CENA200SIT / POŠTNINAPLAČANAPRI POŠTI 6310IZOLA-ISOLA BOMO GRADILI ALI SADILI? str. 6-7-s BREZ PANIKE V EVROPO str. 4 PRILOGA; BRODET STATISTIČNO SMO VARNI ©ROČA (Mef) Prvi človek izolske policijske postaje je, ob branju statističnih podatkov policijskega dela v lanskem letu, pritrdil namigu, da je število prekrškov in kaznivih dejanj premosorazmemo s številom policijskih kontrol ali ukr epov. Po domače povedano: Če bi se policaji bolj posvetili malim razpečevalcem droge bi se njihovo število takoj bistveno povečalo. In to bi veljalo tudi za prometne prekrške, prekrške o javnem redu in miru ipd. Seveda si kaj takega noben komandir in nobena policijska postaja ne bi privoščila, saj bi to na zunaj pomenilo, da slabo opravljajo svoje delo, čeprav bi ga v resnici opravljali bolje. In tako so rezultati dela policije v lanskem letu pač predstavljeni tako, da dajo občutek uspešnosti policije, hkrati pa opozarjajo, da imajo policisti iz leta v leto več dela. Statistika je pravzaprav demoklejev meč slovenske policije. Ko se, naprimer, zelo poveča število nesreč na cesti k bolnici, policija tam pogosteje postavi patrulje in število nesreč se zmanjša. Zato pa se v tistem obdobju poveča število nesreč na odseku hitre ceste, kjer patrulj pač ni in tako se stvari vrtijo v krogu, saj je policistov enostavno premalo, da bi lahko bili prisotni povsod. Zato je pravzaprav skrajni čas, da slovenska policija neha uporabljati statistiko pri ocenjevanju svojega dela in rezultatov tega dela. Zagotovo bi bilo bolje, če bi se odločili za opisne ocene v smislu: »Mladoletniki vse pogosteje kradejo in ob tem sploh nimajo občutka, da počnejo nekaj slabega.« Številke pa naj bodo le za to, da bomo vedeli, kako množičen je kateri od pojavov, ki so vsebina njihovega dela. dnevi smo izvedeli kako združeni Evrop verjemite, bila jih sama statistika. {< Banka Koper M 25. marec 2004 k) h šifra OBALA V MALEM nepremičnine immobili BREZPLAČNA TELEFONSKA ŠTEVILKA 080 18 33 www.sifra-nepremicnine-sp.si Še vedno ne razumem, kako je to mogoče, da vsak lahko počne to kar se mu zahoče. Recimo ta tovarna se z Izolo obkroža pa nam še vedno pravi, da je Droga iz Portoroža. In zdaj nas poučujejo kako se kaj proda in kupi, kot da smo vsi mi Izolani priplavali po župi Juhe in paštete v Drogi nebi sploh poznali, če nam tako na tiho nebiArga odpeljali Lahko je pražit kavo, ko vse tako lepo diši a nas se vsi ogibajo, ker riba pač smrdi No, nekaj pa nas le tolaži, čeprav smo bolj ubogi: Saj veste: je bolje bit' na Delamarisu kakor pa na drogi Izdelki za zdravo življenje (Hotel Delfin - vhod s parkirišča) NOVI URNIK ponedeljek, torek, četrtek, petek: 8.30-15.00 sreda: 8.30-17.00 sobota: 8.30-12.00 PTTs NOT DEAD To je rubrika v kateri bralci Mandrača izražajo svoja stališča ali javno predstavljajo mnenja do določenih javnih problemov, ki so že bili ali niso bili predstavljali v časopisu. V tej rubriki ne objavljamo pisem, ki imajo značaj osebnega oziroma so namenjena polemiki z drugimi mediji. Sicer pa si uredništvo pridržuje pravico, da po lastni presoji objavi, skrajša ali (brez posega v vsebino) korigira posamezne dopise, ki morajo imeti navedenega avtorja. Uredništvo se z avtorjem lahko dogovori, da njegovega imena ne objavi v celoti. ODGOVOR NA ČLANEK - ARGOLINA - IZOLA INVESTITOR BO VZTRAJAL V SODELOVANJU Z OBČINO IN MESTOM IZOLA Kljub tiskovni konferenci in, mnenja smo, uspešni, po nekaterih izjavah pa tudi enkratni predstavitvi projekta "Argolina" v galeriji Alga smo zaradi zlonamernih, nepravilnih in zavajajočih ter neargumentiranih trditev nekaterih "strokovnjakov", dolžni v vašem časopisu podati nekaj odgovorov. Še posebej zato, ker nekateri "strokovnjaki" podajajo nestrokovne in zavajajoče ocene, tudi pod titulo civilne iniciative. Od urednika pa pričakujemo, da jih bo v celoti in korektno objavil. 1. Izola sigurno, verjetno pa tudi nobeno drugo mesto še ni doživelo take predstavitve nameravanega projekta s popolno idejno zasnovo, poljudnim tekstualnim opisom, grafičnimi prilogami in maketo nameravanih del. Taka predstavitev je bila popolna svobodna odločitev investitorja, ki je ne zahteva noben predpis in popolnoma deskreditira trditve strokovnjakov o nespoštljivem odnosu investitorja do prebivalcev Izole. Res pa ne dopušča možnosti vtikanja v projekt tistim, ki za to niso poklicani in, kot dokazujejo s svojimi izjavami niti usposobljeni. 2. "Strokovna" kritika s svojimi trditvami namreč dokazuje, da ne zna brati niti načrtov, niti občinskih prostorskih aktov, niti zakonov in predpisov niti ne ve v kakšni fazi izdelave ali priprave so prostorski akti, ki jih "strokovno analizira" in kritizira pripravljeni projekt, zaradi tako velike količine neznanja prihaja do napačnih zaključkov in neargumentiranih sklepov, ki se končno zreducirajo na nekaj, kar lahko z eno besedo označimo kot "štroneade". Pa naj komentiramo le nekaj najbolj strah zbujajočih argumentov, (strah zbujajočih zaradi ogroženosti stroke, ne zaradi česa drugega); * najprej en teoretično strokovni poduk "strokovnjakom"Pridobitev lokacijske informacije za projektiranje objektov ni potrebna- če se področje, na katerem naj bi se gradil objekt, ureja z zazidalnim načrtom, ker je lokacijska infonnacija v takem primeru obstoječi zazidalni načrt. V našem primeru, ker delamo na podlagi veljavnega zazidalnega načrta Marina občine Izola, za plansko celoto T 1/1, lokacijske infonnacije torej ni potrebno pridobiti. * zaradi neizvedljivosti veljavnega zazidalnega načrta sprejetega 1989. leta je Županja 1998. leta sprejelaodlok o programu priprave sprememb in dopolnitev prostorskih sestavin dolgoročnega in srednjeročnega družbenega plana ter prostorskih izvedbenih aktov za plansko celoto T 1/1. Po terminskem planu tega programa bi morali biti prostorski akti sprejetinajkasneje do junija 2000, torej pred štirimi leti, kar nekako sovpada s selitvijo tovarne Droga na novo lokacijo. Za izvedbo tega programa pa so zagotovljena tudi potrebna finančna sredstva. Investitor torej popolnoma nič ne prehiteva. Mnenja smo, daje vprašljiva iskrenost v komentarjih izrečene bojazni "civilne iniciative in zainteresirane stroke" in njene pripravljenosti, da se v Izoli resnično kaj zgodi na boljše, saj ji že štiriletna zamuda izdelave prostorskih dokumentov do danes očitno ni bila niti malo mar, ali pa je ta "civilna iniciativa in zainteresirana stroka" v službi nekoga, ki mu nerešeni status posameznih objektov in področij v Izoli povsem odgovarja ? * "strokovnjaki" tudi ne vedo, da se izvedbeni prostorski akt po veljavni zakonodaji lahko izvaja fazno. To je bilo tudi velikokrat povedano, nazadnje na tiskovni konferenci. Prva faza gradnje se bo izvedla v skladu z veljavnim prostorskim aktom in v ničemer ne prekoračuje določil veljavnega zazidalnega načrta. "Civilne iniciativa in zainteresirana stroka" je očitno ta investitorjev poudarek ponovno preslišala in zato kvasi neumnosti. * da "strokovnjaki" niso prebrali veljavnega zazidalnega načrta ali pa ga ne znajo prebrati, so dokazali že v enem prejšnjem članku dokazujejo pa to tudi s trditvijo, dana zahodni meji proti parku Arigoni nebi smeli zgraditi dovozne ceste Ta sprememba projekta je nastala ravno na osnovi zahtev pristojnih strokovnih služb, ker tako rešitev zahteva veljavni zazidalni načrt. * "strokovnjaki" tudi ne poznajo terena na katerem se bo gradila Argolina. Vodni izvir za katerega se bojijo namreč ni lociran v predvidenem 10 m pasu rezerviranem za dovozno cesto, pač pa cca 15 m vzhodno od tega pasuin bo v celoti zaščiten, voda iz njega pa koristno uporabljena. Pri tem bi poznavalce opozorili, da to ni niti edini niti ne največji izvir. * "strokovnjaki" dokazujejo svoje nepoznavanje veljavnega zazidalnega načrta tudi s poučevanjem olokaciji vodnega parka Po veljavne zazidalnem načrtu je predvidena za šport in rekreacijo morfološka enota "E" -športni in rekreacijski kompleks parka Arigoni. Ne glede na to je bilo na predstavitvi in tiskovni konferenci jasno poudarjeno, da je to samo predlagana rešitev, ki je skladna z določili veljavnega zazidalnega načrta in jo investitor predlaga zaradi ureditve tudi okolice Argoline. Z ničemer pa investitor ne posega, niti ima tak namen ali željo, v lastništvo zemljišča na katerem stojita objekta jadralnega in veslaškega kluba Mnenja smo tudi, da bo na tak načinrešen problem veslaškega in jadralnega kluba, saj v sedanjih prostorih nimata urejenih niti sanitarij. Gostinskemu lokalu na terasi pa v takih pogojih dela grozi tudi zaprtje, saj po naši oceni ne zadošča niti minimalnim sanitarnim pogojem. * "strokovnjaki" očitno tudi ne poznajo procesa izgradnje nekega projekta, kar dokazujejo s trditvijo, da ima investitor samo en veljaven dokument - načrt rušitvenih del. Tako kot za novogradnjo je, po naši zakonodaji, potrebno imeti gradbeno dovoljenje z vsemi dovoljenji ( v tem primeru tudi soglasje ZVKND), tudi za rušitev objektov. Objekti tovarne Droga so bili vsi porušeni v skladu z veljavnimi predpisi, odpadni material odpeljan v zato določene deponije pod nadzorom ne samo inšpekcijskih služb pač pa tudi policije. Verjetno še niste pozabili na podobnazlonamerna oviranja rušenja starih objektov s strani najemnikov "na črno" postavljenih kontejnerjev Marine Izola (tj. Portinga d.o.o in Marinvesta d.o.o.), Kontejnerji, ki kljub temu, da so postavljeni nelegalno in v njih poslujejo brez ustreznih delovnih dovoljenj na zemljiščih, ki so v občinski lasti, izolske "civilne iniciative in zainteresirane stroke" očitno ne moti. Ravno nasprotno, s svojim "strokovnim " znanjemočitno podpira in ščiti tak način dela, kar prav gotovo ni v interesu neke urejene družbe za katero se proglaša.. Vsekakor pa nam je v veselje in vzpodbudo, da so se oglasili strokovnjaki, ki bodo usmerjali veter takrat, ko bomo zopet imeli opravka z rušenjem kakšnih objektov ali organizacijo kakšne regate, ne samo v Izoli. Dali jim bomo možnost, da se bodo z ustrezno upravo dogovorili, da bodo v takem primeru uredili, da bo namesto tramontane zapihal jugo. Ne glede na vse pa vas moramo obvestiti, da bo investitor vztrajal, pa ne mimo občine, pač pa tako kot dosedaj, v sodelovanju z občino. Zato koristimo to priložnost tudi za zahvalo županji in občinski upravi, da nam je omogočila predstavitev projekta v galeriji Alga, Izolanom pa za obisk, konstruktivno sodelovanje in izrečene dobre namene. Direktor Argoline Boštjan Čoki, udis. V pojasnilo predsedniku KS Haliaetum Spoštovani predsednik KS Haliaetum g. Lucio Gobbo. Tvoj odgovor na moje javno zastavljeno vprašanje objavljeno v Mandraču je bil po vsebini vsekakor pričakovan. Ko človek pač nima argumentov s katerimi bi odgovarjal na zastavljena vprašanja,se pač poskuša izviti na tak način, da se razpiše na dolgo in široko o temi, ki sploh nima zveze z aktualno zgodbo ali pa le obrobna. To je povsem razumljivo. Pred vsem drži, da se tvoj odgovor sploh ne nanaša na moje dokaj eksplicitno postavljeno vprašanje o tem, kaj se je zgodilo z mojo pobudo o nujni dodatni razsvetljavi posameznih prehodov za pešce tako v naši KS kot na širšem področju mesta, ki so, taki kot so, življensko nevarni. Poraja se ti vprašanje o načinu moje komunikacije s teboj kot predsednikom KS, preko časopisa. Tvoja domneva je, da bi moral biti s teboj v sporu če komuniciram s teboj v časopisu ? Mar res ? Tudi jaz nisem v nikakršnem sporu s teboj, mislim pa da imajo krajani pravico in možnost biti seznanjeni o delu KS tudi s polemikami, ki nastajajo v svetu KS in, da ni dovolj, da jih obveščamo samo z uradnimi obvestili o naših uspehih. S tem spoštovani Lucio, ko sem na svetu KS podal pobudo za ureditev prehodov za pešce sem opravil eno izmed nalog članov sveta KS in sedaj te samo sprašujem,kaj si ti kot predsednik KS storil s to pobudo? Te mar tega ne smem vprašati javno? Mene namreč krajani sprašujejo, kaj smo do sedaj na tem vprašanju storili. V tvojem odgovoru si sicer nanizal kar veliko podatkov o tem kako je potekala zamenjava oz. postavitev nove javne razsvetljave v Izoli. No vsekakor zanimivo in poučno branje. V svojem vprašanju o razsvetlitvi prehodov za pešce sem res omenil tebe in tvojo firmo ampak izključno v pomenu profesionalnega in seveda tudi hitrega reševanja tega problema. Jasno je, da imate s tem delom izkušnje in prepričan sem, da bi se ti še posebno zavzel za to, saj si kakor sam izjavljaš pri postavljanju javne razsvetljave v Izoli žrtvoval veliko svojega prostega časa in znanja in to brezplačno za Izolo. Kar pa se tiče omembe oz. dvoma o razpisu oddaje del za javno razsvetljavo v Izoli sem samo omenil govorice, ki jih je slišati po Izoli Gospod Lucio, tvojega odgovora na moje jasno in nedvoumno vprašanje pač nisem dobil. Še več, tvoj odgovor mi še bolj utrjuje domnevo, da od datuma vložitve moje pobude pa vse do danes ni bilo storjeno ničesar. Vesel bom če me boš uspel prepričati, da temu ni tako. Morda pa bomo kaj več dorekli že dan pred objavo tega članka, na seji sveta KS. Do tedaj lep pozdrav. Ivan Bizjak IZLET NA SARDINIJO Klub prijateljev Izole organiziramo še en izlet na Sardinijo in Korziko v dneh od 20. do 23. maja letos. Drugi izlet organiziramo, ker zaradi velikega povpraševanja je prvi avtobus za 6. maj popolnoma zaseden. Interesenti naj se oglasijo po telefonu ali osebno pri Tončku, kjer dobijo program in vse ostale informacije. 640 51 51 ali 041 807 800. 13. seja Občinskega sveta NEPROBLEMATIČEN ZAZIDALNI NAČRT LIVADE II. Izolski občinski svetniki se bodo na 13 - ti redni seji spopadli z dokaj zahtevnim dnevnim redom, čeprav po vsebini tiskovne konference na kateri običajno predstavljajo gradivo za sejo, ni bilo videti nič posebej delikatnega. No ja, gotovo bo mnoge lastnike vikendov in jaht zanimalo vprašanje zaračunavanja turistične takse, posamezne Izolane z investicijskimi željami pa bo gotovo zanimalo, kakšna bo cena za meter takoimenovane stavbne pravice. Prav zanimivo pa je, da na tiskovni konferenci ni bilo slišati niti besede o predlogu Odloka Zazidalnega načrta Livade - zahod, ki je še pred kratkim povzročal toliko hude krvi, zdaj pa se zdi, kot da je le še stvar formalne potrditve. Sicer pa, pojdimo po vrsti. VIKENDAŠI IN NAVTIKI BODO PLAČALI PAVŠAL Županja Breda Pečan predlaga sprejem predloga Odloka turistični taksi. Večino sprememb narekuje 15. januarja objavljeni Zakon o spodbujanju razvoja turizma, ki je predvidel nove zavezance za plačilo turistične takse in sicer: lastnike počitniških hiš ali počitniških stanovanj in lastnike plovil, ki imajo stalni privez v turističnem pristanišču in uporabljajo plovilo za prenočevanje. Pri teh novih zavezancih za plačilo turistične takse predvideva zakonodajalec plačilo v letnem pavšalnem znesku, pri čemer določa zgornjo mejo števila točk glede na velikost stanovanjske površine počitniškega stanovanja oziroma dolžine plovila. ^ Ta zgornja meja je postavljena pri počitniških stanovanjih na 400 točk za eno ležišče. Po sedaj veljavni vrednosti točke bi to pomenilo letno plačilo 6.280,00 SIT, po vrednosti točke 22,00 SIT, ki začng veljati 1.1.2005 pa bo to pomenilo8.800,00 SITplačila turistične takse letno. Za plovila je izračunanih 800 točk (cca 12.500 SIT) do dolžine 10 m in 1200 točk (cca 18.850 SIT) za plovila daljša od 10 metrov. Glede na številne ugodnosti, ki jih lahko koristijo gostje Izole, od brezplačnih plaž, pestre prireditvene dejavnosti ali urejenih javnih površin je v predlogu odloka postavljen pavšal na zgornji meji, ki jo predvideva Zakon o spodbujanju razvoja turizma. Predlog odloka tudi predvideva, da bi se turistična taksa za lastnike počitniških stanovanj in plovil uvajala postopoma in bi zavezanci plačevalipolne zneske šele leta 2006. ZA STAVBNO PRAVICO 1/50 VREDNOSTI ZEMLJIŠČA Izolski občinski svet je že dobro seznanjen z uvajanjem takoimenovane stavbne pravice, ki pravzaprav omogoča investitorjem, da na tujem zemljišču (občinskem) gradijo stavbe ne da bi kupili zemljišče ampak zanj plačujejo nadomestilo za stavbno pravico. Investitor, ki pridobi stavbno pravico za zemljišče na katerem bi naprimer gradil poslovni prostor, dobi to pravico za največ 50 let, kljub rednemu plačevanju obveznosti pa na koncu tega obdobja ne postane lastnik zemljišča Cena nadomestila je izražena v točkah, saj se bo z vstopom Slovenije v Evropsko skupnost tudi cena zemljišč spremenila, zato ta novi način omogoča izračunavanje stavbne pravice glede na takrat veljavne cene zemljišč. Vsekakor pa je v pravilniku zapisano, da se nadomestilo določi tako, da sc današnja vrednost zemljišča deli z maksimalno dobo podelitve (50 let) oziroma kakšnih 300 tolarjev za kvadratni meter, kar je seveda neprimerljivo z višino najemnin za isto zemljišče. Prav zaradi ugodnosti takega načina gradnje gre pričakovati, da se bodo investitorji bolj zanimali za gradnje industrijskih in obrtnih obratov v Izoli, saj smo prav zdaj priče pojavu, da se, tudi izolski obrtniki, vse bolj zanimajo za nakup zemljišč in objektov v Brkinih in na Krasu. Če je bilo na predstavitvi urejanja območja, kot so si ga zamislili udeleženci Evuro Pan natečaja slišati veliko pohval na račun nekaterih zamisli arhitektov pa je bilo pred tem slišati veliko pripomb na predlog o stanovanjski pozidavi omenjenega območja. Z dodajanjem univerzitetnih programov je kar nekako zbledela informacija, da bo na tem območju zraslo cca 430 stanovanjskih in turistično nastanitvenih enot, ter hotel z 200 ležišči. Razmerje med stanovanjskimi in turističnimi bivalnimi enotami je 1:1. V določilih je tudi zapisano, da bivalnih turističnih enot ni mogoče spreminjati v stanovanjske enote. PREKLETA ANKETA PRVO CESTE, POTEM PARKI Morda je bil tudi dež kriv, da ste tako odločno glasovali za to, naj v občini najprej popravimo ceste, šele nato naj se lotimo parkov. Vprašanje še zdaleč ni bilo zlonamerno zastavljeno, kot so nam nekateri očitali, želeli smo le opozoriti na to, da so nekatere naše lokalne ceste v zelo slabem stanju in bi jih bilo treba, vsaj pred sezono, popraviti. In ker nismo želeli vsiljevati našega mnenja smo povprašali za mnenje tudi bralce. Rezultati so zgovorni. mamim/m: 10. Marec/2004 $t. 550 I,_____________ NOVICE TEMA TEDNA PRIREDITVE ŠPORT MOTOHOV KOT ARHIV POVEZAVE KONTAKT REZULTATI ANKETE Pred začetkom turistične sezone moramo najprej urediti: Parke (28%) Ceste (72%) Anketa odraža mnenja uporabnikov spletne strani www.man, ALJOŠA KRIZ Hotel Delfin razstava slik Irena Jelenčič • Lela -v M GALERIJA HERMAN PEČARIČ PIRAN Razstava: KOCOV STRIP ALI LAŽJE GA JE GLEDATI KOT RAZUMETI Avtor: MATEJ KOCJAN - KOČO iz Kopra Delavnica stripa: četrtek, 25. 3. od 13.30 do 17. ure vodi: Matej Kocjan - Kočo Strip postaja tudi v slovenskem prostoru zlasti od devetdesetih let vse bolj priljubljena zvrst: vse več je mladih slovenskih avtorjev, že dvanajst let izhaja časopis Stripburger, izredna je tudi razstavna dejavnost. Od primorskih ustvarjalcev je prav Koprčan Matej Kocjan - Kočo med redkimi, ki je že štiri leta aktiven na tem področju: kot avtor stripov (večkrat je razstavljal že v tujini), kot urednik Stripburgerja, kot poročevalec na Radiu Študent in kot mentor mladim (vodil je delavnice v ljubljanskem Cankarjevem domu). Zato ob njegovi razstavi v piranski Galeriji H.Pečarič organiziramo predstavitev stripa in delavnice na to temo.. • ^ f '-li -SV . v •• • • Y I IGU ^ Vabimo vas na otvoritev fotografske razstave Iztoka Škornika "Ptice”, ki bo v petek, 26.3.2004, ob 19. uri v galeriji e-kavarne Pina, Kidričeva ulica 43, Koper. -v: --V'v* :m*Ai KINO ODEON - Art kino 25.3.0IH8.30 Satirično tragikomična drama o obisku predsednika Clintona v Bosni ležiia: Flor Žalica / GL vloge: Eais Bečlagič, Bogdan Dlklič, Saša Petrovič, 25. in 26.3. Ob 20.30 ter 27.3. OB 18.3G VDOR BARBAROV - LES IMUSIONS BMBKRES Režija DenvsArcand 2B.3. Oh 18.30 / 21.3. Ob 20.30 / 28.3. Ob 18.30 NASMEH MONA USE-MOKA USA SMILI Režiser: Nike Mevvell 28.3. Ob 20.30 / 29. in 30.3. Ob 18.30 KAJMAK IN MARMELADA Rožlja in scenarii: Branko Burič 29. in 30.3. ob 20.30 / 31.3. ob 18.30-prodsiava odpade / U ob 18.30 VERONICA GUERIN Režija:loelSchumacher 31.3. -2.4. OR 20.30 / 3.4. Ob 18.30 PETEK ZVEČER - VENDREOISOIOR RežijaClaire Denis ... mamila, metadon, alkohol, emarginacija, Izhod iz tunela je predlog življenja: »SKUPNOST SREČANJE« za pogovor, pisarna Portorož: tel. 05 674 67 OO el.pošta: zupnija.portoroz@siol.net Izola je bila mesto Faraonov in še cele vrste drugih skupin v šestdesetih letih, nič slabše pa ni danes, ko v mestu deluje vsaj deseterica mladih skupin, od tega jih kar pet redno vadi v klubskih prostorih Shoto kluba pod Belvederjem. V soboto 20. marca je klub praznoval prvo leto delovanja in to je bila priložnost, da se vsi predstavijo nekaj manj kot 500 poslušalcem. j Back bone gurru (Biro, Vigini, ■ Denis, Dežjot in Bobo) so se | predstavili prvič a zagotovo ne ) zadnjič. Čeprav imajo svoja leta so cvikali da je bilo kaj, le Biro se je ^obnašal kot pravi frontmen. ■ Zanimive pesmi, solidno odigrane, le več energije manjka vsem skupaj. 7'ir - % Second chance blown je Andrej Vidic, nekdanji pevec metalarskih in bard core_____________________________________ skupin, zdaj Jebiga (Teo,Seba, Gajba in Aljoša) so glavni izolski pa izvrsten elektronski pUnck-rokerji in pozna se jim, da imajo za sabo že kantavtor. Odlične pesmi in nastopov. Delujejo čvrsto in uigrano, le malo rtnhrn i7vpHha več domišljije pri izboru pesmi manjka. Wejn & the Genzis (Wejn-Grosek, the genzis-Matavulj, Poljakjže res dolgo vadijo in to se je tudi slišalo na njihovem nastopu. Čeprav so v glavnem delali v senci drugih »zvezd« so pokazali kdo je v Izoli glavni za Shottomayor (Rojc, Chupa, Boris, Krt) so prav tako imeli premiero. Samosvoja glasba, čvrsto odigrana in dobro aranžirana. Manjka le malo več odrskega dela. Žeži je nameraval nastopiti sam a se Puljo, Evgen in Dejvid iz starih Folpov niso pustili odgnati in so odigrali nekaj starih uspešnic. Vsi smo ugotovili, da nam manjkajo v našem mestu. Ob tržaških gostih Up today so več kot rutinsko nastopili Sensation (Viktor, Šraufstok, Vičič in Blaško), ki imajo že status kultnega obalnega benda, čeprav še niso izdali niti single plošče. Pokazali so, kako je treba odigrati glasbo, ki je vse bolj njihova. Legende socialno angažiranega harcora, skupina No limits (Enco, brata Musa in Paško)pa so bili, preprosto rečeno, glavni. Morda ne toliko po glasbi, zato pa po energiji, čvrstini, nastopu in publiki. Slava jim. Vsem pa hvala za lep, sproščen in ustvarjalni večer. ROKOMETNI TURNIR VETERANK O osmomarčcvskcm rokometnem turnirju veterank smo že poročali, topkrat pa dodajamo informacijo, da so izolske veteranke po desetih uspešno organiziranih turnirjih organizacijo predale mlajšim "veteranke". Za dosedanje delo in veteranke povišane v direktorice, saj kljub vsemu še ne nameravajo zapustiti tega izjemno prijetnega dogodka, ki vsako leto privabi v Izolo lepo število prijateljskih veteranskih ekip. S starimi mačkami smo se pogovarjali o njihovem delu, o starih časih in še čem kolegicam, ki pa bogate izkušnje so so tudi že bile starejše - Kako bi ocenila tv ojo vlogo danes tu? - Orjana Barič: Danes sem tu direktor protokola, vse laufa, vse štima (malo zares, zelo za hec). Pravzaprav delim tu srečo z vsemi tistimi, ki so uspeli ohraniti korenine, ki so pognale nekje v otroštvu, ko smo pričeli igrati rokomet. Malokdo se lahko pohvali s prijateljstvi, ki trajajo že tridesetletje, ki so prepletla naše družine, brez katerih ne deliš nobene radosti ali žalosti, brez katerih ne gre mimo noben športni dan, prazniki, dopusti, noben četrtek pri Vojkiju, sobotna kava pri Lukcu, celo nove kuhinjske mize ali novih ploščic pred njimi ne moreš več skriti, ne da bi za to bila spet skupna fešta. Vesela sem, da se tradicija nadaljuje, da nas mlade veteranke posnemajo in da so uvidele, da je to rokometno prijateljstvo velik dar v življenju, ki gaje vredno gojiti naprej. - V tvojih aktivnih časih si bila kapetan ekipe. Kot je videti, svojo ekipi držiš še vedno skupaj. Kaj meniš, zakaj v današnjih časih dekleta tako hitro prenehajo z igranjem? - Lavinja Radojkovič: V današnjih časih se rokomet ne igra več samo s srcem in z namenom druženja, ampak predvsem za rezultate in pridobivanje sponzorjev - marketing in trženje! Zato želijo čimprej med veteranke, da se rešijo obveznosti in da se lahko družijo. - Kako bi ocenila rokomet danes v primerjavi s tvojimi časi, pa tvoje reprezentančne izkušnje? - Mirjam Babič Jakiča: Rokomet je bil vedno zelo grob šport, nič ni spominjal na to, da bi bil to ženski šport, vendar je v današnjem času še bolj grob kot je bil v mojih časih. Kar pa se tiče reprezentančnih izkušenj, se piše leto 1974. Zelo daleč je, vendar so to zelo lepi spomini.: - Nepozabni so tvoji rolingi in dvojni obrati. Ali si na današnjem turnirju videla kakšo lepo potezo? - Nela Viškovič Bačka: Oh ti dobri stari nepozabni časi! - Menda si nekoč podrla rekord v danih golih na eni tekmi. Dosegla si kar 4, končni rezultati pa so bili 7:2 ali največ 11 :8. Danes je to drugače? - Danica Mijandrušič Danca: Ja, to je bilo v veteranskih časih; vprašanja pa ne razumem najbolje. Jaz namreč še vedno podiram rekorde. V soboto jih je bilo 19. Še Bonova bi bila zadovoljna z mano. - Ti si sprejemala ekipe. Le zakaj se v Izolo vračajo že trinajstič? - Doris Gomezelj: Kdor enkrat doživi to srečanje, našo malo Izolo, vonj po morju in veselje z nami vsemi, ta se mora vrniti. Igralke prihajajo vedno dobre volje in nasmejane; sreča in smeh.... pa saj vemo! - Kateri vaš veteranski turnir ti je ostal najbolj v spominu? - Vanda Makovec: Vsak je nepozaben, vsekakor pa stopa v ospredje turnir, ko smo osvojile prvo mesto in je bilo "vse naše" do zgednjih jutranjih ur. Sicer pa: me »starejše deklice« smo nekaj posebnega in neponovljivega, .... e le mule izolane... Šola v^aravi UCENCI OS LIVADE OKUPIRALI ROGLO Izolski osnovnošolci redno odhajajo na šolo v naravo na Štajersko. Četrtošolci OŠ Vojke Šmuc so si za svojo destinacijo izbrali mariborsko Pohorje, učenci OŠ Livade pa Roglo. Oboji so z nastanitvijo in pogoji dela zelo zadovoljni, še posebej letos, ko so imeli srelo z vremenom in predvsem veliko snega, tako da so se nasmučali do onemoglosti. Četrtošolci iz OŠ Livade so spomine na letošnjo šolo v naravi zapisali v obliki verzov in tudi kot prosti spis, mi pa smo izbrali nekaj njihovih vtisov o prijetnem tednu na Rogli. OD DNEVA DO DNEVA SOLE V NARAVI - Pred odhodom na Roglo sem z mamo pripravila potovalko, saj sem se veselila šole v naravi. Dan pred odhodom sem ugotovila, da bolna ne morem na Roglo. Naslednji dan sem kar prespala. Vsak dan sem mamo spraševala, kaj delajo moji sošolci ob določeni uri.( Debora) - Nestrpno sem čakala dan odhoda v šolo v naravo. Poškodovala sem si koleno. Bila sem žalostna, ker mi je rekel zdravnik, da ne smem oditi na smučanje. (Tina) - Teden pred odhodom smo se v šoli pogovarjali o obnašanju, ki ga moramo upoštevati na smučišču. Noč pred odhodm sem slabo prespal, ker sem bil nestrpen. (Tim) - Ko smo prišli v Zreče, smo prtljago odložili v en apartma. S torbo s pancerji smo šli na Roglo. Romina in Tatjana sta nas razporedile v tri skupine. Bil sem v skupini »srednjeznalcev«. (Mattia) - Najprej smo pojedli kosilo, nato smo se razporedili v tri skupine. Ker sem bila začetnica, sem bila v skupini pri Igorju. Že takoj prvi dan smo se naučili smučati. (Staša) - Prvi dan nam je Romina povedala pravila obnašanja na smučišču. (Aleksander) - Vsak dan smo smučali dopoldan in popoldan. Zajtrki, kosila in večerje so bili okusni. (Matija) - Kosilo smo jedli na Rogli. Po smučanju smo se še malo kepali in se odpeljali v Zreče. Preoblekli smo se v kopalke in odšli v bazen. (Jakob) - V bazenu smo plavali 35 m in tako vsi opravili nalogo plavanja za športno značko Martina Krpana. (Luka S.) - Bili smo tudi v kinu, kjer smo si ogledali film Snežni psi. Film mi je bil zelo všeč, še posebej na koncu. (Uroš) - V petek smo si ogledali smučarski »šou« na smučišču. Smučarji iz kluba so izvajali vragolije na snegu. (Jan) - V soboto zvečer smo bili presenečeni s torto. S polnimi trebuhi smo odšli v telovadnico, kjer je bilo zabavno, saj smo plesali, igrali štefetne igre in izžrebali štartne številke. (Luka M.) - Zadnji dan smo tekmovali v veleslalomu. Bila sem četrta in zato nisem dobila prave medalje. Kljub temu sem bila zadovoljna. (Julija) - Ko je bilo tekmovanje, nas je bilo malček strah. Ko sem prišla na vrsto, sem začela smučati. Na cilju nisem vedela, katera po vrsti sem prišla. Po kosilu je učiteljica razglasila rezultate. Bila sem druga in zato zelo srečna. (Sabina) - Bivanje s sošolci je prijetno, zabavno in nepozabno. Jutra in večeri so bili nekaj posebnega. Ze zjutraj, ko smo vstali, smo se pogovarjali in se smejali. Drug drugega smo še bolj spoznali in med sebo spletali prijateljske vezi. (Jaka) Učenci 4.a in učiteljca Lilijana Hrvatin OŠ Livade Izola il Cvčlol A' SOLA V NARAVI II. Zjutraj smo se pred šolo zbrali, da se bomo na Roglo odplejali. S sabo potovalke smo prinesli in jih v avtobus odnesli. Vsako jutro zgodaj smo vstali in se na Roglo podali. Tam čakale so nas doline in bele pokrajine. Po smučanju smo kopali se, po kopanju pa večerjali. Zvečer pa ugasnili vse luči in zatisnili oči. Na Rogli je lepo, saj smučali smo za sto. Zdaj pa v Izolo se nam mudi, kjer nas čakajo starši neučakani. Luka Skomina in Luka Maver 4.a OŠ Livade Izola A'1'. n v /u- ' vw\fr- A-Ji- nt, Au -L 'lr [dr. fr. j-VArV ili-Ht/VN1.' a v naravi nrc»L-vLrc4-. j t rjsfcn- r*no^ty vpoA- /CeC. . /Ote*"- /(W .:,l JIaL rrtl$rf*nA f /*(Xy šnnlilu , 'leh*n& ttvnv .jVr jv>ira\ o. ArnAtvO*«. tJUvgorJzo^OA ■ Va. .mi. ^4 viZp" . ,£er ktr. '$0% Xc • ^ , I-/*- ^ t. . .VA-. '^OT nfltAL 'f-t. kr foU#, tiv^V ■ Teo- .»mD- ef- ejtrtvt- A-ij1! /2. />v>. v—i-ieriL Va.c t ,r ‘.'rV' ^ . nfr™. i&iur mMIo- ,-Ha miLj* mnfr ^ fifjieAA' . rrrmir .'rbfri jr frcčor ! ^ ■KvioJiJUk fe- I** ( n-cKilVA >0-. Uprner -r aa ■£- r\r jbvU rnvi pl Jltitr Upv /r\ /V-J&m : 0^0. .brnntr ~)0' jtČ- .SkfLvfr /rt, Letno poročilo izolske policijske postaje POLOVICA ROPOV JE RAZISKANIH Komandir izolske policijske postaje, Viktor Zinreih, je na torkovi novinarski konferenci predstavil poročilo o delu izolske policijske postaje v lanskem letu, ki ga bodo obravnavali tudi izolski občinski svetniki na današnji seji občinskega sveta. Iz poročila pa tudi iz tedenskega (kriminalije) spremljanja njihovega dela je opazno, da skušajo policisti z zelo različnimi metodami dela preprečevati nastanek prekrškov in kaznivih dejanj, ne pa da jih le spremljajo in obravnavajo. Iz pogovora je bilo tudi razbrati, da kadrovsko postaja ni v celoti popolnjena a je to v naši policiji že splošen pojav. Govora je bilo tudi o posameznih oblikah deviantnega obnašanja, kjer je še vedno zelo prisotna mladinska kriminaliteta, vse pogosteje pa policisti posredujejo in skušajo pomagati pri družinskih sporih, ki se dogajajo za štirimi stanovanjskimi stenami. Nasploh pa lahko ugotovimo, da izolski policisti odkrijejo približno polovico storilcev različnih kaznivih dejanj in da pravzaprav živimo v razmeroma varnem mestu. ■ SO KRIMINALNIH DEJAN) MANJ Policisti so v poročilu seveda postregli z nekaterimi zanimivimi podatki. Tako so lani v primerjavi z letom 2002 zaznali zmanjšanje kaznivih dejanj. Zabeležili so jih 716 (leto prej - 766), od tega 80% delež vseh kaznivih dejanj prestavlja premoženjska kriminaliteta, predvsem tatvine, velike tatvine, poškodovanja tujih stvari ipd. Zanimiva je stopnja tolerantnosti Izolanov, saj so kar v 164 primerih oškodovanci umaknili predloge za pregon oziroma predloga niti niso podali. Nasploh so policisti uspešno raziskali 53 odstotkov takih kaznivih dejanj, na področju premoženjske kriminalitete pa so bili uspešni v 42 odstotkih. Seveda je največ takšnih kaznivih dejanj storjenih v času turistične sezone, vendar policisti ugotavljajo, da je bil trend rasti teh kaznivih dejanj, s pomočjo redarjev na plažah, ustavljen. Tako so v lanski sezoni zabeležili 140 takih kaznivih dejanj (leta 2002 - 154), od tega je bilo 66 tatvin in 16 poškodovanj tuje stvari. Gre predvsem za kazniva dejanja v katerih so poškodovani "objekti javne koristi in pomena" (klopi, koši za smeti, svetilke). Kazniva dejanja so izvršena pretežno v nočnem času. Hujših kaznivih dejanj zoper življenje in telo, kot so umor, povzročitev posebno hude telesne poškodbe ipd., v letu 2003 niso obravnavali Obravnavali pa so štiri rope, od tega so bili uspešno preiskani trije primeri in storilci ovadeni državnemu tožilstvu. VSE VEČ DRUŽINSKEGA NASILJA Policisti v svojem poročilu posebej opozarjajo na družinsko nasilje, ki mu morajo namenjati vedno več svojega dela in časa. Dejstvo je tudi, da občani vse pogosteje prijavljajo primere nasilja v njihovi soseščini, tako da so lani, poleg več kazenskih ovadb, na Center za socialno delo Izola podali še osem poročil, v primerih, kjer se pri kaznivih dejanjih ali prekrških ponavlja prisotnost otrok pa se s Centrom za socialno delo redno dogovarjajo in usklajujejo aktivnosti. Lani so policisti obravnavali tudi 10 kaznivih dejanj omogočanja uživanja in promet s prepovedanimi drogami (leta 2002 - 7). Devet od desetih kaznivih dejanj so raziskali in storilce kazensko ovadili na državno tožilstvo, niso pa odkrili lastnika nasada konoplje, ki so ga s soglasjem državnega tožilca zakonito uničili. VEČ REDA IN MIRU V letu 2003 so izolski policisti obravnavali manj kršitev javnega reda in miru kot leto poprej, kljub temu pa so v kar 630 primerih pri sodniku za prekrške Izola podali predlog za uvedbo postopka. Skupno so opravili 578 (leto poprej 729) intervencij na javnem kraju, posebej pa zaskrbljuje povečalo število mladoletnih oseb, saj so jih kar 27 predlagali v postopek pri sodniku za prekrške. Kot so povedali tudi na tiskovni konferenci so zabeležili upad števila kršitev v gostinskih lokalih, saj so posredovali le 60 - krat, na javnih krajih pa se je delež prekrškov povečal, saj jih je bilo kar 181. Menda je k zmanjšanju vplivalo tudi zaprtje lokala pod stadionom, kjer so ignorirali vso pozitivno zakonodajo z različnih področij in so se kršitve, kljub nenehnemu nadzoru policistov, kar vrstile. Skupno so policisti v letu 2003 na inšpekcijske službe podali 36 poročil zaradi prekoračitve obratovalnega časa gostinskih lokalov na območju občine Izola. S področja Zakona o proizvodnji in prometu s prepovedanimi drogami so policisti bravnavali 47 (leto prej 56) prekrškov in storilce predlagali k sodniku za prekrške. NA CESTAH SO UMRLI TRIJE LJUDJE Trend naraščanja števila prometnih nesreč se je ustavil, saj so policisti obravnavali 277 prometnih nesreč, leto poprej pa jih je bilo 22 več. Hudo telesno poškodovanih oseb je bilo 16, nekaj več nesreč pa se je zgodilo v naselju. Na izolski obvoznici je bilo 47 prometnih nesreč, primerjava prometnih nesreč na lokalnih cestah pa je naslednja: Izola-Belveder 41, Izola-Korte 24 in Izola-Bolnišnica 17. Posebej so se policisti posvetili ugotavljanju prisotnosti alkohola in prepovedanih drog pri voznikih in odredili za 20/% več preizkusov kot leto poprej. V številkah to pomeni 1135 odrejenih preizkusov, od tega je bilo izmerjenih nad dovoljeno mejo alkohola kar 282. Na hitri cesti sta v nesrečah umrla dva, v mestu pa en udeleženec. POLICISTI SO BILI TUDI IGRALCI Policisti so še zapisali, da vsega navedenega ne bi zmogli brez aktivnega^ sodelovanja z lokalno skupnostjo, organi in institucijami ter Izolani. Še posebej se je to pokazalo pri izvedbi nekaj odmevnih preventivnih akcij. Tako je ob začetku šolskega leta PP Izola gostila pet kandidatov za policiste iz policijske akademije, ki so skrbeli za varnost učencev osnovnih šol, uspešna pa je bila tudi akcija "none in nonoti za prvošolce". Zanje so policisti tudi pripravili in izvedli poučno lutkovno igrico »Mario v prometu« in jo združili s koristnimi nasveti otrokom. Ministrstvo za notranje zadeve je z izvajalci predstave podpisalo pogodbo za izvedbo 18 predstav po Sloveniji. Predstava je bila izredno dobro sprejeta med učenci in prosvetnimi delavci. PREDAVANJA O DROGAH V sklopu preventivnih aktivnosti v boju proti uporabi prepovedanih drag, sta vodji policijskih okolišev na osnovnih in srednjih šolah imela več predavanj in okroglih miz na to tema Organizirali so tudi nekaj predavanj in predstavitev za starše učencev in dijakov, pri čemer so jih posebej opozorjeni na znake jemanja drog in seznanili z vzorci prepovedanih drog, ki so na našem tržišču prepovedih drog. Odzivi so bili različni. V nekaterih sredinah udeležbe in odziva skorajda ni bilo, v drugih primerih pa je bil odziv velik in vprašanj staršev ni zmanjkalo. ICO GA £e-HA v AT R 01 r-r r°MCAscsM . : 1 HHi Koliko je star ta napis nam ni znano, aktualni komandir pa ga je na tiskovni konferenci duhovito komentiral, češ: "Če bi bilo to res bi verjetno pobirali dovoljenja vsak dan." KRIMINALIJE TUDI IZOLAN JE PRAZNIL JAHTE V začetku marca so policisti PP Piran obravnavali serijo 7 vlomov v plovila višjega cenovnega razreda, ki so bila postavljena na suhem doku portoroške marine. Vlomilec si je prilastil navigacijsko in drugo tehnično opremo v skupni vrednosti 4 milijone tolarjev. Konec prejšnjega tedna pa so policisti odvzeli prostost 17 - letnemu mladoletniku iz Izole, potem pa se je bil izsleden in prijet še 24 letnia Koprčan. Večina protipravno prilaščenih predmetov je bila zasežena osumljenemu in vrnjena lastnikom. Koprčan je bil pogodbeni delavec pri enem od vzdrževalcev plovil v marini, tako da je ukradene predmete odnesel kar skozi glavni vhod mimo delavca zasebne službe za varovanje. Zoper oba osumljena bodo na državno tožilstvo podali kazensko ovadbo, za nobenega od njiju pa ta ne bo prva, saj sta oba znana povratnika s tovrstnega področja. PRITAJENI JADRALEC Še neznani storilec je v ponedeljkovi noči vlomil v prostore izolskega jadralnega kluba Burja. Nepridiprav si je pomagal z lestvijo, po kateri je splezal na teraso, razbil okensko steklo in vstopil v notranjost, kjer je nadaljeval z vlomi v zaklenjene prostore in se razgledoval, pregledal kaj je na policah in predalih ter vse do dobra razmetal. Kaj je ukradel zaradi interesa preiskave še ne moremo povedati. MILIJONSKA TATVINA Tatovi ne kradejo le po barkah ampak praznijo tudi avtomobile lastnikov jaht. Tako je občan prijavil tatvino denarnice iz avtomobila, ki ga je imel parkiranega na parkirišču v marini. Policisti so ugotovili, da je neznanec iz odklenjenega avtomobila ukradel denarnico v kateri je bilo, nič več in nič manj kot 800.000 tolarjev v evrih. KAM PLUJE TA SVET? V izolski marini je neznani storilec v času zadnjih dveh tednov vlomil v jahto last nemškega državljana, ki je bila spravljena na suhem. Iz notranjosti je ukradel dva avto radija ter televizor. PRIJAZNI VLOMILEC V večernih urah je policiste poklicala 20-letna študentka iz Ajdovščine in prijavila, da so ji med vikendom vlomili v apartma, kjer stanuje v času študija. Pri ogledu so policisti ugotovili, da je nekdo na silo odprl polkna in okno ter vstopil v apartma. V notranjosti si je postregel s hrano in pijačo ter prespal. Pred odhodom je bil toliko vljuden, da je oškodovanki napisal listek v katerem se je opravičil, da ni imel kje prespati. Oškodovanki se je očitno zasmilil, saj ni podala predloga za pregon kaznivega dejanja. MALO SO VLAMLJALI V torkovi noči je neznani storilec vlomil v trafiko na ulici Drevoreda 1. maja v Izoli. Vstopil je v notranjost, kjer je premetal pult in prostor iz katerega je s seboj v neznano odnesel večjo količino cigaret. V drugem primeru pa je neznanec vlomil v trgovino in iz predala blagajne pobral blagajniški minimum. Nekdo je ženici, ki je bila na pregledu v bolnici iz torbice ukradel tisočaka, v drugem primeru pa so občanki ukradli torbico v kateri je bilo kar 130.000 tolarjev gotovine. Vlomili so tudi v pomožni objekt in iz njega ukradli agregat v vrednosti 100 tisočakov.Še več škode pa ima lastnik kolesa znamke Scott MTB sivo oranžne barve s 27 prestavami in zavornimi diski, saj ga je tat oškodoval za 300 tisoč tolarjev. Neznani storilec pa je iz skladiščnega prostora pred enim izmed izolskih trgovskih centrov ukradel kolo s pomožnim motorjem znamke TOMOS, tip FLEKER, modre barve. Lastnika je z dejanjem oškodoval za 180.000 sit. MEJE PADAJO V nekaterih primerih še preveč, saj je občan naznanil, da mu je neznani storilec porušil ograjo parcele in mu na ta način povzročil za 300 tisočakov škode. ORDUNG UND DISCIPLIN Bivši fant je prišel do svoje bivše in ji primazal takšno klofuto, da je padla po tleh in izgubila zavest. K sreči hujših posledic ni bilo, fant pa se bo moral zagovarjati pri sodniku za prekrške.Na policijsko postajo je prišla Izolanka in kazensko ovadila izvenzakonskega partnerja, ki jo je pretepel in ji še vedno grozi. Policisti bodo seveda opravili predvidene postopke. Alkohol in nesporazumi med izvenzakonskima partnerjema so bili povod za še eno intervencijo policistov v zasebnih prostorih. V tretjem primeru pa je javni red in mir v gostinskem lokalu kršila občanka, ki je kričala na ves glas in tudi besedni zaklad ni bil ravno najprimernejši. ALKO LESTVICA Rekorder je tokrat napihal še vedno dobrih 1.84, drugouvrščeni 1.69, tretji pa »srečnih« 1.42. Dvakrat so policisti odredili strokovni pregled za mamila (eden odklonil) in trikrat pregled za alkohol (2 odklonila). Ta teden bodo v sklopu akcije SLO PRIPNI SE policisti posebej pozorni posebej na uporabo varnostnih pasov.______________________________________ MALI IZOLSKI OGLASI Stanovanja, poslovni prostori - OddamPOSLOVNI PROSTOR NA TRŽNICI v Izoli (50 m2), primeren za trgovsko dejavnost. Tel: 041 3456 05 - Kupim GARSONJERO ali manjše ENOSOONOSTANOVANJE v Izoli. Tel.: 05 753 03 87 ■Tričlanska družina najame opremljeno (2-3 sobno) stanovanje za daljše obdobje, tel 041 730 721 -Mlada štiričlanska družina išče tri ali štirisobno opremljeno stanovanje v Izoli za daljše obdobje. Ponudbe na tel.: 040 895 304 ■ Prodamo kmetijsko zemljišče velikosti 3.370 m2 s pomožnim objektom na območju Izola - Dobrava - Strunjan. Tel.: 64 142 52 - V zelo mirnem delu industrijske cone V Izoli prodamo Štirisobno Stanovanje velikosti 121 m2, v drugem nadstropju z galerijo (duplex), teraso, pokrito verando, 2x WC, 2x kopalnico, kuhinjo, tremi spalnicami in veliko dnevno sobo s pogledom na morje. Stanovanje ima talno in centralno ogrevanje na plin, kabelsko TV, telefon, ISDN in parkirišče. Cena po dogovoru. Tel: 041 312 940. ■ PRODAM GARSONJERO V PIRANU, III. nadstropje, 40m2, obnovljena, svetla, zračna, z vsemi priključki. Cena: 13,5 mio (info 041 68 70 68) - Zakonski par petdesetih let išče stanovanje v Izoli ali bližnji okolici za določen čas. Ponudbe na tel: 041417187 - Zaposlena Izolanka s hčerko in sinom išče manjše stanovanje za daljše obdobje v Izoli ali okolici tel 040 888 623 - Staro hišo ali Stanovanje v Izoli ali okolici kupi štiričlanska družina, tel 041 608 765 -Oddam nov, Opremljen kozmetični salon,v športnem centru Portorož, info: 040 749 530 - Kupim manjšo garsonjero v Izoli, tel 05 753 03 87 Motorna vozila ■ Prodam hlinadai GLS 1,5 letnik 1992, CZ, el.dvig stekel, dobro ohranje. tel 041 315 966 Prodam Skuter SFERA SO ugodni, tel 041 672 250 - Prodam Hvndaimetnik 90 tel 6418 764 - Prodam Irezo Goldoni 6,5 KW, benzinsko. Cena po dogovoru. Tel.: 041 234 591 ■ Prodam Fiat Punto 55 S, letnik 1999, prevoženih 50.000 km, metalno sive barve, prvi lastnik. Cena po dogovoru. Tel.: 041 482 356 - Prodam dobro ohranjen DIESEL MOTOR Z3 Čoln s komandno ploščo in propelerjem -Lombardini 9 KS z vodnim hlajenjem. Informacije: 041 627 576 (Edo) Delo - Zaposlimo natakarico ali natakarja Tel.: 041345 605 ■ 25 letna diplomirana Vzgojiteljica nudi VarStVOOtTOk. Tel.: 041 345 626 - Inštruiram angleščino za osnovno in srednjo šolo in za začetnike ter italijanščino za osnovno šolo. tel 041 315 966 - Nudim UČNO POMOČ OSNOVNOŠOLCEM (angleščina, matematika). Tel.: 041 866 774 ■ Poštena upokojenka nudi pomoč dobrim ljudem 2 - 3 ure dnevno, tel 041 338 419 - Inštruiram angleščino in nemščinoza srednjo in osnovno šolo. Tei.: 031 506 573 -Če potrebujete pomoč V gospodinjstvu aU pri likanju, pokličite. 031 316 949. (Zarja) - V IZOlj nudimo pomoč pri gospodinjskih delih (likanje, varstvo otrok...) 3 do 4 ure dnevno, tel 031 210 858 -NUDIM POMOČ in varstvo starejšim osebam klicati na 041 856 855 -BELJENJE sten, barvanje oken, vrat, postavljanje parketa, tlaka in druga zaključna delaJel.: 031 862 579 Razno - KOMPOSTIRAN KOZJI GNOJ EKOLOŠKE PRIDELAVE PRODAM 041342 200 ■ Našli Smo žensko kolo, modre barve, znamke Aurora. Kdor ga pogreša naj pokliče 031 637 154 - Vlado Prodam novo dVOPOSteljnOvzmctnico, 200 X 190 cm. info: 04 1 233 451 Prodam pogradlbrez vzmetnici izdelan po naročilu v barvi češnje, 200x90cm, info 031 368 712 Starejši upokojenec išče žensko šestdesetih let za druženje. Tel: 05 753 03 87 ■ Podarim kompletno spalnico (starejšo), pet delna omara,... tel 641 33 44 Prodam hladilno komorOARNEG 8it). 35001. letnik 92. tel 041 280 852________________ MzmTOimČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej / Uredništvo: D. Mislej, K. Bučar, Tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 200 SIT. Založnik / elektronski prelom : GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com TRR: 10100- 0029046354/Tisk: BIROGRAFIKABORI, Izola Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522 DRŽAVA V LOKALNEM Na Belvederju je bil konec tedna redni letni zbor Združenja tajnikov slovenskih občin, na katerem so dr. Stanetu Vlaju podelili priznanje za njegov prispevek k vzpostavitvi sistema lokalne samouprave v Sloveniji, predstavil pa je tudi Šolo lokalne samouprave, ki jo je vsebinsko izooblikoval Inštitut za lokalno samoupravo pri Fakulteti za upravo Univerze v Ljubljani. Sicer pa se je na srečanju zbrala cela slovenska lokalna uprava in, verjeli ali ne, ženske niso bile v večini. ODPRTA LIBRISOVA KNJIGARNA Na Manziolijevem trgu, prostorih nekdanje knjigarne Graffit je spet odprta knjigama, ki jo je Izola zagotovo pogrešala in potrebovala. Odprlo jo je koprsko podjetje Libris, ki že ima kjnigarne v Piranu in Kopru, po nekaj delovnih dneh pa so z odzivom Izolanov kar zadovoljni. Obljubljajo tudi nekatere literarne in kulturne dogodke, tako da se je nekaj i^j kulture spet vrnilo v naše mesto. MOTOHOV KOT rKCISLOZU UrOKABE -MmilK ATtAtr-UKA- iZDLA ^Hrmi...učiNr;ovrrD... v tumu varstva Ciovtravm PRAVIC.. ..PA BKkZ KEPEREHBUMA.. M nnnn SAVNA MATURANTKE in MATURANTI!!! MASAŽA ii _ . h SOLARIJ TURBO V Salonu OAZA . » vam do 31.3.M04 ICZCCI StOJCCI NUDIMO 10% POPUST uporaba solarija možna tudi izven delovnega časa pri obisku SOLARIJA! DVE IZOLSKI ROCK GENERACIJI Izola je od šestdesetih let naprej kovnica rockerjev in rockerskih skupin. Eni so to glasbo igrali pred slabimi štirimi desetletji, drugi pa so šele na začetku poti. Dijaki srednje ekonomske šole Pietro Coppo imajo bend z imenom Jcbiga, vadijo v Shoto klubu, nastopili so ob obletnici kluba, poznajo pa jih tudi izven občinskih meja. delovanja. Takšni pa so bili Faraoni tistega lepega leta 1968 ob legendarnem koncertu v hali Tivoli, kjer so presenetili s pelerinami a tudi z izvrstno glasbo. URNIK: ODPRTO VSAK DAN od 14.00 do 01.00 SOBOTA od 14.00 do 20.00 ob ponedeljkih zaprto Izola, Zelena ulica 17 (Obrtna cona) Tel.: 641 40 33, 641 31 06 ) a n [ BIROGRAFIKA TISKARNA IN KOPIRNICA IZOLA, Industrijska cesta 4 b, 113^^ EJ31 6310 lzo'a'Telefon: 05/663 54 24, Faks: 05/663 54 20, ■■ ■ E-mail: tiskarna.izolalPbirografikabori.si, www.birografikabori.si