VPRAŠALI STE 
ALI SE ZDRAVILA PIŠEJO Z VELIKO ZAČETNICO? j
Prosim, da mi pojasnite, ali smemo pisati zdravila tudi z veliko začetnico. 1
V SP 1962, 68 beremo: »Sicer pa se samostalniki /tj. tujke/ pregibljejo po zgledu ; tujih lastnih imen/. . ./ Ker so to občna imena, jih vselej pišemo z malo začetnico (prav , tako zdravila in druge kemikalije): fiat -a m, mercedes, -a m, Volkswagen -gna m, /.../ j ohm -a m, vat -a m.« — To trditev je prevzela tudi Slovenska slovnica 1964, 86 (Bajec, : Kolarič, Rupel). — Toda St. Bune je v Malem SP 1966 problem obšel, saj pravi na str. 31: ; »Samostalnike v tuji obliki pregibljemo po zgledu tujih lastnih imen,« in navaja nekaj ; istih primerov kot SP, pravila o rabi velike začetnice pa tu ne omenja. — V Sloven- ; skem knjižnem jeziku 1 (Str. 100, J. Toporišič) beremo, da »uporabljamo male črke v I vseh primerih, ko ne velikih« Dalje priporoča avtor, naj »si posebej zapomnimo, da j pišemo z malo začetnico... iz imen nastale navadne samostalnike (občna imena): om j (mera za upor), ford (znamka za avtomobil), rentgen (aparat)« itd. Navaja torej podobne : primere kot SP na cit. mestu in na str. 35, vendar brez pripombe o pisavi zdravil in ' kemikalij. i
Med zdravstvenimi delavci pa je pri pisanju zdravil zelo razširjena raba velike \ začetnice; verjetno vpliva tu pravilo, da so v receptih imena kemikalij, drog in galen- i skih preparatov pisana z veliko začetnico (prim. P. Sušnik, Latinska vadnica za medi- \ cinske šole, Ljubljana 1964, str. 110).
Ali ie torei taka raba dovoljena? Medicinska srednja šola Maribor i
Breda  Möschl