NARODA 111 The only Slovenian daily «: in the United States List slovenskih delavcev v Ameriki. Issued every day except Sundays and Holidays :- ^BE TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 225. — ŠTEV. 225. NEW YORK. THURSDAY, SEPTEMBER 25, 1913. — ČETRTEK, 25. SEPTEMBRA, 1913. VOLUME XXI. — LETNIK XXI. Za varstvo inozemcev. Bližajoče se volitve. —o- Anglija in Nemčija boste, poslali v mehiška vodovja po nekaj bojnih ladij. ZAMOTAN POLOŽAJ. Revolucijcnarji so dobili poročiio, da Drodira Carranzova armada naprej. —o— Washington, D. C\, 24. sept. — Velika Britanija in Nemčija, sta sklenili, čuvati interese svojih podanikov v Mehiki, posebno za časa volitev, ker se razmere lahko hipoma spremene. Kot s»* slisi, bosta obe državi poslali v mehiško vodovje nekaj bojnih ladij. Situacija v Mehiki je z vsakim dnem bolj resna. Vlada Zdr. riraniza<-nja Imj resistrira-Trade I'nion" in vsaki ora plačali gotove s vole. se ni zbralo imenovane Delodajalci izjavljajo, da hočejo varovati svoje člane pred zunanjimi up liri. ščititi nedotakljivost | ogodh ter zatirati stavke. ieziilee it V.1 llJi iso zav? amo /.a transport voja-albansko mejo. Albanci Kdo je kriv nesreče pri Wallingfort? —o- Prometna komisija estro kritizira ravnateljstvo New Haven železnice. SIGNALNI SISTEM. —o— C has. S. Mellen je dobil od Boston & Maine železniške družbe 60 tisoč do: ar je v. Washington, D. C., 24. sept. — Po mnenju zvezne prometne komisije je krivo nesreče, ki se je zgodila 2. t. m. pri Wallingf'ortu, v prvi vrsti ravnateljstvo New-York. New Haven & Hartfort železnice v drugi vrsti pa osobje. <>b tej priliki je bilo 21 oseb na mestu mrtvih in .'{2 ranjenih. Komisija je prepričana, da pri železnici ni niti polovica personala sposobna opravljati svoje službe. — Krivda se začne pri najvišjih uradnikih — je rekel komisar McChord — in pada tudi na nižje uslužbence. Ako hi bilo vodstvo dobro, je samoobsebi umevno, da hi morali hiti dobri tudi podrejeni. Ta železnica imo še starokopi-ten signalni sistem in lesene vagone, ki so bili tudi vzrok, da je bilo toliko mrtvih. Pri jeklenih vagonih hi se nikakor ne moglo kaj takega zgoditi. Dolgo poročilo zaključujejo besede: — Komisija bo storila vse potrebno, da sprejme kongres nanovoizdelant postave, ki bodo v prihodnosti onemogočile marsikako podobno katastrofo. Boston, Mass., 24. okt. — Pred prometno komisijo so danes izpovedale priče, da je plačala Boston & Maine železniška družba Chas. S. Mellenu $60.000 tri dni prej, predno je zapustil službo ravnatelja New Haven železniška družbe. To svoto mu je izplačal podpredsednik zgoraj imenovane družbe. Diaz se ni odpeljal v Mehiko. Biaritz, Francija. 24. sept. — General Porfirio Diaz se je vrnil danes semkaj iz Santander, potem ko se je bil poslovil od svoje hčere. ki se je ukrcala za Mehiko. Pomotoma se je poročalo, tla se nahaja Diaz na potu v domovino svo mesto Dibro. katero so bili zasedli Srbi. V bližini tega m» >*a je zbrano več močnih od-delkov "rl»k'' artilerije in infan-j teri e. Srbi lahko vrsak trenutek \detejo v <.zemlje Stara morilna afera zopet oživ- Cetinje, Ornagora. 24. sept. —| ljena. Poroeilo o vročih bojih ob alban- Laporte, I ml.. 24. sept. — Celo skih mejah je povzročilo tu. po- mesto je razburjeno vsled govori- I vebno meti vojaškimi krogi, groz-: no razburjenje. Velika množina | Črnoporeev je sklenila iti Srbom Jna pomoč. Ono angleško vojaštvo. ,ki se nahaja v Skadru. bo najbrž j odpoklicano nazaj, ker se noče — Anglija popolnoma nič vmešavati Železniški nesreči Yonngstown, O., 24. s*-pt. Medtem ko je vozil s hitrostjo 40 v albanske zadeve milj na uro, je skočil danes zjutraj iz tira Chicago-Baltimore ek-spresni vlak. Strojevodja .Johnson in kurjač Blackwood sta ubita. Potniki so ostali nepoškodovani. . Indiana, Pa.. 24. sept "— Posebni vlak Buffalo, Rochester & Pittsburgh železnice je kolidiral danes z nekim »trojem. Trije lira dni ki in štiri druge osebe so bile Težko poškodovane. Atene, (Irsko. 24. sept. — Gr-ška vlada le začela z vso vnemo mobilizirati za slučaj nove vojne z Albanci. Situacija je tako resna, tla s«« je podal kralj Konštan-tin iz Anglije proti domu. "GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR DRŽ KARO^TTE SE NAN.T ce, da se je našlo sled Mrs. Belle 6 milj na uro. Denarje v staro domovino poiilj&mot Nesreča v Alpah. Ženeva, S vie a, 24. sept. — Planinski šport je zopet zahteval dve žrtvi. Pri plezanju na goro Hem berg je padla v globočino 19-let-na Adelina Schmidt iz Alzaeije. Ponesrečil se je tudi neki nemški hribolazec. Oba trupla so naš'i K. $ K $ S____ 1.10 130...- 26.6L 10.... 2.16 140.... 28.65 16.... 3.15 150.... 30.70 ao____ 4.30 160.... 32.76 25.... 5.20 170.... 34.80 SC.... 6, as 180.... 36.86 36.... 7.26 190.... 38.90 40____ 8.30 100.... 40.90 45____ 9 SO 260.... 61.16 60.... 10.30 300.... 6tS6 55____ 11.36 S60.... 71.60 60.... 12.35 400.... 81.80 66.... 13.40 460.... 92.00 70.... 14.40 600.... 102.26 75____ 16.46 600.... 122.70 80.... 16,45 70S.... 143.16 85.... 17.46 800--- 163.60 90.... 18.46 900____ 184,00 •.00.... 20.45 1000.... 204.00 10.... 22.50 2000.... 407.00 180.... 24.66 6000.... 1017.00 Gozdni požari. San Francisco, Cal., 24. sept. — V različnih delih severne Califor-nije divjajo veliki gozdni požari. Dosedaj je že pogorelo lega v vrednosti $1,000.000. Edina zaloga družinskih PRATIK za leto 1914» 1 iztis stane ... . 10c. 50 iztisov stane . $2.75 100 iztisov stane . $5.00 V zalogi: UPRAVNIŠTVA "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St., New York 6104 SL Clair Are.! & E. Cleveland, 0. Poštarina je všteta pri teh sto-tah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo bres vinarja odbitka. Naše denarne poSiljatve razpošilja na zadnje poste e. k. poštne hranilni čni urad na Dunaju t naj. krajšem času. Denarje nam poslati je najpzi« ličneje do $50.00 t gotovini t pri« poročenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft. FRANK 8AK8EB* 82 Cortlandt St., New York, N. X» «104 St. Clair Avenue, N. B« Cleveland, O, __*__ __• ilafriinffMiiiT'irrrr IS GLAS NARODA" iSloveaic Daily.) C«HMd and published by the Slovenk Publishing Co. 4* Corporation.) t RANK. SAKSER, Preaidect. JANKO PLESKO, Secretary. LOUIS BEN EDI K, Treasurer. P *e* of Business of the corporation and sddreiaei of above officers : 0 GortUodt Street, Borough of Man-bat*«, New York City, N. Y. Za celo leta relja list za Ameriko in Canado........................$3.00 ** pj| leta....................... 1.50 leto za mesto New York........4.00 ' pol lata mesto New York ... 2.00 " Kvrupo je* vse leto...........4.50 " pol leta.............2.55 "četrt leta............ 1.70 i "GI.AS NARODA" izhaja vsak dan ' i»v*emži nedelj in praznikov. -GLAS NARODA** < "Voice of the People") Hmevery day except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. !>opi*! bres podpisa in osobnoeti se ne ♦ priobčujejo. Deuai naj se blagovoli poSiij&ti po — Money Order. Prt apjeoembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi pr^Jšrvje naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA** IS Cortland t St., New York City. Telefon 4687 Cortlandt. Nova Srbija. Srbski kralj Peter je pred kratkim izdal sledečo krasno in pomenljivo proklamaeijo: Srbskemu narodu! Po dveh vojnah, ki sta skoro za leto in dan prekinili vaše o-pravkw in vaše napredovanje, je nastal blagodejni mir. V obeh teh vojnah je naša vojska sijajno vršila zaupane ji naloge. V prvi. s Turčijo, je tekom enega samega meseca prinesla svobodo eeli Stari Srbiji in velikemu delu Makedonije. Kasneje je na eni strani prehodila Albanijo in zmagonosno izšla na Jadransko morje t» r se objela z junaško črnogorsko vojsko, na drugi strani je pa pomagala Bulga-rom osvojiti prvo turško prestol-nieo v Evropi — Odrin. Toda to Srbiji š«' ni prineslo ne pridobljenih vojnih sadov ne pravično pričakovanega miru. Z odloki evropskih velesil na londonski konferenci je bila prisiljena odreči s»* svoje najpomembnejše pridobil ve: umakniti se je morala / Jadranskega morja, iz Albanija in videti prikrajšanje celo zapadne meje Stare Srbije. Bulgari, naši zavezniki, nam ob t«*j priliki ne le niso pomagali, marveč so nam odrekali celo pravico do večine ozemelj, ki jih je srbska vojska v južni Stari Srbiji in Makedoniji sama osvobodila. S tem so nam hoteli presekati zvezo z našimi zavezniki Grki in nas tako odbiti od Egejskega morja, v sled česar hi položaj Srbije postal še težji in odvisnejši, nego je bil preje. Da bi vse to dosegli, se Bulgari niso zadovoljili z mirnimi poti. Pripravili eo oborožen napad, katerega je srbska vojska v veliki bitki na Bregalnici sijajno odbila. Naši junaki so potem v vrsti srečnih bojev, skupaj z bratsko črnogorsko vojsko, zagnali sovražnika nazaj do njegovih starih državnih meja in začeli prodirati tudi preko le-teh. V tem trenotku je v korist premaknjenega ravnotežja in miru na Balkanu storila odločilen korak vlada Njegovega Veličanstva rumunskega kralja Karola in mir je bil sklenjen in podpisan v Bu-kareštu 28. julija 1913. Na podlagi tega Jaz s tem proglašam prispojitev kraljevini Srbiji vseh osvojenih pokrajin v mejah, ki so določene: proti kraljevini Bulgarski z mirovno pogodbo, sklenjeno v Bukareštu proti kraljevini Grški s srb&ko-grškim sporazumom; proti Albaniji z začasno demarkacijsko črto v smislu sklepov veleposlaniške konference v Londonu, dokler posebna mednarodna komisija ne bo izvršila končne ob in e j it ve; proti kraljevini Crnigori z demarkacijsko črto vojne okupacije do končne razmejitve; proti Bosni in Hercegovini z dosedanjo mejo. Dokler se v novih prispojenih pokrajinah zakonskim potom ne utrdi tudi uprava, se bodo upravljale po Mjojih odredbah kakor tudi po sklepih Moje vlade v smislu posameznih obstoječih zakonov in njih uvajanju v življenje v novoosvobojenih krajih. Po zaslugi viteške odločnosti, nezlomljivega junaštva in ne-upogljive vztrajnosti vseh udeležencev v minulih slavnih dogodkih je sedaj naša mila domovina mnogo prostranejša in neprimerljivo uglednejša. Moja skrb bo, da bo v njej tudi življenje vsakega državljana srečnejše in naprednejše, posebej pa si moramo prizadevati, da bodo vsi naši bratje v novih krajih, brez razlike vere in rodu, v vsakem oziru zadovoljni, prosvečeni in zaščičeni s pravico in varnostjo, katere jim bo zajamčila vlada svobodne Srbije. V tem oziru čakajo vso našo deželo velike naloge: varujoči divno moč naše nade — srbske vojske kakor zenico svojega očesa, bomo morali mnogo delati tudi na prosvetnem, gospodarskem in vsakem drugem polju narodnega dela, da izbrišemo sledi dolgega suženjstva ne samo v novih, nego tudi v starih mejah. Dolžni smo dohiteti kulturne evropske narode, katerim smo mi, kot rano-gostoletni prsobran, omogočili mirno napredovanje. Tn narod, čegar vojska je v nekoliko tednih z Javora, Merdarja in Ristovca dospela do Jadrana, Soluna in Marice, bo mogel tudi na polju mirnega dela hitro pokazati, da je dorastel svojim velikim kulturnim nalogam. On bo s svojim delom in življenjem posvedoefl, da je vreden višine, na katero ga je dvignila vojna sreča. • Jaz sem sedaj bolj nego kdaj prej ponosen na to. da sem sin in kralj takega naroda, in prosim Vsemogočnega, naj mu nikdar ne odtegne svoje" milosti in varstva. Živel moj mili in vitežki srbski narod! Peter. skrb za obstanek društev manjša, bilo bi manj dela, sitnosti in kar je največ vredno — to bi nikakor ne bilo poniževalno za prizadeta društva. Dar je le dar in ostane dar. Vrhu tega smo pa po omenjeni metodi vsi člani jednote popolnoma enakomerno obteženi ter imamo zavest, da smo vsi za ene"-ga in eden za vse. — Član S. N. P. Jednote. Jure. Spisal Ivan Cankar. Dopisi. Dunlo, Pa. — Zadnje čase sem opazoval gibanje tukajšnjih Slovencev, oziroma društvene stvari. Medtem sem zapazil, da so si začeli na palce stopati člani nekega društva in nečlani. Ni moj namen blatiti niti enega niti drugega, pač pa si vas štejem v dolžnost kot Čl an opozoriti, dokler ni stvar že predaleč zavlečena. Prenehajte s tem in se mirnim potom poravnajte. Take stvari nam le škodujejo, ne pa koristijo. — Kar se dela tiče, je tukaj precej ugodno, ker delamo vsak dan, samo par dni prvi teden v septembru smo zgubili, to pa radi suše. ker ni bilo vode za parne kotle. Zdaj delamo z vso paro. čul sem tudi, da potrebuje Henriette Coal Mining Co. delavcev. Ako se kateri nahaja brez dela in ga ne more dobiti, naj pride sem. Pozdrav! < >pazovalec. Detroit, Mich. — V več slovenskih časopisih čitam članke o štrajku v michiganskem bakrenem okrožju in tudi klice za pomoč po štrajku prizadetim članom S. N. P. J. Kot razvidno iz dopisov in v zanimanju tukajšnjih različnih društev, se jim o-beta podpora. Želim, da bi se povsod kolikor mogoče veliko na- bralo. Pomagati drug drugemu smo si kot člani ene jednote dolž- kili stezah, proti gozdu, prijazne- (Dalje.) IV. Dolg je bil dan in dolga je bila neč v zatohli, črni izbi. Jure se je v zdramil, ko je bilo še tako temno, da je komaj razločil okno. Ampak že se je prikazala v oknu črna mreža, belilo se je zunaj. S široko odprtimi očmi je gledal Jure, čakal je udan, polu sladkega koprnenja. In ko se je nenadoma zasvetlikalo zunaj — zarja je trenila prvikrat z zaspanim o-česom — je Jure vstal, da bi se napravil. Pa se je vzdignila iz postelje kuštrava glava. "Kam pa ponoči? Kam se ti mudi ?" Jure je legel in je zatisnil oči; ves je bil prestrašen. "Glej. skoro bi se. bil izdal, o Bog!" Čutil je, ne videl, kako se je svetilo zmerom bolj, kako je že vesela zarja pogledala v izbo, slikala na sivo steno zlate podobe. "Zdaj vstani!" Vstal je počasi in leno, kakor da bi se mu nikamor ne mudilo, srce pa se mu je treslo od radosti. Vzel je svitek in vrv in kruh in je šel. Skozi vas je šel počasi, s sklonjeno glavo iu se ni ozrl nikamor. Čutil je včasih na obrazu zlovo-Ijen pogled, slišal je od daleč hudobno besedo, tudi paglavec je zabrlizgal za njim skozi prste; ampak Jure se ni menil in ni poslušal; zakaj pot je bila kratka in je držala naravnost v paradiž. Komaj je stopil na klanec, je vzdignil glavo, pomaknil si je kučmo na tilnik in je stopil hitreje. Tako je človek močnejši in svobodnejši, kadar ugleda v daljavi svoj beli dom. Globoko in težko je zasopel Jure, postal je vrhu klanca, ozrl se je z velikim svobodnim pogledom. Tam spodaj je ležala vas, tiha uborna, dremajočih v nelepih sanjah. Tam spodaj so bili ljudje, sovražniki; tam spodaj je bilo življenje, je bila tujina. Kakor siva megla visijo nad vasjo neprijazni pogledi, ne prijazne besede. Nanj gledajo temne, hudobne oči, ne dosežejo ga več; pesti se vzdigajo proti njemu, ne vidi jih več; ostro kamenjen leti in pada pod klanec, *ne pada več nanj. Tam globoko spodaj je vse, kar je bilo nekoč; vse grdo trpljenj«' je tam, vsa srčna bridkost ; in vse solze so tam in vse grenke noči. .. Jure je vztrepetal, ko se je oziral na vas, in se je hitro okrenil. In ko se je okrenil, je takoj pozabil na vas, na tujino in na vso bridkost. Urno preko lazov, urno preko polja, ob potoku, po meh Delavci, ki delajo na prostem, izpostavljeni mrazu in vlagi, se lahko izognejo dolgotrajnim bolečinam vsi« (! ri-'iinatizmn in nevralgije ako niMjo ,'r. Richter-jev "PAIN-EX-FELLSIi, ' kakor hitro začutijo prve bolečine. To sredstvo ima za seboj 431et-no zgodovino. Uporablja se ga po celem svetu ter ga je dobiti v vseh lekarnah Združenih držav, za 25 in 50 centov steklenica. Rabite ga tudi, ako si izvinete mišice, sklepe, kadar čutite bolečine v bokih, sklepih in tilniku; kadar vas boli glava, vas trga po ušesih ali vas prime krč v želodcu. Popolno navodilo v slovenskem jeziku v vsakem zavoju. Bodi pazljiv ter se izogibaj ponaredi). Pristni Pain-Expeller je dobifi le v zavojih kot je naslikan tukaj. Manufactured by F. Ad. Richter, 74—80 Washington St., New York. bilo steze, ki bi ukazovala plahemu človeku: "Tja pojdi, tam je tvoj dom!" Kakor ob božji roki je hodil človek, brez koprnenja in brez strahu, nem v čeznaturni radosti. Zganilo se je v suhem listju na tleh, švignilo je po deblu navzgor. zašumelo je v vejevju. Pobegnila je plaha veverica, stala je osupla na visoki veji. "Nikar se ne boj!" se je nasmehnil Jure. In je občutil v svojem srcu: "Kaj ne vidiš, da je to moj dom kakor tvoj '" V globeli je šumel potok, belo kamenje se je svetilo iz dna. Jure se* je napotil po malioviti rebri liizdol, ker je bil žejen; toda postal je nenadoma ves osupel. V potoku je zašumelo, zaškropilo je srebrno; kopala se je mlada srna, v gibkih skokih se je prikazala iz sence. Jure je obstrmel in je ves vztrepetal od sladkosti. Tudi srna ga je ugledala, planila je iz potoka, pobegnila ni. "Kaj se me bojiš? Kaj ne vidiš, da sva-obad va doma?" Gledala je nanj z velikimi svetlimi očmi in nič je ni bilo strah. Tako je bil gozd prijazen z njim; dom ga je sprejel s tistim prisrčnim pozdravom, s katerim je bil Jure prišel... Ko se je' zibal' na visoki veji in j je gledal, kako se je listje narahlo premikalo ter se igralo s sencu in lučjo, je ugledal nenadoma suho vejo pod sebo, in obšla ga je nelepa misel. - v , , Beigradska "Stampa" poroča: Glej, nieesar se nisem nabral, t^ , - • T/, , . ~ . . JJelavec v pivovarni v Belgradu sol lice pa le ze visoko! i -r ,r.. A . , 5 t? i i - i - v Jože Mijatovie se je pred tremi Splezal je z drevesa in ie nabi- , v ; * . ; K-i i - i - * letl seznanil s 26-letno vdovo, de-ral, dokler m bil kup visok in te-! , , , , , ' žak lavko Elizabeto Velgerovo. Sča- soma se je njegova ljubezen do vdove ohladila in Mijativič se Rak pa je široko odprl škarje in je čakal. "Saj 1i nič nočem!" je rekel Jure. "Kaj groziš-" Jure ni zgrabil, rak pa je zaprl škarje, pobegnil je in se je skril. Dalje je romal z butaro, še trikrat je počival. Zakaj včasih se mu je čudno zazibalo pred očmi, kakor da bi strmel v prevročo luč, in kolena so se mu zašibila. Tedaj je urno zvrnil butaro raz pleča, ker je vzrasla kakor gora. Trikrat je počival, solnce pa je hitelo, prihitelo je že skoro do gozda. Jureta je bilo strah, ko je sopel pod bremenom zmerom nižje v vas. Srce je bilo zmerom bolj malodušno, v život pa mu je bilo mraz, dasi je bil vzduh topel in soparen. Daleč je bila tolažba, tipanju že nedosegljiva; v večerno zarjo se je potapljal gozd, kakor senca je še pozdravljal, zatonil je za strmim klancem. "Saj bo jutri še lepša zarja!" Pa komaj je rekel, mu je bilo na jok in zvrnil je butaro kraj ceste, pred vasjo, ki je gledala temna nanj. Jure se je spomnil na veverico, na srno in na raka, spomnil se je tudi na črno izbo in zajokal je od bridkosti. Dalje prihodnjič.') To in ono, —o- Ljuba v na drama. Slovensko katoliško a svete Barbare X« Zedlnjene državo Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. •DMRNIKIl Frataadnlk: maktin gercman, Boa tu, V«rwi otf, Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box ti WUloek. Ufc L tajnik: IVAN TELBAN, Boa 787, Forest City, Pa. IX. tajnik: JOHN OSOLIN, Boa 4tl. Torttl City, ; t Blagajnik; MARTIN MUHI C, Boa BI?, Tore«« C« tj, —- NADZORNIKU Predsednik nadzornega odbora: KAROL IALAK, Boa 147, Fereot City. I I. nadaornlk: IGNAC PODVASNIK, 4714 Hatfield St, Plttahere, Pa* II. nadaornlk: FRANK SUNK. (0 Mill St., Luserne, Pa. m. aadsornlk: AIX)JB TAVČAR, »I Cor. N. -- trd SV. Beek Sprta«* porotni in prizivni odbori Predsednik porot odbora: PAUL. OBKEGAR, Boa 41«. im Bk L porotnik: MARTIN OBERZAN, Boa II, Mineral, Kaaa. O. por o talk: ANDRBJ ILAK„ T 71« IssleK St. CtovaUaCt RM VRHOVNI ZDRAVNIKI • V Bi. 9. M- PBU»KAB, «1ST II Clalf Ave., CUvelaa«. OBSh Dopisi aa| ss peHljefe L tafalkm ITAK VIUAK, H. B, ■■ VI I E City. Pa. DreltTM« plesu« |« :.*«1lab KASOS71, torja nove mode, dva gentlema-1 na Jastežik in Bartoszik, prvi ee-lo v spremstvu svoje žene, sta j slekla svojo obleko ter promeni-' ral a po ulici — popolnoma naga. I KRETANJE PARNIKOV KEDAJ OD PLUJEJO IZ NEW Y0RKA Parnik Več nego pol ure sta se spreha- Oceanu;.......=ept. 27 Southampton jala apostola nove mode. predno i ^l1?131111........ » 27 Antwerpen .... . . , Chicago.......... 27 Havre France .. Kais. Au Bremen Vie. • , - ,. , Chicago....... .le prišla poncija ter ju aretirala. | Kprini Wilh.. Xa policiji sta izjavila, da jima je bilo tako zelo gorko, da nista mogla na sel>i vzdržati nobene obleke. Scdniki aretirani v postelji. London, Anglija, sept. — Glasom poročila iz Helsingfors, Finska, je ruska policija aretirala 16 članov nadsodišča v Vibor-gu v času. ko so se slednji nahajali v posteljah. Odposlali jih bo-, i t> 4. i i - --i ' - ' i smrt n lile $1000 i>o moieni nokoi-do v Petrograd, kjer so lili ze ou-, . ' , 1 J 111 i,ulv,JJ i i* • i ! nem sinu jlatevzu Drenik Roia- sodili, ker so ravnali v smislu tin- , „ .. . . Jtuja ; „b.,vn.,i 1 k0m v ^-dinjemh državah anieri- Havre ,, -tO Bremen ,, Havre okt. '2 Hamburg ,, Bremen uieiie eaae za parobrod*« listki :a v-sa dmga pojauila obrait« K aai Frank Sakser, 82 Cortlandt St., New York City. ZAHVALA. Podpisani se najsrčneie zahvaljujem uradnikom -J. S. K. -Jednote za hitro in točno izplaeitev ske konstitucije, a proti ukazom ruskih vojaških oblasti. Funt mesa bo stal $1. Chicago, 111., 23. sept. — Xa konvenciji American Packers Association je prerokoval danes predsednik Gustav Bischoff, da bo v desetih letih stal funt mesa $1. Ljudje bodo morali jesti konjsko meso, če bodo hoteli shajati ni, slabo je pa. ako društva pridejo v tako kritičen položaj, za katerega se ne ve, koliko časa bo trajal. Za take slučaje bi bilo potreba delati po kaki drugi metodi, da bi bila društva proti propadu zavarovana ter bi ne bilo potreba nabirati prostovoljnih prispevkov. Naj mi bode dovoljeno o tej stvari nekoliko spregovoriti. S. N. P. J. šteje približno 10.000 članov, ki vplačajo mesečno $14,000. Ta denar je samo za podpore, usmrtnine in za druge jednotine stroške, kot plača u-radnikom in tiskovni stroški, za vse druge slučaje pa ni niti centa na razpolago. Po mojih mislih bi pa bilo popolnoma umestno, da se ustanovi posebni fond, iz katerega bi se plačalo asesment za društva, katera bi bila na kakoršen-koli način prizadeta, osobito pa v slučaju štrajka, kot imamo sedanji slučaj v Calumetu. Omenjeni fond naj se pridobi na ta način, da se na vse jednotine člane naloži skozi pol leta 10 centov asesment a mesečno, kar znese pri 10 tisoč članih $6000. Ta-fond se posebej obrestonosno naloži ter u-porablja pri slučajih, kakoršen je sedaj v Calumetu. Na ta način bi bilo vse fehtarije konec. S tem pa ne rečem, da sem proti nabiranju prostovoljnih prispevkov, trdim samo to, da bi bila. mu gospodarju. Zdaj ni postajal, ni se veliko oziral. Čakaj ti name, rosna loka. čakaj ti name, potok, čakaj name, črni rak... kadar bom težko nosil, kadar bom počival! Zdaj se mi mudi domov. .. " Že od daleč je pošiljal gozd naproti hladno senco, ljubezniv pozdrav. In komaj je dospel Jure do sence, komaj za klaftro je stopi! vanjo, je že legel in je sklenil roke pod glavo. Tako se ovije o-trok materinih kolen, in ne čaka šele. da bi ga vzdignila v naročje. Z velikimi očmi je gledal v nebo — in glej, nebo se je odprlo. Zmerom višje je koprnelo, zmerom širše se je razprostiralo in nenadoma je bilo, kakor da mu ni ne začetka in ne konca. Jure je strmel, ainpak ni se mu zdelo, da je ugledal čudo; tako je koprnelo njegovo sree, tako je bilo zapisano in obljubljeno. In Jure .ie bil vesel, da se je izpolnilo vse. kakor je prerokovalo upanje njegovega srca. Dolgo je ležal; in ko je vstal, je odsevala neizmernost nebes v njegovih svetlorosnih očeh. Nato se je napotil in je šel zmerom globlje v gozd; tiho in temno je bilo tam; le redkokedaj se je raz-meknilo listje visoko v vejevju in kaplja je kanila na temni mah. Tam ni bilo kolovoza, nikjer ni Pa glej. komaj je od daleč pomislil na tisto črno izbo, na tisto neprijazno vas, ki ni bila njegov dom. je seglo v njegovo srce kakor tema in mraz. In tudi gozd ga ni več gledal s tistimi prijaznimi očmi, tudi veverice ni bilo več, ne srne. Jure pa ni maral, da bi se z zlovoljnim srcem in s solznimi očmi napotil z doma. "Saj bo dan kratek in tudi noč bo kratka ; zatisnil bom oči in ne bom nič videl in nič slišal; jutri pa bo zarja še lepša!" Tako se je tolažil Jure in je povezal butaro. Dolgo je iskal poti in ko je stopil iz gozda, se je zelo je seznanil z drugo deklico, s katero naj bi se pred kratkem poročil. O tem je izvedela tudi Vel-gerova ter je sklenila, da se maščuje. Povabila ga je k sebi ter prosila ,naj ostanu poslednjo noč pri njej. Tej prošnji je ugodil. Večerjala sta skupaj ter se raz-govarjala. Ob treh zjutraj so zaslišali sosedi iz stanovanja kričanje, vendar pa se niso zmenili za to. Zjutraj pa so našli na dvorišču na drevesu obešeno vdovo Velgerovo. In ko so vdrli v stanovanje, so našli na postelji okr- zaeudil. Solnce je stalo visoko iu j yavljenega, težko ranjenega Mi je sijalo žarko, kakor da se jej jatoviča. Veglerova ga je s sedan že nagibal. Vse tam, lazi, i kiro udarila po glavi. In prepri- pašniki, polja, vse je gorelo v /.lati luči, tisti žarki in mogočni, ki se izliva pred večerom. In tako se mu je zazdelo, kakor da je poslušal rajsko tico ter zamudil dan in leto. Za črno senco, tam e bil njegov dom; a v luči je gorela in šumela tujina. Ni mislil nanjo, pa je izginila kakor za zmerom; in ko jo je nenadoma ugledal pred seboj, je bil ves prestrašen. Prestrašen je bil; žarka luč mu je sklonila glavo; butara, prej kakor mehko perče v roki, je bila težka in mukoma je sopel pod njo. "Saj bo jutri zarja še lepša.. -do večera bom ostal jutri, do tihega; na mahu bom ležal, pa bom gledal v nebesa!" In so je nasmehnil in je stopil tako lahko, kakor da ni bilo butare več in ne črne izbe in ne hudih ljudi. Ob potoku je počival. Butaro je zvrnil v travo, pa je stopil v voao varnto m oprezno m je privzdignil kamen. "Kaj si še tukaj? Še zmerom, ti črnec f" se je zasmejal. eana, da ga je ubila, je izvršila samomor. Mijatoviča so prepeljali v bolnišnico. Čudno postopanje ogrskih oblasti Pred približno enim letom je odšel na potovanje po južni Ogrski budimpeštanski trgovec Jakob Roth. Roth se s potovanja ni vrnil, oblasti so ga iskale in so našle zadnjo sled izgubljenega trgovca v 'Pakracu. Od tega časa se ni vedelo, kje j« Roti* in večina je bila mnenja, da je mož pobegnil, dasi ni imel za to ne h ene-l ga vzroka. Pred nekaj tedni pa je dobilo višje mestno glavarstvo v Budimpešti nepričakovano poročilo od zunanjega ministrstva, da je bil Roth že septembra lanskega leta aretiran vsled suma, da je vohun in da je pred nekaj dnevi v garnizijski. bolnišnici v Prokoljah umrl. Najmodernejša toaleta. V gledališkem mestu Podgurži sta se videli na promenadi dve najnovejši moški toaleti, ki sta bili zelo enostavni. — Propaga- Kje je moj mož JOHN MHLE? Doma je iz Krajnika pri Rakeku. Pred dvema mesecoma se je nahajal v Barronvale, Somerset Co., Pa. Dne 9. septembra prišla sem iz stare domovine v Cleveland, O., in sedaj bi rada seznala za njegov naslov. Mary Mele, 1064 E. 61 st St.. Cleveland, O. (24-26—9) DOKAZANA RESNICA. Če Fte že gledali za »vet v»e povsod, zakaj bi ne prišli pogle dat tje, kjer je danes že velik« slovenskih farmerjev! Tam vidi te na svoje oči, kako lepa polj* so. Tam govorite s svojim roja kom farmerjem, pa ga vprašat* o vsem. Tam se lahko na svojt oči prepričate, kako lepa polja s« si napravili farmerji v teku ene ga ali dveh let. Tudi tisti, ki se naselili letos gori, imajo že pol no obdelanega in vse raste, da n-dobite zlepa takega polja, pa gre ste lahko kamor hočete. Pridit« zdaj pogledat, pa se bodete eu dili, kakšna polja so napravil naši pridni farmerji v teku pa> mesecev. In skoro vsi po začeli t tako majhnim denarjem, da b ne shajali nikjer kot shajajo tam kjer v resnici raste vse, da člove ka veseli, kamor pogleda. Tam s* boste lahko prepričali, da je pol no studencev, zdrav, gorak kraj ki nikdar ne trpi od suše. Pridite in prepričajte se sami! Mi ne po šiljamo velikih hval t javnost ker veljajo veliko denarja, par pa sporočamo javnosti, da so vr naši farmerji zadovoljni in to je glavno. O vsem drugem pa b* prepričate sami lahko, ee pri det* do nas, pa gremo skupno pogle dat. Tam lahko pogledate in po izveste vse od svojih rojakov far merjev, pa se bodete kmalu pre pričali, da se ne hvalimo sami. nego da naa hvali zemlja, kraj ir naši farmerji. Pridite, dokler je prilika, do kler morete še kaj kupiti! Ne od lašajte na jesen in pomlad, am škili priporočam pa kar naj topleje prekoristno organizacijo, katera je v resnici edina pomoč vam samim, kakor tudi vašim ostalim. Matija Drenik, Cerknica pri Rakeku, Kranjsko. Iščem svojega brata JOSIPA »SIRCE L J. Doma je iz Čelj pri Ilirski Bistrici na Notranjskem, Se pred enim letom nahajal se je nekje v Montani. Če kedo izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga mi naznani, ali naj se pa sam javi. — Anton Šircelj, Box 150, Glassport, Pa._(24-25—9) Koledar za leto 1914 se že marljivo tiska in bode letos obširnejši nego je bil dosedaj. Obsezal bode razne zanimive kratke povesti, obilo slik in drugih zanimivosti. Cena mu bode kakor dosedaj 30 centov s pošto vred. Upravništvo Glas Naroda. ROJAKOM v Ohio. NA ZNANJE. Rojakom v Ohio naznanjamo, da jih obišče naš novi potnik Mr. leo Štrukelj, ki je zastopnik Slovenic Publishing Company in pooblaščen pobirati naročnino za list "Glas Naroda'', kakor tudi druga naročila. Sedaj se nahaja v Clevelandu, Ohio, in okolici. Vedno in povsodi so šli na5i ro-pak pridite zdaj, da ne pregleda jaki na roko našemu potniku in te samo zemlje, ampak tudi, da j ga lepo sprejeli, zato smo uver-vse izvrstno raste in vse bogato j jeni, da bode tudi novemu potni-obrodi Krže Mladič Land Co. Iku na prvem potovanju tako. Ro-2616 S. Lawndale Ave., Chicago jaka našega novega potnika kar 111. Pišite in pridite vselej na ta ^ajtopleje priporočamo, naslov in nikamor drugam n«. Slovenic Publishing Co. S a n J c. v« potrt s«-
  • a je lastnik koče, v kateri stanuje krojač Sukanec torej krpa hlače in pi-«-šiii* ji i. A tl«-lo mu kar ne gre izpod rok! Toda ne sinemo se telim ."luiiti. saj v njegovi glavi je misel toliko kot če bel j v panju. (»" lii tednov dolguje že Oešniku stan-irino in ravno osemkrat je bil /njivo zahteval svoj denar: ko je bil zadnjikrat pri krojaču, je še eelo trdil, da ne more več čakati kakor kčvečjemu se en te den, pote in ga po vrže na eesto. Da, tla, l ešnik ne razume preveč šale! Dela je tudi zelo malo, zlasti m', odkar "e v kraju naselil drug krojač. K temu ljudje kar , ker je baje v mestu stu- di • liraI na krojaškem vseučilišču. Teh par naročil, ki jih je dobil Sukanec iz usmiljenja, mu pa še posebno obtežuje vest. Novak mu j«' dal Maga za novo obleko, God-< i mora prišiti nove srebrne gumbe k telovniku in že odnekdaj naklonjena Za vodnica mu je pri-11« da črno svilo za novo oblačilo. > tem ni nič. Vse te lepe reči si-eer niso šle pot "vsega zemelj->kega . pa<- pa v mesto k Židu v zastavo, zakaj lakota in beda sta lull je prehudi. — ( as pa. ko ima vse to oddati, je vedno bliže in slaba vest ne da pokoja. Lastna beda mu ne dela še toliko nemira, toda sramota, če pride vse tO tla dan. S par kionieami, ki jih je dolu! za "izročeno blago", je komaj zadostil najpotrebnejšim po-trehjHH, in kar mu je ostalo, zato i"«i je usilil nek potnik osmi del turške srečke. Brezvestna lahko- • metati tako denar hkozi okno, ee človek sam nima k i i i' lako premišljuje in premišlju-.!■. mu ho/-«- skoro glava po-eiti, m ko postane v sobi tiho, tla •»e ii<- čuje tlruzega nego krulje-n.|e nega želodca, patiejo ubo-geinu krojaču od truda in obupa oči skupaj in — zaspi. n.h ukrat začne nekam čudno ropotati, vrata s«- odpro sama od s '"■ in pred krojačem stoji suh možiči-k, oldetVn popolnoma v črno, / rdet-o ovratnico in črno ko- I i »i torej mahorski krojač, Kaj ne /»godrnja možiček nad njim. \V* prestrašen z«more Su-kanee komaj odgovoriti, da je. A ruožiet-k mu kar dosti ne pusti do besede. N.'ko naročilo imam zate", nadaljuje iut>žiček, "danes o pol-noei potrebujem fino kmečko obleko za ples. Ako jo tlo tedaj izvršiš, dobiš tisoč kron v zlatu." '»i pil tem zarožlja z denarjem v "Ali boŠ napravil?" Našega krojača oblije mrzel I (>'t p« hrbtu in ves v strahu o-b du.je novega naročnika. Pri tem opazi, da ta gosposki človek vla-ei eno nogo za seboj. Vendar se ojutiači in pravi: .\arrdim ze, tiasi je čas jako kratko d merjen. Toda manjka mi ne b- blaga in podlage, marveč kar je najbolj ueumuo za krojača j>om-1 mi je eelo sukanec. Tako Initio sem zašel v revščino!" Njftto reee ernooblečeiii gospod: in bodi moja skrb, samo povej, j ali hočeš napraviti ali ne." In že z roko skozi okno in črna roka mu tla nek zavitek. In ko ga r;izvije, je bilo notri vse, kar b? potreboval krojač. Pri tem poro-1 z.;a kozj. bradec s svojimi zlati Stan Sukanec se ne more več l^tavljiiti, vso svojo bedo vidi' I>r d st »oj, zato obljuba, da napravi obleko do polnoči. Prav \ odvrne možiček, "a popolnoma v redu in i kakega prepira, mi listino!" Pomoli mu k list. ki ga krojač pre-»ri stoji, da če bo obleka polnoči gotova, dobi kro-č kron, če pa ne, pride : po krojača samega, •in vzame čudni možiček z svojega žepa in reče: in ne premišljuj pre-j si uren delavec, ki se ža. kadar treba. Zdaj je «-< čas tla se rešiš. Malo pravice imam itak do tebe. Le spomni se na zida v mestu! Podpiši torej!" Našega krojača znova mraz pretrese, zakaj zdaj natančno tt it v tt dri "l1 dol ski in s« m t spozna, kdo je ta kozjebralec. A ne premišlja več dolgo, marveč se hitro podpiše. Možiček pa zvije naglo papir skupaj iu reče: '"Tako, to je zdaj v redu. Pomeri mi še hitro obleko, potem te ne bom več zadrževal. Šest ur imaš časa, tedaj lahko narediš, ako boš priden." S tresočo roko pomeri Sukanec možičku obleko in komaj je gotov, že ne vidi več kozjebradca, izginil je, za seboj pa je zapustil le zelen, smrdeč dim. Zdaj pa urno na delo in nič premišljevati. — Blago in podlaga sta kmalu vrezana in že začne šivati. Tako hitro ni delal svoj živ dan ne. Je pa tudi čudno, kako hitro mu gre delo izpod rok. Saj tako bo gotov že ob enajstih. In v mislil h že vidi lepe zlate ke-brčke na mizi Moj Bog! Vsa beda je pri kraju! Zastavljene r«-ei takoj vzame nazaj in izvrši dana naročila. Potein si napravi delavnico in si najme pomočnika. Potem naj pa novi tekmec kar zapre svojo revščino. Ko tako šiva, da mu šivanka skoro kar žari v rokah, potrka nekdo na vrata in takoj nato vstopi Novak. "No, Sukanec, kaj je pa z mojo obleko, zdaj bi jo pa že rad?" "I)a ,da", odvrne krojač, "le do jutri počakaj, potem jo dobiš gotovo. Toda sedaj imam pa neko jako nujuo naročilo. Le malo potrpi!" A Novak se ne da kar tako zlepa odpraviti, ampak začne renta-čiti in preklinjati kot kak huzar in precej časa mine, predno odide. V stolpu pa medtem odbije ura devet. Ni Novak še deset minut zunaj, že zopet nekdo potrka in v sobo stopi Smrekarjev Janez. "Svoj hlače bi rad!" zakriči ves divji. "Na ples moram, oblečeni jih kar pri tebi in te, ki jih imam na sebi, pustim pri tebi, ker tudi niso več cele. " In nič ne pomaga Sukancu, naj ga še tako odpravlja. Janez hoče svoje hlače, in da se ga iznebi, mu prišije zadnji košček nove krpe ter mu tla hlače. Hvala Bogu, ta je sedaj tudi zunaj, zdaj pa le glej, tla boš gotov. Toliko časa že izgubljenega. J n Sukance šiva in šiva na vse pretege. Ura bije deset! Kaj, ali ima ura ta hitro? Pot mu je curkoma lil po obrazu. Dve pičli uri, in določeni čas bo pretekel! — In koliko je sedaj izgotovljene-ga ? Hlače vse, telovnik pa šele na polovico. In zopet pride nekdo skozi vrata. Sveta Pomagav-ka! Zavodnica je tu, ta stara klepetulja! Kaj bo šele zdaj? "Hvaljen Jezus, Sukanec! Kako se Vam že godi? Prihajam seveda zaradi obleke. Koliko je je pa že gotove.— Kaj še nič? Moj Bog, zdaj se pa le potrudi! Pojutrišnjem jo potrebujem. Takrat bo minulo 25 let, odkar sva se vzela z mojim Jožetora. Jej, jej, kako čas beži! Le glej, da me ne I pustiš na cedilu. Jaz se zanašam na tvojo besedo. Pomisli, Mica, moja najstarejša, se na dan naše srebrne poroke zaroči z Potokar-jevim. Saj prideš tudi ti k nam, kaj ne, te že zdaj povabim? Se boš lahko zopet enkrat pošteno najedel in napil. Le obleko mi gotovo izvrši, lepo in točno. Potem boŠ imel novega naročnika, Potokarja, ti ga že jaz privedem, da mu napraviš poročno obleko." Sukanec sedi kakor na žare-čem oglju tako. da ima že nekak predobčutek peklenskega ognja. Z velikim naporom spravi vendar Zavodnico skozi vrata in jih zaklene. 'Zdaj pa naj pride kdor hoče, jaz mu ne odprem." Hitro zleze na svojo mizo in dela naprej. Si-vanke kar videti ni, tako mu urno teče. In dela in dela ter hiti. kar le more. Telovnik je gotov, zdaj še suknja. V tem trenutku bije ura enajst. "Ali je to mogoče? Saj ura kar tlirja. Se eno uro! Če se dobro držim in me nihče ne moti, pojde vse še po sreči." V sobi je nekaj časa vse tiho Naeukrat pa čuje pred kočo neko štorkljanje in godrnjanje in že misli, da prihaja kozjebradee ponj. Pa to je le Češnik., "Ilej, Sukanec — jaz sem tu, prišel sem po svoj telovnik. Ravnokar prihajam iz krčme in ker sem videl še luč pri tebi. sem prišel sem. Daj mi jo kar skozi okno, ves čas iščem vrata, a jih ne morem najti." Toda v tem trenutku pomoli Oešnik že svojo debelo glavo skozi okno. "Zdaj sem pa izgubljen", za stoka krojač. "Češnik je pijan^nim strojem, ki je bil opremljen! kot muha! Tvoj telovnik še ni z novim motorjem. V višini pri- Tvoj gotov, le pridi jutri zopet, ga dobiš prav gotovo!" "Ka-aj? Se ni gotov. Ti strela grda! Na tla bi te pobil, ko bi mogel noter. Tako delaš s svojim gospodarjem ? No, le počakaj! Jutri zjutraj ob devetih, Če nimam svojega telovnika, te ustrelim. Lenuh, lenuhasti!" In s tako silo zaloputne sedaj Češnik okno, da* zlete vun vse šipe. Sukanec ne čuje že več zadnjih besedi Češnikovili, tako mu šumi v ušesih in pleše in miglja pred očmi in že se vidi v peklenskem ognju. In šiva in šiva, da si zdi sam sebi velikanska živa šivanka. Zdaj se mu zlomi še šivanka! j Hitro sem drugo! Še rokava je treba v suknjo in potem gumbe i in potem je vse gotovo. A nič mu ne pomaga. Neusmiljeno začne ura biti ena, dve tri, — dvanajst in pri zadnjem u-darcu strahovito zaropota po vratih, Sukanec se pa zgrudi nezavesten na tla. "No, kaj pa je Sukanec?" vpraša pismonoša. "Odkdaj pa spiš sredi najlepšega dneva in to še na tleh ? — Tu imam bzrzojav-ko zate, mislim, da ni nič hudega v njej." In zopet odide. Stari Sukanec si zmane oči, se prime za nos in gleda po sobi — vse kot po navadi — o kakem naročilu iz pekla ne duha ne sluha. Potem odpre brzojavko, si natakne svoja velika očala na svoj rdeč nos in bere: "Krojač Sukanec, Malior. — Srečka 135.579 danes zadela tisoč kron. Pošljite jo sem, denar sedi takoj." — Helcelj. bankir. Razne zanimivosti. Nesreče v gorah. V Štubajski dolini so se ponesrečili na Ilabiclitu trije planinci. Eden izmed njih je dr. Stei-ner iz Prage. Ta si je zlomil več kosti, ostal pa je kljub temu pri zavesti. Njegova tovariša sta obležala nezavestna. Ponesrečence so prepeljali v inomoško kočo. — Ponesrečenega Maksa Gimerja iz Altenburga na Saškem že del j časa brezuspešno iščejo. Ekspedi-eije so se vrnile s poročilom, da leži truplo bržkone v kakem globokem jarku pod ledom in snegom. — O nesreči, ki smo jo omenili zgoraj, vedo novejša poročila sledeče: Vse tri ponesrečence so prepeljali v Inomost. Dr. Steiner-ja in enega sina dvornega svetnika Melanda iz Prage so oddali težko ranjena v bolnišnico, drugi sin Melanda pa je umrl. Drugi Tolstoj. Petrograški časopisi poročajo, da se je pred nedavnim časom sprehajala po petrogra-škili cestah neka oseba S. S., ki je bila popolnoma podobna pisatelju grofu Nikolajeviču Tolstemu, kar je povzročilo veliko senzacijo. Velik požar. V Londonu je pogorelo pred kratkem velikansko skladišče Bridge-AVatereanal Komp. za slanino, olje, maslo in podobne predmete. Ogenj, ki se je s silno naglico razširil, je uničil skladišče v dveh urah. Ga.šenje je bilo vsled silne vročine onemogočeno. Škoda znaša čez pet milijonov mark. Morilec patra Košaka. Pred kratkim smo poročali, da so našli umorjenega na dvorišču samostana v ZIoczovu basilian-skega prijorja, patra Košaka. Morilca so dolgo časa brezuspešno iskali. Sedaj pa so aretirali v Pr-zem.vslu bivšega njegovega slugo. Vse kaže, da je on morilec patra in da je izvršil umor iz maščevanja. Samoobsodba. Iz Berolina poročajo, da so zasačili policijski agenti morilca šivilje Schaeffer na vozu cestne železnice. Ko je morilec uvidel, da ne more zbežati, je izstrelil več strelov na svoje preganjalce. Toda zadel ni nikogar. Ko je mi-del, da je beg nemogoč, si je pognal zadnjo kroglo v glavo. Težko ranjenega so prepeljali v bolnico, kjer je v kratkem umrl. Ponesrečena vojaška avijatika. Na heidourskem vežbališču pri Briegu sta napravila" poročnik Eggenbrecher 5. dragonskega polka in poročnik Prins 83. peš-polka, prvi poskusni polet z letal- motorjem. v visim pri bližno 100 metrov se je stroj prekucnil in padel. Oba častnika so našli mrtva pod razbitim strojem. Grozni prizori pri usmrčenju. 3z Moskve poročajo: Pri usmrčenju šestih kaznjencev v tukajšnji ječi, so se dogodili grozni prizori. Dve uri je trajala ekseku-cija. En obsojenec je zblaznel in je začel peti in plesati. Prebivalstvo Dunaja. Mesto Dunaj izkazuje po junijskem izkazu statističnega urada 2,115.254 prebivalcev, med temi 26.115.254 prebivalcev, iued temi 26.559 aktivnih vojakov.- Srbskega drobiža primanjknje. Srbskega drobiža je primanjkovalo že za časa nove balkanske vojne. — Zato je srbska vlada naročila pri dunajski izdelovalni-ci za 10 milijonov dinarjev srbskih srebrnih novcev in za 23 mi lijonov nikastih novcev. Večji del novcev so že izdelali ter odposlali v Belgrad. Italijani obtoženi zaradi vele izdaje. Iz- Trident-a poročajo: Trije mladi Italijani, Humbert Benei, Josip Cescatti in Avgust Castelli so obtoženi zaradi veleizdaje. Ko se je italijanskikralj peljal v Kiel so ti trije nalepili ob železniški progi velik plakat z napisom: "Živio italijanski kralj!" Neurje. Iz Charlotte (Nova Karolina) poročajo: Na obali Karoline je divjala velika nevihta. Več občin ije bilo razdejanih. Poljski pridelki so popolnoma uničeni. Samo v okraju Beaufort znaša škoda 2 milijona dolarjev. Tudi na otoku Ocra Cock je divjal vihar. Petsto oseb je bilo usmrčenili. Sleparski bankirji V Florenci so izvršile oblasti hišne preiskave v 10 bančnih menjalnicah, pri čemer so zaplenile več sumljivega .■ materijala. Ti bankirji so obdolženi prodaje inozemskih srečk na obroke. Srečk pa niso izročili klijentom, tudi ne, če je kdo vplačal že tudi vse obroke. Zabodla napadalca. V Bosanski Novi je 17-letni kmetski sin Milan Kukič napadel v gozdu 16-letno Angejo Povo-lino. Močno dekle pa se mu je na vso moč upiralo, tako da se je med njima razvil boj na živlenje in smrt. Deklici se je posrečilo, iztrgati Kukiču bodalo, ki je imel za pasom, ter mu je zabodla v prsi. Kukič se je smrtno ranjen zgrudil na zemljo ter kmalu nato umrl. Dekle se je samo javilo sodišču. Navihan pikolo. Štirikrat je že opazil hotelier, da lepa mlada dama na št. 15. zjutraj sama hodi po vodo k vodovodu. "Milostiva", je rekel peti dan, "če bi hoteli zVoniti, bi dobili vodo takoj.1' "Toda, kje pa je zvouec; nisem ga mogla najti". je odgovorila dama. — "Zvonec?" Ta je vendar nad Vašo posteljo." — "To je torej zvonec" je vzkliknila dama. "Vprašala sem pikola, in ta mi je rekel, da je ta zvonec le za skrajno silo v slučaju požara." Sleparije na policiji. Na policijskem sodišču v Ara-du so našli v nekem skrivnem arhivu v skrivnih predalih več zavitkov, v katerih je bilo več sto pravomočnih obsodb. — Preiskava je dognala, da v 1. 1911. ni bilo izvršenih 223 obsodb, v letu 1912. pa 849. Te obsodbe so podkupljeni policijski funkcijonarji skrili Večina teh obsodb se glasi na večje in manjše denarne globe. Vse te obsodbe so seveda zastarele. Škoda, ki jo trpita vsled tega erar in mestna občina Arad znaša okroglo 15.000 kron. Sestoletnica rojstva pisatelja Boccaccia. Dne 6., 7. in 8. septembra so v C'ortaldu slavili šeststoletnico rojstva pisatelja Giovanna Boccaccia. Slavnosti, ki jih je priredilo mesto pod pretektoratom italijanskega kralja in naučnega- ministra, so začele dne 6. septembra s slavnostjo v mestnem domu. Obiskali so tudi rojstno hišo in grob Boccaccia, kjer je govoril Vincenzo Morello. — Nato se je vršilo slavnostno zborovanje društva Dantejevega, slavnostni go- vor senatorja Del Lunga in kon-j cert, pri katerem so se pele' stare skladbe Boccacijevih pe- smi. Šaljivke. Ko je gospa Treskova dospela domu iz kopeli jej je manjkalo v gospodinjskej blagajni 500 kron in te ni vedela, kako uraču-nati. Naglo se je odločila, da gre k zlatarji in si pusti iz svoje prsne igle vzeti pristni dijamant in tega nadomestiti s ponarejenim.. "Zelo žal mi je milostiva", je rekel zlatar, ta dijamant je ponarejen in sem ga premeuil že pred 14 dnevi." Mesene konzerve. Šesti dragonski polk je imel vaje; v taborišču so imeli pripravljeni peči za kuhanje obeda, kar je pridivjal stražmeštar Sko-bickv in naznanil: "Gospod lajtman, Bog se nas usmili, mesene konzerve smo do ma pozabili!" "Osli! Kaj to meni mari, pomagajte si kakor veste." Uro kasneje je prišel polkovnik v taborišče, da si ogleda ognjišče in pokusi jed. Stražmešter Skobicky mu ponudi žlico z juho — polkovnik jo nese k ustam. "Sedaj bode zagromelo", sem si mislil. Polkovnik je vrnil žlico in rekel : 'Zelo dobro, zelo okusno in tec-no!" ■ "Stražmešter! Kaj ste napravili?" sem vprašal, ko je bil polkovnik odšel. "Saj ste konzerve doma pozabili?" "O, gospod lajtman, ponižno prosim, to nič ne de. Skuhali smo malo kita za kopita in dodali malo črnila za škornje; ima tak o-kus kakor juha iz konzerve." Dobri računarji Pred nekaj leti so v bližini Va-lone v Albaniji zopet ustrelili tujega potnika. Italijanski duhovnik se je peljal v okolico k lopovom in jim očital: "Gorje vam! Zopet :ste si obtežili svojo dušo 2 umorom! Ustrelili ste ubogega, mirnega moža. Zakaj? — Vsled maščevanja? Saj vas ni žalil. — Zaradi dobiekaželjnosti ? Saj ste samo dvajset eentisimov pri njem našli. Ali se izplača zaradi dvajset eentisimov nakopati božjo jezo?" "Gospod", so kričali Albanci, "ali si pozabil, da velja naboj le deset eentisimov. V Budapešti. "Zelo si vesel Janoš!" "Kaj ne bi bil, cigani so igrali leo pesem — dal bi jim takoj sto kron; toda nisem jih imel pri sebi." Uradniki. Zelo zanimiv tujec se je pisal Ivan Damlovič Pa\vloff, bil je urednik nekega lista v Astraha-nu in pripovedoval nam nastopni dogodek: "Nekega dne je zasačila naša policija tri lopove. Par dni preje sem se seznanil z našo policijo in si lahko pridobil slike treh jetnikov objednem pa tudi slike najvišjih uradnikov naše policije in te sem hotel priobčiti v prvej številki našega lista. "Kaj se je zgodilo?" V tiskarni so vse zamenjali. Pod slikami višjih uradnikov policije je bil napis: "Najbolj nevarni lopovi v Astralianu." Pod lopovi pa je bil napis: "Ti možje so zasačili lopove." Še isti dan so pobegnili naši "višji policijski uradniki." Dober vzrok. V Berolinu so otvorili novo gledališče; moj prijatelj Wor-mar je bil veščak v glediščih in si pridobil dvoje brezplačnih vstopnic za prvo predstavo. "Prijatelj", rekel mi je Wormar po drugem dejanju: "Stavim predlog, da odideva, ker drugače lahka zapadejo naše suknje v kon-kurzno maso." 500 drvarjev se takoj išče Plača za rezati $ 1.20od kliftre. Zgradili smo zadnji čas' več kamp ob Soo in Mnnising cesti. Imamo za izse-kati veliko lepega drevja. Dela je za celo leto. Možje, ki hočejo delati za nas naj pile j o na Tony ZnidarSič. Rnmely, Michigan ali John Knaus, Eben Jct., Michigan. The Cleveland Cliffs Iron Go. Lumbering Departement MARQUETTE, MICH. If^i^i Slov. samostojno podp. društvo C C "EDINOST" V LA SALLE, ILL. Ustanovljen« 9. maja 1909. lakuporiran« ime 18. itiiiu 191! v državi Illinois. Glavni odbor: Predsednik: Ivan Novak. Box 173. La. Salle, m. Podpredsednik: Lavoslav Zevnlk, 1037 2nd St.. La Bali«. IU. Tajnik: Fran Lepicb. 1155 3rd St.. La Salle. 11L Elajrajnik : Joa. Barborich, 1202 1st St., La Salle. 111. Zapisnikar: Majk Fr. Kotal. 1026 — 1st St., La Salle. Ill Zastopnik za. oglesby: Fran Jerlna st, Box 88, Offleaby, HI NADZORNIKI: Franc Petek, 147 Union St., La Salle, 111. Tom Golobič, 2(_'3 Urion St.. La lie. 111. Matevž Urban ija. 1326 — Grd St.. La Salle. 111. Bolniiki odb*r: Joe Nuk Joe Fr. Grsrlea. 1227 - 3rd St.. Salle, 111, Vine. Klausek Poslanec: Janez Golobič, 203 Union St.. La Salle. 111. Zastavonoša: Anton Štrakelj. 202 — 1st. St., La Salle, 111. Bedne mesečne seje se vršijo vsako druso nedeljo V mesecu ob »nI ari popoldan v dvorani sobrata Mat. Kompa. Rojaki v La Salle in okolici so vljudno vabljeni k obilnemu pristopa. Prij etna vest ZA VSAKO SLOVENSKO DRUŠTVO V ZJEDINJENIH DRŽAVAH OB TEM ČASU SPLOŠNE DRAGINJE JE, DA NAŠA :-: slovenska unijska tiskarna računa še vedno najnižje cene za vse najboljše društvene in trgovske TISKOVINE. Tisoče zahval slovenskih društev po Ameriki, katerim smo tiskovine izgo-tovili, nam je velik dokaz, da smo ustregli že tisočim društvom. Mi izdelujemo društveni papir, kuverte vseh mer, bolniške liste, pravila, prošnje za vspre-jem, plačilne knjižice, vse tiskovine za veselice. Ako imate sploh kako tiskovino, pošljite jo nam, in od nas dobite točen odgovor,koliko stane, delo je narejeno v najkrajšem času v vašo popolno zadovoljnost. Pišite po cene. Prva slovenska unijska tiskarna |i|!|'i[ CLEVELANDSKA AMERIKA, 6119 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. EDINA SLOVENSKA TVRDKA. ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.! Oelo prve vrste. Cen* nizke. F. KERŽE C0. 3616 8. LAW1NOALB AVB., CHICAUO, I L.L. RLOVENRFF CENFKE Pf SHJi*n 7ASTOWJ phone: Canal 1631 Denar mecete proč! ako ne podpirate svojega rojaka. Pri meni dobite izvrstno domače vino galon po 75c. in več. Pri odjemu več kot 10 galon dajem pc-pust, ter se posebno priporočam slavnim Blovenskim dtuštvam ob priliki kake veselice, tudi onim za svatbe. V zalogi imam izvrstne domače klobase in vsakovrstno giocerijsko blago, katerega ljubi naš narod. Pošiljam denar na vse strani sveta in parobrodne listke za vse proge. Zastopam "G1 is NHrO'ls". prodajam in kupujem avstrijski denar. S tvralco Frank Sakaer sem v trgovski zvezi. Upravljam vse v notarski posel spadajoče dela, ker sem javni notar. (Notary Public.) FRANK JURJOVEC 1801 W. 22nd Street, Ckictco, III. ■ Phon« 346. FRANK PETKOVSEK, Javni notar - Notary Publit, 718-728 Market St., WAUKEGAN, ILL. PRODAJA fina vina, najbolje igmnjc te-izvrstne smo tke — patentov asa sdra vila PRODAJA rožne llstcc v«eh prekoaaor skih črt. POŠILJA denar v star kraj aanesljiv« In poSteno UPRAVLJA vte v notarski posel spada. ioča dela. i Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.. New York. ** .........................■>! si Martinek je pravil. Milan Pugelj. (Konec.) "Marjeta" — tako ji je bilo ime — "Morjeta, tak gani se 110. Odpri, slišiš!!" "Za božjo voljo, oče, kaj pa vara j«' zmešalo možgane?" "Ti si jih zmešala. Ne bodi svo jeg ava. kaj pa hočvšT Kar vrata od J* leni, pa ho!" "Saj ste sivi, oče, na svojo starost se zmislite!" "Kaj pa prodajaš hinavščino? Obnašaš se, kakor bi bila devica, pa si razdrmaiia vdova! Kaj premisli niaJo in ne delaj s«? drugačne, kakoršna si!" "V imenu živega Boga vas prosim, ©č**, pojdite stran! Kaj vas Jii strali pred mrtvim sinom?" "E, kaj nit* ho strah, če je umrl! Tak ne tlt-laj se no svetnice! Pazi, es na verigi, režal se je vmes in kričal: "Le bliže! Le bliže!" "Pa stopi ti bliže, če si kaj junaka !" "Obe roki sem tiščal v žepih in držal pištoli." "To pa to! Živega vraga se ne bojim!" Priskočil je, a jaz odskočil. "Xič oče, vam ne bom storil, samo mir ji boste dali!" "Kaj si izgovarjaš, zelentc? Ali mi misliš ti sploh kaj storiti, ali se ti sploh upaš, kaj!" "To je druga reč! Mir ji boste dali, ali ne?" "Se bliže je sk«>čil in takrat sem dvignil prvo pištolo. "Ne naprej, zakaj kar počil vam l»om med čreva!" " Kje pa ima-i korajžo, nee? Pokaži poprej, če si pištolo res nabil!" "Na stran norčije! Na miru jo '** I "^tili, če ne, pa storim, kar sem rekel." "Kako si pa rekel, hehe!" "Počil bom!" "Me,| čreva. heh!" " \ak, kar v glavo!" "Kmet, premisli precej, kaj če- »tai • T •misli, kaj delaš. Saj si Pa vil h a, ko se ječe bo- l'«k daj no, če si kaj ptiča!" "Na —" "Zabreščal j,- in zvalil po tleh. Hlap«'«- je priletel s kolom, pa seru imel š«» tri »trde in pol>o-trla sva se. Ko sem s«* obrnil proti mestu, j«' prit« kla za menoj na cest o oda. ' Zh božje ime, kaj bo z«laj e nami ?" \ iiu*sto s«« grem naznanit! Zdaj ni za naju dva nič Pametno živi, pa te bo že sre«'a tlole-tela!" "Zamolklo se je slišalo tisto malo besed, kar sva jih izgovorila, roko s.-in ji stisnil, pa sva v klošter? Kaj pa še! Poroči se, če jo kdo mara!" "Torej se je tudi ona poročila?" "I, seveda se je! Glej jo zme-šanko!" "Videla se pa nista več, kaj?" "Sva se, sva se! Kako ne? Pet let so me imeli med seboj, potlej so mi 'napravili dolgo in ganljivo pridigo, 17 kron in 54 vinar-jev so ini dali, koJikor sem zaslužil v petih letih s krpanjem." "Saj ste bili dacar!" "Veš, ko pa ni v ječi so«lov, «la bi meril, koliko vina je v njih. K čevljarjem so me dali in tam sem se naučil krpati. No, izpustili so me. In tako, po dolgem času zopet prost in vesel svobo-de, sem jo rezal in mahal v domačo stran. Med mrzlimi in sivimi zidovi sem bil že na vse pozabil, zunaj sem pa spet tako mislil in čutil, kakor vsi drugi ljudje. Vprašal sem se: Bog vedi, kje je Marjeta in kako ji je? Pa sem stopil v krčmo pod tistimi hribi in sem vse izvedel. Omožila se je bila, glej jo ž«'iisko! Nekega oštirja je vzela. Capam tako naprej po cesti, zmišljam in pridem do tist«'ga kraja, kjer so mi rekli, da živi. Sedem za mizo in baram {>«> gospodinji. Kar zaslisim njen glas in zagledam jo košato in zdravo, ko si briše roke v predpasnik iu -stopa iz kuhinje. Gledava s«*, gledava se — ona je bleda kakor zid. Jaz sem, pravim jaz! — Ona molči naprej, kar siva j«- v obraz in zelena, pa oči poveša v tla. "Prestal sem! Daleč je bilo do konca kakor od nas v deveto deželo, pa se je !e izteklo." Mislila sem, pa popustil, ko je videl, da sem krotak kakor ovca in tla grem, kamor hoče. Tepli so me, pa kako so me bunkali. Dekla — ali kakšen vrag je bila tista ženska — me je bodla s ši-vanko, in če sem se ho!j odmika! in kremžil, bolj jo je veselilo. Po- "Saj je res več vredno kakor delo!" "Naj bo pa zastonj zato, ker si me pohvalila." Dala mu je groše in on je štel: "Eden je zmirom poreden, dva sta rada sama, tri so svete reči. — "Lahko noč!" "Lahko noč!" □ Imenik uradnikov (raievnih društev Jugoslovanske Katoliške Jednote v Zjed. državah ameriških. šla vsaksebi. Ona nazaj v zakleto tuhtal sem jo, zatajeval sem se, niso. jaz pi» v jeeo. "Tak ste bili zaprti?" je vprašala Ančka. "O, bil! Pet let sem bil zastonj na hrani in stanovanju. Jedlo se je slabo, piio votlo, dolgega časa je bilo pa toliko, da ga je imel vsak, kolikor ga je hotel. — Na, fflf'j jo, spet je kupila tovarniške čevlje! Kdo ti bo pa to šival, ko je »am popir! Saj ne drži ta hu-tliher! No, čakaj, takole bomo naredili! "Kaj je bilo pa potem z Maric bilo? Kaj pa napravi da gre posebe!" in tako se je naveličala, ko je zase spoznala, da nič ne izda. Cez noč so me privezali k jaslim tik konja. Do jutra mi je pogrizel vse lase, drugače mi pa ni storil hudega. Zjutraj me je odpeljal žandar." "Kaj je bilo pa zdaj?" "Tej neumno Ančko, zaprt sem bil. Pa še kako! Komaj sem prišel še živ med ljudi." Krpal je še nekaj časa in vmes smrčal, potem pa vrtal in postavil čevlje na tla pred dekleta. "Sest groše v mi boš dala za delo, za pripovedovanje pa nekaj Ouitvo sv. Ciril In Metod. It 1 t Ely, Minnesota. Predsednik: Josef Spreftzer; tajnik: Josef Peahel; blagajnik: Chas Merhar; zastopnik: John Matkovlč. Vsi v Ely, Minn. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po 20. v mesecu v dvorani Josipa Skale. društvo sv. Srce Jezusa it 2 v Ely, Minnesota. Predsednik: Janez Hutar, Box 960; tajnik: John Košak, Box 395; blagajnik John Krže, Ely, Minn.; zastopnik John Merhar. box 95. Vsi v Ely, Minn. Društvo zboruje vsako 4. nedeljo v meseco v Skalatovi dvorani. Društvo sv. Barbara št. 3 v l_a Salle, lil. Preds: Frank Petek. 147 Union St, taj-tajnik: Joe Spelič, 1043 - 2nd St., blagajnik: Mat. Hribernik, 1114 Main St. zastopnik John Vogrich 1026 Main St. Vsi v La Salle, 111. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Math Kump dvorani. • Društvo sv. Barbara št. A. v Burdine. Pa. Predsednik: Lovro Dolinar, Box 252; Burdine Pa.; tajnik John Demšar, box .37, v Burdine, Pa; blagajnik: John Ker-zisnik, box 138, v Burdine, Pa.; zasiop-nik Stefan Vozel, box 182, v Bridgeville, Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo tr mesecu v slovenski dvorani v Burdine, Pa. Društvo sv. Barbara it. 5 v Soudan Minn. Predsednik: Geo. Nemanich, Box 741; tajnik: John Dr;igovan, box 663, oba v Soudan, Minn.; blagajnik Anton Gornik, box 1565; zastopnik Anton Stefanič, box 1596, oba v Tower, Minn. Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v cerkveni kapeli v Tower Minn. Društvo Marija Pomagaj it 6 v Loraln, Ohio. Predsednik: John Šuštaršič, 1677 E 34th St.; tajnik: John Kotnik, 170S E. 29th. St.; blagajnik: Frank Krištof, 16051 K. 29th St. Vsi v Lorain, Ohio. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 8. uri dopoldne v Zalarje-vih prostorih 1708 E. 28th St. Lorain, O. Druitvo sv. Ciril In Metod it. 9 v Calumet. Michigan. Predsednik; Mich. Klobuchar, 115 7th St.; tajnik: John llenich, 817 Scott Sa.; blagajnik: John Putz, ? 7th. Street; zastopnik: John llenich, 817 Scot Str. Vsi v Calumet, Mich. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu dopoldne v basementu cerkve svetega Jožefa. Oruitvo sv. Štefan št. 11 v Omaha. Nebr. Predsed: Anton Schwleger. 385 Ko 2S St tajnik: Michael Mravenec 1234 So. 15 St.: blagajnik: Jos. Cepuran, 1423 So. 12 St.; zastopnik: Frank Žitnik, 1108 So 22 St. Vvi v Omaha, Neb. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo ob adne ure popoldne u Češki šoli, 14 Pine St. Društvo sv. Jožef št. 12 v Pittsburg. Pa. Pred.; Michael Lorbar 1039 Peralta St. tajnik: John 8imon£-i0, Fabijan St. City View, N S. Pittsburg: blagajnik: Franc Straus, lul2 Jliph St.; zastopnik: Fr. Kresse, 510G Natrona Alley. Vsi v Allegheny, Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo f mcsecu v kranjsko slovenskem domu V Pittsburgh, Pa. n^ 57 In Butler St. ob dveh popoldne. Društvo sv. Alojzij £t. 13 v Baggaley, Pa. Predsednik; Alojzij Zibert, Box 53, Ho-■ tetter. Pa.; tajnik: Ivan Arh. Box 45. Baggaley, Pa.; blagajnik: Anton Rak, Box 45, Hostetter, Pa.; zastopnik: Ivan Arh, Box 45, Baggaley, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v meseco v dvorani Anton Mavser, v Hoetetter, Pa." Druiltvo sv. Jožef it. 14 v Crockett. C al Predsednik; George Sterk, ? ? ; tajnik: Mihael Nenanich, Box 261; blagajnik: Frank Velikonja; zastopnik: Frank Gorich, vsi v Crockett, Cal. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo f mesecu ob deveti uri dopoldne v P. HanJon dvorani v Valona, Cal. Druitvo sv. Peter In Pavel it. 15"v Pueblo Colorado. Predsednik: John Merhar, 1210 Boh-nen Ave.: tajnik Joseph Merhar, 639 E. Northern Ave.; blagajnik: Joseph Be-sel. 1240 So, Santa Fe Ave.; zastopnik: Joseph TomažiČ, 422 Palm St., vsi v Pueblo. Colo. Društvo zboruje vsakega dne 13. v mesecu v John Jermanovi dvorano na So. Santa F« Ave. Pueblo, Colo. Druitvo sv. Ciril In Metod it. 16 v Johnstown. Pennsylvania. Predsednik: Frank Slabe, 287 Coper A-ve.; tajnik: Gregor Hreščak, 407 8th A-ve.: blagajnik: Martin Logar, 768 Colo-'an Ave.; zastopnik: Frank Gabrenja, 800 Broad St. Vsi v Johnstown, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v lastni dvorani 725 Bradley Alley. Franklin St. Vsi v Denver, Colo. Društvo zboruje vsakega 16. v mesecu v Mat. Sadarjevi dvorani; 4600 Humbold 81. Elyria. Oruitvo sv. Jurij it. 22 v So. Chicago. III. Predsednik: Joseph Sebohar, 9553 E-wing Ave.; tajnik Anthony Motz, 9488 Ewtng Ave.; blagajnik: Nikola Jakovčič, 9621 Ave M.; zastopnik: Jos. Ausick, 8911 Greenbay Ave., vsi v So. Chicago, 111. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Frank Medoshevi dvorani, »485 Ewing Avenue- Oruitvo sv. Jožef št. 23 v San Francisco. California. Predsednik: Jakob Erlach, 2110 19th St.: tajnik: John Stariha, 2000 19th St.; blagajnik: Jakob Lavfiin. 2110 19th St.: zastopnik: Anton Mihelich, 709 San Brunns Ave. Vsi v San Francisco, Cal. Društvo zboruje vsaki tretji petek v mesecu v Mission Turn Hall, 3531 - 18tb t. med Valencio in Guarero. Druitvo Ime Jezus it. 25 v Eveleth, Minn. iTedsednik: Georg Kotze; tajnik: Janez Bratuš, box lu7; blagajnik: Alojz Kotnik: zastopnik: Anton Fritz, Bx 728 Vsi v Eveleth, Minn. Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v Maks Stipetičevi dvorani. Društvo sv. Štefan št. 26 v Pittsburg, Pa. Predsednik: Ivan Varoga, 6907 He-dron Avene; tajnik: Joseph Po-gaCar, 5307 Butler St.; blagajnik: Martin Antloga, 5632 Dresden Alley; zastopnik: Joseph Pogačar, 5307 Butler St., vsi v Pittsburgu, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v kranjsko Slovenki dvorani v Pittsburgu. Pa. Druitvo sv. Mihael Arhange! it. 27 v Diamondville. Wyoming. Predsednik: Gregor Šabec, Box 43. Diamondville, Wyo.; tajnik: Joe Motoh, Box 141, Kemmerer, Wyo.; blagajnik Anton Sabec, box 43, Diamondville, Wyo.; zastopnik: Franc Homan, Diamondville, Wyo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v dvorani Anton Perki. Društvo sv. Marila Danica it. ?8 v Sublet, Wyoming. Predsednik: John Kochevar, Box 77, Diamondville, Wyoming. tajnik: Frank Žagar; blagajnik: Jernej Gradišnik: zastopnik: Frank Illačion. Vsi v Sublet, Wyo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v prostorih Čitalne družbe. Društvo sv. Jožef št. 29 v Imperial, Pa. Predsednik: Jožef Šušteršič, box 94; tajnik: Johan Viran, box 312; blagajnik: Johan Miklavčič, box 87; zastopnik A-lois Tolar, box 242. Vsi v Imperial, Pa. Društvo zbortije vsako tretjo nedeljo v mesecu v dJ-uštveni dvorani. Društvo sv. Jožef št. 30 v ChJsholm. Mlnn Predsednik: Anton Mahne, box 152: tajnik: Jacob Petrich, box 96; blagajnik: Matija Vesel, box 533; zastop.: Frank Campa, box 863. Vsi v Chisivolm, Minn. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Lorenc Kovačevi dvorani. Društvo sv. Alojzij št. 31 v Braddock. Pa. Predsednik: Jernej Zagorc, 38 Ridge Avenue.; — tajnik: Jožef Košir, 1127 Maple Way; blagainik: Jožef Žefran, 1111 Wood Way; zastopnik: Alojz Hro-vat . box 52. Furtle Creek, Pa. Drugi pa vsi v Braddock. Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v .Rubensteinovi dvorani na voglu enajste ulice in Wahington Ave. Društvo sv. Marija Zvezda št. 32 v Black Diamond, Washington. Predsednik; J Joseph Plaveč, i'. O. box 64 i; tajnik: Joseph Burkelca Box 636; blagajnik: John Terbovec, P. O. box 662; zastopnik: G. J. Porenta, P. O. box 701. Vsi v Black Diamond, Wish. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v Masonic dvorani. Društvo sv. &aJ-bara it. 33 v Trestle. Pa. Predsednik: Anton Eržen Turtle Creek Pa.. Ii. 1 box 82; tajnik: Matevž Peternel U. 1. box 77; blagajnik; Frank Sehifrar, R. 1. box 76: zastopnik: Johan Rupnik, rt. l. box 90. Vsi tri v Unity Sta, Pa. Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v angleški dvorani v Trestle, Društvo sv. Peter in Pavel št. 35 v L!oy-dell, Pennsylvania. Predsednik: Johan Jereb, Lloydell, Pa. tajnik: Alojz Svlgel. box 14, Lloydell, Pa-; blagajnik: Matija Srnel. box 77; zastopnik: Johan Švigelj, box 14, oba V Lloydel, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesečni ob dveh popoldne v lastni dvorani v Lloydell, Pa. Druitvo sv. Jožef št. 17 v Aldrldge, Mont. Predsednik: Louis Tostovršnik ? ? ; tajnik: Jacob Blatnik, ? ? ? ; blagajnik: Janez Petek, box 144; zastopnik John Pe tek, box 144. Vsi v Electiic, Mont. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob deveti uri dopoldne v Petek & Zobec dvorani na Happy Hallo. Druitvo sv. Alojzij it. 18 v Rock Springs, Wyoming, Predsednik: Frank Eržen, 750 9th St: tajnik: Jchn Putz. 403 7th St. blagajnik Frank Tauf-ar, 440—7. St.; zastopnik: Joe Jugovič, 622 - l'Oth Street. Vsi v Rock Springs, Wyo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v me3ecu ob deseti'uri dopoldne v John M rakovi dvorani. Druitvo sv. Alojzij it It v Loraftn. O. Predsednik: Frank kurjava, 1719 E. 29th St.; tajnik: Andrej PogaCar, 1748 E 30th St.; blagajnik: Andrej Kllnar, 1748 E. 30th St.; zastopnik Jožef Peru-kek, 1688 E. 31st St, vsi v Lorain, Ohio. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mcsecu v Alojz Virantnvi dvorani 1900 28 th St Lorain. O Wo. Društvo sv. Alojzij it. 36 v Conemaugh, Pennsylvania. Predsednik: John Kukovec. Box 435, Conemaugh, Pa.; tajnik: John Bre-z ivec, Box 6, Conemaugh, Pa.; blagajnik: Martin Jager. 'Box 102, Conemaugh, I'a.; zastopnik: Josip Dremelj, Box 275, Conemaugh, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v lastni dvorani na first Alley, Conemaugh, Pa. Društvo sv. Ivan Krstnik it. 37 v Cleveland. Ohio. Predsednik: Lois J. Pire. 6119 St Clair Ave. N. E.; tajnik: Ivan Avsec, 1012 E. 64th St. N. E.; blagajnik: Anton Za-krajšek, 992 E. «4tli St. N. E.; zastopnik : Anton Grdina, 3127, St. Clair Ave. N. E. Vsi v Cleveland, Ohio. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Ivan Grdinovi dvorani na 6025 St Clair Ave. N. E. Društvo Sokol it. 38 v Pueblo, Colorado. Predsednik: Joe Kraševac, 1211 Eiler; tajnik: Joe Klarich, 1231 So Santa Fe Ave; blagajnik: Joe Culig, 1219 So Santa Fe Ave; zastopnik: Petar Culig, 1245 So Santa Fe Ave. Vsi v Pueblo, Colo. Društvo zboruje vsakega dne IG. v mesecu v dvorani Sv. Jožefa, Cor Rush B. St Dr u if v o sv. Alojzij it. 43 v East Halana, Montana. Predsednik: John Šašek, Box 110; tajnik: Jos Langenfuss, Box 92; blagajnik: Anton Smole, Box 163; zastopnik: Frank Suhadolnik, Box 31, vsi v Eaat Helena Montana. Društvo zboruje vsakega dne JO. ▼ mesecu v Josel Lusarjevi dvorani. Druitvo sv. Martin it. 44 v Barberton, Ohio. Predsednik: Math Kramar, box 223; tajnik: Joseph Setina, box 99; blagajnik tn zastopnik: Alojz Balant, Sherling Ave No. 112. Vsi v Barbeton. Ohio. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. popol. v dvorani Uršule Dormich, 436 Boliver R. D. Druitvo av. Jožef it 45 v Indianapolis, Indiana. Predsednik:' Frank Spilar, 2914 W. Ca-velage St.; tajnik: Mihael A. Pavel, 708 N. Warman Ave.; blagajnik: Jernej Stampfel 744 N. Haugh St.; zastopnik: John Hribernik 719 Warmon Ave. Vsi v Indianapolis, Ind. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v Gačnlkovf dvorani. Dr--z*vo sv. Barbara it. 47 v Aspen. Colo. Predsednik: Joseph Borstnar, box 369; tajnik: Anton Škufra, box 55; blagajnik: Anton Kastelec. box 731; zastopnik: Fr. Loushin, box 379. Val v Aspen, Colorado. Društvo zboruje vsaki tretji ponedeljek v mesecu v Ely dvorani, East Hay-man Block. Druitvo Vitezi sv. Jurija it. 49 v Kansas City. Kans. Predsed.: Mihael Novak, 431 Ferry St. tajnik: Alojz Lužar, 512 Elizabeth A-ve; blagajnik: Peter Sterk, 428 North 5th St.; zastop: Josip CvitkovlC, 429 Dugarro St. vsi v Kansas City. Kans. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu dvorani, na 515 v Slovenski dvorani. Druitvo sv. Peter it. 50 v Brooklyn, N. Y. Predsed: Gabriel TassotU, 423 Throop Ave., tajnik: F. G. Tassotti, 130 Scho-les St ; blagajnik Josip Staudohar, 36 Scholes St.; zastopnik Franc Murnik, 300 Flushing Ave. Vsi v Brooklynu, N.Y. Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu v John Klug, Hubertus Jaeger Hall, 211 Montrose Ave v Brooklyn, N. T. Druitvo sv. Peter In Pavel it. 51 v Murray. Utah. Predsednik: Mark retrich, 5 - 1st Ave; tajnik: Josip Kastelic, Box 545^ blagajnik in zastopnik: Math Šhobar 118 South Striate St. Vsi v Murray, Utah. Društvo 2boruje vsakega dne 14. v mesecu v Forest Hall, Murray Utah. • Društvo sv. Jožef št 52 v Mineral. Kan«. Predsednik: Mar .n Oberžan, Box 72 East Mineral, Kans.; tajnik: Frank Au-^ustia, Box 360; blagajnik: Peter Ben-Ja, Box 328; zastopnik: John Gustarin, Box 99, vsi v West Mineral, Kans. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani brata Fr. Spaizerja v East Mineral, Kans. Društvo sv. Jožef it. 53 Little Falls N. Y. Predsd: Ivan Kavčič, 5Vg Danube Lane tajnik: Jernej Per, 5',^ Danube Lane: blagajnik: Leopold Osredkar, 45 Danube St.; zastopnik: Frank Per, 29 Danube St. Vsi v Little Falls, N. Y. D;-uštvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu na 36 Danube St. , ..Društvo sv. Frančišek it. 54 v Hlbblng, Minnesota. Predsednik: Martin Šuštar, Box 489; tajnik: Math. Desčaj, Box 294; blagajnik: John Povsha; zastopnik: John Pov-sha. Box 347, vsi v Hibbing, Minn. Dr-ištvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v lastni dvorani. Društvo sv. Rok št. 55 v Uniontown, Pa. Predsednik: Josef Krumar, Box 43, Le-mont Furnace, Pa.; tajnik: Johann Blazine, Box 88, Newcomb, Pa.; blagajnik: Urban Rupar,, Box 128, Lcmont Furnace, Pa.; zastopnik: Johann 13Iažinc, Box 88, Newvomb. Pa. Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v Josef Katchurjevi dvorani na Green St Društvo sv. Alojzij St. 57 V Export, Pa. Predsednik: Joseph Pavletich, box 164; tajnik: Anton Martinšek, Box 125; blagajnik: Frank Nagode, Box 192; zastopnik Jos. PavleUch, Box 164, vsi v Export. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu od dveh popoldne v Rezardl Hali. Društvo sv. Štefan it. 53 v Bear Creek, Montana. Predsednik: John Hodnik, Bear Creek, Mont.; tajnik: John Kastelec, box 161 Bear Creek, Mont.; blagajnik: John Put- zelj, Washoe, Mont.; zastopnik: Louis Sasich, Bear Creek, Mont. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Chešarkovi dvorani. Druitvo sv. Barbara it. 39 Roslyn, Wash. Predsednik: Anton Brozovich,; tajnik: Mato Bender, box 861; blagajnik in zastopnik: Majk Barlč, box 375. Vsi v Roslyn, Wash. Društvo z6oruje 'vsako tretjo nedeljo v mesecu popoldne v Drug Store Hali v Roslyn, Washington. Druitvo sv. Mlhaal Arhangel It. 40 v Claridge, Pennsylvania. Predsednik: Valetin Bednak, box 46*; tajnik: Paul Pušljar, Box 295; blagajnik: Anton Šemrav, box 284; zastopnik: Anton Šemrav, box 284. Vsi v Claridgle, Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v Nemški dvorani v Claridge, Pa. Oruitvo sv. Jožef it 41 v East Palestina. Ohia. Predsednik: Frank Hostnik, box 151: tajnik: Anton Brelich, Box 70; blaga j.: Anton Jurjavčič, Box 401; zastopftilk: Frank JurJavCiC, Bx 407. Vsi v East Palestine, Ohio. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v prostorih brata Frank JurjavčiCa. , Druitvo sv. Jožef it. 20 v Gilbert, Mlnn. Predsednik: Josef Novak, Box 388; tajnik: John Zallor Box 484 N; blagajnik: Oruitvo sv. Marija PdmagaJ it 42 Pueblo Joe Nosan. box 218; zastopnik: Frankj Colorado. Lap. box K. K. Vsi v Gilbert, Mlnn. Predsednik: Ivan Erjauc, 121« Berwind Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo Ave.; tajnik: Ivan Mramor, 1114 Bohmen v mesecu ob eni uri popoldne. / Ave.: blagajnik: Ivan Straus, 1133 Eiler Ave.; zastopnik: Ivan Straus, 1133 Baa Druitvo sv. Jožef it. 21 v Denver, Colo. Elder St.. vsi V Pueblo. Colo. Predsednik: Joe Prijatelj, 5232 Wosh.;' Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo tajnik: Frank Skrabec, 4 Sheedy Row; v mesecu In sicer ob 2. uri popoldne in blagajnik: John Cesar, ? North Emers- osmih zvečer v Germanov! dvorani, Sanson St; zastopnik: Frank Smole, 4«3 4a Fe Ave. Društvo ev. Barbara št 60 v Chlsholm, Minnesota. Predsednik: Louis Knelt, bx 334, tajnik: John Levar, box T23; blagajnik: Anton PodržaJ, box 923; zastopnik: Martin Govednik, box 23. Vsi v Chisholm, Minn. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Jon Campa dvorani dopoldne. Društvo sv. Jurij it. 61 v Reading, Pa. Predsednik Johan Požek. 229 Jefferson St.; tajnik: Frančišek Špehar, 381 No. River St.; blagajnik: Anton Križe, .327 Har3ld St.: zastopnik: Jernej Jakljevič, 343 No. River St., vsi v Reading. Pa. Društvo zboruje vsako drugo sredo v mesecu v Clinton House na Cor. Front & Washington Sts. v Reading. Pa. Druitvo sv. Florljan it 64 v So. Range, Michigan. Predsednik: George KodriC, box 127; tajnik Peter Klobučar, dox 32; oba v Baltic, Mich.; blagajnik in 'zastopnik: Paul Lukanič, box 141 v Sadth' Range, Mich. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu tofno od deveti uri dopoldne v Santorijevi dvorani na Sauth Range, Mich. Druitvo sv. Peter In Pavel it 66 v Jollet. Illinois. Predsednik Frank Blatnik, 1202 Granite and Kelly a ves.; tajnik: John Jerman, 1112 No. Chicago St; blagajnik: Mihael Vadjan. 903 Scott St.; zastopnik: Anton Koščiček, 1151 No. Boardway, vsi v Joliet, IU. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v stari cerkvi svetega Jožefa. Druitvo Jezua Prijatelj Malsnlh it 68 v Monessen, Pa. Predsednik: Stjepan FrketiC; tajnik: Paul J. Zoretich, box 437; blagajnik: Stjepan Kov&člč; zastopnik: Janko DJud. Vsi v Mones-en, Pa. Društvo zboruje vrf&ko 2. nedeljo po prvem v English Hali na 8- ulici. Ouitvo sv. Peter it. 69 v Thomas, W. Va. Predsednik: Anton Urbas, box 513; tajnik: Ivan Lahajner, Box 215; blagajnik: Marko BulIC. Box 36; zastopnik: Ignac Golob. Vsi v Thomas, W. Va. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Okofnovl dvorani ob dveh popoldne. Druitvo Zvon it. TO v Chicago. Illinois. Predsednik: August Poglajen, 2300 S. Robey St.; tajnik: Joseph Perko, 2236 S. Wood St; bhLgaJnlk: Math. Vldet'ch 2059 W. 23rd St!; zaatopnik: John Wolkar. 2226 Blue Island Ave., vsi v Chicago, 111. Druitvo ztoruje vaako tretjo nedeljo v mesecu ov dveh popodne v cerkveni dvorani na 22nd Place in T ,"T>ln St Druitvo sv. Janet Krstnik it. 71 v C6L linwood, Ohio. Predsed.: Matija Slopnik, 15408 Daniel St.; blagajnik: Chas Kral, 705 E. 156 St. zastopnik: Mat. Slopnik, 15408 Daniel Ave N*. F., vsi v Collinwood, Ohio. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v šolski dvorani. Druitvo av. Barbara it. 72 v Ravensdals, Washington. Predsednik: Frank Repenšek; tajnik: Joseph Pinoza, Box 52; blagajnik: John Arko; zastopnik: Andrej Gorjup. Vsi v Ravensdale, Wash. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo •r mesecu ob desetih dopoldne v Frank flKaikusovi dvorani v Georgetown. Druitvo sv. Jožefa st. 74 v Tyre. Pa. Predsednik Frank Blaž tč; tajnik John Eržen. Box 14; blagajnik Matevž KarSi-na. Box 4; zastopnik Frank Jelklč, Box 14. Vsi v Tyre, Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v John Kotkotovl dvorani. Oruitvo sv. Janez Krstnik it. 75 v Can-nonsburg. Pa. Predsednik: Andrej Gruden,, Box 42, Meadow Lands, Pa.; tajnik: John Kirn, Box 106, Cannonsburg, I'a.; blagajnik: John Koprivšek. Meadow Lands, Pa.; zastopnik: Viktor Lenasi, box 216, Meadow Lands, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob deveti uri dopoldne v Rich Hill Mine, na Meadow Lands. Druitvo sv. Jožef št. 76 v Oregon City, Oregon. Predsednik: Bartol Lužar. box 252; tajnik: Joe Kestnar. Box 136; blagajnik: Matija Justin, Box 104; zastopnik: Jo-sip Vidic, Bex 241, vsi v Oregon City, O-regon. Društvo zbortije vsako tretjo nedeljo v mesecu ob poludveh popoldne v McLaughlin dvorani. Društvo sv. Rešnje Telo št. 77 Crab Tree, Pennsylvania. Predsednik: Blaž Novak, Box 374; tajnik: Ignac Uršič, Box 374; blagajnik: Mihael Mikan. box 132: zastopnik: Štif Osvald, box 453. Vsi v Crab Tree, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mcsecu pri sobratu Ignacu UršiCu. Društvo sv. Alojzija št. 78 v Sallda. Colo. Predsed: John Ambrižich P. O. bx 215; tajnik: Jakob Ivanšek, 422 West St: blag: Alojz Kastelic, Box 583; zastopnik: Matija Mauc, Box 641. Vsi v Sallda, Colo. Zboruje vsako 1. nedeljo po desetim v mesecu v lastni dvorani pri rudotopil-nld. Društvo sv. Barbara št. 79 v Heilwood. Pennsylvania. Predsednik: Alois Kitt, Box 85; tajnik: Josip Glas, Box 8S; blagajnik: Alois Kltt, Box 85; zastopnik: Alois Sikošek, box 234. Vsi v Heilwoo, Pa. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v Mar.ne house v Heilwood. Društvo sv. Jernej št. 81 v Aurora, III. Pred.: Frank Prapotnik, bx 110 Gary, Indiana; tajnik: Martin Jurkas. 545 Auora Ave.; blaagjnik: Jernej Verbič, 635 Aurora Ave.; zastopnik: Anton Bud-man, 320 So. River St., vsi v Aurora, III. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldan v društveni dvorani. Društvo sv. Janez Krsxnlk št. 82 v Sheboygan, Wis. Predsednik: Mihael Skok. 223 N. 8th St.; tajnik: Joseph Meznaršlč, 1635 Blo-cki Court; blagajnik: Anton Prislon, 1420 Maryland Ave: zastopnik: Frank Starich, 414 N. S St. Vsi v Sheboygan. Wis. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani. Društvo sv. Martin it. 83 Superior, Wyo. Predsednik: Jakob Oblak, box 152, tajnik: Frank Krashowitz, Box 2S4; blagajnik: Ant. Krashowitz, bx 13; zarvtp.: Anton Vehar,, Box 152, vsi v Superior. Wyo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu od deseti uri dopoldan. Druitvo sv. Andre'" it. 84 v Trinidad. Colorado. Predsednik: Mate I'. Karcich, Trinidad, Colo.; tajnik: Frank Krek. 213 West Main St. Trinidad, Colo.: blagajnik: Rudolf Cvelbar. Bowen, Colo.; zastopnik: Frank Orekar, Valdez, Cole Društvo zboruje vsako 4. nedeljo v mesecu, ob 9. uri dopoldne v Union Hall, Trinidad, Colo. Društvo sv. Jožef Št. 85 v Aurora. Mlnn. Predsednik: Math. Levstik, Box 121; tajnik: Louis Petelin. Box 121; blagajnik: Frank Hochevar, Box 121; zastopnik: Frank Hochevar. Box 121, vsi v Aurora., Minnesota. Društ%-o zboruje vsatco prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Ana Kovač dvorani. Društvo sv. Jožef št. 86 v Midvalle, Utah. Predsednik: Josef Perčich, Box 28S; tajnik: Frank Kostelc. Box 34; blagajnik: Dan Radatovich, Box 43; zastopnik: Dan Radatovich. Box 43, vsi v Midvalle. Utah. Društvo zboruje vsakega dne 11. v mesecu v Dan Radatovichevi dvorani. Društvo sv. Alojzij št. 87 v St. Louis, Mo. Preds: Michael Gabrijan, 2834 Lyon St. tajnik: Robert Kunstel, S224 Frederick St.; blagajnik: John Žgur, 2607 Grovois Ave; zastopnik: Robert Kunstel, 8224 Frederick St., vsi v St. Louis, Mo. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu na 9 and Alen Ave. Društvo sv. Mihael št. 88 v Roundup, Montana. Predsednik: Mihael Burgar, bx 32; tajnik: John It. Rom, box 96, oba v Klein, Montana; blagajnik: Filip Švob; zastopnik: Martin Rauch, obs, v Roundup, Montana. DruStvo zboruje vsako drugu nedeljo v mesecu ob 2 ure popoldan v dvoran Martina Raucha. Društvo sv. Jožef št 89 v Gowanda, N. Y. Piedsedn.: Johan Groznik, bx 241; taj nik: Kari Strniša, Box 327; blagajnik: Frank Belec ? ? ?; zastopnik: Anton T. Straus, Box 90, vsi > Gowanda. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v prostorih brata Frank W. Sever. Druitvo Orel št 90 v New Yorku, N. Y. Predsednik: Peter Petek, 308 E. 6th St; tajnik: Josef Majcen, 194 E. 4th St; blagajnik: Joseph Tičar, 420 E 9th St., vsi v New York City: zastopnik: Johan Jutihar, 21 Webster St., Newark, N. J. Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu v Schuetzen Hali No. 12. St Marka Place, 8th St Druitvo Vitezi sv. Mihaela it. 92 v Rockdale, Illinois. Predsednik: Johann Shetlna, 103 Jewett Ave.; tajnik Ai.ton Pire, 113 Central A-ve.; blagajnik Anton Anzelc, 118 Moen Ave.; zastopnik: Johan Dernnulc, 500 M~ n Ave. Vsi v Rockdale, 111. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Antonija Mavrich dvorani. Druitvo sv. Rok. it. 94 v Wuukeaan. lit. Predsednik Johann Bartel, 834 10th St; Waukegan III; tajnik: Andrej Bartel, box 87, North Chicago, Illinois; blagajnik: Franc Barle, 1426 Mc. Aiister A-ve; zastopnik: Joseph Polanšek, 221 So. Genessee St. Oba v Waukegan, 111. DruStvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v John Best Place, 220 So. Gre-nesee St. Druitvo sv. Reinje Telo it. 95 v Franklin. Kansas. Predsednik: Anton Peme, Box 139; tajnik: Anton Bregar, Box 65; blagajnik: Johan Vidmar. Box 126; zastopnik Peter MarkuB, ? ? vsi v Franklin. Kana. Druitvo zboruje vsako drugo nedeljo ■jftiilHiii -(tfclff-gSii'^'TliiiTiftii Ave; tajnik: Jafcn Malovrh tU & iht mesecu v društveni dvorani. . • . . _ __________ .. S Društvo sv. Jurij it. 96 v Henry. W. Va. Predsednik: Josef Jevševar, Box 51; tajnik: Frank Maček, Box 131; blagajnik in zastopnik: Martin Maček, Box 131, vsi v Henry. W. Va. Društvo zboruje vsako zadnjo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Srce Isusovo. št. 98 v Ahmeek Michigan. Predsednik: Frank Polančič, Ahmeek, Mich.; tajnik: Ludvig Gregurič, Box 251, Copper City. Mich.; blagajnik: Aleksander Pintar, Box 225, Ahmeek, Mich.; sa-stopnik Ludvig Gregurič, Box 251. Copper City, Mich. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu. Dru-tvo sv. Frančišek št 99 v Moon Run, Pennsylvania. Predsednik: Frank Maček. Box 123; tajnik: Frank Podmiljšak, Box 222; blagajnik: Anton Vehar, Box 246; zastopnik : Martin Demšar, box fcO. Vsi v Muun Run, Pa. • Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Svete Barbare. Duštvo sv. Mati Božja Karmelska št. 100 Monongah, W. Va. Predsednik: Franc Valenčič. Post Chi et'ton, W. Va.; tajnik: Anton Froll. Post Monongah. W. Va.; blagajnik: Matija urkoviC: Post Monongah, W. Va.; zastopnik: Ivan Simčič, Post Chiefton, \V. Va. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Feliks št. 101 v Walsenburg. Colorado. Predsednik: Lovrenc Kapufiln. Wal-senburjj. Colo, box 398.; tajni*: Fr^nk Vodenik, Camp Slumw.iv, Colo, bx 54; blae: .Mik« Medved. Box 1".? V • , Culo; zastopnik David Suštir, Box Walsenburg. C.»!o. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ve meseco cb dveh popoldne v Poljski dvorani v Walsenburg, Colo. Društvo Biser Gora. št 102 v Rlchwood, West Virginia. Predsednik: A. J. Krashowitz. Box 128; tajnik Frank Skerbitz, Box 812; blagajnik: Frank Homovo, Box 128; zastopnik: Frank Koss, Box 128, vsi v Richwood, W. Va. DruStvo zboruje ? ? v mesecu v prostorih brata A. J. Kra-showitza v Richwood, W. Va. Društvo sv. Marijino Vretbvzetje it. 103 Collinwocd, Ohio. Predsednica: Neža Kral. 705 Časa A-ve.; tajnica; Louisa Champa. 15711 Sar=-nac Road; blagajnica: Marija Ivančič 15416 Saranac Road; zastopmca: Johana Pust, 15725 Saranac Road. Vse v Collinwood, Ohio. . Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani katoliške cerkve sv. Marijinega Vnebovzetja v Collinwood. O. Društvo Jugoslovan št. 104 v Chicago, III. Predsednik: Alojz Snrdač, 2223 W. 21 st tajnik: Mat MatiOič, 1748 Clybourn Ave; blagajnik: Anton Paloza. 2523 Carmen Ave.; zastopnik: John Kosiček, 1S05 S. Center Ave. Vsi v Chicago, 111. Društvo zboruje vsako č-etvrto nedeljo v mesecu v Narodni dvorani na Centre Ave in 18. ulici. Društvo sv. Martin št. 105 v Butte. Mont. Predsednik: Martin Evatz 1259 Talbot Ave.; tajnik: Alois Malnarich 12">9 Talbot Ave; blagajnik: John Tekaučič, 436 Watson Ave.; zastopnik Joseph Kožar, 1259 Talbot St. vsi v Butte, Mont. Društvo zboruje vsakega 2. in 4. petka v mesecu na 33 East Park St. r -c v| Društvo sv. Janez Krstnik št 106 v Davls. West Virginia. Predsed.: Janez Bevčič, box 314; tajnik: France Zorman, box 265; bla^aj. in zastopnik: Johann Bogdanovich, Box 391 vsi v Davis, W. Va. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesceu ob dveh popoldne v domu Johanna Bogdanovlcha. Društvo Duluthskl Slovani št. 107 v Du-luth Minnesota. Predsednik: John Movern, 466 Mesaba Ave.; tajnik in blagajnik: Ivan Župan, 725 East 2nd St.; zastopnik: Tonuii Meršnik. 602!i Garfield Ave.; Vsi v Du-luth, Minn. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v uradu Narodnega Vestnika na 405 W. Michigan St. Duluth. Mlnn. Društvo sv. Antuna št. 108 Youngstown, Ohio. Predsednik: Anton Kikelj, 1116 Franklin Ave. So.; tajnik: L. Urbos, Box 613 Slruthers. Ohio, blagajnik: Frank Tur-šič, 925 Franklin Ave So. Vsi v Youngstown. Ohio. Zastopnik Josip Cigole, Lo-wellwille, Ohio. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne Da 1116 Franklin Ave. South Side. Društvo Sv. Marija Trsat, št. 109 Keevv-atin, Minn. Predsednik: Josej Majerle; tajnik: Janez Hren; blagajnik: Georg Matekovich; zastopnik: Georg Matekovich. Vsi v Keevvatin, Minn. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v mestni dvorani. Društvo sv. Frančiška št. 110 v Mc Kin-ley, Minn. Predsednik: John Menart. McKinley; tajnik: Frank Boje, Box 112; blagajnik: Frank Hočevar, Bx 73; zastopiuk: Aleks Košir, Box 73; vsi v McKinley, Minil. Društvo zboruje vsako tretjo ncdaijo v mesecu v City Ha.lL - jt-K Društvo sv. Jurija št. 111 v Leadville, Colo. Preds: Johan Pozelnik, 331 W. 2nd St.; tajnik: Chals Jakopich, 506 Elm Strmet; blagajnik John Hren. Box 150; zastopnik: John Gornik 500 Elen St.; vsi v Leadville. Colo. Društvo zboruje 1011 Harrison Ave. v dvorani Jos. Golob vsakega 10. v mesecu. Društvo sv. Janeza Krst. št. 112 v Hibbing, Mlnn. Predsednik: Franc Gornik; tajnik: Mart Cernugel, bx 509, bilagaj.: Marko Majerle, bx 201: zast.: Andrej Ozanlč, bx 509: vsi v Hibbing, Minn. Društvo zboruje v prostorih Martin Cernugla v Kittsville, Minn., vsako prvo nedeljo po dvajsetim ob 2 uri popoldne. Društvo Ilirija št. 113 v Ruston, Wash. Predsednik: Anton Trol. 5206 Court St. Ruston. Wash.; tajnik: Paul Kenda, 621 So. 15th St., Tacomo. Wash.: blagajnik: Jos. Ivančič, 5206 Court St., Ruston, Wash.; zastopnik: John Ivančič. 5206 Coust St., Ruston, Wash. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu pri gosp. Jos. Ivančič-u. Društvo "Slovenec" št. 114 v Ely. Minn. Predsednik Marko Bluth, box 394; tajnik: John B. Smrekar; blagajnik: Jos. S. Kochevar, br,x 116; zastopnik: Jacob Preshiren, box 2S6; vsi v Ely, Minn. Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v Gleason HalL __ Druitvo sv. Mihaela štev. 115 v Crows Nest. Pa. Predsednik: Mihael Abramovlc; tajnik: Jos. Pazul;- blagajnik: Lavrence Jereb: zastopnik John Turkovlč; vsi v Crows Nest Pa. Društvo zborujee vsa^o prvo nedeljo v mesecu v Crows Nest. Pa. OPOMBA. Ta imenik uradnikov krajevnih društev J. S. K. Jednote je priob-čen v glasilu Jednote vsak mesec po enkrat In sicer okoli 15. Vsa društva, oziroma njih tajniki so vljudno prošeni, nemudoma poročati vse nedostatke in pre-membe njih uradnikov. Ta imenik Je prl-občen, kakor ml je bilo do sedaj poro-čanb. Društva, katera še niso poslula vseh zahtevanih podatkov, naj blagovolijo to kmalu storiti. ____ Jugoslovanska B- : a Katol. Jedneta B Inkorporirsina dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. ' VIIAtNlRI rr ah okkk. mt Ck«rt Way er mtm IT. PodprsdMdnlk: IT AN PRIMOŽIČ. Kreleth, Mian. Boa Glavni tajnik: ODO. L. BROZICH, Ely, Minn., Bo« (M. Pomolnl tajnik: MIHABL MRAVINBC. Omaha. Kab.. UM Hi Blagajnik: IVAN OOUZB. Bly. Minn., Bo« IN. Buiatt: A&MR T1BANV. Lorain. Oblo, 1TH ] VRB OVNI ZDRAVNIKI M. UMU S. fTBO, ItIH DL. »M N«. NADZORNI KI I Aboia Komrn; mjmo, coio, bo« m. MTRABI. KXOBtTCHAB. Calumet. Mleb, 1X1 — Ttfe M. PBVBB ttPBBAB, »fan—J City, Kana.. US Na. (tt Ml porotniku lTt ITAK mfUMt, 7KANK OOUXB, Cblahoim. Mina.. Bo« Tli KAEVBf KOCBJTVAB. PaaMc. Cal«. 1111 Tal «|W maj m m aterma«« klaaa^aUta J*4aote. Slaana: "GLAS MAMODA"*. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. Himen. Poročil s«- je višje de-/«*liie sodnije svetnik dr. Travner i z Ljubljane z gd<". Mici Orač iz Rogatca. — Poročil se je Alojzij Kolenec. učitelj v Zagorju ob Savi. z gdč. Marto Intiharjevo. Umrla je v Ljubljani v visoki starosti let gospa Ana Wider, mati učitelja Widra in vrtnarja Ivana Widra ter Ane Wider poročene Huss. Umrl je v Ljubljani, CVgnarje-v;i ulica st. 4, sin spoštovane rodbine Trškanovih, Anion Trskan, posestnik, v rani mladeniški dobi liti let. Onesvestila se je na trgu v Ljubljani 55 let stara vdova Kranja t'epelniokva. Ko je prišla k sebi, se je z izvoščkom peljala na svoj dom. Bcžjast je vrgla na ccsti pri Karlovškem mostu v Ljubljani Alojzija Božiča. Policija ga je za silo odnesla v Šarčevo šupo, dokler mu ni odleglo. Legar v Mostah zatrt. C. kr. okr. glavarstvo v Ljubljani naznanja. da je legar v Mostah za-j trt. Vsekako imajo za to zaslugo zdravstvene oblasti in pa ker se je občinstvo pokorilo tozadevnim, sicer neprijetnim, a povsem u-mestnim in potrebnim odredbam. Vlcm. I)ne 5. sept. ponoči so na Mestnem triru v Ljubljani v iiotzb.vo trgovino vlomili neznani tatovi ter odnesli več obleke, posebno pa hlač. Tatovi so prišli v trgovino pri zadnjih vratih v veži. kjer so ubili šipo ter skozi odprtino zlezli v lokal, v katerem so si svetili s papirjem. Po vlo iiiileib 111 nobenega sledu. Vlcmi. V Lužarjih pri Velikih Laščah so neznani tatovi pri branjevcu Skrbecu vlomili in odnesli 50 K denarja in nekaj blaga, pri posestniku Zakrajšku pa nekaj obleke in zlatnine. Velik požar. V bogu pri Mokronogu j<- na kozolcu posestnika Zurca nastal ogenj, ki se jt hitro razširil po raznih poslopjih in je napravil škode 60,000 kron. Zavarovalna svota znaša samo nekaj nad 7000 kron. Sodi se, da je vžgala zlobna roka. Pcžar v Sturjah. Dne 7. sept. ji pogorel hlev z mrvo posestniku Fr. Rajerju. Požar so opazili šturski dijaki. Zažgali so romarji, ki so bili namenjeni v L»og pri Vipavi in so na šupi prenočevali. Živino so vso rešili, pač pa pogrešajo fitiri romarje in se še ne ve. kam so prešli. Ogenj so pogasili trdnjavski topničarji s pomočjo hiizgalnic iz predilne tovarne. Čudno, da šturska občina nima svojih ognjegascev. Odlični tujci na Bledu. Pred kratkim so dospeli na Bled eks-celenca minister javnih del dr. Trnka z rodbino in je ložiral v Park-hotelu Imperial. — Dne 5. sept. je prišel iz Alek&andrije ekscelenca Hassan Mohseii paša. Odlični turški dostojanstvenik se je mudil 4 dni na Bledu in je pri odhodu izrazil svoje popolno zadovoljstvo ter obljubil, da pride prihodnje leto zopet in za dlje časa tja. Ugleden gost is Bolgarske. Dne 9. sept. je došel v L/jubljano na potu v Ženevo bolgarski poslanec Gcorgi T. Pejev, odličen član bolgarske narodne stranke, katere načelnik je bivši ministrski predsednik Ivan Gešov. Pejev je bil ž<» pred leti na Slovenskem in je svoje vtiske in opazovanja izza svojega bivanja na slovenskih tleh napisal v posebni knjižici. Pejev je eden najvdušenejših po-bornikov slovanske ideje na Bolgarskem. Odlikovana Slovenka. Soproga brivca Antona Puceljna v Gor. Logatcu se je podala pred dvema mesecema v Belgrad in ponudila srbskemu Rdečemu križu svojo pomoč. Z veseljem so jo sprejeli in jo dodelili 25. reservni vojni oblnici "Kneginje Jelene'', kjer je dva meseca zvesto in po-ili tvovaloo izvrševala prostovoljno prevzeto nalogo. Ko so te dni razpustili bolnico, poklicali so Pueeljnovo k direkciji srbskega Rdečega križa in so jo poleg laskave ustmene zahvale odlikovali s srebrno svetinjo za njeno požrtvovalno delovanje. Svetinja je izdelana v velikosti avstrijskega dva kronskega novca in nosi napis 4' Crveni krst 1912—1913." ŠTAJERSKO. Poroka. Pri Sv. Križu na Murskem polju se je poročil Josip Gala s cerkveno pevko Josipino Ivovačič. Smrtna kosa. Umrl je v Račah posestnik Stefan Sernko. 76 let star. — V Reštanju pri Rajhen-burgu je umrla vrla mladenka' Marija Ribič. — V Žerovincih pri Svetinjah je umrl Anton Ravter, star 49 let. Gad je pičil pred kratkim v vinogradu posestnika Strnada v Kolovniku pri Rajhenburgu. Moral je takoj v bolnišnico, kjer se je zdravniku po daljšem trudu posrečilo, mu rešiti življenje. Nesreče. Jz Ptuja poročajo: V sredo 3. sept. je utonil v Dravi 3 in pol leta stari Vinko Lubee, ki se je najbrž igral v čolnu in padel v vodo. Oče je ravno reševal iz Drave neke konje, medtem mu je pa otrok utonil. — Dne 2. septembra je začelo goreti pri Vese-liču v Stonjcih pri Ptuju. Pogoreli so trije posestniki, med njimi tudi Štefan Kostanjevec, kateri je tudi lansko leto pogorel. Pcžar. Pri mizarskem mojstru Kolariču na Franc Jožefovi cesti v Mariboru je 8. sept. izbruhnil požar. Zgorela je velika zaloga desk in drugih mizarskih priprav. Skoda je ogromna, baje od 10 do 14 tisoč kron, a je krita z zavarovalnino. Kako je ogenj nastal, se ne ve. Strela je udarila v gospodarsko poslopje posestnika Kozoleta v Stolovniku pri Rajh'enburgu. Zgorelo je celo poslopje in z njim vred seno ter ves živež, katerega so malo dni poprej spravili v shrambo. Zgorel je tudi en vol. Cela družina se nahaja vsled tega v veliki stiski in bedi. — Od Sv. Martina na Pohorju se poroča 8. sept.: Dne 5. sept. je na našem Pohorju divjala huda nevihta, taka, da je že stari ljudje ne pomnijo. Strela je udarila v hleve posestnika Vošnika, kateri so pogoreli. Zgorela je tudi vsa krma in veliko nezmlačenega snopja. K sreči so še rešili živino in hišo. Zavarovan je bil samo za 900 K, škoda je seveda desetkrat večja. Bela zastava je vihrala dne 7. septembra zjutraj raz kozjanske okrajne sodnije, v znak, da ni nobenega neprostovoljnega "gosta" v njej. A zastava je morala skoro izginiti, ker je došel nek dolgoprstnež delat "pokoro". Letos je drugokrat vihrala bela zastava na sodniji v Kozjem. Nesreča na železnici Iz Središča poročajo: Te dni se je zgodi- la pri železniški čuvajnici v sosednjih Hraščanih velika nesreča. Čuvaju je umiralo dete in mati je bila poklicana v sobo v trenotku, ko je vozil vlak mimo. Večjega dečka je pustila zunaj. Ta se je igral na železničnem tiru, strojevodja ga ni opazil in vlak je malčka povozil. Nesrečna rodbina je prišla v istem trenotku ob oba o-troka. Zastrupljen je. Iz Središča po ročaj o: V Vidovcu sta sedela dva brata v gostilni. Pride logar in da starejšemu strihnina za pokonče vanje lisic. Mlajši je škatljo s strihninom neopaženo odprl, prah pogledal in ga pri tem nekaj raz trosil. Brata sta potein jedla kruh in pobrala z njim raztreseni strili-nin z mize. Obležala sta na mestu mrtva. Beg iz zapora. Iz Ptuja poročajo: Iz tukajšnjega sodnijskega zapora je pobegnil neki Alojzij Belec. Obrnil se je proti Mariboru. V Podbrežu se je zglasil pri posestniku Markežu in rekel, da gre na železnico delat. S pomočjo ponarejene denarne nakaznice, ki se je glasila na 200 K in jo je pri Markežu zastavil, je dobil tudi 330 K. Potem je neznano kam izginil. Cela jablan cvete pri nekem posestniku v Sv. Lenartu v Slovenskih goricah. To bi kazalo, da bo v jeseni milo vreme. Nemški Mariborčani so otvorili 7. septembra na južnem pobočju mariborskega Pohorja "Marbur-ger Hiitte". Otroka pustila v cerkvi. Iz Šoštanja poročajo: Kmečko dekle Antonija Zagradišnik je porodila na nekem hmeljišču blizu Celja otroka in ga skušala najprej oddati v celjski bolnišnici; ko ga tam niso sprejeli, ga je zanesla v celjsko farno cerkev in ga tam pustila. Storila je to, kakor pravi, zategadelj, ker ni našla niti zase niti za otroka kakega zavetišča. Zagradišnikovo so zaprli. PRIMORSKO. Po vojni V grški cerkvi v Trstu se je vršilo v nedeljo 7. sept. slovesno zahvalno opravilo, ker je končno sklenjen mir na Balkanu in svečani rekviem za padle grške vojake. Slavnosti se je udeležil grški generalni konzul Vara-tatis in poveljnik grške kraljeve jahte "Amphtirite" fregatni kapitan Bulgaris z dvema stotnija-ma svojega moštva in skoro vsi člani grške občine v Trstu. Isti dan popoldne je zapustila kraljeva jahta tržaško pristanišče in odplula v Pirej. Grozna noč na morju. Dne 7. sept. se je odpravilo sedem mla-deničev iz Devina z barčico na ples k Sv. Križu. Vesljali so za o-brežjem mimo Sesljana, a daleč pod Sesljan si niso upali, kajti bližala se je huda ura. Obrnili so torej čoln in veslali nazaj. Morje pa je postalo nevarno in stemnilo se je že tudi popolnoma. Bili so v velikem strahu in nevarnosti, zlasti ker so trepetaje opažali, da jih nese vedno dalje od obrežja. Že kake štiri ure so se borili z elementom, ko so jim valovi naenkrat preplavili ladjico. Bili so naenkrat vsi v vodi. Eni so skušali s plavanjem doseči pol kilometra oddaljeno obrežje, drugi pa so se krčevito držali za rob prevržene-ga čolna in so klicali na pomoč. Na obrežje pa je prispel le Her-minij Zuliani po dveh urah obupnega boja z morjem, dočim so se vsi drugi morali vrniti in se oprijeti prevrnjenega čolna. Slaba bi bila z mladimi izletniki, da ni čul njih onemoglega vpitja rescipient finančne straže iz Devina, ki ie bil slučajno v službi blizu devin-skega pristana. Mož je takoj tekel po pomoč, a ker je bila že polnoči, je komaj našel dva moža na cesti, ki sta odpela prvo barko, s katero sta odjadrala v smer, odkoder je prihajalo vpitje. Na razburkanem morju so rešitelji res našli obupane mladeniče in jih rešili. Zagoneten umor in samomor v Puljn. V Pulj sta prišla dva neznanca in sta se nastanila v nekem hotelu pod imenom zakonska Damiani iz Trsta. Dne 8. sept. zjutraj S9 culi uslužbenci iz sobe tujcev dva strela. Ko so vlomili vrata, so našli moža mrtvega s samokresom v roki, ženo pa težko ranjeno v mlaki krvi. Preiskava je dognala, da je ženska žena nekega Angela Dodiča, ki je svojemu možu ušla z ljubčkom. Sklenila sta, kakor pišeta v poslovilnem pismu, da skupaj umrjeta. Napad na orožnika. Dne 8. septembra ponoči je napadlo več pi- razgrajači so orožnika na glavi s kamenjem težko ranili, tako da je moral iskati v bolnišnici pomoči. Govori se. da morda zgubi eno oko. Šele ko so pijane surovine čutile, da namerava orožnik streljati, so se poizgubili po bližnjem grmovju Monte granda. Scprcg ji je pcbegnil. pred časom smo poročali, da je v Opatiji nenadoma izginil svoji mladopo-ročeni ženi mesar Ladislav Roth iz Budimpešte. Pristavili smo bili, da je njeno in vseobče mnenje, da je Roth postal žrtev zločina in da je imel seboj komaj kakih 2000 kron. Sedaj pa se je dognalo, da je bil Roth kasiral vso nevestino doto v znesku nad 20,000 K in da je spravil v denar vse vrednostne papirje, potem pa — jo popihal neznano kam. Utopljenka. Iz Soče pod konje-dercem je potegnil dne 8. sept. popoldne neko 171etno dekle iz Pevme tehnik Ciril Cej. Dekle je bilo mrtvo in vsi poskusi, oživeti je, so bili brezuspešni. KOROŠKO. Najdena utopljenka. Dne 18. julija letos je videl ob Dravskem bregu pri Beljaku neki delavec gosposko oblečeno žensko, ki je skočila preko nasipa v vodo. Istega dne je izginila žena železniškega oficijanta Karolina Beranek. Seveda so takoj sumili, da je samomorilka Beranekova. - Iskali so jo dolgo časa, toda zaman. Šele pred nekaj dnevi so našli utopljenko pri Grabštajnu. Truplo je bilo že tako segnito, da ga ni bilo več spoznati. Konstatirali so identiteto Beranekove po koscih obleke in po uhanih. Ponesrečena planinka. Na Vrtači se je ponesrečila znana planinka gdč. Vykoukal. Ona sicer ni padla, marveč je iz Vrtače v nevarnem skalovju v severnih stenah zašla. Izgubila je nahrbtnik. v katerem je imela hrano m boljšo obleko in je morala ostati v pečinah skoro dva dni v dežju in mrazu, v popolnoma lahki obleki in brez hrane. Pri rešitvi so se izkazali domačini, katerim se ima ponesrečenka v prvi vrsti zahvaliti za rešitev. Vvkoukalova je dobila hudo mrzlico in so jo morali pustiti v koči. LISTNICA UREDNIŠTVA. Vse dopisnike opozarjamo, da naj pišejo depise s črnile m in na eni strani lista. Stavca ne mere nikdc siliti, da bi stavil s svinčnikom pisan rekopis. NAZNANILO. .Rojakom v Thomas, W. Va., in j okolici naznanjam, da imam zopet ! krojaško delavnico na prvi cesti in se rojakom toplo priporočam , za napravo zimskih oblek in su-kenj. Vse izdelujem po najnovejši modi in po najnižji ceni, od $10 naprej. A. Fortuna, krojač, (25-26—9) Thomas,9 W. Va. POZDRAV. Pred odhodom v staro domovino pozdravljam tem potom še enkrat vse znanee in prijatelje v Johnstown, Pa., osobito pa člane društva sv. Barbare, Slov. svob. podp. društvo "Sloga" in društvo sv. Cirila in Metoda J. S. K.1 Jednote. Iskreni pozdrav tudi do Stergarjevih fantov. Kličem vam vsem skupaj: Živeli in Na zdar! New York, 24. sept. 1913. Mihael Štrukelj. ROJAKOM V NAZNANJE IN PRIPOROČILO! Že parkrat se je pisalo v "Glasu Naroda" o splošno znani gostilni bratov Vogrič. 211 Graham Ave., vogal Stagg St., Brooklyn. Vsak. kdor je ta lokal enkrat po-setil, je bil v vseh ozirih dobro postrežen in se je vrnil domov z veselo zavestjo, da se dobi v Greater New Yorku dobra, poštena, mirna in domača gostilna, preskrbljena z izvrstno domačo in importirano pijačo, kakor tudi z izborno kuhinjo. Kdor pozna gospo Vogričevo in njene kuharske zmožnosti, je prepričan, da se v Brooklynu najboljše je pri bratih Vogrič. Zadnji čas so se jele razširjati med rojaki različne govorice, ki imajo v prvi vrsti namen, škodovati zgorajimenova-nemu saloonu. Oprostili bi, če bi bilo le malo resnice na tem, toda tako ne moremo. Nekateri pravijo, da se sploh ne bo smelo več plesati itd. Ne bojte se, rojaki, posebno pa ti. mladina, ki se rada malo po veseliš po dolgem delavniku, enako se boš lahko tudi zanaprej zabavala v prostrani in prenovljeni Vo griče vi dvorani, kot si se dosedaj. Onim, ki jim ni za ples, je na razpolago moderno opremljeno kegljišče in gostilniški prostori, v katerih se človek ravno tako počuti kakor doma. To smo povedali zategadelj, o. a ne bo kak rojak v dvomih. — V slučaju, da bi kedo želel na dom importirana ali tukajšnja vina, žganje, oziroma kaj drugega, kar spada v gostilničarsko obrt, se mu v popolno zadovoljstvo in z največjim veseljem postreže. Rojaki, ne podpirajte tujca, ker nimate ničesar od njega, podpirajte domačina, ker dobite pri njejn IŠČE SE pošten Slovenec, pomagae, ki razume mesarski obrt. sekati meso na različne načine. Dobra plača, stalno delo. Ponudbe naj se pošljejo na: Slovensko zadružno prodajalno, 717 E. 152nd St., Collinwood. Cleveland, Ohio. (24-30—9) wm- POZOR! -W Rojaka ANTON KOS iz Lek-hart Lake. Wis., in KADIVNIK iz Banning, Ohio, sta nam poslala dva mala zneska brez vsakega pojasnila. Blagovolita naj sporočiti, za kaj se naj poslani denar uporabi. Frank Sakser, 82 Cortlandt St.. New York, N.Y. (24-26—9) lil OOSFODAJk edini »loveMski magazin ▼ Am« riki. Izhaja na 32 straneh vsak mesee in velja za vse leto same $1.00. Prinaša podučne članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, le pe povesti, razprave o naših gi banjih in zanimivosti is selegs sveta. PoSlji denar na: Naš Gospodar, lili S. Lawndals Aveans, (16-8 t S d) Chisago, Hi Trgovec z zlatnino M. POGORELO, 29 E. Madison St. — Room 1112, Chicago, HI. Opomba: Pazite na oglas v sobotnih številkah. --- i Rail bi zvedel za naslov svojega prijatelja ALOJZIJA KOB-LAR. Pred petimi leti se je nahajal v Port Washington, AVis. Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njegov naslov, da mi ga javi, ali naj se pa sam oglasi. Jernej Gasser, Port Washington, Wis. (23-26—9) i —*_*_ Drvarje se išče v Mellen in Glidden, Wis. $1.30 od klaftre. Preskrbimo sta\binski materijal za sestaviti kampe za šest ali več. Lake Superior Iron & Chemical Company, Mellen, Wis. 100 AKROV FARMA. Tukaj je na prodaj lepa. 100 akrov obsegajoča farma. Na farmi je velika hiša. velik saden vrt, hlev, šupa, svinjak, kokš-njak. koruznjak, šupa za vozove, pet glav goveje živine, dva lepa konja, kokoši, 160 bušljev namla-tene rži, okrog 50 bušljev ovsa. kakih 500 bušljev koruze. Oseja-lio je vse žito za drugo leto in nasajeno je \V-> akra jagod. 1 aker rbidenc (dewberries) in 1 aker malin. 20 akrov zemlje je za mrvo, 10 akrov hrib. kjer je nekoliko vinske trte za vino za doma. Mrve je dovolj za celo zimo za vso živino. Poleg posestva je velik ribnik, kjer se lahko lovi ribe. Vse skupa j stane .+4000, plača se $2500 in za ostalo se čaka. Za natančnega pojasnila obrnite se na : Frank Cecli. R. 2, Box 52, Grand Haven, Mich. (25-9 3x lx v t) Josip Scharabon blizu Union postaje 415 West Michigan St., j» DuIutR, Minn. Pošiljam denar v staro do-movino in prodajam paro- * brodne in železniške listke. » "B—B—B-B—♦ £ Krasne stroje prav poceni. JJ B Pošiljamo naravnost iz tovarne. Z ' { Novi slovenski rekordi. te > 12 pesem zastonj. * B Pišite po krasen cenik. B ; 1 Tra nsatlantic Co., S J * V2JCortlandt St.. New York. N. V.jj Cenjenim rojakom Slorancem in Hrvatom priporočam najboljše domače Calif ornij sko vino in tropinjevec (Grape Bian-dy) kakor Port in Sherry vino. Belo vino po 50c. gal. z posodo vred. Črno vino po 40c. gal. z posodo vred. Port vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. Sherry vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. Tropinjevec po $2.50 do $3.00 z posodo vred. Zgoraj omenjene cene za vino ee zatopijo za ne manj kot 28 gal Pri večjih naročilih n. pr. 5 barrelnov dam popust, celi voz (Car Load) pa po jako nizki ceni po dogovoru. Prosim gg. naročnike da priložijo pri naročilu denar, oziroma U. S. Money Order. Postrežba to^na. Za obilo naročila se priporočam. NICK RADOVICH, | WHOLESALE LIQUOR DEALER | 594 Vermont St., San Francisco, Cal. i puss BiHSj™""* fSeaas^""1 m— ft V FRANK SAKSER 82 Cortlandt Street, s B New York, N. Y. ■ ■■■ PODRUŽNICA: ■■■■ 6104 St. Clair Avenue, N. E., Cleveland, O. Stara, vsem Slovencem dobro znana domača tvrdka. Pošilja najhitreje in najceneje denar v staro domovino. Oficijeino zastopništvo vseh parobrodnih družb. Prodaja parobrodne in železniške listke po izvirnih cenah. T za isti denar ravno tako. ali pa še j janih ponočnjakov v najbližji o-j veliko boljše blago! Geslo: "Svo-ikoliei Pulja nekega orožnika »iji k svojim!" naj ne bo le v be-,kamenjem, ker jih je poživljal kUedah, ampak naj tudi obvelja! mira in nočnemu redu. Pijani' (Adv.) V vsakej potrebi obrnite se zaupno na gornjo tvrdko in vedno bodete bratsko postreženi. pošiljanju denarja vedno pazite. KOMU ga izročite, ker marsikdo je že skusil, da se denarja ne more vsakemu zaupati. fl qftb ^ ^ ^ ^ ^ A ! Skrivnosti Pariza. * 4 Slika iz nižin življenja. I i Spisal Eogene Sne. — Za "Glaa Naroda" priredil J. T. V ^ <1^ ^ ^ * (Nadaljevanje.) — Toraj ostanimo skupaj, če ne — — I V ne ? — I^ahko mislim, da mi hočete nastaviti past. — Past Vama tudi zvečer lahko nastavim, samo če hočem. — Ako ostanemo skupaj, ne morete nikogar obvestiti — — Toraj mi ne zaupate? — Seveda ne; ker je pa na tem nekaj resnice in se izplača za polovico, bodem poskušal; danes zvečer ali nikoli. Ce ne dobim ni-. esar. Vam bom prej ali slej eno zasolil, da jo boste pomnili vse svoje življenje. — Prepričani bodite, da Vam ne bom ostal ničesar dolžan. — To je neumno govorjenje — se je oglasila Sova — tudi jaz pravim: nocoj aii nikoli. Rudolf je bil v r*-sni zadregi. Če pri tej priliki ne v jame Učitelja, ga lw> drugi |w>t le h težavo vjel. Zanašajoč se na srečen slučaj, na svojo srčnost in spretnost je rekel Tčiteljn; — Dobro, do večera bomo ostali skupaj. _ To je beseda ! Zanesite se name in ne boste se kesali. I>a bo že dve. Do aleje IMov je precej daleč; ker ie vedno lije, bomo najeli voz. — Smodko bi si rad •prižgal.. — Seveda: moja žena ima rada tobakov dim. — .lih pa grem par kupit — je rekel Rudolf in vstal. — Le sedita — je povzel l'Čite|j in g:i potisnil nazaj. — Bo že moja žt-na šla. Rudolf se j«- udal v svojo usodo, rfitelj je bil uganil njegovo namero. Sova je odšla. — Dobra go-podinja, kaj ne? — Skozi ogenj bi šla zame. — Ko ste omenili ogenj, sem se spomnil, da je tukaj prokleto mrzlo — je odvrnil Rudolf in utaknil obe roke za bluzo. Med pogovorom z Učiteljem je vzel iz telovnikovega žepa svinčnik in poti bluzo zapisal par besed na košček papirja. Tega ni bil 1 čitelj zapazil. Rudolf je vstal. Stopil k oknu in začel hobnati na steklo. Učitelj je stopil k njemu rekoč: — Kaj pojete? — Pesmico "Ne boš dobila mojih rož.'* — J**pa pesem. Hotel sem samo videti, če napravija petje na mimoidoče tak utis, da se ozirajo. — Tak izvrsten pevec pa vseeno nisem. _ ste, ste; /e vsaj na steklo znate imenitno bobnati. 111. Učitelj je predlagal, da naj bi malo zaspali, nakar je Rudolf res zatisnil oči in se naslonil v kot. Ker se mu je Učiteljevo smrčanje malo čudno dozdevalo, je pogledal in videl, tla si ropar in babura delata s prsti neka skrivna znamenja. — To je pa res čudno — je spregovoril — da lahko smrčite z odprtimi očmi. — Pri meni je že tako; jaz sem mesečen... Voz se je usiavil na Magdalenskem trgu. Dež je bil sicer za nekaj časa-pojenjal, toda nad zemljo so še vedno viseli oblaki. Rudolf, Sova in Učitelj so odšli proti Cours-la-Reine. — Nečesa sem se domislil — je spregovoril ropar. — Kaj? — Prepričal bi se rad, če je res vse tako v hiši. kot ste mi povedali. — Nikar ne hodite sedaj tja, to bi bilo presumljivo. Saj je komaj štiri ura. — Moja žena bi lahko šla. Sova je vzdignila glavo. — Poglejte jo! Kakor vojaški konj je, če zasliši signal! — Toraj jo hočete poslati na poizvedovanje ? — Seveda. (Dalje prihodnjič.) Za smeh in kratek čas. opo min. je rekel Rudolf, ko je pri- Priprave. Sova se je vrnila s smodkami. — Zdi se mi, da ne dežuje več — žgal cigaro — idimo sami po voz. — Ne tležuje več? — se je začudil Učitelj — ali ste slepi? — Prav imaš možiček, lije kakor iz škafa. — Bo že priMa natakarica, ko ji plačamo, gre lahko naročit \oz. Ko je slednjič res prišla, ji je dal Rudol sto sou. — Motite se, gospotl — se je oglasil Učitelj — tega nikakor ne dopustim. — Sedaj plačam jaz. pri drugi priliki pa Vi. — Dobro, šli bomo v kremo na Klizejskih poljanah; tam bom jaz poravnal račun. — Dobro. Nato so odšli. Najprej Sova, za njo Rudolf, zadnji pa Učitelj. Lopov je pa/.il na vsak njegov migljaj. V gostilničarski sobi je črni premogar ravno plačal svoj račun in potisnil klabuk globoko na oči. Rudolf ga je pogledal; v pogledu je bila zapoved in prošnja obenem. Kočija je bila odprta, in Rudolf je sklenil, da bo na vsak način zadnji vstopil, ker se mu je bil medtem približal premogar. Najprej je vstopila Sova, ker ji pa Rudolf ni hotel slediti, ga je ropar začuden vprašal: — Če se tako obnašate, Vam nikakor ne morem zaupati. Premogar je obstal žvižgajoč na pragu. — Kam ? — je vprašal kočijaž. nakar je Rudolf, ki je bil medtem že v kočiji, glasno odvrnil: — V alejo Udov — — V Bon Ionski vrt — se je takoj oglasil Učitelj in pristavil: — Ne bojte se, plačani boste dobro. — Kako ste mu vendar mogli povedati, kam se peljemo — se je jezil bandit. — ( e dobi policija sled, nam je takoj za petami. Mladi mož, mladi mož, Vi ste presneto neprevidni. Voznik je pognal. — prav imate — je rekel Rudolf — na to še pomislil nisem. Odprimo okno, drugače se bo preveč zakadilo. ^ Takoj na to je odprl okno in spustil pri tem na cesto zvit košček papirja, na ka«terega je bil zapisal pod bluzo par besed. Učitelj je imel tako ostro oko. da je zapazil na Rudolfovem obrazu hipen izrs* zmagoslavij«". Potrkal je na steklo in zaklieal koči jazu: — Ustavite! Dozdeva se mi, da nam nekdo sledi! Rudolf se je stresel. Voz se je ustavil. Kočijaž je skočil in pogledal nazaj. — Nikogar ni. — Prepričati se moram — je rekel Učitelj in stopil iz kočije. — Smejali se bost£ — je spregovoril, ko je sedel zopet poleg Sove — toda res ne vem, zakaj sem velel ustaviti. Včasih imam kake posebne misli. V tem trenutku so prispeli do neke stranske poti. Tedaj je šele Murf, ki ni spustil voza iz oči, odšel izpred gostilne bi pobral listek. Po preteku pol ure je rekel Učitelj vozniku: — Premislili smo se; na Magdalenski trg. Rudolf ga je začudeno pogledal. — S tega kraja lahko greva v sto različnih smeri, mladi mož. Dospevši že blizu barjere je šinil mimo voza na izvrstem konju močan temnopolt jezdec. — Dobro jaha — je pripomnil Rudolf, ko se je sklonil skozi okno in spoznal Murfa. — Saj ga še skoraj videl r.isem — je odvrnil Učitelj nič hudega sluteč. Rudolf je komaj zatajeval veselje; Murf je toraj srečno prebral pisavo. Ve pozabi .lijak Krokar plačati stanarino, mu postavi gospodinja šop»-k spominčic na mizo. Na plesu. Na lovu. — Gospod, nikar ne koketirajte preveč z ono žensko; ona je namreč moja žena. — Jaz sem se bil zaljubil vanjo, ko je bila stara dvajset let. — Oh, zakaj se niste takrat poročili žnjo! Gosposka kultura. — Franc, če kadiš cigaro, si tak kot gospotl. — Seveda, ker kadim gospodovo cigaro. Rajše ne. — Ali je ta barva pristna. — Tako pristna kot rdečiea na Vašem licu. — Potem pa rajše ne kupim. ZEBE JO. — Nikar se ne boj, mama. Za pet minut se ti bo zdela voda čisto gorka. — Potem bom pa počakala pet minut toda na bregu. HARMON] h bodisi lcakorfnekoli vrete izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zane. ■ljivo vsakdo pošlje, ker sem ie nad 16 let tukaj t tem posla in sedaj v svojem lastnem dimu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike ter računam po dela kakoršno kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St. Cleveland, O. Hamburg-American Line. Edina direktna p ruga cut d NEW TORKOM in HAMBURGOM, PH1LADELPHI0 in HAMBURGOM, BOSTONOM m HAMBURGOM oskrbljena b parni ki ns dva vijaka: Kaiscria Aagast« Victoria, Aasrika, Presite Graat, Presite Liaceia, OcrelaaJ, Cbdaaati, Pretoria, Patricia, Pcaasylvaaia, Graf VaMsrvee, Prias O ikar m Prias Adalbert, katerim Bledi v kratkem nov parnik ns Štiri vijake in turbino IMPERATOR 919 Čevljev dolg, 50.000 ton, najveCji par- mk na sveto. Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite ee ns: Hamburg-Americas Line, 41-45 Broadway, New Tork 0tj sli lokalne agente. Nedeljni lovec, ki je ustrelil zajca: — Saprament, kaj takega se mi pa še ni pripetilo. ■r VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA I ' Vsak potnik, kteri potuje skozi ^ew York bodisi v stari kraj ali pa is starega kraja naj obiifia PRVI 8LOVENSKO-H&VATNO H OT EL AUGUST BACH, 145 Washington St., New Tork, Corner Cedar St Na razpolago so vedm* Hala —Jwi MEW TORI. U State Street, boston. MASS. 1319 w.i..i Street. FH1L&DELPHIA. PA. •19 StcmmJ At... SEATTLE, WASH. N. W, ear. Wuk-nctea S La S CHICAGO. ILL. 130« "F' Street. N. W. WASHINGTOWN, D. C. 219 St. CkaHes Street. NEW ORLEANS. LA. IIS Lacast Street*. »ST. LOUIS. MO. , 333 Mafa Street. WINNIPEG, MAN. !319 Gear, Street.: SAN FRANCISCO. CAL. 121 Sa. 3rd Street^ MINNEAPOLIS. MINN. 31 Heipital Street, MONTREAL. CANADA. ROJAKI, NAROČAJTE SB NA "GLAS NARODA", NAJ VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.__ C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. družba. (Francoska parobrodna Direktna črs» to HAV&E, PARIZA, fVICE, INOMOSTA in LJUBLJANE. Poitnl tjkapr«« parnlkl soi< LA PROVENCE" 'la SAVOIE" ' LA LORRAINE" "france" mm 'n Vtjaha aa Satiri vijaka Zemljevid balkanskih držav je dobiti po 15c. komad. Slovani« Publlahlng Company, 31 Csrtlaadt Btrset, Naw Tork Poitnl parnlkl soi "CHICAGO" ' LA T001ANE" "K0CHAMBEA0" "NIAGARA" Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, earner Pearl St., Cbesebrocib Bolldlaf. Psraiki sdpfaieio ed sedaj naprej redne ob četrtkih is prutaaBčs iter. 57 fflerth River ia ob aobotihpaiz pristanišča 84 North Rirer, N. T. t FRANCE due 1. okt. 1913. *LA PROVENCE 22. okt. 1913. *LA LORRAINE 8. okt. 1913. tFRAXt'E due 29. okt. 1913. *LA SAVOIE due 15. okt. 1913. LA LORAINE 5. nov. 1913. POSEBNA FLOVITBA VEAVEE: t CHICAGO odpl. s pom. štev. 57. dne 27. sept. 1913. ob 3. popol. *LA TOURAINE odpl. s pom. št. 57. dne 4. okt. 1913. oh 3 popol. •NIAGARA odpl. s pom. št v. 57. dne 11. okt. 1913. ob 3 popoldne, t ROC IIA 31 BE AU odpl. s pom. št. 57. dne 18. okt. 1913. oh 3 popol. Piralki s svezao lazaamovaai tmaja ptjdra viiaki Paraflu s križen iiaaja pa itiri vijaka Avstro-Amerikanska črta (preje bratje CosulicH) Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence jn Hrvate. Novi parnik na dva-vijaka "Martha Washington", c MRU Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom]in Reko." Gena voznih listkov iz New Yorka za[HL[razred*8o do: spodaj aavedeni aovl yafVt brodi as dva vijaka ima j« brezžični brsojavt ALICE, LiAUMZ, VAETBA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA, KAISEB VEANZ JOSH t VESTA LJUBLJANE _ BEKE EAG&EBA KAELOVGA Ea Martka Waahirngtoa im Kaiser Fraas Josef L stane vei. _ IL EAZEED de VESTA ali BEKEt Matlha Wsshiagton in Saiaer Vraas t #6».00, drnrittt do $ff. helps Bros & Ca* Gen. Agents, 2 Wishing*« street, new york.