Lokalna novica je kraljica XXV - ISSN 1580-0547 Oktober 2024 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 9 2 OGLASI Pred vami je edinstvena zbirka receptov, namenjena vsem, ki nimate dovolj časa za pripravo sladkih zalogajev. Vsebuje 200 enostavnih in hitrih receptov za okusne slaščice, ki se jim nihče ne more upreti. Vezava: špirala, dimenzije: 20 x 15 cm, 216 strani Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Nazorjeva ulica 1 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali na narocnine@g-glas.si. Če želite, da vam jo pošljemo po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. 14 90 EUR + po št ni n a 30 30 let tradicije let tradicije Ob izgubi Vaših najdražjih Vam priskočimo na pomoč in Vam v celoti opravimo kompletno pogrebno storitev. POGREBNE STORITVE, HIPNOS d.o.o., Žlebe 98, 1215 Medvode, P.E. Barletova cesta Preska - Medvode telefon: 01/ 361 35 89, www.hipnos.si www. hipnos. si 24-urna dežurna št.: 051 620 699 hipnos@hipnos.si V jesenskem času v cvetličarni Flora TPC Spar Medvode ponujamo raznovrstne aranžmaje, ikebane in šopke, ki polepšajo spomin na naše bližnje. Vabljeni od ponedeljka do sobote. Več informacij na spletni strani: www.flora.si VSEBINA 3 Lokalna novica je kraljica XXV - ISSN 1580-0547 Oktober 2024 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 9 IZ VSEBINE STRANI 4 IN 5 Kaja Šuštar z Golega Brda Foto: Primož Pičulin Ustavili gradnjo v dolini Ločnice STRANI 6 IN 7 Projekti za trajnostne Medvode STRAN 9 Prvi stacionarni radar, novi semafor STRAN 13 KOLOFON SO­TOČ­JE­(ISSN 1580 - 0547) Ob jubileju dobili v uporabo dva hektarja gozda STRAN 14 je priloga Gorenjskega glasa za občino Medvode. Postati si želi igralka Prilogo pripravlja: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj STRAN 18 Odgovorna urednica: Maria Volčjak Petru Militarevu Drabosnjakovo priznanje Urednica priloge: Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si) STRANI 26 IN 27 Oglasno trženje: Robert Aleksić, telefon: 040/508 891 E-pošta: robert.aleksic@g-glas.si Preoblikovalnica je za mojo dušo Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 8. do 15. ure, sreda od 8. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto Priprava za tisk: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj STRAN 29 Kuhanje in zabava na Starem gradu Oblikovanje: Matjaž Švab STRAN 32 Tisk: Tisk Žnidarič, d. o. o. Madagaskar dragocena izkušnja SOTOČJE številka 9 je priloga 82. številke Gorenjskega glasa, 11. oktobra 2024. V nakladi 6150 izvodov jo dobio vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Naslednja številka Sotočja izide v petek, 8. novembra 2024. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode STRANI 34 IN 35 Judo je del njegovega življenja 4 OBČINSKE NOVICE NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE Ustavili gradnjo v dolini Ločnice Iz pogovora z županom: Rebalans proračuna za leto 2024 in priprava proračunov za prihodnji dve leti – Ustavljena sanacija petih mostov v dolini Ločnice – Nove prometne spremembe – Novi zdravstveni dom bo večji – Nova funkcija v Bruslju? MAJA BERTONCELJ Ͱ V septembru je bila prva seja občinskega sveta po poletnih počitnicah. Med drugim ste sprejeli rebalans proračuna za letošnje leto. Kakšni so bistveni poudarki? Z rebalansom proračuna je bila narejena prilagoditev na dejansko stanje ob koncu septembra, da lahko določene projekte v celoti izpeljemo do konca, časovnice pri nekaterih drugih pa se bodo zaradi bolj zapletene poti do pridobitve gradbenega dovoljenja in dokončnih odobritev nekoliko zamaknile. Večjih sprememb ni, še največje so v načrtu z razpolaganjem z nepremičnim premoženjem. Ͱ Na prihodkovni strani je kar milijon evrov manj od načrtovanega iz naslova prodaje stavbnih zemljišč. Kako to? Nekaterih načrtovanih prodaj zemljišč v lasti Občine Medvode letos še ne bo moč izvesti. Razlogi so bolj ali manj preprosti: ali se še delajo končne parcelacije ali se urejajo zadeve, vezane na dostopnost in komunalno opremljenost. Računamo, da bo nekaj vseeno realizirano še letos, nekaj pa se bo prestavilo v prihodnje leto. Glede na to, da nam je uspelo zmanjšati tudi odhodkovno stran, na srečo to v tem rebalansu ni bila večja težava. Ͱ Pridobili ste pol milijona evrov državnega denarja za novo športno igrišče pri Osnovni šoli Preska na novi lokaciji. Ta sredstva smo vnesli v rebalans proračuna, da smo prilagodili proračunsko postavko in načrt razvojnih programov za naprej. Bili smo uspešni in dobili največ možnih sredstev za sofinanciranje zunanjih športnih površin na državnem razpisu. Odločili smo se, da prijavimo novi šolski športni park pri Osnovni šoli Preska, ki bo tako zgrajen prej kot osnovna šola. Gradbeno dovoljenje je še v pridobivanju, saj je športno igrišče del integralnega gradbenega dovoljenja. Upravna enota je želela določene dopolnitve in projektant jih je že pripravil. Govora je bilo, da naj bi po letu 2024 oziroma najkasneje leta 2026 država pripravljala nove razpise za sofinanciranje šol. Na žalost ta sredstva vsaj do sedaj niso bila nikoli višja od 2,5 milijona evrov. Ko bo izdano gradbeno dovoljenje, bo del, vezan na dokumentacijo, zaključen, mi pa smo se zavezali, da bomo pred začetkom gradnje šole zgradili še cesto do nje. Zato pa bomo morali najprej prepričati vse soglasodajalce, da nam potrdijo to spremembo v občinskem prostorskem načrtu. »To bo najbolj zahteven proračun v zgodovini občine. Vstopamo v finančno najbolj zahteven del popoplavne sanacije, pri kateri bo občina vsaj delno morala sredstva dodati tudi iz svojega proračuna.« Župan Nejc Smole se je srečal z gospodarstveniki in jih seznanil z dogajanjem v občini. / Foto: Peter Košenina Ͱ V pripravi je že proračun za prihodnji dve leti. Kako zahtevna naloga je to? Zelo intenzivno se mu posvečamo. Oba proračuna želimo sprejeti pred koncem letošnjega leta. To pomeni, da moramo še pred koncem oktobra imeti pripravljen osnutek, da ga predstavimo članom občinskega sveta. Čaka nas zahtevna naloga. To bo najzahtevnejši proračun v zgodovini občine. Vstopamo v finančno najzahtevnejši del popoplavne sanacije, pri kateri bo občina vsaj delno morala sredstva dodati tudi iz svojega proračuna. To pa bo pomembno omejilo investicijske izdatke. Če dodamo še projekte, ki so povezani z že pridobljenimi evropskimi, državnimi in drugimi sredstvi (kanalizacija in obnova vodovoda na Senici, vodovod Studenčice–Žlebe, pokopališče Smlednik ...) prav dosti manevrskega prostora ne bo. Ͱ Srečali ste se z gospodarstveniki. Srečanje je že nekako tradicionalno in je namenjeno predstavitvi projektov občine, politike načrtovanja prostora, po drugi strani pa temu, da slišimo njihove pomisleke, vprašanja, predloge ... Predvsem se mi zdi pomembno, da so seznanjeni z dogajanjem v občini. Nikoli nisem imel slabe izkušnje z gospodarstveniki, obrtniki, kar zadeva razumevanje dinamike razvoja in zahtevnosti situacije. To so ljudje, ki imajo vsakodnevne izzive v svojem poslu in se znajo zrelo odzvati tudi pri viziji občine. Ͱ Veseli ste bili začetka sanacije petih mostov v dolini Ločnice, ki so bili poškodovani v poplavah, a so se dela hitro ustavila. Kaj se dogaja? Gradbišča so odprta, trenutno pa brez gradbenih ekip. Gradnjo smo ustavili zaradi zahteve Direkcije za vode, da se do- OBČINSKE NOVICE 5 ločeni projekti popravijo. Trenutno smo v fazi usklajevanja z ministrstvom, Direkcijo za vode in projektanti, da vidimo, kje smo in kako lahko nastalo situacijo čim hitreje rešimo. Šli smo v rekonstrukcijo mostov, za kar smo pridobili soglasje Državne tehnične pisarne, torej dobili zeleno luč, izbrali izvajalca in začeli delati. Izvajalec je nato za nas zaprosil še za vodna soglasja, kjer pa se je zapletlo. Direkcija za vode sedaj zahteva, da se naredijo hidrološko-hidravlične študije. To je le ena od alinej iz zahteve, ki nas skrbi, saj je priprava teh študij lahko dolgotrajna. Denar za rekonstrukcijo imamo v proračunu, je še iz predplačil za obnovo po poplavah. Menim, da bomo našli rešitev, ni pa prijetno, da se projekt ustavi po tem, ko se že začnejo izvajati dela. Ͱ Nove spremembe so na področju prometne varnosti. Delovati je začel prvi stacionarni radar za merjenje hitrosti, in sicer na Zbiljski cesti. Sledila bodo še nova ohišja. S tem sledimo željam ljudi. Občina Medvode je do zadnjega čakala s postavitvijo stacionarnih radarjev. V našem medobčinskem inšpektoratu smo zadnja od štirih občin, ki so se odločile za to. Cilj ni polnjenje proračuna, ampak postavljanje ohišij na najbolj obremenjenih cestah, v bližini javnih ustanov, ki jih uporabljajo najranljivejše skupine, ali na t. i. črnih točkah. Zbiljski cesti bodo letos sledile še Vaše, v prihodnje letu pa načrtujemo nakup še dveh ohišij. Predlogov občanov je veliko. Ob tem naj povem, da na cestah, kjer so že hitrostne ovire za umiritev prometa, ne vidimo smisla še v postavljanju ohišij, prav tako ne v zaselkih, kjer je manjše število hiš in cesto večinoma uporabljajo zgolj tamkajšnji prebivalci. Ͱ Kako ste sicer zadovoljni s priključitvijo v Medobčinski inšpektorat in redarstvo občin Radovljica, Škofja Loka, Medvode in Naklo? To je služba, s katero verjetno nikoli ni nihče prav zelo zadovoljen: tisti, ki so obravnavani, in tisti, ki imajo ideje, kako naj se ta služba izvaja, pri čemer imam v mislih predvsem občinski svet in občinsko upravo. Na področju redarstva v Medvodah velikih težav ni, čeravno se komu zdi nasprotno. Večjo težo bo v prihodnjem letu treba dati inšpekcijskim postopkom. Na območju občine Medvode je prijav dva- do trikrat toliko kot v kateri drugi občini znotraj medob- činskega inšpektorata. Treba se je vprašati tudi, zakaj je tako. Ͱ Kar nekaj vprašanj je bilo glede novega semaforja pri podvozu na cesti Medvode–Goričane. Hkrati z obnovo podvoza pod železniško progo na lokalni cesti med Medvodami in Goričanami smo vgradili tudi električne vode za nov semafor. Ta ni bil financiran iz sredstev popoplavne sanacije, ampak iz proračuna Občine Medvode. Nismo ga postavili zato, da bi med ljudi vnašali slabo voljo, kot je tudi slišati. Namen je izboljšanju prometne varnosti na nevarnem cestnem odseku – tudi v luči širitve gospodarske dejavnosti na tem območju. Občina že v letošnjem letu načrtuje prodajo 7.500 nam uspe slediti s projektiranjem, kar je gotovo vredno vseh pohval. Gradbeno dovoljenje smo pridobili že pred več kot pol leta, tako da bomo šli v njegovo spremembo. Projekt zdaj predvideva dve fazi. Prva bo gradnja obeh prizidkov, druga pa rekonstrukcija obstoječega zdravstvenega doma. Projekt je finančno zelo zahteven, ocenjen na okrog osem milijonov evrov. Začetek gradnje je še vedno načrtovan za prihodnje leto. Ͱ Veliko ste na poti med Brusljem in Medvodami. Kakšne so zdaj vaše bruseljske naloge? Zadnji dve leti sem nadomestni član Odbora regij. Sestavljajo ga lokalno in regionalno izvoljeni predstavniki iz 27 držav članic Evropske unije. Doslej so- »Direkcija za vode sedaj zahteva, da se naredijo hidrološkohidravlične študije. To je le ena od alinej iz zahteve, ki nas skrbi, saj je priprava teh študij lahko dolgotrajna. Menim, da bomo našli rešitev, ni pa prijetno, da se projekt ustavi po tem, ko se je sanacija mostov v Ločnici že začela.« kvadratnih metrov velikega zemljišča med podjetjema Jarc in Helios. Semafor bo omogočal varno vključevanje v promet iz te obrtne cone v Vašah. Ͱ Nejevolja je bila tudi ob uvedbi enosmernega prometa za avtomobile na Ostrovrharjevi ulici. Ste že izmerili učinke nove prometne ureditve? Analiza bo narejena. Ideja je bila dobra in z njo sledimo povečanju varnosti otrok v vrtcu in šoli na tem območju. Pri projektu so sodelovale v naši državi najbolj priznane institucije, prometni presojevalec in tudi krajevna skupnost, ki se je zdaj v celoti umaknila. Pritožbe krajanov bomo reševali naprej, nisem pa zagovornik urejanja zadev na ulici. Še enkrat bomo pregledali, ali je s prometnega vidika možna kakšna rešitev, ki bi bila za tamkajšnje prebivalce, predvsem Kebetove ulice, bolj sprejemljiva. Zaradi te spremembe se je povečal tudi promet na Cesti na Svetje in treba bo natančno spremljati razmere tudi tam. Ͱ Do sprememb prihaja tudi pri projektih. Prizidek k zdravstvenemu domu je eden takšnih. Večji prizidek s 1800 kvadratnimi metri površine ostaja enak, na drugi strani, kjer je vhod v obstoječi zdravstveni dom, pa se dodaja še en prizidek, v katerem bo spodaj lekarna, zgoraj pa uprava. Izkazalo se je, da se dejavnost v našem zdravstvenem domu širi hitreje, kot delujem v komisiji za naravne vire ter nekaterih drugih delovnih telesih. Se pa mandat s koncem leta izteka, in če bo na ravni EU potrjeno, bom z novim letom postal stalni član, kar pa prinese še precej več dela in sodelovanja na različnih področjih. Vsekakor pa je to priložnost, za katero sem vesel in počaščen, da mi je bila na ravni države zaupana. Oddajte predloge mobilnostnih ukrepov V pripravi je Občinska celostna prometna strategija Medvode, ki bo pripravljena spomladi prihodnje leto. Pri tem lahko dejavno sodelujete tudi prebivalci vseh naselij občine. V fazi Predlagaj ukrep, v zadnji, v kateri je še vključena širša javnost, lahko v zemljevid vnesete predloge trajnostno naravnanih ukrepov – prometnih ureditev, za katere menite, da lahko izboljšajo varnost in učinkovitost prometa v Medvodah. Portal je dostopen na https://cps.projekti.si/medvode ali preko objavljene QR kode. Na stopnišču občinske stavbe Občine Medvode je do konca novembra na ogled razstava o dobrih praksah prometnih ureditev po Sloveniji ter utrinkih iz procesa priprave nove Občinske celostne prometne strategije Medvode. Predstavili so jo v okviru Evropskega tedna mobilnosti. M. B. 6 OBČINSKE NOVICE Projekti za trajnostne Medvode Ob Evropskem tednu mobilnosti so predstavili izvedene projekte trajnostne mobilnosti, projekte v teku in tiste, ki jih še načrtujejo. MAJA BERTONCELJ Zeleni september v Medvodah se je zaključil. Obsegal je kar 45 različnih dogodkov in aktivnosti. Najbolj pestro je bilo v Evropskem tednu mobilnosti od 16. do 22. septembra. Organizatorji so zadovoljni. »Najlepša hvala vsem prostovoljcem, sodelavcem, obiskovalcem (potnikom, kolesarjem in pešcem). Naredili ste korak iz svojega prostora ter ga usmerili proti lepšemu okolju in prijetnejši skupnosti – k spremembam na bolje!« so bile ob zaključku misli Gregorja Rozmana z Občine Medvode, koordinatorja razširjenega Evropskega tedna mobilnosti v Medvodah. PETINŠTIRIDESET AKTIVNOSTI Da je bil uspešen, potrjujejo tudi številke. »V osnovno šolo se je s pešbusom naučilo hoditi 74 učencev, da bodo lahko nadaljevali sami, približno dvakrat toliko jih je izdelovalo okraske, ki so krasili javne površine. Te okraske je prispevalo tudi 136 otrok iz vrtca, približno 60 pa jih je prišlo na poslikavo lic ali roke s trajnostnim motivom. V okviru celega meseca smo izvedli 45 različnih dejavnosti, ki se jih je udeležilo okrog 700 obiskovalcev. Mimoidočih, ki sta se jih tako ali drugače dotaknila Zeleni september in Evropski teden mobilnosti, pa je po ocenah med dva in tri tisoč, kar je približno osmina vseh občanov,« je le delček statistike predstavil Rozman. Med številnimi aktivnostmi je poudaril namestitev kinetične vetrnice ob Medvoškem loku, delo akademske slikarke Andreje Eržen, razstavo Močvirje je vir moči v Parku dr. Branislave Sušnik, Park sobo, Grafitarnico med vodami in Dan brez avtomobila, ki so ga v Medvodah realizirali 20. septembra. Letošnja tema Evropskega tedna mobilnosti je bila Udoben javni prostor – za vse. K temu lahko veliko pripomore prav V okviru Evropskega tedna mobilnosti so na Občini Medvode pripravili srečanje z novinarji, na katerem so predstavili projekte, ki so trajnostno naravnani. / Foto: Maja Bertoncelj vsak posameznik, pa tudi občina s svojimi projekti. V Evropskem tednu mobilnosti so na srečanju z novinarji predstavili ukrepe trajnostne mobilnosti v občini. Mojca Murnik, podžupanja Občine Medvode, je poudarila, da jih je bilo v letošnjem in lanskem letu izvedenih kar nekaj. Najprej je omenila odprtje kolesarske poti Vikrče–Pirniče–Medvode v dolžini dobrih šestih kilometrov in nove brvi čez Savo Medvoški lok. Uredili so pot za pešce med nogometnim igriščem in sotočjem Save in Sore, tlakovali poti okoli knjižnice, uredili makadamsko pot med Vikrčami in Spodnjimi Pirničami ter v sklopu sanacije po poplavah avtobusno postajališče v Goričanah. Veseli so tudi, da so Slovenske železnice investirale v novo kolesarnico na medvoški železniški postaji. ZAČETEK GRADNJE BRVI Organizatorji so obiskovalce pozivali, da se na dogodke odpravijo peš, s kolesom, javnim ali deljenim prevozom. Organiziran je bil tudi izlet z vlakom. / Foto: arhiv Občine Medvode V teku in v načrtu imajo že nove projekte. Podžupanja je napovedala skorajšnji začetek gradnje brvi Vikrče–Medno, ki je bila uničena v lanskih poplavah. Dela naj bi se začela ta mesec in trajala osem mesecev. Prihodnje leto je v načrtu tudi obnova brvi Rakovnik–Spodnja Senica, ki je bila prav tako poškodovana v lanskih poplavah, a je ostala v uporabi. Z gradnjo komunalne infrastrukture bo zgrajen pločnik na Ladji, v sklopu participativnega proračuna pa kolesarski pas na cesti v Vašah. Prometna sprememba je v načrtu tudi v Sori z gradnjo krožišča Sora–Dol. Za Cesto Komandanta Staneta je že izdelana idejna zasnovna ureditev s tlakovanjem in umirjanjem prometa. Projekt bo izveden hkrati z novo stanovanjsko gradnjo na območju zbirnega centra. Želja je tudi zgraditi Loško kolesarsko pot in tako povezati Medvode, Goričane, Soro in Škofjo Loko. Pri tem se spopadajo s težavo pridobivanja zemljišč. Ana Petrovčič, vodja nekaterih mobilnostnih projektov v občini Medvode, je v nadaljevanju povedala, da se pripravlja nova OBČINSKE NOVICE 7 občinska celostna prometna strategija. »Občina Medvode jo je na zadnje sprejela leta 2017, zato smo letos pristopili k izdelavi nove. Namen je, da uravnoteži načrtovanje prometnih površin za različne oblike mobilnosti. Izvedene so bile že različne aktivnosti. Upamo, da bo še v tem letu ali v začetku prihodnjega strategija potrjena na občinskem svetu,« je pojasnila. Dodala je še, da bodo v prihodnjem letu uvedene postopne spremembe režimov parkirne politike. »Občina Medvode je bila s sosednjo Škofjo Loko izbrana za pilotno območje priprave parkirne politike, ki naj bi v prihodnje služila kot vzorčen primer nam primerljivim občinam. Njeno pripravo smo začeli že v preteklem letu. Ta dokument je bil februarja letos sprejet na občinskem svetu, sedaj je parkirno politiko treba prenesti v prakso, kar pomeni, da bo sledila sprememba odloka o ureditvi mirujočega prometa, v naslednjem koraku pa še sprejetje odredbe, ki bo bolj podrobno definirala parkirne režime. Ti se bodo verjetno v prihodnje glede na potrebe še spreminjali in dopolnjevali.« Središče Medvod je popestrila Park soba, izložba recikliranega pohištva, ki so jo v okviru Evropskega tedna mobilnosti in Zelenega septembra postavili na dveh parkirnih mestih tržnice. / Foto: Peter Košenina SISTEM MEDVODEK BODO ŠE RAZŠIRILI Letos spomladi je bil vzpostavljen sistem izposoje e-koles MedvodEK. »Postavili smo štiri postaje z desetimi e-kolesi. Locirane so bolj v središču Medvod, omogočena je tudi povezava z Ljubljano. Od aprila do konca junija je bilo zabeleženih 955 najemov in 28 letnih naročnin. RRA LUR in 21 občin pripravlja projekt regijske mreže. Predvidevamo postavitev 16 novih postaj po celotni občini in nakup 70 novih e-koles. Želja je povezati še središče Medvod z zaledjem. To je tudi priložnost za občane, da te postaje predlagajo za participativni proračun,« je še dejala Ana Petrovčič. »V okviru celega meseca smo izvedli 45 različnih dejavnosti, ki se jih je udeležilo okrog 700 obiskovalcev. Mimoidočih, ki sta se jih tako ali drugače dotaknila Zeleni september in Evropski teden mobilnosti, pa je po ocenah med dva in tri tisoč, kar je približno osmina vseh občanov.« Lado Vidmar iz Žlebov veliko prehodi peš – tudi po svetu. Pripravil je potopisno predavanje Peš do konca sveta. / Foto: arhiv Občine Medvode Hkrati s sistemom izposoje e-koles je bila ob koncih tedna uvedena tudi brezplačna avtobusna linija Medvode–Polhograjci. »S projektom Približajmo Polhograjce smo povezali središče Medvod s Katarino. Zasledovali smo cilj, da bi čim več ljudem, tudi tistim, ki nimajo lastnega prevoznega sredstva, omogočili prihod v Polhograjce in da bi na tem območju zmanjšali število vozil, zlasti zaradi pomanjkanja parkirišč. V tem testnem obdobju do konca maja prihodnje leto se bo pokazala rentabilnost linije, ali jo bomo obdržali. Zagotovo nekaj časa traja, da se ljudje navadijo na novosti,« je predstavila Mojca Murnik. Na medvoški občini se trudijo, da bi bili njihovi projekti trajnostno naravnani, hkrati pa si želijo, da bi bilo okolje čim bolj zdravo, čisto in prijetno. Skeniraj za več informacij Po občini Medvode se zapeljite z električnimi kolesi sistema MEDVODeK, ki vam omogočajo premagovanje krajših razdalj po mestnem središču in med naselji ter povezavo s sistemom Nomago Bikes v Ljubljani. Prvih 10 e-koles najdete na štirih postajališčih (Tržnica Medvode, Železniška postaja Medvode, Svetje pri zdravstvenem domu in Preska pri pokopališču). 8 OBČINSKE NOVICE Priložnosti v obrtno-poslovnih conah Na srečanju s predstavniki medvoškega gospodarstva so bile poleg aktualnih občinskih projektov v ospredju površine, ki so na voljo gospodarstvu. ANA JAGODIC DOLŽAN V septembru se je nadaljevala tradicija letnih srečanj s predstavniki lokalnega gospodarstva, namenjenih izmenjavi mnenj o viziji, možnostih in izzivih razvoja. Župan Nejc Smole je v Galeriji Sora spregovoril o poteku sanacije po lanskih poplavah, drugih glavnih projektih v zadnjem letu, načrtovanih investicijah, izzivih, s katerimi se občinska uprava srečuje pri uresničevanju planov. Seznanil je o postopku sprememb občinskega prostorskega načrta (SD OPN 01) – dokument je v fazi pridobivanja prvih mnenj – ter o razpoložljivosti zemljišč v obrtno-poslovnih conah v občini. V obrtni coni v Vašah medvoška občina po županovih besedah še letos načrtuje prodajo svojih parcel (dveh) v skupni velikosti 7500 kvadratnih metrov, na Jeprci, kjer razpolaga z okoli 30.000 kvadratnimi metri zemljišča, pa na prodajo računa prihodnje leto. Trenutno se projektira uvoz v poslovno cono z državne ceste, poleg tega je podpisana pogodba za pripravo občinskega podrobnega prostorskega načrta, je pojasnil in dodal, da za zdaj še ni bila sprejeta odločitev, ali bodo zemljišče ponudili v celoti ali ga bodo razdelili. Če bo interes, sploh med medvoškimi podjetji, se nagibajo k drugi možnosti. Povpraševanje zainteresiranih za nakup zemljišč v občini Medvode in izkušnje pri prodaji parcel v Preski sicer kažejo, da so zanimivejše večje površine. »Lani Predstavniki gospodarstva so več o občinskih projektih in načrtih izvedeli tudi skozi pogovor. / Foto: Peter Košenina smo ponudili 1000 kvadratnih metrov, a ni bilo interesentov, tudi ne za 5000 kvadratov. Dobivamo povpraševanja po 10- in več tisoč kvadratnih metrov velikih parcelah, ki jih težko zagotovimo.« Kljub temu upajo, da se bo zapolnila tudi preška obrtna cona. Predstavniki gospodarstva so med drugim še izvedeli, da potekajo pogovori glede upravne enote; kot je povedal župan, v smeri, da bi Medvode izpod okrilja ljubljanske, ki je močno obremenjena, prešle k škofjeloški, s tem da bi to prineslo širitev sedanje kadrovske zasedbe oziroma nabora upravnih nalog v Medvodah. »Ključno bi bilo, da bi dobili tudi izdajo gradbenih dovoljenj,« je poudaril. »Taka srečanja so pozitivna, saj je pomembno sodelovanje in sobivanje v kraju, sploh ko je prostor omejen, vemo pa tudi, da se brez gospodarstva družba ne more razvijati,« je po dogodku povedala direktorica podjetja Donit Tesnit Marjana Novak. Predvidoma v novembru Občina Medvode načrtuje tudi eno izmed srečanj v okviru evropskega projekta Repower Industries (Opolnomočimo industrijo), v katerem se bo v naslednjih štirih letih skupaj s partnerji iz šestih držav posvečala ukrepom za večjo energetsko samozadostnost in varnost industrijskega sektorja, med drugim preko prepoznavanja primerov dobrih lokalnih in tujih praks ter razprav na temo energetike. Medvoška delegacija v Crestu MAJA BERTONCELJ Desetčlanska delegacija Mednarodnega odbora Medvode je na začetku poletja obiskala pobrateno mesto Crest v Franciji. Obisk je bil tematsko povezan s takrat bližajočimi se olimpijskimi igrami, ki jih je gostila Francija, in z lokalnim praznovanjem Fête de la Musique (Glasbeni festival). Delegacijo je skupaj z novo članico Heleno Rismondo vodila Mojca Urbas. Med člani delegacije so bili tudi kulturna predstavnica Mojca Sfiligoj ter glasbeniki iz Rožanske muzike: Lucija Žagar, Tajda Klobučar, Tjaša Osredkar, Ažbe Dolenec, Lenart Končan, Martin Zupet in Domin Košir kot predstavnik ekipe petanke. »Obisk je bil uspešen, saj so delegati poglobili prijateljske vezi s pobratenim mestom in navezali nove stike. Mojca Sfiligoj je med obiskom razpravljala o možnostih umetniške rezidence v Crestu, kar odpira nove možnosti na področju kulturnega sodelovanja. Program je bil bogat s kulturnimi in športnimi dogodki, pri katerih so delegati aktivno sodelovali. Glasbeniki iz Medvod so navdušili s svojim nastopom v središču mesta, kar je prispevalo k živahnemu vzdušju praznovanja,« je pojasnila Ana Barle, predsednica Mednarodnega odbora Medvode. OBČINSKE NOVICE 9 Prvi stacionarni radar, novi semafor Prvi stacionarni radar bo hitrosti meril pred centrom starejših DEOS Medvode ob Zbiljski cesti. Naslednje ohišje bo v Vašah, kjer je novost semafor pri podvozu. MAJA BERTONCELJ Stacionarni radar za merjenje hitrosti v prometu je po novem tudi na območju občine Medvode. Kot so povedali na občini, so po številnih pobudah občanov za umirjanje hitrosti z rednimi merjenji skupaj s sosednjo Občino Škofja Loka postavili prva ohišja in najeli stacionarni radar. NOVE LOKACIJE OHIŠIJ Prvi stacionarni radar v Medvodah bo hitrosti meril pred centrom starejših DEOS Medvode ob Zbiljski cesti, kjer je omejitev 50 kilometrov na uro. »Zbiljska cesta je ena od dveh državnih cest na območju naše občine z veliko prometno obremenitvijo. Ker je na tem območju prisotnih več ranljivih skupin, od stanovalcev doma starejših do otrok na poti v šolo in drugih sprehajalcev, je upoštevanje cestnoprometnih pravil zelo pomembno za varnost vseh udeležencev v prometu. Na tem območju je Policija obravnavala že sedem prometnih nesreč, tako Policija kot redarstvo pa sta ob merjenjih hitrosti izmerila veliko prekoračitev,« so pojasnili odločitev za prvo lokacijo. Do konca leta bodo ohišje za stacionarni radar postavili še na lokalni cesti v naselju Vaše, v naslednjem letu pa ga načrtujejo postaviti še na dveh lokacijah. Najeto radarsko napravo bo redarstvo selilo in bo izmenično merila hitrost v ohišjih na lokacijah v občinah Medvode, Škofja Loka, Naklo in Radovljica. Redarstvo je doslej meritve hitrosti izvajalo le z mobilnim radarjem, ki bo tudi v prihodnje redno v uporabi. Kot so poudarili na Občini Medvode, gre za ukrep v smeri večje prometne varnosti, in ne polnjenja občinske blagajne. »V letu 2023 je Občina Medvode z naslova glob in drugih kazni, ki jih je izdal medobčinski inšpektorat in redarstvo, prejela dobrih 37 tisoč evrov, v enakem obdobju pa je za delovanje inšpektorata in redarstva prispevala dobrih 80 tisoč evrov. Ta podatek nam pove, da zaradi kazni občinski proračun ni bil prav nič bogatejši.« Stacionarni radar pred centrom starejših DEOS Medvode ob Zbiljski cesti, kjer je omejitev 50 kilometrov na uro / Foto: Peter Košenina SEMAFOR PRI PODVOZU Novost na področju prometa je tudi nov semafor pri podvozu na lokalni cesti Medvode–Goričane, ki bo omogočal varno vključevanje v promet iz obrtne cone v Vašah. »Ob obnovi obvoza smo izkoristili priložnost in hkrati vgradili tudi električne vode za nov semafor, ki pa ni bil financiran iz sredstev popoplavne sanacije, ampak iz proračuna Občine Medvode. Ne bo deloval na vnaprej določen interval, ampak se bo rdeča luč na glavni cesti vklopila v primeru, ko bo na novem prehodu za pešce pešec sprožil tipko za prečkanje ceste. V smeri proti Vašam je vgrajen tudi senzor, ki bo zaznaval promet s stranske ceste in v primeru, kadar se bo s stranske na glavno cesto vključevalo vozilo, z ustavitvijo prometa iz smeri Goričan in Medvod omogočil varno vključevanje na glavno cesto na tem nevarnem odseku,« so o razlogu za novost povedali na Občini Medvode. Na tem območju se bo v naslednjih letih promet še povečal, saj je med podjetjema Jarc in Helios nepozidanih še več kot tri hektare zemljišč, namenjenih gospodarski coni. Še to jesen bo Občina Medvode v prodajo ponudila zemljišče v njeni lasti v velikosti dobrih 7500 kvadratnih metrov. Obvezno obrezovanje vegetacije MAJA BERTONCELJ Pred začetkom zimske sezone iz Medobčinskega inšpektorata in redarstva občin Radovljica, Škofja Loka, Medvode in Naklo ponovno opozarjajo na obvezno obrezovanje in vzdrževanje vegetacije ob občinskih cestah. »V javnem interesu tako občine kot tudi njenih občanov in drugih uporabnikov javnih cest je, da so te pregledne, lahko prehodne, prevozne in varne. Skladno z določili zakonodaje so lastniki zemljišč ob javnih cestah dolžni redno in vestno skozi vse leto skrbeti za obrezo- vanje vegetacije (žive meje, grmičevje, drevje, visoke poljščine ...), ki raste v varovalnem pasu javne ceste. Varovalni pas ceste se meri od zunanjega robu cestnega zemljišča in je na vsako stran občinske ceste širok pri lokalni cesti pet metrov, pri javni poti štiri metre in pri lokalni zbirni in lokalni krajevni cesti štiri metre. Vegetacija naj bo obrezana tako, da bo zagotovljena preglednost ceste, zračni prostor nad cestiščem mora biti prost, prometna signalizacija ter javna razsvetljava pa morata biti vidni in dostopni,« obveščajo. Še posebej opozarjajo na obrezovanje vegetacije, ki raste ob pločnikih. 10 OBČINSKE NOVICE Higienski papir iz tetrapaka Občina Medvode se je leta 2022 pridružila pobudi Circular Shield in vstopila v Komunalni snovni krog Ljubljana, v okviru katerega javne objekte oskrbujejo s higienskim papirjem, ki je izdelan iz odpadne embalaže, tetrapaka. »Postopoma se projektu priključuje vse več upravljavcev objektov z območja občine Medvode. Prva je bila Občina Medvode z občinsko stavbo, mrliškimi vežicami in tržnico, sledili pa so Javni zavod Sotočje Medvode (Športna dvorana Medvode, Kulturni dom Medvode, Klub Jedro, Rojstna hiša Jakoba Aljaža), Osnovna šola Pirniče in Društvo Barka. Merimo učinke na okolje. Sodelujoči partnerji v Medvodah smo tako v letu 2023 pred sečnjo ohranili 41 dreves oziroma 164 kvadratnih metrov gozda. Reciklirali smo 90.055 kosov oziroma 3.381 kilogramov odpadne embalaže. S tem smo zmanjšali emisije ogljikovega dioksida za 2.563 kilogramov in preprečili sežig oziroma odlaganje 9 kubičnih metrov odpadne embalaže,« so pojasnili na Občini Medvode. M. B. Stalno obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS), uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato potrebno do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Žlebe – Seničica (Žlebe) VVS Žlebe – Jeterbenk – le hiše, ki so priključene na vodovodni sistem pred vodohranom VVS Vaše – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem VVS Sora – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode (http://www.medvode.si/objave/31). Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje (http://www.nijz.si/sl/podrocja-dela/moje-okolje/pitna-voda/pitna-voda-za-splosno-javnost). Eko društvo Trnovec, Eko društvo Vodovod Seničica, Zavod Vodovod Preska, Društvo za varstvo voda Žlebe, Vodovodni odbori VVS in Občina Medvode Kakovost vode na izvirih Na vodnih izvirih Straža, Studenec in Senica so preverjali, ali je voda primerna za pitje. MAJA BERTONCELJ Na pobude občank in občanov, ki celo leto na različnih izvirih v občini zajemajo vodo za pitje, je Občina Medvode za tri različne izvire (Straža, Senica, Studenec) naročila preverbo, ali je voda primerna za pitje. Prvo vzorčenje je Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano izvedel sredi julija in s kemijskim in mikrobiološkim preskušanjem preveril vse parametre, ki veljajo za pitno vodo. »Za izvir Straža (Spodnje Pirniče) rezultati preizkušanih parametrov ta dan niso presegali mejnih vrednosti, kar pomeni, da je bila voda v vzorcu primerna za pitje. Na izviru Senica (Zgornja Senica) so bile v vzorcu presežene mejne vrednosti Escherichie coli in koliformnih bakterij, kar pomeni, da tako onesnaženje pitne vode predstavlja tveganje za zdravje ljudi. Brez ustrezne priprave vode taka voda ni primerna za uporabo kot pitna voda. Isto velja za vodo na izviru Studenec (Ulica k studencu Medvode). V vzorcu so našli bakterije Escherichia coli, koliformne bakterije in enterokoke. Povečano je bilo tudi število kolonij pri 22 °C in 37 °C. Rezultati so presegali predpisane mejne vrednosti,« so sporočili z Občine Medvode in takrat opozorili, da na omenjenih izvirih kakovosti vode ne spremljajo redno in da se ta lahko spreminja tudi glede na vremenske in druge dejavnike. To so potrdila vzorčenja, ki jih je Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano za vse tri izvire ponovno izvedel sredi septembra. »Rezultati vseh vzorcev Izvir na Zgornji Senici / Foto: Peter Košenina presegajo predpisane mejne vrednosti, kar pomeni, da brez ustrezne priprave vode ta ni primerna za uporabo kot pitna voda. Za razliko od julijskih vzorcev so bile tokrat tudi na izviru Straža presežene mejne vrednosti enterokokov in koliformnih bakterij,« so pojasnili. V poletnih mesecih so bile opravljene tudi analize kopalnih voda na dveh najbolj priljubljenih lokacijah za kopanje v medvoški občini. Na kopališču pri jezu v Goričanah zadnjih nekaj let analize naroča Javni zavod Sotočje Medvode. Vzorčenje je Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano izvedel 7. junija in 24. junija. Noben vzorec ni bil skladen, saj so bile v obeh presežene vrednosti bakterije Escherichia coli. Preverili so tudi vodo v naravnem kopališču Straža v Spodnjih Pirničah. Vzorec, odvzet 5. avgusta, je bil skladen tako pri parametru Escherichia coli kot tudi pri parametru enterokoki, kar pomeni, da je bila voda ta dan primerna za kopanje. Gradnja in zapora na Golem Brdu Začenja se gradnja opornega armiranobetonskega zidu ob javni poti Seničica 25 – znamenje pri hišni številki Seničica 30 (Zavašnik). Z Občine Medvode obveščajo, da bo v času del na delu gradnje pri hišni številki Seničica 30 vzpostavljena popolna zapora javne poti, ki vodi do Golega Brda – hrib, obvoz pa bo po cesti mimo Slavkovega doma. Ker je cesta med Slavkovim domom in cerkvijo ozka, bo v času del promet potekal izmenično enosmerno, kar bo urejeno s semaforjem s 5-minutnim intervalom. Ta bo v spodnjem delu pri ekološkem otoku in zgoraj pri odcepu za Katarino. Prebivalce, ki živijo med obema semaforjema, pozivajo k pozornosti o smeri intervala oziroma odstopu prednosti koloni v primeru srečanja. Obvoz bo imel tudi šolski avtobus, ki pa ohranja obstoječa postajališča. Dela bodo zaključena predvidoma do konca leta. M. B. OBČINSKE NOVICE 11 Prostofer si želi več voznikov Najprimernejši so mladi upokojenci. PETER KOŠENINA Prostofer je program zavoda Zlata mreža in slovenskih občin, namenjen pa je izboljšanju kakovosti življenje ljudi, starejših od 65 let. V Medvodah se zanimanje zanj povečuje, zato bi v svoje vrste radi privabili nove prostovoljne voznike. Prostofer deluje v 108 slovenskih občinah, v Medvodah že četrto leto. Število prevozov se povečuje. V letih 2021 in 2022 so v celem letu opravili po približno tristo prevozov, lani že skoraj štiristo, letos pa tristo že do sredine septembra. »Povpraševanje je vedno večje, na drugi strani pa bi potrebovali tudi več voznikov. Trenutno je aktivnih samo šest. Kdor koli se prepozna v vlogi prostovoljca voznika je zelo dobrodošel, da se pridruži,« je na septembrskem srečanju z vozniki Prostoferja povedala Maja Rant, vodja pomoči na domu v Javnem zavodu Sotočje. Voznik je lahko kdor koli z vozniškim dovoljenjem in nekaj prostega časa. Najboljše izkušnje imajo z mlajšimi upokojenci, ki imajo več prostega časa in voljo za tako delo. Prostofer je namenjen predvsem starejšim za prevoze do zdravstvenih ustanov. Kdor bi rad rezerviral prevoz, naj najmanj Prostoferju v Medvodah primanjkuje voznikov prostovoljcev, zato v svoje vrste vabijo nove. / Foto: Peter Košenina tri dni pred potjo pokliče na brezplačno telefonsko številko 080 10 10. V klicnem centru bodo zabeležili njegove podatke in ga povezali z voznikom, ki bo prevoz opravil. »Imam same lepe izkušnje. Ko sem nazadnje nazaj pripeljala gospo iz doma starejših, sva šli skupaj proti vhodu. Tam je sedelo nekaj stanovalcev in gospa jim je ponosno dejala: 'To je pa moja šoferka!' Iz več ust se je takoj zaslišalo: 'Pa moja tudi, moja tudi!',« se v smehu spominja Darinka Nagode, voznica prostovoljka. Vozniki so med vožnjo na voljo za pogovor in pravijo, da slišijo veliko zanimivih zgodb. Slabih izkušenj nimajo, si pa, kadar so na vrsti, za Prostofer rezervirajo cel dan. Sprejeli rebalans proračuna MAJA BERTONCELJ Medvoški občinski svetniki so se konec septembra sestali na prvi seji po poletnih počitnicah. Osrednja točka 12. seje je bila rebalans proračuna Občine Medvode za leto 2024, ki je bil sprejet. Kot je pojasnjeno v obrazložitvi, so razlogi za spremembe zlasti v spremenjenih okoliščinah, ki so jih povzročile poplave 4. avgusta lani, nujnost uskladitve prihodkov in odhodkov z dinamiko izvajanja projektov in nova dejstva, vezana na vključitev novih obveznosti v proračun. V rebalansu proračuna za leto 2024 znašajo prihodki dobrih 21,3 milijona evrov in se glede na sprejeti načrt znižujejo za 4,15 odstotka, predvsem zaradi nižjih načrtovanih prihodkov od prodaje stavbnih zemljišč (za milijon evrov) in komunalnega prispevka (dobrih 400 tisoč evrov), višji pa so načrtovani prihodki iz državnega proračuna in proračuna Evropske unije iz kohezijskega sklada. Odhodki z odplačilom dolga so načrtovani v višini dobrih 27,8 milijona evrov in so višji za dobrih 1,92 odstotka. Načrtovani proračunski primanjkljaj za leto 2024 je tako dobrih šest milijonov evrov. Primanjkljaj in odplačilo dolga bodo pokrili s prenosom sredstev iz preteklih let v višini skoraj 6,5 milijona evrov. S spremembami proračuna za leto 2024 so uskladili tudi Načrt razvojnih programov 2024–2027. Prvič doslej so obravnavali polletno poročilo o izvrševanju proračuna Občine Medvode za leto 2024, sprejeli so Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o Načrtu ravnanja z nepremičnim premoženjem Občine Medvode za leto 2024, po hitrem postopku Pravilnik o spremembi Pravilnika o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva, gozdarstva in podeželja v Občini Medvode, v osnutku pa Odlok o določitvi podaljšanega obratovalnega časa gostinskih obratov in kmetij, na katerih se opravlja gostinska dejavnost v občini Medvode. Za nadomestnega člana Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Medvode so imenovali Marka Trbežnika. KULTURA / KULTURNI DOM MEDVODE OKTOBER NOVEMBER’24 22. 10. Medkulturno srečanje ob pečenem kostanju in fotografijah ob 19. uri vstop prost ŠPORT / JAVNI ZAVOD SOTOČJE Bar Kulture 313,6 Kulturni dom Medvode 10. 10. 25. 10. JESENSKI OBČINSKI KINO DAN_ KROS 2024 - SMLEDNIK ob 18. uri, starost 5+ ob 14. uri RAZVEDRILO / KULTURNI DOM MEDVODE 31. 10. NOČ ČAROVNIC _PO LABIRINTU “SVOBODE” Kulturni dom Medvode tematska doživljajska pot Starost 5+ in družine med 16.00 in 23.00, na vsako polno uro Informacije in prijave: barkulture313@gmail.com KONCERT / KULTURNI DOM MEDVODE 8. 11. KONCERT / KULTURNI DOM MEDVODE 11. 10. GLASBENI ABONMA IN IZVEN: TORI TANGO GLASBENI ABONMA IN IZVEN: ob 20. uri SEVERA GJURIN z zasedbo ob 20. uri vstopnice: TIC Medvode, BAR KULTURE 313,6 in na blagajni KULTURNEGA DOMA uro pred predstavo ob 20. uri, starost 7+ vstopnice: TIC Medvode, BAR KULTURE 313,6 in na blagajni KULTURNEGA DOMA uro pred predstavo INFO TOČKA 65+ 070 505 970 Vstopnina: 16 eur TIC Medvode, BAR KULTURE 313,6 in na blagajni KULTURNEGA DOMA uro pred predstavo ZLATI KOTIČEK Mercator center Medvode, 1. nadstropje BREZPLAČNA UČNA POMOČ ZA MEDVOŠKE OSNOVNOŠOLCE IN DIJAKE - matematika in fizika vsak četrtek, od 10. do 12. ure, s pričetkom 3. oktober prijave: mladina@zavodsotocje.si vstopnice: TIC Medvode, BAR KULTURE 313,6 in na blagajni KULTURNEGA DOMA uro pred predstavo Starejši lahko dobite informacije, nasvet ali pogovor o storitvah in pravicah s področja socialnega varstva in zdravja ter aktivnostih za starejše. DRUŠTVA 13 Ob jubileju dobili v uporabo dva hektarja gozda Društvo tabornikov Rod dveh rek Medvode letos praznuje štirideset let delovanja. MAŠA LIKOSAR Medvoški taborniki so svojo pot začeli leta 1975 kot del ljubljanskega Odreda dobre volje. Že v tem letu so se prvič udeležili taborjenja, leto kasneje pa so izobrazili prvo generacijo vodnikov. Takrat je bilo v Medvodah med petdeset in šestdeset navdušencev, ki so želeli postati taborniki. Zaradi oddaljenosti od Ljubljane in naraščajočega števila članov so 16. oktobra 1984 ustanovili svoj odred – Odred dveh rek, ki se je leta 1992 preimenoval v Rod dveh rek. V naslednjih desetletjih je doživel izjemen razvoj, danes pa združuje več kot sto članov. Na osrednji proslavi ob jubileju, ki je vključevala pogostitev, koncert in delavnice za otroke, je starešina Anže Jenko napovedal, da bodo letos sprejeli še en nov vod. »Naša prednost je tesno sodelovanje z lokalno skupnostjo, Civilno zaščito, občinskimi javnimi zavodi in drugimi prostovoljskimi organizacijami v občini,« je pojasnil Jenko. Poudaril je, da so pred desetimi leti v upravljanje prejeli hiško v Preski, v zadnjih petih letih pa so vanjo in njeno okolico vložili nešteto prostovoljnih ur za prenovo in ureditev, s čimer so vzpostavili pravi taborniški center. Med Poslanstvo medvoških tabornikov ostaja vzgoja mladih v odgovorne, samostojne in aktivne posameznike. / Foto: Tina Dokl drugim so prenovili zgornje nadstropje hiške, ki prej ni bilo primerno za bivanje, spodaj pa so umestili kuhinjo in sejno sobo. Na prostem so uredili travnik, utrdili brežino pri jezercu, postavili ograjo in tlakovce za zunanjo kopalnico. »Pri urejanju okolice so nam pomagali tudi prebivalci Preske, ki so na participativnem proračunu izglasovali naš projekt,« je dodal Jenko. Prejemniki srebrnih in bronastih priznanj za deset oziroma pet let aktivnega delovanja / Foto: Tina Dokl V prihodnosti si želijo medvoški taborniki urediti stalno ognjišče ter izvesti še nekaj manjših projektov. Nastaja pa tudi nova idejna zasnova za prihajajoči participativni proračun. »Ureditev mostov, poti okoli ribnika ter postavitev učilnice v naravi, ki bi jo lahko uporabljala tudi Osnovna šola Preska ali pa katera koli druga šola v naši občini,« je dejal Jenko. Na proslavi je zbrane nagovoril tudi načelnik Zveze tabornikov Slovenije Rok Pandel, ki je društvu ob jubileju podelil spominsko plaketo, njihovim prostovoljcem pa srebrna in bronasta priznanja za deset oziroma pet let aktivnega delovanja. Medvoški župan Nejc Smole pa je tabornikom ob tej priložnosti izročil posebno darilo. Občina Medvode jim je namreč dodelila v uporabo dva hektarja gozda v neposredni bližini. V govoru je župan še spomnil, da so taborniki nekoč delovali v prostorih v središču Medvod, nakar jim je občina v uporabo predala omenjeno hiško, pri čemer sosednje zemljišče ni bilo v občinski lasti, a so ga odkupili pred štirimi leti. Poudaril je še, da so taborniki čudovito uredili prostor, ki je bil prej zanemarjen, in se jim je zahvalil za njihov neprecenljivi prispevek pri delu Civilne zaščite, posebej pa je poudaril njihovo pomoč ob lanskoletnih poplavah. 14 MLADI Postati si želi igralka Kaja Šuštar z Golega Brda je ena od glavnih junakinj v filmu Igrišča ne damo!, ki ga ta čas predvajajo v kinih. Spomladi jo bo možno spremljati tudi v seriji Smrdljivc. ANA ŠUBIC Odkar je pred dvema letoma imela priložnost pridobiti prve igralske izkušnje, 14-letna Kaja Šuštar z Golega Brda upa, da bo postala igralka. Ta čas jo že lahko spremljamo na platnih kinematografov v eni od glavnih vlog v otroškem filmu Igrišča ne damo!, zaigrala pa je tudi v otroški nadaljevanki Smrdljivc, ki jo bodo na TV Slovenija predvajali prihodnjo pomlad. Vrata v igralski svet so se Kaji, ki ta čas obiskuje 9. razred Osnovne šole Preska, odprla prek njene prostočasne dejavnosti: rolkanja, ki ga trenira štiri leta. »Trener mi je povedal, da ustvarjalci celovečernega filma iščejo dekle, ki zna skejtati, da bodo posneli kratek film,« se spominja Kaja. Tako je sodelovala pri snemanju nekajminutnega filma, s katerim so zbirali prva sredstva, z ekipo pa se je zelo ujela, zato so jo povabili na avdicijo. Po opravljenih petih krogih avdicij je prišla med pet mladih glavnih igralcev filma Igrišča ne damo!, ki je na redni spored slovenskih kinematografov prišel v začetku septembra. Otroška akcijska pustolovščina v režiji Klemna Dvornika pripoveduje o mladih skejterjih iz Šiške, ki se zoperstavijo pohlepni »mašineriji« in pred uničenjem rešijo svoje igrišče. Vlada mu skejterska kraljica Luna, v katero se je vživela Kaja. »Luna je na začetku zelo tečna in nesramna, kar mi je predstavljalo precejšen izziv, potem pa sva si precej podobni,« nam je zaupala. Ob mladih igralcih je v filmu, ki so ga snemali lansko poletje, zaigralo tudi nekaj znanih imen: Marko Mandić, Gregor Zorc in Saša Pavček. Kaja je poudarila, da film mlade nagovarja, naj ne bodo samo na telefonih, pač pa naj gredo ven in si naberejo izkušnje, ter jim sporoča, naj se borijo za tisto, kar jim je pomembno. Film so predvajali tudi na treh mednarodnih filmskih festivalih: v Sarajevu, kjer je prejel nagrado za najboljši otroški film po izboru žirije, v švicarskem Locarnu in v Nemčiji na festivalu Schlingel. Festivalov v Sarajevu in Švici se je v družbi drugih glavnih junakov filma in režiserja udeležila tudi Kaja. »Bila je super izkušnja.« Ob prihodu filma v naše kinema- S snemanja filma Igrišča ne damo!: Kaja v akciji. Rolkanje sicer trenira štiri leta. / Foto: Luka Matijevec Kaja Šuštar / Foto: Primož Pičulin tografe so z ekipo gostovali tudi na številnih premierah po Sloveniji. »Bilo je zabavno, čeprav je bil tempo kar naporen, vsak dan smo bili v drugem kraju.« ZAIGRALA ŠE V SMRDLJIVCU Kaja je igralske izkušnje nabirala tudi minulo poletje ob snemanju nove otroške nadaljevanke Smrdljivc, ustvarjene po istoimenskem mladinskem romanu Roka Bohinca. Nadaljevanko v šestih epizodah so v režiji Filipa Jembriha Jandrasa posneli na osnovni šoli v Šenčurju. Kaja je z avdicijo prišla do ene od petih glavnih vlog – vživela se je v učenko Umo. »Je povsem drugačna kot jaz, čisto drugače se oblači, njen stil mi ni všeč, je bolj tiha in malce 'čarovniška'. Za to vlogo sem si morala ostriči in pobarvati lase, kar ni bilo preprosto,« je razkrila Kaja. Mladi protagonisti so nastopili ob boku izkušenih igralcev Iztoka Drabika Juga in Nike Manevski. Nadaljevanka se dogaja na šoli, kjer eden od učencev vrže smrdljivo bombico, zaradi česar morajo izprazniti prostore. Ravnatelj in šolska svetovalna delavka morata med petimi osumljenci odkriti krivca. Čeprav je videti, da bo razplet preprost, se zgodba vse bolj zapleta. S seboj prinaša tudi pomembna sporočila. Kaji se zdi zelo pomembno, da opozarja na problematiko medvrstniškega nasilja, ki se dogaja v šoli in spletu. Zaupala nam je tudi, da doslej ni hodila v nobeno dramsko skupino ali igralsko šolo. »Za obe vlogi – tako v filmu kot nadaljevanki – smo imeli vaje z režiserjem in potem še z drugimi igralci, da se nam je bilo lažje pripraviti.« Kaji med slovenskimi igralci največji vzor predstavljajo Katarina Čas, Jurij Zrnec in Marko Mandić, ki, kot omenjeno, igra v filmu Igrišča ne damo! in je bil mladim igralcem v veliko pomoč. Kaja upa, da bo dobila še kakšno igralsko priložnost. V nadaljevanju se namerava vpisati na umetniško gimnazijo, smer film in gledališče, nato pa na Akademijo za gledališče, radio, film in televizijo. »Hočem biti igralka in upam, da mi bo uspelo.« IZOBRAŽEVANJE 15 Križišča mikromobilnosti Pozornost in strpnost v prometu sta zelo pomembni. PETER KOŠENINA Športno igrišče ob Osnovni šoli Preska se je 19. septembra spremenilo v poligon mikromobilnosti. Po njem so se hkrati gibali pešci, kolesarji, uporabniki električnih skirojev in koles, invalidskih vozičkov in rolk. Učili so se pozornosti in strpnosti do vseh udeležencev v prometu. V naši okolici je vedno več različnih mikromobilnih prevoznih sredstev. To so zgoraj našteta prevozna sredstva, ki so učinkovita za hitrejše premikanje na razdaljah do deset kilometrov. Predvsem v mestih znatno prispevajo k zmanjševanju gostote motornega prometa in onesnaževanja okolja. Z večanjem števila uporabnikov mikromobilnih prevoznih sredstev so se pokazale tudi njihove pomanjkljivosti. »Začelo je prihajati do trkov in poškodb. Odločili smo se, da bomo o problematiki začeli ozaveščati uporabnike s pomočjo Križišč mikromobilnosti. To je premično mesto srečanj, kamor povabimo udeležence različnih generacij, ki se lahko preizkusijo v različnih vlogah na različnih prevoznih sredstvih. Tukaj v nadzorovanem okolju ljudi lahko naučimo, kako se obnašati, kako biti empatičen Na Križišču mikromobilnosti so se udeleženci v prometu učili strpnosti do drugih. / Foto: Peter Košenina in opazovati druge ter preprosto sobivati,« pravi Sara Vehovec iz Zavarovalnice Triglav, ki je pobudnica Križišč mikromobilnosti. »Ne govorimo le o varnosti v prometu, ampak tudi o sobivanju v prometu, o medsebojnem spoštovanju. To je nekaj, kar v družbi v zadnjih letih izginja. Zelo pomembno se mi zdi, da na to sobivanje navajamo že najmlajše učence,« pravi ravnatelj OŠ Preska Primož Jurman. S pomočjo aplikacije Drive so v zavarovalnici analizirali najbolj pereče prometne točke v Medvodah. Učenci višjih razredov OŠ Preska so podatke pregledali in na Križiščih mikromobilnosti predstavili svoje predloge za zmanjšanje nevarnosti. Sto dvainšestdeset poletnih bralcev Letošnja številka je rekordna. MAJA BERTONCELJ Sredi septembra je bila v Kulturnem domu Medvode zaključna prireditev osmega bralnega projekta Poletavci/NajPoletavci – poletni bralci. Njegov namen je promocija branja. »Knjižničarji si želimo, da bi otroci in mladi čim več brali in tako razvijali besedni zaklad, domišljijo ter vedenje, in to ne samo med šolskim letom, temveč tudi med poletnimi počitnicami,« je povedala Mirjam Slanovec, vodja projekta v Knjižnici Medvode, ki je tudi vodila zaključno prireditev. Njen vrhunec je bil nastop gledališča Zavod Frnikola z interaktivno predstavo Ena bolha za pomoč. Šlo je za čisto pravo standup predstavo za otroke, ki spodbuja domišljijo, ustvarjalnost, igrivost ter predvsem željo po branju in odkrivanju novih zgodb. Sledila je podelitev glavnih nagrad in nagradno žrebanje preostalih nagrad. Na koncu so mladi bralci Zaključna prireditev je bila sredi septembra v Kulturnem domu Medvode. / Foto: arhiv Knjižnice Medvode prejeli še vrečke s priznanjem, majico in knjižno nagrado. Mladih poletnih bralcev je bilo letošnje leto rekordno število, in sicer 136 poletavcev in 26 najpoletavcev, skupaj 162. 16 IZOBRAŽEVANJE Novosti na policah Knjižnice Medvode LOUIS ÉDOUARD: BOJI IN PREOBRAZBE NEKE ŽENSKE Kratko, zvrstno neulovljivo besedilo sodobnega francoskega avtorja uvrščajo med avtofikcijo. Vsa njegova dela, doslej imamo prevedena tri, so avtobiografska. V prvi knjigi je protagonist avtor in pripoveduje o svojem odraščanju, razvoju in dozorevanju, druga knjiga je posvečena očetu, v slednji pa naklonjeno opiše težko življenje svoje matere. Louis (1992) izhaja iz socialno neurejene družine, ki jo je vzdrževal le pri tovarniškem delu poškodovani, degradirani oče. Mama, ujeta v revščino in partnerski odnos, zaznamovan z alkoholom in nasiljem, je komaj držala brado nad vodo pri skrbi za otroke. A je poskušala, vztrajala in nazadnje uspela ubežati brezupnim razmeram. Besedilo ni enostavno, a je prepričljivo, elegantno izpisano, pozitivno naravnano in se bere na dušek! Nikar ne izpustite spremne besede Dijane Matković! (pripravila Tatjana Mavrič) BURHAN SÖNMEZ: ISTANBUL, ISTANBUL Zbirka različnih zgodb, katerih skupni imenovalec je mesto Istanbul in njegovi ljudje, obravnava večna vprašanja o življenju, smrti, ljubezni ter naravi človeka in družbe. Pripovedujejo jih politični zaporniki v ne posebej jasno definiranem zaporu pod istanbulskimi tlemi, kjer si krajšajo čas, medtem ko z grozo čakajo na mučenje s strani paznikov. Dogajanje v knjigi se, tako kot pri Boccacciovem Dekameronu, kjer si knjižni junaki prav tako v izolaciji pripovedujejo zgodbe, od- KOTIČEK ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ Kakšni skrbniki živali smo MOJCA FURLAN Četrtega oktobra goduje sv. Frančišek Asiški, veliki zavetnik in ljubitelj živali in narave. Tega dne zaznamujemo svetovni dan živali, zato ponovno spomnimo, da je za živali, ki so živa čuteča bitja, treba poskrbeti z vso odgovornostjo. Ne povzročamo jim strahu, bolečin ali slabega počutja. Živali čustvujejo, morda še bolj od ljudi občutijo ljubezen, ugodje, zadovoljstvo, strah, bolečino, trpljenje. Same si ne morejo pomagati, zato zanje poskrbimo njihovi skrbniki/ lastniki. Skrbniki se zavedamo, da žival ni igrača, statusni simbol ali bitje, na katero bolj kot ne pozabljamo. Za domače živali potrebujemo precej časa, saj so družabna in socialna bitja. Psi ne sodijo osamljeni v še tako lep pesjak, ampak k ljudem. Tudi drugi ljubljenci, mačke, vija v desetih dneh. Ker je pripovedovalcev več, gre za skupek relativno samostojnih zgodb, ki pa so močno odvisne od svojega okvira – dogajanja v ječi –, saj jih ta med seboj povezuje in literarno delo konstruira kot roman. Pisatelj okoliščine dogajanja črpa iz svojih študentskih let, ko se je po vojaškem puču v Turčiji tudi sam znašel za zapahi. Gre za presunljivo literarno delo, v katerem so težke teme obravnavane na presenetljivo liričen način. (pripravila Mirjam Slanovec) MATEJA GOMBOC: SPOSOJENA BABICA ŠTEFI Nacionalni Projekt Rastem s knjigo tudi v Knjižnici Medvode izvajamo že skoraj dvajset let in veseli smo, da se lahko vsako leto predstavimo in približamo novim generacijam sedmih razredov. Učenci v okviru spodbujanja bralne kulture prejmejo tudi knjigo, za katero je zaželeno, da jo šole vključijo na seznam domačega branja. Letos bo tako kar 213 medvoških »sedemčkov« prejelo knjigo Mateje Gomboc Sposojena babica Štefi. Starši Ule, Jana in Luke morajo hkrati na službeno potovanje in družina se znajde v veliki zagati, saj se na stare starše ne morejo obrniti. Vskoči energična gospa Štefanija, po domače Štefi, ki zadnja leta brez postanka hiti po svetu. Ula in Jan se z varstvom ne strinjata in poskusita celo z nekaj sabotažami. A otroci kaj hitro spoznajo, kako zabaven in razgiban je lahko teden, če jim ga namesto prezaposlenih in preobremenjenih staršev načrtuje nekdanja učiteljica in neustrašna tabornica. (pripravila Mira Vidic) kunci, morski prašički ..., imajo radi človeško in živalsko družbo. Ptice potrebujejo velik prostor in svojega ptičjega prijatelja. Vsem živalim omogočimo dovolj igre, gibanja in predvsem poskrbimo za njihovo varnost. Poleg hišnih ljubljencev želimo spomniti tudi na divje živali, rejne živali in živali, ki jih uporabljajo za poskuse. Rejne živali so vsak dan množično podvržene hudemu trpljenju, ki se konča s smrtjo. Posnetki prevozov in iz klavnic, tudi iz Slovenije, so milo rečeno grozljivi, čeprav tega ne želimo ne vedeti in ne videti. Prehrambna piramida, ki je priporočilo o zdravi in uravnoteženi prehrani, priporoča uživanje mesa v manjših količinah in ne vsak dan. Divjim živalim ohranimo biotope. Ne pozidajmo vsega, čim manj tlakujmo, ohranimo zelene površine, grmovja, drevesa. Zaradi posledic našega napredka, komoditete in čezmernega izkoriščanja narave divje živali izumirajo celo mnogo hitreje, kot so svarili znanstveniki. Kupci nehote posredno podpiramo tudi izvajanja bolečih poskusov na živih živalih. Tako je pač Foto: Peter Košenina najceneje. Obstajajo tehnični postopki brez mučenja živali. Kupujmo izdelke, ki niso testirani na živalih, in s tem pokažimo, da ne želimo nepotrebnega trpljenja. Bodimo glas hišnih ljubljencev, dragocenih divjih živali, trpinčenih rejnih živali in tistih ujetnikov, katerih krikov iz laboratorijev za poskuse ne slišimo. Vse živali si želijo in zaslužijo živeti. IZOBRAŽEVANJE 17 Tretja Humanistična rezidenca Branislave Sušnik V Medvodah so tretjič pripravili Humanistično rezidenco Branislave Sušnik. Na njej so letos gostili urugvajsko pisateljico in raziskovalko Yanino Vidal. PETER ŠALAMON HAUSMART d.o.o., Sv. Duh 139, Škofja Loka Humanistična rezidenca Branislave Sušnik umetnicam in raziskovalkam iz špansko govorečih držav omogoča poglobljeno preučevanje življenja in dela slovensko-paragvajske antropologinje Branislave Sušnik. »Letos smo raziskovalko v Medvodah gostili tretjič. Veseli me, da lahko s pomočjo partnerjev in podporo Občine Medvode ta projekt nadaljujemo in razvijamo,« pravi Barbara Pregelj iz Založbe Malinc. Yanina Vidal je med 19. septembrom in 2. oktobrom bivala na Belem. Izvedla je več intervjujev s slovenskimi raziskovalkami. »Ko sem prišla v Slovenijo, sem imela načrt za svoj projekt, vendar so me tukajšnji ljudje in okolje spodbudili, da sem ta načrt nekoliko spremenila,« je povedala. Svoje bivanje je preživela brez avtomobila, kar ji je omogočilo več časa za pisanje in razmi- Rezidenčna raziskovalka na tretji Humanistični rezidenci Branislave Sušnik v Medvodah je bila Yanina Vidal iz Urugvaja. / Foto: Peter Šalamon šljanje. Svoje raziskovalno delo bo zaključila s projektom dokumentarnega gledališča. »Pomembno mi je, da moje končno delo združuje vse, kar sem zbrala, od intervjujev in fotografij do zvočnih posnetkov,« je sklenila. 18 KULTURA Petru Militarevu Drabosnjakovo priznanje Režiser Peter Militarev je četrt stoletja gradil in bogatil gledališko kulturo med Slovenci na Koroškem. Z njimi ostaja povezan še danes. Septembra so ga nagradili z Drabosnjakovim priznanjem. JOŽE KOŠNJEK Polna dvorana v novem slovenskem kulturnem središču iKult v bližini celovške železniške postaje je v začetku septembra z dolgim aplavzom nagradila 85-letnega Petra Militareva, kjer mu je Slovenska prosvetna zveza iz Celovca podelila Drabosnjakovo priznanje, eno od najvrednejših kulturnih nagrad, ki jih podeljujejo slovenske organizacije na Koroškem. V obrazložitvi nagrade so zapisali, da je režiser Peter Militarev 25 let živel za amatersko slovensko gledališče na Koroškem, ga gradil in strokovno bogatil z novimi gledališkimi skupinami ter odklanjal mešanje politike in ideologije v gledališko ustvarjanje. Organiziral je gledališke delavnice in širil gledališko ponudbo z novimi predstavami, ki jih je kor režiser postavljal na koroške odre od Globasnice in Št. Primoža do Št. Janža, Brnce in Škocjana. V 25 letih delovanja na Koroškem je režiral nad 30 uprizoritev različnih žanrov, med njimi Prežihovo Požganico, v kateri je sodelovalo več kot 100 igralk in igralcev, Divjega lovca in leta 1987 nepozabno Miklovo Zalo. Čeprav je v gledališki sezoni 2005/2006 sklenil svoje delovanje med Slovenci na Koroškem, ga imajo mnogi, ki so takrat kot otroci, dekleta in fantje igrali v njegovih igrah, v lepem spominu. Priznanje, ki ga je prejel Peter Militarev, se imenuje po Andreju Šusterju - Drabosnjaku (1768–1825), ki je bil rojen v Drabosinjah nad Vrbskim jezerom. Z imenom rojstnega kraja je povezan njegov psevdonim Drabosnjak. Drabosnjak je bil kmet in nešolan literat (bukovnik). Pisal je pesmi in igre, med njimi tudi v njegovem času priljubljene pasijone. Napisal je Marijin pasijon in najbolj znan tridelni Pasijon o Kristusovem trpljenju. Peter Militarev (levo) z Marico Sima Wiegele, ki je leta 1987 v njegovi režiji igrala Miklovo Zalo, in slovenskim konzulom v Celovcu Matejem Krambergerjem / Foto: Jože Košnjek Peter Militarev je bil na podelitvi Drabosnjakovega priznanja globoko ganjen, da so mu nekateri od njih čestitali za priznanje. Med njimi je bila tudi Marica Sima Wiegele, ki je leta 1987 kot 23-letnica igrala Miklovo Zalo. »Lepo je bilo. Celo poletje smo pripravljali igro in jo šestkrat zaigrali pred koroškim občinstvom. Igrali smo jo tudi v Sloveniji. Takrat sem vzljubila gledališče, ki bi me morda zamikalo tudi sedaj, po toliko letih,« je povedala Marica Sima Wiegele, Miklova Zala iz leta 1987. »Gledališče sem želel približati ljudem. Do vseh igralcev, tako poklicnih, ki sem jih občasno tudi vključeval v predstave, kot amaterskih sem imel enak odnos. Razlikoval sem le med dobrimi in slabimi,« je povedal Drabosnjakov nagrajenec. Ob ogledu posnetkov njegovih predstav je dejal, da kažejo, »kako smo uživali pri delu. Med gledanjem sem razmišljal, da sem bil za tiste čase in politične boje kar korajžen, da smo zdržali.« Veseli ga, da so Slovenci dobili v Celovcu novo dvorano in da gledališko ustvarjanje na Koroškem živi še naprej. Divji lovec znova po tridesetih letih MAJA BERTONCELJ Divji lovec Frana Saleškega Finžgarja se je 5. oktobra po dolgih tridesetih letih vrnil pod Šmarno goro. Predvajanje filmsko posnete predstave je bilo načrtovano v gledališču v naravi Turnc, a so jo zaradi slabega vremena morali prestaviti v dvorano v domu krajanov v Pirničah. »Uprizoritev igre Divji lovec pod Šmarno goro je nastala pod idejo in režijo Petra Militareva. Leta 1994, tik pred ustanovitvijo Občine Medvode, je doživela osem ponovitev, ki si jo je skupno ogleda- lo kar osem tisoč ljudi. Predstava in njeno sporočilo o vračanju nazaj k naravi, slovenski kulturi, h kulturi na vasi, zbliževanju med ljudmi sta takrat pustila svoj pečat tudi pri mišljenju ljudi o oblikovanju lastne občine, lastnega prostora pod soncem,« so zapisali v povabilu. Leta 1994 je Gledališče v naravi Turnc združilo Lovski pevski zbor, Ciciglej, KUD Pirniče, KUD Oton Župančič, KUD Senica, DPD Svoboda in KUD Ivan Novak - Očka (Tacen). Predstavo je takrat v filmskih kadrih posnela Televizija Medvode, ki je film iz VHS kasete presnela in obdelala. Na velikem filmskem platnu je bil na ogled prvič po tridesetih letih. KULTURA 19 Z medvoškega sotočja do Lahinje V kraju Veliki Nerajec v Krajinskem parku Lahinja v Beli krajini je poleti potekala Slikarska kolonija na Plavčevi domačiji. Organiziral jo je Jure Plavec iz Zbilj. IGOR KAVČIČ V dneh, ko skozi okno že v polnem zagonu opazujemo jesen, nas bo v naslednjih vrsticah spomin popeljal v tople poletne dni, ko je drugi julijski konec tedna v kraju Veliki Nerajec v Beli krajini potekala Slikarska kolonija na Plavčevi domačiji. »Od tod izvira naš Plavčev rod,« pove Jure Plavec iz Zbilj, organizator prve slikarske kolonije na njihovi domačiji, katere del je preurejen v Informacijski center Krajinskega parka Lahinja, v drugem delu pa je tokrat bivala in ustvarjala osmerica iz različnih delov Slovenije, ob šestih udeleženkah še dva udeleženca likovnega druženja v Beli krajini. »Moram priznati, da je bila zame organizacija kolonije svojevrsten eksperiment in hkrati preizkus, kako se bo obneslo naše tridnevno ustvarjalno druženje. Na domačiji se je zbrala mešana druščina ljubiteljev likovne umetnosti, večina izmed nas pa prihaja pedagoških vrst učiteljev likovne vzgoje po šolah,« se izziva kolonije spominja Jure Plavec, sicer učitelj likovne umetnosti na osnovni šoli v Grosupljem in umetnosti na gimnaziji v Želimljah. Prvi dan je goste po Krajinskem parku Lahinja popeljal tamkajšnji vodič Gregor Šmalcelj. Ogledali so si nekaj naravnih znamenitosti, občudovali sončni zahod, opazovali so različne vrste ptic ter fotografirali različne motive, ki bi jih lahko uporabili pri slikanju naslednji dan. Sobota je bila dan za ustvarjanje, razdelili so slikarski material, pogovorili so se o različnih tehnikah, vsak si je s slikarskim stojalom izbral svoj kotiček v okolici domačije in slikal bodisi na papir ali platno, v tehniki akvarel ali akril. »Tema prve kolonije je bila prosta, slikali pa smo tako arhitekturne motive, naravo in ptice kot tudi slike z abstraktno tematiko,« pove sogovornik in doda, da je vsak ustvaril dve, tri slike, najboljše izmed njih pa so zadnji dan kolonije tudi razstavili. Da je oče Silvo, sicer snemalec na TV Slovenija, že pred leti na steno obesil napis Galerija Šta- Na slikarski koloniji: (od leve) Rebeka Jerman, Sara Lipovec, Ema Nunar, Eva Kastrevc, Valentina Plaskan, David Pirnat, v ozadju pa Katja Mulej in Jure Plavec / Foto: osebni arhiv la, v kateri je bilo tudi v preteklosti že nekaj, največkrat fotografskih razstav. Odprtje so s kulturnim programom počastili tudi trije vaški godci. »Lahko rečem, da je prva kolonija uspela, oče je skrbel za kuhinjo in bil naš 'masterchef', sam sem skrbel za orga- nizacijske niti,« poudarja Jure Plavec in pove, da se z Gregorjem Šmalcljem že dogovarjata za kolonijo prihodnje leto, ki naj bi jo v Krajinskem parku Lahinja deloma tudi finančno podprli, znana pa je tudi že tema, namreč Divje orhideje in flora Krajinskega parka Lahinja. ktv kabelska televizija medvode cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, 041 753 150 e-pošta: info @ tv-m.si, http://www.tv-m.si že od leta 1990 vas informiramo, zabavamo in obveščamo, snemamo reklamne, predstavitvene in dokumentarne filme, pripravljamo prireditve, skrbimo za ohranjanje spomina, in nudimo najsodobnejše telekomunikacijske storitve, ki jih zagotavlja upravitelj kabelskega sistema vse novice najdete na naši spletni strani www.tv-m.si oddaje na youtube kanalu: /novicemedvodami obiščite in všečkajte naš facebook: /tvmedvode 20 KULTURA Pet mladenk z velikimi očmi Vesna Zorko in razstava Oči večnosti MAJA BERTONCELJ V medvoškem Klubu Jedro je do 8. novembra na ogled razstava z naslovom Oči večnosti avtorice Vesne Zorko - VesnaArt, ki zadnja tri leta živi v medvoški občini. Predstavlja se s petimi večjimi platni, dimenzij sto krat sto centimetrov. Kot je pojasnila, obiskovalce nagovarjajo deklice z velikimi očmi, ki so, razen ene, plod njene domišljije in nadaljevanje manjših ilustracij, ki se pojavljajo zadnja štiri leta. Če so bile prej to le deklice, so prav za to razstavo postale nekoliko čutnejše in odrasle. Umetnica se poigrava z različnimi tehnikami, v sliki združuje kolaž, ilustracijo ter slikanje. »Z vseh platen v nas frontalno zrejo mladenke, ki so postavljene v center formata. Obrazi sami so skoraj ploskovni, ozadje je enoznačno in kontinuirano oblikovano s tehniko dekupaž ali poslikano z eno barvo. Prava globina se skriva v očeh, ki jim je avtorica posvetila večjo pozornost. Pred nami so v resnici fantazijski avtoportreti. Vsaka od mladenk predstavlja eno od hrepenenj, razpoloženj in odnosov do sveta, ki so odraz notranjih vzgibov in razmišljanj Vesna Zorko razstavlja v Klubu Jedro v Medvodah. / Foto: Primož Pičulin avtorice. Nagovarjajo nas z mislimi na mladost in ranljivost, na potovanja, lepotne ideale ter prisotnost umetne inteligence,« je ob odprtju razstave povedala Nataša Colja, prof. likovne umetnosti in akademska slikarka. Vesna Zorko je leta 2007 na Akademiji za likovno umetnost – smer slikarstvo diplomirala pod mentorstvom Metke Krašovec. Pred časom je pustila redno zaposlitev in se predala poklicu slikar- ke. V svojem delu je »multipraktik«: riše portrete in t. i. vic portrete, vžiga v les, šiva, oblikuje naslovnice za glasbene zgoščenke in vinilne plošče, ustvarja knjižne ilustracije ter slika v akrilni, oljni ali mešani tehniki. Decembra lani je izšel njen tretji avtorski koledar z ilustracijami, pred kratkim pa slikanica z naslovom Gumbek se je izgubil avtorice Sonje Koranter, za katero je prispevala ilustracije. Projekta spodbujata k branju Dvanajstič Beremo na sotočju in sedma Medvoška knjižna transverzala MAJA BERTONCELJ V Knjižnici Medvode v sezoni 2024/2025 že dvanajstič pripravljajo bralno značko za odrasle, poimenovano Beremo na sotočju. Poteka od 1. oktobra do 30. aprila. Za sodelujoče člane knjižnice knjižničarji vsako leto pripravijo nov bralni seznam, ki vključuje 80 naslovov. Seznam gradiva dobite v knjižnici na mizi ob razstavnem panoju in na spletni strani Knjižnice Medvode. »Sodelujejo lahko člani Knjižnice Medvode, stari 18 let in več. Za opravljeno bralno značko je treba prebrati pet knjig. Na priloženi listek napišete svoje podatke, avtorja in naslov knjige, ki ste jo prebrali, ter nekaj misli o prebranem delu. Listke oddate v knjižnici v nabiralnik ob razstavi,« je pojasnila Jana Krašovec, vodja projekta Beremo na sotočju. Začela se je tudi sedma sezona Medvoške knjižne transverzale, ki je namenjena osnovnošolskim otrokom in njihovim družinam, saj poleg šolarja sodeluje vsaj še en odrasel član družine. »S tem projektom želimo spodbujati družinsko branje, bralne navade ter pozitiven odnos do branja, pa tudi spoznavanje občine Medvode in sodelovanje med zavodi. Vsi, ki se nam boste pridružili, boste zbirali žige v za to namenjen kartonček z opravljanjem nalog v treh sklopih: Knjižnica Medvode – pišemo/rišemo, Zanimive točke v občini – obiskujemo in Knjige – beremo. Izpolnjene kartončke prinesete v Knjižnico Medvode najkasneje do 5. maja 2025,« pa je povedala Maja Rotar, vodja projekta Medvoška knjižna transverzala, pri katerem poleg Knjižnice Medvode sodelujejo tudi OŠ Medvode, OŠ Pirniče, OŠ Simona Jenka Smlednik, OŠ Preska, SNU Samorog in JZ Sotočje Medvode. Zbirni kartonček dobite v Knjižnici Medvode, v knjižnicah sodelujočih osnovnih šol in v TIC Medvode. Šport MOČ DOBRIH VEZI SKUPNOST GRADI oktober 2024 Šport je dejavnost, ki bogati kakovost posameznikovega življenja, zaradi svojih pozitivnih učinkov pa pomembno vpliva na celotno družbo. Šport ima pomembno vlogo pri združevanju ljudi, saj se v športne dejavnosti lahko vključijo vsi prebivalci, ne glede na njihovo socialno-ekonomsko stanje ali obdobje življenja, v katerem so. Ima velik vpliv na podobo vsakega posameznika, saj krepi njegovo zdravje, spodbuja ustvarjalnost, hkrati pa pripomore k ravnovesju med delom in sprostitvijo. Občina Medvode ima dolgoletno športno tradicijo, katere vpliv se kaže tudi pri sedanjih dejavnostih. Kljub tradiciji pa je razvoj športa in posameznih panog tako skokovit, da predstavlja izziv tudi na novih področjih, posebej tistih, za katere imamo v občini prostorske in kadrovske zmožnosti. Lokalna skupnost skrbi za uresničevanje javnega interesa v športu tako, da zagotavlja sredstva za izvedbo letnega programa športa na lokalni ravni, načrtovanje, gradnjo in vzdrževanje lokalno pomembnih športnih objektov in površin za šport v naravi, ki so v lasti lokalne skupnosti, ter s spodbujanjem in zagotavljanjem pogojev za opravljanje in razvoj športnih dejavnosti. Posebno pozornost občina namenja društvom, ki imajo vzpostavljeno piramidno strukturo članstva. Slednje pomeni, da imajo društva vzpostavljeno vadbo za vse starostne skupine od vzgoje otrok do tekmovalcev, ki posegajo po vrhunskih rezultatih. Športna zveza Medvode združuje in povezuje večino športnih društev na območju občine, s čimer predstavlja enakovrednega partnerja lokalni skupnosti pri zastopanju njihovih interesov in interesov športa nasploh. Javni zavod Sotočje Medvode upravlja, ureja in vzdržuje športne objekte, ki so v lasti Občine Medvode (Športna dvorana Medvode, Nordijski center Bonovec, Trim steza Ekofit Bonovček, Nogometno igrišče Medvode, Športni park Svetje), pripravlja strokovne predloge za gradnjo novih ter opravlja administrativna, strokovna, organizacijska, tehnična in druga dela za delovanje športnih društev. Naloga zavoda je predvsem skrb za celovit razvoj športa v občini. Pripravlja in spremlja izvajanje letnega programa športa. Izvaja programe športa otrok in mladine iz Nacionalnega programa športa v RS, kot so Naučimo se plavati, Mali sonček, Zlati sonček, Krpan, Šolska športna tekmovanja na občinskem, regijskem in državnem nivoju, ter organizira športne prireditve, ki imajo velik pomen za razvoj in negovanje športne kulture. Med večjimi prireditvami po množični udeležbi izstopajo Večer športa, festival Medvode v gibanju, Nočni tek Medvode, Miniolimpijada, Žogarija ter občinski prvenstvi v atletiki in krosu. Lokalna skupnost zaradi odličnih pogojev za izvajanje športa v naravi spodbuja izkoriščanje naravnih danosti, klimatskih razmer in reliefa. Tako na območju krajinskega parka Polhograjski dolomiti kot tudi na drugih pohodniških točkah v občini Medvode je moč opaziti veliko število pohodnikov. Na celotnem območju občine Medvode je opazno povečano število rekreativnih kolesarjev, od tistih najmlajših pa vse do starejših, od tistih iz občine Medvode kot tistih, ki meje naše občine le prečkajo oz. se skozi našo občino le zapeljejo. Strateški cilj oz. smernica »Športni turizem« se uresničuje tudi skozi številne športne domače in mednarodne prireditve v Športni dvorani Medvode, kjer imajo tako občani kot prebivalci cele države in tudi iz tujine možnost v živo spremljati športna tekmovanja, spodbujati tekmovalce in doživeti navijaško tekmovalno vzdušje ter obenem spoznavati naravne lepote naše občine. Tudi Nordijski center Bonovec kot edini tovrstni center v osrednjeslovenski regiji z odličnim obiskom domačinov in obiskovalcev iz sosednjih občin uresničuje cilje športnega turizma. V zadnjih letih je na področju športa moč opaziti, da ostajamo ena najbolj športnih občin v državi. To dokazujejo številna izpeljana in odlično obiskana tekmovanja, upravljamo eno najbolje obiskanih športnih dvoran ter številni državni, evropski in svetovni prvaki med našimi občani. Priznanja za dosežke v lanskem letu je na 23. Večeru športa namreč prejelo kar 143 športnic in športnikov, kar sedem med njimi za dosežke v svetovnem merilu. V Športni dvorani Medvode je vsako leto izpeljanih več kot 130 tekmovanj, povečuje se število terminov oziroma zasedenost dvorane, kar pomeni, da število tekmovalcev in rekreativnih športnikov narašča, saj so trenažni pogoji v dvorani zelo dobri. Redno vzdrževanje in vlaganje v športno infrastrukturo sta tako najboljša popotnica športnim društvom in klubom za njihovo uspešno delovanje. zapisala: Ines Iskra 9. ZUNANJE KOŠARKARSKO IGRIŠČE, Partizan - Cesta ob Sori 13, OŠ Pirniče, OŠ Medvode, KS Senica 1. ŠPORTNA DVORANA MEDVODE, Ostrovrharjeva 4 4. ŠPORTNI PARK SVETJE (pri OŠ Medvode) 5. PUMP TRACK (KOLO PARK), Ostrovrharjeva 4 (OŠ Medvode) 1 4 5 9 3. NOGOMETO IGRIŠČE IN BALINIŠČE MEDVODE, Medvoška cesta 9 3 12 12. TENIS IGRIŠČA, Cesta ob Sori 15 9 7 7. TRIM STEZA EKOFIT BONOVČEK, Bonovec 2 SEZNAM AKTIVNIH ŠPORTNIH DRUŠTEV V OBČINI MEDVODE • • • • • • ALPSKI SMUČARSKI KLUB MEDVODE ask.medvode@gmail.com NORDIJSKO ŠPORTNO DRUŠTVO MEDVODE nordic.medvode@gmail.com 040 273 598 (Marko Luštrek) SNOWBOARD KLUB MEDVODE office@rokflander.com 041 221 844 ATLETSKI KLUB MEDVODE, gimnastika z akrobatiko, 040 652 216 (Franc Bohinc) Klub Bleščica - estetska in ritmična gimnastika blescica@blescica.si 040 628 128 (od 9h - 12h Petra Kamenšak) AVTO ŠPORTNO DRUŠTVO • • • • • • papezmotorsport@gmail.com KOLESARSKI KLUB MEDVODE kkmedvode@yahoo.com 040 263 015 (Bogomir Plazar) BADMINTON KLUB MEDVODE bkmedvode@gmail.com 041 217 647(Taja Pipan) BALINARSKI ŠPORTNI KLUB MEDVODE 041 712 237 (Mato Barišič) GOLF & COUNTRY KLUB, petrovi.igor@gmail.com 041 903 555 KEGLJAŠKI KLUB HIDRO MEDVODE kk.hidro1962@gmail.com 041 570 654 (Tomaž Kernič) KOŠARKARSKI KLUB BRINOX MEDVODE • • • • • kk.hidro1962@gmail.com 041 671 358 (Dean Bunčič) NOGOMETNI KLUB JEZERO MEDVODE jezero.medvode@t-2.net 041 570 700 (Uroš Papež) 040-375-573 (Tine Tramte) TENIŠKI KLUB SPIN MEDVODE 031 505453 (Domen Knez) Tedi nogomet - ŠD Medvode www.sportplus.si/brezplacna-delavnica/ 041 666 829 (Roman Veras) DRUŠTVO POTENTIA info@potentia.si 040 130 134 PARTIZAN MEDVODE DRUŠTVO ZA ŠPORT IN REKREACIJO TER ŠPORTNO VZGOJO, 12 , 12. GOLF SMLEDNIK, Smlednik 200 10 10. ATLETSKA STEZA, VIZ Smlednik, Valburga 5 11. KEGLJIŠČE, Čarmanova ulica 10 11 8. ZUNANJE ODBOJKARSKO IGRIŠČE, Zbiljska dobrava, OŠ Pirniče 6 8 9 6. PUMP TRACK (KOLO PARK), Zgornje Pirniče 37b (OŠ Pirniče) 2. NORDIJSKI CENTER MEDVODE, Iztokova ulica, Preska • • • • • partizan.medvode@gmail.com 031 211 982 (Janez Knez) ŠPORTNA ZVEZA MEDVODE sz.medvode@gmail.com 070 752 722 (Milan Šobat) ŠPORTNO DRUŠTVO EFI efi.storga@gmail.com 041 282 960 (Eufemija Štorga) ŠPELINI JUNAKI, VADBA ZA DOJENČKE IN PREDŠOLSKE OTROKE spelinijunaki@gmail.com 040 494 692 (Špela Bohinc) LUKA VUNDUK JOGA luka@vunduk.com 041 394 990 (Luka Vunduk) ŠPORTNE STORITVE ANDREJA MALI andreja.mali@gmail.com 041 768 929 (Andreja Mali) • DRUŠTVO ZA PODVODNE DE JAVNOSTI “ORKA” PIRNIČE sulc.orka@gmail.com 041 755 069 (Sašo Šulc) • GORNIŠKI KLUB JAKOB ALJAŽ gorniki@yahoo.com 031 333 042 (Tomaž Mis) PLANINSKO DRUŠTVO MEDVODE pdmedvode@pzs.si 041 672 831 (Gorazd Šturm) • • • KARATE PANTER MEDVODE info@panther.si 040 977 957 (Andreja Jeglič) ŠPORTNO DRUŠTVO TAEKWONDO KLUB MEDVODE info@taekwondo.si 070 818 336 (Zoran Zarić) • JUDO SAŠO JEREB saso.jereb@policija.si 040 810 770 (Sašo Jereb) • PK MIRANDANCE, miran@mirandance.com 031 732 580 (Miran Pritekelj) PLESNI KLUB BIT, medvode@pkbit.si 051 241 444 (Tina Veras) ZAVOD ZA PLES IN REKREACIJO MEDVODE, hip hop, jazz balet, break dance, zumba, družabni plesi, predšolski, aerobika, joga impulz.medvode@gmail.com. 041 684 006 (Darja Šuster) • • PREDANI ŠPORTU TRENDI IN IZZIVI: Med dobitniki občinskih priznanj od leta 2003 je lepo število tudi športno dejavnih občanov, vrhunskih športnikov in športnih društev. Podrobnejše opise njihovih zaslug najdete na spletni strani občine: https://www.medvode.si/objave/188. MiŠ: Nastaja vedno več različnih športnih društev, občani so vedno bolj športno dejavni. Komunikacija med akterji na področju športa je gotovo eden večjih izzivov. Organizirati bi bilo treba okroglo mizo o smotrni porabi javnih sredstev za šport … VK: Klubski šport v Medvodah žal stagnira, badminton je še najbolj množičen, žal pa individualen, pri nogometu zdaj zgodbo sestavljamo na novo. Naš izziv je, da popravimo kontakte z zavodi, občino in šolami … EŠ: Trend se mi zdi pozitiven, mislim, da je prihodnost svetla, ker so ljudje vse bolj ozaveščeni o zdravem načinu preživljanja prostega časa, bi bilo pa dobro, če bi imeli mogoče še kakšen dodaten prostor za športne dejavnosti, ki jih izvajamo. MaŠ: P0 covidu smo izgubili kar nekaj članov, v lanskem letu pa se je krivulja obrnila in smo imeli rekorden vpis. Velik izziv je izobraževanje trenerskega kadra. Pomembno je angažirati otroke, da bi se še raje udeleževali treningov in da bi imeli tudi željo tekmovati. TV: Plesni trendi zelo raznoliki. Naš klub sodeluje na tekmovanjih in festivalih, kjer plesalci iz Medvod dosegajo odlične rezultate, kar jih spodbuja k nadaljnjemu udejstvovanju vadb in treningov. Skriti potenciali so v vključevanju različnih starostnih skupin in vrst plesa. Plesni klubi in organizatorji dogodkov bodo morali razvijati inovativne pristope in sodelovati z lokalno skupnostjo ter šolami, da bi ustvarili živahno plesno okolje v Medvodah. DB: Trenutno nisem optimističen. Nekaj premikov v sodelovanju z občino se je v zadnjih letih naredilo, še vedno pa je premalo dogovarjanja med športnimi klubi in predvsem premalo posluha do njihovih predlogov in realizacije. V občini je dobro poskrbljeno za rekreativce, za resen klubski šport pa slabše. Športni park, namenjen izključno športu, bi marsikoga spodbudil, da bi v medvoških klubih dlje vztrajal. MI: Vsi si želimo še ene športne dvorane. Športne prireditve so preveč skoncentrirane v času pred poletjem in so šibke v promociji. Igrišča za otroke so lepo oskrbovana, morda bi si želeli kakšnega igrišča za odrasle več. Glede povezovanja med športniki pa potrebujemo več kolegialnosti. 2004 Irena Avbelj (medalja) – za številne nastope in dosežke v padalstvu 2004 Roman Robas (medalja) – za delo in dosežke v alpinizmu 2004 Telovadno društvo Partizan Medvode (plaketa) – za pomoč pri razvoju športa in različnih družbeno odgovornih dogodkov v občini Medvode 2007 Izidor Šušteršič in Rok Flander (medalji) – za odlične dosežke v deskanju na snegu ter pozitiven zgled mlajšim generacijam 2008 Anton Bohinc (plaketa) – za dolgoletno uspešno delo na področju športa v občini Medvode (trener slovenske košarkarske reprezentance 1982–1984 in dolgoletni sekretar Športne zveze Medvode) 2009 Matevž Barle (plaketa) – za dolgoletno in uspešno delo na področju športa v občini Medvode (predsednik Društva Partizan Medvode, organizator taborjenj, prejemnik zlate Bloudkove značke) 2014 Slavko Martinčevič (plaketa) – za zasluge pri razvoju nogometa v občini Medvode 2015 Planinsko društvo Medvode (plaketa) – za dolgoletno uspešno delo in nesebično pomoč pri odpravljanju posledic naravne nesreče v letu 2014 2015 Franc Kosec (plaketa) – za zasluge na področju ohranjanja in promocije etnološke in zgodovinske športne dediščine v občini Medvode 2018 Iztok Jelen (plaketa) – za izjemne dosežke na šahovskem in pedagoškem področju 2021 Anamarija Lampič (plaketa Jakoba Aljaža) – za izjemne svetovne dosežke v teku na smučeh in neprecenljiv prispevek k promociji občine Medvode ZGODBE POVEZOVANJA Vprašanja o povezovanju, izzivih in trendih na področju športa smo zastavili raznolikim organizatorjem in izvajalcem športnih dejavnosti. Odgovarjajo: Milan Šobat (MiŠ), predsednik Športne zveze Medvode, Vito Klavora (VK), predsednik Nogometnega kluba Medvode, Eufemija Štorga (EŠ), predsednica športnega društva Efi in organizatorka Medvoškega teka, Matjaž Škerl (MaŠ), predsednik Badminton kluba Medvode, Tina Veras (TV), vodja plesnega kluba BiT, Dean Bunčić (DB), predsednik Košarkarskega kluba Medvode, in Minka Ivančič (MI), vodja vadb badmintona za rekreativce. Odgovori so v celoti objavljeni na spletni strani. MiŠ: Ob prazniku »60 let košarke v Medvodah« še v času prejšnjega župana smo obnovili in preplastili košarkarsko igrišče. Zelo povezovalne so športne prireditve, kjer se angažirajo športniki rekreativci in prostovoljci, npr. Medvode v gibanju. VK: Ko je NK Medvode igral v 1. ligi, je bilo na tekmah gotovo več povezanosti, klub je imel svoj lokal, starši so se družili. EŠ: Zdi se mi, da so se občani najbolj povezali med poplavami. Sodelovanje in podpora sta bila solidarna, spontana, usklajena; ljudje so pokazali srčno željo pomagati en drugemu. MaŠ: Občani so se najbolj povezali pri organizaciji tekmovanj, od 2010 smo kar 10 let organizirali še Svetovni pokal v badmintonu - takrat smo delovali zelo povezano. TV: Najbolj smo ponosni na prvi naziv evropskih in svetovnih prvakov – potrditev, da delamo dobro, nas povezuje. DB: Pred desetletji je bilo mogoče izpeljati športni dogodek brez večjih stroškov za organizacijo, dovoljenj in odlokov. Taka primera sta 24 ur košarke v jami pri Partizanu in smučarski skoki v Preski. Taki dogodki so ljudi res povezovali. MI: Ko smo v Medvodah še organizirali mednarodni članski turnir v badmintonu, smo potrebovali do sto linijskih sodnikov na turnir, kar je povezalo vse navdušence nad badmintonom. Zbrala in uredila: Irena Sonc Šlenc preberi več KULTURA 25 Z jadrnicami iz naplavin zapluli v jesen V Domu krajanov Pirniče so bile razstavljene jadrnice iz naplavin, delo Majde Žakelj, do 29. oktobra pa so na ogled likovna dela z motivi živali. MAJA BERTONCELJ Člani likovne sekcije KUD Pirniče so bili tudi čez poletje ustvarjalni, čeprav se med počitnicami niso srečevali. Pripravljali so se na prihajajoče razstave. Del svojega poletnega ustvarjanja je konec poletja razstavila Majda Žakelj. V Mali galeriji Doma krajanov Pirniče so bile do začetka oktobra na ogled jadrnice, ki jih je izdelala iz nabranih naplavin in drugih odpadnih naravnih materialov. »Naplavine so stalna spremljevalka mojih poletnih sprehodov ob morski obali ali obrežju rek. Suhe lesene naplavine so najboljše za ustvarjanje. Vsak kos je samostojna dekoracija. Lahko jih porišemo z najrazličnejšimi motivi, iz njih naredimo nakit, vetrne zvončke ... Lahko pa so samo spomin na počitniške dni. Za v Malo galerijo sem izdelala jadrnice iz naplavin, ki sem jih našla na poti na plažo, kjer v vsakem koščku lesa ali korenini vidim nekaj, kar bi se dalo z nekaj dodatka nadgraditi in ponovno ustvariti. Tako sem ob morju našla bambus, ki mi je prišel prav za jambor in lestev. Dodala sem nekaj odpadnega belega blaga in nastale so unikatne Skupna razstava članov likovne sekcije KUD Pirniče, ki so jo postavili ob svetovnem dnevu varstva živali / Foto: Peter Košenina Jadrnice Majde Žakelj jadrnice. Če so moje delo jadrnice, smo s kolegicami v domu krajanov naslikale male slike morja, da smo pričarale morsko vzdušje. Jadrnice so tako zaplavale jeseni naproti,« je pojasnila Majda Žakelj, članica likovne sekcije KUD Pirniče, ki je polna idej in za zgled tudi ostalim članom. V septembru se je osem članov likovne sekcije KUD Pirniče, ki ustvarjajo pod mentorstvom Andreja Militarova, veselilo ponovnih srečanj v živo. V avli Doma krajanov si lahko do 29. oktobra ogledate njihovo skupno razstavo, ki so jo postavili 4. oktobra, ob svetovnem dnevu varstva živali. Na njej so nova likovna dela z motivi živali. Z razstavo nadaljujejo tradicijo praznovanja svetovnega dne živali, letos pa uradnega odprtja ni bilo. Na ogled je ob vseh dogodkih, ki potekajo v domu krajanov, v prisotnosti člana sekcije ob nedeljah, 13., 20. in 27. oktobra, od 16. ure do 17.30 ali po predhodnem dogovoru (Majda Žakelj, 031 241 850). Sonja Pust je pojasnila, da bodo sredi novembra odprli novo likovno razstavo z naslovom Kulturna dediščina med vodami, konec novembra pa pripravili ustvarjalno delavnico izdelave adventnih venčkov. Povabilo pevcem V Kulturnem društvu Jakoba Aljaža vabijo vse, ki jih zanima petje in bi sodelovali v pevskem zboru. »Smo pomlajeni, polni energije. Vabljeni ne glede na starost,« pravi zborovodja Andraž Babšek. Za več informacij ga lahko pokličete na 068 153 786. M. B. Nagrajenci križanke iz revije Sotočje št. 8 so: Jože Škrlj, Stanka Jerala in Franci Tehovnik, vsi iz Medvod. Geslo je bilo Ker se radi posladkamo. Čestitke! Simbol Vrtnarstvo Hortika: Vrtnarstvo Hortika Monika Mohar, s.p., Goričane 37, Medvode, nasproti gradu Goričane Pestra ponudba jesenskih rož, okrasnih in jedilnih buč ter prvonovemberskih aranžmajev. Kjer se tradicija sreča s trendi 26 POGOVOR Preoblikovalnica je za mojo dušo Barbara Bališ Markovič je v Medvodah odprla prostor s trajnostnim pridihom. Kot pravi, v njej združuje trajnostno naravnane rešitve, zanimive ideje in ljubezen do ustvarjanja. MAJA BERTONCELJ V Zelenem septembru v Medvodah so svoj kamenček v mozaik dogodkov prispevali tudi številni medvoški posamezniki in organizacije. Med njimi je tudi Barbara Bališ Markovič, Medvoščanka, natančneje iz Goričan, ki zadnja leta živi v Kranju. V njeni Preoblikovalnici sva se pogovarjali o trajnostnih temah, tudi o trajnostni modi, in o njeni ljubezni do ustvarjanja. Najprej pa sva se ustavili v Park sobi, ki je bila pol septembra postavljena na dveh parkirnih mestih ob tržnici. Ͱ Za Park sobo ste prispevali svoje ideje ... Park soba je zanimiv projekt Občine Medvode, h kateremu sem pristopila letos. Za opremo dveh parkirnih mest, ki sta postali kotiček za druženje, smo uporabili kose pohištva, ki smo jih prestregli in začasno rešili iz zbirnega centra odpadkov, kamor smo jih ob zaključku tudi vrnili in predali v ustrezno predelavo. Pomagala sem z idejami pri njenem opremljanju, porodile so se zanimive rešitve, v njej so veljale nekoliko drugačne zakonitosti, kot smo jih va- jeni, saj smo za shranjevanje knjig, da so bile zaščitene pred dežjem, uporabili hladilnik. Knjige v hladilniku ... Zakaj pa ne? Na to idejo sem najbolj ponosna in je bila tudi najbolj opažena. In ta naš prvi knjižni hladilnik bomo simbolično ohranili tudi za naslednje leto. Park soba je kratek čas opozarjala, da lahko kakšen opravek naredimo tudi peš ali s kolesom in pustimo parkirišča prazna. V Zelenem septembru smo v Park sobi združili ponovno rabo in teden mobilnosti. Ͱ Vključili ste se tudi v izmenjevalnico oblačil na Tržnici Medvode. V občinski izvedbi sta bili pred tem že dve izmenjevalnici, pri katerih je bila k sodelovanju povabljena Fundacija Vincenca Drakslerja, kjer so prevzeli vodenje izmenjevalnice. Prednost našega letošnjega sodelovanja pa je, da delamo lokalno, da je to medvoška zgodba, poleg tega smo akcijo zastavili širše. Vesela sem, da je izmenjevalnica lepo uspela, obisk je bil zelo dober in bilo je izmenjanih veliko oblačil, tako za otroke kot za odrasle, in pokazan je bil interes, da bi lahko bile izmenjevalnice bolj pogoste. Posebnost in drugačnost od prejšnjih in Barbara Bališ Markovič v Preoblikovalnici / Foto: Maja Bertoncelj drugih izmenjevalnic je bila v zaobljubi in tudi dejanju, da vsak kos dobi novega lastnika ali nov namen. Vsa preostala oblačila so bila pregledana in sortirana, tako je večina oblačil dobila novega lastnika še naknadno, drugi kosi bodo ponovno uporabljeni. Na primer majice, ki niso več primerne za nošenje, so pa lepih barv, smo namenili za ustvarjanje v mladinskih dnevnih centrih, ki jih vodim. Iz njih bomo lahko naredili različne uporabne stvari. Slabša bombažna oblačila smo oddali za čiščenje strojev v lokalno podjetje, samo majhen delež neuporabnih sintetičnih kosov je bil oddan v ustrezno predelavo. Resnično smo se potrudili pokazati, da lahko prav vsak kos še najde svoj namen. S tem spodbujamo zavest ponovne rabe, iznajdljivost z materiali, ki jih že imamo, in ustvarjalnost. Ͱ Oblačila iz druge roke, kot jim pravimo, imate tudi v Preoblikovalnici, ki ste jo v Medvodah odprli lansko leto. Kako bi jo predstavili, kaj lahko pričakujejo ljudje, ki vstopijo skozi njena vrata? Preoblikovalnica ima svoje prostore na Seškovi ulici 1. Preoblikovalnica je razstavni atelje, je prostor, ki se trudi spodbujati k ustvarjalnosti in ozaveščati k ponovni rabi različnih predmetov, pohištva, oblačil ..., je nekakšna alternativa hitremu načinu življenja, hitrim trendom, hitri modi ... Tukaj lahko dobite idejo, kako se da v vsakdanjem življenju določene stvari ponovno uporabiti. Izvajajo se tudi delavnice z nekakšno rdečo nitjo pod naslovom Kaj vse lahko naredim sama ... Tudi sam prostor je opremljen v tem duhu in sem ga v celoti uredila sama. Večina razstavljenih izdelkov, ki jih najdete na policah v Preoblikovalnici, je izdelanih ročno: tekstilni iz zanimivih kosov blaga, leseni prebarvani, veliko je ročno narejenega unikatnega nakita. Poseben kotiček sem poimenovala vintage, ki je zanimiv predvsem mladim modnim navdušenkam. Vintage stil, s kvalitetnimi oblačili iz preteklosti, zna- POGOVOR 27 jo krasno kombinirati s sodobno modo. Sam prostor zaključuje 'walk in omara', omara, v katero lahko vstopiš, se zapreš, pregledaš, kar ti je všeč, pomeriš ... Lepo je videti, kadar pride hkrati več mladih, prijateljic in potem pregledujejo, se pogovarjajo, se nasmejijo ... Preoblikovalnica je namreč hkrati tudi prostor za druženje ljudi, ki se že zavedajo pomena ponovne uporabe oziroma so na tej poti in potrebujejo le še nekaj malega spodbude. Večkrat pridejo tudi pokukat, kaj se najde v kotičku podarjevalnica, kjer stvari, oblačila preprosto vzameš. Ͱ Kako to, da ste se jo odločili odpreti v vaši domači občini? Odločila sem se ponuditi nekaj novega, nekaj, česar v Medvodah še ni, nekaj čisto po svoje, v resnici pa tak koncept zdaj obstaja le v Medvodah, torej smo v prednosti. Pot ozaveščanja o pomenu ponovne rabe izdelkov je dolgotrajna, zato je treba delati korak za korakom. Preoblikovalnica ima za zdaj vrata odprta le dvakrat na teden in po predhodnem dogovoru. Preoblikovalnica je za mojo dušo. S kakšnim veseljem sem opremljala ta prostor in res sem ponosna nanj. Ga pa seveda vidim drugače »Odločila sem se ponuditi nekaj novega, nekaj, česar v Medvodah še ni, nekaj čisto po svoje, v resnici pa tak koncept zdaj obstaja le v Medvodah, torej smo v prednosti.« kot drugi, ki vanj vstopijo občasno, so navdušeni nad drugačnostjo in radi spet pridejo pogledat, kaj bo novega. Sama bi ga kar naprej spreminjala in mi včasih kaj tudi ni več všeč. Ͱ Ustvarjanje vas veseli že od nekdaj. Ustvarjanje mi je blizu že celo življenje. Lahko rečem, da sem na vseh področjih zelo ustvarjalna. Sem iznajdljiva, zelo hitro povežem stvari, najdem rešitev. To je moja prednost. Na ustvarjalnem področju zelo hitro vidim, kako bi nekaj preoblikovala, prebarvala, prenovila, preuredila, prestavila ... kako bi dala nasvet za spremembo v prostoru ... Kreativnost na čisto vseh področjih je tisto, kar me zagotovo zelo dobro opiše. Ͱ Ustvarjanje je širok pojem. Kaj v tej paleti vam je najbližje? Najraje imam zelo velik čopič, rada preskušam nove tehnike. Kljub temu da stvari lahko narediš tudi bolj abstrak- Večina razstavljenih izdelkov je izdelanih ročno. / Foto: Maja Bertoncelj tno, so lepe, pisane, barvite ... in ravno tako narejene natančno. Rada imam abstraktno slikarstvo. Najraje pa spreminjam prostore, iz nezanimivih naredim zanimive, z idejami, barvami, slikami, z zanimivo postavitvijo tistega, kar že je v prostoru. Brez velikih finančnih stroškov. Trenutno mi zmanjkuje časa, da bi lahko naredila še kaj več. Ͱ Kako se lotiti preoblikovanja nekega izdelka? Opažam, da je največji izziv in zavora v pomanjkanju idej in negotovosti, kako začeti in kaj bo nastalo. V večini primerov je tako, kljub temu da je že na spletu dostopnih neomejeno predlogov. O tem, kako izdelku dati novo podobo, se lahko tudi s kom pogovoriš. Beseda da besedo, ideja da novo idejo ... In potem se lotimo. Iz enega navadnega starega lesenega izdelka lahko naredimo res lep kos. Prav tako je tudi pri tekstilu. S pletenjem kitk lahko na primer narediš igračko za psa, nakit iz bombaža, z vozlanjem vrečko za v trgovino ... Če se naučiš še osnov šivanja, se možnosti za preoblikovanje še razširijo. Za osnovno preoblikovanja lesenih izdelkov potrebujemo le brusni papir, čopič, barvo na vodni osnovi ... in dobro voljo. Vsak naslednji izdelek bo lepši. Zadovoljstvo, ko narediš nekaj sam, je veliko. Mislim, da ni človeka na svetu, ki ne bi s ponosom pokazal, kaj je naredil sam. Ͱ Kaj opažate: so pri ljudeh še prisotni predsodki, da bi prišli po nekaj, kar je prej uporabljal že nekdo drug? Srečujem zelo veliko ljudi, ki tega pred- sodka nimajo, in vse več je ljudi, ki ta predsodek počasi opuščajo. Ob tem bi rada poudarila, da če vzameš oblačila iz druge roke, to ne pomeni, da si ne moreš privoščiti novih, ampak le, da drugače gledaš na to, da si prijaznejši do denarnice, do zdravja, ker je v takšnih oblačilih manj kemikalij, in prijaznejši tudi do okolja. Poleg tega se lahko oblečeš tudi bolj unikatno. Denar, ki ga s tem prihraniš, lahko nameniš za kaj drugega, na primer za kakšno doživetje, nekaj, kar te veseli. Poznam ljudi, ki že leta niso šli v trgovino po nova oblačila, razen morda po spodnje perilo in po čevlje. Gre za osebno izbiro glede na način življenja. Potrebna je ozaveščenost potrošnikov in podjetij, ki pa se krepi. Ͱ To filozofijo ponovne uporabe želite prenesti tudi na mlajše. Vodite mladinska dnevna centra Bivak v Sori in v Smledniku. Sodelovala sem že pri prvem centru, ki se je takrat še imenoval Baza, kar je res že zelo dolgo nazaj, nato pa se po spletu okoliščin znova vključila v ta projekt pod okriljem Javnega zavoda Sotočje. Bivak je prostor, kjer osnovnošolci ustvarjalno preživljajo prosti čas. Seveda spodbujam k iznajdljivosti pri uporabi materialov, ki so na voljo, tako pri igri, pri ustvarjanju, pri učenju ... Z Bivakom se pogosto povežemo z drugimi projekti, učenci iz Sore so tudi sodelovali pri poslikavi kosov pohištva za Park sobo in zelo so uživali z velikimi čopiči in polnimi kozarci barv. Tudi to delo mi je v veselje ... 28 GASILCI Gasilci vadili in tekmovali Tekmovanja so del taktične in kondicijske priprave gasilskih enot. PETER KOŠENINA Oktober je mesec požarne varnosti, gasilci Gasilske zveze Medvode pa so bili zelo dejavni že v septembru. V Zavrhu so sodelovali na gasilski vaji, konec meseca pa tudi na članskem tekmovanju zveze v Tacnu. Gasilska vaja je potekala 21. septembra. Gasilska zveza Medvode jo je izvedla v sodelovanju z Lovsko družino Šmarna gora pri njenem lovskem domu v Zavrhu pod Šmarno goro. Na vaji so gasilci reševali tri pogrešane osebe, ki so jih našli v notranjosti gorečega doma in v bližnjem gozdu. Sodelovalo je sedemdeset gasilcev s 14 vozili iz vseh šestih društev Gasilske zveze Medvode. Z vodo iz avtomobilskih cistern so gasili lovski dom in gozd, sestavili pa so tudi 250 metrov dolg cevovod od požarnega bazena v Zavrhu do lovskega doma. Cevovod je na mesto gašenja dovajal dodatno požarno vodo. Vaja je bila ena prvih aktivnosti v okviru meseca požarne varnosti. Letošnji slogan je Požarna varnost – bodi pripravljen, bodi varen!, glavna tematika pa širša, saj se osredotoča na požarno varnost v domačem in bivalnem okolju (vrtec, šola …) ter vključuje tudi sodobne samooskrbne energetske rešitve, kot so sončne elektrarne in baterijski hranilniki. Društva bodo v oktobru znova pripra- Gasilska vaja Gasilske zveze Medvode je potekala pri lovskem domu v Zavrhu. / Foto: arhiv GZM vila dneve odprtih vrat, kjer bodo občane poučili o prvem posredovanju, tam pa bodo lahko tudi servisirali stare ali kupili nove gasilnike. GASILSKA TEKMOVANJA Člansko tekmovanje Gasilske zveze Medvode je teden dni pozneje potekalo na stadionu Policijske akademije v Tacnu. Izvedli so ga v sodelovanju z Gasilsko zvezo Vodice. Članice in člani so tekmovali v vaji razvrščanja, vaji z motorno brizgalno in štafeti na štiristo metrov z ovirami. »Vidi se, da je to šele občinsko tekmovanje, saj gasilci še delajo napake. Na tem tekmovanju izbiramo ekipe za regijsko tekmovanje, ki bo prav tako tukaj v Tacnu. Tekmovanja so pomembna, ker so tudi del taktične in kondicijske priprave gasilskih enot. Pomembno je, da enote delajo z opremo in da se znotraj njih vzpostavi neformalna hierarhija, ki je zelo pomembna na pravih intervencijah,« pravi Anže Šilar, po- Oktober je mesec požarne varnosti. Letošnja tema je preprečevanje požarov v gospodinjstvu, slogan pa Požarna varnost – bodi pripravljen, bodi varen. Gasilci so se pomerili na članskem tekmovanju Gasilske zveze Medvode. / Foto: Peter Košenina veljnik Gasilske zveze Medvode in gasilski sodnik, ki je v Tacnu bdel nad delom sodnikov. Med člani do tridesetega leta starosti je bila najboljša ekipa iz PGD Zbilje, med članicami pa ekipa iz PGD Sora. Gasilci iz Zbilj in gasilke iz Sore so bili najboljši tudi v kategorijah članov in članic, starejših od trideset let. Ta konec tedna bo v Tacnu potekalo tudi regijsko gasilsko tekmovanje Gasilske zveze regije Ljubljana, kamor so se uvrstile prve tri ekipe iz vsake kategorije. DOMAČI KRAJI 29 Kuhanje in zabava na Starem gradu Grajski lonec so letos najbolje pripravili kuharji iz TD Žlebe - Marjeta. PETER KOŠENINA Grajski lonec je jed, kakršno bi lahko jedli v naših krajih pred letom 1767, ko je cesarica Marija Terezija zapovedala pridelavo in rabo krompirja. Na Starem gradu v Smledniku so jo 14. septembra kuhale štiri ekipe. Najboljšega so postregli člani ekipe TD Žlebe - Marjeta. V tekmovanju so poleg zmagovalcev sodelovale tudi ekipe TD Smlednik, TD Hraše in TD Dragočajna - Moše. Pred začetkom so vsi prejeli enako količino sestavin, med katerimi so tri vrste mesa, zelenjava in začimbe. Ekipe so mladi govedini dodale svinjsko meso in divjačino, jed pa obogatile še s čebulo, česnom, korenjem, z gomoljem in listi peteršilja in zelene, svežim paradižnikom, svežo rdečo papriko ter slanino. Za zgostitev niso smeli uporabiti krompirja in moke, ampak le ajdovo kašo. Končnega zmagovalca je dala združena ocena strokovne komisije in obiskovalcev. »Člani komisije ocenjujemo okus, barvo, rezanje zelenjave in to, da so vse sestavine vidne, torej da niso razkuhane. Slanina gre v lonec čisto na koncu, korenje kuhamo le dvajset minut, paradižnik pa le deset minut, sicer je razkuhan,« pravi Janez Kosec, upokojeni profesionalni kuhar, ki že vsa leta ocenjuje grajske lonce. Dvanajsta izvedba Grajskega lonca na Starem gradu v Smledniku je bila obsežnejša kot prejšnje. Ob tridesetletnici Občine Medvode so organizatorji iz TD Smlednik pripravili še animacijo za otroke, predavanje umetnostne zgodovinarke Letos so najboljši grajski lonec skuhali člani ekipe TD Žlebe Marjeta. / Foto: Peter Košenina najprej s petka na soboto, nato pa oboje na naslednji teden,« pravi Marjan Mali, predsednik TD Smlednik. V soboto je otroke zabaval dvorni norček Beni, v nedeljo pa Romana Krajnčan. Spodnja Senica 19 1215 Medvode AVTO JAMNIK d.o.o. AVTOELEKTRIKA IN AVTOMEHANIKA Priprava vozil za zimo Diagnostika vseh tipov osebnih vozil Med kuhanjem grajskega lonca je otroke zabaval dvorni norček Beni, ki ga je igrala Danaja Križaj z Zg. Senice. / Foto: Peter Košenina Lucije Fabjančič in koncert glasbene skupine Noreia. »Sprva smo želeli izvesti tridnevni program, vendar smo bili zaradi slabega vremena prisiljeni prestaviti predavanje in koncert 30 DOMAČI KRAJI Uspešen Slovenski dan v Dragočajni V Dragočajni je potekal Slovenski dan, ki je ponovno privabil množico domačinov in obiskovalcev od drugod. Dobre hrane vsekakor ni manjkalo. NIKA TOPORIŠ Dogodek, ki ga organizira Turistično društvo Dragočajna - Moše, se je iz prvotne ideje predstavitve slovenske kulinarike turistom razvil v priljubljeno prireditev. Po besedah predsednika društva Jureta Žitnika ostaja rdeča nit dogodka enaka – predstavitev tradicionalne slovenske hrane in krepitev vezi med lokalnimi društvi in kmetijami. »Želimo predstaviti slovensko hrano in jedi, sladke in slane dobrote, ki so del naše tradicije. Dogodek je edinstven in verjamemo, da v širši okolici česa podobnega ni,« je poudaril Žitnik. Obiskovalci so lahko pokusili številne tradicionalne jedi, med njimi ričet, vampe in šaro, manjkalo ni slaščic, pečenega kostanja, praženca in drugih dobrot. Poleg okusnih jedi, ki so jih pripravile tudi lokalne gospodinje, je dogodek ponudil priložnost za izmenjavo receptov in nakup domačih pridelkov. Kulinari- Kdor se je mudil v Dragočajni, domov zagotovo ni odšel lačen. Na stojnicah so se namreč bohotile različne sladke in slane dobrote, pa tudi jedi na žlico je bilo mogoče pokusiti. / Foto: Gorazd Kavčič ka pa ni bila edini poudarek dogodka. Prireditev je vključevala tudi bogat kulturni program, v katerem so nastopile Pevska skupina Dečve, Ljudski godci Cerkljanski gavnarji, dogajanje pa so popestrili tudi starodobniki. Slovenski dan je tako še enkrat dokazal, da gre za dogodek, ki združuje ljudi, ohranja tradicijo in prispeva k bogatitvi lokalne skupnosti. Z garami čez polje S pridelki, ki jih daje Sorško polje, smo lahko samozadostni. PETER KOŠENINA Na Zgornji Senici je Kulturno-umetniško društvo Sejalec umetnosti pripravilo etnografsko prireditev Z garami čez polje, na kateri so predstavili stara kmečka opravila, ljudsko pesem, stare poljščine in domačo hrano. Največja skupina v KUD Sejalec umetnosti je skupina za ohranjanje kulturne dediščine. »Letos že 14. leto sejemo dediščino oziroma ohranjamo kmečka opravila iz krajev med Soro in Savo, kot so bila videti na prelomu iz 19. v 20. stoletje. Poskušamo prikazati, kako smo lahko s pridelki, ki jih daje Sorško polje, samozadostni,« pravi Agata Trojar, predsednica KUD Sejalec umetnosti. Letos so šli z garami čez polje in v domačem sadovnjaku nabrali jabolka, na eni od njiv na Zgornji Senici koruzne storže, na drugi svinjske buče in na tretji cvetočo ajdo. Vse naštete pridelke so naši predniki uporabili tudi za lastno prehrano. V predstavitvi so poleg članov domačega KUD sodelovali še člani Društva za obujanje vaških običajev iz Zbilj in pevka ljudskih pesmi Lea Onufrija Volk iz KUD Oton Župančič iz Sore. Obiskovalci so se lahko preizkusili v izdelavi vrtnic in KUD Sejalec umetnosti na Zgornji Senici že štirinajst let ohranja kmečka opravila. / Foto: Peter Košenina lutk iz koruznega ličja, si ogledali fotografsko razstavo poljščin Sorškega polja, ki jo je pripravila fotografinja Urška Potrebuješ, in se najedli sveže kuhanih starih domačih jedi. DOMAČI KRAJI 31 Kranjska klobasa najboljše, kar imamo Na Festivalu kranjske klobase so se predstavili vsi certificirani proizvajalci. PETER KOŠENINA Medvode so od začetka promocije kranjske klobase s tem mesnim izdelkom močno povezane. V soboto, 28. septembra, so znova gostile Festival kranjske klobase, na katerem so se predstavili vsi certificirani proizvajalci. Kranjska klobasa je Slovencem zdaj že zelo dobro znana, zato so se v GIZ Mesne industrije Slovenije, ki je z Javnim zavodom Sotočje pripravil Festival kranjske klobase, usmerili v promocijo zaščitene geografske označbe, s katero se klobasa ponaša. Festival je potekal pod okriljem evropskega projekta Zaščiten okus Evrope – kranjska klobasa, v sklopu kampanj Enjoy, it's from Europe (Naj vam tekne, evropsko je) za promocijo evropskega kmetijstva, ki jih financira Evropska unija. »S tem festivalom ne promoviramo več le kranjske klobase kot take, ampak evropske sheme kakovosti. Oznake zaščitena geografska označba, zaščitena označba porekla in zajamčena tradicionalna kakovost predstavljajo najboljše, kar v Evropi imamo. Taki dogodki so namenjeni temu, da ljudje spoznajo, da so proizvodi z zaščitnim znakom zaščiteni na evropski ravni, da je to garancija za kakovost in avtentičnost izdelka,« pravi Ana Ahčin, generalna sekretarka GIZ Mesne industrije Slovenije. Obiskovalci so imeli na enem mestu priložnost pokusiti kranjske klobase vseh 13 certificiranih proizvajalcev. Med- Kljub slabi vremenski napovedi se je Festivala kranjske klobase udeležilo veliko ljudi. / Foto: Peter Košenina voščan Jure Galičič, nekdanji tekmovalec televizijske oddaje MasterChef, jim je ponudil svojo različico krompirjeve enolončnice s kranjsko klobaso ter tortilje s kranjsko klobaso in bučkami. Projekt Zaščiten okus Evrope bo potekal še v letih 2025 in 2026, zato bodo v GIZ Mesne industrije Slovenije Festival kranjske klobase pripravili tudi v prihodnjih dveh letih. Letos v ospredju ajda Na Verju je Turistično društvo Pirniče v sodelovanju z Ekološko kmetijo pr' Črnet pripravilo tradicionalni dogodek Jesen pod Črnetovim toplarjem, kjer so letos osrednjo pozornost namenili ajdi. NIKA TOPORIŠ Predsednica Turističnega društva Pirniče Cvetka Židan Valjavec je poudarila, da ajda v lokalni skupnosti vedno bolj pridobiva veljavo. »Ajdo smo v preteklosti že postavili v središče naše prireditve, a se nam zdi, da si zasluži še več pozornosti, saj je izjemno bogata in hranljiva žitarica, ki se vrača v naš vsakdan,« je pojasnila. Poudarila je, da je ajda postala del sodobne kulinarike, saj jo poznajo že skoraj vsi, predvsem po priljubljenih jedeh, kot je ajdov kruh z orehi. Eden osrednjih poudarkov dogodka je bil prikaz tradicionalnega mlatenja ajde, ki je pritegnil številne obiskovalce. Poleg prikaza mlatenja je dogodek vključeval še predavanje o vzgoji in pridelavi ajde, ki ga je vodil Štefan Čebašek z Ekološke kmetije Pr' Črnet. Čebašek je obiskovalcem pojasnil, da je pri pridelavi ajde ključnega pomena izbira pravega semena in Dogodek je pritegnil številne obiskovalce, ki so sončen dan izkoristili za združitev prijetnega s koristnim. / Foto: Tina Dokl pravilno ravnanje z njivami. »Pomembno je, da ajdo sejemo na njive, ki niso preveč založene z dušikom, saj to vpliva na kakovost pridelka. Prav tako je ključnega pomena, da jo požanjemo ob pravem vremenu in v skladu z luninimi cikli, saj to vpliva na njeno obstojnost,« je pojasnil. Poleg izobraževalnega dela so obiskovalci uživali v kulinaričnih dobrotah, pripravljenih iz ajde, kot so ajdova kaša z jurčki, ajdovi žganci, ajdovi štruklji in ajdov čaj, ki je znan po svojih zdravilnih lastnostih. Dogodek je popestril tudi mešani pevski zbor Srebrne zvezde, za najmlajše pa so poskrbeli z otroško ustvarjalnico in poslikavo obraza. 32 ZANIMIVOSTI Madagaskar dragocena izkušnja Velika ovira pri delu je kompleksen jezik Malgašev. PETER KOŠENINA Sorški župnik Jože Čuk je letošnje poletje tri tedne preživel na Madagaskarju. Pridružil se je družini Fortuna s Podreče, ki je odšla pomagat misijonarju Janezu Krmelju v center Ampitafa na jugu otoka. Eva in Gašper Fortuna, zdravnica in zobozdravnik, sta s svojimi šestimi otroki dva meseca preživela v medicinskem centru, ki ga je pred slabimi dvajsetimi leti ustanovil Janez Kermelj iz Sela nad Polhovim Gradcem. Eva je delala v bolnišnici in porodnišnici, Gašper v zobozdravstveni ambulanti. Sorškemu župniku se je ponudila priložnost, da se jim za tri tedne pridruži. Center Ampitafa je del Akamasoe, združenja, ki ga je na Madagaskarju ustanovil misijonar Pedro (Peter) Opeka. »Ko sem še študiral, je takratni predavatelj pri predmetu Misijologija dr. Drago Ocvirk v goste povabil Petra Opeko. Mislim, da je bilo to leta 1990. in takrat je ravno začel delati na smetišču v glavnem mestu Antananarivo. Bil sem zelo prevzet, ker je bil prepričljiv, ker je govoril iz življenja. Vem, da mi je takrat to pomenilo več kot celo leto predavanj. Videl sem, kaj pomeni biti z ubogimi, jim vračati dostojanstvo in jih spoštovati, ne glede na razmere,« se prvega stika z Opeko spominja Jože Čuk. Sorški župnik Jože Čuk je letošnje poletje tri tedne preživel na Madagaskarju. Pridružil se je družini Fortuna s Podreče, ki je odšla pomagat misijonarju Janezu Krmelju v center Ampitafa na jugu otoka. Center Ampitafa je od glavnega mesta oddaljen več kot tisoč kilometrov, sestavljajo ga osnovna in srednja šola ter bolnišnica, porodnišnica in zobna ambulanta. Stoji skoraj sredi ničesar in pokriva območje z 80 tisoč prebivalci. »Z Janezom sem se spoznal preko družine Fortuna. Eva je pri njem še kot študentka medicine prvič delala že pred dvajsetimi leti. Letos je cela družina odšla na Madagaskar in predlagali so, da se Jože Čuk in Pedro Opeka po maši, ki se je je udeležilo osem tisoč ljudi / Foto: osebni arhiv jim pridružim. V času, ko sem bil tam, sem po svojih močeh pomagal Janezu. Bila je dragocena izkušnja,« pravi Jože Čuk. Velika ovira pri delu tujcev na Madagaskarju je jezik, saj je malgaščina zelo kompleksna. Pred vrnitvijo domov se je sorški župnik za nekaj dni ustavil pri Pedru Opeki v glavnem mestu, kjer pa izobraženi ljudje govorijo tudi francosko. »Lahko sem se pogovarjal z njegovimi sodelavkami. Praktično vsi njegovi sodelavci so ženske, tudi njegova namestnica. Za malgaško mentaliteto je izredno redko, da bi bil moški sočuten, predan, da bi mu bilo mar za družino. Peter je tem ljudem res oče. To tej družbi manjka,« je povedal nekaj o Malgaših. Sodelavke Pedra Opeke so mu razkazale tudi eno od naselij Akamasoe. V njej so vrtci, sirotišnice, osnovne in srednje šole ter univerza. Vse to so zgradili z lastnim trdim delom in pomočjo, ki je v veliki meri prišla iz Slovenije. ZANIMIVOSTI 33 Mesečna srečanja kultur Prostor za pogovor nudijo ljudem iz različnih kultur. PETER KOŠENINA Medkulturna srečanja so v Medvodah novost. V Baru kulture 313,6 v Kulturnem domu Medvode bodo potekala vsak četrti torek v mesecu, namenjena pa so druženju in pogovoru s tujci, ki živijo v našem okolju. Spoznavno srečanje je bilo 24. septembra. Udeležilo se ga je sedem tujcev, dve begunki iz Ukrajine ter pet mladih prostovoljcev mednarodnega projekta ESE, ki bodo v Medvodah do naslednjega junija. Pobudnica pogovorov je domačinka Ela Rebolj, študentka psihoterapije. »Prišla sem na idejo, da se v Medvodah naredi prostor za ljudi, ki prihajajo iz različnih kultur, različnih držav, s katerimi bi se tu pogovarjali, se družili in delili svoja doživetja. Zanima me, kako doživljajo Slovenijo, ker jo doživljajo drugače kot mi. Zanima me, kaj ljudje, ki pridejo sem, mislijo o naši državi in občini,« pravi. Srečanja bodo zanimiva tudi za tujce, od katerih so nekateri v Medvode prišli od zelo daleč. »Mislim, da bo na teh medkulturnih srečanjih zanimivo videti, kako ljudje iz različnih kultur komunicirajo, kako vidijo slovensko kulturo glede na to, od kod izhajajo. Zame, ki sem iz Madžarske, bodo nekatere stvari dokaj normalne, ker so že doma del Medkulturna srečanja bodo v Baru kulture 313,6 potekala vsak četrti torek v mesecu. / Foto: Peter Košenina mojega vsakdana, za nekoga drugega, ki je prišel sem od kod dlje, pa morda ne,« pravi prostovoljka Orsi Csibi. Njen kolega Marcos De La Rosa Moreno iz Španije je njene misli takoj potrdil, saj so bila njegova pričakovanja drugačna od tega, kar je videl po prihodu. »Za Slovenijo sem se odločil, ker je bolj skrita in je nisem poznal. Pričakoval sem, da bo morda podobna Nizozemski, kjer so hiše zelo daleč narazen, vendar vidim, da so naselja strnjena. Tudi gore niso tako zelo daleč in vsi so zelo zadovoljni s pokrajino, v kateri živijo,« je povedala. Na Medkulturnih srečanjih se bodo udeleženci vsakič ukvarjali z drugo tematiko. Poleg tujcev, ki živijo v Medvodah, so nanje vabljeni tudi občani. Oktobrsko bo 22. oktobra. V tem priročniku boste našli neprecenljive vaje, s katerimi si boste učvrstili hrbtenico in ublažili bolečine. Vaje lahko kar mimogrede opravljate doma, v pisarni ali na poti. S pomočjo te knjige se boste pravilno gibali cel dan prav vsak dan. 160 strani, mehka vezava Redna cena knjige je 23,90 EUR, če jo kupite na Gorenjskem glasu je cena samo 20 EUR. Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Nazorjeva ulica 1 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali na narocnine@g-glas.si. Če želite, da vam jo pošljemo po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. 20 EUR + po št ni n a 34 ŠPORT IN REKREACIJA Judo je del njegovega življenja Brane Vuzem se je z judom začel ukvarjati že leta 1970. Najprej je bil tekmovalec, zdaj je že več kot trideset let trener. V tej vlogi je bil tudi na letošnjih olimpijskih igrah v Parizu. In naprej? »Moja trenerska pot se počasi zaključuje,« pravi. MAJA BERTONCELJ Brane Vuzem je znano ime v judoističnih krogih in tudi širše v športu. Od leta 1999 z družino živi v Preski, kamor se je preselil iz Ljubljane. Tam je leta 1970 tudi začel svojo pot v judo. NAJPREJ TEKMOVALEC »Bil sem živahen otrok in starši so rekli, da bi bilo dobro, da bi bil v kakšnem športu. Vedel sem, da je v Dravljah Judo klub Olimpija, in sem se vpisal. Star sem bil enajst let in pol,« je pojasnil. Judo mu je bil všeč. Kot je povedal, je to mehka pot, ki gradi človeka. »Judo je šport, ki je prisoten v skoraj vseh državah sveta. V nekaterih je celo del učnega načrta in ga poučujejo v osnovnih šolah. Tako je tudi v Franciji, kjer je zelo priljubljen. To potrjuje tudi podatek, da je olimpijski ogenj na letošnjih olimpijskih igrah v Parizu prižgal francoski judoist Teddy Riner. Dvorane so polne, ne glede na njihovo velikost.« Brane Vuzem je v judu tekmoval še leta 1991 na ekipnem državnem prvenstvu, čeprav je tekmovalno pot sklenil leto prej. Na koncu, do leta 1990, je tekmoval za italijanski klub in bil hkrati tudi že trener. »Nekajkrat sem osvojil medaljo na državnem prvenstvu Jugoslavije. Državni članski prvak pa nisem bil nikoli. Bil sem tudi član reprezentance za velika tekmovanja, medalje pa mi tam ni uspelo osvojiti,« je povedal nekaj o svojih tekmovalnih uspehih. Veliko večje ima kot trener. Brane Vuzem z Anko Pogačnik na letošnjih olimpijskih igrah v Parizu / Foto: osebni arhiv voljstvo je, ko nekoga učiš in ko vidiš, da razume, da napreduje. Rekel sem, da bom po letošnjih olimpijskih igrah zaključil trenersko pot, a sem vseeno ostal v klubu kot svetovalec in trener mlajših perspektivnih judoistov do 14 let. Treninge imamo trikrat tedensko. Še vedno sodelujem tudi z Anko Pogačnik, kolikor časa bo še vztrajala v tem športu. Zdaj odhaja na svetovno vojaško prvenstvo.« Trener kadetske reprezentance je bil v času, ko je bil njen član tudi Žirovec Sašo Jereb, ki zdaj z družino živi v Vašah in svoje znanje o judu v Judo klubu Medvode prenaša na mlade. Predsednik kluba je prav Brane Vuzem, ki pa za zdaj opravlja le to vlogo. »Sašo Jereb je bil takrat tretji na olimpijadi mladih na Danskem. Pri Olimpiji sva sodelovala, dokler se nismo s klubom razšli, s Sašem pa sva obdržala stike. Bil je zelo dober tekmo- TRENERSKO POT PIŠE V KRANJU »Za oba so bile olimpijske igre v Parizu vrhunec. To je izkušnja, ki je ne bom pozabil. Srečuješ slovenske in tuje športnike, si izmenjuješ izkušnje, dobiš nova poznanstva … Biti tam je bilo enkratno.« Leta 1981 je prišel s služenja vojaškega roka in se vpisal na Fakulteto za šport. Trenersko pot je sprva združeval s tekmovalno. »Najprej sem bil trener v Judo klubu Olimpija. Nato so se naše poti razšle, v istem obdobju sem se preselil v Presko in leta 2000 šel za trenerja v Judo klub Triglav Kranj, kjer sem še danes. Takrat je bil kranjski klub že na tem, da razpade,« je opisal. V vlogi trenerja se dobro počuti. »Zelo veliko zado- V svoji karieri je vzgojil nemalo judoistov, med drugim je bil med letoma 1996 in 2000 trener slovenske kadetske reprezentance, leta 2007 je pridobil licenco za mednarodnega sodnika za ocenjevanje kat, prav tako pa je že vrsto let predsednik Izpitne komisije za pasove Judo zveze Slovenije. Z letošnjim letom v tej funkciji zaključuje tretji štiriletni mandat, ki ga, je naznanil, ne bo nadaljeval. valec, a ni imel sreče. Za moj pogled bi lahko dosegel dosti več. Zmagoval je na velikih nagradah in svetovnih pokalih. Nato je imel afero z dopingom, po kateri je dokazal, da so se zmotili, in potrdili so njegovo popolno rehabilitacijo. Mislim, da bi takrat na evropskem prvenstvu v Nemčiji leta 2002 osvojil medaljo, pa na njem ni smel tekmovati,« je obujal spomine sodelovanja z Jerebom. ŠPORT IN REKREACIJA 35 Vuzem je bil leta 2022, ob 70-letnici Judo zveze Slovenije, med prejemniki priznanj za dolgoletno požrtvovalno delo v judu. Tega ni posebej omenil. »Predlagali so me tudi že za 7. dan, a sem zavrnil, naj se počaka s tem. Od leta 2008 imam mojstrski pas 6. dan. Mislim, da še ni čas za 7. dan. Imam svoje videnje, kaj moraš doseči za 7. dan, za 8. dan … največ je 10. dan,« je poudaril. zmago Francozinje, Andreja pa jo je premagala. Težko je to opisati z besedami. Naslednji dan pa je sledilo razočaranje. Bili smo polni adrenalina in pod vtisom prejšnjega dne imeli verjetno prevelika pričakovanja. Anka je zmagala v prvi borbi, na koncu pa je bila deveta. Tudi to je lep uspeh. Ne smemo pozabiti, da je bil največji cilj dosežen že z uvrstitvijo na to največje tekmovanje. V Parizu sem bil osem dni,« je povedal. PRVIČ NA OLIMPIJSKIH IGRAH JUDO DEL NJEGOVEGA ŽIVLJENJA Veliko mu pomeni, da je bil na letošnjih olimpijskih igrah v Parizu. V Francijo je potoval kot trener judoistke Anke Pogačnik, članice Judo kluba Triglav Kranj. »To je bilo zame prvič. Cilj je bil že uvrstitev na prejšnje olimpijske igre na Japonskem, a je Anki zmanjkala ena borba. Razočaranje je bilo takrat veliko tako zanjo kot zame. A kot pravijo: ko se ena vrata zaprejo, se druga odprejo. Tudi v tem primeru je bilo tako. Anka se je odločila nadaljevati kariero. Če je ne bi, ne bi osvojila medalje na evropskem prvenstvu. V zadnjih treh letih je dosegla več uspehov, na koncu so žal prišle tudi poškodbe. Za oba so bile olimpijske igre v Parizu vrhunec. To je izkušnja, ki je ne bom pozabil. Srečuješ slovenske in tuje športnike, si izmenjuješ izkušnje, dobiš nova poznanstva … Biti tam je bilo enkratno. Dan pred nastopom Anke je Andreja Leški v judu osvojila zlato olimpijsko medaljo. To je bilo zgodovinsko – polna dvorana, vsi so v boju za zlato medaljo pričakovali »Judo je del mojega življenja, tudi žena se je sprijaznila s tem. Judo sta trenirala tudi sinova, a potem videla, da bi za višje cilje morala vložiti dosti več. Bila sta poštena do kluba, do sebe in rajši končala. Sam tudi še treniram. Kot Ankin trener sem zraven na treningih, tudi v fitnesu, aktiven, a je to vedno težje. Star sem 65 let. Imel sem že kar nekaj poškodb. Zamenjali so mi kolk, tudi koleno je že zelo obrabljeno, imel sem poškodbo tetive …« je povedal in dodal, da se njegova judoistična pot počasi zaključuje. »Gledati je treba tudi nase, na svoje zdravje. Pred olimpijskimi igrami sem zelo slabo spal. Ko sva se pogovarjala s trenerjem Andreje Leški, je rekel, da že eno leto ne spi, pa je mlad fant. To je pritisk, ki ga naredijo drugi in tudi sami. Pomagal bom v Kranju in Medvodah, če se bo dejavnost kluba kaj širila,« je zaključil. Brane Vuzem je trenersko delo opravljal ob redni službi, pred štirimi leti pa se je upokojil. Deževni Medvoški tek Na pet, deset in dvajset kilometrov je teklo dvesto dvajset tekačic in tekačev. MAJA BERTONCELJ Zadnjo soboto v septembru je potekal Medvoški tek v enajsti izvedbi. Zaznamovalo ga je deževno vreme, ki pa ni ustavilo številnih tekačev, ki so se podali na start pri Športni dvorani Medvode. To je že tradicionalno osrednje prizorišče, od koder udeležence krožna trasa vodi do cerkve na Ladji, vzporedno z železniško progo, kjer se nadaljuje v vzpon, mimo glasbene šole, desno po Donovi mimo lekarne, Mercator centra, Štirih mačk, občine, Donita, nazaj po Donovi cesti do vrtca in v cilj. Krog je dolg pet kilometrov. Pretečejo ga enkrat, dvakrat ali celo štirikrat. Na 5 kilometrov je v moški absolutni konkurenci slavil Andrej Mikelj (Modri dirkači, 16:14), ki je redni udeleženec Medvoškega teka. Za njim je v cilj pritekel domačin Lucjan Čarman (Čarman motosport), tretji je bil Urban Nosan (Varuh zdravja). Med ženskami so bile na najkrajši razdalji na prvih treh mestih Neža Botica (OŠ Medvode, 19:55), Sara Mis (Medvode) in Živa Šušteršič (OŠ Kljub slabemu vremenu se je na startu zbralo veliko tekačev, tudi iz medvoških klubov in društev. / Foto: Peter Košenina Medvode). Na 10 kilometrov je zmagal Janez Mulej (Modri dirkači, 32:55), eden najboljših slovenskih rekreativnih tekačev, drugi je bil Miha Kotnik, tretji pa Uroš Jerina. Uršula Bernik (48:32) je slavila pri ženskah pred Gajo Zupan in Lano Kotar (Hit Preles). Klemen Vilhar (AK Radovljica, 1;06:45), Žan Žepič (Salomon Slovenija) in Jaka Bostnek so zaznamo- vali 20-kilometrsko razdaljo pri moških, Karmen Vavkman (TK Šmarnogorska naveza, 1;33:55), Marja Kastelic (AR Ljubljana) in Tatjana Selan (Dobrovoljčki) pa pri ženskah. Dogodek, ki poteka v organizaciji medvoškega ŠD Efi, so tradicionalno začeli najmlajši na Vzajemkovem teku za otroke. 36 ŠPORT IN REKREACIJA V gibanju s Timotejem (62) TIMOTEJ BEČAN, GORSKI TEKAČ IN KINEZIOLOG IDEALNE TEMPERATURE ZA TEK Brez dvoma je bilo letošnje poletje eno bolj vročih in vlažnih, zato ohladitev s padavinami kar prija. Večkrat sta izgovor za aktivnost tudi dva ekstrema, torej vročina ali mraz. Slečemo se težko več kot do kratkih hlač in majice, oblečemo pa se lahko, vendar vseeno občutek med gibanjem ni tako prijeten, saj smo bolj okorni. Seveda je dojemanje temperature zelo relativno, ampak verjetno bi se strinjali, da so idealne temperature za tek med 10 in 20 stopinjami Celzija v suhih razmerah. Kar je manj, hitro zazebe, kar je več, pa hitro privede do pregrevanja. Takšni pogoji so večinoma poleti zjutraj in pa seveda ravno spomladi in jeseni čez dan. Tudi po lastnih izkušnjah treningi v takih pogojih potekajo bistveno lažje, saj se telo ukvarja s tem, kako hitro teči, ne toliko s tem, kako se ohladiti. Obstaja pa velika razlika, ali tečemo počasi ali pa hitro. Logično, da pri večjem naporu nastaja več toplote, ki se mora odvesti, zato so bolj primerne hladnejše razmere. Včasih sem se spraševal, zakaj so večji maratoni le v začetku pomladi in jeseni. Kasneje sem dobil odgovor, ki je dejansko vezan le na vremenske pogoje. Da bi nekdo priredil množični maraton poleti, bi bila prava norost, saj je nevarnost za dehidracijo in celo omedlevico toliko večja, kar je lahko smrtno nevarno. Ob velikem številu udeležencev tudi prevelik zalogaj za oskrbo. Praktično vsi svetovno znani maratoni zaradi tega potekajo v marcu, aprilu, septembru in oktobru, ko so razmere najbolj ugodne in padejo ravno v tisti rang med 10 in 20 stopinjami. Pred leti sem zasledil študijo, v kateri so ugotovili, da so za vrhunski maratonski dosežek, poleg ravne proge s čim manj zavoji, najbolj primerni naslednji pogoji: temperatura okoli 4 stopinje Celzija, brezvetrje, nizka vlažnost in oblačno nebo. To so ugotovili glede na primerjavo časov najboljših na večjih maratonih v več letih in vremenskih razmer na njih. Raziskava je v veliki meri tudi razložila dejstvo, zakaj je Berlinski maraton zaenkrat še vedno najhitrejši – ker vsebuje vse zgoraj naštete komponente. Kako pa je s pripravo recimo na maraton? Če je ta spomladi, se je treba nanj pripravljati že čez zimo, kar je marsikomu zelo neugodno, na drugi strani pa se je na jesenski maraton treba pripravljati poleti, kar pa znova ni idealno. Glavni razlog za nastop torej ni zgolj sam čas, vendar tudi obdobje, ko se je treba pripravljati nanj. ŠPORT IN REKREACIJA 37 Jutranja telovadba za boljše počutje Skupine Šole zdravja telovadijo v Medvodah, Preski in na Spodnji Senici. PETER KOŠENINA Jutranja telovadba društva Šola zdravja v Medvodah poteka že skoraj osem let. Z njo izboljšujejo zdravje sodelujočih in podaljšujejo njihovo samostojno življenje. V Medvodah jo obiskujejo v glavnem ženske, zato v svoje vrste vabijo tudi moške. Telovadke in telovadce Šole zdravja spoznate po oranžni barvi. Vsako jutro se srečajo ob 7.30 in telovadijo – v vseh vremenskih razmerah. Vaje niso zahtevne, zato ne terjajo boljše kondicijske pripravljenosti ali drage športne opreme. Vodijo jih usposobljeni prostovoljci. V pol ure sodelujoči razgibajo vse sklepe in vse mišične skupine. V Medvoški občini se sestajajo v treh skupinah – v Medvodah, Preski in na Spodnji Senici, letna članarina pa znaša 25 evrov. »Tu in tam se nam pridruži kak nov član. Letos sta se nam pred poletjem pridružila dva moška. Zelo težko jih pridobimo, čeprav jih vabimo. Mislim, da smo ljudje na splošno zapečkarji, ki se zjutraj težko odpravimo od doma. Treba je vstati ob sedmih, popiti kavo in se hitro odpraviti, ampak narediš nekaj zase,« pravi Marija Rožič, vodja medvoške skupine Šole zdravja. V Preski opažajo, da se število aktivnih članov zmanjšuje. »V zadnjem času imamo občutek, da ima precej ljudi zdravstvene težave, in razmišljamo, kako bi pritegnili malo mlajše. Jedro skupine je isto od vsega začetka in smo se že malo postarali,« pravi Stanka Kozel, ki vodi skupino v Preski. Dodaja, da je blagodejni vpliv telovadbe na počutje opazen. »Lažje premagujemo zdravstvene težave, ki se pojavijo v zrelih letih. Bolj smo gibljive in smo s pomočjo telovadbe sanirale bolečine v sklepih,« pravi. V okviru Evropskega tedna mobilnosti so za dobro jutro telovadbo začeli skupaj na medvoški tržnici. / Foto: Peter Košenina Jutranja telovadba je tudi odlična priložnost za druženje. Da ne ostane le pri telovadbi, občasno organizirajo tudi krajše pohode, enkrat letno pa s pomočjo Javnega zavoda Sotočje in lastnim prispevkom tudi izlet. INŠTITUT ZA MEDICINO IN ŠPORT KONTAKT: 030 603 545 info@sportnamedicina.si Miha in Petra znova najboljša Na mednarodnem badmintonskem tekmovanje I feel Slovenia Li-Ning future series 2024 sta člana Badminton kluba Medvode Petra Polanc in Miha Ivančič v mešanih dvojicah premagala vso konkurenco in osvojila zlato medaljo. Miha je bil uspešen tudi v igri moških dvojic, kjer sta bila skupaj z Rokom Jerčinovičem (BK Bit) druga. M. B. IMŠ praznuje 10 let! Zato v oktobru, novembru in decembru 2024 ponujamo 10% popusta na naše storitve: Poljane IMŠ Šentvid ZDRAVSTVENI PREGLEDI ŠPORTNIKOV Strokovna, kakovostna in celostna oskrba na različnih področjih medicine športa. ZDRAVSTVENI PREGLEDI ZA VOZNIKE Trata LO CE KA VŠ A Stegne OV RN NA PE JA SUJUBL KA Š L ŠI A ST CE Petra Polanc in Miha Ivančič / Foto: arhiv kluba Predhodni pregledi za voznike kandidate motornih vozil vseh kategorij. ZDRAVSTVENI PREGLEDI ZA PODALJŠANJE VOZNIŠKEGA DOVOLJENJA Zdravstveni pregledi, ki potrjujejo zmožnost podaljšanja dovoljenja ter pregledi za voznike starejše od 70 oziroma 80 let. Hitri termini, kratke čakalne dobe. IMŠ Zagotovljeno parkirno mesto. Inštitut za medicino in šport Strokovna zdravstvena obravnava. www.i-ms.si 38 NASVETI, RAZGLED PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI Po divji kostanj MARJEŠKA PEHTA Želim vas spomniti, da je sedaj čas, da si naberete divji kostanj – predvsem zato, ker je eden izmed najbolj potrebnih sestavin za pripravo izdelkov za težave z žilami (kot mazilo), pa tudi kot najboljše zdravilo ob težavah z glasilkami in bolečinami v grlu (kostanjev prah). Seveda vse te izdelke prodajajo v za to namenjenih trgovinah, če pa se malo potrudite, jih lahko pripravite tudi sami. Letos se bom tega lotila prvič. Pripravila bom mazilo, ki ga največkrat uporabljam za utrujene noge, in kostanjev prah – za čas prehladov, ko se začnejo težave z bolečim grlom. MAZILO IZ DIVJEGA KOSTANJA Mazilo iz divjega kostanja je odlično pri težavah z razširjenimi venami, vnetju ven, krčnih žilah. Dobro deluje tudi pri ozeblinah, revmatizmu in protinu. Pomaga pri pekočih nogah. Noge vedno mažemo v smeri proti srcu (od spodaj navzgor). Sveže plodove divjega kostanja drobno narežemo. Stresemo v kozarec in prelijemo z oljčnim oljem. Postavimo kozarec za 40 dni v topel prostor. Nato precedimo zelo temno rjavo olje v posodo, v katero dodamo na 250 g macerata divjega kostanja 76 g čebeljega voska. Počasi segrevamo, da se vosek stopi, in nalijemo v posode, kjer naj se ohladi. Ker je mazilo brez vseh konzervansov, ga je treba hraniti na hladnem, najbolje v hladilniku. TINKTURA Sveže plodove divjega kostanja drobno narežemo ali na grobo naribamo, z njimi do polovice napolnimo litrsko steklenico in zalijemo z močnim žganjem. Pustimo na sobni temperaturi tri tedne. Nato precedimo in shranimo v temnih steklenicah na hladnem mestu. S to tinkturo masiramo boleča mesta pri revmatizmu, noge pri izrazito razširjenih venah (krčnih žilah). OLJE Na grobo naribamo plodove divjega kostanja in z njimi do polovice napolnimo steklenico ali kozarec in zalijemo s hladno stiskanim kvalitetnim oljčnim oljem. Pustimo na sobni temperaturi 4–5 tednov. Nato precedimo in shranimo v temnih steklenicah na hladnem mestu. Uporabljamo za masažo nog pri razširjenih venah (krčnih žilah). Ta pripravek mnogim bolj ustreza, ker ne izsuši kože tako kot pripravki, pripravljeni z žganjem. PRAH Sveže plodove divjega kostanja narežemo na drobne koščke, jih posušimo in zmeljemo v prah. To je najboljše zdravilo pri razširjenih venah, odprtih ranah zaradi počenih žil, zmečkaninah, anginah, katarjih vseh vrst, pri krvnih strdkih, prebavnih motnjah, ozeblinah, zlomu, protinu in kapi. Na začetku se jemlje trikrat na dan za noževo konico prahu z malo vode. Ko se stanje izboljša, se doza zmanjša na samo enkrat na dan. Ta prah se lahko uporablja pri utrujenih in vnetih glasilkah in pri astmi. Prah se s prstom nanese neposredno na glasilke, vendar moramo pri tem paziti, da ne pride v sapnik! Ponavljamo večkrat na dan, dokler se stanje ne popravi. NAREDITE SI BLAZINO Od štiri do pet pesti posušenih plodov divjega kostanja zašijemo v bombažno vrečko. Damo si jo v posteljo k nogam. Zelo dobro prežene krče in bolečine v nogah. Še informacija od naših starih mam, ki so zrele plodove divjega kostanja dajale v posteljo (pod vzmetnico) za preprečevanje krčev in bolečin v nogah. Za močnejše delovanje divjega kostanja v bombažni vrečki lahko dodamo tudi malo posušene orlove praproti. Oktober je tudi čas, da si naberete praprot, ki vam bo pomagala pri vseh vnetjih. Naberite, posušite in napolnite blazine z zadrgo in uživajte vsak dan v dobrem in zdravilnem spancu. Ob vnetju si blazino pritrdite na obolelo mesto, stanje se vam bo izboljšalo. Jaz si pripravim eno blazino za vzglavje, eno za težave s križem in eno za noge. Želim vam čim lepšo jesen! Umetna inteligenca nas noče rešiti PETER KOŠENINA Med Evropskim tednom mobilnosti je podvoz pod železniško progo med Medvodami in Goričanami dobil novo podobo. Grafit je izdelal umetnik, ki ustvarja pod psevdonimom NAME. Pri načrtovanju poslikave je za mnenje vprašal umetno inteligenco. »Protipoplavne vreče so zložene ena na drugo, kot bi bile na prevzemni točki – in tako postavljene ne bi zadržale vode. Tako se lahko preizprašujemo ali umetna inteligenca človeka noče rešiti pred nečim, kar je zakrivil sam,« je pojasnil Gregor Rozman, lokalni koordinator ETM v Medvodah. ČIVKARIJE, RAZVEDRILO 39 Podelitve novim prejemnikom znaka Gostilna Slovenija sta se v Ljubljani udeležila tudi kuharska kolega Janez Bratovž in Mojca Trnovec. Slednja je iz Gostilne Mihovec. A. B. / Foto: Tina Dokl V okviru filmske delavnice, ki že tretje leto poteka pod okriljem KUD-a Fofité, so snemali kratko filmsko serijo z naslovom Babje leto. Premiera se obeta ob koncu leta. S. L. / Foto: arhiv KUD Fofité Prvo soboto v oktobru so člani KUD-a Fran Saleški Finžgar Senica odšli na strokovno ekskurzijo v Rašico pri Velikih Laščah, Županovo jamo in na Muljavo. Pred Trubarjevo domačijo so dobro razpoloženi takole pozirali za skupinsko fotografijo. P. K. / Foto: Peter Košenina SMEH JE POL ZDRAVJA A 3 1 8 6 Rešitev 6 4 3 7 9 8 1 5 2 4 8 2 5 9 1 3 3 2 9 5 4 3 1 8 7 6 9 2 7 7 8 1 7 6 2 5 4 3 9 Kakšna je razlika med dvojkarjem in piflarjem? Je tako rekoč ni. Dvojkar vse pozabi pet minut pred testom, piflar pa pet minut po testu. 5 2 4 7 7 6 4 5 8 2 9 1 3 RAZLIKE MED ŠOLARJI 3 2 9 4 9 2 8 3 1 4 7 6 5 ZA POSLANCA BI ŠEL »Halo, tu Franci z Gorenjskega. Sem dobil državni zbor?« »Tako je. Želite?« »Rad bi postal poslanec državnega zbora, pa me zanima, kaj potrebujem za to.« »Franci, a ste malo prismuknjeni?« »Sem in to ne malo. A potrebujem še kaj?« 7 5 3 1 9 7 6 2 8 4 5 8 3 6 1 8 2 4 6 7 3 8 9 2 6 7 5 4 1 4 1 1 5 6 8 4 9 3 2 7 Psihiater vpraša pacienta: »Kako se pišete? Pacient: »Kovač, brez X.« Psihiater: »Vprašal sem vas, kako se pišete.« Pacient: »Rekel sem vam, da Kovač brez X.« Psihiater: »Saj v besedi Kovač ni nobene črke X.« Pacient: »Saj to vam že ves čas govorim!« Navodilo za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. Pripravil B. F. 4 7 2 1 5 3 6 9 8 KOVAČ BREZ X SUDOKU 40 PRIREDITVE Prireditve v oktobru in novembru 2024 Podroben opis dogodkov najdete v občinskem koledarju dogodkov na https://www.mojaobcina.si/medvode/dogodki/. Petek, 11. oktober 2024, ob 19.30 • Dom krajanov, Zgornje Pirniče 6 ABONMA OTH IN IZVEN: DELAMO NA SEBI KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO PIRNIČE, info@kud-pirnice.si, +386 (0)31 352 772 Petek, 11. oktober 2024, od 20.00 do 21.30 • Kulturni dom Medvode KONCERT SEVERE GJURIN Z ZASEDBO – GLASBENI ABONMA SOTOČJE IN IZVEN Javni zavod Sotočje Medvode, KULTURA kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Torek, 22. oktober 2024, od 19.00 do 20.30 • Kulturni dom Medvode, Cesta ob Sori 13, 1215 Medvode MEDKULTURNO SREČANJE OB PEČENEM KOSTANJU IN FOTOGRAFIJAH Javni zavod Sotočje Medvode, KULTURA kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Sreda, 23. oktober 2024, ob 19.30 • Knjižnica Medvode, Cesta komandanta Staneta 10, 1215 Medvode ILONIKA: PREDSTAVITEV KNJIGE DOMNA MEZGA info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Sobota, 12. oktober 2024, ob 15.30 • Dom krajanov, Zgornje Pirniče 6 ABONMA OTEHAJČEK IN IZVEN: KEKEC IN PEHTA KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO PIRNIČE, info@kud-pirnice.si, +386 (0)31 352 772 Sobota, 12. oktober 2024, ob 17.00 • Dom krajanov, Zgornje Pirniče 6 ABONMA OTEHAJČEK IN IZVEN: KEKEC IN PEHTA KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO PIRNIČE, info@kud-pirnice.si, +386 (0)31 352 772 Nedelja, 13. oktober ob 12.00 Pohod, ob 15.00 Kostanjev piknik • Podružnica Osnovne šole Topol POHOD PO POLHOGRAJCIH IN KOSTANJEVA NEDELJA V primeru slabega vremena se prestavi na 20. oktober TD Polhograjski Dolomiti, Žiga Kršinar, vevercek@gmail.com, 04144922 Torek, 15. oktober 2024, ob 17.00 • Knjižnica Medvode, Cesta komandanta Staneta 10, 1215 Medvode PRAVLJIČNA URICA info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Torek, 15. oktober 2024, ob 19.30 • Knjižnica Medvode, Cesta komandanta Staneta 10, 1215 Medvode Petek, 25. oktober 2024, ob 18.00 • Kulturni dom Medvode, Cesta ob Sori 13, 1215 Medvode OTROCI DIVJEGA ZAHODA – KINO DAN ZA OTROKE Javni zavod Sotočje Medvode, info@visitmedvode.si, +386 (0)1 361 43 46 Petek, 25. oktober 2024, ob 20.00 • Kulturni dom Medvode, Cesta ob Sori 13, 1215 Medvode IGRIŠČA NE DAMO – KINO DAN Javni zavod Sotočje Medvode, info@visitmedvode.si, +386 (0)1 361 43 46 Sobota, 26. oktober 2024, od 14.00 do 19.30 • Kulturni dom Medvode, Cesta ob Sori 13, 1215 Medvode DOKUMENTARNI FILM FENOMEN OZDRAVITVE Krog prijateljev Bruna Groeninga, Krog za naravno življenjsko pomoč e.V., informacije in rezervacije: 040 659 900 Ponedeljek, 28. oktober 2024, od 18.00 do 19.30 • Kulturni dom Medvode, Cesta ob Sori 13, 1215 Medvode NEOZDRAVLJIVO NE OBSTAJA – INFORMATIVNO PREDAVANJE Krog prijateljev Bruna Groeninga, Krog za naravno življenjsko pomoč e.V., informacije na: 040/659-900 ANDRAŽ BABŠEK: PREDSTAVITEV PESNIŠKE ZBIRKE IN ROMANA info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Torek, 29. oktober 2024, ob 10.00 • Mladinski center Klub Jedro, Cesta ob Sori 15, 1215 Medvode Sreda, 16. oktober 2024, ob 19.30 • Knjižnica Medvode, Cesta komandanta Staneta 10, 1215 Medvode Klubždvoških študentov, info@klubmedvoskihstudentov.com ODPRTJE RAZSTAVE FOTOGRAFIJ PODZEMLJE/N (STANE GRANDLJIČ) info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Torek, 29. oktober 2024, ob 17.00 • Knjižnica Medvode, Cesta komandanta Staneta 10, 1215 Medvode HALLOWEEN ESCAPE ROOM Četrtek, 17. oktober 2024, ob 19.00 • Dom krajanov, Zgornje Pirniče 6 DOKUMENTARNI FILM Z GOSTI: KORENINE MOJE DOMOVINE KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO PIRNIČE, info@kud-pirnice.si Četrtek, 17. oktober 2024, od 19.30 do 20.40 • Kulturni dom Medvode, Cesta ob Sori 13, 1215 Medvode FRANZ – GLEDALIŠKI ABONMA SOTOČJE IN IZVEN Javni zavod Sotočje Medvode, KULTURA kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Sobota, 19. oktober 2024, od 19.30 do 20.30 • Kulturni dom Smlednik, Smlednik 55, 1216 Smlednik POEZIJA SLOVENSKIH REDOVNIC Župnija Smlednik, Marjeta Žebovec, 051 368 861 PRAVLJIČNA URICA info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Sreda, 30. oktober 2024, ob 19.30 • Knjižnica Medvode, Cesta komandanta Staneta 10, 1215 Medvode DRUŽENJE OB KNJIGI S CVETKO SOKOLOV info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Sreda, 30. oktober 2024, ob 22.00 • Mladinski center Klub Jedro, Cesta ob Sori 15, 1215 Medvode HALLOWEEN ŽUR Klub medvoških študentov, info@klubmedvoskihstudentov.com Četrtek, 31. oktober 2024, od 16.00 do 22.45 • Kulturni dom Medvode, Cesta ob Sori 13, 1215 Medvode Torek, 22. oktober 2024, ob 17.00 • Knjižnica Medvode, Cesta komandanta Staneta 10, 1215 Medvode NOČ ČAROVNIC – PO LABIRINTU »SVOBODE« V ZADRUŽNEM DOMU MEDVODE PRAVLJIČNA URICA Javni zavod Sotočje Medvode in Bar kulture 313,6, KULTURA kultura@ zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 PRIREDITVE 41 Torek, 5. november 2024, ob 17.00 • Knjižnica Medvode, Cesta komandanta Staneta 10, 1215 Medvode PRAVLJIČNA URICA info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Sreda, 6. november 2024, ob 19.30 • Knjižnica Medvode, Cesta komandanta Staneta 10, 1215 Medvode POTOPISNO PREDAVANJE: PO JAKOBOVIH POTEH Smleški gasilci zbirajo sredstva za zemljišče V PGD Smlednik 12. oktobra pripravljajo dan odprtih vrat. info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Četrtek, 7. november 2024, od 9.30 do 18.47 • Knjižnica Medvode, Cesta komandanta Staneta 10, 1215 Medvode MAJA BERTONCELJ MEDVODKOVE IGRALNE URICE Dan odprtih vrat bo na zemljišču ob Osnovni šoli Simona Jenka Smlednik, poleg PGD Smlednik pa je soorganizator dogodka KS Smlednik. Med 14. in 18. uro vabijo vse, ki jih zanima delo gasilcev. Potekale bodo aktivnosti za otroke, prva pomoč, prikaz gašenja, druženje, vpis novih članov, predstavili pa bodo tudi vizijo gradnje novega gasilskega doma na novi lokaciji. Pot do tja je še dolga. »Obstoječi gasilski dom ne zadošča več potrebam sodobnega delovanja gasilskih društev. Že pred več kot enim letom smo začeli intenzivno iskati novo lokacijo, kjer bi lahko nekoč zgradili gasilski dom, ki naj služi naši in generacijam za nami. Z veliko dobre volje in razumevanja tudi lastnikov potencialnih zemljišč smo stopili v pogovore. Letošnjo pomlad info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Petek, 8. november 2024, od 20.00 do 21.30 • Kulturni dom Medvode, Cesta ob Sori 13, 1215 Medvode KONCERT SKUPINE TORI TANGO – GLASBENI ABONMA SOTOČJE IN IZVEN Javni zavod Sotočje Medvode, KULTURA kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Nedelja, 10. november 2024, od 18.00 do 19.30 • Kulturni dom Medvode, Cesta ob Sori 13, 1215 Medvode KONCERT TROBILNE SEKCIJE GODBE MEDVODE KD Godba Medvode, Drago Perkič, drago.perkic47@gmail.com, 051 390 538 Vse, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, prosimo, da jih vpišete na portalu MojaObčina.si. Za objavo v redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu. Vse informacije o vpisu dogodkov so na voljo v TIC Medvode, E: info@visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI – 1215 Medvode ˆ javni zavod sotocje medvode Gorenjski glas v vsak dom na Gorenjskem 14 dni brezplačnega časopisa Akcija 14 dni brezplačnega časopisa je namenjena vsem, ki Gorenjskega glasa še ne poznate ali ga kupujete v prosti prodaji. Podatke za dostavo pošljite na narocnine@g-glas.si ali pokličite 051/682 217. Po preteku 14-dnevnega obdobja vam časopisa ne bomo več pošiljali, vas bomo pa poklicali, povprašali za mnenje in predstavili pogoje za naročnino. Pridružite se naši veliki družini naročnikov, ne bo vam žal! V akciji ne morejo sodelovati obstoječi naročniki in tisti, ki živijo na istem naslovu kot naročnik. Prav tako ne morejo sodelovati tisti, ki so obdobje brezplačne naročnine v zadnjem letu že izkoristili. Gorenjski glas je najbolj bran regionalni časopis v Sloveniji. »Letošnjo pomlad smo z lastniki zemljišč ob Osnovni šoli Simona Jenka Smlednik dosegli dogovor. Odkupujemo dve zemljišči v skupni izmeri 9503 kvadratne metre.« smo z lastniki zemljišč ob osnovni šoli, na levi strani za nogometnim igriščem, če se peljete proti cerkvi v Smledniku, dosegli dogovor. Odkupujemo dve zemljišči v skupni izmeri 9503 kvadratne metre. Dogovorjena cena je 23 evrov na kvadratni meter. Zemljišče je trenutno po namenski rabi še kmetijsko, vendar smo s pomočjo Občine Medvode že vložili vlogo za spremembo namembnosti, takšno, ki bi omogočala gradnjo tovrstne družbene infrastrukture. Naše društvo že leta hrani del sredstev za morebitno večjo investicijo. Z njimi lahko pokrijemo približno polovico kupnine,« pojasnjujejo v PGD Smlednik in upajo na finančno pomoč krajanov in tudi drugih. »Zavedamo se, da ima vsakdo svoje načrte, obveznosti in finančne omejitve. A hkrati tudi verjamemo, da nas prepoznavate kot nepogrešljiv del našega kraja in razumete, da je tako zemljišče kot nekoč tudi nov gasilski dom del lastnine nas vseh,« še dodajajo. Na dnevu odprtih vrat bodo tako zbirali tudi sredstva za novo zemljišče. V primeru slabega vremena dan odprtih vrat odpade. 42 NAGRADNA KRIŽANKA meso Dušan Belšak govedina MESO s tradicijo in okusom jena oln dop daja z i Knjiga je na poglavja, ki pokrivajo govedino, teletino, svinjino, drobnico in perutnino, ter ponuja širok spekter preprostih receptov za vsak dan in posebnih receptov za praznične priložnosti. Poseben poudarek je namenjen zorjenemu mesu. GORENJSKI GLAS 29 + po št ni n a PLANOTA (PUBL.) DEL ROKE, LAHET TENISAČ HUMBERT SOL OCETNE KISLINE 15 ŽIVINOREJEC BIVŠA KOŠARKARICA IN SLIKARKA KOMAC IGRALEC DAMON RENATA SALECL 1 MOČVIRSKI SESALEC 11 OZEK PAS SASTAVINA KOPNA MED ZA ČOKOMORJEM LADO KOS DEBLA, PANJ DRŽAVNIK PRODI OBDOBJE PALEOZOIKA ČAROBNI UROK 20 SL. PESNIK (FRANCE) 13 CIKLAMA (BOT.) NATRIJ ZORA, SVIT (STAR.) 21 GLAVNI ŠTEVNIK JUŽNOAM. ŽELVA 14 PISATELJ CALVINO 7 NARAVA (STAR.) ZIDAK SL. PEVEC (JERNEJ) NEVESTINA BALA SL. PEVKA (NUŠA) MESTO V BELGIJI 8 VOJAŠKI ČIN 3 MAVRAH, JIRS NOVINARKA TOMAŽIČ IZGRED VELIKA KOLIČINA PEVEC DRAGOJEVIĆ 25 ALFI NIPIČ NAČIN KOMPONIRANJA 19 6 12 ACIS (OBL. ZAPISA) PREDEL V KOPRU BARVILO ZA LASE DEL SRBIJE FR. PISEC (BORIS) DRŽA, POLOŽAJ SNEŽNA GRUDA 22 18 KARMEN STAVEC 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 KRALJ ŽIVALI SLONOV NOS IGRALKA DAGOVER IGRALCA OČE IN HČI (RYAN IN TATUM) SIMBOL ZA IRIDIJ 9 23 NASELJE PRI PODNARTU NAŠA PEVKA (M. S.) 4 VERNOV KAPITAN ŠVEDSKA IGRALKA (LENA) UPRAVNA ENOTA 24 TELUR CESTNI ZAVOJ PESNIK HANSSON LANENO PREDIVO SL.SMUČARKA (NUŠA) SERPENTINA NAJVIŠJA GORA V TURČIJI 10 ST. IZRAZ ZA ORANJE ST. PROSTORNINSKA MERA ZA VINO AKRON KOKORIK VIAN DOMEN DORNIK KRŠITEV PRAVILA V PRAVU PEVEC PESTNER DEL VIETNAMA 16 VODEN, SHOJEN SNEG JEZERO PRI MESTU COMO (ORIGINAL) SL. DRAMATIK (ANTON) VASJA PIRC PRILAGODITVENI ČLEN SESTAVIL: KALAN Če želite, da vam jo pošljemo po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. GORENJSKI GLAS PEVKA JOPLIN RT V JUŽNI ŠPANIJI EUR Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Nazorjeva ulica 1 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali na narocnine@g-glas.si. PRILEŽNICA V HAREMU PLEMIŠKI NASLOV MESTO V ZDA Trda vezava,162 strani, cena knjige je NASIP, KI VARUJE KOPNO PRED VALOVI 2 DENIS AVDIĆ 5 KMEČKO NASELJE 1. nagrada: bon OBI v vrednosti 20 EUR, 2. in 3. nagrada: blok in kemični svinčnik Gorenjski glas Rešitev križanke – geslo na kuponu – lahko pošljete po pošti na naslov Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, Kranj, ali jo oddate v nabiralnik na tem naslovu. Rešitve pa lahko pošljete tudi po e-pošti. To storite tako, da z mobilnim telefonom slikate kupon z geslom in ga pošljete na naslov krizanke@g-glas.si. V elektronsko sporočilo ne pozabite napisati svojih osebnih podatkov. Rok za oddajo je četrtek, 24. oktober 2024. www.brinox.si Izoblikujte si svoj svet priložnosti in začnite kariero v Brinoxu. Prosta delovna mesta v inženiringu: v proizvodnji: • Projektni inženir • Projektni vodja • Elektro projektant • Sistemski inženir • Inženir kvalifikacij • Energetski manager • Vizualni preglednik (VT2) • Varilski inženir (IWE) / tehnolog (IWT) • Inženir VZD • Tehnolog proizvodnje • TIG Varilec • Brusilec Zakaj izbrati Brinox? • dolgoročna zaposlitev v stabilnem in rastočem podjetju • uvajanje v delo ob strokovni podpori mentorjev in sodelavcev • možnost kariernega in strokovnega razvoja • izpopolnjevanja in dodatna izobraževanja • delo v mladem kolektivu ter v urejenem sodobnem delovnem okolju • stimulativno nagrajevanje in konkurenčno plačilo, izplačilo poslovne uspešnosti • timsko delo in družabni dogodki z bogatim programom (šport, zabava, pikniki, novoletni dogodki za zaposlene in njihove otroke, idr.) BRINOX d.o.o. Sora 21 SI-1215 Medvode t:+386 1 361 97 30 HR@brinox.eu Skreniraj QR kodo in obišči našo spletno stran https://www.brinox.si/zaposlitve. Prijavi se! KZ MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA KUPON ZA 10% POPUSTA* NA CELOTEN NAKUP V PONEDELJEK, 14. OKTOBER 2024 PRODAJALNA ZADRUGA Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure SLADKOR 10kg SVEČA PRIMOŽ KAVA RINOKAFE 0,72€ SAMO 4,22€ 8,98€ KOCKE ZA PODŽIG SAMO 250G SAMO *10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA. Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. Predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike. 1,98€ PESEK ZA GROBOVE BEL 500G ZEMLJA ZA GROBOVE SULIFLOR 20l SAMO 7,52€ MEHKA VABA ZA MIŠI 150g NAGROBNI ARANŽMAJI 3,80€ Velika izbira unikatnih nagrobnih aranžmajev, ki so jih izdelale naše cvetličarke iz suhega in svežega cvetja 15-25, 10kg 3,90€ 4-8, 25kg SAMO 7,20€ 2,58€ DEGUSTACIJA – ponedeljek, 14. oktober -20% POPUST NA IKEBANE** V SREDO, 23. OKTOBER 2024. **20% SE OBRAČUNA NA BLAGAJNI OB PREDLOŽITVI KUPONA *Slike so simbolične ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure ŠČETKA ZA WC ja Piščančjere Cesta ob Sori 7, 1215 Medvode, TEL.: 01-2926-170 GSM: 051-642-072 trg-zeleznina@kzmedvode.si KALOLIFER NEO 2000W SAMO 4,99€ Galjot ODSTRANJEVALEC SAJ V PRAHU 270g SAMO 16,90€ SAMO 12,90€ IZVIJAČ Z SAMO 2,49€ SVETILKA NAGLAVNA SAMO 3,29€ NASTAVKI VILLAGER 23-delni UGODEN NAKUP - PONUDBA VELJA OD TORKA 15. DO PONEDELJKA 30. OKTOBRA (OZ. DO RAZPRODAJE ZALOG)