjährige Landeslehrerkonferenz wurden Oberlehrer Anton Gnus und Lehrerin Hildegard Ricgcr,- in den ständigen Konferenzausschuß die bisherigen Mitglieder gewählt. Die Wahl eines pädagogischen Fachmannes in den Bezirksschulrat fiel mit erdrückender Stimmenmehrheit ans den bisherigen Fachmann Oberlehrer Anion Gnus, der für diesen neuerlichen Beweis des Vertrauens dankte. Nach
C" 2 ; viv* ' viÄ> "4 >	--	-	rr
=1)93 sOijuaSoirto jup Qgg uca chanjs mnL luuopobijqy
ochiuoloactp mg ol jnv Uoq	uaqaocu	chajechjol
(pijßunictUn quaihogg •itquochjqg aoq	oSplunj
geq sttiapg uiauojUiqoj(g aSplpiat atzoj >uig -u«MM uoq «ajai chzpöaaa gusuimaguiraogii grq tanartUD asörquoü -)M up qaiat g3pag8uixj)oa?i3jg gaq ßuuch© luStihom 130 uL 'uobuvioö n? Bunöiaunibic: asuu itS 'tu30iu~
'fr*
(Lljvuiuh tur das Sni)v 18
A n m erkun g
Jagd und Zischerek.
Tie Fischjagd (Maffenfischfang) Goja (richtig Gonja) im Sannflujse bei Tüffer.
AuS der Ortschronik von Tüffer, versaßt von Direktor Karl V a l c n t i n i t s ch.
Dieser Fischfang, der heute verboten ist, soll hier aus dem Grunde beschrieben werben, weil er sonst in Vergessenheit gerät, was umsomehr zu bedauern wäre, als er nicht nur den Beweis für den damaligen Fisch-reichium der Sann erbrachte, sondern auch ein höchst lebhaftes, an komischen Momenten reiches Bild zu bieten vermochte. Es sind Wohl 40 Jahre her, seit die Gouja nicht mehr stattfand. Alls acht- bis zwölfjähriger Knabe hatte ich Gelegenheit, diesem Fischzug öfters zuzusehen und den Verlauf zu verfolgen. Tie Gonja wurde jni Sommer beim tiefsten Wasscrstande an einem Nach-mittage bei gutem Wetter durchgcsührt und vorher rechtzeitig angesagt und verkündigt. Die Fischereibcrechtigtcn, zwei Herren, stiegen zur angesagten Stunde, meist gleich nach dem Mittagmahle in den Fischerkahn, der mit : zwei stämmigen Ruderern bemannt war. Ober der Cisenbahnbrückc harrten an beiden Usern etwa 100 bis 120 Männer, meist Bauersleute aus der Umgebung, nicht selten auch einige Mannweiber mit dicken, haus-leinenen Hemden und Hosen beileidet, gewärtig des Ruscs zum Antritte. Diese Fischer, sie bis auf das , Gonjabao das ganze Jahr keines nahmen, waren mit einem Setzuetze, das ani Fuße etwa 1 Meter breit und 70 bis 80 Zentimeter lach war, ausgerüstet. Die Handhabe teilte sich in ztvei Äste, zwischen denen das Netz mit etwa 25 bis 30 Millimeter Maschenweite angebracht war. Die durchschnittliche Wasserhöhe betrug 40 bis 70 Zentimeter. Mit diesen Netzen wurde nun die ganze Breite des Flusses, Netz an Netz, abgeschlossen, und cs konnten somit bei einer Flußbreite von 35 bis
II * _
, Der Senrgerausftrrg nach Tüffer. Man schreibt uns aus -vnsfer vom 11. i>.; Sonntag unter-nahmen der Cillter Männergcsangverein und der Eil-licr Liederkranz einen Ausflug nach Tüffer, denen sich viele liebe Gaste aus jLilli an geschloffen, hatten. Um 7 Uhr fand im Hotel Horiak-Henkc die Zusammenkunft statt, an fc-cfi.jj ich auch die Mitglieder der Tüffcrer Liedertafel und Badegäste sowie Ortsbewohner beteiligten. Ter Wet-tergoit hatte sein Einsehen, er gestattete die Benützung des Sitzgartcns, der ebenso wie Saal und Ncbenräume gut besetzt ,waren. Tie Ciftier Vereine brachten auch, ihr Vereinsorchester mit, deren ausgezeichnete Vorträge mit Gesangschören abwechselten. Unter Zuziehung der Tüffcrer Sänger wurden auch zwei Gesamtchöre, dirigiert vom C hör m erster des Mannergesangvereines Herrn Rechtsanwalt Tr. Fritz Z a n g g e r, mit vollem Erfolg gesungen. Ter Vorstand der Tafferer Liedertafel, Herr Tr. A. Mravlag, begrüßte die Cillier Vereine in warmen herzlichen Worten, die in den Wunsch auscklan-I gen, die Cillier mögen Tüffer recht bald wieder mit ihrem Besuche beehren. Herr Fritz Dr. Zangger dankte für den Gruß und versprach namens der Cillier, die völkische Zusammengehörigkeit der bedrängten Nachbarorte, wozu auch Tüffer gehöre, durch häufigere Besuche zu Pflegen und zu kräftigen. In den späteren Nachtstunden trug der Universal-Artist Herr R. Heller vom neuen Orpheum in Wien unter Klavierbegleitung des Herrn Anton Brandler mehrere sehr dezent gehaltene Lieder vor. Um halb 2 Uhr entführte der Nachtzug uns die lieben Sangesbrüder und Gäste. Wir aber schließen mit der Versicherung, einen recht animierten Abend verbracht zu .haben,. und wünschen uns nur ehestens eine ähnliche Veranstaltung. Kommenden Sonntag veranstaltet der Tüffcrer Gesangverein ehre Liedertafel in den Gastwirtschaftsräumen des Hotels Henke. Die Frau Gastwirtin war ehrlich hcmüht, den Gästen das Beste zu bieten.
50 Meter von 100 Fischern zwei Reihen ausgestellt werden. Jedes einzelne Netz entfaltete sich sackartig nach rückwärts und schloß die Schotterflußsohle, je nach den Sohlengesteinen, mehr oder minder gut ab. Es schloß sich über die Querachse des Flusses Netz an Netz an, so daß der Fluß vollkommen abgeschlossen war. Bei größerer Flußbreitc bildete sich an den Usern auf kurze Strecke nur eine Reihe, bei geringer Flußbreite aber zwei bis drei Reihen der Fischer.
Die Fifchereilcitcr fuhren inr Kahne vor den Fischern hin und her und trieben mit Ruderstangcn und durch Aufschlagen auf die Wasseroberfläche die Fische von ihrem Standorte weg. Die Fische flüchteten nach allen Seiten. Beim Abwärtsziehen gelangten sic meist in die Netze. Da nun jeder Fischer seinen Netzzipf zwischen den Füßen hielt, fühlte er das Anstoßen des fliehenden Fisches, wenn auch der Fisch am Eingänge in fein Netz seinem Auge entgangen wäre. Flüchtete der Fisch nach aufwärts, so mag er sich in einer gewissen Entfernung von den lärmenden Fischern vielleicht beruhigt haben, doch entging er seinem Schicksale nicht 1 eich ft An einem günstigen, ruhigen Punkte ober Debro, etwa zwei Kilometer vom Ausgangspunkte der Fischjagd, wurde über die Sann ein sicheres, mittelmäschiges Netz gespannt und fixiert, in dessen Mitte sich, nach aufwärts gerichtet, eine große Reuse befand. In diese konnten die Fische ivvhl flüchten, aber cs war ihr .Gefängnis, sie konnten nicht mehr heraus. Dort fingen sich die Gehetzten, die nicht schon früher in die sicheren Fäuste der Fischer gerieten, ausgenommen die wenigen, denen cs gelang, auf irgend einer offenen Stelle zu entweichen.
Die Fortbewegung der Fischerreihen, das überstellen der ganzen Reihe wurde vom Kahne aus befehligt. Wenn die Fischer zwei Reihen bildeten, trat auf Kommando die erste Reihe vor, während die zweite den Vortritt deckte; bei dreifachem Abschlüsse traten die ' Reihen nacheinander vor. Die in die Netze gelangenden minderwertigen Fische gehörten den Fischern, diese steckten sie in das gut abgcbundcne lose Hemd ober den Lenden, wo sie nicht mehr entweichen konnten. Edelfische wie: Huchen, Hechte, Äschen u. a. mußten, den Fischereiherren ab,geliefert werden. Nun fehlte es nicht an heiteren Szenen, so z. B.: Die Fischer gelangten in tiefere Stellen mit oft scharfer Strömung, wo es nicht selten vorkam, daß der eine oder der andere vom Wasser gehoben und vom Nachbar wieder hervorgezogcn und gesichert wurde. Oder: Ein Fischer hatte einen Huchen aus seinem Netze gezogen und ihn in diebischer Absicht zu verbergen versucht. Die Nachbarfischcr sahen dies; neidig schrien sic: „Solac, solite!" (ein Huchen!) Eiligst kam die hohe Gcrichtskommission herangcsahrcn, der Huchen wurde dem Diebe aus der Vorratskammer zwangsweise entnommen, wobei dem Übeltäter nicht selten Hiebe zuteil wurden.
So rückten die Fischerreihen mit deni Kahnp der Abschlußstelle immer näher. Die Fischherren fuhren an das Ufer und die Reihe der Fischer gelangte knapp vor den Abschluß. Ta gab cs stets reiche Beute. Schließlich wurde die Reuse ausgehvben und samt dem Inhalte in den Kahn gelegt; cs bedurfte fünf bis sechs handfester Männer, um die Last von fünf bis sechs Zentnern (ä 56 Kilogramm) Fische zu heben und in den Kahn zu legen. Unter diesen befanden sich nicht wenige Edelfische. Die mehr oder weniger beutebeladenen Fischer wurden entlassen, der Kahn aber mit der Beute nach dem Markte gefahren. Ein Teil wurde in Fisch bchältern geborgen, ein Teil eingesalzen und geräuchert, der übrige Teil aber verkauft und verschenkt. Da gab cs abends und den nächsten Tag reiche Fischmahlzeiten!
errrrr
/y <7
-rZY y .
CI)nmili für das Jahr IX
m
iijfei'er	jLj_/ c'c/r/AcifeZ.
<?Ze-2:	■	'A-/	r	//	/(/	ZZ
^ L.-L-L	€>7.yd/i-e	O C<E 2s&
s	S- •■='•	>•	/__>
"~ cy^'t^'/<s ' ČA' 2 /z «S't-Z 7^7f~AJ c>z	'd-J Cjr>7^
-—--	—  ;
'ortraas- (/rdrtuzi^f
Z
,€sCtS~i-’.
' /AA-zzzsj d>
- *"
Z’/	'C	/'Z.	3*^1--
/A'	AA	"	A/ ., A
//	//^AytA^ciC^f, <$>2^	v-^	•	a-^-''	—	Z^'^-c-'sZ'Z--	,
-	■c-c-c	-C'ZP	e-	Zzz-v7	v	z-	AA'-'C
S/
//
C'J C'i't'ic:,
As/c,
'/ z J/z-? <: £’//-• z-z., czzjt'z^i-'C'i?
'/'(£'	-7^
AAaA
zSl est>
C'6-s
C4>d <£^/2	cz^A/ZSZs	-čZ-T-zz^z-
Z'?c~, c.-	V-/	č'>^.
>	c/uz	c-sfč'	*t	st'l-eZt*-t'J C^As ■•<*' Afc+z cA&Z-<?A^'<^^(^AZ'-
- ^Z<sy S-c/us, ASzcc j	^'C- C / t-	’S' t-,.	c	^ -
tfZ	'	'	'	^	/	" ,/
t- -z t- iz c -^y c c-< t z>c	•p'	_s/	z-	-	^	(^'i	^-c-'S
,x
'l?t
e^AAf&ir \j^}Č iA--t C'A' '/	_Z%	-	^A^-c	^cS?£l <z~c-zy
.	«TZC	LYij&'	'	f	čsAA' t-A^ k Sc—1. t-
-
<-
W<>y e->'	^	^	'^T..Z;	Č?/tSLS
s*
'«sr
,_______ .	1	z^	V^	^Zj^ce/AAn-v—- /
^cJry /^	A7'/	rt	-<S(/sJA^Lps^7<ty-sl—^s/-rt'	//	/idr/	7r-r/-?f	^■'7r	''^
e-ppAcsCsAArf , -^jf s'^-^-d^ -r// -oAr/s^rr s,	--r-z	s	e-rr—	r^><7tz> <_'
—^scr-Zd-^ mPlsn-^s r-rz z	AA/Ae	c	z-zw ApJ-
sr'' ZA 4-f r c sz/A / / z^z	f/*T^7L /—A-/z z z tssspAp Ar/Ad -r/ cA- ^
s^/s/	^Z^KV	'--cActi	z	y	(^X*£*--/£y,	f
r^zfs-rf/ r/A *c *^Jz<sct --?//a s s^tnAA-sr/ (JaJts? t—re a-ta/^ac-J— -rt t f cr se^-t/ ^
^' y^a ,	.	^	.<Vr	^	^W-^z*	d>r	Z_
—r/s/ ' 0yd/ zJ^t , v '	*~S	9	/T>7	‘	y
SSS <»r /z
-r/s/	^	'
^Jr/ a ^^Zc-rr t^Jo r/C
y "Zs^7C't/-
jS^Z/^rc/r- <ppZ,-es-tJ-rs //
/zzz sd/sr ef-tt-r e^p*<*r <ry-rc er	vV. >^z	.	**✓	.	//	/7
^ >A S”/* LfL^ /	'f—'-'	«	Sh-	"~r—	.
S—— —'"■‘/^——/S -»k-	^z/A#ZzA43tZ%.zz
S/s š//srds/*-rr e—rpA^r e c (^/Z-rs^&^jj
'e PjA—A-sz/ z-r *<2-< pP/Z-rt t— e9-—Jff-S *-pdds»r/S^l_	<5	f&sre	/mA*	V—
z^ ^ At t /^Z-fC^^Are ' t dZfcA-ty-r f /-cAr—d-t j	—S sr •pdZPr /pZ/sdsDe <-*4 14/ z /z^V f
jS^—n-et /7^^»,	A-—A	t	t	ze	s/	r	/	^Z/
-y^—ff	'dr-rt-pjsa Ap^Z— / /* "	z--ryZ-Tv z z -rf/—rs rt {'^rsss/‘
/ f- ZV* 7£ , —>	'
^	-z£(('Zf-rr	t« r-T t^>Joy^~ ^spcs^A-d^tf/A ',
^zf zT ze 4-^j£* (1-/,
C'Z <&-T/ fi-rr te^/j <t
S/. LL^L', f
z-7?	4C-<
< /f r C	,
'7""
'/' ÜO — ^'^f£	>y,-r 'f^/7« r- ^ ^ -A p/rc^/s	^
✓	/-1	^	v ^ -sA/ s ^r-rr ' eAAA, AAA A
As ,-z 7- (Z-Zr/Ar^b-A^t / s t t/s^-	^Sst,, zT^z7, ^,.V,^	__	t^/AA	7A 'Zs	‘
-f—-rr t—S Tr
1/Z—O z<
—8z-'* z -Z C/-—%-z r r~— /AAz /S f/r S~r / (__ V/7/ 7/ r e 1/	_	_.
^25-7z z	—7^0	7 S A/^At-S/^/r-Zr- 7
„   y z ry	z	/>—-Z	/^Z	/Z '’z	.	,	z	/	„	/Zr	.-	z	rt . z	/7	z
-	j,	/	y	z/	"	"z	^	^z77	'	f	^y	'i^z
z/7" C h ^z^'	z<	Arr^^r,	y-ry^ZpyCV	Sl, , s- ^ z^7r ^	'
-y^rt, p/ČA/S Aßc- --/,<*,< ^AVC? A	r^y^^ss 7r	,
pse/ ztÄ/ z z ZAv—A'^t-fe-A> —t ^ 'tp4st v— —r c-s?-r/t— ^r s zJ -ZZi z _	/s	s~/s	^r///^rr~
zVVf' tzV'// s/Zt/Stf-AAs/s '-rrssr/T/i	/	^
/ y^7 ,
7-,
Ar e/ —^Ps/rt
.ZstA. s/Z(PS 7 a
' e s i/Are
As-p—77 ec	A ~4~ A '/T/'«’
psve-, s/se-	- y ep -t/SS/tt/c	^	/	s	Ans-	ArresA tSs/Asr z7
rc t C-A-rrpAA’st f e^Af( sArt e C- y/ 'p' /A A{ s/tZcspArs-A , ^-^zJA-A' A s/ spApA/e^
/ AAsJApZrrs/ c- tptpA-rc Qsrstsc- -TAsAs- -rs-e 7/-A- -cA A Are AAs-Tpc
'f7CA' IrArs-T/ r / G: tA  7z .	z	z	Zt	-czk^z^^.	^z/^z^_z,	^7/sScs^AZ-~t/-e ZA
'	*%	- vZA s? [S	xZ/7	*vy7
S t r t-T ( l—-TA A/~7e ^—^As/'\J?šr/—/rS 7/' '—s,S-sr't'—17^t-t—pP'rerc r-^z4t7- —p--{S/r—SC —T/ r -S C* S/ ^
-'&rpAApre ZA- z Art 7S-S-- C Z/A - 6čA '/AL-&S A l C-	r'tfA-	Are , Press—
, pArt	-eA/pAAre ' ^epPpA A se-' , -^re A z e - y, (A% X7-e-p:-^<A * JA PA—
^/ Ar,	ACZt	sStjAA	/ V^z PjJ/A>/7/- V2 „ v-	-^]/A
0^rsts ep//PttrsA-	A sA^s-rfct rs^sA —r/7ecA /Z-p/A-A AL>A(A	,
^Aa-AAs "pArsf’ -se 77 A —S -s 77 Asrs-Ar^A&r/iAp/Ac/c-
-ApPyArp p ŽZ 'Ač> A^pJsA S? (A/^-dre /AAAAs^^J ' ^
^/AppAr' r Pr~>r7s Az—-rA—d °-	^	y	^	___
StAZ^z/^^?Z<; <■ c.
a pp &rsec-sA
<$ A/s/srceh?
— TZS se
SL'3 ZÄ?
ifz
^
rrJJz^,	C	°*>^	v^r^ŽrTr-	(n
$/*y, (&£cf*?~,	£?&,	jb'	"‘'Z	',
Chronik für dan Jahr 18
Z^^cir fdrtj^'rr' '	*-	^feZZrrf <~n " ^itZ—
-	 .	Z7	_	(	,	~l	^-r!’	^Z^/'/	Z	zz	*	f-
Schlastlvort
uicr
A n m e v k u n ß
rTZir :
*-/?z£Z>cx<z~*- ' CZ7c' -Z?
JiXZLZ.i^ z~j£c	^*2°- "
JJJ/TJJ'	r	1	f	n^t*fi-?ir-rc	e	t	<&/	^/	<rr//'''^
^ 'C^rt-Z'l-r{ i
^tJ^t <^^r ty^ZyZ r^r X^zyA^Y z/'y./tf yS<? <f?^r>
^Z/~ 1^9	/	/y7, t. . .z - v, V^y^,	^/z Vrz zJ-^ /, -v-	(^^rc /zrzz Z-^ZZz
ZZr-H' r 't 'r z z
*7.
■C V
AtZ-z, ,,.
/Z Č/<E:
J-Z?v 'i^oLr ->- zz '
»Z ,	„	^Z	"/ '
S^CZ-7 n ^r/// LsTt^ z C/ '^Z7r
s^7/~ Z f f ^rs	z-rz/Jr-ir^r/fr
,-r^Z—K fftZiTt Z> &T'
(?<? fZ&f
c- y	^
ZP- Z"C /f
/Zz/
^Zu-rt <Jf? Vy/*y&:	^-iSC-T^V	zT'. z z ^ZZ Zt'C /r V
U^c .^Pcrir (JT? ' ^ Z/z zz, t^-zyZ	rC
-ŽCz^C^Z ZZ^ry4 z^/ J^ZT y	Z/'<rr*r „, Z
z^e/7/^^r f	/<^rr	^	<'	^'
^r/r^rCcJv^Ars/ r jy*~c> Z^tr 0 /ZZZzZz ^yL-^r m<J> ZZ ,
a*sAJ-r, zzz	sC°^*y<	.^'Z^zr	W z/^zzfyA
z/r'T^'
,/^r* / (7%rArzzzr/( zfTZ( pzzz	cr/z't
z f	r-rz f v-^/'y^zt z^
t ^v >f	r^Z^z	«z	-o>,	«ZW	,,	/
Z	Zz	^ xS-zzy d- zzz A / ^T *ZcSr <,
/ ^Zsrc W^zt -
z,z/^^r-zz	(JZf^f^rr^/^r/?	/■	<s*"rz^^f f'
Zzzzz	p*z	5>zz	/z,	<^>r	•/
d9-t^ ^-cZ' -^’zz <4Z- ^rJžJ,c~ ^
r r
-—7 Z zZ C- X- y
«r z z	e
^ . ?y+' ^ -Z^Z(^Z Az>zZV^zZ /z-i^V/^z4z
rrrr
z Z Z
zz z^/^^z ,, z—r	fr-	r-Z^f	/'-Z	zz z,
/»z/ Z <-ZZ=-C Z^erVlT Z <-	,	>^Z-rz	zz-^Zrz	z^Zzw	>-Z7-	,	f
^ z ' Z .	,	-V-—/
^>tZfZ~7£'?7T zz z ^cZr ir </ZtZ-r'f rr >	«^^^Z-TZZ	<<Z	zZ,	^-tZ>7	**-rr-"
^^■zz ,	—-'-Gv-Z'	zz	^Zi~il	z	^-žT'	zt	z^zt-z
^tZZrsti c crr /7^< c^^f*
z -z-
irr n
-71 r i '^Zp'7?' ^Či--if-^->r	/z^ž	iT^/Z
tyzJri z*- -Zvr ,—r/Zri v Z? j^Zf-re i t—c. ' n ir zJ.
y??y<z'
c£f-n
sz-cZ’ rJJJt—rc-rr rr-^r rr	-<zzzz
^ >-
zzz^<Z
z^-t^d^/z z t 'Tr r z	»z	,	-	>	č^1zp~"
<??- ('<~?~	7-ri	/r ir ^n"< ^rr/r'i.Z^if
(52 ZZZ <?i Zz- cz '^krTj^r	zz	z	4-, ^ Z^rr z
rZf?7<i?JZ. ^,zz^rz/4>xzz/^r/r(z
Z^r Z ZZ ZZ	-ZZ	C	frr	rt-?ynr 11 H ^ ll-*;< fr
Cljvnnili für im r. Jahr 1 %?//,
Schlagwort
oder
:	<ß-*l—'y	-a^r	sr	tpe-tr-
y- r/fr p. n-ss z//
A-TC ec
Aus KVeru und ZomNcrstjslhm.
Thermalbad Römerbad. Man schreibt uns aus R ö m e r-b a d vom 3. d.: Der durch seine günstige Lage aus einer sanften Anhöhe'im schönen Sinntale liegende Kurort Römerbad bietet eine wohltuende Erholungsstätte, denn auf seinem 40 Meter über dem Sannspiegel liegenden Plateau weht immer ein frischer Lufthauch, wenn die Menschheit in der Ebene seufzend ,unter den heißen Sonnenstrahlen leidet. Überdies macht das Keine, aber durch gutes Zusammenspiel ausgezeichnete Kurorchester mit seinen täglich zweimaligen Musikaufführungen den Aufenthalt auf dem Plateau doppelt angenehm. Über die schon in den Zeiten der Römer bekannten Thermen der dortigen Heilquellen brauchen wir Lobenswertes nicht mehr zu sagen, sie sind bekannt genug und die Kurersolge, die bei den zahlreichen Kurgästen unter der zielbewußten Anleitung des Herrn Dr. Ernst Mayrhofer erreicht werden, verbreiten ,bcn Ruhm der Quellen in immer weiters Kreise. Auch! die Badedirektion hat dieses Jahr viel getan, um den Aufenthalt in Römerbad angenehm zu gestalten. Gute Verpflegung und einige zweckentsprechende Adaptierungen in den Wohnungen wurden geboten. Heitere Abende brachten die humoristischen, wenn auch meist alten Gesangsnummern des bekannten Udelquartetts am 20. Juli und die heiteren Vorträge des Wiener Hosschauspielers Brandt und dessen Frau Gemahlin am 27. Juli, wozu noch die meist recht gut arrangierten Konzerte des Kurorchesters im Speisesaale kommen. Nun, da die Hochsaison, in der jedes Plätzchen hier besetzt war, bald zu Ende geht, empfiehlt sich der Besuch von Römerbad als Übergangsstation aus anderen Kurorten ganz besonders. Mögen nur recht viele kommen, die neue Steinbrücke, welche über die Sann nach Römerbad führt, ist jetzt ja auch fertig. T.
Kaiser Franz Josef-Bad Tüsfer und Nömcr-bad. Udelquartett. Wenn auch etwas verspätet, verdienen die Konzertabende, die das Udelquartett den Gasten beider Bäder bescherte, eine Würdigung. Das Udelquartett, dessen Ruf von einst sich durch die neue, im März dieses Jahres erfolgte Zusammensetzung festigte, bot mit humoristisch-parvdistischen Gaben einen besonderen Ohrenschmaus. Bor allem wäre da der königlich sächsische Hofopernsänger a. D. Mar Krämer-Helm zu nennen, dessen einschmeichelnder Tenor über eine Klangfarbe verfügt, die ebenso die Weichheit des Samtes besitzt wie im Bedarfsfälle der heldenhaftesten Akzente fähig ist. Durch seltene Kraft und Fülle fällt auch der erste Baß des Karl Vogl aus, dessen Vortrag sich vor allem durch eine gesunde Natürlichkeit auszeichnet, die allem Manierierten und Gesuchten, insbesondere auch der Krankheit des Tremolierens fremd bleibt. Ein sonlores) markiges Material mit echtem Metallglanz stellt der zweite Baß des Hofopernsängers a. D. Ludwig Dr apal und Professor Karl Udel (zweiter Tenor) bildet noch heute in unverkennbarer Frische jenes bindende und belebende Element, das auch das neue Quartett von so vielen nacheifernden so vorteilhaft abhebt. Die Feinheit des Vortrages, unterstützt von dem wirkungsvollsten Mcnenspiel, die vollendete Behandlung jeder Stimme, die virtuose Beherrschung der Sprache im rasendsten Prestogesang, die Vielgestaltigkeit des Ausdrucksvermögens und die aus ihr quellende Intelligenz gestalteten die Leistungen der Künstler so überaus genußreich, daß das die Säle vollends füllende Auditorium ihnen und dem feinfühligen Pianisten W. Schwarz reichen Beifall zollte.	Pr.
v-----
* Tüsfer, 15. August. Ha u pl v ersamm-
I.itng des VerschönerungsVereines, Am
II. d. hielt der Verschönerungsverein seine Hauptversammlung ab. Der Obmann Herr.Dr.. A. Mr a v lag veranlaßte die Mitteilung des Tätigkeitsberichtes. Der Verein wies bei einer Einnahme von 2568 K. 19 H., und einer Ausgabe von 1948 K. 12 H., einen Kassen-' stand von 620 K. 7 H., der Musealausschuß bei einer Einnahme von 419 K. 44 H. und einen Ausgabe von 384 K. 57 H., einen Barfonds von 34 K. 87 H. auf. Dien Rechnungslegern Herren Bohuslaw Falta und Direktor Karl Valenti,nitsch wurde die Entlastung und der Dank ausgesprochen. Für die in der nächsten Saison auszuführenden Arbeiten wurde ein Arbeitsausschuß gewählt, bestehend aus den Herren Wolf We-b e r, Kart Hermann, Matth. H ö tz l, Konrad M u r-sch itz und Karl Valentinitsch. Dieser Ausschuß kann sich durch Vereinsmitglieder beliebig verstärken. Unter den auszu führenden Arbeiten, die vom Ausschüsse zu bestimmen sind, dürfte die wesentlichste die Sicherung der Ruine Tüsfer sein, für die die Gemeinde 100 K. und der Verein auch 100 K. widmeten. Da diese Beträge j edoch nicht aus reichen, wurde beschlossen, sich an die Zentrallommission für Erhaltung, -tun kunst- und historischen 'Denkmalen um einen Beitrag zu wenden. Nach Annahme weiterer 13 Anträge schloß der Vorsitzende die Versammlung um halb 11 Uhr nachts, nachdem er den Fördern des Vereines durch Subventionen, und zwar der Bezirksvertretung, der Gemeinde und der Vorschusskasse Tüsfer, wie .auch Herrn Zvfes Czerny in Triest den Besten Dank ausgesprochen hatte.
Z
/S.:
_^r V-r/ /	"t	^	S*	^
,^/-n f,	rA	'	r'
■—Zry rz-^/Z-z*	e—rt	r	'	S~rA^-
„ ^ /in A*	\' '
S'f	*7	SSt	ff	r	1
7"r
^4/
S" 'S X (lS nr<s' «-
Dl? AS
(cp£r,	~-
.^p^t^rs t ^ sr v rsr;
^ '^TTSS . '^y^rct y^2. / 2-///&rr-€■ -Cn*Si Ae /t
<-1	nrs s/
nt* rrr	l
t z'	<
sSt'st	,
s-&-rs
•cs-rr
^	Oz^.™/v_	^8.	..<,„•	'fcSždz.	^A»z,c2tož,	^-
z^-A-Z^ZZ / O	*'
^^Z-cJ*^Jr ___________.____-_________7—-
 -T™^/	:	,'	Z	'	rVZZVv/tzrV	/-	t*-r	A—	Z	-z'	ZA	*T	Zz	z	r^Z-r/	Z"7^z6
A n m e r k u n g
Z-
c-V"
vc
Z”
-Zz/zzzr/ -"d	z#-
l'£-ifr-7/-^< aZZ:	A^r>
/rr fl/^Jj r otZV-TZ-d^’ /Zz AZ
z z d/ 4^zr <;
r --,
' /Z /^CY^ r r «-A.
(^zl^zvZ <,
—-Z^r-r Z Z A?zztz v
-/(U-
Zzyezr-^^
.Z-Z^AZ ;' < - -1:Z"
-^/ŽZ-ZZZ-Z/ zzr d < '	^zZ?	>	^	z>	AV/
>V V Z ^ ^Zz,	^z zz^Z. - - -	^Z/.	Z	,
'z' y'5r*' '	zz	ZZ	Z7	r z	^	zy
XÄ/Z"	~~	zr^z^"
ZZA	-----^ v" ^^rzp^'
/zz/ ^	sr**~~'>
V/
^,-—-<-z- zz -z -Z'7—Zz ' '
W-7	Z	<^rz	Z^Zd	K-	d	r	zCzzZ^	Z^	V-A	-C	^	^
že« *y<y*s, ;/^f ^	ZZ.K /	^Wp/'^v <?<?
Z	ZZZ.,za- v ZA Vrddc	t/C^z/ZPZ -z
%-f'^ - ^^~;Z~ZZfZ - -^Wz/y
z<Z Z^zz^z/^A^Z^’-rzzzö^«- *z,r''	c	xZ	/Z	,	^
Zvd%A^--»'ZZZzzZ'L -rZ
ittZrrrs«. ^w’-z^z-	v<Žr
zuz^/Z^--	^zx^'"^z	/A
P^„ z«v	-f	"	;Zz	-r^
/Stoter'*”"	'""■
// z /	/y	Z^>	AzC-rt	s/'?<?Q	z	v	^
/^/”a' -	,‘^JL-aCa-a’^""'/	‘
z	-z /r	ZZz	/cf r, cisrrd~ #-r //■ A-A—r Vz-zZZZzzz z	Z
^.//	zf*	jP.^2-	-'-'Sr'«*«,,,	Z -Z^‘
^z^/r /'EzZ- z-z/'	-»z-*'->r
zA//
z'Z. ^z.	-j"'^	^	.
Z	ZV	zZhrZV-^	Vl^-I	"^V
*r+n/&• S	/'&’>*&J
z-^Zd	>/^r	r	r	cy£fsZrC(	<^rr^
žzci^ zjVV^V7 /^V^-	/	-P	z	Z^^cA-	c	evv	^ra
Vom historischen Vereine für Steiermark für die Gemeinde
J ff
:	7
Z ' X ^r-yZ *-7Z Z/t-Z
^7- Zz	4--/	Z/	Z-
'/	z	-zZ	-V	//—	^AzZzzz	<r	(Z	fff~— YYff++* "fJ
yff ,-fYfy-r fff}?'*/ -/ ?	/	/	z^L-x/'"r y
-r
x;
WZ z /‘•"Z I
Z z z X?
/-y
'Z ZzZ/f-^A /T -Z /C ^z-tz z z z^z <£-^ß-rc_	.—z £-z
z,,"..
/ ,x
TV /-7-Z Z ZZ-zrz ' Z
Zz Z-^^L-^/Zzz	~r/-{{
@~-rr ' Z ^rr/^ £rr rr
„	/-7	,	. ty 'Ty' u *
f/zz^W/-/A^zzzc y^z	-	z<zzZ^	'
—c/*,	rf-^Ž-r f z Azz *-zA /Z Az Z' r~~<yipri	re	f/-—r/Y	tAzzzz	Z
-z-zZ z Z
■/-ry- rf ?£-Z
,, <x?r»rz f-y^rt /• z ^ffr? izzz	<-r y r?y^'-r' y° ^
1	■	z^V .//, ^Z	<Z	.	'	/
__ f	(f/Yy ^zzz/z ^V(?yz -zzz^	ZZ
z Z-Z' z z- /ZZ Z--Z o-	ryf?zzz/ c>-{J\,
^zzz ^zzxxz	/y^-^O	y^/^zz,	-zz-
?— - ’	/fr/	'+-'	~r-	ZZ/Z	-"C/^
—p-fry/cyy
z
ffr’7 z/^z z z
j//fTrr cJ^Y?
■t r—rr t-
cpcZz zz
/7? .—	Č? <^z'c. yffr/jfy.
/ ^-fY-rr '/ z-'-Z'tfrr ZjzYfo^ffr?' X 'zv^zzz^
^ r 4cZ zz^ t-. vy7r -Z Azz-zAz ZjyzW^zz /cZvzz ’
ZZz 4zV//X^ ^-Arzz^-	,	<Ap2v^^*-fz ^rr.^yZrr^Y*
^ 't 'r r-TSS A-t'Z C Ar /^ZX Zz -/°	^	—	/?
z	zz/ZZ^zAzzz /rY/*yY^o'yY'
yY’c*y/^r,	—	<^/z
7( -C-ZZ -r zXA ^	yp^"z	c	^	' r
----- "	"	"Lu
o»
yf
/Yt-r z Zz^r zz '^r/y^
~jft^ 's	"	"	/S	£	/^p)s	/	1)
Yy^rrz /-«-i^-- ^-ty-7^'y+Yrr <r-	C^5 z--rz^ZZz/ zz z/y~-rr zz^z>
^Z z X-zAz/ !Z ^c jrr z zzZrZ Zz C-^T zz	z^zzz Z z^y rt^r 'r r r Y {frY
Z^zz *	y^7Žr-TZ^ZL,' Z^>zz -/C rrjr-rff r^Ke^r t^-eJrrrr yffa^-rrrr Ar<«Sz—
<7-^ ^zzAzzz^ „ Zz-zz ^Vzr z>rz	YYY^'	KT-f/^' , r rf -r ^z-Zz  	f
fYf),	Y^r-rrj^rc
^//zz ^YtT <r cy r z-z^ey/ffr
/ffyyyr'r c čf/r ff? z ' frr rt ^-ffrr
1 zi? •> Zz	y	Z^A'V-	if~Ytfrr
f-^zz ley'/^r z z c ^ -rfrei-r--rzz rryf^t	-fr?jzc-tf rr-f-r	- >
z7 ,<Z^ f
ZZ '« zzz
X '
-ZZ <a_^
■yr' ff '-ffrr - ^
/Z- Z- z z
e~frs r?r r^ sr r r	e-
<^\L
zz z—z T rr r e
/frr zz
rrrf-r/fr r-rr r^ff^-frr	/	y~ tfrr z, yY-r-ryf}
»lV'Xszz r r cJ ^7//X Y «- ff-?/ rt-f- ,
Tüffer, 23. September. Der M atthäusmarkt ' ^	^ ^ ^ fö,	'	/^v	^ fTfrefSfžr"*
hatte einen Rinderaustrieb sott nur 700 Stück gegenüber	Ö '	w—	.	J&tY—
einem Austrieb von 1000 bis 1100 Stück vor drei Jahre»	^ ~r7^ jfftfff	^zz
und früher. Die Qualität des Viehes war eine recht gute, ^	zzz,	,	,	Y-Yf-rr	«	z
Die Verkaufspreise variierten von 84 bis 96 K. für 100 Kilo-- XSt zz 'Zzz^ *<-'z-	r	icA	<Zz
gramm Lebendgewicht. Es wurden nach Mittelsteiermark 64 z •	"	t_»	(YY/	’ C	'
Stück, nach Bozen 17, nach Krain 20, nach Bruneck 12, nach	/Zzzz cZ^ <-^r? rzzj^z	zzc z, t<
Pergine 12, zusammen 125 Stück, mit der Südbahn verfrachtet- /	^y /	z»	._ / zz	f/Yj
eine nicht unbedeutende Zahl von Ochsen wurde längs der z^zK <■ z *	ty'S v^-zz <yt zz*-' OC-^ >
Straste nach den näher gelegenen Orten abgetrieben. Aus bent	/ ^7	/ jrfr	_
geringen Austrieb ist ersichtlich, daß in unserem Bezirke	r^p, sffz	z"-z	f	zzr,	/V (	>—''
Ri n d vi e h m a n g el herrscht.
ff yf	'Yff* y-Z Zrzfc
fYcryrf^ ^f/r' rr^~J*,fy £_ ,	Ä	r(ff&r	.f
fy.
^z^Azlvz/^ ZzZ JrT f r	(^f^rry-ryžrt(r	y	rt	E,	ff
*r rr f r ^Wzz <f Az-är- rf/frr	r*y ^f*7'r' vy'Y^f
y^9*- rt I'r tx r	Yf/	—1&^xt rt ^eJr Zryf\/rrc	<
xff/'iT r f/rjfr r e x t r -?r z z	t-zz	-cVt- cr^-^r ^
zZ .	.	/	z	-	. SxY’ 's	—
yrfr/t (fYfxy-rcr cy	X C z -KL/Z ^j(^z c z^zr z^-rt .
Chronik für bas Jahr 18
* Tüffer, 24. Dfto&er. Süd m a r k vrt'sgr ü p pe.
Am 21. b. fand im Hvtel Henke die Hauptversammlung der Ortsgruppe Tüffer und Umgebung des Vereines Südmark statt. Ter Obmann begrüßte die anwesenden Mitglieder und eröffnet« die Versammlung mit dem Lesen des Protokolls der letzten Hauptversammlung, das zur Kenntnis genommen wurde. 'Dann wurde über die Einläufe, über die Vereinstätigkeit und über die Kassegebarung berichtet. Aus diesen entnehmen wir, daß die Ortsgruppe 75 Mitglieder zählte und außer den vrdent--lichen Vereinsbeiträgen mit 150 K., den Sammelbüchsenerträgen, und zwar in der Restauration Weber 51 K.
80 H., im Hotel Henke 4 K. 50 H., -dann als Ergebnis der Schillcrfeier am 10. Oktober 1910 139 K. 4 H., ferner durch Herrn A. Harbich in Steiubrück 12 K. 45 H., somit zusammen 357 K. 79 H>. abzüglich der Porbo-spcscn mit 2 K. 89 H. an die Hauptleitung abgeführt hat. Für das laufende Jahr traten ntachi 10 neue Mitglieder dem Vereine bei. Es wurden ferner 100 zugesandte Südmark.iose an Mann gebracht. Ten Ämter-sührern wurde der Tank durch Erheben tilon den Sitzen ausgesprochen. Es wurden nachstehende Herren neuge-wählt:	TiMktor	Karl Balentinitsch- Obmann,
Bürgermeister Adialf Weber dessen Stellvertreter, Notar Tr. Advlf Mravlag Kassier, Notariats kandidat Akois Krater dessen Stellvertreter, Lehrer Jtofef Whm-lek Schttftwart, Oberlehrer Mätth. Hötzt als dessen Stellvertreter. Schließlich wurden nachstehende Beschlüsse
gefaßt: Für die für 1911 abzuhaltende Schillerfeier ist eine Ausschußsitzung einzuberufen und den von Tüffer ^rr ft 'r abgegangenen Mitgliedern, den Herren P amber gerz Papp und PulkO den Tank des Vereines für ihre erfolgreiche Tätigkeit schriftlich zum Ausdruckstzu bringen.
Schlaglvort
oder
A » m e r k n n g
f t Are
_^Xrc t	A?- rr r r
*=7Y r c 'ttrAA	Or f (/T -XA-A
-rZzzTzA yZ/hr <y£irrr'-rrr—'r
rC Ar rr^^" " ' "'ZA '"A-iy '^7V
Az-r-	O-tr- c. Vre /<- A,
~^rt u ^tr -Ax-C— (^A~re-^^-rr,-/AAf^—eUV~rAr 7' rrerfA c A-z Z/-r r^T t Art A-r	vr~~'
yAA-	cr6'”
za „	<- ** a
^rr'TtcV A&A r,-**'7f y sf
^/y^7 ^ Ar" c/7"'/^
2^'"/ S* 7
ZO/,
//
* Verhaftung eines Einbrechers. In Eilli
wurde am 1. d., wie bereits berichtet/ aus dem Haupt-Platze ein frcch-er Einbruchsdiebstahl ausgeführt und Bar-geld und Pretiosen gestohlen. Der Einbrecher wurde NUN IN Tüffer von der Gendrrrmerie -anfgeg-riffen. Er gab an, Peter B r e z l zu heißen und ans Jglau zu sein.
Ausweispapiere hatte er keine. Nach seiner Einlieferung an das Kreisgericht Eilli am 6. d. wurde festgestellt, daß die Persvnsbeschreibung, welche in einem Steckbriefe von dem Räuber ,der den Juwelier Heinrich Stock in Wien überfiel und Pretiosen im Werte von 8000 K. stahl, gegeben wurde, auf den angeblichen Brezl paßt. Es wurde bereits erhoben, daß um die Zech als dieser Raubanfall in Wien ausgeführt war, Brezl sich in Wien anfhielt. Auch wurde vom Eillier Kreisgerichte an das Landesgericht Graz bezüglich der' Ermordung des Ka-n/nfegermeisters Ha p'ich aus Straßgang wegen Einsendung der Akten über diesen Raubmord hevangetreten, / da das Untersuchungsgericht auf Grund der Steckbriefe	'
jegen die Leiden Raubmörder zur Annahme gelangte, daß	AA/At
Brezl einer der beiden sein konnte. Sicher ist, daß Brezl	/
ein gefährliches Individuum ist, welches schon mehrere	--
»erbrechen aus dem Kerbholze und bereits Jahre inner-	^	e
YEb Kerkermauern zugebracht und allen Grund hat, sein	'
inkognito nicht zu lüsten.	^t<rri/yrecc
^z/
/ cyrr’C'^^7 f (
Al
(S-rc	<i
y r S<- 'Ory"^-r --r/ *	'	—>	~
A-cJ'TT <c77t< ' '	r	Are	re	A-,
re c-r MJ>sr<- v~	~	p* *
rAAAt 'y7^rt v '^Ä-
A AyTA r-g-r c t^r--r-yy^-n-yrr r < cJn
/	kA	/	c£o~	2	AA
/	ee	/' Z-O /A
7/Ar
^Jer r, ZC « ' AArc r, &r r\t
AA
rAA- 'r	x<_
EX
>AX	' P	.	V
c/~ ffč ' e-<
/<rč Z^r -	-	^	^	^	r	r	e-
r r # d	2	A'-	,	'iJ-re	rer	/AoyA	*-X
cc^rc <r 7As< / X M' 7r r, .,
r re
< r’r~Ail rA-r: Ir A^TA "T
L;
ryAr//< -r <^^r- rV.,,,
r r	--e	rt'A	f’ -ry^-rr- <A/Az-	AA	^
/A^AAt, r, .	y^yArrr	t	^	^
XyAAAr Ay r^ryA?^y7Asre r c ’« yt? -r f J	^^AyACrc ,/Afr r ( t A-v ,
/tAr- rr	e^r	e	e^t	r r 7 r / U^r e \/-rc
^Oc y\
A '/A A A7/	r r cA xA-r ,	AAryA\
Ac rcA	Ce^r rfy4 A	---------
-Tr <*-C'AA‘ e r	r	' 1 z --r r f r 'A AA& r ■ ’
<-Az <AA~-	(	o rA	z z A <
aZ,x /./	-	.
/Z. wt-6- '^LrCei^rc r k '?y'/z	yr''	'	'
c’eic. aA«cA.	r	/	A/AyA-,- / zp <y	^^ f"
yAt^+~- >	,	Z	C?r	^	f
ASI
Chronik für das Jahr l/^/Z
/*/,	cZrz	r d i’-'	(Zb,
-y-	^	*	'	»	</	1/	/	/
/te c -7Ž/ ^*ZZ <- -77 r f ^frrrsAr/ptrrc
Schlagtvort
ober
A it m e r k n n g
er r/-y~ tder e r ZAZ
«3
'/*r<rdZfe-c*e t r r r r (,
*- e*rCr r ^c 'o- (yJ—^7Ser V /rZdrre ß-rtA - /T	C
Zrddde
\	^de^yreyZZo^Zdr	rr
*e
/idd dZrr r ( ^cßfi ' .
z /r «-fr/ r<y <*t rSre
!	VV	'(	^	»-<Z	,	^	t-^r-	—	■	■	r	r	,	^_T_ <-r n	y
^c^rrt^&Tt ^r'<er2Ze2re re gßrr e ,-c Ar r- ^yZZßrr eZ%- ^S^e^tßegZ&ryA/rr <, tddoLf
er rC (ßD<lcirßr< ec _ gddex-d/dr r~ ^r//‘ ^Atrr	<xß*~ßxSOLrc	C~^r rAdr^
„	rcZZe?
^cJčf- (rZ f' ec ^eV7 s*c-ßy-rr r	(r^Ad/\yd^ZdteyfA
ydx be^<e cdy ec^r t r -t t e rry—	ZZ	*	^yZ/^i<-r	e
' cr^t<~'"	<Ž=pBr	<ytz^y	zZ--r	ee^c	0<-	~c,r	<yd	^
z z^Hr^ .
-TCfr-T C ( f &*r y  zA . 'VCt’cfl v \ V
V-7	/7	rAzd	Z// * *Z	/
y Z *	/y	°S>	0	'/	<£	«	'	/	0	''	er	rr	I
yZereer -	or	Are n ( ^*jz-r r'rc^rtr rC ^c>r-r rf ye'y^r o-r r es r<c ■ X ^
^eg-rr V'^ys-rt lerer-fee‘t	(Z^Ado-r Z*/ga^ZZfr <z Z^A*^r Ä''l''*<"'y
ts^re re ^Zrrr-J^^rcu	r/Ze^yCztr , (	.Z^z --r z z / cZ'^erCrUey^^	f 4 ^
ßZe^fg yZÖO gd C g E
^-t^rrr rzy''r <c^6^r —r/ r rc^Zl^rc et ^Zrpž^Z^Z^^?ßp^tr\e-~<-,
-.. ^ ^ft^r c-r t- /y^rr V	^re er e	**-cr	'
V, ^
^Utrrz
^ , - , y^rr -zr/rfff -^rrr	<• <"\
Wecre c -rc er^r re ,	z^-	č&^re	r	e	/tßt es	} ^ ^
cßd^lßrC <r~	^Z/^W	r/z	C^zrr	z	z A^Äzzz/\ ^ ^ s
ße^eß C^ret/Crccee /td^&^ZZrc	r- c-^ z^L^y'
-r//
^rß cA<>
w </A-re eer r <^rre r
'yd<—r	/^T- e^ß'T’Cry— ^
r r r/ß-o- ^Q^Xydrt-Ot &c r/yf
^2^	'$2er'*ye?< t C-^r e r CX er /-rf ^d » ^eJdr er s^tr. *2 /rerr,
dj^-rc e ?* <T- ^*Ar / r A^ry^d	er	i2rr	'TA^e-d	^	^
ddZ2z ^	e	fi^-^rr	/ t^^ßdrA-^r-e r- /z ^L-z z /L y , -r- ^^re>^-fß<xj	i	^	^
zr	^	^crA^ßdd edryde er ■^ß-o*'	\	|	\^j
O^dryde re	d-re>^V^, ^ Aw •
>- /*^7^	/z-/ /Z/ c^rz/dd/dde (f. ‘=d&^*^Ad e rej. r >, X ^ ^
^^■rrrc^T	er	(j	n	^v-Cc,	^<J-t ßA’yyi '^"£ >—^ \^ i
— -	'	-	'	'	'	^,t
I w n
PTzt >y ^-r /^relr- ^CC	<^/z <yd^rz^r,
^yc y<r	Ay^drec	t-ry/derr	y	—v^-Ayy&ed
X
^Z	^	^y	^/	^y	y/	^y/p	yd	"	^
^yZaesc zc	<^/2ty/dZ*yZCe ei id™ yz£<* fc	^ |
/tZZdd^<^( A/f dddZrCr^r- pce (ydyd ^t-ß^rrydt^erd -^/-zzr y dtdrr ^'.yd	rdrydd	*+	<^7/ zt	^^-zz	^-,
^ r<;dt A	ee^r-rr	<	^d^e^dderrdedre CLyZr<dd ^ ^ ^
y^rlT'C* ^pZ-z-r,—r f.
,	ddr r	<Z'r/ f1
^e/Zree c^ydr rr
<d, -c ^
wsr f c- zc r c
y'tflz- L4T zt --	• • > « /Z
yjdfr^drr^rrJrjdr *-
^ ddctyAy ^ ^ r r dyd^y ^cZrr r r r y/> a^s~-
fy/y	tdrerv—^rs
y,	rz	/y	«'r	rr / ^'rrrc cZrdd,
dfrd yZZ2d+ erZderrr . y^zzz
^=r y fZ^Ar ^/-rZ r r
(Vz/^ er y/ cg edeZrrreZ rdß/^eye jd rr rTro^d
?Z A-f Z ZZz Z ^tsdre^rZ rff cd r er r < d^dyZc >c C W r, yc<z zZ^ ^ gde od et	er	oyr^	rr
dZ rr r r ZzZ z/zz CE / erZe ^
< r rr
c C
'^y 'rs'rry 'ZZ-»—r zz
zy
dd^&e^dd^Z-^ ^rreX ZZd^JZZ^
r '=yd£r’rrry ^^/Z#ez z<z4#
vjr<p
-r < '	'W	S'-	er	t	t	/■	r	/-TT-mr
yCr V-	-r^rcrrr	>r-	<-rr	'r^
’T^7Ä77^
r r -7" z-^T-r'
jöc- (jT, t / yf-<JAffäre er
■	,	,	\Arr'e-	^zAA	^r/	ZX7	eVfs?	-re	rer	*
AAAAyZ A/A-^ , *■"■*'■"*/'■/’	*
Č	cf rTV
z/V	o^7 »
^yC-Ut	s-rrr
J^ArA-c/rYY<e/ e^L /
j/ /^7 Cj£,'f,tbrr" -Ao^''A" Aftjj//rr,, ^ - v -
.	...	z,,^/	z/^r/f	/	^	r^e^r-Aryf^'	,	(	Sy^''/
*-/čZrr <&~rr
y-rt^ec-^C^r rr yA-t ' , /
lr~r er ff yc
Baronin Beck *f.
S. Wien, 11. D^ember. Heute morgen ist hier die Mutter des Ministerpräsidenten a. D- Max Wladimir Freiherru von Beck, He-'stlie Baronin Beck, im hohen Atter von 84 Jahren gestorben. Baronin Beck war eine ebenso gütige als hervorragende Frau. Bis in ihre letzten Tage bewahrte sie eine bewunderungswürdige geistige Frische und nahm an allen Ereignissen des össentlichen Lebens regen Anteil. Ihre Salons waren ein Sammelpunkt für hervorragende Persönlichkeiten der Politik, der Wissenschaft und der schönen' Künste. Alle, die das Glück hatten, diese seltene Frau zu kennen, hingen mit inniger Verehrung an ihr. In Pleuna bei Cilli, dem Herrensitz der Familie Beck, genoß sie auch unter den Landbewohnern geradezu kindliche Verehrung, da sie im Vereine mit ihrem Sohne. für die armen Bauern unendlich viel Gutes tat. Rührend war das zärtliche Verhältnis zwischen Mutter Nnd Sohn, das nie eine Trübung erfuhr, und das schönste Beispiel für Mutter- und Kindesliebe bot. Baronin Beck erkrankte erst in den letzten Tageft. Am Freitag trat die Agonie Der Sannürückenbau in Römcrbad. Kürzlich fand in Römerbad die Kollaudierung und Probebelastung der in Eisenbeton hergcstellten Sannbrücke unter Leitung des Herrn Obcringenieurs A. Ribiitsch statt. Die Brücke verbindet dm Bahnhof Römerbad mit dem Bade; die Baukosten wurden durch die Herren Rudolf und Karl 11 HU ich (Badeinhaber) aufgebracht. Die Brücke besteht aus vier Beton-Eüsengewölben von je 24 Meter Spannweite. Die Gewölbestärke im Scheitel beträgt 32 Zentimeter, Kämpfer 54 Zentimeter. Pfeiler und Fundamente smd tn Stampfbeton hergestellt. Entfernung der Pfeiler-mrttel beträgt 26 Meter. Die Länge der Brückenfahrbahn beträgt 110 Meter, Höhe der Fahrbahn dom Wasserspiegel ist 10 Meter. Berechnet ist die Brücke für eine rollende Belastung von 3 Tonnen und ruhende Belastung von 340 Kilogramm per Quadratmeter. Die bei der Belastungsprobe festgestellten Abmessungen hatten folgende Ergebnisse: Im Durchschnitt größte Durchbiegung der Gewölbescheitel 0.25 Millimeter, größte Hebung der Gewölbescheitel 0.1 Millimeter, Bewegung der Widerlager 0.00 .Millimeter. Diese Ergebnisse müssen als günstig bezeichnet werden, weil sie weit unter den gestatteten Grenzen bleiben; die Brücke konnte daher nach Beendigung der Belastungsprobe sofort dem öffentlichen Verkehre übergeben werden. Ter Brückenbau wurde im heurigen Frühjahr begonnen und im August beendet. Die Floßfahrt auf dem Sannslusse wird durch die neue Brücke in keiner Weise nachteilig beeinflußt, im Gegenteil ist durch die Vergrößerung der Entfernungen der Brückenpfeiler von 15 auf 24 Meter den Floßfahrtsinteressen und den Wasserabflußverhältnissen in günstiger Weise Rechnung getragen worden. Die drei Pfeiler wurden parallel dem Stvomstriche bei Hochwasfer eingestellt. Die bauausführende Firma, Betonbauunternehmung Ing.
H. Küppers in Graz, hat auch ihr volles Interesse für eine einheitliche architektonische Lösung bekundet; dadurch ist die Brücke neben ihrer soliden Ausführung auch eine Zierde der Gegend geworden.
AzA-rr rr r-c	"	eC	-	1	—
^/ž,rrf<6rr ,
it - rtf?c'rvrt/H
-e hzrrr
^fl, '
^AArc t-rf ršA/
^-rrt-^TYC-^r--rey^-rr .	^
/ y^r-y^'r- , rr 7 t?r ''757 ,,
N
rr/
c^.
f r	&r <’r
ii^r-
c °r< *<rf
f C^//	Or-r <■ r<yrr r r ^rr r f ^
"iŽZ */A ^ ^ '3 /~ /;^|V
z./,	4-..
—t^Ar	.	y
 7 /t -^r < ' S
7/,
Chronik für hau Jahr 18
erfjfrtflluovt
ober
-l 11 IN C V f H 11 fl
Markt Tüffcr, 19. Dezember. (Deutscher S ch ulv e r e in.) Gestern hielt die hiesige Ortsgruppe des Deutschen Schulvereines ihre Vollversammlung ab, die recht gut besucht war. Der Obmann, Landesgerichtsrat Wagner, begrüßte die Erschienenen und erläuterte den Grund, warum diese Versammlung so spät angesetzt wurde. Die Schuld daran trifft nämlich lediglich die Hauptleitung in Wien, und diese verschuldete es auch, dah einige -Ortsgruppenmitglieder in der Werbe-
übersiedelten Herrn Dr. Schwab vorgenommen. Die übrigen Stellen sollten bis zur Erledigung der Kinder^artenangelegenheit von den bisherigen Ämterfirhrern beibehalten werden. Bürgermeister Weber ersuchte (sie, bei der Hauptleitung energisch um eine günstige Erledigung der Angelegenheit einzutreten. Somit besteht die Ortsgruppenleitung aus nachstehenden Herren: Obmann: Landes-gerichtsrat Wagner; Stellvertreter: Notar Dr. ...v , .. ,	v	-	.	Mravlag; Schriftführer: Lehrer Permoser; Stell-
tatigkeit lauer wurden, als sie bisher waren. Schon Vertreter: Schuldirektor Valentinitsch; Zahlmeister-im Monat Jänner d. I. wurde in unserer Kinder- Oberlehrer Hötzl; Stellvertreter: Boh. Jalta gartcnangelegenheit an die Hauptleitung heran- Wettmannstätteu, 18. Dezember. (S ch u lh'a u s° getreten, und bis heute erfolgte trotz einiger erweiterungsbau - Ausschreibung) Urgenzen noch k e i ne A n t w o r t, ivas einige Der- Der hiesige Ortsschu'lrat vergrößert das Schulh-aus ichnupfung bei unseren Mitgliedern verursachte, um ein Lehrzimmer und zwei Wohnzimmer Der Weiter führte er in seinem Tätigkeitsberichte aus, Erweiterungsbau muß bis 1. September 1912 daß durch das Scheiden der Herren Dr. Schwab, fertiggestellt sein. Die Baupläne und Baubedingun-Stationschef Papp und Buchhalter Pam-berger die gen liegen beim Ortsschulausseher Anton Kappel Ortsgruppe einen fühlbaren Schaden erlitt, und zur Einsicht auf. Anbote werden bis 10. Jänner beantragte, diesen Herrn den Dank für ihr ersprieß- 1912 berücksichtigt.
liches Wirken während ihrer hierortigen Anwesen heit durch Erheben von den Sitzen auszudrücken, dies zu protokollieren und obgenannten Herren schriftlich zur Kenntnis zu bringen. Nachdem noch die letzte Verhandlungsschrist, sowie der Kassöbericht und der Votksbiblioiheksbericht, sowie auch die Einläufe über Antrag des Bürgermeisters Herrn Ad. Weber en bloc angenommen wurden, wurde auch beschlossen, den Herren Badebesitzern lfhlich in Römerbad für die namhafte Spende an Büchern i für die hiesige Volksbibliothek schriftlich den Dank' auszusprechen, lwer Antrag des Bürgermeisters Weber wurde nur die Ergänzungs-Mahl des Obmann-Stellvertreters an Stelle des aus Tüffer
* Schwierige Rettung Man berichtet uns ans Tüffer vom 20. d.: Vorgestern nachmittag wurden am Scmnkarrweg, am linken User der Sann, eine Schachtel und ein Spazierstock gefunden; diese Gegenstände ließen vermuten, daß hier jemand freiwillig den Tod gesucht habe. Von dieser Tatsache erfuhr der Kamzlcioffiziant Herr Kart Bezgov sek, dar zum Fundort eilte, dir mit Weiden verwachsene Schutzmauer an der Sann durchsuchte, und tatsächlich in der Sann einen sMann liegen sah, dessen Kops noch aus dem über iy2 Meter tiefen Wasser hervorragte. Da der Manu noch Lebenszeichen von sich gab, kletterte Bezgov sek über die Mauer, erfaßte den schon halb Leblosen und brachte ihn nach zehn Minuten, mit Hilfe des mittlerweile herbei geeilten Gendarmeriewachtmeisters Josef Canner und des Gemeindcwachmannes Alois Hermann ans der gefährlichen Lage. Der Gerettete heißt Franz Wellak und soll Buchhalter im Hochenegger Siechenhaus sein.
2/^ / 2^ -T, 2^;^-	^^7	f	1^7*	V-	S
2	2/re/^/	-Z>W
-ef (<P/-rc	^2
Beffrk§ver!reiurlg Tüffer.
Tüffer, 25. Dezember.
Am 23. d. fand die Vollversammlung der Bezirks-Vertretung statt. Anwesend waren 23 Mitglieder. Der Vorsitzende Herr Dr. A. Mravlag begrüßte die erschienenen Vertreter »wie auch den Mgierungsvcrtreter Herrn Statthaltereirat und .Bezirkshauptmann Baron Müller v. Hörnst ein. Vor Beginn der Verhandlungen gedachte der Vorsitzende des vor kurzem verstorbenen sehr eifrigen Mitgliedes dieser Körperschaft, des Herrn Fabriksdirektors Anton Plc nt in warmen Worten. Die Anwesenden erhoben sich zum Zeichen des Beileids von ihren Sitzen. Nach Genehmigung des Pro totolls der letzten Hauptversammlung vom 30. Sep \ tembcr dieses Jahres wurde der Bericht i>:r Rechnungs- \ '/? .	,	x/
Prüfer über die Rechmmg für 1910 genehmigt und zur -/ts/fr ’ 1 Kenntnis genommen; dem Bezirksausschüsse wurde die '
Entlastung erteilt. Der Jahreskostenvoranschlag für das
kJ
^' * 6^
Ui'.
Ctf'
vJrc..
t /	<2
ecyif'T*’ er*' f
-r »ZT/-*' cAtcr /2 f	'
(2 Sy r	Ir ^
t^SSn c	c f z
,	Cr	--C	^r	A/rr	er 2
Ce-tJ&er A22n ^t/e-e r P ,
Jahr 1912 in der Höhe von 88.251 K. wurde genehmigt, ebenso die zur Deckung erforderliche Umlage von 35 Prozent.
Die Straßensubventionskosten an die Gemeinden des Bezirkes in der Gesamthöhe von 3800 Kronen werden jedoch nur unter der Bedingung zur Auszahlung gelangen, wenn die vom Landesausschuß für 1910 und 1911 dem Bezirke ^gesprochenen Straßensubventionen flüssig gemacht werden. Ein gleiches trifft auch bei den für die Feuerwehren des Bezirkes bewilligten Subventionen von 1100 Kronen zu. Die Straßensubvention für 1912 für die Gemeinde Gairach mit 400 K. wurde gestrichen und der neukreiertcn Gemeinde St. Leonhard zugewiesen. Der Jubiläumsstistungsbetrag für Gairach wird zwischen dieser und der neukreierten Gemeinde St. Leonhard geteilt. Sämtliche Umlagenansuchen der Gemeinden wurden bewilligt oder dem Landesausschnsse zur Bewilligung empfohlen, und zwar Doll mit 70 Prozent der direkten Steuern und 21 Prozent auf die Verzehrungssteuer/
Gairach 100 Prozent- Mariagraz 105 und 15 Prozent, St. Leonhard 130 Prozent, Laak 170 und 15 Prozent,; St. Christoph 97 und 15 Prozent, St. Ruperti 105 und 10 Prozent; Tüffer 60 und 20 Prozent und Trifail 78 und 15 Prozent.
Der Antrag, die Gemeinden wollen der Wichtigkeit wegen die zu wählenden Gaumänner selbst in Vorschlag bringen, ferner der, es sei für jede Gemeinde ein Gauvorstand und ein Stellvertreter, und schließlich für die Gemeinde St. Christoph zwei Gauvorstände mit zwei Stellvertretern zu wählen; dann die Wahl dieser dem Bezirksausschüsse zu überlassen, wurden einstimmig angenommen.
In die Assentkommission wurden die Herren Dr. A. Mravlag, Direktor Karl Valentinitsch und Joses Drolz gewählt. Das Ansuchen der Badeinhaber Uhlich als Brückenbesitzer in Römerbad um Änderung der abgeschlossenen Besitzbcstimmungen wurde ebenfalls dem Bezirksausschüsse zur nochmaligen Durchberatung und zwar unter Zuziehung eines unbeteiligten Fachmannes zugewiesen.
ec
2?C*CCIC- f
Z
12/,
ct r
 	3 /' .
zy?/-z3^^.. cz33?/3^ z3333t^3L^( ^33^č3zp
i'tZcz l/OZčZ&O
z^ /z3z3f č3c^ u^z^- 3><^>c- *s?. iZ^(z33^. tz3c3^^
? •c£ zzz	2zz <ztx>3L	/- zl^ z? cy3?-^iz ^tč?<x^cs7j<7^>>
(S	t/	Z'Z^'^-7	^-^-yz3'^ z,
/^'	. 3'& (Zcj^. (z3&'- J <yZ''i -t^CZ'D * ' f '- i.-H—t. -
Z • ZZt^-C/' t-3^ ^Z^C^- Z-(Zl3 C- 3e--c 3č <^C'tt-^>	3	<-Z,Z-'Z- ZŽt.
7 z
<^?.	z-'	3z3*33č>33 <z St'<^C' 3 c j^z '^33zy^z 'z3	z3t-^.	+-Z
<3.
Z? C f-^vc
//
c/ ^ / c-o^c- 3 C Z^Z -'33<^C^lZ Z
-r- 33"c dyZ d^;Vz č2-t^
ZZ' <z33z <>3c <z33>£^7 z3z'
Z/Z.	z
-t: v-
(£^<j	<j^Ccs	(z3cz^z3 z5 Z(.
?-., k^3i (Z^ZzC -zzZ^clZ << 3čx> 'Z ^<Z ^ 3~jZf c^c č^O 3 Z3c ^i
ZzZc^-^t/ -</
T-	\-Z3c?	e^eZZ
'-Z-	^Z<y-^*/	i_z33	Z
&JJJ&
eHj' /z r sZ
,/0
z»	/(f-OZ -Z	Z?	3/c*o < cscsC'C'
O f) s /
^	„	otA	zzcz	.>/-tczz
zZz . tZz<fv.^z c /^t,c/ z3C'Z<3i' čs^z 3y33t3/^<j zzZ 3	*r-e/33*
^c/^rCC L -^o- v ,/ Z7 , y 1	'	r^C	tf'Tr/
yy ' y
—^	^	r3A_^.	-	,	,	o'f'T	rr
zA	■""Jjf	ZŽ- 'E- Z</Zf=
S-J>* t>^,er*gArf£«' f	V,	->	Z	zf	,	>	 l-Z?	/sljfsrt'
^-. *i<&r ~1c|w^.
■-v^—r? c *	V	"
Z/žrc*'r^y ^
^ .. .	"	^ ŽL ,^^/0-' f y-	^
, iAZ-^zv ^/<=t <-
/2* rl^ C?"	«	V
dd~*t~r^d?	-
-.'	'
(č^e c/^^rr r^O /	T«/^,.,
A-z at>,	»"»A/ Za v =A^-„ ^
/^- 7Ty*yt,,-m/A/'-*'^ ^-/^y-f~'r
,e Z/TZ c r<T7 7^c 'J-s- '	<7
/ * y0'-rc /r r /Ve AA-AZ
z^ ^
y 0^0 f'* '	r
^>//?,^--Tirz^r ^
^ Z	_/^*Z_	-a	Z^	-	',	  —- 1
A Z, _z
,v.
AAlz ^rr'^^rr ''' A-	/	z?	/7
5uJ/ &7,r^o^ zxri,A>^" -
^	z, A^/’ ^¥^c/p'*c^	/ a	zz	z> /	,	- z^zz/zz
z z	/zA-
'	A^z/r/z	^	’
zw- ^^--€^y^^yX7yyy-
AyA-,z.z7^,-^v- <f¥*-y£
' /.'^yyyy'rrcy^'''1*/	z
/
^7rrf
Z
,aaa	^	^/yy
~^/Aaä,;	«'•«^
fyf&xu. - A/äiAZZ
/ syyyy^"*y*~	^ ^
rAA a,„A.>/
;^zz. z ^ zyzzy "r
/_ ^ A^-E -.^ AZ/ZZ//-A ^jJ—
z~yy"¥*
/-rc z
pfff
.
^^tyyvt^iV/Q
o
;
X
A//,/
c
v/^z ^'Tfrrpvh
■
«a 'ij
v
6f.
fc
<k
t
'
Chronik für dar. Jahr
Schlagwort
oticr
A ii nt e v f » it g
d. j. ;*/'?■	'/Zf
X„ V^A y5
‘Zž&.Ja,,,	"	Kr,	*	'^r	'7*	^ • 'r^ Xz
^/zZa r. ~yf z	Ze	Z	ZK"""'2V "
C/— yZ/Zj/ ^''~‘d&c.<ur,,j&rifi''' Z"
y* „ dr/o
rdK/<rr(r~rrr r^ßrcrt ^ 9-n ZZ^Z/r Z ^rr,, ^f>c r yZrr r t J^c r > £/?A'f
/ /^Z-rzr is ’ r / Z/ZX Af r T ^ L " ' -'''/	’/	^	,	,	■	> r' —	Z	^
./C/Z 5z/7	.*.	t>,r/Azr/Z/	<T-	/Z	"-^<	«TZzAr	'	rßßy^''^/'^ ’ "r/" *
/7- r.* ^ 'rrrr, 'C&vflrr Zrff	^	^rf	tn-\ t
ßZ/r' fi^-r ( /rV« r ^ z z-tZz /f --//r// * c c^rr r-rr r (r^ypf> <* C	(<rtr
^j(“r )^€r2rrry^ , f J-rr r t ^?d>^rrrr	^	*er<"v‘	/	r//y"'\ ^
yfe^Z-Z r'rrf re' f^ryKyrrr er Z^rrn r *rrs( -	^
c Kr V-Arff* *'c(U^r r^rdr ^-^vz- r/ r, , r/iy^r ^rdrr r -, rKyZe rrYr / rC^r rr a-tV-tz tc^-ArZt y/-?r rr	<Jyßr r oZZdrr c< y/^ ^rnr
<d%-7f rrZKr re rr z ^ X // <-rd^rr tr-K^rt yy -
J/Z /-/ ,-y rtfZn t °z77 V- 5^p/Zr^"Z^A ,
 Ztt ^ (KK’ZrKß'■x-lSL^-x -rf'e—	r^rr r--r r r nrZrr rrr c/Z z-^/r/z )
-, rdh-rrVrr (/Kr /Zc	rre	^pCrC/KZ ^	^	Uc^Z/^X
y^T-^p^r 'r-	/*	e^^r^rt	c	1	*p/^^rr	fr	z^-^	T/5
y>7 Tr rt	x'-r	t	t	f	/7?	rr	,	^yC^K	/r	r	>	/rr	ro-yKirc	t	*r	/rr	t	r
AyyArr	rr	Z7^rr-r r^/~	,
t_z^v -cJ^r ’r ^rr/^rr
fyr rr z /r
/7/zc/^ jr ^/-T '	   '	^r
,^eZ	^	'4-ŽO'^c'f ^cxcr «Jrrrc fUf OV-£r«	CZ^#-
^rrZZ-.^ee	1
ryf/^-yt r^Z&Zr’ zZ r r	r/r	rrT^	<Ar	z'	e^ZZZ^ry^rr	'?r-y	C ^rryycr «rrr O^y-mr
rrrrzA^<y-WV7f	t/^rf	<x,Kerrr	edržr	fr	^
/ ^ Z Tz7  ,Tz"z Fr^, /-«zf /z, ^rZr'r ee^rr v-' _-r- r r r cZdrr- e-K^Crt t.
^(Jrrrv- (yyfcrr^r'ttf'* ^rc-'<r~ r f- Z*-	'
tfVL**' es •?&"?>
c>rr .—
i-
r )rtrr
r
f Ar	r=rn C^^sJ-rcÄA ^/-('cey^r .	   ,	.,	..
/;f ^zr rV, rrk^rCy ^1// «z r7r^r cA , TVTz r ^/v_-
„	y	,Zz,	Z-'	.	z	z7	..
//^y-fex cZ-n c C r=rrr f yZf/zzzZV r	Vr r c z/y-Z^' zrZi7^
^žvr rr /-/f A" 'rKr r e
rr/Ks— c
ZZyr> rr ^rU^r/^rrC'rJZ; rr , ZdCrr-
’ /r^r^rr Z <V^s^	Prrr
rr ZZ. A„„ V/JV KZßJsZsr^rrZrrr* , ^ /<Z
r»
Cw o. r-r/ r r^Kerreyyy rA-Z/rr
^/Zsr'iV'AZ <	ryK&ZyZ	Cß~yZ	r'Zj'
Z4z r,	.	(&KKČ,
'	(LZ
Z ' _/
3zX ZZy .J"'" J7
>r-v- «/ zrp Z
/tt rr ^y* '^fr
- -t^pd^r r -Ar z c ^ ^ z
pr rc	rrr	cr-y^yKeKZ	^
yz ^-vz^zr- JZr&vZzzz ZZ/X
<n/	/	A-	ZrZ	_,	^	J.	yCy	^zZZZc	rZKrSiir	c*-rty<r	.—^^rt-^rrr/?
/ZE^	izWZXr	^	^rrrretyy*	^	J7	~
r> ^7 cta, r r Ar yzyy^'-' *^**yy^r	zZz j?" *s
■<-rrr ^zZre'r	ryrr^y~ ™Vr o rr ^ZKKrr^ZK^r-
T/
r r-cZyrc rr cZrT <
z-rr z rr <Zt rr '-e c r r ^r r-Z/r-^pZr Vp. X Z?;-rr -z^rrrr »	rZZZc r	^
, Trrrr /Z/rc-^ZZr a r c/r r r	r'
^rc. c-VtZ-^z <*-fr --cKr-cr r r —rtr rr rZz^Ä-rr r a cd^r^r
(ZZ^rrZdc rZr^ zzr ^ v/, ^Krr cJ-t r rr-^K r e^rr rc 'Sdn cr
• rrec ry
rr
Z
rt
drč.
erfjfniVuovt
oder
£//* /' CAr-AsrreAr rr er-- T^rc rrf^** ^r^A^	^t~e>rr AT- (fAfA'
y^4f ^	^	«	AyAr,,,r/^y^ /Z ^
/a «rco^'t^A . -^ '	„	,y^.^r-^r^yy^<Y
^ Z- /P - /Z>zr> Z&rrZž^ZZ AZ ,	z/ .-A ^ r/Crrrv-^-	rry
ß’Mt'CPc^f f *7^u^^rCrsrrr	v	z e^r/Cr^, cAAfyy
'Yy^CXrc /A/Ary * Ur/ fArr'ry. ,	// ^ <A. s^yer (/Ccrrrr
^rr, ^ CrZt	^rfArc^	°rfC	y cc r r X	A
■^p'cc	/C?~	/? »re* ^ WzZ r
'Wt-irtZ^rrcC ^fr	2J	^
CfejrA&t/* ^cr^r rrAA-ArCreCAe	,
ss	/	y	‘ZT	A	y	_	Py?	.., Cer /C^rr'P&TC *^r*-,s tt^re (r r
s^Ce)-rc ff An r c rA r^-AC f y-rrrfr
s*-^y/f y-Z/^^vr, r '	Ascrf	#=ry<yZ	Cc	W	rr
Ay*n C$rr r '^g-ry/r/A-* 'V-
y-ts-e ‘
s^r-rf cz^rc er 'rye
' yi/'J-CoL,
y/f
c?cs>r /1
<^Z- V<^ /,	_
jg$;, ,w Z <#»/.	•	fZ	/e"">£&**'"*■
s^tC (s~r err fr	Z'ZZ	t	( <A^~^	^	^r"	Z'Z
ÄZ ^rrrCA ^Accc ^ZcrrrA&-f ,c	,	AAAyyrcy^	'
ssCP AAA? Cx^£C-f( ^ff-rr tr^ ^s^^Orf r cJA~ / s-rfe ' <>^^£c-AA/rf /Ar -eZ-z< r
f//C OCs*t
ff s^čiPzff t^ft f€
fpArff^C i „	X-	/' W	lZ"x	^y.	„,
l^/y*ryr/ecc^c, yZU-oS^
y^css/A^l * y-.
/'-rrce~
nAA
^yZC ^ yS*A«cnr<<
: y>^AtrrrAAA rTsC * er
rr ,
^tV^r <y- CA^^L n '£ r^Afce^AA>*S- ec
C XA> yy
<JCr c e	Af/AAc v-^V^'
cACyAtsO
CsCsC9
*/,'
/AyfC f)
C/C0
v V
Z
AC-r
AyAcs^-rcfC eArac ,	^
/AsO-'Ar e cs-rc c c JA^' ' ’-
^^^/ZeprcA/ZA; y Ar er ^rrrrrr^,—	- ^	^
^Ur^rJL/^y,rer	^
yf^.y 4^^- ^•r~"
yCAflc sr—• ^ -3^
stjnsr	aa,
- / y ^t/(	yr^eee	//?>'<
W / /C/z^C rr
Cfr r(^2 / rr pe er r, </<,
gyc-rfC & fr fr
z*V"uj£_
^r, yyo.orro 7C '
y .' ZZ^Z-y- ____ A	^rzZ	Zs>.	ZZ-	VZ»^.	«,	/
y, ^,V f	C^Cy^s	^^yCr
^-- jf„,,,i «**■' surffZy^
y rr	rt	?r	l-f€	'W	St	C—r<-£
3 A ^AArrrsA^ ^ey/srrc . Arrff A~ s<Jntr	^	^	^
*	Ay/fJ7	sA?’'V	-nt	/ r^f-e ryfrr e Ss^s*r£yf <yr c yy r * r-r'r r *-^c- .	/	_<
ZA ^	Z	^	^	C	v;;Z	.y-^zz	z^-Z	-
Z AfCr-rc. AA AAr	/fA'' ff
trs,,	ify.rfAz-	—^y	^'"r;
z
O AAr.//ZCc( rßCre/reeAArcey
z-ts£ A	c-t^	AAfžr	yCser	sAr-^yA	AA	-	zznur f- s.
fžr c/Z><rf tf-z r ^ y^'C'tr r r /rt
/ /<-&-/r-rr /	/	/?
•	v	^rr///^tnr-<^	r/Cr
’isz&rz:. ■**■
<7^zZ tOf^Cyt-rc f r L sTf *	'	C-
d^tccJ-K
L.
uns
;:: Einbruchviebstählc in Tiifser. Man schreibt f * r*XaS mS™ in Yen Rälmen des Hotels uns aus Tu ff er vom 19. d.: Schon fett längerer	tafel v	, fct wit Tanz, die von Hcimv
Seit treiben hier Einbrecher ihr Unwesen. So wurde rn	|eiltc_"f|lmSv„'w,r n1lt beiucot war. Das Vereins
den Nächten vom 9. auf den 10. November und vom 7- auf den 8. Dezember v. I. im Hdtcl Henke, in der Nacht vom 16. auf den 17. b. im Gasttokale des Pächters Lapornik (Bierhalle) und vom 17. auf den 18. d. inr Lokale der Restauration Weber cingebrochen. Die Einbrecher erbeuteten im ersten Fälle nicht Unbedeutendes an Geld und Zigaretten, entleerten und stahlen drei Sammelbüchsen, während sie in den letzten Fällen nur geringen Erfolg hatten. In der Restauration Weber gelang cs ihnen nicht, in das Gastzimmer au kommen.
t^TÄemben sehr gut besucht war- Das Vereins saloniorchester trug fünf meist heitere Musik, ucke,dre Liedertafel drei heitere Chöre vor. Zwpchen dresen Vo -trägen wurden einige Musik- und Gesang-Soloquartette cinaeschaltet. Sämtliche Vorträge standen unter der Ler-trng des Chormeisters Oberlehrer Matthias H»tzl dem ürdas chrgsäüigc Studium und sütheta^ »^ übnuta reichet Beifall gezollt wurde. Nach 11 Uhr konnte sich die Jugend dem Tanzvergnügen huigeben, das bis !n die frühen Morgenstunden währte. Dre Tanzmusik besorgten mehrere Dilettanten ganz vortresillch.
“,v	oiijutturu,	ur
Sammelbüchsen, während sie
Erfolg hatten. In der Restauration Weber ihnen nicht, m das Gastzimmer zu kommen.
/
<?, 7v,u7>S -5 <&*/>*"?- s'rSS-
,	»	a	s*s	I	^7	*	9	  J	^	.	—< I	%r* r r.w^—^ *
? • 'iet 'j™**-' ^ y/ v y	7777c	<-	’^c
' ^ z, . _ . ^ rr/t-yj? y ' fl
^rr f C/~*r c
'C
/p ,	C--r7ffkrc<Mr	'
' '	/	.	,,	^	A	Z/Z	„	Vv	.	.	//	r^//	tr/c/r	-*xf,	"T
,	a>	CScyCrrc^--	e
rr-yy-r/7tr^r/ rr^t/^f^c	er	y^'/-r	'	c	Irr	rc	/
^ ^/^^Z-Tš-r	^rz	/	<^7
y—Cr fr y~r'r—r e <" --tT- zz	/	yZ?/7
SS'. ß^/yh-tg. Mz^y
^-r^z r-y-rr- r r<?	rt-^r	r	r cTT^/
Crrf^/fZ- <7	'f	-™~
^^7. y^/7r^rr0 v ^zz, c/ - - z ^	-
r/S/~S/S-r,t^r/,
r„. .,	   z>'7	^
r>J7s/,*yjs,	zzy
• -y/c t
y ^
Z -rz tr Z^z -I ■ • • •	-	ZZ
L^-Z- zz ^7?>r<' C *rr ZZ^Z-r z r , 0	,,
r7f'7s’(f	z	f^rJrf
o ^
tTfarr/S? z> -^OuTrc n c -»
rv— XSt-rc^fV
r f -cJ^rT/7/ rS^Z/yyTrr >
'—ft ce t	,
,-Z «F^r, -, /7T z—ZzZ /2	Z	z	<^. -z
. y ^	.	y
A
c7 ä^ X-'CfrA
rZ/ z/$
r ’—rr	TZ Z"z ,	y	y	^	,
/s ' Q7c*/lf7<<7\
£+u rr„~rrrr < / ^
^ ^	*y	-
Chronik für Kar» Jahr 18
« / c -/T />r c	ft	o,t'/^/t^J>rArf	zv	~7^f77T	^
rr 'Test <7^ -X Arv A-^yz c c	v
fc-tf^fzz z / ,	^^7r <rf -r/ A p/^*	zy £r zr	t^/0^
rr —-ff^S^r Cr ^cJ-r » <=^^r-7/^7-^0rr _^-e^-z,zZZZ <==^^' c?r s/^/Zr, c^i
,	</"*t,zX A’f er/ -—zzz-^-y^r-^-y,.« sr s ,	,
c- 7r z /	-T^rt Ai-vat-
^iJrc^^frr/ -'&fi'-^^rsrr Sr^rr-’-^-r r /^7r zz —r AArAry-zZ // ^ —c -4z z -;
Z""Z> /S- /^ (^^yTZ // A- y-/A/tt" z,-	/V
Schsa«;wort
oder
A n 11t c r f int jj
z	z)^/’	-^'V
T'-'C <^' t*^r f & ,	i^z7'	' ' i/ —t y t f'/^-rr zz	fr	7-	/	’C-7ce	i/.
^--q-Azz^ yXy	y. .	z	C	<„
r^>	^3-~rr / e	{Tr/cryt'r *	cprrry^T Oe ^ T&t-rf s/7?*
*r/z ^-rrffc/ r^ro^V 'r	r/	,^-^f^z	^-r// ^c7-r ri <~t^^e r ' ' X, '
^^cst-r/r £s-rc	^Wrz	Z/ r> y^t/“/^p; yy^z ^/77 / t7-rr	r	c>^
y? .	o	' / '^=r / '
’^r^rZ ;<r~	C*~^f~'",yt' • / sc/t^rr «rzz zz Y'-yr Č?
XsTr Z	/-rr	Č-.r-c Z	z Z-zr z Z^f-
^^/CL-Z^z cf <~yr < / c C -^T 0 zz y< Tri^rry^Tr ^zz z—r c ^7^7<*c /?
;,^ y?^„,r	<	^j£Ls£i^
z. zCz , ’^, ^izz ZzZ^ Z
z~ :
/Z^y Zf ži^T zZ( z-Zzz
<^5»-zz Z-
Z ^	^	Z7	y	y	-
x^-Z ZZz y ^ZtTZZ 'Z//	'	^
L> Zz /Zz	xz	//Zz	ZZ-zv	zeZ.
^z/ZZZ^-Z'^ z^ZZZ'
^/£/r er
Ö&?crc
-€
^ZZ^/«z,^^zZz/4 zZ^-ZL/	y
„	.	,	„	,.	„	y	.	y	(?	_-rz	J*7c	/y
yy zZye y /zz zz yz?    , Zy/''zz/1’ r ^	^	^
er t r yw' " /
<~~Tr , ,	-7	z,	-//"l	'Zt	(	^
4Xz; <*&&<*^
H «y
^ ^f>zz/z,v^zz -, />
zT /^ <AX^rzzz	^	A;	/V
ZZz zzz ^zz/zry»^ .	y	<Z/,y	c	C’/i	E-/	s
^z^^ _/	.	/	_„;	,
 .......
.	-O-nri
^ z v / zy/^y7
ATZ Zz
/y zz Z Z ZL- /Z-Z ZZ Z >
, z/^-t/zy zy^7cjy y^r zzzz
/^ZL -	Z/.-ZZZ,	Z.
, . ' ( z cyzAey ,	yV	^y<z	Z-Z-ZZ	z
ä^s-s« y-y-tz-
>j^t-rrrr^
/fyfc/f- SL>< z
^yy;;;;	<B>7^rr
y^y^r	TcJ^Y^
-7," < ./-o-/ z /tVz zy^- "'	'
z/zz^ /✓ — , ,X-
r/Z zy-Z^ZZ ^
^	Z^z
C_./ver'" ,'y i
X-y ,X- ~A Ž - yXZzX^ — ' " " yy
'y.	,	V	’	y/yzz' zCz^^^'*^XM
c-zz Z^-Z-
^ zz - s /is' *	07	6
^/z^z -z.
'N
l^t,r— .jr
<y^^rrC.^y/^t^rrS //Zf,	c/Z/pr-rrT,
(ZZj/c f <	—	/•	'	f	^	'Z	4	Z~c	y	7,	Oc	‘r	c/-rr	c	ZP^
'V- //
ZfofAO-j/ 4 fr-r? (Zr/yv- r-fjf-rc n/ž*. v-yZ’^	'
r,,>	^	y/Z'fZčZZo-rr-p^f r*- ! /ZeStfr? o/Z CZZrc Za c c
 ------------------------------- '-~	zzz-	J
^-z/- cZrrrr ^-r " cZt
-ocrtrZ/Zrr^rr r rtA'*.
Schlagwort
ober
A H lit C V f lt It g
ZZZ^r-'C mZf
-tJZr^-arr ' H
^ r 45ZZsZ yZrr^ee^ r^r A* A-. '	cSO^	v-	'"'S°<,c	<y-3—t^. /
//Z?ooyy-ZcOA: er.
z
t/ZtZfZ, .	^
 >7^-4^ čZ^/ZVc^ Z& ZZ/r c /r 't z c/cst^e^/Z
A	aS	^	-	'
<J~ / C* ( rc r
^e<Ar f (ZZZ (ZZr r Žir-
,/
r
V <T-
cf^ U-Zef-r e/	lSč*
/Z/j> eS^ZZZ (ZZ/cfZa ", oZa*^*-oOor < Z/l Z^yZyf ^<', CZcrZor^a^ZZ
y/Zc^ZZe.
--Z.
(SZ^-ZZ yZdyCAi/7j'-r C r C^r r c r r cZu* . y/Ze^ G- Oo AS S/OrfrSc
aTSa.;,
<Z(?zzc <z	'r z zEzz-zz^r-r^
z / ‘cZZ-ZZf-'Zo aZZcac. aZ2Zj~-t (^>c	<A cy,
~ e<AT' /ZZZ ZZfsZ/Z	ZZ& ,	<yZr!~r?r s / a ,	tŽ^Zf/e* ‘=Z-cOrr-rr z/A
—3 / Z/) ^ _ ^3 yA-t> o/Z .	//Z/rs-ZZzZ *' *--Zy-rt^Z»-^ ,- Z/** cZlZ.,
(Z.	C/cPr-£? C ZZ /ePTP f *eU* .	f/, CZZpAeAco t /S
Z
o So^/Sf 0*Zrt 'r
A.+~
Z
Vpai
"A
■Z/ZdMS'A
.Har^tvcxskmmlung ver lau-wirtschaftliche»
Filiale in Tüffcr. Man schreibt uns aus Tüffer vom 20. b.: Ter Filialvorsteher Direktor Valenti-nit sch begrüßte die im,Hotel Henke anwesenden Filial-mitglieder und erösfnete die Kersammluirg mit der Verlesung des Protokollcs der letzten Versammlung, das angenommen wurde. Nach der Manutgabe der Ein-läuse für das Jahr 1911 erfolgte der Kassebericht, der bei einer Einnahme von 503 K. 10 H. und einer Ausgabe von 437 K. 73 H. einen Barstand von 65 K.
37 H. auswies. Dem Kassier Herrn Dr»lz wurde der Tank und die Entlastung ausgesprochen. Dem Tätigkeitsberichte des Filialausschusses ist zu entnehmen, daß die Filiale 57 Mitglieder zählte. An der 88. allgemeinen Versammlung beteiligte sich als' Abgeordneter der Filiale Herr Oberlehrer Matth. Hötzl. Ter Fi-iialausschuß bestand aus acht Mitgliedern und hielt im verflossenen Jahre zwei Ausschußsitzungen ab. Vor* träge und praktische Belehrungen mit Demonstrationen :	,
wurden im diesem Jahre vom Wanderlehrer Franz Go- ! rican vier abgehalten, die von fünfzig bis achtzig Zn- i y Hörern besucht wurden. Der Filialvorsteher benützte die j y* ^
schönen Winter-Lonnragsnachmittage zu praktischen monstratiouen im Baumschnitte und der -Obstbaumpflege unter Anwesenheit von fünf bis zwanzig Landleuten aus der Nachbarschaft- Solche Unterweisungen wurden über zwanzig abgehalten. Außerdem wurden drei neue Obstbaumanlagcu vom Filialvorsteher ausgesteckt und bepflanzt. Die Beschaffung von verschiedenen landwirtschaftlichen Artikeln und Sauren ergab einen Warenverkehr vorr 1128 K. Tem Filialvorsteher wurde für seine Mühewaltung der Tank ausgesprochen. Er wurde
<Ly<rfi
yArt	yj/yyz-Z'? -r.
cY fr t/r	ypAzf
Ajrrrc ^//Zr
<?rs3yz.f f • <y y ^ ,Z
U	/y f 6rTc~~cr
~y/r z/Zftßr	Z /
*Z /?	^	*	ft/	s?
-m ~frc fPA -zy-zr ro
^cJrrfff ZZ/Zo^,,	^	-/Z/f ^	Q-
escr<
C«-xJr
cryt /* er
' j/'ar, C V, /
JZZZZrcA ^ffUc^rZr	^	y/jfr	’f^Z^rtrv
z/y *yyy^	^
___ pZ/o-Z fr /■ «'Z' < vriZ	f	M.	y n
Afy r f / c
KsZ&/?J> CtZ—rr er-'*' x<
auch als Abgeordneter zu
der am 27. und 28. b. in
Graz statthaücnden allgemeinen Versammlung gewählt. In den Filialausschuß wurden neugewählt die Herren: Tirektor Karl Valentinitsch, Filialvorsteher; Josef Trotz, Stellvertreter und Kassier; Schriftführer Matth. Hötzl, Adolf Weber, And. Stegenšek, Anton Petek, Franz Ranniker und Georg Be ne de k. Nachdem noch sieben 'Anträge erörtert und angenommen worden waren, schloß der Vorsitzende die Versammlung.
■■ -4	_/	^
‘.e rAz fc čZff Z+rty /Zn
fZrfSff Z^-rrZZr*-rf Zff —Z
(?lrr *	/r/Z	/Z	*c/r	n
c/er e r/oc y/ZCe
'9 ^f
£<?. ZZrjy	ze/.
-/ftTceS<rcr~£:VJt
rer
Neuerwerbung der Hraftnigger Glasfabrik.
Die Hraftnigger Glasfabrik Wilhelm Abels Erben hat, wie verlaütet, auch den Betrieb der Glasfabrik Sagor der Trifailer KohlenwerkSgesellschast übernommen. Dadurch erfährt die aufstrebende Firma eine .bedeutende Betricbsvcrgrößerung. Die beiden Werke ergänzen sich gegenseitig in Bezug auf die Herstellung der Glas-sabrikate. Die Firma unterhält wegen ihrer günstigen Lage einen bedeutenden Export über Triest und nach Italien. Da aber die Werke auch auf den ungarischen Markt angewiesen sind> beabsichtigt die Firma die Errichtung einer entsprechenden Fabriksaulage knapp an der.nahen Grenze, um sich die Vergünstigungen der ungarischen Kronenaichung zu sichern und um den Schwierigkeiten aus dem Wege zu gehen, die heute iu dieser Hinsicht bestehen.
SO
Ö
/9/z
'4
^/3. Ehronik für das Jahr 18
srcüvilligc Feuerwehr von Tüffer hielt |	~77>-------
6. I 777*'^' /A/r	t /zZ£^Z‘7,Z/'
mit 24. d. die 42. ordentliche Haupiversamnu'nuq ab i ^{77*,	77. £/. Steges *''e "7^-
Der Hauptmann Herr G. Bencdek begrüßte die an- I tcefeißm -Mitglieder und eröffnet« die Sitzung mil'  'V
dem --eien des Protokolls der letzten Haupt Versammlung^	77/^77	s-
daš chmmrn einhellig angenommen wurde. Nachdem ^ T/d , z? z 7/~y der^Wehrhauptmann der chr letzten Vrreinsjahre ver-	y^/^r-Arrr
«—d-^=-7 z crr~rr/r-rzo(--' ,	//zrr --irAzr ^
4	/	V .	,/7,	-
Schlaifwort
oder
A n m e r k » u q
77//^, r y/r-t.
<y/p^r r
—-t^zzzz	—t
wV •-zzzz
—r-s'/z
e ^ t^eTeA	ry	z	-ca
ftorbeneit ausübenden Mitglieder, der Kameraden L. Mattzen und I. Widoli, in warmen Worten gedachte folgte der Vortrag des Tätigkeitsberichtes, dem zu entnehmen ist, dast int Jahre 19.11 abgehalten wurden:
Eine Hauptversammlung, drei Kommandantschaftssitzun -gen, neun Steiger- und vier Spritzenübnngen. Vereins kneipen fanden sechs statt. Hilseleistend betätigte sich die Wehr beim Brand in der Retfchitz. An brei' Mitglieder wurden Tiplome und Ehrenmedaillen für fünfundzwanzig; ährige Dienste durch den Bürgermeister Herrtr A. Weber überreicht. Auch der Jubiläum:-Feuermchr-
tag am 20. August, in Graz wurde durch ein Mitglied V	/	,	z
beschickt. Der Verein zählt heute 3 Ehren-, 13 ausübende ^v-vatzaz/z ez7r/ s* und 48 unterstützende, somit zusammen 94 Mitglieder. z^ > z	'	jf77r
Dem Kassier wurde für die Rechnungsführung der Sank ~7Ut*t-<7rr ausgesprochen und die Entlastung erteilt. Nachdem schließlich über mehrere Anträge verhandelt und Beschlüsse gefaßt worden waren, schloß der Wehrhauptmann die Sitzung nach zweistündiger Dauer.
_ £rr * '	/r-7Z&<r	v
zz /TrsTt 4>y/7jt PC '	c7	ft	'Z
Z/-ZAZ--
/77.
-77-7^,
^	/'/jz
 i e c7[^- //7tA?f-y ^-(fzLrt—z zfz ZV7
. ^	/Af/l/cAcS <2<v-z	(77	-
-/T/a <z *7(7(7 77/p-Aa^t ,	  s;__~77~~~/c3 77
v^a, chpv-z^,.
/r^^rrr i
-rz^nc
-rt-^rr
—-^z>
•/rft/TTr uO-r’ 'ä'/^z
Zr777r'7r^rf^7^Z-~7-tJr7y'~i/-Y--7(7 -ft/z ...	^	/	/?	/7
(	(/Ja	vz	z	/?	'	Z7	Z	zH>	^	■__Z Z
^zf	«n y/7,&o <3(77
yyy.' zz
7/7
7y 7y
r	r	r	</	-c	7,	er	<	C^	^
7^3/7^ >r ^ ,,yy ^/r^	*7	y&~rr,«r,
yy	^	o^rt	,	7//<7h r cJr-rc^	7(1^7/	'
y^y y TA- ^ */ 7	^	yj;,,
  	r	r	(	&>	~-rf	'	'' /	K	A/y7r-	'
T'7r<7( rc- ^
y7r yArV-f' < ^
rAlzr	(/ ( /< yy^rt^yrf/r-r o	r	e^^t.	,^7^rr/tt/rc
/ Z Z-Z'f'- eib^A y&rr < r( ( T/rA-T f^/'/rr-rr-	^r'<'	*r7ff-^r—7L-^
'oc^z<r z z z ^c TaTre^zr^ _ c ezc^^b-zr < c </ArA'<>,‘
■Ae c <
' r r z
*yirts/7ec-(^cs
oif—
« ^Arr / t~ ^y7r
Z y/r-e* *A-
*■' ^	''z?
/z ZZ ZVZ r<z	-AZ	f	t
'^-T/Tr ?y7rr Z z	TArc^T/r^ L	—rz z a^/f-	£>
Tl c
y> z^i4-zz-Af zt <7/*<
VrzU-TZzA? ZZ-- --Z1
/^^zŽ^z z zZA^e, <
'A^Arr d	TŽ^T^rr	Z	z
Zr z zV7 --c
<sf ‘
zz
k-ZZ/ /
'7/ Z
--fZZ «-ZZ ft 7'
r
yy, y/y^ yy/z	**>*
zz ,	z	«-//z	6Oi^^est. ^£7(7//—
.'O’r/ ■/ < yy	y.^y,	yz/	z^Ä^y?- zzZr-y z zz
^yrc <~sc °7T ^y^y7 ^///^/ ^ stJrff/r y^-z^^yy^^y z zzz ■£. 'T /	00/C^«,
yz/yy^^-yy/yy/^l^v^, ^r/1 3 ^tjn ^(/Z yy //0.?&(*//&*>
T /	^	'	f	y^	y.	//
yyy yyy^f^ y^ ^	y^//	^-y^>y	^	—	^/^yy^yy	^y»-'
///, y^y^^y / c-^ ^////~~
0£Z0(?(^ A s&T'/rt	■£/■>!	,
*cz^Ls^-ffr7f- ^Zr//^r / / f''^'Ocz*'	<s»	<y	/ / ^~z>ftZ--7/ ■y' c- /Y •^/■7/#—
//^^f / 77/f// zV^^t-ZZ ZZ C^-r / /"V / t/r ’l-' ^ <<7/ '?—	1	77/ •Z-ZZ/Z
er 7 f	—-—7/ <«L'£ OZy ^ >y, y / Č* ’	3?	-ZZ Z-TZ/r-	z<__-
^tc^7i-rt&?^7s'i't*/c Zl1y/zo. yy,
^	*^z/ 7^-cJrc^ £ ^/^^7/^77 ' / y^z^zz^-z^^'Z' z/ -^y<y	;
'^^z?Z-zza t? /a <0-0 >- /O/c Z / <V-€/ r^>£-	& O y ’ y^
<■ a/t/r/*-7/^A?Az^r/-7^7 r ZZ t 3	77	't7	*#'r a/' (Z*-^^<3&-*==7 O O O >---
yrrsrf ( #t-rf	o^r	z
77c r n.
//7/'///7 'lc
y-7C 7!^///
-1^7/yy-^ cxxr/f/ zz ^Z-z k-
<5^- oZJ!? n/c^cyyy^
t y>1r-yy,
7f Z ^Z^y^yzz ?r-//\ Z-Zzz '/■'-^'/</^^0^7 CxO^
y/^yc((c ^^^zr/yzz^^^zz4^y^ y7	,,	y	y	y	y,
z,z ^y ^	^/7////^7(/o	A o zo ,/z
ZOO.
000.
9‘'« H ZOO,
/00.
- ^č7č?.
v
ty
ty
GZ
O
ft. Wagner. Graz 7 11
av Her Landwirt.
Landwirtschaftlicher Bortrag tu Gairach.
Man schreibt uns aus Gairach vom 15. b.: Gestern hielt in einem Lehrzimmer der hiesigen Volksschule nach dem- Frühgottesdienste der Tierzuchtinspektor Herr M. Jelovšek einen Vortrag ,über Viehzucht. Anwesend waren die Herren Filialvorstehec Direktor Valentini tsch aus Tüffer, Psarrer K. Tri ebnigg, Oberlehrer Kavcic, mehrere Großgrundbesitzer und über 80 Landleute, die dem gründlichen und verständlich gebrachten Vortrag mit großem Interesse folgten. Der Inspektor besprach die Auswahl und Aufzucht von Kal-binnen und den Zeitpunkt zu deren Zuchtverwendung. Lebhafter .Beifall lohnte den über eine Stunde wahrenden Vortrag. Pfarrer .Triebnigg dankte dem Redner für feine klaren und gründlichen Ausführungen. Der jNachmittag wurde sb.tr Besichtigung eines Großgrundbesitzes in der Absicht auf Erwerbung einer Weide für gemeinschaftliche Benützung zu Zuchtzwecken für Kal-j binnen gewidmet.
Cilli, 16. April, tri n n it m enschlicher Gatte. 2er 38jährige Bergarbeiter Georg Jazbinschek sollte eine fünfwöchige Arreststrafe jwrgen ^schlechter Behandlung seiner Ehegattin und deren Töchter dieser Tage antrcten. Sofort nach Empfang der Ladung zum Straft antritte begab er sich nach Tüffer, wo seine Familie wohnt, und begann dort seine 'Gattin abermals zu mißhandeln. Als seine Gattin Juliane in Gesellschaft ihrer Töchter von der Messe nach Hause ging, beschimpfte sie Jazbinschek und warf sic zum Schluffe über die Straßenmauer, drohend, daß er sie erschlagen, erstechen oder ihr den Kopf abreißen werde. Die herbeigerufene Gendarmeriepatrouille mußte den tobenden Jazbinschek Abführen, um die Frau und deren Töchter vor loeitemi Mißhandlungen zu schützen. Jazbinschek wurde zu sechs Monaten schweren Kerkers, verbunden mit einer Faste und einem harten Lager monatlich, verurteilt.
i
'za.jp: z
/ fAz/e-sc	Ai-'	'P
-t-zz
jAv-	fr>	Hs,	>-ft
- - « * - ------------------------------------------------
,	oj	,	■v*'*"'	<
J9x
'	'	SZ>	c,
Z-& £rf
r-r '	/	«<y	"T*
r-yr z/	ff	.
(s~7i et rt «-c, -zAt-v «-r//z
-*■,4-,
%c^r 'f-rt	z	r	tArn	/	*	to-	**y\
’ *" ~ ’
-r<*' 'A V
^rrrff-
c/ČC-^	^
-c Črrt^	-r^rc> <^0*^
- 1 f'
t	eC	<rTf	n	f< +rfttC	Z,/Nx
oVsfcc^fn •^r'n’	^4?<^r Tf~ o**e< /
■S'fpT
W/frefffN	c	( -rfc^/A *>*'
" •' Č^t^prc e<
<~rcJrr
<*-
ytrcrsrr
f ^ c f /t(X'	'	^
s?rrcc}~ <&*>?/+-
er
Z7 ^ ^
. -o e*rrr	s>
s ^	zft-r
yrrrf
^rt/ s^p-rt^-Ar 4- ifäAZc
'^yr (^r< t^tfyc ' sWtcpr C	ce
^-rv <•	.-'C?'rr	<r	/	A>'1nf-^A~K^	/	'zA
zv
M<*CC
'V#- - Z
*rr
%2~r syc	r~—-	/T/	lArpt/	-<r<rf/
rr<-z y-~rs/2^zA’C cArt- i+-/č*-~C Ax
sf'-rrv / <Ts/ c^ctre
,s ^yr*~y
yTC'C-
ts g/^-r /nr	^
'cA-ncc(	/.	#	t^y/AcJe	f
' <
®rf)fiii)luovt
oder
A » in c r f it n >1
| ^-rC'// / ytuty cA ' ' <-/ A /AyAt*-f^r r "'Tr 4— v <^S*7?yA*<-AA r	Cr	c	r	r <* Cy^tZ-r'* ypt y yA’yi/SA ' r&r fjA-0-**'
AA^ATbe^/A^crAAc	r'^/?rr * ^
~AtTy t cd^rr r	^cJ^rrcr	^Arr	r	f—rr	v—A, y->y^ r r ^ty /r /r^ry" c<V 7 cö/
'	r	yy* t ^	rr	A	ty-	Aj-ry Ayy-yAAA %
y^tA	r' r j? ^cJrrey/TYy-r' r^"7 r  ---------
c--^AAyy^-' ff, 'AfAo'S- 7- *^Y^ rA/Ar rjAlA<~yfAyAy-^''‘ ff
J^Ar/AA'*'''/' ^AAAA^/^r‘^'^L	A^/y	<T	Y A7 Y Y cyYYY C- ^	„	,y	Y~^
(TAyS/T'? Y Y YYy r Y r ~YT'r r	Y^-r	Y f^rYf ^S-TYyAr'A/-Tf ' T^YY y Y//Aty /7A
7^7-7 Y~CtAAcy^A&—>	—  	«-7	tAAT-iyC~r r r y-yA Yr - — 'Y-AA^--t/ y y-tY^yY y r^A ^
^-r7 > 7	L	^7	7	^jA'^T',	'"
^ a/a ''aaäa^^'aa^a	i	d^z/^%	c^vrygr^Y'
yTYTyJy-yTYC	f*-z.^Zr-AC-ZC-CAr r-f/n A/A'y A-—yy /	^	.	/At"’ ‘'-^atk.	/7	77
AAff’Sr y/yyt/A '
r rO* rf ' r </~ ZZ	f	<
'Zaz-Z^
^AA-YY r *jAAc s-rY'TY-' ^Ayy
-r /A^A/, Afä'Y ‘'^ZrZ)H	^Z
/AAAr T^Af/rY y y — /7 «
-Z-4-/ r-
c^fy^YY oAA ^ / y/A^yt^/Ay
f/AAffAr ^aAc'A
-- -// /A AA'y/AAty V
^	^/Y	Y	Y-	f^C	V	/V
7, <Ay^AA-Ay CL— A^yy-
^AArrr z AyAy' f t^TjT-r y v- /rr y y
YYA /ff	^7	7< 'AfA* HyA\r
'C’- f. --// r (Y /Y/yy-» ' '/-	<~-YY	Y	Y	A	.-^Zrz	7	7t»	7»A-j>	,-^7/	Yy*	YoT>-y 'Y--7Y-A
0 7/Yy-Y? T y / rt
/V^- ^yAt<TP-SYyy ,
A/^r ^	7»	^	/	<?>^r	/	7	'V	'	jAA/	Y:r/	ZZv,	Z	/^	^y	'/A^-^yy^T^y	Y
^Y'( T-Y f ,r-	**	Yl	Ylr^A^ /A
r y-A(yc Z/ cJ*-r y yy r Y <^-YY yy y y/2--i y /y—A
A	YCY	,	, r (T^-r
£*yy^/"r( '~'r/ * " yA^rY Yy/3y -c V,ryAyA'r AV y YY & f! Y<r'^ Yyf TyJjy TT ,
^yAAyy cAyt y r yAtr Y Y c ^rY'Y ' ^^HC-yy y,-y y, r	r /-
y-i-6^,	^7/	z^^/f<-r	Y^AyY^t	Y	Z^7	1Y	yy^Ay	.	^YY'iAY	t	7	Y	r	fY
Z-77 'f-'-r < /
Zf
y z
f/7 Cß ^rr fr- s/^r< f^r
’/f />-
yA/y, *Y r '7 A^AAyy y ZZZ7, ^	^-r Yff^rr VY- j/^ -r 'A/yt yy-Y ^-y/YY'	^	(A^o	yy yy <7
7ZZ AAA/JAAAs ^Y YyT’cT yTTYy jAr< yAyY Y(y y/pi^Yr.Ar .Y YT y&YYYY^ yAAc, z/V<'l^ZZ lTtA y	'	.	Är/ 77 y-7 77	>^r	y<Al , ^-c Zr »<—^
y 'A-/A'v /^zZy y~yAA/^"77 7-z^ 77-77777 '^A^ '-y'Y77/Z v
Y-Al-YY 7 7	 7*77	7	čZ~	^7 AAA YT'C A/T-? r Y /■
Y r^Yl -57-77 7 <7^77 ^-77 O-yy^--7777 7 77 Y^^rY^AA-f^y-—^3 r 7/^7 '7 7 7 77	^-7	>7	77^^A'7	£>-{a-YY Y Y ^/A~-YY Y Y Y3~YY	YY	/y<
■AP/^Ay-A 'Y^Ay /7 7 ff /A y-Y-' YY YY AAA'yA YyAAy Y Y C72^7 77 7^77-
^Z^-77 7,
Y YY ^	7	  t7	^	r	'7-r	7	7-77	7	7	A/?f-r	A	YY	Y	Y	Y
^ T^r-Y 77	,
c/ ~re (-—< '/
^Az^Ar v.^Ar ^ yy-"Ay7 A^*r X £t/?C/r<- aZW^77 7' (Ay/yr
<7cMy/t y^ A/A/At Iy^AAy-Ayy-ty-
y -yyT-t YY^r /r -ry-YY r r ,
—Z/ Z/^ CyA-T ZZ z Z> 7-C- vZ ZeV_ //AcJ-r Y Y Y /yy <J-yy u-y/vYYy/A—
-77 7^77777 /T T Y-y^AA—s z f yz-r z z zz-^z- ^yyA ^ A-/A7' f f <
// / r Z-7Y z Za
's/yAjY-^ArY-T-AAy
J^A-r^A^cJAtr /Tt*Y~ yo, Ay&C? f{ ^-ApyY y 'Y /TYY^Y r „y/r c-fcZfe-y-
CJ77 77 ^77 77 7>77	^7^7 7- 77 , A ^7 7- ^ 77 ^	<^77 ^Zr Z/Zt7 ' ^
/Y^AyT V Y?Y Y Y-Ay*/f-r Y Y Y r3-	/?'TY ^/Y -YT /y-YY 77 AyYY-A-YY 7 7	-7 7 7 <J Y/Y*
-77777	/*&-<//*	CxS/yAAj/AYyf/
A/^^/Ay YY 7^/7' A AA^OyA yyy ^ ^ yy r r, >77 7 'A^ArAA/A'YY YY^yT- ^/y rC ^ ^ ' Y /Ayy ,y ,	AAyy Y^+r YY ry~ AsAY ry Y, ,
—^T</yy Yy/yt 777 7-Z'y/yA/rr	Yf	~-tAr	YYy/A	y.	-tZ	rOyA^
/^Atyy /*y/&-yy y/ ^Ay Ar 7/77«	^y/rr	TpZZz/ /Ay~Y t^AAt^	7 yA^^ty /yA^~
 -77 //yAj'-YY YY y y/yT 77 Z Y-yYy2-T Yyya—-z (AAAAtyy
-77 7 ,7 ‘tZ /^77 7-77 77777 z^z yty^A?’7r 7
^Y-YsTyA (r7/(y^r ( Q APy Ay ^ yTy rytyAArYY y^AAty yrY>
, 7-7 /7 cZ-’ -7?-TV ry/rr	y/At^	^cAyyy , ^AtA^t.
ZAA7 x7 7* Z7 777 ZZ
^AA/y-yA
ZZ—T ZZ
ry7 AAyY y- "-	Z/yAy	7—	yA^AA 7 Y Yy^Y yt Yy- /yy / 7	77	7777
Zi'orfZ historische» Vereine für Steiermark für die 6!ei»ei»de
Y&y—rr yyyy, 77 "Z 7=7
l
m
ir
ü-
S'
Sdlfaßtuovt
ober
-rAf/ Ts^-ff tf
tA ^	^	y,
J[r',, /^JUt/f^^rff	ynrl
( ff ff	^p-rr^r*.	<r-<f-Arf ^t^"r " ^'77 '	yrt
/&£<*'« f	^	" tžrrrf^r^ —
^Jnf (J~»y ^Tf^ff f/f^f-f-rf^- y <? " sA/p-ft^f ^7* */' f ff f	z-r/-7
ifZZ« ty-7T fr cAf '	*.	J-rr /rr r^r( * -ZT' f-f^nsy-rf
7	/''AV
.-/ZW	C~~ ^{ 'rT( (r ,	^	z
-z/,	(	a-ZAz	, f-nrrr <Z?4ZZ ,
^ Li y'C -<-Z ZZ, -r// /ZZ^^Z7
^-^//4/ ' '-ZZyt' ^ '/y ^
Z/W , — ^4^ Ä	fZ	*r	«-/
C^Kr-rt ty-rr fr cs^rt ' f^č^c «.^-rr	^f-7f fT r rr "7* r rj^npr—rr	,	Š7	'	3>
'	v	_	o	.	--//’	..	>?.	zz	^/;/,	's~rs/*Jfr'
iyr-^t
Z ^cstrr tf
yr^r-A^fr f G* f f ' f
^7 <f£r/ rr ^ Zy , z<rr <*-	<?	r'
sfäf --,
S&'ru/*- r^fry/ri tf ^r/* £>"f ^trftrj^ ^ ,
' tän^i ^c/n t t r^r rf^Cr^. rjp&r t, (A^TtA-	' 'd ^
f f-rf t—rf Č>ft^rčZhr rf^jG-yf £r-ir	Z/	7^	^
^/u^y	^	'
CXff 7/ fC-rf'Tt f C Zrj^fr A~r ^	7*\'
t&r J^Ay^^yttcf ^,' -^4—-
^y/( / ^Ay^Aff <-A-ry r^tv-rt-'	c	ff	^	'C-'^-^'^T—r'-	r	~
<fg’«y,«r-'''	^	wv^v».v>-r,
Včf»-^y ^o	y.
ZtAf^rJ/3-^/-	/7/7yr-rsff&.	^,<x*f	^rrt-G'
ZyyZf,	yyZ^<^4^/’/ , ZZ^yf^Zc.
•^--<	y-	f^r.
ZT^yy^tJrA^Ac yy
^<J>T ryy
t-v
<^£fcc
*&?>
Jt*xz&r/<~y, *>£*« y#f<: ^ffC «z:y>:
W7	Vt/	^	'
^'/»^^, <4e f ^tJ7« \fA^<^^y77rr Afr
f# ff c7~a£tc* '^Tr/^Tzf^ y-r f-^f f rr	^cJ'rf	tr-^y/Tf^
yr ft r
y^	-7f	f	C/o,Q-7ff(	-ftrr	^^^Zc.-Z-
yZtJry/-- ' 4r /z C7	%^Y~C
~c?f ff/-
t~y> -re tf-cf yy
-r( /-re c^tjryff'irt-'
,.. y .Mr. r^'	'	.	Z
^JčZ^f	-e	^Y&A	T-fy7	9	^Z^,zz>4^-	'fre/t/y	cTcATt/c<Aes
,; ^Syferf fr 77^’" fyT^^r' f f ^
^	^	,f	A~7rV-y
--Z>4- zz- (f/^7tr <-*/-—r fi
1*7 f / ^Tr ^r/// zVAza Z44 Z >^>	r	,	‘	1	^
,i Zi^/Z^r v / ^ Ar AA	-	/	J-TO	z
ČT&b^f 7^^ /*zStfr„ow*-V'č7-rfr	Z7Ž	p&	Zi-Z^eZ^
— /WVX ,	^	Z?7	TZ	Z<'-z	Z /Z <- L/ <-/’•'
cZr-ez	/^.sg 11 cX e^r-j^
■e/r^ff r cj'/ <zfi^.
-er Zzrzz f
L	Ip-fr	'	f	y7oV-r^«7-nr ^
c^Zt^rotr^.	f	•	r	&*-c	ct	,y	---
_-^£z-Z-zA-« .1»	Z/zZZ-zt-ZrzZZ, trrr	_
7	/V/Zf,	Z-,zZzfezzA^j
Zv sJ*^^e*c',<)/frlkfA'.	z <JU-<4zf	-
^^ .. '—— c"—y   _ . _	a	z«	-	—vi _	/	,	i
'<-'r^/-if^cj-< <-f
f'-CPpff Z,
c?rr/y	lAct/tff <?~cr z	c ^-rrzzz-rzzz	'r/ir-^f	7
/C /z p p7/Pa C (	^	ČP
<-rc Ar Z//zz c/,
Z
z <• ^ <rZ	cPP^-ff	'r-^r-r'	-C-V^-rAr
/7 <f^7 Z^^Ar/^A'-r z yr zz z (‘^' ff *2* *y7t~ ■ 4^Ar Pc ‘V /PA
frf f^p-ei €c
s'Ar-
Jr
y •	_	— " //z ■ z  ...................,
 	.z	ccZa 7	(Py/ čfPtzx	<?zzz	fp/AypA-	,^/c	A/	r-z	^ c ff	-	-r-
z^z^ r/'Zrz	J-	z	z	z7rz	^
„„^Z-rv pC(tyAS f Pr f z '7 »z- z 7r ^ Z/yz/z r z zl- _^/ ,	fc-/Az	tryp7r-~,-z	,
- -rz /t/	Z	Z"	c7r	rZ^^zT/	7"Z	ty/TzZAr	r	z	^r^Pf-^AyAf	Z	z	z
/z
/r z z
?zzz
čPff-rf *f-'
S
Stierlizenzierungen im 23. Rindviehzucht-! Acbicte. Am 20. Mai fand die Stierlizenzierung in ®itli am städtischen Viehplatze statt. Die Kommission bestand aus dem Distriktsobmann Herrn Direktor Karl Valentinitsch und den Herren Dr. R. Breschar, Bezirksobcrkvmmissär,. -G. .*Gaß, Bezirkstierarzt, und fünf Gauvorständen. Um 9 Uhr vormittags wurden 59 Stiere, meist Murbodner und Murbodner Kreuzungen vorgesührt. Ab gewiesen wurden 8 Stück teils wegen zu geringen Alters,, teils wegen Rassesehlern und schlechter Körperentwicklung. Die verbliebenen 51 wurden lizenziert, sie waren meist von guter und recht guter Qualität. An Prämien wurden den StierhAteru zwei Staatspreise mit 110 K., fünf Landespreise mit 130 ff. und einundzwanzig Hältungsprämien aus Bezirksmitteln mit 315 K., somit zusammen 555 ff., zugesprochen. Diese gelangen gelegentlich der Rinderschau im August zur Auszahlung. Die Lizenzierung in Franz im Sanutale am 23. v. hatte einen Austrieb von 32 Stieren, von denen 28 lizenziert wurden. Auch diese waren zufriedenstellender Qualität. Die Preisverteilung findet auch erst im Sommer gelegentlich der Rinderschau statt. Die zwei Lizenzierungen in Tiifser und Gairach am 21. und 25. v. hatten einen Auftrieb von 29 meist recht schönen Tieren, von denen nur zwei nicht lizenziert wurden. Es wurden den Stierhältern nachstehende Pveise zugesprochen, die am 2. d. zur Auszahlung gelangten, und zwar ein Staatspreis mit 70 ff., drei Landespreis mit 90 K , acht Bezirkspreise mit' 120 K., und sieben Bezirkspreise mit 70 K., zusammen mit 350 K. Bei diesen Anlässen bedeutete der Distriktsobmann den Stierhaltern, daß sie verpflichtet seien, die prämiierten Stiere durch ein volles Jahr zur Zucht zu verwenden, daß sie die Stiere nur täglich einmal zum Sprunge zulassen und den Tieren genügende Gelegenheit zur Bewegung bieten sollen. Die Gauvorstände machte er auf die ihnen obliegende Kontrolle dieser Bestimmungen aufmerksam. Auch sollen sie für die nötige Zahl der Stiere, und zwar für je hundert Kühe ein Stier, sorgen. Nach den Bestimmungen des Rindvieh-HUchtgesetzes haben die Gemeinden für die Beschaffung der nötigen Decktiere zu sorgen.
/ /	r	t
y—7r 'ppP™rr ' ^ ^' *
C7rf --rž z-t z * cz- ^ r z
-7 fZZl
jf / '	Zs	A	-	,	zT7	z?
r-^/VA — y^zwzzzch^	,'Z7ZZ
O'AX'—Az o/z z zr-zz	cj-^-zz^z.,	7	,	_
CP ' t -r	V-PAn	^#2-* #- <-d-z,	Z/
e --AZZZ Z	KyZ^rrz--	^2-rr 1A
^-zzzzyA z Zz^7zz^p-zr tf i^^zAz^ T7 _ A-tz^-zr	zr	z-^-zz	,	<z -^r v A
^-7Vz Z«f^f Z Ps^rArr r^-cy-^rr ,r --Z>Z"ZZ"	<f	A/'&£>-rrrr -rZ~r ff s?//<?+-f-rrr ,f
vrz c- ^-rz-y—<2^7	z	z	rrsi) '
scJ-rr rrf ?/£rr tf- /f J	/
7/7 z' ~	'<
> i	-y	7 ^7 Z/,
•^Azzzc/rzzz ^7/Tza-Tz >•—ä^/Vzz /O/rsV0^Tcz (ryp 'Txkj	x
APpff z z  "VZ r-7	rryyi -rz zz/ck ^
^z7z?zz rzz«	^	y
-chrirz. /T-	ys
zy77-< <*Z	-tzVz z-rz-^7
zzzz
z-7 /7 <^-'z <yrfff zyC^z.,
<^/yrr r ^	,	z^/Tsz-rz	/ZZ/ZZ	x	z/zz	4CZZ «zz st
yPy/yc'f'z pAtALAvrrs* -rrr'JA-^
^'zz/az yAf-r z yy< ,
'f'f A	Pf^Af' z f /^rz^'z7
7Z-cZ<-r z z <,
c#risA'/^’‘
fPf'fc
''ff c Az
^-z-zV^r
f* C	r^C-	z
7-taO c^t*A7rcC
O
z-TV s*
—z^-z z-zTz z c^A-c-	^	^	^
^rz Z	z<	,	ZA"	-rr	ez	-yz-ch^L-z	%r	er	/23/
-Te-z	VCp-Zt	Ufr-	zZ	z--A/iz-zz Z-,'z-rz	/
A7
^Z ffppff— '
^fffCfr- Ae'-Aff z tPlAfffyA, y/zV-rrc » tJrrff /tP-fZ+A? r <Ap*rc-cSr /Tz	y<7	z-ZZ	z	zTA	> zz z Z <-Prr-J-’AfPc f
C ^-^^rrA'O-<e- £> A'> <
Yf ■ z- z
^^7-z zr
v <*Z <prcf/7
L z^.
rzzr 1
■*—r&rr zTr-Y z fz^žzc/i'z/z/rz/c
5-rz z zzz^zzr z~z z/jAzr 'i-ty,
^zCZz-z 'Z z'^-'Z'Cz- ^^k-z z z- ZjZ^^z-t^zrZ ZZ Z	—"	z^z^zyA•'-^T''?/ ^r ' ' '
'CjZYz/t' z^rf&Cfr* T -=—	//^
^ j3Z ZZZC__ Z^zZSlz-iT-ZZ- '^t-/'r/'
'/
-C?"
J^Itc/^ ^cA-rrC	^tAc^r	^ozzzrc^	z-zZ^-rrz^	c-zAz-zz-	-zTž'	eez-c^A	^
^y^rzJ^'Ay^
z^Aty ^YT-zr
?^4>r^7	 '	ZZt	»y/rz	rz	c/J/Q-c
//yca-rz <//-ie^vl—	zz	zZtzrr	<-zzze—	AAAzZSzy	e-z	/	..
z r C-zrZz^C-. y^cYr r^y-rz >
L-^-^-c vrr-At/*
^z / /z //	^	'A?	'
-ZŽ^L *^rfrf C>~^ r -c--^y-v L-^<r ^rri/mAz15- C32^ <? zZ'
z
Z^-S-ZZ c Jz /- rz
■r^^Z/rz
'fr-
z-ZtJ-rz^r-
Le^zr
Z
Zzz
£
A
? '
-zz/z
^ zjZzz ZZ z S/f-rz" z
p,z„tz _ yZ Z^z'f— rZ'Z r/^/'/'rr «>—■
^ ^7 ^<Aer rr zyx Z č*-r/z<? --ZZZ yAtt rz -
(Jvr Z rz^/zTZ z ( <y^ctZ'rr—il^-77* ze	r	—zZ^	e	<-
z/z^Z^f'y r+-z?/r Z^z£zz- -rzz’ ^zzer*^ -r/Jrr/v— y *Y? Z z-^2zZ^z_z zzz«z Y^-YYZ zr^rzrt-^/rz-^// —r	zZZ'	z-c	z-zk	z z z-y^zr -///%-rz z c -tz^i
T'fTc^ZzZZAz	-zzzzc^^O'z.z-^^
<Ye/>rZy/zzZZ rz^ZzZ z (KT/pAz z z/Al h rr/f/c . Z y <Z^V"'^ Z^ztz zž7^o <?^/r O^zz z=,z
ZJ7. »	/	y	CZ	zZ^7	^	V z7	<^T!z^	'z^'	___	,
C/C^C-Y 0 Z z?/» rtr/^7 Zz^z-'zz z rz -	-—	z^Z^z-^z	z	z	^	'
s/ z^r' / iS'	/^V	t
u<s
^zzV-Zr Z^r ZZ	"	Z'ZŽ Z^/^ryjr-7 z r z^ 'Z	zZ/,	II
^CCv^rr zVzz z£- .z TzZ ^ZWz zVzZzrz z zZ^ z^z/^zzz' ^	^
yß^rc^z/ / r^rz z z/ ^ /rz-S 'z/'0^-r z z	z
^>r /° ž%Sr/<Z^ ^zZZ^z ^Z^r,
^rrzc^/p//- zt: trrzztz^/^ r^ryj/r^ Z^#^ - CA zXz/Lrz , .zAr^Zz (y^rZ^A <z ^
z Z z^ yA<a-
rr ( y( c/zr
/-rz r
^/Ar zr- s<JLrr '?
&■ rz z"/re, Zrt/’zP-Zt— r
•.-ij~'zz-z&C&^rr^-rL^- z z z z ,
-^ZZZ^ zy—z?	s
rs
z^/r^rc
OAz*
V-zr *r
/- ^ /A-rz v y^r/—zzy^Azt z r z	ryArcz/J&i-	zzLz^z
/	/	'	S	/	z
^zi" zr cr-Y/y-rt rz c ^z zz —^	'<^//^77V ^ ^	—&-?z?z-rz^7y e^r^z z z	,	-=-—•—-1-
AA5~~i	J*Az Z	t z</ .	-r-Ar»*- zc YZ>yJz/-ZZ-TrCr č>	tAz^-^t^z^zz^/zAz^t rzz- tz & s ^^Azč^Zz^ZrZ^rO
yzzzz^/z/'Z'ZrZ^z o yztzzYzr-
. f z z z z~ z Z r-crZ' zZ /J/ yJo<z//zi z z/ z -r z Z' --r
5// ,7,/tJ
T/t-rA?''I0	-«r^^-CJ» >* f «r'T'Z f ‘y^' «,	<y/^^	,
^ ^rr f C'	—^ o /*c.	^2*-č2 -*-	^1	«r
t	ff	—T*	J*/'/'	^<■'7'	(/A<<	f*z-^ /^>-7^'—rr <• c-	r	-r/t-.r	e^	//7r<~	v
^J-rzzz yL /At'Ž'z//? A^zJ//c rč ,^cjr r fyr/z//zTz žyA^z ■*^~r e-" zzZzzzzzZ^—
6SSzZZzzfv/Z	č-z ezy£rr^vr~TZ- <7 C" CZ /Ay^Jr/yy v Z c- Z77 7 rz/Jrzz^/z/. C/rA-l'l^/z z-r 'VZzzzz- v
z/Trz^z < z°zt/z/- ecrrJz-T/ xr-z/-rr r c. ^	*- -zz r *<- -tz v~zz / zv )■	—
zA-r z z cJ^rz'Z ^zzft y?7/, (^Az~T zy • z/Zr-cizzA--^ y-T, Z^r gz/r/z&yJrz rz <-r zrz t ' <— z^Zzc'.^/yzz,r^-cjyi/-rz y< zz r^r	^zr<	zZi- ’Z^ zzzfztzzrr-z/zr -r Zzr-	.
* Sicgsstgiiffe und überschwemMuuge« tat Unterlande. Man schvckbt uns aus Tüsfer 'vam 26. b.: Seit acht Pagen haben -vir täglich Niedersthläge. In bn Nacht vom,24. auf bm 25. b, betrug bie Regenmenge eines iwvlt-enbruchaxtigen Mwitters 54 Millimeter, die «m ,25. d. aber 63 Millimeter. Der bat Marti 'durchfließenbe Reißbach erreichte einen derartig hohen Wasserstand, wie feit der.. ÜberWvemrnuM, am
24. Juni 18"96 nicht mehr. Die Folge davon sind viele Absitzimgen von Erbmassen und .Straßen- und Weg-ibeschäbigungen. Der Sannfluß stieg in der Nacht vom
25. auf ben 26. b. uml mehr als zwei, Meter.
z6\/6“
$o./e
<^T| - '	5
r rZ?zvr t tz'
Saatenstandsbericht aus dem unteren Saun-tale. Man schreibt uns aus Tüffer: Die allzugroße Nieberschlagsmenge ist für bie Heuernte höchst ungünstig, auch können bie bringenden Feldarbeiten nicht besorgt werben. Getreide ist meist gelagert und verspricht darum ein minderes Produkt. In den Weingärten, bie meist einen guten Ansatz zeigen, blüht eben der	Weinstock;	Z^
auch für diesen ist das nasse Wetter ungünstig. Die Zjl,,	,X|
Weingartarbesten, das Binden, die zweite	Haue und	ch__	/
das Bespritzen sind meist noch rückständig. Also schlechte	<?s?	y.
Aussichten für den Herbst.	^	"'y	r/ 1
ßtrzzze?/1r
z/p-mr/r^- •
EINLADUNG
/ ?•)
zu der
IS onntag den 16. Juni 1912 im Hotel Horiak (Henke) in Markt Tttffer stattfindenden
Die eifersüchtige Frau.
^ ff	"	/ Lustspiel in zwei Aufzügen von August von Kotzebue.
' xtegierungsrat von Uhlen.	Henriette,	dessen	Tochter,	ft^y
^/^Ž«Frau von Uhlen, seine Gattin." č?"" ^	J
Major von Uhlen, sein Neffe und Mündel.
Hans von Bosen, ein Landedelmann. re/Kt' * •rtr
Kaspar, ein Reitknecht, fr-	r'^A?	.
Johann, Bedienter im Uhlen’schen Hause.
’s Reserl vom Lindenhof,
if 1 rf?'S *~)	Volksstück	in	zwei	Akten	von	Siegfried Philippi.
* Mathias Zorner, der Lindenhofbauer.	Loidl, Armenhäusler, /fryt ^ A«:
Reser, seine Tochter. Cfrrrtrt, /č&e	Hiasl, 1	r. , , jTfjyrrryvcA^	-
Der Höllererxaverl.	,	LeneH, ) vom Lindenhof.
Sebasdan Rheingruber, genannt der Drachenwirt*7Cr Um9-*' Creszenz, Magd beim Drachenwirt Rheingruber.' i Toni, sein Sohn.
i M
rf/rr-rr-
r ff //'*
Ort der Handlung : Das Bairische Hochgebirge.
Zeit: Gegenwart. Zwischen dem ersten und zweiten Akte liegt ein Zeitraum von ca. vier Wochen.
Anfang halb 9 Uhr abends.
Eintritt für die Person 1 Krone.
Allfallige Ueberzahlungen werden für die bewerkstelligte Reparatur der Bühne dankbarst entgegengenommen.
mlrtil Ml «1 i» t
* Eine Feier in Tüffcr. Man schreibt uns aus Süsser vom 7. fa.: In der heute im neuen Sitzungssaal der Bezirksvertrctung Süsser abgehaltcnen außerordentlichen Generalversammlung ' der landwirtschaftlichen Filiale wurde nach einem sehr interessanten Vortrag des Generalsekretärs der Steiermärkischen Landwirtschaftsgesellschaft Herrn F. Juvan über „Die wichtigsten landwirtschaftlichen Ereignisse im Vorjahre" dem allverehrten Filialvorsteher, Volksschuldirektor i. 3t. Herrn Karl ValentiNrtsch die höchste Auszeichnung der Gesellschaft, die goldene Medaille, überreicht. Vor der Überreichung der Medaille gedachte Herr F. J u v a n der Momente, die die hohe Auszeichnung verursachten. Er betonte, daß der Jubilar, dessen Verdienste auf dem Gebiete der Landwirtschaft weit über die Grenzen des Bezirkes bekannt sind und schon im Jahre 1892 durch die Zuerkennung der silbernen Medaille gewürdigt wurden, fast durch ein Menschenalter rastlos und opferfreudig seine vollen Kräfte einsetzt, um die Landwirtschaft sowohl in Bezug auf den Obst- und Weinbau, als auch auf alle übrigen Zweige, ganz besonders der Viehzucht und des Waldbaues, zu heben. Insbesondere gebühre ihm die vollste Anerkennung für die Hebung der seinerzeit im Rückgang gewesenen Viehzucht und die Anlage einer forstwirtschaftlichen Baumschule, um den Besitzern Gelegenheit zu bieten, mit geringen Auslagen die ziemlich gelichteten Wälder in einen besseren Stand zu setzen. Er betonte mit Recht, daß der Name Valentinitsch mit der Geschichte und dem Fortschritt der Landwirtschaft im Bezirk Süsser eng verbunden ist und bleiben wird. Bei der AuSfolgung der Medaille sprach Herr Juvan dem Filialvorsteher die herzlichsten Glückwünsche des Präsidiums der Landwirt-schaftsgesellschaft aus, bat ihn, er möge diese 'Auszeichnung als einen kleinen Seil des Dankes der Landwirtschaftsgesellschaft • anerkennen, und wünschte, daß seine geschätzte, unermüdliche Sätigkeit noch viele Jahre dem Wohle der Landwirtschaft erhalten bleibe. Nachdem Direktor Valentinitsch einerseits den Dank für die Zuerkennung der goldenen Medaille der Landwirtschaftsgesellschaft und der hiesigen Filiale, namentlich dem musterhaft wirkenden Kassier Herrn Josef D r o l z, anderseits den Anwesenden für die Seilnahme an der Feier ausgesprochen hatte, beglückwünschte ihn der Obmann der Bezirksvertretung Süsser, Herr Dr. M r a v l a g, im Namen dieser Körperschaft und Bürgermeister Herr Adolf W e b e r im Namen der Gemeinde Süffer. Mit einer photographischen Aufnahme der Festteilnehmer fand die schöne Feier ihren Abschluß.. Der Feier hatte auch der Bruder des Ausgezeichneten, Staatsbahndirektorstellvertreter in Villach, Regierungsrat Ing. Emil Valentinitsch, angewohnt. — Interessant ist der Werdegang des Ausgezeichneten auf dem Gebiete der Landwirtschaft. Die Liebe dazu wurde dem Knaben vom Vater eingcimpft, der, ein wahrer Patriarch, den ©einigen alles Nützliche und Gute lehrte und der den Nebemnenschen ein ebenso uneigennütziger Berater und Helfer war, wie es jetzt der Sohn ist. Unter Valentinitsch' Vater kam der erste eiserne Pflug zwischen 1850 und 1852 im Süsserer Bezirk in Verwendung. Was für den Obst- und Weinbau wichtig war, lernte der junge Valentinitsch an der bahnbrechenden Sätigkeit des Vaters kennen. Die Sätigkeit des Ausgezeichneten auf dem Gebiete des Obstbaues begann 1869 in Hrastnigg, wo Karl Valentinitsch damals als Lehrer lebte; seit jener Zeit war er Mitglied der Landwirtschaftsgesellschaft, half bei der Gründung der Filiale Srisail (1872) mit und beeinflußte auch die Gründung der Filiale Süffer zu Ende der siebziger Jahre, deren erster Obmann Notar Ulrich, der zweite seither Karl Valentinitsch ist, nachdem er 1886 als Oberlehrer nach Süffer gekommen war. Valentinitsch hat zehn schriftliche Anerkennungen von Behörden, Ausstellungen und Vereinen sowie elf Mehaillen erhalten, a.
*	------ •-	or,.s
p/9 o-	~*/
■r (PPP-pPc
t
' y
JpfčPr AY ÄY / (At	,
/ -
y / Xv/7 ' //' , X
' ■* ^ a t	&	c-U-jc'	c	ifc,
S)
yt c~< ?'r- c/^p 'co' ->,
(-j/
y " zy.
<- c -c f't- epp rs-ccs ' ,
aZ	-Z yyL-	//>•	y?
/■- >, ~cyZ y/ .y er-,.-,.. £p ' s/'	fPC-p
gs	 ;	V?(Lp*
••	•"	z.. •
yy
v X
y ?	'C't?	cyLc.	c,-z
(^Y A'	'cyY' -
/'■'/	y
r,
/L
l*~£y
<-■'/ Z- (PČSC-
• sf	y*	V
<? y
C'Z C- 'V Ac-P i, -
ZJ,
£ f-c/
x NJ
-/ z-^z z z
_^oZ r ''*^Z
(yQ^'cJr f iy^<rf f &r t z r t	'h—<^- <Jz z^Z' Z'z
—^Pr /vZ^vz-tA' vy'-C	rC^/.
^r/t^r / f	<-"-YZ^-z> Ufr-rf z z .—-%rCti ts
^zfrt'iZZzzzz ^ st ^t<r r f^&rr t*. <t^r zz<■
^	*t-	^z5-rr	eJ^~r'	f ^	rrr r e	-^-4zZiyZ<z/zZ'Z'	-z
^rr r /r <£• Z77 -Z" '^a^^rr ''z-Z-zp' ** Z/-ZzZ/« •-?/ f	^
<^rz ^ ^e>r^^/Af **r 'J^	*^ry£r,	* Z/4 zz ^
///sl/ -Z^''’ ''ZZ 'č?o-z <sfi*rt>7/-/rri''7ri--^T&^- -^zzzr (/^s * <^yy
/Z	z-^/ r^Jf^TT srf, rzJ^^c^s ČT^r	r	r
^u«,\
^jZrf^rft sčh?'*'	fc-fr	Z	*?y/f
P? zŽU/
^grfer
s?
C t, C**-'*'
/č/6l*c^'	__
^Ce^^r/1<5rr/ V
z6%*^ <2
c^
7X-ZZ ‘ +r c
- ts^er/c-^ ,
^	f/-
(^Pe*-t < <? *Zi	r	tß-rtr	sc	^-rf-ot <■ c	/Z'"2 —
<e#->Zc« < ,	&~~	*y	yZ"z^Z
:;: Tüffkr, 29. Juni. S o m m e r l i e d e r t a s e l. Gestern veranstaltete Oer hiesige Gesangverein in den Sälen ccS Kaiser Franz Josef-Bades Tüf-fer seine Sommerliccertafel, an der jicli das Haus-orchester des Cillier Mannergesangvereines in voller Musikerzahl beteiligte, wobei eS wegen des wohlver-dienten, reichen Beifalles ntehrerc Stücke zugebeir mußte. Tie Tüffercr Liedertafel, verstärkt von Cillier Sängern, brachte fünf wohleinstudierte Chöre zum Vortrage, die sehr brav gesungen wurden. In einer Zwischenpause ergriff der Obmann der Liedertafel, Herr Dr. ,?!'. M rav tag das Wort, um den lieben Mitwirkenden aus Killt zn danken. Der Besuch war ein zufriedenstellender; es waren außer Gästen ans Tüffer und Cilli auch solche aus Hrastnigg anwesend. Die Badedirektion bot ihr Bestes; ft'üche und Keller befriedigten vollauf. Die
Direktion hatte die geräumigen Lokale zur unentgeltlichen Benützung zur Verfügung gestellt, wofür ihr Dank gebührt. Der erste Frühzug entführte die lieben Cillier Gäste. Mögen uns ähnliche, nachbarliche Besuche recht ott zuteil werden. Die nicht unbedeutende Einnahme soll zur Anschaffung einer Vereinsfahnc verwendet werden.
</-
* Zrr *r*>
P,
/zzz
—"ZZZ
{■fff
--ZZv ^	fft
^rc cJty<^£r< Zfn -y^Lf\^
t	c'' ''	Zrr -----
 c, TzZ -v-
C^ r I •/'sri
<f--&?-rr rc
-<zzz
1 -r <-^ ^ Zr
zz/	>r	r	tsy^"'''£^>r
a,,
^rr tr^^ e=c^Z^e>r^ f <- .	'	‘t
/Cc y? ~rfr/y	'Ts/Žtc	Z	rcecyf *
>7^y-rV / ^ st ^rfrrsS^t~//r^Ar ,
-rrT-. Z«srr /■ /
s&rC f'* ''TC'r '-r r/zstf-rrrr es£-~ '
1
p
I
m
^7e-£ '
i-
A**!'
T7
]
■ J. (Z*.
^Y^yd-(^c.Ur-^y	^	-	-
5C; sfA^< *
' Cfgr^A^r^r^Ztr/, fO'
c.S/z/ c	&*>/&■
//XW ^
t
/T/ -P
s?rc~ -(/ ***-'* ■-? ^ t L v ~'y
/ JO , 0OO XL •	@4et*Strc"	v
- • -^- -*	- "•— žf^-^V	^	<	^	Jf
' rO^&tS^fXL^- rzv^T-,
r,/.X J&jfe*.
'	<y^	<£LLzz^yr	r^j/ac-&<f'r-	ee
, ^cJrt
ttt^rr*
7e c /<*h '&*<y‘*■ &',
^/L.
y^ccv^c	^./<	^
r^/jL^C-rr f Cs£f c\~-r t t^Tf-^r ff<r	^
., * ^at)er Franz Josefsbad Tiiffer. Man
schreibt uns aus Tüffer vom 20. Ö.: Seit etiva drei äBocHen erfreut sich das Kaiser Franz Josessbad eines etoegten Kurlebens. Die am 10. d. erschienene Kurlifte L1"' ‘Dei,t nne Frequenz von 153 Badeparteien und “uS" $ie ausgezeichneten Wirkungen des wilbcabeS Duffer, der stärksten Therme in Steiermark, die an den Quellen 39 Grad Celsius mißt, sind oljne* chn gekannt, und es muß hervorgehoben werden, daß ie Direktion, die Heuer das Jubiläum des 30jährigen Bestandes feiert, bemüht ist, ihren Gästen in jeder Richtung entgegenzukommen. Ter herrliche, fast bis in den Markt reichende, eben gelegene, schattige Park mit seinen gut gepflegten Wegen, die schöne Umgebung, die Spazierwege des Verschönerungsvereines am linken User der
wLin JU,lb ÜUC^ toirm^ ganz darnach angetan, einen Aufenthalt von einigen Wochen recht angenehm zu machen, mögen den Besucher nun physische Leiden be-drucken oder möge ein bekümmertes Gemüt Erholung und frischen Lebensmut suchen. Heilung und Ruhe findet man in beiden Fällen: Bei körperlichen Leiden in den warmen, nervenstärkenden Mineralbädern ober in der belebenden, krijtallhellen Sann; durch eine herrliche Um-
rrPÜlttlZt	„	f	JC.	.	i	/	»	nrr»	.	..	.
cr rs£r (X-r ( *-4y-r* -
.	t	C	**+	r	**
f^rtfr c	s
yc-rre^-*'
r rsT #Z~<	ir-	c^O/r	«y
liy/V
z/-1
-^C>r?c	#-r^
0	(LS-AS/	J
e- G>-rr	Az
& r^-or ' ff rr'^>^ __ ^ A e.-
-	«um,	uuru; eine nerritttje Um-	v^QjZz^v	. <^3 ->
gebung, bequeme, schattige Wege in der Ebene oder auf i	'	L ^ X
luftiger Höhe mit prächtiger Rundschau über Tal und , 'Z	^
Gebirge muß auch das bedrückte Gemüt neuen Lebens-	r<«3 A
mut ichopfen. Seit 1. d. konzertiert hier eine 16 Mann	/r	"	V
zahlende Abteilung der Regimentskapelle Nr. 27, die chre geradezu ausgezeichneten Konzerte in den Mittags-stunden von halb 12 bis 1 Uhr und nachmittags von 5 bis 7 Uhr veranstaltet. Bei ungünstigem Wetter finden die	Aonzerte	in	den	geräumigen	zwei	Sälen	des Kurhauses	statt.	Giinjtige	Zugsverbindungen	der	Südbahn
zu deren Zügen die Badedirektion Wagen sendet, ermöglichen auch Passanten Besuche auf Tagesdauer.
^t7-/Z(L^Y ze
I- Z ,—x	fr"	^	—/'	v ^ . r l r t	—'■	v.	'	—y -—Z , .
/	/*	r	c l ^^-rr	/ (Zz	,—< , ,
'-rr ' r s	zZ O-Tr-1 Y ZZZ^L -7 /Z Z-T tD> ^z
rr - <r(JtCf & f-Tt ,-/Y ^
•^/Lr	'y^ž^y
^zZZ/zz	^	e’-zfzrzel
<^«c ,
c* ‘ t r r	V
zX/’V Z 7	/T-z^ „
zZ?^z „	r	z	ZZ-V7 Z^// z A-TZ- ^
z ^ c^^e-z z r^/V-^» fc-Z	zzzF^-VyY	^zz	r
*r *H$Lz z zzz7 V-z	^rz	z
< <J,r tri?
r	^-rS	o	r-f	°-zz	z	z	<^^rr-č3i
^z v- z-e zzzz	z>	zz
'Z^zT ztz z-r z z'
c* rf rr
<30 .	-
'z> ZZ <zz-»<-^ O-zy/.
rfCS-rt^rC' zZ"!>5zZ Z-ZZ zzzz z^r z z/^z,^T^*rz z z	,	,
z , ztz^^L	C^,^r'	C^>	^	r	^rV	,f / -—r' ^O—»—r Y Z zz^HLz *77 y~y-7	*
-ff-Zc'	.zXLzt^fP-z-Z	zz	O*-	<~' - z^-YZzz	1Z^	zz
' r r rc z-z-zz
z-r I^r/Sz- O'/tr r zXL-z
fZlXz' zzi#^z /^Z yZZZZZC zZZZZ^X	^ZV^ZZ-tT	#-Zd -	^zz
^L'zzz^re^zz (^£LS‘V z-rezžzz-^L; CCx-rYf r ^z"zy^-z r	z
z z>HC zYT r z-rz z*-	<■	r r -Tz ^
kz^zH üz- , V-	^Z^	, y!^^r\ zZaH zY -77	/X'/Z' zz '	^/r ,V^zZ|lz .,-zz f—cY r ZV z czzfz
Z^^^z-C.^/^^-77 z>-^—Oc—z 7 6z^Y7	z-^^^Z^z	z	z	Zztrz	,	<	Irr	^	-<Är
zCZ?*5Fr^e ZZZZt/ zXL^z-efF fJtYz^fzt^z ,t	Z-X	7	z	--»
z^T^f /	<»	z	z*	-	/tzzw^7'	v-r	,	^z ,	.
"	''—rr	<	r	i
< S/ / r	/	<	^	/•	'/—r	C	-	'r/	/X
zz,	zyzyX-z'z-ZZZ
- iz-7 rersr Vzrzr ■* Z	z	r * zHz 7 ^z tHy
-77	//<*	^	^	r<
OT S f	«C.
r Z^Lz Z
ry '*~ry s
<3j^sš-rY Z >z«ZTZ7 , cyZyHHz / its7 zz/ z z zt f^Zz£^z7- r z cy-YY zy-y/rr3^- - r< ' z z c ^ zz zz zd
^^^zt^zJZYT 77 z) .. /Y^rzr <z-	yYrr	Zzy-^7' -	*"C	/— —<r^^T'Y\JCZZY-
—7rzz7*zr.,	,	Z^^z^zz-yZY/ z^ -T Hy-Z zZ	_^z-r '*30r^Y7 y zz z z. *ty^Tz zz ^>-zz z<	-—77 zz7 ^
z» • - ^L LLy? .	^7	^	„ o s ^	.	'
^ZWtzV zTZ <• <z-i—
£-V
Ai»
/ZV / TZet-y-jr-
^^rrrtjrr7 7f ,
-Zs'-rc >
re	e	r	/cZ*~	j£ci-r	r	,	r	/7c-	/-j
...	 .	#	v
^TTIEFZ .
^sžr^etr-^t\r^.yrrrt,^	p-srr ^ZZžLtMrry7-7r »- ,-c ir ZpCr7-^>(b^r , f	CZo^r r^ZeTr sZrrr
re . ^rr </*&* r ^	c''
cZ-v (Z>^&rr/7 ~ r^C	^CCrre	,	^Zfr r< r-r 7 „	, ,pf*C-
*	(ŽEz'r	rrVv
^r,~/eZßrL eZ-r, rr^£f , , {Je?	r rpT^^r rpr-r < e ep	^YrUpr A, ^T,f/' /
^i7	/•	f	/-r/	«-ri/"	.-tw	<■'	y/^r	/V	fex,*rrr'
r eeAr e £-rr t-~ Cf- ^w< ».	<^-r	ig2-7V	c,	c	^	rTc/	<-r	e	7—rt <7V^Y~
rrsre
-re C C
W
e==^<^ r f c^rZ 7 e
WV» SV
Wz W
»v / <
<^r-^p-*-^See<;
r
-	($&^7
rj? x>^&2 A^V'7 77'* r 7
STer^p^psS7
c=i^-7>r'	^//	et	^
r r 7 /-r>
y	^	p-CcrYr—-^ffc
<Zfi,V'7f?/ sf&wr 7 r frr ^77 e ^aZ y X£r
r—r *7X777 >- c-^err 7 , ^^cAr Tr <rp^.	«Z-č*& O	Z^^/	.	-	-	.y
7>	('V*	7\7^-—rrf-n' er-p^-p^ri^r^Z— <r-ic?<t,rri— r
/<?	^	cfcAf	*"	zr/
<y^t-'/7 (s7Tr'cru-r;*-Te^ eu^rr^^o r/Airf-YA? <czf/
r t
z
7rrr^r
1 / 7r
r
^Crhr r
-^7”' ^rr^L-ri"-/^',
.£^,XJW «2W
' CT77^ cJr
rjAri^ t*7C7	^Z-	.	^-	y-^Z>fc	77-rAA^rZA.	^Zrrp^re <
3^-
y	0	1	7^77^^77 r 7 cZ~^rcJ^-rr-rr	eZrfö'T	(	7)	-r/TZ-	'^i'r^ZZrr^'
sf*f'r •	<7	^	X	Z	ZW	„
^777^77
CIA /	■y	v	-	<#rP/^,	^'TXrr 7 7-77 -T-fr-np 7?-/7^77 7 7 ^7/’	^r'/Z^'
Wl// /Wr-Z Z	'V///	Z7
r-^Zre -v-r. j/^ '
ZZ/, ^^77 en
<L
•	'	z	w
VLL'
%«sc
* Tuffer, 6. August. Konzert zugunsten der Feuerwehr. Am 4. d. fand im Hotel Horiak (Henke) ein Konzert, veranstaltet von der hiesigen freiwilligen Feuerwehr zugunsten des RüsthauSfouds, statt. Ter Hotel-Sitzgartcn wurde durch Ausnützung des geräumigen Hotel-Borplatzes beveutend vergrößert, und trotz dieser Vergrößerung blieb auch kaum ein Sitzplatz übrig. Uber die ausgezeichneten musikalischen Leistungen der Kurkapelle des Kaifer-Franz-Josef-Bades, der Musiker vom Infanterieregiment König der Belgier Nr. 27, können wir kurz berichten, daß sic ihre 16 Programmpicccn mit fast ebensoviel >,Drausgaben" in vorzüglicher Weise zu Gehör brachte und auch außerdem die Tanzmusik bis über Mitternacht hinaus ausdauernd besorgte. Das Festprogramm bot für die Festgäste reiche Abwechslung- so: Schützenstand, Tiergarten, Buschmännerkabinett, Bestkegelschieben, Glückshafen und
v <rZZ"?V
■y 7/
r77 rC^7 tt
^Z7-/-77 7	7Tt	-AC
* Die leidige Protzerei mit dem Gelds.
Nach einer Mitteilung aus T ü f f e r kam am 4. d. der Bauer Valentin S ch a n t c j aus Lipindol in ein Wirtshaus in Heiligen Dreifaltigkeit und zechte dort. Dabei zeigte er mehrmals den dort anwesenden Burschen seine volle Brieftasche. Als er schon ziemlich über den Durst getrunken hatte, suchten die Burschen mit ihm einen Streit, der auch bald in eine Rauferei überging. Bei dieser wurde Schantej von seinen Gegnern zu Boden geworfen und geprügelt, worauf die Burschen das Weite suchten. Als sich Schantej erholt hatte und zahlen wollte, war seine Geldtasche verschwunden. Die Brieftasche hatte ihm ein Bursche, während ihn die anderen prügelten- aus der inneren Rocktasche gestohlen.
T Bs i»> lys*d$Bci lefiiedes ofea-vy« ß.Osn-8 oii,,-»vsjb w-eje^tv tvsg-.-iari i»iFiä Ä
roten, •
•43. 'Sign
"Tvtit- "Sß
/&-<. ’rjjdrT^T-' pZZjvZ rcJl-n r <Lc	-7-
1 ff (£?/-^r- £-yr rrTht-r / 7 Z* rZfrr-T'	f	^/rt^.
Juxpost. Sehr rührig und «Mgreich besorgten die	^	 ^	.	,
Tüsserer Mädchen den Vertrdü von Blunienstraußchen, /Z7	/	.7/rrrf ,
Losen, Ansichtskarten, Wehrich^tzmarken usw., derart,	5-
daß am Ende des Festes alle» ausverkauft war. Der	—*
Besuch aus dem Orte war ein sehr starker. Von aus-  -----------------------------------------    z	^	^	c
wärts, namentlich aujs dem lieben Eilli, waren zahlreiche	—r '3'"" ^	^	'
Gäste cingetrosfen. Außerdem waren auch Tüsserer	^	y
Badegäste und Sommerfrischler wie auch Gäste aus der	-z	-
weiteren Umgebung anwesend. Ter finanzielle Erfolg ist ein für hiesige Verhältnisse sehr günstiger. Hotelier
MSCfi pz
ArtiU. ' oidveit tlerßee ie>rzljÄ JS'L JX?r
5cH*»m
•z,
/■kk^c-/ , '' '
....	v..,.ö.	,.T.	    ^.„.ier	cc^tzW	#
Herr Henke und das Festkomitee haben sich um den	^Lz,	z	"	A
günstigen Erfolg sehr verdient ymnrfrf.	'	z	^	..-y-r/ z'/'
/r./Z^
r—r / 7/ 7 r ( r-rTpp-r, 7'-v*r-7 7 7 <	 »
7s~-rr
DES. TRAiW -NttLS 5St0tR Et CH ISCHEN RESfiRMSTErt. čpcsa«; MÜÜSrMchei.	.	-	Erfe4ä*Vng.
« gs<«> Abwv*. 2. Der ßttet'v’»**’errtteWe* tyiderSdimW«. A	L^-L—
*a*wtow ». Mww	.»de, i*u»
lefiiedeed«^ MM* 5. Die L««W johr?- tcuter. 6 KAto te»»®* w»»v dfet- Vydda, 1 Vcr.Aar Kirake W i^wv dew,, AwM<i?i»^- lc*to»e.. ß D^Re^vt» wu** RXe^Se»* idtfWkk«»'»*
SW“ «**•■ t^T
40. Ein ^«i«i»nihiW vn»w*rrd» da* teqwm	=1Welfriw* Hau»«. -H. 5n d«r ßMMS» A» Reserräfc^
«W|^	«*IT7|^vr*	ijviin^* .  -
w>ä tfa» Al^-dyM- - wriW, ATI« b^iÜre&u** R^» «** «W
geeewitofto*	*»wer-«.	ShgiwW *«*»
rafon «nie'. 1t B» Twnt THnv, iw)«rpi- &t*M*»w^ -a's-A^eeilbmder fCaeem». -rk /WvwwmTv zwn- Ma,«H«r. 1K /d-LMSEM-
wk16. #mHb-1»to1ll1Wwie«NrWlbi»4»wf
eines p»hds=h*»,	n.	"HW	R«,iw*fes,d.fo^	'«i	«-
ArfilL IL Id^dv.' Beedifrpum Üfrdw	*	d»*TfW	u	;	^
sk^^wMilttirHCoruerf an. 4A. >an. WM" aw4»r uu*m* «^7« I* !*«*> der R«eeryii5 oiHr. die Caßerno u. Wgt^f ekH stur &«*». "2ASer Renw » M
*** Jäxiidv w d^5*l<*geweAi -	W-ntf™*»' - ywA*
JČL 3er M-:n3sn M* «n A. De** Res-r^T^M*^ <ar Ar tot «* di« SawWle »	HwHg	dn*kf	Iw,	*-* Alte* n*r ein W«w*
mcHMimssxomeRT.
' Dv^oML Wwr K. Suppdt V%tmzp.m>e& Qewtom.
5frw*$ <	<*A©gffH' t^EDgRJKA^S.
5. MiM' yK$A8toiTW£ 5, s. ■
6>Wä^adi> an WTvENi'EYfi, ÜM««jW« Wp«*r*i.
£*&&&> Aehwi«i4<<W’>	'y><v-$.3w»i.
Ht^i^fiOT5»pd^^<yedi6T»^ii;a4 TUfe*.-£. SchyotyiwiMdep
Sp #n?-sr.- 6.	"«Seh?4
. Ta^GHr.-S- Dc^TBWstiedwhöv,-- 3. Vteen fblTws. Sstisi<&. Jrtfmxcc» £uk-"bin> > HOi^lAlSiSER^ÄHtl/fll^Eh.
&.id»8$^äkmüM sM c5MEi<3tjscHE<iresBRvi$w
'‘aw«t P»hM»«m. Erktifcmw<^dUrrK*i6e#s.
S. ^JTbpEI^&JSTER	M«*
40.	»mitoteg JA?fWSTREI6ft,i
IMAKSOi.
L Hoiwu*. HPfclfS WÖ1 A..^
S. 6w*p*. BAnDtTEhSTRtiOlB Owwä*»«. it Bfc?0w»5' ML HÜtiiS’M SC^ARZWÄyi §.	A1ARSGHtoTF0tlKŽ5.
Xc&^v}@n\y& Mw«*, ß. K>čfer Sek*-; RjgtTRAITE.
.muss **
MBENDX£NZER.T.
173/12.
,/// WA o -€o 4» i			für üati \				' “ ‘ Jahr l^ys-7-zs.				®ri)(a;Vuovt oder A it m e v k n it ß		
	ii" iti #4* :	t \ \\ Oe Oi	lO	xy ^ V v. 47; v V Ci v. ^ riti ME	* _ tx; H x 7i Ai	X 7 1 h:	X ^1! 1 ] K X(	U t: r \	" ? x> ^ X X 4 v At v v ^ X X ,x 1 X 1	
	L. 5,7. 7 // 22. 2A ?/.	^fY/r 3/'6'zc<	^,r o'^z\	y/'Z,,. 7	3~3rt(<7- 2/ '7’A	«27 yzzz/ - (9 y7Š3		 <7 z -1 y<7	r//			—^\	 2/7-Trr f /— (X'd3 - <A,	
	/y /yA/y yjf 22. .	zyzzz,/ 22 /f/zzzt	2 3rHt(	,7^ ZZ fr r/)t V	/(9. yz;z2-/77°#	/L. z,,,/ —(fyß	V7 x/y	-rr r	2/9' '2~	
/A>,	/. 5. y, £f- 7 ^ yc?, yy, /2. 23-/4/ /(?, vy. 22, 2/, 23. 2y,2d"7 2<J r	20. „72 S77 '//(-'ff C- r	//, ir"-£- 'fftrrr r	271' 5~ //zz z r<- /2. //. /7.	27, zzzz / y/z-r' ^	V C?f /TZf » ^ -	23, y/2-	-rrr < 5t^	7y, yzz z-iZ- — 2 '2q A	
t^/C? f	/2. /-5. /7, 2S 2/,, 22, 27. 23 - S6*. 30. 37	2/,-r'r'z-72 7 yffr rrt f	^73* f"’/-<?'3 ^/n nt	/72 f3Vzzz, r2Z 22. 237 27 2/. 71	/2. srrtr/£- X// ö <§	27, .y zz z / -^/z5'"<S	72, izzz.y XX'2 °(§		2/f, rtf,t/2- X— S'7° <§'	
OkA ' a^/y.	z 2, 3.3.7 -/6" 2/,	C?, -r / / 3$~' /tn ffc	Z y/" z ^7 ' <$>'fr"rc-'	gf'6 ■""<y ■ / -2. 7/^'	2/3 .*"3/ Z/22 d<5	/z?- frr'2- — y2"<A	2(4. A-;	/" (3	—<2'S "(§	
77/z^hr^	/ 9. /<f 29 23. SS.	tftr't tyf Ofen	7 $, 'fff 'f£~ O ’&rtrrc	2(9 \2zzzz,^ 2cL, 30.3/. *	<//7/5~.o yzzz-Z -f/ff-y	F, yzz /7-—	a: ■ fO'c	r»	A/. ^z z ' (X/ -//' 4 °	
	5,7.7. ys. /7. 22. A’ ^7 30.	zy« 		Z^,frr,£ C? * & fff ff (	/// ’ 2 rrr (fi	2/2. -zzz z / 20'2°<2	^i/f ^z/<r	/7'	ZZZ.27 S« Z2-	2, zXZZz/ 7' <2^ <A,	
/7/lat^y	/. 2. S. Z. <5,7/0. //. /3. /Z. z.y. ^v. 22.. LS, 24/. 27.	7, zJ-L	27. .'.'i 6 ^tft trt	^yvy^ff	; 26"3"<L SZZ«. 2^2.	Ozzz /2 , yzz,/ 2'/‘ <S-,	2/, z^r/ / 22 /		f* /e \ rrteT—— •y'2	
XX,	. ZT <6./. S./0.12. /3z /Z //7Z/>. 23 -244 2ZT 30.	23, zzz/Z 22y	7^-/	/Z/ &■/>„,.«.	sy -2^2' ZTzzz L.	/23° & <yz„ 2/.	3<S. (ZzzL 22-2° (7		zrzzzz 77/ ,,,.'/ //'/" £7 ,	
//,/&,	z 3. yzry.z-/C //, /2. /3, /7, /Z7 /,?. /7, LS, 2 3,-ZvZ, z<px. 27.	2(9. ,z/7 2-6'7	<3, ^r/'t l— O ' 6 w	/3 ^ I ^	FF 'AS Szzz 23,	/0'3“<22 orrrr Č> ,	23- -rzz zy/ 27'7ti<5		<5. zz Z ,2 /S'S" (A	
SuIjZ. ««j,.	/. z , Z. öl $>.y.'c /y. /6T 2S, 27. 3<2.?/	57zz„;z *22-7.7	/V< ^ ^797 E"	/27*0“^	3C7 y X? <>zz, 22,		22. 27'3	ZZZ z z Xl§	du, rzvz'/ y/fjo/O/	
'/es*'/.	S- Z. XZ>, /5,/3, /-/, /6T L/. LK,	/O, r.-zvfe 77r />Z	s/3 r f? *3Tff«	773'3 7	LS 61 <§ ^ r	7'cX0e A. /7. 1 222	/7, rfrr '2 //78 0 t§		22. /Q'6~°<33	/<y, /<9.
$3^/.	7' ST 7 XL/, LS. 23. LZ- SZ	2/z-zz-Z 22'2J;,\	1 str fr	L ßy-67"	/3'y& a z.z ,3,	L'c/Z e*rr, / (j ,	/rf.r /7'		 ZZZ'Z 7°s	237 yzz zXl/T. zL'A°(A	
	2' 7. $~.6'-/.'0 /44 ZdZ /7, /£?,/<? •2./0.	zrr ,..,z 3*/'3Z	f/Z' X- tf'/r	/(fef'7,7	/~/<o 0 & - z=Zz,z 7,	.S'//°<B f*r/, Li/T	-r// ^— /7 '7 " <2-		SZ^, -r'/x z Z--	
^T-	7. ^ 7.7 ‘2 //, /2, /3./L. 2<5Z L/. 3<7	/<9. /rr.'L Z7'8 rrcf	/2- <•"■'/ o‘&„...<	8y-0"3	■f-</2° & a*<a 2. «' ^	er/// 2/4^<	/ -#ZZZ-2-///> ‘8° (£*		22. „zzz7 - z'^/fZ	* 30.
y/.i. '7/<V/ y///(S*«y.	7/ =3Z 7 A . ^7,	3 -., / / tZ / /6' 4'""'-	2- ^z"Z ^ 'S/f"'"	3/ŽZ	-'" 2/.	—/y'21^ <5»z z z / 6f	A/. y/F	»(A	2/. ^...'7- 	 'y'ya Cfg.	=■*— 23. V c 27.
	7_,	2>y,„, 7 4'Sz		27 -Z,.Z 7 ’2"'n'				y- // '2^01 CXrn 2L.	*— //,8tl °rr" /'	'2%y zzz/ y«4’/ -*e		/?, "zz. /- 		0' ^°<Š7	* 3/ /L,
	dA, /3, /7, 27 34/, zS; 2 3. 30. 3/.	Z* '^rrr«t	3/. „z-4 ^7y/z z/z z '	& 8^fff r tr 1	<?ZZZ 27,	—2°(X, rzz,. /2,	27‘ -fff'/ /2<<$°(Š2		/2, zZZ, //-	/.L
^ (Tj)ronili für ban				ÜdlfV lX^-			«dlfnfiluort ober A h ut e r f tt it fl		
j	Z ** - '	Ot-r/ -0<rv 4/’y 7-Z/z / .r/zz/Av	-jz/z*/zz« /Af- (Z0/z2/r < č/?Zf t / 'Z/z /Z/	' z.. ^ // z n i3/ 'z- v !	5X7^ Z/ Z^» // zr yy Q-- /<Zrzzf / s7//02~ ,’	22z<<2^, j2< Z*.,, zyre' ^ ^ Ar‘* Zv>zzZ ,' ///z<y.'	Z / ^ r/ > -^rz z ^zzc //ZZ . /	7 O/f Z Z'f v- yj-nZ’ 0 .z A' Cz/^A <2cci (	/
	’3.&.6~6. y. J. Z/, 20 28. £&/.	J, --zz/ z-T- /Ar	0. -z// 0^	y/ '2 ^r/z z/z	sZ ^z/z z-X zo'yy	/o. s-r,< z-A- \-/'2*(Z	sO 		 z z	X. »7-r/A ^/z^z "<K	3
	/■ 3 'JOOl^-g-oj. /o. /y> f P- fj' •22-, ZS-'S/z	A 22 2. /	A	X/'<T -5ZZZ Z zz <r	zf </// z-A- s/s-E	^rrrlO 3' 0	/ZZZAd^ l^/v/e	20. srn cžA f-yg	
Arrc^-	4z, (o ,CJ. fO. //Z' /3, /V- /«f7	/O. -rzz 2X 03'3^	v/, -r/rz-A-	y06’6 </zzzz .	O -/ZZ OA— ZJ"/”®	//7 -7Z, k-A 		 y.g°&	SG ^fr(Z- z)/'?',C	/3; -m <3- r /0-7^	-
	J, % <?. 2^	"1 /Vz //' 2/""'	Sjlt (Sl-^ (p 'uurt	č/-v 'Tf/ Z zz	zy n, <44- _ 34Z'X	6;	/z/ Z/V7- ar-/'®-	X	
	A /A. //. /a. /fr/£. 237 26, s/.	žO //’& u‘"c	2<£. j'0 zzzz,.	>X/' X,7	23;. ^7/184-3S-<fO	i3 <J'3a(3	S/. -7rt 232 °ti	3/. -r/f <2- /s-/ati	
	^ A3 SfrS&./Jr Z/, 22, 23 rZS/.Z$, Z<J. VO,	22, zyr/Z	o'<§'/2	2/2'2":	Or -7'fr .Z 30' 2a<&	/3r ,yz, Z A ' 632 °<Z	S. zo vi.	/&. //'oy	
	/, y, A. z/. X ^ 2 <f.	22, --r/z 'zZ- /z/zzc ,	2. fz/. o'y ^fff //■c ,	ySS' & //ZZ z<5 r	V: -<zzz 'TA <22'V°<3	/z, -rzz ' e 's "S-.	z^, -rzf-A /Z^ ' s °<A	/8r -rz' ' A <3 '	
//vrt?.	<7,7./<?■//, /^/<7, ~2J, O-A, 30 ,	-ZT/ /Tf r '/£— tCt	/0, -rzz<y- (0'3~	tib'3 /■ZZzfr ,	22, -7-zzz-A /yv E	Z// ^ /'0*&	zz< <s /£«?*©	5,& f'8*@	
> : 1	/; 2. ^ ^ /0, //, 557 L<7 3č9.	sffr t<OL~ O/V«w„	zzzz« E. —7/, .O— 02"""	02O/'S ^-rzz z,< ,	L/. <Z/Z Z-A //'0	30, -7,, ,-A- __ O'7/tz	ZO a/t «•/£- -hq'8 °<0	?/• y- a' J	
iXv/ t	L- ^?/^./^. /7,	50		/y/2r		- /9.	20,	/y.	
zz<-y<-	24z 237^x 2Ä «30, Azy, 2 8,30	^ ' /z/Z, zz,	/y. O 'Jr«"'	-		 33'ti tfzzz/ z	" -20. *rt - y ^ 7o2'0°&	z r r?Z Z Z--A — /V'3» c	>z< t-A //•r e	,,.0 ^9'8°2	
	Z, 3, /. f./O, '*-<?,	22, /zz AZ- 200';;	// O, Z Z® z y, O'62		Z3r ^r.-yZ— ^/O'ZZL-	^rrt rOf— » <žL	223, ^srrtZ— > //’ " ^	0. —- X’ 3	-
H 'UlcK+J	2. £.7. <?, lOJt.KooJ. /g, /CJ < T.O. TJ.‘t-'l, 2-3. Z-<j	52.	/r< w>t-o 'y;;'	j 23' S~ (<*	2Y. ^,.,^22° d	z. 3/, Z„U/-2 °<K	28. „,.'£/d’y “d	/y- . r,„ xy- y L	
1 E"	/- <3, (/,/2,/f,/®. /JASAO .2.2.2-/, 22. 23. 2^. 28.^,	t T('(o£~ SO'S;/	22, ,,,,2 O z«- Z/C/	zss' 8t:	0-3	S <//,A-37"	<?< «,Z/Z'3a®	AS- ^	
■ 3/4ooc-	3 V 8, <?* </6' /y> 22. 23. 2-y. 2-ö7 2^, 27, 30, 3/,	20. z,„z AA?,:;	/Z <6 * ""2	/23‘9 Z	y^r ^<z,	S. (S- -zzz A -y /0	/3- 1„U Z2'<2' e	S. „,. A y • 2 "(2-	
%7,v	2. <7. ro. //. /3. />y./^'.| 20 , '2. V • 20. Z-Z1,	237 /z-.Z ^s.y trrc((_	//, «C( C- u'6 <tc	200'3 Z	zZ^X‘ ""A 3-8'y *83 1	/. —A // y '<S-	20- zz.A 2J'J °<2'	oy. ,„:u 73 'y L-	
II	«T. 20. 2/, 2b,2<J. 30.	2*7 t,,<žZ 8'0** „c j	2/Q • 'eri 0'C? *<- • t*€*	3 6'8 Z l	! 29, ,„,z 32Va<S	z/	-A	ZJ. «m A ^■7*^	/Tz..zJ *|	
/q/Z	J, G. 7- 8' /a /z //e /3./8.Z0.2/. 22. zy. 28. s/.	7' //z ^ S6 s z	-Z3, -rf/ Z7' ^ ^ 7	S38'0 -r/z zz*z	7> -//V /Ž2- L<5'^ "S-	22. c?" <f * <5	2. g/G-S*	//Z /?7°-	
tfe/rJ-	y, <?- /Ä /Z /2 /3, /o. /G s<y, 20 zz.zg.zszG^j	6".	22, /z < /” 7- ^'d7:;	zy2'o ((< «	<7 <5/	22, --7t, ’ Z	77, -Zz < t^Z- /d"/ "Sz	27 y'O0^	//, /2, A /d
	c>, o. &• y- /s, 2?. Z&7 3/,	y-^ -TV / /' A-^'/":	G, 0 '*/ "f	GyyG ^rrrrrt	S. <-rz z , 2- 22' S '	27 <7 V 0 <2-	3. Sftr'2—	6G 3'« °€l	
	GG, /3, /s: /s. vr *cf.	; Z/ -r/,,y ?>y'2z	Z7 •?<" <2. O'S''O	'yS,6' ^f(t tre t	~r~ G' z ts.	f -r/Z Z^fZ - 6'%'	v z^r Z-//Z	§, .-7/zZ-Z —2'ö(£>	
- sGrey -	/. /pr /s. LS.	/7.^//z G6'*%r	/ &* fftt/. ČJ 'OJ irr#*	G/'8 <7t' *f< <	Z d7""Z ■/. /7"d^ čB	y „...z —y-^z -A	y ö1. 'z// X /<f7ö^	8- "'"'z yyo(z	* /£ 7-
&*< /iesc* i	/Z, </2< /<7 /7. /8.	S*y,s,r"'t cf'7— / ffc	yz. <7? 'SZreett	/<?/A Z1/ 'G^rrttc	Z<&.«t"L 8yo*(y ^<5-	. ye>.,„2 -9'&°e	GSl^OZ-	2/, trtr'2	
/ <^V"	2,	>2, r/“Z-	23 Ot« rt.	■ -2J? '-77	2<^< 'ZzzZ -t-y^	20 r,"^- — JO'« “d	. 2 8.«,,,'2	/V ZrrzZ — <5	
■ O/Zifaj	#< /S. 23. ZG,	/ /-	Z O, tff 't 2 '8 tute.	- (bz'Oül	A/< *ttt '/~. + 23*3	3. n"Z — (Q'<s’ <3-	3/, '"' Z-	5. Zzz/Z -3'-? ”<2	
	' Gr 6. y.a. /A /z /a. zz. 27, Z.«?. 80	ZG. nr<Z-2?-6~	zo.tf tZ /‘STt	tf/O ' 8 sfSSSrc	0 L-	/G.ste, , Z- '<S	2d7 zfffZ s/G'G a<2	/2. zz..Z ^v'7*£-	
	v. S://. /7./7 28.	2 y. {*,,£. štetem	20. ,,.,’l *tttti .	s*?rr((	^Zt 2 2.J* (G	^ Z...Z- ^ L-	3/. tti< < Z-^22'2“ &	L. ,zzz'A -/ F -L	
■■ Täsfer, 11. August. Dilettantenauffüh-r n n g. Air eine große und für Dilettanten schwierige Aufgabe hat sich die hiesige Dilettantengesellschaft heran» gewagt, indem sie Supermanns Johannisfeuer in ihren Spielplan cusitcchta. Atan hatte befürchtet, daß die großen Schwierigkeiten, die das Stück für eine Liebhaberbühne bietet, bei: der Vorstellung hemmend äntoirfeu würden. Um so bereitwilliger kann man nun mit vollem Lob sagen, daß das schwierige Werk, das am 10. d. im Saale des Hotels Horiak (Henke) aufgeführt wurde, gelungen ist. Bei dem Schauspiel wirkten verdienstlich mit: Herr Krajieek (Vogelreuter), Frau Tögl (Frau Vogelreuter), Frau Permoser (deren Tochter), Herr Tögl (Georg boni Hartwig), Fräulein Gradl (Marikke), Fräulein Klein (SBeßfatcne), Herr Pristolitsch (Hasste), Herr Klantschnigg (Plötz), Fräulein Zui-d er schütz (Mamsell). Alle haben sich so ins Zeug gelegt, daß der Beifall der vielen Besucher, namentlich Sommergäste, der schönste Lohn für die Bemühungen war. Die elektrische Beleuchtung itrar von der Unternehmung des Elektrizitätswerkes unentgeltlich beigestellt worden.
/<?. cf.	--*4»
Graz, 3. Oktober.
BiencnzuchtausstcLung in Cilli. Tie anläßlich des zehnjährigen Bestandes des Unter steirischen J m k e r v e r e i n e -j in Cilli beranjta tctc Ausstellung im Lahuhvfe ist in jeder Beziehung gelungen. Eie erbrachte den schlagenden Beweis für die Ertrags sähigkcck der untersteirischen Bietten. Trotz des heurigen, höchst ungünstigen Wetters «ionntc doch cin auchjezsichneicr Erfolg festgeftellt werden; die 200 Quadratmeter fassende Ausstellungshalle reichte kaum aus, um den Raum-anforderungen zu entsprechen. Für lebende Völker mußte der das Äusstellungsgebäude begrenzende Obstgarten .Angenommen werden. Von 110 Anmeldungen blieoen ] nur 14 unausgeführt. Tie Abteilung Ia Lebende Bienen" hatte die Forme eines Hufeisens und zählte 52 Völker in verschiedenen Wohnungen. Am stärksten vertreten war das „Wiener Vereinsimap" in Dreier»
. z z	rt^rct(.
etagm und Lagerstöcken. Neben diesem trat aber auch der Breitwabenstock in den Vordergrund. Gerstung war I	spärlich vertreten. Außer diesen waren auch Beobachtung?»
;	stocke, Originale Klotz, Wohnungen und Lagerstöcke ntit
unbeweglichem Bau. Als Kuriosa wären noch ein Loko»
Z-/ ,	!	Mvtiv- und ein Mschofformstvck zu erwähnen. Die Ab-
<	teitungen Ib leere Bimenwvhnungen, II Erzeugnisse der
^	Biene», III Gerätschaften, IV Kunsterzeugnisse aus
/J	^	Honig und Wachs und V Lehrmittel waren tn der ge»
'	^	deckten Halle untergebracht. Unter den größeren Aus-
O'tpr'c	steilem mit eigenen Abteilungen find zu nennen die
uz	"	Kaufleute Majdic und Paar mit Verschiedenen bienen»
' -	^	^	wirtschaftlichen Bedarfsartikeln und teeren Bienen»
z- ofA-j 4^—	t	Wohnungen, ferner vier Aussteller, die das L>uße in y .
x ,	^	schönen Formen gebracht und in geschmackvollster WepeF^A^
'	mit Blumen geziert- zur Schau brachten. Nicht weniger
r	-^7	rV/ZZl
Cy^rr z	/zg-zz-^z—'
J^pr/^-rr er
vf, ^-ZZ
4P X-xX/z /Z r	>-r
er- ,///' A ''
tyi-c z
t zv rf	^	‘
o
< f cs rf-
Pl^prfcr- ,—( *r r f 4
I^Tz-id ;g:2/Wl
yry/^
r
* Bon einem Ochsen schwer verletzt. Aus
T ii f f c r wird gemeldet: Am 2. d. trieb der Besitzer Andreas Hrastnik aus Trate ein Paar Ochsen vom Viehmarkte in Ratsch ach nach Hause. Durch die Ortschaft Grahovse ging Hrastnik hinter den Ochsen her. Die Ochsen tvichen von der Straße ab, worauf die gerade des Weges kommende Besitzerin Franziska P l a -fer die Ochsen aushielt. In dem Augenblicke, als Hrastnik sich den Ochsen näherte und den Strick ergreifen wollte, der an den Hörnern der Tiere befestigt war, riß ein Ochse, jedenfalls um Fliegen zu verjagen, den Schädel nach rückwärts und stieß dem Hrastnik ein Horn in das linke Auge. Das Horn drang dem Hrastnik tief in den Kopf, so daß ihm das Auge ausgestochen wurde und er eine lebensgefährliche Gehirnverletzung erlitt. Der Schwerverletzte wurde sofort in das Laibacher Krankenhaus gebracht.
mit Blumen geziert- zur Schau brachten. Nicht ,	als 1500 Kilogramm Schleuderhonig in verschiedenen o-
-—' Färbungen, untergebracht in verschließbaren Gläsern, lockten den Besucher zum Kaufe. An schönem Wabenhonig c wurden etwa 100 Kilogramm zur Schau gestellt.
Ferner wurden Lehrmittel, DemonftrationSftütfe, Ta- zc bellen über die Bienenentwickluug, dann Photographien größerer Bienenhäuser, ausgestellt. Mehrere Aussteller beschickten die Schau mit Likören, Honigbäckereien und Honigweine. Der Besuch war ein überraschend mäßiger; ^ trotz vieler ermäßigten Karten betrugen die Eintritts» -gelber 630 K. Von dem Vorhand enem HouigquantuM konnte dreiviertel verkauft werden. Das Preisgericht bestand aus sechs Herren, die drei silberne, vier bronzene Staatsmedaillen, fünf silberne landwirtschaftliche Gefellschaftsmedaillen,- 50 silberne Vereinsmedaillen, dann an Bargeld 550 K. und sechs Privatgeschenke au^ verdienstvolle Aussteller zugesprochen haben. Erste Preise erhielten die Herren: A. Zdolšek, Ungar, Levstik,
Cernej,- Majdič, Paar, Stampfe, Vuga,
Kofi, Mirnik, Weingerl, CaSl, Lickman Z? und ©anicc. Außer den Preisen erhielt noch jeder r ^ Aussteller ein kunstvoll ausgeführtes Diplom. Bis auf sieben Fremde waren die Aussteller nur Untersteirer und Vereinsmitglieder. _	/	^ '/
Z CPŽPP ’T'	ZZ/	C~r t z ''^^7^'"' '
; v, z. x
. Z C<
rt?
zXz iz . - -w\
9
Ei» Knabe als Einbrecher. Aus Tuffer berichtet man: Der noch im schulpflichtigen Alter stehende Bauerssohn Franz Blatnik in P a n e tseh hält ficy während des Tages meist aus Heuböden versteckt, um des nachts seine Diebszüge zu unternehmen. Bei ver fchiebenen Landleuten in der Unigcbung von Gairach verübte während kurzer Zeit wiederchilt Einbruchsdieb stähle. Bei Michael Zelene in Panetsch und Joses Klenovšek drang er sogar in die Wohnzimmer ein und stahl gegen 200 K. und Lebensmittel. Wegen der fort währenden Einbrüche bemächtigte sich der Besitzer schon eine große Unruhe. Erst bei einem versuchten zweiten Einbrüche bei Klenovšek wurde Blatnik von diesem er könnt- Es gelang ihm jedoch, zu flüchten.
■" Tnffer, 11. August. D ile t t a n t c n a uffüh-
rung. Au eine große und für Dilettanten schwierige Aufgabe hat sich die hiesige Dilettantengesellschaft heran» gewagt, indem sie Sudermanns Johannisseuer in ihren fcpieiplan aufnahyi. Man hatte befürchtet, daß die großen Schwierigkeiten, die das Stück für eine Siebhaber» bühne nietet, bei: der Vorstellung hemmend einwirken würden. Um so bereitwilliger kann man nun mit vollem Sob sagen, daß das schwierige Werk, das am 10. d. im Saale des Hotels Horiak (Henke) aufgeführt wurde, ge» lungen ist. Bei bent Schauspiel wirkten verdienstlich mit: Herr K r a j i c e k (Vogclreutcr), Fran T ö g l (Frau Vogelreuter), Frau Permoser (Heren Tochter), Herr Tögl (Georg von Hartwig), Fräulein Grabt (Märikke), Fräulein Klein sWeßkalene), Herr Pristolitsch (Hafske), Herr Klantschnigg (Plötz), Fräulein Zni-derschitz (Mamsell). Alle haben sich so ins Zeug gelegt, daß der Beifall der vielen Besucher, namentlich Sommergäste, der schönste Lohn für die Bemühungen war. Die elektrische Beleuchtung war von der Unternehmung des Elektrizitätswerkes unentgeltlich beigestellt worden.
e-ütV- 'y
/cf. cf. //// sftfey
t:	C-s
TOÖlfy'S', (vSKtf?
’UQddno mrvviii
Tas Kaiser Franz Jofef-Wildbad Tuffer
ist heuer recht gut besucht. Me zweite Kurliste weist scrt 2. d. einen Besuch von 82 Parteien mit 150 Personen aus. Tie Direktion veranstaltete wie alljährlich eine Kaiserseier, über die wir bereits berichtet staben und bei der die Kurkapelle des 27. Infanterieregiments König der Belgier die Konzertmusik besorgte. Im Verlaufe des Festabends sprach Herr Theodor Gunkel seit dreißig Jahren zum dreißigstenmale den Kaisertoast, worauf die Kurmusik die Volkshymne spielte. Das Reinerträgnis dieses Abends wird zu wohltätigen Zwecken verwendet.
ft yr r r s
yzr
f.
tr-ff	^
/ tyo (?
r' „//^ ezr z
- — stJrr*-
-r z z//zz v t C -
efL^ ■	^-c^-rf	-S*-"	z^-rzz	^ <^7/ z
/ z (Jf-r a/L
^	,, „	^
/r/ Z5 ^--r/zz	'č^^r/-7	a-re	x-r- zz Z-Vz/ V^
er	rv/zz	c	^vrz	<^-r	,	c~rfy-y*—C>y	^
■t z	fc2-ry^r— _r^r. ,	.	^c^-r fz
/	Z Z	\r----------,
*/7/< e t	ZX^	^tZ/z/r -Zf
<7 s&s
.--r^~zz^4 f .	,	ZA^V/	-X	t-Zr	zz č^y^rt Cf J^77
- “ -z „amZ.
Z Zf Zf	.
z-ff/T»
CAo z	^	^^7
rr-Z^zZ-Z f	,	yZf
. ZZ Z / z /z z r  z.
,	z	/	z	/z/.—/,zr f f
Z Z Z^l-s.
*f~ rc
/
• ^rZf
//Z^r/>7-/^L.J+r so
ZC
-zz^ ^ HZ
r<^ Oz
cJZ?
So« einem Ochse» schwer berletit. Aus
Tüf f e r wird gemeldet: Am 2. d. trieb der Besitzer-Andreas Hrastnik aus Trate ein Paar Ochsen vom Viehmarkte in Ratschach nach Hause. Durch die Ortschaft Grahovsc ging Hrastnik hinter den Ochsen her. Die Ochsen wichen von der Straße ab, worauf die gerade des Weges kommende Besitzerin Franziska P l a -ker die Ochsen aufhielt. In dem Augenblicke, als Hrastnik sich den Ochsen näherte und den Strick ergreifen wollte, der an den Hörnern der Tiere befestigt war, riß ein Ochse, jedenfalls um Fliegen zu verjagen, den Schädel nach rückwärts und stieß dem Hrastnik ein Horn in das linke Auge. Das Horn drang dem Hrastnik tief in den Kopf, so daß ihm das Auge ausgestochen wurde und er eine lebensgefährliche Gehirnverletzung erlitt. Der Schwerverletzte wurde sofort in das Lai-bachcr Krankenhaus gebracht.
! 1
* Ein .Knabe als Einbrecher. Aus Tuffer berichtet man: Der noch im schulpflichtigen Alter stehende Bauerssohn Franz Blatnik in Panetsch Haft sich während des Tages meist auf Heuböden versteckt, um des nachts seine Diebszüge zu unternehmen. Bei ver schiedenen Landleuten in der Umgebung von Gairach verübte während kurzer Zeit wiederholt Einbruchsdieb stähle. (Bei Michael Jelenc in Panetsch und Joses Klenovšek drang er sogar in die Wohnzimmer ein und stahl gegen 200 K. und Lebensmittel. Wegen der fort währenden Einbrüche bemächtigte sich der Besitzer schon eine große Unruhe. Erst bei einem versuchten zweiten Einbrüche bei Klenovšek wurde Blatnik von diesem erkannt. Es gelang ihm jedoch, zu flüchten.
:V
4
'Z z 7 % 7"
77 - ^ %:f/^
^°-
'zrzz^z^ZzZ'
/	/	r-	v	y>	v	y	r	~	^/-«Zzz	«
J~ 7,*.	7?"/’	tSrAs	•-'	;	X.
\7
zW>-<,
< tc r s ^r>
e, V-
Zz'ZZZ-ZZ "f^zZr
a^cr^ č*rrc	. /	y • ^?cyrr	'e	Z	-
Z . X	'	r'' sfT' ''C '	,	^	J?	,
ZXZ?	7	z	J,^s7-	~*^T'	"*	<-"*	"	’
* Die Folgen des Unwetters im Unterkandc.
Man schreibt uns aus Tüsser vom 14. d.: Das kalte, regnerische, trostlose Met,er des Spätsommers bat
unsere Sommerfrischler ’uitb die letzten Badegäste vertrieben und der schöne Herbst, der allgemein erwartet ^*-7 , . wurde, hat sich nicht eingestellt. Wir hatten feit I
s/fprrr <Zv/-r rfTr t ^ J	/
'	*	ZZZ^aZZ	****	77,
C&TZy-yZzVx ''Z'O
Tie beliebten eaannbäder konnte man nur im ;yuu t	'	Z/	/y y?	.	'	,
genießen, wogegen in guten Sommern bis Mitte, ja	s	X	^	7*0//
bis Ende September gebadet wurde. Dir Weinlese-	ß/7	ts	"	z
aussichten lassen eine höchst geringe -Dualität erwarten yZ *A</	^	^y
. < . , • n. r. ."..-k-i	s,it? hip Minnttrerse
und es ist begründet, anzunehmen, daß bic Weinpreise noch höher steigen werden. Tie reisen Feldfrüchte
ßT) Z? žŽrrZZrrrr cZ^rtx esZpZ ' -	-	<^9	TT
Gnnen schwer eingebracht werben; die Kartoffeln faulen	/^a.
in nassen Lagen. Die Äpfclernte, die uns Heuer einen	/
^^Q^atttät'im'Wmte'sehr verringert. Sonach wieder	&,
2T -
7ßa.^r^r c-cf
s-y	^	cV7	,y	>
n'^£z„
schwachen halben Ertrag in Aussicht stellte, ist durch die Qualität im Werte sehr derringer
schlechte Aussichten für den Landwirt.	,	~<'7Z" ^ ^	^xZ
-70(3	^	r	yy-'AAA-r	/	7^
^X, Z,A7 -y""	ZZ7	eZW'-V
'
/7	e	z	/Z)	//	//	^7	&r	r/	4
A*
fokrr 7
L/'	*’
■ A»
-7r /
C^uTTf-f r^Or-Tfč r c -c-7/se	/?
yL r-'Cxz '***7" Z7Z 3^£zZ££'.’
Zj^TtToAc ,^f.r^	3	>«- '
č2&^*>/&'tt'fr......... ^	/
/Z y	C,»./	(777(^7'	'	'^7?(=’r	rr^	z	,	•
7C2£2l
%XZ	-r
fr'’’
'T*
-Trt t^r trrrt / ^7’//'7 ' ' «j
V-y
Z
r/z rt^^urr^tt Y-Ti3/ aZ-y-r
7 /
Zz i' ^ 6
"ze'-	"	7X7
<r ,	r	/	ff	*•
'G*
K
ZZtt^ZZZZC, 7L-	r:;z
^^^.z>zrz:rjfzz:’X^
^u.
--/<• e 't-r- r
-z7
^c-teot	;.... r	*-■■-	.Z-
77/« .	'*	Zž,-,
^	Zr-^(U'	ZZA"'^'	v
(ZP (7/A^Zrr rf r	Zry?r	r r-	^cJ~r
_ / ^	V	.	/	—^ yX	'j^	.	.jZo-tJ^r	/	ZZr,	fft	{r,
(ZP&-f£ a?^?Zrtzx.AzX<?/ r	s-rr t^r c * z//Z;/a
/p£fsri('t ty>rt	zr	z	ty'TL y	.
<• ß/'&rc ( (^7/ ^ zr	zZtr-£rr-Z°~(>y ^
'Zcf- pZ/f 'Tr / r £ (Z ^
t yt7*'7
ttZzzv-<Xtz	'r	'717?
/Zc^ctj^Z- .
(PS^Z
srt*— 'e , yy rt /ri'
ir / t-re r-*t cJvt—
'^yYcyY^rr ’S"a^"' ' '-^A 74 ^
€T	<^L	-'
-
sY'
tJ^rr '
Y*?-
cJfi-+ rY r 'r
,,<X'
«-W -
p/3~*r-rr rf?«?y^T »	’	^w.Vv/^/*-	wrrc
^ er**'**'rr' 'G**	/	'	.	/	y	^3r^&r	zrcj,^
■ 4:yt: f
~~<<0*rr*€**r'_r%\	ä£	„<(,AZ	^ory’	/cyr	^	"
—c>r r f	/	/f	.	V>/	y	Z'/Wt/	/<//'	A-ZZ	f	^	^
ZZ&5&.
yJrJ&Zrr^A,
,MtL
V cA-i"«-t.	?//£«*+ */rrr f~r t
g?S 0Zr, rV <^V' < ^ ^-. .
r, ^ ^ rr	*4
V -~ y^/^A-C-^.	er	rer
'&
,- <'a-z> ‘4 y^ yy
yjw/T mr re
■^C^7T * 2
^ %7Zc'^
Az I^W
A^V7 * A/?	v	si^rrtA 12**^* Y7/7&S r *S -=
f z^ . A/TT- »z /v-rv^-y —-y'/yz^yy c
C2?,^
^C^Tf^r
V~ rf-"ts ~-f r/Psrfi	sySS*
Gefährliche Burschen. In Tüffxr wurden dieser Tage die aus Kroatien ^stammenden Burschen Stephan Horvat und Joses Horvatič, erstercr angeblich Diurnist, letzterer Friseur, verhaftet und dem Bezirksgerichte eingeliefert. Unter dein Vorgeben, sic seien Studenten und mußten aus Spalato in Dalmatien wegen des auf dein Balkan herrschenden Krieges flüchten, lockten sie verschiedenen Persönlichkeiten Geldbeträge heraus. Bei denn Advokaten Tr. Kol sc? bettelten sie unter der gleichen Vorspiegelung und gaben auch an, sie gehörten in Spalato einem Vereine an, der zu Gunsten Serbiens Spionage betrieb, was der Behörde zur Kenntnis kam, worauf sie flüchteten. Als Tr. Kolsck zur Kasse schritt, drehte Horvat das Licht ab, aber schon in diesem Moment hielt Tr. Kolsek den Revolver in der Hand. Horvat entschuldigte sich damit, daß er im» vorsichtigerweise an der Lampe angestoßen sei und deshalb das Licht ausgelöscht sei. Tr, Kolsek übergab den beiden gefährlichen Burschen 4 K., um sie sobald als möglich loszubrinaen. Bei der Verhaftung wurden bei beiden größere Geldbeträge und verschiedene kroatische und serbische Dokumente gefunden. — Am 28. v. wurde der.beschäftigungslose, steckbrieflich verfolgte Taglöhirer Georg C icej von einem Gendarmen auf der Bezirks-siraße in K»schnitz verhaftet und dem Cillier Kreisgerichte eingeliefcrt. Sr trieb sich in letzter Zeit arbeitslos in Kroatien, Istrien, Bosnien, Krain und Skier» mark herum, wo er verschiedene Betrügereien beging. In Hei!. Dreifaltigkeit i. W.-B. betrog und bestahl ec ! als Knecht verschiedene Besitzer um beiläufig 409 K., i worauf er verschwand. In Prekop veruntreute er seinem ! Dienstherr» 80 K.
ÜUii, 23. November. Öffentlich c Gewalttätigkeit. Der Bergarbeiter Franz Stigl aus -sagoce lärmte am 17. d. im Gasthause Grabt in Tüffer und bedrohte die dortige Kellnerin derart, daß sich der anwesende Gast Alois Grosnig entfernte, um den Wachmann zu holen. Franz Stigl, der dies ahnte, ging dem Grosnig nach und versetzte ihm vor der Wachstube einen Faustschlag, so daß Grosnig an der Schläfe verletzt wurde. Als über Anzeige des Grosnig nun der Wadi mann Franz Plajnse? den Stigl verhaftete, folgte dieser dls zur Wachstube. Hier aber wider setzte er 'sich gewalttätig. indem er den Wachmann an der Brust faßte, dessen Säbel packte und ihn schließlich an den Füßen umklammerte. Nur mit Hilfe des Grosnig gelang cs dem Wachmann, der bei diesem Ringen Verletzungen erlitt, den Verhafteten in den Gemeindearreft zu bringen. Franz ^atigl wurde zu acht Monaten schweren, ver-ichärften Kerkers mit einem Fakta-	vierzehn
4	7	"-r
Der Landwirt.
A-r' e rrc.
ver
xpYf f'cY c f f c
Zur Hebung der Viehzucht. Man schreibt uns aus Tüsser: Wegen der Dürre im Jahre 1908 sechsten di„ Viehzüchter so wenig Heu, daß sic gezwungen waren, den Viehstand auf drei Viertel bis die Halste des normalen Bestandes herabzusetzen. Der Staat und da? Land widmeten im Jahre 1909 einen Fonds zum An taufe von abgängigem Vieh. Der Antrag der Regierung, den Grundbesitzern durch Gewährung von zinsenfrciem Kapital zu diesem Zwecke in den Sudetcnländern zu helfen, konnte unseren Viehzüchtern der Murbodnerrasse i nicht konvertieren. Der Bezirksausschuß Tüsser stellte daher das Ansuchen, dm Viehmangel teilweise dadurch s zu beheben, daß ein S-ubvmtionsbetrag zum Ankäufe von trächtigen Mnrbodnerkalbinnen bewilligt werde, die sowie deren Nachkommenschaft dann unter Zuchtverpflich-tung gestellt iverdm und ohne Bewilligung weder an Fleischer noch über die Bezirksgrenzen verkauft werden bIbsen. Von: Ackerbauministerium wurde über das durch i die Landwirtschäftsgesellschast im Einvernehmen mit dem steiermärkischen Landesausschussc vorgebrachtc Ansuchen für den hiesigen Bezirk eine außerordentliche Dotation von 5000 K. zum Antaufe von Kalbinnen und Stieren bewilligt/ Außer den benötigten Zucht stieren wurden nun tatsächlich im September und Oktober dieses Jahres von der Landwirtschaftsgesellschaft 17 trächtige Kalbinnen 4 in Obersteier angekauft, die 9270 K. kosteten. Zu diesem Betrage steuerte die Gesellschaft aus den Subvention* Mitteln 40 Prozent, d. i. 3708 K. bei, während der Bezirk und die Übernehmer jc 2781 K., d. i. je 30 Pro zent, bezahlten. Die angetansten Tiere sind einwand freier Qualität; sie stammen aus vorzüglichen genossen schaftlichen Zuchten in Obersteier und dürften für die gebirgigen Lagen von Tüft'er vorzüglich passen. Tie Übernehmer sind bessere Züchter; sie wurden von den Gäuvbmännern des Bezirkes in Vorschlag-gebracht. Tic , Übernehmer sind über die herrlichen Tiere höchst erfreut i und sehr befriedigt. Die Kalbinnen wurden nachstehend verteilt: Gemeinde löairach 3, Ruperti 2, Leonhard 2, Dole 2, St. Christoph 3, Mariagrnz 1, Trifail 2 und Laak 2 Stück. — Um das Zustandekommen dieser Unter» stützungsaktion hat sich der Filialvorstcher in Tüft'er Tftekto? Karl Bakentinitsch große Verdienste er» ieofBeit.	....	f
—A"
Sl „S. Z?~i\~~r,„ *#■»+'	-L*"	ß«Sr'S&ij^	*
^7r'*ZC-#TYtW&f r z/	- '
(^UC^r^cyr^ z,Jt /5.
:5Pva
XX1AX2A	^y"^'	e ^^r"rc. zA’
Ä, vz A ^^/'''CAžrA^
.	0	<l-z^r	/^/?r	<r-Z^fc-"	^eCs^	<Hr	Z/	<ST^—	,
•	st*«*?	.	-	X	...	.	/^z_,„, . ^/rzz
<><<Z5%>c 5,'^7 /)•—
,_.	^	">z
—\^fsrr<. /z ‘ •	-	,	<Wj,	, , XX- /r Z'T-^e sr.A^ z z ^
-«•■•**sr i? ^^P--f^'*ür ■ -■'
'S^',/^r	’ t zT^ ,	Jv7	.	r-i-z/
/"•”/ ^7/751 A ^-«4-
X	^Z	- XX--,yz-V AX	^	X4^'7	'r
A-/ A2, ^	^	Aw^c
V^rSÄM VS^M^J&ZS^
Z- yofZZ;r''^SCAPSiA
r J^'^£V.
A A	*f£'?<**" *****
/^vf'
< - — ^X-
A
z£ W-
r/%,
^*Zr,— i
rs
y.
' /^Av <AAz/% /Z—J
čzref*< ’
-^SiCstjesV Z?X
5^/zz , A ^
f
V.p, y/^/3
E- ^ 7AA7XÄ Xzw~.
, A -,^-,,-v V^^žZ/	:/''ZLXz 5d
Z L ^ • XAA- ■ mr^^Z^
~*ČT-zr??:~Z; ~ -	'
/' Ax7 /r X ' z OT?- /3.
//W.. ^/XtdXA^ .#&*•*-
7/Axr7TX SLzZ- ^Xt^r::.:A '1^7 7
Z-’-f cSt-'Te/
- *fe;A	X
^Z sZz . X» r ^	A	.^y/z
5 z-z. y^' 4^rvi^- ^4^/^ r/	'
’ XX "	AtA'7*’	"7/,z	/Z<7	^
rpA	zrJ:^r^7;z &
rt
V'
* Tüffrr, 14. Jänner. D e 'it t sche r Schul-vere in. Die Ortsgruppe Tüsfer des Deutschen Schul-ti ereines hielt atit 4. d. tut Hotel Henke in Tüffcr ihre Hauptversammlung ab, an der sich 23 Mitglieder beteiligten. Der Zahlmeister berichtete, daß an die Bereinsleitung die Jahresbeiträge für 77 Mitglieder, der Ertrag von 3 Sammelbüchsen, darin Spenden und ein Sühnebeitrag nach! Abzug der Auslagen in der Gesamtsumme von 243 K. 1 H. abgesendet wurden. Dem Rcchnungslegcr wurde die Entlastung und der Dank ausgesprochen. Da der Schulverein mit Beitragen für den Kindergarten, und zwar pro 1911 mit 326 K. und pro 1912 mit 400 Kronen nojch im Rückstände ist, beschloß die Versammlung, wenn binnen Jahresfrist die Übernahme des Kindergartens durch! den Verein nicht erfolgt, den von der Ortsgruppe in Aussicht gestellten Rosegger-Baustein dem Kindergarten znzuführen und an Stelle der gegenwärtig ausgestellten Schul-vereinssammelbüchsen, solche für den hiesigen Kindergarten zu dotieren. Der Obmann bringt ferner unter Beifall der Anwesenden in Vorschlag, es verpflichte sich jedes Ortsgruppenmitglied täglich einen Heller für den Deutschen Schulverein zu hinterlegen, welche Beträge in zehn Jahren je einen Gründerbeitrag von 50 K. ergeben. Ter Vorschlag wird der Hauptleitung auch für andere Ortsgruppen empfohlen werden. In blej^ y"gewählt; es wurde schließlich der Bericht der Vo-lks-Bücherei zur Kenntnis genommen und den Funktionären der Dank für ihre Mühewaltung ausgesprochen.
c>
X	t	lAX	Xe" r	e-	■C&-
*“iüffer, 14. Jänner. © ü binar f. Die Hauptversammlung der Südmark-Ortsgruppe süsser fand unter Anwesenheit von 21 Mitgliedern im Hotel Henke statt. Der Ortsgrnppenobmann Herr Direktor Valcn-t initschi begrüßte die Erschienenen und teilte die Einläufe mit. Zur Frage über Errichtung von Studenten-herbergcn erklärte sich der Badedirektor Herr Gunkel bereit, in der Saison vom 1- Juni bis 15. september alljährlich zwei Plätze zur Verfügung zu stellen. Dieses Anerbieten wurde begrüßt und mit Tank angenommen. Die Listen von Ansiedlungslustigen sind beim Obmann einzusehen und diesbezügliche Vorschläge zu erstatten. Tic gesamten Einnahmen für 1912, und zwar die Mitgliederbeiträge mit 174 K., ein Sühnebetrag von 20 St., die Sammelbüchsenerträgniffe mit 62 K. 24 H. und das Ergebnis der Schillersammlung mit 66 K. 22 H., somit zusammen mit 322 K. 46 H. wurden voll dem Vereine eingesendet. Der Obmann dankte den Funktionären für deren Mühewaltung. Eine vom Herrn Tr. Ernst Bast eingeleitete kleine Sammlung für die Südmarkbüchfe bei Weber ergab den Betrag von 4 St. 30 H.
* Siebzigster Geburtstag. Dieser Tage beging Schuldirektor i. R. Herr Start Valentinitsch in Markt-Tüffer in voller körperlicher Rüstigkeit feinen 70. Geburtstag. Die Verdienste, die Direktor Valentinitsch sich um seinen Heimatort Tüffer sowie um die Förderung der Landwirtschaft in Unterste« r-mark erworben hat, sind so große, daß man wünschen muß, er möge feine segensreiche Tätigkeit zum Nutzen
V'	**	S	1	//yZ	V
rrAt- f f	/	r*	y>-
•'«ŽS-iir
• Z z / *~y S ? f- - -s *-
s Kk *
s A * r
~r..sc* <r/. f sr c*
T^rzz/ <2 Z Xrccr ^eŠ Unterlandes noch! recht lange entfalten. Im ver-S gangenen Jahre hat ihm die Landwirtschaftsgesellschaft ihre höchste Auszeichnung, die goldene Medaille, zu-cr rannt.
,-Z7	. •	.	^ 4	.	•
r * s s ^	v	4	,	^	,
s*r/	v>
/^revAv	rAXrr	es-
tfrAr'S*^c Ar Xt'A.äx r ^ scArr
Z
^A/ 1  LV <v ur ’ V ^ /"WV " W-»‘	zy	UC'T	f	—	V	-	l—< C/ •—t r r T
/ >
rsy%XjtX*-<X/ A- r	<9-rr^-
s?
e
X'. Z	‘	/	c	io
cr-X-'i'/^	^	\	k
A#
AZ er <rz
t
*e »f	*(	Arf f
'Y'Q?	"st,
Z/W^-t/^xx
<^rcr
7 eC ec.
■er >
V4Z -m r«	Ž/ZZ rTT--' ,	Vü>r-r >t rn--<	..	. ,	.	,	-	-yr
^ *r(	r»	/£	zrr orsyXXr,,,
e/ovÄ. v-^
v z Cz* Sl.'/	r	v-z^n-	Zy
y ^	y ZZ	I	'	•*	*	l.f?	^9 s '	>	/7/
«etV.o XAj-rc A-7Cs*h-X' č^cZ’ r-rzzz cXX'*
,Z'C.	e	C. rte-cr- —- -TZ r	e-A
ZZ ,Az
scXr<r-7f*X.4+ XXrr>i£t-	e ee r
Zc. Z "'V-	«	^
WZZ # «TZ -rOTf-
‘Xez r e—t s/7-c *«
-Z-tX-jXeeee
/ /,	cj<7	,
£ ■'eAc Z eO1 ncs&—e	^	”	X
A-fZ/ Z cA-rO^-Xec C c	zZz'Z--	'/CZ	uer^t	Z
e e	Ae	^	i	e'	vi
/y ^ <b"	^ V/rt	f	c	r^/~r^~ r	J Tv'"’	I
>r*^	iy^s'	■:	y
JV
ržf^r^
Vl^/ ' <■
■ a>er^rZ'-rf /~'" r "	-
z-7-^ r	z-r	tO-mr	zTsrzz
Z
«-tL ~T -SC'
•v^
-fz-jrercrC^-^^f " */	*•
z	Z	z, z, CZl
^ '/VTV	‘" 'K vTa- ^VZ
^7,-v., ,ws^ z"" -
y , ^zV-- ^dtO^i Y*-cJ~' '	>	,zZ	—	.	>c>
'T??r ££~- ^ j^*~ ^.7------- — ■;—'
Z /	_ ^Arcw(,
-	'	^£kŽT/-C	rr,"	^.y^-rre
(<=V~rr r r /*-r<f Z-r ' c^re 'f -cz^- */</7	"T'
tV^r^r	'	'	'
ZL?ME7.
±i^=g.
/z^r-
■*7 t t ^ M—
lz"T t L <T£z'-’
(^^y>~rr CtC^r
CC
^r’z/ z aTt w ^-r "A
o ‘
«T ry/fC/
r-f t tr r v
rr tr
<-Zc/
^/^-t-r	C,
z_
V-7/^c ~~r t K
z .
"7"
Filiale Tiiffer der Landwirtschaftsgescll-schaft. Man schreibt uns aus T n f f er vom 16. d.: Am 9. d. tagte die Borversammlung der landwirtschaftlichen Filiale Tüffer im Hotel Henke. Der Fitialvor--stehcr Direktor Karl Valentinitsch eröffnet« die Versammlung. Die Protokolle der letzten zwei Hauptversammlungen wurden zur Kenntnis genommen, worauf	die Einläufe	besprochen	wurden.	Sehr freudig
wurde die Nachricht von der in Aussicht genommenen Weideanlagc im Ausmaße von nahezu 30 Joch in Gairach, und zwar 'für Jungstiere und für Kalbinnen begrüßt. Der Kassebericßt wies bei einer Einnahme von433 K. und einer Ausgabe von 326 K. einen Kasserest von 107 K. auf. Dem Rechnungsleger Herrn Josef D r o l z wurde der Tank votiert. Aus dem Tätigkeitsberichte entnehmen wir, daß die Filiale 61 Mitglieder zahlt, daß im verflossenen Vereinsjahre zwei Hauptversammlungen und zwei Ausschußsitzungen stattfanden, daß	der Viehzuchtinspcktor Herr M.	Jelovšek zwei,
der	Wanderlehrer	Herr Fr.	Goriean	sechs Vorträge
hielt; der Filialvorstcher aber die schönen Winternachmittage benützte, um bei ‘20 Baumzüchtern in der Umgebung des Marktes den Baumschnitt an jungen Bäumen zu demonstrieren und die Besitzer in der Baumpflege zu belehren. Für mehrere Besitzer wurden aus der Cillier Obstbaumschule 219 Obstbämnc bestellt.
I Unter 50 Prozent Subvention wurde an drei Mitglieder
! ^ »lM%imlpmrucho0ui3 muitmqu^S '«*W» ««« MralsßVnqmiS orwntchwinS nrnmrrchoF uaDugp «q
i Ijihiogs a,Uln $3(pp« M««-V 'lpvguMtz	D
1-lvvffn st-oä-> 'chvmumK urmvT uoq ?nt> quchost 4	'LutOjU3nn2	ii» -qana,	?:UP®	AÄ
:/,w »WmPS W	aouoquv^ Ppöuvn
aiäniu ?wii3i3«o?3 a,uluvn-Srff unrffuao urg-P -u an -m um -»u^l ualpttjuB «i Bunqupoßaa equalpicU
! wU !»«»!>«>» '»!» --.1»
7” S ,m«ulL m« -IM
I r'J~L.
* Hundswut. A.US titrf'r lbiro uns berichtet: In der letzten Zeit ist in der Gemeinde Laak bei Stcin-brück wieder eine Reihe von Hundswutfällen vorgekommen, wobei auch mehrere Menschen gebissen wurden. Unter fachtechnischer Leitung fand nun eine Absuchung aller Gehöfte der genannten und anderer Gemeinden statt und hiebei tvurden 20 Hunde erschossen. Um eine Weiterverbreitung dieser Krankheit hintanzuhalten, wurden für die Gemeinden der Bezirks ha uptmannscha st Cikli, in welchen bereits die Kontumaz verhängt ist, verschärfte Kvntumaznmstrcgeln getroffen.
- j- - ■>*“' ' **! '«
f i'C’t *V
IHI	1
S
^7/<Sr
'ft Z-f / /f'*' '
(V? ČV6L
—-^Taf ( t z-rzV^ZV-fT Zz -^<^7 t-z zV' sfy'^cz’äTV	'7-''"'
-y	<zzz^4^-
t/yrt ?/* cß#cc ,	e-^-rz
z-TZZ>z^7^v4-zz
(&/?, f-r, f 'r<JŽrrf	^	*^7
~^iir *
/cz7- ch z^r/ z z «^7/^>-^rzz z-rzv /rz/ <sr^z	«•' ^v^-
^rz/ c?r
4^1	* Tüffcr, 2. März. Berschöneruugsver
c i it. Die Hauptversammlung fand gestern im Hotel Heute statt. Der Schriftwart erstattete den Tätigkeitsbericht des Bereinsansschusses und des hiesigen Lokal-ntuseums. Erstere bestand in der Herstellung des Dr. Äravlag-Weges am .Hamberge, in der sorgfältigen Beschotterung und Entwässerung des 1 Kilometer langen Sanstkaiweges, in der Reparatur der zwei Sannbade hatten, in der Nachsorschung des Hamberges, in der che rang der Kaieskarpe u. a. Die Vereins-Sammelbüchse
£»rr r
zu? y ,.	•	'iz
lijULUIty UU JLUIT.|LUL^V U. U.	IV	vi.vvuw-WH4tn«,iw«wj|v	Z	j2-t;	C	  ./	.	#✓>	*	i
bei Weber ergab eine Einnahme von 70 K. 10 H., wäh-	^J?	^
rend dem Vereine an Spenden 17 K. 60 H. zugeführt	>	. z Jz>
"" Subventionen des Vereines betrugen 450 ^cJ^c p-tf’W/1 r 7> z-^/	.
sT/faeir -c- Z-r
V-r///'
ytv*/
&r /
77’
^ V
wurden. Die
Kronen. Das Sannbadekartenergebnis belief sich auf 180 K. gegenüber der Wärterinnenentlohnung von 40 Kronen. Das Museum wurde durch 94 Stucke, teils Spenden, teils Erwerbungen, bereichert. Der Vereins sonds hatte bei entern Vermögensstand von 2633 K. 21 H. eine Ausgabe von 579 K. 3 H., während der Museal-sonds nur über eine Barschaft von 5 K. verfügte. Es wurden 14 Anträge eingebracht, die wegen vorgerückter Nachtstunde dem Ausschüsse zur Begutachtung, Annahme und Durchführung überwiesen wurden. In den Vereinsausschuß wurden gewählt die Herren Vorstand Dr.
A. M r a vlag, als Stellvertreter Direktor Karl Va -
lentinitsch, als Schriftwart Notariatskandidat Alois	/
Kracker, als Kassier B. Falta, als Ausschüsse W.	z*	^
Weber, Landesgerichtsrat Hubert Wagner, Dr.	y'
Hermann Z a n g gcr und Gust. Ko ttn au er. Zu	'
Rechnungsrevisoren Matth. Hö tzl und Georg Bene- H. zz zzcsrr-r^Č de k. Nachdem der Vorstand den Subventionsspendern	^	„	'
und dem Ausschüsse den Dank ausgesprochen hatte, schloß	+
die Versammlung nach 2s/zstündiger Dauer.	^	^
■t " ^r/r e>crc	<{
0£jri~rccc	rc	/čCr	-ZA?
^r,T, f	< ?/	^
” * Tüsser, 10. März. Die Tüsferer Lied er-	-	^-------
tafel veranstaltete gestern in den Räumen des Hotels Henke eine Liedertafel, die unterstützt vom Verems-salvniorchester 13 Programmpunkte umfasste. w.e ~ie r* tafel, bestehend aus 17 Sängern sang 6 -Lieder, wahrend das Salonorchester (15 Musiker) sieben Pweew Äortrug.
Die Leitung, wie auch das Studium der Vorführungen
besorgte der Chormeister Oberlehrer Hötzl tu bester Weise. Den Klavierpart besorgten dre Frl. AdolMe Web e p und M. Standegger, während Frl. A.
S ch wie d i n g e r das Harmonium spielte. Reicher Beifall lohnte am Schlüsse der einzelnen Nummern den ausgezeichneten Bortrag. Einige Stücke mußten wieder-
A *
ft
eptf/<
'cJb' ZčD.
y Z/</	W
holt werden. Lehrer Herr^P. Wamler^Mte^mit
frr,<pT^------------------^
tadellchem Vortrage das Traumbild ivion B- Rüding,	^	V
das Frl. Weber am Klavier vortreftlich begleitete.	,	rfT^
-Tie gelungenen Borträge des Gesangschores befriedigten iz , z
ällgemein, sie bekundeten reiches Verständnis und großen	^	^	y'
Fleiß des Chormeisters Herrn Oberlehrer Niatrhras Hoch :	4, V^V	‘
nicht minder als solche der Sänger und Mustker. -«der \YJ	,	/	/	,	y
- war die Liedertafel nicht so gut besucht, tote stc ps	st/'**-'	■
verdient hätte, und es ist z» bedauern, daß die Bewohner yf ^ /	/
in kleineren Orten derartige Unternehmen nicht hoher dinschäßen. Nach der Abwicklung des Poogrammes wurde bis in die ersten Morgenstunden dem Tanze gehuldigt.
«• fi^ei
<3»-rz.
11 c*St
Orte 'Z'O, A
.3-
ZAz«L	•;>'
'T/rt' * /I	    /	--v	^	/7/1	V' rt//
r k>
/?3
?T/rtrt	^-T	*V	rZ	Z'	'"7	'	'	<-tS	■	"j-	'	z‘	1"	"	y/	^-y	/)	Srt?	//
<ferrs,
/	^	•	zz^/L/	^y	T- ^'*7*
4/3'	-T"	/J7^/-	,	č
rr^j	rtrtT/^rr fr c * rt/ r? '	^
-^-ZZ//oo. &<?<?, .— /V-Xy^^r/A^ A ,
«	X7	•"	/,	/7	„	v	</(/?	7	/?	'rt>.	9.	✓.	.	/f<2A-	,.
' //OO . &<?(?,'-- /t^	ftUf^r/As-Č^A-	'	-
^c •« »-	/Azz-r	'
zZr.z- ^w^ee,	z,
f-^a/ /■'TL-
prt<^eS'< k ■<'- - ’s- •'	—
rtJZ/*',^n ,. f	^rtrp/rt.'rtr >> --	<C-"'mr'
" /V /.	-	„	z	Z	z	<JJ" ‘'«'S
>***//' -r*rt,// ~*UhCf scJnn/ '4***'v *er r	/	^
^^vrZ-rz^zi
^ t	,	x>	,	>->	z^r/	,	s?<7^ \_ ,	-v-<-	v	..
^rtTl t*r ( /f r r (s l^fr r/ r 'T~ '< • rtrtr^r ' ' ‘	— ^ f?rtrtr lrtf /ti?	z ■ - - -	^z	.
^ «frrttr&rŽr >/ O'Tf < l ,	'&/&'+■> /jprt'^J* A ^ ‘
rtf/rc '''tAc'/ rte vriSffa/.Zrr/rm p^7^~'p^^'	ty'*Ä,/''/~I> ^ s ,
ie^/rtrt/4y	-
' 'M-^7	-v-7	/^t>v4c/	c£>n
I	»-	/1	A*	_	v
A^r/ >e
^ ^	'«.	I	i	r	^	' s' V'^'J	^	L/	'	L
n -tv / i^U-rtfrt/rt^rtef'^-/ /
<^7Y t 'trt^rc	ä-	Äz' ^-v" <ry //
■'frtf r//'
rt? //rt? t ?1.
'-rt/ r / ( rti n
r
A/ ^	**-'
vT I
^	—--r ff
'rtJžrti^//> rtyyt^jft^/y~srt'/ //
. J/?	_	—	,	.
C-T>- tt 'Z rtTl i^£rt l / I J ' — _TzA ^ ~ ^	-	■
trt£y/Sf-rtt t ^rtlr/i 'rt' ? rt/rtf? f
J/ &r ? s rt rt* Z’ -t-Ž^
■ / /<■
«T7 /v	/'	p?	■	6?
-z i’/ frtrt"! Art!* /- A^y-?^ / ČT /z Z^AAa-^ irtrjtrtirt
f/ ,, i	—tvAr /“ yZS-yT’ Lrt^rt
rt??'
rtf^rtl V ^rt"^
irtfr
z v/ tA -z-v 7 v 3;
l~r/?ye*c- -rt?" ' ' <
, . A rt'-rt / &r // //
aZz z
^	r//y	^	-r	A*	<
rt^irt Sslrtr l y ertr /// rt? I
' A7L.
V
re ( (^>rtc fr-1 r ? / /? rtf/s
■rt	/r - r
/fz^r^ «frt/7r- C -rt-A* rt Trt
' rt^r ' /^/	c ^77 1 r '
.'v^i;A7 <47 c^
~ &r n «-
Z
\ <K
^fcz-A 77, LL-«3K;/7««A-1 -z"«’	r'-	x'
^" 'rtrt Qti II	^,z A>ZA -r -r ^ S^fcr/rt^e	,
<rf/rr ir srt0""	t *r-r r^ri '‘ ^ -nr+t— s	^X
dr^Lrttrt* c rc cc~	*Y	&	/	rtJ	tCT-r	rr/rt^/t'-rr'	£2> / jb-n r t c '
(CA^n<rtA rtr^T?XrtJnii ///# Z, ^	^	^	^
_^rtrt£r~^7Trtrti <" T-rf > trtit r <
I
(f/Z
4
</7s/tJt o*'* /-s&T? <-	________
ßfCes^-^sO C^C^O	c^^cA-ff <	^^1	o-r " /zč*"- (^čft'
fr* r^^C Z^~ -"^'^zz	^A^tß^e-^rr T-re-r/tr c-r <r/^/(J~'-tJ>'tt e (C ßZoree^A »
^rfč C c-v-r e'ee	o^-^-	d/^z	<fVz	r	rfe-AA	--r//t	t	e	t~re	t-r	e	e°	K—-^
' v ^	^	^y ,	Z
-r-^hor / /(e e-r i tsrf r*-'	.
zE^e7 c^<ß''r S f f ^	c-u-r^yhi	e iZ-^re e tr	>
C-r	V-^r/—rO'	x-'t/^zJ^C-rv^ro/^7y£r-rc-tA-r r '*- V	r	77
-o e/ r c. ^r	/ e^r e r e t-^Are-^A-tZl-rc -7/- Z»^
<^tč>>r-r e r <pc/^ c- .
-T/V 77
-Scrr/^-tr*- z<_-
I*
(^/C-r t ( r--tJ-ry/Žr e coe rt zrt-V^/^r.-^, /t> £/	s	Zc*	-ZZ<z
^Z/Z^-rZ V (Are t< —r ^r n	r Za< ^t r tS-ej-Z?Z-/	c<-
^--f^orc C < ^<_Xr tt z^/" ^ZZ-c Z<L-z z z^ ^	^ crCe ^	eZC^Z	y
,.^&,e'*Cjp' s/* '^ZZ- ^ ^ /^Zr f-'Vz^y, rZ^Z-
^t^t-c n	^ZZ-^-rr / ty-ef-/rrt ,rr/,, -r/ z z /ßr?/ -ZZZ^Z
C-^Z&orA-^rf-O/t-tez / ^ts <* c i ^ž-fr//~-r r t rO/ <—r c n e e t /	<~^A&?--A-	f
Z'e-T^-y e c^-ri e C o s r/ -r r eoe <-<-' -^oZ-e t-rr'C- *££—’	,
&£r/ S -C- -?*Y/L- Z^4rt^Z^Z	^	^r	,>Zy/ '■^,'
^V^rt r ( ^tcur-r, ,^-fr^^//c r-^f r^/^cy^-rc ( <^v £, (J%p/Czt/ <z ~^'<&rrf-£"r'p /	0 .(^7-rrr or rr c>^r r r	-r z
^7-/rfC	fflp^ir-T/Č^rs	r	f	'•/'t^zz/z^-zv- zi	r f r
y^cCfZ-rc-O-rrrc^ j	^	ZzZ^z/zir ^
Zzz z< ,	^jryC^rj^-rr	r
^j^rr / Cor'r	^^-rc / rr ' <z<—/Z^-Zz/V7. ^ zZz ^-0^7 Z	C^^rzr	cT z^<2_ ^zzz
^-Zir i'v^z
<^*r>n ^rrrc u^7zr ZZ^ ' -	^ o&~£‘ *>>
'^'ß/^r'	'r'-r/r	^or/ro IZ^ßy^r, ,/Č-cl^> =rz7^z/z^t
—^'Z^' Z	/ ZV ZZZZ ^r--^^-7/r2-rf 'if—^7s'~r/ ^T’A'y—/*	<3>	ZV Z/- ^ <ar V
»-C Wzz Z^-Zzv/7 <7-Z/ ^r/Zr-z	^
O . £rt^5f/A?y //£clr	r/^ e^Ar prest ^Are’/ß^t se^&njf <*"u
zZZ	v<»	ZZZZA	Z7	f7*7&£	erts/^CSL.	rree	^Ž^/>/A' rr -,
^ z/ZZ^ZT/ ^ /	''Zß^7-r'ry£t~7^^oTr re	Zz^-tf^,,^
yiz^r^^/Z-zjz^f t/2-yy^- ^rf,	'	/^rc/ß^'os	r zzz-zzz^r z <•	,
-—«ZS2 Z	ZT-<y-r zVtvfc v Z £>cc&c z^Z, ^^trz^ . -zz zz	-
e/Cj^^ --Z 4^-z <zv ßyytA- ^~'~I C'Z '^ityAr r/yž^£- f -zz-/^7 ^7V	<-Z
■^T e rc t >	AV	Z^-^c- z>#^ *4” f r f -r7^9-«(	*^^7*	V^l T
r ZVZ/- Z-ZZ	-fK^-'t-	''ö&t-'-yf/-? <.	-z/'zz y^-	/^^rt	)f~rc s^t r dVZZZ / V
z r ^-c-Xt^v-	ly^zc'le-^^rtyAA-r^e	e «:^-tcz ,	z-t^7 /'/^-f'ft
St^V^AA c/	e cJ Aelfl^r-r r -re	s	c
tK /S3 ČT~-r e r	er c	,
(
zz-<z
, f > > c< > '
C >	\	<
v 3 S * j r , L0
)U v
^ A
K % k * <
S L k
Vr -
. .
y,	"	s7s?ar c rx%rv ,. <y&tic*-<^
^ 42*l^.
y>^>
<2,
DrrM--7 Ff#~ -'tzs? .
^*>>rt sr/sO'f' "	.
4tr?*r,,'<■ V -	"27'	■
^&*Z?zr3£2,
^TcrcS<&*■*" "T^" ",J’r' V^ y
. “'^7
4	V~/rr	r	r' 'C ‘ ' *1J
""L '/* ^ < Jrt^//^-
^Arr/2 c/r'^-rc v~ ^y	/1^V	'
■ 7
3% -N?>.
(M)
>
>>
'
		
		
MMM
RMsgš
ÄW LLS
-fe .. -s&
; ££»v..:n-.
RS
•'•■ ; v:. >.-;>>•■•. ■:-•■ ■■ ' ' T*'.-:’’.'. . • - ^ •■ .'fy ^. ■' - ■ :,V		fS^ŠŠCi *'• *v '..'
HHHRHSHHHHHHBBSHHRHBBHBHHI		j
-	' ""-.■ • - ./ _ _... . -:' .- ,	" .; / """ ■/ ■• ■’ ■ ; ;"i
;	Z	•".'v'.*;	-.
. s£r