PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI. GESLO: ZA VERO IN NAROD — ZA PRAVICO IN RESNICO — OD BOJA DO ZMAGE1 — IN S. P. DR. SV. MOHORJA V CHICAGO. GLASILO S. K. DELAVSTVA — DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU ŠTEV. (No.) 125. Velik kat. dan na Eveleth-u, Minn. CHICAGO, ILL., PETEK, 8. AVGUSTA — FRIDAY, AUGUST, 8, 1924. LETNIK XXXIII. RAZNE YESTI. (Izvirno). (Dalje.) — New Orleans, La. — Novo izvoljeni predsednik v Meksiki Elias Galles, je podal svojo prvo izjavo, v kate- VELIKA NEVIHTA V GHICAGI IN MILWAUKEE.1 Kadar kje ustreli kakega te o tem, kar sem Vam govo-. kozla kak protestantovski du-i ril in vzemite si k srcu! j ri pravi, da je Meksika vide-,Tri osebe umrle hovnik, ali bodisi katerekoli (Občinstvo je njegovemu lo i. • druge sekte, ki imajo vse dru-' govoru dolgotrajno pritrje-gačne pravila za življenje kol; valo.) kat. duhovniki. — Naši listi Predstavitelj Mr. Peterlin I Iz neodrešene domovine. KAKO SE POSTOPA Z NARODNIMI MANJŠINAMI. — BLAZNA ZAHTEVA FAŠISTA FARRINACCIJA. — DRUGE VESTI. na Lawndale oprtijo to katoliški duhovščini. Ne zapiše take novice, da jo je storil protestantovski duhovnik ali kdo drugi, pač pa z debelimi Črkami: Kristusov namestnik itd. Samo, da s tem netijo tudi proti naši slovenski kat. duhovščini sovraštvo. Niti ne po- je govornika lepo zahvalil za resnične in odločne besede, ter je občinstvu priporočal, da naj si govor vzamejo k srcu in naj skušajo uravnati svojo tendenco do predmetov, o katerih je govornik govoril. Nato je pa predstavil občinstvu Very Rev. John - posledica la zadnjo revolucijo. Toraj bo] vročine, ki je dosegla toč-' po njegovi izjavi vendar en- j 92 stopinj. krat mir med meksikanskim : _0__ narodom. (Bomo videli.) [ Chicago je na večer od 5.' — Bremerhaven, Nemčija, do 6. avgusta obiskala zopet —Charles E. Hughes, državni huda nevihta, katera je po-tajnik, se je dne 5. t. m. ukr-cal na parnik President Harding, na katerem se vrača v ( deroče reke, promet s kara- Predvojna Italija ni poznala narodnih manjšin, zato se ji tudi ni treba bilo baviti iz domaČe hiše. Če pa pobegnejo nasprotniki v inozemstvo, naj izgube italijansko držav- manjšinsko politiko. Še le s^ Ijanstvo. — Temu gospodu se priklopitvijo naših dežel in gotovo malo meša. južne Tirolske je prišlo pod| -o- njeno okrilje toliko ne-Itali-[ Osebna vest. plavila več sto kleti in stano-j janov, da je postalo manjšin-, V tržaški bolnišnici leži tež-vanj, ceste so izgledale kakor, sko vprašanje za njo pereče.I ko bolan g. nadučitelj Alojzij vedo h kaki sekti pripada do-j Schiffrerja slov. župnika iz tični duhovnik, samo, da bi Chisholma, Minn. Njegov go- javnost mislila, da je bil katoliški duhovnik. Dragi moji, to se dela namenom, da se o- vor se je dotikal socialnega dela našega naroda. Obenem je navzočemu občinstvu po- meji zaupanje do naše duhov-' dajal važne nasvete za prakti-| ščine. Vidite torej, kako je čno življenje. Povedal je, da| vplival protiverski tisek na katoličani smo vedni gradite-j naše nekdaj veri tako zvesto lii miru, ki je nauk Gospoda) ljudstvo? Ali vidiš, kako veli-j Kristusa. Dalje je omenjal ko škodo je napravil sovraž- prve slovenske pijonirje med ni tisek na polju slovenstva? njimi Rt. Rev. Fran Buha. ki Kako prav je imel papež je toliko storil za svoj narod Pij IX. ko je zaklical kat.- in za druge narode v državi svetu: "Zastonj zidate cer-; Minnesoti. On je pokladal te-; kve. šole in ustanove, ako ne' melj verskemu življenju naše-! znate rabiti tiska!" ga naroda in naši dični K. S. Jasni dokaz, ki potrjuje do K. Jednoti. (Govornik je bil pičice ta izrek imamo med večkrat prekinjen z burnim seboj Slovenci sami. Sovraž-* ploskanjem). niku smo pustili to orožje, da _ _. , Dalje je pa tudi povdanl, je z njim pokončeval in uni-i koliko je slovensko ljudstvo, čeval delo naših rok. ki je prišlo čez morje prispe- le ne dolgo, je Prosveta valo h ameriški prosperiteti zapisala to le: "Na prste ene in civilizaciji. Dalje je opom-roke preštejete lahko vse ti- nil tudi on navzoče, da kat. ste, (misli cerkve), ki so se Slovenci v Ameriki moramo ustanovile odkar raste In cve- gledati za povzdigo lastnega te S. N. P. J." — Ali veste kat. tiska, katerega moramo kaj to pomeni? To pomeni podpirati, ako tudi nas pri od tistega časa, odkar imajo tem boli v žepu. Katoličani socialistični dnevnik. Da dra- so boljši vzor človeka držav-, gi rojaki. Prosveta, Gl. Svo- Ijana. Katoličan je zanesljiv,' bode in Gl. Naroda, ti listi je pošten in radi tega pripo-Vam ne vabijo naših rojakov ročljiv. Zato Slovenci, bodi-v cerkev. Ti jih trgajo proč mo složni zlasti ob času voli-od nje. S svojim pisarjenjem tev. Podpirajmo domače kan-proti duhovnikom in veri so didate iz naših lastnih slo-naredili velikansko škodo, ta- venskih vrst. Bodite zvesti sv. ko škodo, da bo vzelo leta in Cerkvi, spolnujte verske naleta preden jo bomo popra 1 uke in bodite dobri državljani- ' ni!" — Govoru Fathra Schif-Pomoč proti temu je ta, da frerja je občinstvo dolgotraj-moramo katoliški Slovenci od- no ploskalo. Skoda le, da ni-slej bolj upoštevati katoliško mamo njegovega krasnega go-časopisje, ki vodi proti kvar vora v celoti. Ijivemu delu sovražnega tis-1 Nato je nastopil mešani ka krepko ofenzivo. Katoli- pevski zbor in je zapel kras-ški tisek se bori za naše ko- no pesem: "Oj hišica očeto-risti. Bori se za naše cerkve, va." I ki smo jih po naših naselbi-f Predsednik shoda, je zah-nah pozidali z našimi krva-i valil predgovornika Very Rev. vimi žulji. Bori se za naše kat. J. Schiffrerja za krasne be-društva in jednote. Kat. ča j sede, kakor tudi pevsko dru-sopis je nosilec naših idej,/ štvo, ki nastopa in s svojimi katere usajuje v srce našega, točkami zabava otfčinstvo. ljudstva. Torej vrši misjon \ Nato je pa pozival k besedi domovino. — Berlin. — Ločitev zakonov se v Nemčiji množe. Po zadnjem statističnem izkazi lu se je število podvojilo v teku desetih let. Poročilo tudi pravi, (če je res,) da so po največ moški krivi, da se ločitev zakonov tako množi. — San Francisco, Cal. 5. mi je bil ustavljen. Do 5. ure dne 5. avgusta j so bili zaznamovani trije smr-; tni slučaji radi vročine, deseti oseb je pa bilo omamljenih,! katere so pa spravili k sebi. Gasilci so bili zelo zaposlje-ni, ker v enomer so bili klicani, da so iz stanovanj izsesavali vodo. Neki človek, ka-avg. — Včeraj zvečer so za- teri je dal naslov 359 N. Ham-pazili 275 milj severno od tu- lin ave., je telefoniral ,da je kaj signale neke parne jam- že do pasu v vodi v stanova-bornice, domnevajo, da je Sa- nju, če ne pridejo takoj, ne ginaw, ki je krožila po vodi bo mu mogoče več telefonira-brez kontrole. Na nevarnost ti. Na nekaterih krajih je staje opozorjala tam se nahaja- ]a na ulici tri do štiri čevlje joče pamike, potom signals visoko voda. z raketami. j jz Milwaukee tudi poročajo — Sofija, Bulgarija. — o hudem neurju, ki je napra-Bivša agrarna ministra v Bu'- vil veliko materijalne škode, gariji v Stambouliskem kabi- brzojavno in telefonsko nape-netu, Athanasov in StojanovJ ljavo potrgal, napravil tudi sta radi bolezni bila preme j škodo na polju. Parniki ki so ščena iz zapora v bolnišnico, se nahajali za časa nevihte odkoder se jima je pa posre- na jezeru, so prestali veliko čilo pobegniti. Domneva se, strahu, posebno parnik 4Uni-da sta jo popihala čez mejo ted States," kateri je imel na krovu 100 potnikov in je zadel v sredno kamenito pod- Naravno, da je več vidikov, po katerih se lahko to vprašanje rešuje. In kako Italija to vprašanje rešuje, posnemamo iz "Goriške Straže" z dne 17. julija. 1. Narodna manjšina se mora brezobzirno ugonobiti, ker je nevarna ali nezaželje- na. 9 Verč. G. Verč je dolgo vrsto let služboval v Kanalu, zadnji čas pa v Šmartnem. IZ SLOVENIJE. no uro so se mučili, da so ga izvlekli iz neprijetnega polo- v Jugoslavijo. — Mount Holly, N. J. — Štiri osebe so bile na mestu stavo pod mostom, ki pelje mrtve, ko je avto v katerem čez reko, tako, da je zajezil so se vozili kolidiral z eks- reko in onemogočil kretanje presnim vlakom Pennsylvania; drugih parnikov. Več kot e-železnice. — Kentuky ima že več junakinj, sedaj so pa še poleg žaja. drugih pripisali 16-letno junaško dekle Miss Dora Zei-gler, k^«ra je v nevarnosti za svoje lastno življenje, rešila tri potapljajoče se otroke iz varljive reke Ohio. — Neapelj. Ltalija. — Kri-žarka Trenton, ki je last MEDZAVEZNIŠKA REPA-RACIJSKA KONFEREN-1 CA V LONDONU. I sko delo, ali torej ne zasluži Vaše podpore? Zasluži jo! Rojaki, odpirajte vrata va Mr. Josip Zalarja gl. tajnika K. S. K. J., kateri je nasto ; pil burno pozdravljen. Tudi ših hi^ katoliškemu časopis- za njegov krasni govor je nam ju. Pokažite mu vhod tudi v žal, da ga nimamo v celoti, hiše Vaših sosedov, agitirajte4 ker govoril je jako navduše-za katoliško časopisje vse-; no in navzočemu občinstvu je povsod. Kajti pribijam in po- naslikal K. S. K. J. tako kot vdarjam, da edino katoliško v resnici je in obenem je po-: časopisje je tista sila, ki bo vedal še marsikaj drugega ' treščila vse dosedanje peklen- ki se direktno tiče našega na sko delo nasprotnikov sv. ve-j roda v tej novi domovini. Naj-re, naših cerkva, naših du-I zanimivejši del njegovega go j hovnikov, naših kat. društev; vora je bil, ko je govoril o po-fri jednot ob tla. Druge pomo-j četku slavne K. S. K. Jedno-či ni. Zato je dolžnost vseh, te. Z glasno povdarjajočim nas, da vprežemo za napre dek naših kat. društev, jednot in župnij katoliško časo-X pa pošljemo v boj pro- Zdr. držav, je dobila povelje, Prva seja v navzočnost; nem. da se ima takoj podati v Per- ških delegatov. zijo, kjer bo sprejela truplo umorjenega podkonzula Im-! London. — Prva seja med-bria ter ga pripeljala v do- zavezniških delegatov kateri movino. so tudi nemški delegat je pri- — Washington, D. C. — Iz! sostvovali, je pokazala prav poročila vojnega oddelka je zadovoljno lice. McDonald, je razvidno, da se je letos vpisa- pozdravil došle Nemce ter jim lo 33.544 mož, v 27 civilnih obljubil, da se bo potrpežljivo vežbaliških kampah. poslušalo na njih izjave ozi-. — Tokio. — Odbor, kateri roma želje, pač pa prosi, naj je bil odbran, da reorganizira, se ne tra*i čas po nepotreb-r japonsko armado, je« zmanj- nem. šal armado od 21. na 16 di- Kancler Marx, je rekel, dal vizij. so prišli na to konferenco z; — Rim. — Od tukaj poro- najboljšo voljo in željo, da po-čajo, da je skočila neka po-| magajo kar je v njih moči, za^ ulična kara iz tira, ki je ime- zboljšanje razmer v Evropi, lo za posledico 6 mrtvih in 40, Izjavil je, da oni so mnenja. P*? or ali samomor. Ig in okolico razburja čudno odkititje. Ljudje so našli na travmfu ob vasi truplo mlade nastarice Rozalije Narodni manjšini se Grum, ki je bila uslužbena > priznava, da ima samolastno| pri nekemu tamošnjemu po-kulturno življenje, katerega sestniku. Truplo je ležalo na i se ji ne sme nasilno zatreti, mestu le nekaj ur. Po vasi katerega se pa more kolikor gredo čudne govorice, da je mogoče omejiti in ovirati. | bilo dekle nosno in da si je 3. Narodni manjšini se samo vzelo življenje. Zdrav-prizna pravica do popolnoma niška obdukcija bo pokazala, j svobodnega narodnega in po-; kaj je na stvari. litičnega razvoja ; država se -o--^ brezpogojno odpove raznaro-j Požar na Selah. dovanju manjšine. Požar pri Ptuju je v petek j Ministrski predsednik Mus- dne 18. jul. izbruhnil na po-solini je dal zagotovilo glede sestvu vdove Barbare Sardin-svobode državnozborskih vo- šek. Požar je bil vsled hitre-litev, a mesto svobode smo ga prihoda požarne brambe dobili nasilje. Min. preds. je hitro pogašen, vendar je pu-tudi obljubil svobodno raz- stil za sabo veliko škodo. vijanje naših društev, kar je -o- pa uničil znani odlok videm- Umrli so v Ljubljani: skega prefekta. Neštetokrat Uršula Barborič, gostilniška smo na lastni koži morali ob- uslužbenka, 78 let. — Franc čutiti dvoličnost italijanske Cerar, šolski učenec, 10 let. politike, saj smo v teh petih — Albina Jelnikar, pletilka, letih nebrojkrat bili britko 16 let. --- Alojzij Hočevar, razočarani, ko je prijaznim delavec, 71 let. — Ivan To-obljubam iz Rima sledil bič iz nja, ključavničarski vajenec, Vidma ali katerega drugega 16 let. — Matija Trampuš, manjšega središča. nadoficijal v p. 60 let. Dokler vlada ne bo spozna- -o- la, da postopanje z narodno Pevka gobavih, manjšino ni samo upravno, Oboževana londonska umet-temveč odlično politično vpra-l nica Jane Ayhvin je pustila šanje za katerega rešitev mo- gledališče in je šla v Indijo, ra sama prevzeti odgovornost, da bo pela tam gobavcem, ne bo ta rana ozdravljena, ter Rekla je, da ti največji nesreč-bo zadala manjšini, a tudi dr- niki bolj potrebujejo umetni-žavi pogubno škodo. ško tolažbo kakor pa razva- -o--i jeni Londončani. Obenem se Smrtna kosa. j bo posvetila skrbstvu teh u- V Tržiču (Monfalcone) jeiSnn^eT P°Snemania preminul 7. julija zadet od( ____ kapi v kopelji, širom Sloveni-, ~ 3 —— je dobro znani lesni trgovecj DENARNE P0S1LJATVE g. Josip Goljevšček. — Dne 8. julija je preminula v Gorici po dolgi mučni bolezni v v jugoslavijo, italijo, avstrijo, itd. ----- -------- . Naša banka ima svoje lastne zveze najlepši dobi, stara komaj 23 s P°što in zanesljivimi bankami ▼ 1 ______ 1 • r a 1 . - • t--. Starem lcra iii in mčp — _ imjic^oi viuui, o L ci 1 cl IYU1I1«1J ^O --------------...... uaun.aiiu ▼ let gospodična Alojzija Likar,- f!m,-kraju in. naš? o^iatve so -m. 1" T-» Jt j T^-r dostavljene prejemniku na dom aH uciteljica v Podbrdu. — N. v na zadnjo pošto točno in brez vTafas m. p. tra dobitka. Promocija. ranjenih. — New York. — Prvih da je Dawesov reparacijski načrt za dosego te tako važ- šest mesecev letošnjega letaj ne Jtočke' naJbo]J upapolna je bilo usmrtenih že 8,100 o-| 1pod[a^a; Obljubil je, da takoj seb po avtomobiljskih nesrečah v Ameriki. gladom je povdaril, da je tisti -človek, tista markantna ose j ba, ki je prva sprožila misel! za to danes tako mogočno in, ti sovražniku, da i*eši, kar se ugledno K. S. K. J. danes še rešiti da. Rojaki razmišljaj-* navzoča na tem veličastnem ko bode trgovsko stanje v Nemčiji vpostavljeno, se bo- _ do vrgli z vso močjo na delo I za izpeljavo obligacij po Da-shodu, ki je pred skoro 32. le-, wesovem načrtu. ti napisal apel na slovenski. -0_ narod v Ameriki: j — Chicago. — William H. "Slovenci združimo se v ka-j Maclean okrajni komisar, je toliški jednoti!" In ta mar-', v stanovanju v North Shore kantna oseba je Very Rev.; hotelu v torek večer ob 7.30 Father Šavs dekan! (Občin-j na nagloma umrl. Vzrok smr-stvo je pri imenovanju Fathra, ti ni objavljen. Mr. Maclean Savsa dolgotrajno navdušenOj je bil advokat, udeleževal se ploskalo). (Dalje sledi.) Dne 11. julija sta bila pro-: movirana na živinozdravniški visoki šoli v Napolju na čast doktorja živinozdravništva g. Josip Stemberger iz Goč pri Vipavi in g. Mirko Legiša iz: Mavhinj pri Trstu. -o- Kaj zahteva poslanec Farina-ccij — fašist. Poslanca Farrinaccija poz najo že vsi kot strastnega in nasilnega fašista. Ko je bil predstavljen pred kratkim kralju Emanuel u, je kralj de- j Nage cene za pošiljke v dinarjih in lirah so bile včeraj sledeče: Skupno s poštnino: 500 — Din.........$ 6 70 1.000 — Din. ........$ 13.05 2.500 — Din.........$ 32.50 5.000 — Din....... $ 54.50 10.000 — Din.........$128.00 100 — Lir......... $ 5.10 200 — Lir.........$ 9.85 500 — Lir.........$ 23 75 1.000 — Lir. ........ $ 46.25 Pri pošiljatvah nad 10,000 Din. i nacL'2,000 Lir poseben popust. Ker se cena denarja čestokn menja, dostikrat docela nepričakovt no, je obsolutno nemogoče določb cene vnaprej. Zato se pošiljatve na kažejo po cenah one«a dne. ko m. jal: "Kdo v Italiji ne pozna Farinacciia dolarje pošiljamo mi tudi rarmaccija. v Jugoslavijo in sicer po la srditi poslanec zahteva pošti kakor tudi brzojav- sedaj, da izda vlada odlok, kij no. naj vsem "narodnim sovražnikom" (t. j. vseh voditeljem je tudi političnih bojev in za- _ OJiA « stopal republikansko stranko, opozicije) prepove se ganiti 70-^^AVeTnew YOR^CITY Vse pošiljatve naslovite na—SLOVENSKO BANKO zakrajšek & cešarek .-- 'AMEKIKANSKI SLOVENEC" IN "EDINOST." ____in najstarejši slovenski katoliški list v Ameriki. Amerikanski Slovenec ustanovljen leta 1891. Edinost leta 1914. The first and the oldest Slovenian Catholic Newspaper in America. Amerikanski Slovenec established 1891. Edinoet 1914. Izhaja vsaki torek, sredo, četrtek in petek. — Issued every Tuesdajt Wednesday, Thursday and Friday. — PUBLISHED BY: — Edinost Publishing Company 1849 - West 22nd Street, Chk&s*. HL __Telephone: Canal 0098._ Cene oglasom na zahtevo. Advertising rates on application. NAROČNIN A; d— <4 Zcdiiijciic države za celo leto ........... Za Zedinjene države za pol leta ........... v sredo (Th anksgivinj?) 26. nov. v četrtek 27. novembra (Sklep.) Prosimo vsa društva, ki nameravajo imeti kake zabave to jesen, da to vpoštevajo, da ne pride več zabav na en dan. Za ta letošnji bazar bomo prosili vse farane tri stvari: Pa še druge novice imam.' „ 1" cIa vsal< sprejme knjižico s 100 Kaj pa mislite, da gospa Štor-1 bo^lT'u- P° 10c' ,š,tevi'ka' k*tero 11- T7., 1 J -JO bomo vsakemu poslali. Za te knji- klja na Ely nikdar ne pride?, iice je daroval dobitek Mr. Karol Hm, pa še kako rada pride Brepantič in sicer srebrn "table zlasti V poletnih dneh, da se set- f- j- 6 srebrnih velikih. 6 malih umakne južni vročini. Tako, flic' 6 nožev 6t vilic- žličke za je "špancirala" te dni okrog v^no^ti^lfsV^^ 26 k°S°V 310 — W. McDonough Str. je bil obsojen na $5.00 denarne globe, ker je davil svojo sestro radi nekega spora z njo. Njenega moža, ki jo je hotel braniti je pa podil po ulici z britvijo. — Štirje črnci so napadli in na tla pobili Ed. McGovana s 507 — W. Jasper Str. mu odvzeli $17. v gotovini nekje na Marion in DeKalb St. Napadalci so utekli, ne da bi pustili za seboj kako sled. pred njim izdaja za poštenja-koviča. Mi smo bili priča, ko je ta list še vedno napadal tiste, ki niso hoteli trobiti z njim v njgov liberalni rog. To je delal proti vsem uglednim duhovnikom, niti redovnim šolskim sestram ni prizanašal. Lastnik tega kameleonskega lista je povzročil prvi razdor pri najstarejši slov. kat. jed-noti. Klike, ki so se zbirale okrog korita G. N. so vedno utikale svoj nos v vsako slov. Mr. in Mrs. Louis Bregantove družine ter ji je pri tej priliki izročila čvrsto hčerko. — Potem se je pa spomnila, da pri Mr. in Mrs. John Pucelj-f -j . . „ . .. , ..' " "" ididm KuiiKur mogoče novi družini je se tudi "plača" I nabero podpore za svojo cerkev od 2. da vsaka družina gotovo skuša med svojimi prijatelji drupih narodnosti in ver in med onimi, ki v cerkev ne hodijo, prodati kolikor mogoče veliko številk. Bazar je največ za to. da tarani kolikor mogoče za enega boarderja in izročila jim je za spomin čvrstega korenjaka sinčka. — Tako le g. urednik če boste pridni, pa se bom še kate-rikrat oglasil in Vam kako poslal za Vaš ta veliki zvon. Poročevalec. -o- - ------_ I --------— ' » lUUIVU OIL/f. —- Zasledovalci hude pija- organizacijo in iskali dlake v če imajo izborne nosove. Te jajcu. Ta nesramni list je ti-dni so prirogovilili celo v me- sta nesreča slov. naroda, da snico Anton Kriza na 2001/, je radi njegovega švigašvaga- čajo žalostno vest, da je tam- , 3 da da družina. k,-ke ma T? I 1 Ki!- Qf in vtn^l:__1__S___• _ T - 1 .... _ - - ^ - -----— "r • " " • -- SMRTNA KOSA I------— i iuraio vri IZ La Salle, 111. nam poro- vsai do Thankseivine dneva . . ! T A- ____t.. J tistih, ki niso farani. ali vsaj dobri ne. Greste na delo, nesite seboj knjižico. V Chicago dobivamo take knjižice iz vseh strani Amerike. Zato naj vsakdo poskusi napolniti to knjižico pri drugih. Kolikor pa misli vsakdo sam dati. naj pride še po eno posebno knjižico. — Zato naj se nihče ne izgovarja: "Nisem nič prodal. sat iih ima vsak" Dobro, ker ,'ma knjižico vsak zato pt prodajaj števif-kf> mer? ne-farane. Tam je pa nihče nima. Knjižice s^ moraio vrniti va svoio duhovščino, nikar ne f*ovori'e samo. 7 jezikom se n«- bo i w , I -i i . samo. 7 lezikom <:e n«* bo nu" sct! j vsakega značaja so se teme-j katoliškega tiska, vsem naj-,! dalo. Besede in zabavljale I S i ljito izigrali. Slovenski narod? topleje priporočamo v moli-' Nihče ne da zanie nič. E- I jim obrača hrbet. Kameleon-: tev. Žalujočemu soprogu na1 ifno kar :to{e zidavi ;e $s$. — James Oliver Curwood: KAZAN. VOLČJI PRS (Kanadski roman.) Veter je pihal v nasprotno smer in nitron niti Sivka nista tega zaduhala. Tu pa je Kazan opazil, da se je v človekovih rokah zasvetil v soln-cu predmet, ki bijuje ogenj i ni: grom in ki ubija. Takoj je dal znamenje Sivki in tekla sta, kar sta le mogla. Toda strel je počil in med tem ko je Kazan divje rentačil v jezi zoper predmet, ki ubija in zoper ljudi, je nekaj žvižgaje letelo preko njegov glave. Nato je zagrmelo še drugič, to pot pa je Sivka zaječala od bolečine in se zvalila v sneg. A hitro se je dvignila in s po- v majhen gozd. Tu se je ustavila in si lizala ranjeno ramo, med tem ko je Kazan pazil. Človek s puško je šel po njiju sledu, se ustavil na mestu, kjer je bila volkulja Sivka padla in si pogledal sneg. Nato je stopal naprej. Kazan je z gobcem pomagal Sivki, da se je spravila na noge in tekla sta naglo naprej ter se skrila v varnem zavetju v goščavi, ki je rastla ob bregu jezera. Cel dan je Kazan skrbno pazil, med tem ko je ležala Sivka na snegu. Naglo se je vrnil, da vidi kaj je, in duhal veter. A človek je ga sodnika, ki ga je obsodil dinata, na nakterega je pono- za neznano svoto, ker je imel sna cela Ameriška Slovenija. .......... ~ .QU11JCxuu puunKu pod streho prepovedanega Moja sodba pri tem je ta:, na mirodvor. Blago pokojnico Jakca- v | Ljudje pri G. N., ki so brez j ki je bila velika dobrotnica Poročevalec. ^ _ j ------ ----D------------viiu.vi UOI WU(--^ . (/llj/uiutrtjnu V IUU1I-' ....... Iz Zapada. i jim obrača hrbet. Kameleon-; tev. Žalujočemu soprogu pa! Fetercek v New Yorku se ski list zgublja na desni in v teh njegovih žalostnih dneh1 ni}- haif! nr,£rp! Pt>mmite tViL da, Si,ka- , --Cenejše soza-i ' t^lS in pod vplivom sal članek ---w. i^v^vm.. v.. t uiicniuK iuslj v v mil u ; ; - - - - „ ____, ^ ,,. ; pomat:at; ! --—- i 'o—— " pu iu uuiicii veter močjo Kazana se je umaknila bil že šel naprej. zobe in jezno rentačil v so- kot bi ga bila zadela krogla' snegu, je človek'ves bled u vrastvu do človeka, k, je bil v njegovem teku. Vsaka mi- stavil svoje pse da posluša pr> svo,em odhodu pust.l svoj šica v njegovem telesu je za- med tem. ko je slab glas ki duh Zelja je vsta a v njem, čela drgetati in njegova dla- je prihajal od sani vprašal maščevati rano volkulje Siv- ka se je jezila. I "Oče to so volVov^ 41- ke Njegove lastne rane, ki so! To je bila človeška sled. Bi- nam sledijo " A" se bile komaj zacelile, so še, li so tu odtisi sani, psov in' Človek je molčal Ni bil povečale njegovo razburje-j tudi snežnih čevljev človeka, več mlad. Luna je 'siia a nje. Z gobcem ob tleh je sku- ki je bil hodil peš. | njegovo dolgo belo brado in sal razkriti pod novim sne- Tu pa je dvignil Kazan svoj je napravijala še bolj strašno gom v katero smer je bil od-' gobec proti zvezdam in iz nje-! njegovo visoko postavo Na sel sovražnik. Pozabil je bil govega grla je prišel divji in saneh je bila mlada žlna ki naTHTVOt PU„Sk°- • ,, jCZni kHc "a t0'P° Vegovih, je dvignila glTo « medved Tr dni sta Kazan in volku-1 bratov in odmeval daleč sko- jega kožuha? na klt^e^ se S,vka vkljub njenemu Wilderness. Ta klic, ki ga' je naslanjala kot nablazVo panju ki se je nadaljevalo, tekala naislepo srečo vedno na- je ponovil večkrat, m se mko- Oci mlade žene so se žasve- • • 11 bl1 tako Pek]enski in tu-, tile v luninem svitu ki sp ip ravnost naprej m napravila roben. odbiial v ti iih T^; * J precejšno pot. V noči tretjega} Culi so ga in prvi klic mu je bila bleda Jsje so^ ^ I dne, bila je noc, v kateri se je odgovoril, nato drugi, nato' dali v gosti in svilnati kiti na ramo in nekaj je stiskala na prsa. — Mož je odgovoril čez nekaj trenutkov : "Sledijo menda kakemu severnemu jelenu ali karibuju." Vrgel je pogled na petelina svoje puške in dodal: "Ne boj se, Jeani! Utabori-li se bomo pri prvih drevesih, kjer bomo našli dovolj suhlja-di, da si zapalimo ogenj. Naprej, psi! Naprej, na pot! A! A! A! Kuš!" In pokal je z bičem nad u-prego. Iz zavoja pa, ki ga je mlada žena držala stisnjenega na prsa, se je začul žalosten klic, ki so mu odgovarjali raztreseni glasovi volkov. _ _ AMERIKANSKI SLOVENEC" IN "EDINOST.'' Družba , (THE HOLY FAMILY SOCIETY.) VSTANOVLJENA 29. NOVEMBRA 1914. SEDEŽ: JOLIET, ILL. f^M Nase geslo: "Vse za vero, dom in narod; vsi za enega, eden za vse. Zjedinjenih Državah Severne Amerike Inkor. v drž- 111. Inkor. v drž. Pa. ODBOR. GLAVNI Predsednik ...... GEORGE STONICH, 815 N. Chicago St.. Joliet, 111. j podpredsed____ jOHN N. PASDERTZ, 1425 N. Center St., Joliet, 111. II. podpreds. ..JOS. PAYLAKOVlCH, 39 Winchell St., Sharpburg, Pa. G1 tajnik ............ JOS- SLAPNIČAR, 311 Summit St., Joliet. 111. Zapisnikar .......... PAUL J. LAURICH, 512 N. Broadway, Joliet, 111. Blagajnik ........ SIMON SHETINA, 1013 N. Chicago St., Joliet, 111. Duhovni vodja ____ REV. J. C. MERTEL, 223—57th St. Pittsburgh, Pa. NADZORNI ODBOR. ANDREW GLAVACH, 1844 W. 22nd Place, Chicago, 111. JOSEPH MEDIC, 823 Walnut St., Ottawa, 111. JOHN PETRIC 1202 N. Broadway St., Joliet, 111. POROTNI ODBOR. ANTON STRUKEL, 1240 Third St., La Salle, 111. IOS. KLEMENČIČ, 1212 N. N- Broadway, Joliet, III. FRANK PAVLAKOVICH. 28 School St., Universal, Pa. "kunštni" Italijan prestavil in zmešal. Veš, po cerkvenem opravilu so se začeli naši želodci oglašati in prositi pomoči. Gori v Recreational hali so pa slišale pridne in vrle članice društva "Marija Pomagaj" ljubo prošnjo naših želodč-kov, hitro so privezale bele predpasnike in prijele za nože in začele brez vsega usmiljenja rezati razne kokoši ali race, ne vem, kaj je že vse bilo, toliko vem, da potice tudi niso bile varne pred smrtno ojstro nabrušenimi nožmi. Brhka dekleta pa so obložile mize z dobrimi jedili, mehko pijačo, z vabljivim grozdjem in ne vem, s kom še vse. -o- POTEK RAZPRAVE MORILCEV ROBERT FRANKSA. Najeti zdravniki se trudijo dokazati, da dečka nista normalna, med tem ko se državni pravdnik Crowe, trudi dokazati nasprotno. Državni pravdnik Crowe in Dr. William Healy, sta v torek dne 5. avgusta bila celi dan v enemu najhujših bojev, kar jih je še bilo pri tej bilo ranjenih obravnavi. Skoro bi se reklo, da je iz tega boja izšel kot zmagovalec Crowe. Zdravnik Healy si je prizadeval vse da v Moskvi je v velikih skrbeh radi pomanjkanja žita, pred enim mesecem pošiljalo dnevno po 2,000 ton žita, danes se pošilja le 100 ton dnevno. M. Krassin je obljubil,, da bo izvozila Rusija, 2,500.000 ton žita na evropski trg, obljube pa ne bode mogoče spol-niti, ker še za svoje ljudi ne bodo imeli dovolj živeža. — Niles, O. — Na ulicah mesta Niles, je prišlo do spopada med člani Klanov in člani "Knights of the Flaming Circle/' protiklansko društvo. V spopadu je bilo vseh skupaj 1,200 oseb, več oseb je -o- Do dne 31. dec. 1923. je D. S. D- izplačala svojim članom in članicam ter njihovim dedičem raznih podpor, poškodnin in posmrtnin v znesku $32.778.16. ( Predrzen rop. | Mr. Edward White, broc- mogoče člene dokazil spravi-ker, kateri ima svojo pisarno, ti v eno verigo, katera bi mo-na La Salle cesti v Chicagi, sej j*ilce rešila vrvi, med tem ko je nahajal na svojemu domu je Mr. Crowe, s svojimi doka-v Evanston, zvečer dne 5. a v- žili pletel vrv za morilce. Dr-gusta. Na obisku so tudi bili žavni pravdnik ne odstopi od neki domači prijatelji druži- tega, da sta morilca take vr- Prosimo Slovence in Hrvate, v državi Illinois in Pennsylvania, da T svojih naselbinah ustanovijo moško ali žensko društvo, ter ga pri-076 li. možje: Anton Zakrajšek | zbirliv, ne morem pomagati, škoda se ceni na $10.000. K& je Loeb povedal vse podrob-j skale, na kateri čepijo, se po-! -o- Anton Nemanič, Steph Jur- nekaj se mi ni dopadlo. Ali u- so bili g0t0vi, so vse skupaj nosti umora in priznal, da ga jevčič in mladenič Josip Ko- ganete g. urednik, kaj? 'zaprli v klet in, kakor po na-! je on umoril. vac. Vsa čast jim na njiho-! E, pa Vi, tako sem vsaj sli- vadi _ se poslovili ve mvzornem delu! V cerkvi šal, slabo ugibate, bom pa na-; 0 se je služila slovesna peta sv. ravnost povedal. Čudno se mi 3.500 mest deloma uničenih nekem otoku na Missouri reki, masa s tremi duhovniki. Med je zdelo, da ni bilo č. g. du- po poplavi, -sv. mašo je imel prečastiti g. hovnega vodje v cerkvi. Jaz Elk Point, S. D. Na znajo kot vdolbine na hišici. Ce gre polž hrano iskat, se odstrani z dotične skale, pa pride spet nazaj, ker se goto-; vo tam najbolj varnega čuti.! ( 8—6 7—8.) R. PAWL0SKI Slovenski fotografist so našli prohibicijski agentje Pierront je dokazal s poskusi, Se priporoča slovenskemu ob- . . , , Peking, Kitajsko. — Poro- dve dobro opremljeni kuhinj! da kraja svojega "stanova-! Matija Savs tako l^p in gan- vsaj sem bil prepričan, da ga čila od tukaj so žalostne vse- za žganje, kakor tudi motor- nja" ne pozabijo. Vzel je več jiv govor, da je moral iti vsa- bom videl med duhovščino.; bine. Milijon ljudi nima stre- ne čolne, s katerimi so razpe- polžev s skale proč in jih je kemu do srca. Opisal je ta- Tako se tudi jaz včasih zmo- ko lepo življenje katoliške tim. družine, na drugej strani zo- he, ko je poplava jim uniči- čavali nakuhano prepovedano imel štirinajst dni v akvari- činstvu v naklonjenost! 719 No. Chicago St. JOLIET, ILL. pet življenje družine, ki živi brez Boga, da je moral go- Ugibati znam pa bolje kot Vi, g. urednik. Zato ugibam. tovo vsakterega navdušiti za č V°»J> ki je,°b versko življenje v družini. faJmoster tam nekje blizu Veste g. urednik, jaz sem si- la njih domove. 3.500 vasi je pijačo, razdejanih in ljudstvo je zbe- — Sioux City, la. — 46 gano. Dne 5. avgusta je bil1 glav najlepše goveje živine, napravljen v Tientsin most na' last John Toopa farmarja čolnih, katerega je pa voda Spitzburgha," ni imel časa:odnesla in je izgubilo 50 o- « torwrko^^k^ aVa m°gOČe \Ud* ne VOlie'\ i^ieŽiIziunbiTo fivlffi? tom priti v naso mrzlo Mmnesoto. j Ju Je izgubilo življenje 3.000 Kaj pa Vi rečete g. urednik, i oseb. Ha? Na pomoč je prišel k sv.! Iz Madrasa, v Indiji poro-maši postrežljivi slovenski g. • eajo, da je poplava napravili župnik iz Hibbinga, č. g. Fr. I velikansko škodo na polju, Sedej, ki je z mladeniškim og-f čez sto oseb je izgubilo živ-j njem zapel sklepno pesem pri ljenje in pol milijona prebi-sv. maši. Per maj lunaj, Ti. valcev je brez strehe. tero ne omehča vsaka stvar. A besede preč. g. Šavsa so mi pa šle čisto na dno mojega srca, in že sem sklenil, da hočem vpeljati v moji družini tako versko življenje, a o pravem času sem se še spomnil, da sploh nimam družine blizu Hancock, Minn., je bilo ubite ko je v hudi nevihti treščilo med živino. — Riga, Litvinsko. — Vla-ker preti sedem milijonom lakota. V Revel in Rigo se je še ju. Potem jih je nesel v bli- »». 1 ~ • j žino tiste skale nazaj in ta-| Ml hOCemO tVOJ denar koj so se podali na svoj navad-1 ni prostor. Niso bili torej po-1 zabili na svoj dom. To je tembolj zanimivo, ker sicer pri mehkužih spomina ni. -o- kakor jo tudi nima moj znani recem' af0fJe p°Kte*el Prijatelj vedni "popotnik." J™. katoliškega shoda, da je bilo veselje. Ves, lah- ko točiš britke solze, da nisi popotnik Po pravici rečeno, govor je bil nekaj krasnega ! — Na koru je pel med sv. mašo mešan zbor tako lepo in pravilno, da se je moral vsak ja mati. A, povej mi še, dra- — Vera Cruc, Meksika. — V mestu Orizaba, se je stav-j ka razširila na generalnoi bil navzoč! Da, da, greva me, stavko. Vsa kupčija stoji, ka-a grevenga je po smrti pre-ikor tudi poulična železnica pozna, so mi nekdaj rekli mo-'Pekarne so zaprte in hoteli brez služabnikov. čuditi, kako je kaj takega mogoče na Evelethu, kjer nima-j jo starih in izurjenih pevskih moči. Mislil sem, da na Evelethu ni mogoče slišati lepega Petja, a sem se .zopet enkrat gi prijatelj, kakšno je bilo zborovanje. Le počakaj, bom Ti že povedal, a po vrsti, veš, kakor so hiše v Trsti, ali so vsaj bile nekdaj. Zdaj se bojim, da jim je NAZNANILO Tem potom ste vabljeni vsi Slovenci (ke) v Chicagi in okolici, da se udeležite "truck picnica" — izleta — katerega priredi t Slov. Mlad. Sam. Podp. Dr. DANICA na dobro znani KOCHS FARMI V LEMONT, ILL. V nedeljo, 10. augusta 1924, ker bo za vse dosti razvedrila in zabave. Plesa se tudi ne bo manjkalo za plesaželjne ljudi. Zbirali se bomo ob pol 9. uri zjutraj na 22nd č Place in Robey Street. Preskrbljeno bo vsega dovolj ! Kdor se hoče voziti s truckom naj se gotovo naznani poprej par dni pri John Štajerju na 1952 W. 22nd Pl. ali pri M. Koščaku na 1818 w. 22nd Str. ali pa pri Antonu Zupančič 1832 W. 22nd Str. Na svidenje dne 10. avgusta! j (T—5.—C.—7.) « ODBOR. LOUIS STRITAR 2018 WEST 21st PLAČ* Prevaža pohištva — premo? — les — in vse kar spada 1 p rev a ž al no obrt. Pok licit » ga po telefonu! Phone Roosevelt: 8221 J. K0SMACH rSt>4 W. a and St. Chicago. DU Roiakom 18 priporočam wf* nakupu raznih BARV. VARNIŠEV. ŽELMZ TA. KLTUČAVNIC IN STEKLA. Naiboliše dfelo. najnižje cene Prevratnem barvani«* hiš cuna' in znotrai. t»okladam wteasir oaoir. POZOR! Ako kaka naselbina želi, da se njen napredek zadnjega leta zabeleži v Koledarju A. M. nujno prosimo tozadevnega poročila. Ce je kako društvo obhajalo svoj jubilej in ga Deček ogledala. V Chicago v Severni Ame-J i riki se je pojavil posebne vrste otrok, sin krojača Tiana.J Samuel mu je ime, osem let je star. Deček ima take oči,' da vidi vse narobe. Vidi, bere in piše narobe. Ce hočemo brati, kar je pisal, moramo gledati v ogledalo. Zato mu je nadel učitelj ime "deček ogledala." Posrečilo se je njegovim odgojiteljem prepričati ga, da je vse narobe prav, kakor pa on vidi. Nenormalnosti oči mu pa ne bodo mogli ozdraviti. -o--| Kadar postaneš brezbrižen! v svojih verskih zadevah, bij te lahko imenoval — "Snail,"j ti hočeš naš les Ce boš kupoval od nas, ti bomo vse postregli z najniž jimi tržnimi cenami. Mi imamo v zalogi vsakovrstnega le sa. Za stavbo hiš in poslopij mehki in trdi les, lath, ceder ne stebre, desk in šingelne vsake vrste. Naš prostor je na Desplai nes ulici blizu novega kanala Predno kupiš LUMBER oglasi se pri nas in oglej si našo zalogo! Mi te bomo za dovoljili in ti prihranili denar W.J. LYONS Naš office in Lumber Yard na voglu DES PLAINES IN CLINTON STS Labo :: Florists VRTNARJI IN TRGOVCI NAZNANILO. Rojakom v Milwaukee kar pomeni — slaboten, pa tudi počasi lezno žival: po-' vrste svežih cvetlic, palm proslavilo s slikanjem, naj po- £asno kretajočega človeka: fems, dreves, grmičja in raz sije podobo in za stroške kli- trota. Požuri se toraj ! seja. Radi bi imeli tudi po- _ in i dobe vseh dosedanjih vsta-: drugih delih države Wiscon- novnikov kolegija, ki jih bomo TONY DIME nih drugih enakih predmetov za vse prilike posebno za Svatbe in Darila. sin se bo te dni mudil naš potovalni zastopnik .Mr. Frank Kurnik. Obiskal bo tudi državo Minnesoto, kjer bo vodil kampanjo za katoliški tisek. priobčili na svoje stroške. Mej letom smo dobili nekaj podob, ki jih pa ne kaže priob-čevati, ker so preveč nejasne, bi slabo izpadle, kar do- Rojake prosimo, da mu gredo tičnim gotovo ne bi bilo prav na roko in mu pomagajo raz- Stariši naj ovekovečijo vstop širiti kar največ mogoče list Amerikanski Slovenec in Edinost ter Ave Maria. Mr. Kurnik je tudi izučen fotografist. Ima seboj slikarski aparat in rojakom lahko naredi slike, kateri želijo. Vsem prijateljem, in dobrotnikom in naročnikom lista A. S. in Ed. ter Ave Maria ga toplo priporočamo. Uprava A. S. in Ed. ter Ave Maria. 1738 W. 22nd Street. Se priporoča. Slovencem pri nakupu oblek po miri, delo unijsko jako zmerne cene blago prvovrstno. Store Alamo Bldg. Clinton St Greenhouse: Raynor & Mason JOLIET, ILL. Both Phones Greenhouse : 327 Store: 227 njih hčera v to ali ono redovno kongregacijo s priobče-i njem slike v Kolegiju. Koledar, se že stavi, je stvar nujna. Pridno ga naročajte že zdaj, da vemo koliko ga naj tiskamo. Bo zanimiv. Prevladovale bodo povesti, ki jih imajo Uud-je najrajši. Pa tudi druzega poučnega berila ne bo manjkalo. Uredništvo "Koledarja Ave Maria." Grdina in Sinovi PRVI SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD V CLEVELANDU 1053 East 62. Street. Telefone: RANDOLPH 1881 'AMERIKANSKI SLOVENEC" IN "EDlNOS>i." _ "Oh, kaj se bom možila reva, če tebe izgubim, Miha!" je tarnala ona. "Zdaj grem k Krivcu pit," se je poslavljal on, "da u-topim žalost. Torej, Lenka, pametna! Jožeta ne jemlji; Blaž je boljši. Toda, Lenka, ne tako, da bi se ti že možila, Če bi jaz izostal štirinajst dni! Ti me moraš čakati, čeprav eno leto; če ne —," in Miha se je tako vglobil in zagrizel v nesrečno misel, da se nemara omoži Lenka, ko bo stal on na straži, da je kar divjal. Bežati je morala nevesta. Janez Blečev pa je samo zmignil s širokimi rameni, ko početku nove dobe pohlevnega kmeta do upora; lakomnost in potratnost bosta prej ali slej —. mili Bog razsvetli voditelje, da obrnejo na pravo pot narode, ki z zavezanimi očmi in žamašenimi ušesi dero proti prepadu! Belcev Janez iz Doba doma pa ni poznal nezadovoljnosti, niti ni zavidal grajskemu gospodu, da ne nosi žulja-vih rok in ne popije toliko vode kakor on. Saj jedel pa vendar ni več od njega niti slajše spal. Zaradi pameti, tako so mu pravili domači, bi se smel pritoževati; a ravno s to je bil Janez, kakor mi vsi, nekako najzadovoljnejši in mnogo iskreneje je molil na čast sv. Juriju, da bi rodilo polje, nego k sv. Katarini za pravi um in pravo pamet. Ko pa je zvedela teta, da odjezdi Gregor, se je prestrašila, da ji je ušla nit izpod prstov. "Gospejna roka je vmes," ' Prekmurski oddelek. Urejuje Frank Horwath. VOZA. Montaque, Mich. Mi j Prekmurci smo že več_______Dosta se triidi naš Mr. Fr. kak jezero let naveke robi Horwath, za nas prekmurce i znan tudi ostanemo driige nas kliče gde smo raztepeni jezerne let, damo sploj tak po Ameriki, najse oglasimo kaksmo bilij. Naši očovje, bra- gde što žive. Zato stem ; meti i sestre ori se borijo doma nom se jes oglasim z r, a šega za pravice ka nji ide, lehko Michigana, pri lias ravno nega se borijo oni da majo tudi dosta novic, drugo kaje naša dobre i čedne voditele šteri štrita (cesta) sigdar, vnoči i ji vodijo po prekmurski po- vidni puna z automobile: me-si je dejala užaljena in sklenila roke. Ko je pa je- trejmčinaj ar so tej voditelj je ravno dobro iti ponjoj peš. la premišljevati, sta ji olajšala togo takoj dva razloga. Do- domači, je ji več strank ali ki, posebno decam nei. Zamislila se je najprej Anice, kako bode njo potrlo slovo; samo edna prava, ove so se nemlivo je pa večkrat _rlida-noleg te žalosti je izginjala njena. Za Gregorja, si je mis- za blodjene ar nemajo prek- ti kak se što vgrabo preveže, lila, je pa tudi najboljše, če odide, dokler še ne vidi in ne murske discipline vu sebi i tu ešče nej bilo smrtne nesre-1 ve ničesar. Ce ga pozabi Anica, v božjem imenu! Ce pa ne tudi neso domači. če, liki čise sto kaj spobije ka- Prekmurje je eden krasen ga doktori pelajo. — in nikdar ga ne bode pozabila — teta je storila svojo dolžnost, gospa naj gleda. Nekako prijetno je, če moreš bližnjika, ki ga je zadela nesreča, potolažiti z besedami: mu je prišlo naročilo. "Živini še pokladem jutri," je dejal, 4tgaj gem' ti tQ ŽQ naprej pravil » Hitela je pripravljati ne- "potem pa pridem." ^ čaku obleko za odhod in mu ponavljala hkrati vse zlate Njemu ločitev ni bila težka. Očetova hisa je bila polna ^^ jih je bn ^ ^ tolikokrat «Lahko noč> teta!" bratov in sestra, ki niso čislali Janeza po zaslugah. Zdaj ; je deja] Gregol% ki ^ je siH, spanec : "Kako dober mladenič," je šepetala ona za njim; "Bog ga ohrani blagega!" Teta seveda ni spala vso noč; a tudi Gregor dolgo ni zatisnil oči. Bujna domišljija ga je vodila po zračnih vi- . , , , . . šavah in mu zidala in podirala gradove v oblakih. Kako glavo. Trud in beda ga nista še zdelavali, m tudi njemu je praznQ ^ je teWo dosedaj življenje> in kako si je žele] bodo videli, koliko sem jim jaz zadel," si je mislil zadovoljen in poln zloradosti. "Največ sem delal jaz, zato me pa imajo za bebca." V petnajstem stoletju je naš kmet še pokoncu nosil Z kraj, ge je vsega za dosta Zaj pa malo povem, kal?je žita pšenice itak dele kaje pri nas na farmi. Tiije poleti potrebno to se ji tan, veselje i jako fajno, po zimi pa ja\:o dobroga serca ludji, šteri gu- božno, kaje dosta v.etrc. Le-čijo eden dijalekt slovenšči- tina se kaže dobra, žito i pse> ne, šteroga se norca redijo niča, krumpli fse gred no je doma i tii vo tihini tudi. Mi j veselo glidati, tak lejpo raste, pa le nikaj nemarajmo zatou Zato pa se mamo Bogi zafa-gorga zijdajmo po svojoj mo- liti za tak lejpi dežč šteri nam. Či, naprej kak je le mogoče je že šest krat v juliusi lepo vkiip delajmo, malo nas je a- namočo samo kukorice so mali itak telko si Iejko napravi- le i slabe, touje pa krivo 7>re- se preostajalo časa za razvedrilo. Zbiralo se je na pašni-. med šjrni gvet, Kadflr je pripovedoval med hlapci Jernej mo da pelamo naše privaltna dugo mrzlo protlitje, tiidi se ku staro in mlado k domačim igram. Tu so skakali in se Q Jjutih bojih Jn slavnih bojnikihf se je svetilo tudi njemu dela samij, da nomo na tejste kaže kabou dosta grozdja le-lovili dečki, tam so rajale deklice, in na drugem koncu so bigtro okQj žart]a go mu temna Hca in krčiJe ge k ke mi_i čakali i vfipali, šteri so naši tos, za štero so pivci Iejko ve- se urili možje in mladeniči v streljanju. V hisi našega o-jšice jn plava, mu je duh tj kjer se g krvjo k -e slava ratarja je visel v kotu kriz in pod križem mec m samostjel,; Cu, ^ kako tudj njega g,ave kot vr, junak in rahlo in kadar je prišel ukaz, je ostavil kmet lopato in motiko mu prebirali prsti st da ne bi preslišal nobenega za-1 in se uvrstil med bojevnike. Izurjen m bil za parado, a za, peljivih g]agov ,n zdaj se mu je izpolnjevalo hrepenenje! a! resnico; in pogumen m krepak, se je bil vrlo pod domači- popolna vendar ni bila nova greča g - je biJa §e tako nej mi vodji. Kadar pa je pregnal sovraga je prijel zopet za tova , PoslavIja pa se 2nana jn tova L . d in dQ_ drevo. A prišla so nadenj huda leta. Prihrul je Turek m \rnax i * • i i i. ^ i ^ i ... x i * "p» i * * j i - • j i i j mac zvonik, tovariši mladih let in skrbna tetka, kako se mu moril in pustosil zemljo. Rasli m rasli so davki in doklade; treba je bilo več in pridneje delati in manj in slabše jesti. Po mestih se je razvijala kupčija in obrtnost, in prej nesprotniki da bi nas odali i seli. Pozdravim vse prekmur-zapelali, dabi samo nje po- ske čitalce širom Ameriki magali. Zato si premislimo Bara Otroša. kak začnemo delo zdriižimose -o- delajmo za naša društva za Premi^očo soboto smo prek-naš napredek damo meli tii- murci bilij na gustiivanji obi-di nikaj svojega da nomo tak ono srečo zelemo mladomi pa-za ostani ar či si lejko pomo- ri mrs. mr. Anna Toni Gvorek. -o- je bilo vse omililo! Tako se poslavlja s sladko bridkostjo remo zakaj te nebi. Potpiraj-mož od mladeniških let, naj so bila tudi trudapolna: pozab- mo naš krščanski list^Ameri-ljajo se prestane nadloge, srečo pa, ki smo jo doživeli, nam kanski Slovenec, Edinost šte-neznana bogastva so se stekala v posamezne roke. Z de- veča domišljija; škoda, da ni naš spomin takisto dober za, ri nas pela naprej vu krščan-narji so se kupovale pravice in svoboščine, viri novega bo- prejete dobrote, takisto slab za prestane krivice! skom diihi, i zidajmo na vek- gastva, na škodo kmetom. Bogastvo pa je rodilo iz lakom- Drugega dne pa se je čudila teta Anini ravnodušnostiJ še todi naš oddelek šteri de nosti in zapravljivosti glad in bedo. Iz mest je prešlo po- Pričakovala je glasnega joka, in niti omedlevica bi je ne bi- narn nahasek vu sem deli. Gle- tratno življenje na gradove, kjer je vladala dotedaj pa-'Ia presenetila. A vsega tega nič! Mokro je bilo pač oko, ko daJmo za tou da de saksi pe- da^gč"a »Drama" so obiskali triarhalna preprostost. Grajske razvade so okužile kmeta,' Je Podala bratu Žigi roko, a Gregorju se je celo nasmehnila.; tek nas oddelek viksi i veksi. Prekmurje igralci. Prestavla-in baš ko ga je začel graščak žuliti in stiskati, da bi mo-;"Kako se zna premagovati," si je dejala teta, in Anin lepi se*nemo ka tak ve " gel streči svoji potratnosti, se je zbudilo tudi v seljanu ne-1 z*led Je osrčil še njo. Za malo trenotij se je izgubila, da si "jojstran! Tak bi to T ' IZ STAROGA KRAJA. Tišina, prvo sv. mešo so darovali 6. julija častiti gos. Kuhar Janoš novomašnik z Gradišča. Gosti iz Ljubljane. Iz gle* poredno hrepenenje po večjem užitku. In ko je gledal gra-[obriše solze in poišče blagoslovljen šmarni križ. Ko 'in jaz bom ta- ščakovo zapravljivost poleg svoje revščine in spoznal, da Je obešala okrog vratu, je tarnala, da ga ne bo videla si mora ravno zaradi nje on pritrgovati, je postal zavisten1 "Tebe bodo ubili, Gregor," je dejala, in nezadovoljen. Pričel se je boj med zavistnim siromašt-|ko da,eč<" vom In neusmiljenim bogastvom, in zmagalo je bogastvo;! gorje, nepopisno gorje zadelo kmeta. Tedaj se mu je vzelo orožje, znak prostosti, in naložila so se mu nova bremena, ker se je uprl, in nova bremena, da bi se ne upiral več. Takrat se mu je upognil tilnik, da še dandanes ponižno sklonjen prosi svoje pravde. Lakomnost in potratnost sta ugonobili rimsko državo; lakomnost in potratnost pri-tirali v početku državo; lakomnost in potratnost pritirali v mu ga ]epo bjiQ da bj mjj m0gii tou NOV NASELNIŠKI ZAKON Po novem naselniškem zakonu so gotove osebe izvzete iz kvote, a nekatere pa imajo prednost v kvoti. Postopanje za dobavo potrebnega dovoljenja je povsem drugačno od prejšnjega. Kdor želi koga dobiti iz starega kraja, ali želi sam potovati tja in se zopet vrniti, naj se obrne na mene za pojasnila in potrebne spise. Rojaki v Zapadni Pennsylvaniji najboljše storijo, če pridejo osebno k meni. Uradne ure v pisarni od 9. do 5. Zvečer in ob nedeljah pa na domu 208 — 57th Street. Anton Zbašnik JAVNI NOTAR, »oba ao6 Bakewell Bldg., Pittsburgh, Pa. (Nasproti sodniie) BOLJŠE DELO ZO-BOZDRAVILSTVA ZA MANJ NOVCEV. več. dosegnoti. Samo tak moremo naprediivati kak nam ide začetek te pomali se dosegnemo, le pisati dopise novice iz na-sebin. Vidite kaknam pomali ide vu Chicagi. ar se neviipajo li so dvej igri "Vrag i Ttat." Bili so vu Soboti i vu Lendavi. Kak,1 so samij pravili da so nej prišli oni da bi kaj zaslužili liki da pokažejo vu Prek-murji, Magyarom tudi. kak-šaje slovenska umetnost. Smrt salesjanskoga klerika. 5 juliuša je Miira poželela oglasiti, iznaselbin od prek-i ^VeŠki ald°V' Sivca kle' murcof pa je jako lejpo oni se viipajo, poglednimoje, dol- Ako imate kaj sitnosti s svojimi zobmi, je najbolje. če jih daste popraviti predno greste na dopust ali počitek. Ako jih zdaj ne daste popraviti, se vam bo to odtegnilo, ker na potovanju ali od doma, ni misliti na zobozdravnika. Mi popravimo vaše zobe v kratkem času, da bo- VSE DELO JAMČENO ste zadovoljni. Preiščemo in ocenimo zastonj. — Postrežnice. Phone 4854. pokazao. Pokojni je z Ljubljane edini sin edne dovice. -o- Številka 17. Ta številka je bonaparti-vu Chicagi se nikaj' stična. Besedi Napoleon Bo- BURROWS ZOBOZDRAVNIK D'Arcy Bldg. 2 nadstrop- je. Odprto vsaki dan in zvečer ob nedeljah do poldne. Vogel Chicago in Van Buren ceste. Joliet, 111. Za dobro pohištvo SE obrnite vedno na staro poznano veletrgovino. Ako hočete Vaše domove opremiti s trpežnim in dobrim ter lepim pohištvom, tedaj pojdite tja, kjer se tako pohištvo prodaj a. Ako hočete imeti v Vaši kuhinji dobro peč, dobro kuhinjsko posodo tedaj pojdite isto kupiti h W. SZYMANSKI VELETRGOVINA Z RAZLIČNIM POHIŠTVOM. 1907 BLUE ISLAND AVENUE, CHICAGO, ILL. VAŽNO ZA SLOVENCE V JOLIETU! Ali veste, da ni PRVA SLOVENSKA ČISTILNICA OBLEK nič bolj oddaljena od Vas, kot Vaš telefon? Pokličite 5963. Mi bomo prišli po Vašo obleko, in v par dneh Vam jo bomo spel pripeljali na dom, čisto in popravljeno, kot bi bila nova. Mi čistimo moške in ženske obleke, zastore (Lace Curtains). preproge (Rugs and Carpets), sploh vse, kar spada v čistilniško obrt. — Obleke po meri od $35.00 naprej. THE NATIONAL CLEANERS, DYERS AND TAILORS. RUDOLF POŽEK, 400 Granite Street, ALBERT FREDERICK. JOLIET, ILL. z Varžeja se je šo kopa z ednim drugim pajdašom. Pri-ščo je vu edno globočino. pla- utucju vu ivul iiita uieus-i i • • ,. . . ~ vatije neiznao vodaga ie po- nejo, nas eti vu Chicagi. Sa- , ~ ■ - _ , . r . * ; tegnola na tla, vec se ie nej mo le naprej farmarje držite-' - J se. Nove prekmurske naročnike nam tiidi preskrbite iz naselbin, i agitirajte naprej i nej kabi se nadele znas pozabili. . Ci eti zato nabrigajo da bi funda- naparte imata 17 črk. ravno ment napravili, te naj se na- toliko Napoleon, roi de Ro^e sel bine oglasijo. Oni pa znajo (rimski krali). Nanoleon hI (iznaselbin, oni znajo zakojse je bil rojen leta 1808., sešte-; brigaj o. Zato mi j eti vu Chi- te številke so 17. Njegova že-| cabi stanimo i pokažimo tiidi na, cesarica Evgenija, je bila j nej ka samo na druge čaka- rojena L 182j5., šeste j številke, mo. pa imaš spet 17. Poročila se -o--je leta 1853., spet 17. Od Porter, Ind. j 1853. do 1870., torej do ne-Prinas vu Porteri se tiidi srečne francosko-nemške voj-včasi kaj novoga zgodij, pa ske, je zopet 17 let. Ko je u-nomo mij tak zaspani znovi-1 mrl Napoleon III., je bil nje; cami kak so vu Chicagi prek- gov sin 17 let star, padel je t murski fantje, šteri se nevii-i Afriki, preboden 17-krat od pajo oglasiti malo. Mij pa eti napadalca. -o- Koliko pojedo žuželke. To vemo, da razmeroma dosti več, kakor človek. A vendar se začudimo, ko beremo 0 nekem Amerikancu, ki je o-pazoval križastega pajka, koliko je pojedel v enem dnevu; 1 strigalico, 1 hrošča, 1 veliko modro muho in 120 majhnih mušic. To je ravno toliko ka- j j Porterčanje či malo kaj zna-j j mo se že oglasimo, kak kuko--j vica, da sprotoletje pride. Edna žalostna novica se zgodila 3. avgusta prinas. Iz Porter,5 Ind, so se pelali z Ford karof Mr. Mrs. Cali Sideburg i pri-jatelica Mrs. Zhring, trije so bilij, daso se prek Michigan Central treke šteli pelati rav-' moje prišeo Pulamn vlak vkiip so vdarili i ji je rivau po treki' d o kini-n j„i„x o-4. ■■ , i kor če bi pojedel človek v e- 2 blaka daleč. Si trije so mrt- , 1 ^ , , vi Ford ie razdružieni Mrs t nem dnevu : 1 krokodlla- 1 ja ^ „o - ^ '' gnje, 1 mlado žirafo, 1 ovco SLOVENSKE GOSPODINJE so prepričane, da dobijo pri meni najboljše, najčistejše in najcenejše — MESO IN GROCERIJO — istotako vse vrste drugo sveže in prekajeno meso, ter vse druge predmete, ki spadajo v ■področje mesarske in grocerijske obrti. JOHN N. PASDERTZ Zhring za pušča moža i dvoje dec. Poročevalec. in 120 golobov. Dober tek. J OSEPH PA VLAK PRVI SLOVENSKI POGREBNIK IN EMBALMER V CHICAGI. Na razpolago noč in dan. — Najboljši avtomobili za pogrebe, krste in ženitovanja. — Cene zmerne. Cor. Center and Hutchins Street, Chicago telefon 2917. JOLIET, ILL. 1814 — So, Throop Street, Phones: CANAL 5903 in 5666. Chicago.