Avgust/veliki srpan - 2017, leto XXI, številka 2. Poštnina plačana pri pošti 2256 Juršinci Vsem Juršinčanom ob občinskem prazniku čestitamo in želimo lepo praznovanje! 2 Skupina štajerskih-pesniških prazničnih noš s presmeci Tekmovalne enote PGD Gabrnik leta 2017 Avgust 2017 - 3 - Avgust 2017 SpoštovanE občankE, SpoštovanI občanI! Ob že 23. praznovanju naše občine želim kot vselej izpostaviti zgoraj opisano potrebo po spoštovanju in vrednotenju tistih, ki v naši občini izstopajo bodisi po prizadevanju za lepše bivalne pogoje kot v osebnostnem pogledu, kjer se majhni dogodki in zgodbe prepoznajo in so vzgled tudi zunaj naše občine. Zato, spoštovani občanke in občani, prejemniki plaket in priznanj in vsi, ki z aktivnostmi v društvih in drugih institucijah delate dobro in marljivo, iskrena hvala za ves trudi. Ste glasnik občine prihodnosti, ki se bo gradila v ustvarjanju takšnih bivalnih pogojev, ki bo vabila mlade in hkrati skrbela za zadovoljno in spoštljivo življenje starejše generacije. Čeprav se v strokovnih in znanstvenih raziskovanjih bivalnega okolja iščejo metode sožitja in bivanja, ki bodo sledile cilju, ne samo medgeneracijski strpnosti, ampak sinergijo modrosti in znanja ene generacije s talentom in z inovativnostjo druge generacije, se pri nas, v Juršincih, to že uresničuje. Spoštovanje do sočloveka, domska oskrba na eni strani, kvalitetno predšolsko varstvo in osnovnošolsko izobraževanje se v mnogih skupnih projektih kažejo kot uspešna medgeneracijska zgodba mladih in starih, s ciljem prepoznavanja in razumevanja. O investicijah, ki jih v letošnjem letu skupaj z občinsko upravo, občinskim svetom, odbori in vaškimi skupnostmi uresničujemo, so vidne ob prihodu v naše kraje. Pri tem ni bistvena velikost projektov, pomembna je njihova veličina. Pomemben je občutek, da tudi investicijski projekti dajejo našim krajem pečat gostoljubnosti in prijetnega bivanja. Na koncu šteje le to: biti srečen in zadovoljen s svojimi domačimi, prijatelji, sosedi in znanci na svojem domačem ognjišču. Vse najlepše ob 23. praznovanju naše občine! Župan alojz kaučič Pravijo, da se dan pozna po jutru in da se na koncu v življenju računi zmeraj poravnajo na način, da koliko si dal toliko, toliko se ti vrača. To je edino pravilno in pošteno. Res je, da živimo v vzhodni kohezijski regiji, v delu države, kjer se ustvarja občutek, da se nekdo sramuje iz njega, da smo cokla neke druge Slovenije, vendar kot rečem, na koncu se vrne in poračuna na način, kot se trudimo. Če kaj potem drži, potem drži to, da tudi v naši občini živijo pridni, skromni, pošteni in ponosni državljani Slovenije. Občani, ki skupaj z Občino ustvarjamo svojo zgodbo o lepem in kvalitetnem življenju, polnem društvenodružbenega življenja, kulturnega in športnega dogajanja, občanov, kjer je od najmanjšega do najstarejšega tako v osebnem smislu kot na institucionalnem nivoju poskrbljeno za uresničevanje svojih osebnih potreb oziroma zadovoljstva. IZDAJATELJ: Občinski svet Občine Juršinci ODGOVORNI UREDNIK: Damjan Šimenko UREDNIŠTVO: Dragica Toš Majcen, Ksenja Žmauc, Sandra Kukovec, Anica Žmauc, Alojz Kaučič in Miroslav Moleh. LEKTORICA: Ksenja Žmauc OBLIKOVANJE IN TEHNIČNO UREJANJE: Miroslav Moleh NASLOV UREDNIŠTVA: NOVICE, Juršinci 3/b, 2256 Juršinci. Tel: (02)758-21-41 Objavljene fotografije so last arhiva Občine Juršinci in društev. Medij NOVICE OBČINE JURŠINCI je vpisan v razvid medijev pod zaporedno številko 150. Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v Občini Juršinci brezplačno. Časopis NOVICE izhaja v nakladi 750 izvodov. TISK: Tiskarna EKART d.o.o. Sp. Jablane 19, 2326 Cirkovce. SpoštovanE bralkE, SpoštovanI bralcI! Prisrčno pozdravljeni na straneh poletne številke občinskega glasila Juršinske novice. V njej boste našli nekaj zanimivosti in obvestil o dogajanjih v naši občini, o dogajanjih po vaseh in o društvenem življenju. Leto se je že prevesilo v drugo polovico, pred nami je vroče poletje, čeprav nam v tem letu narava ne prizanaša, pa vse eno upamo,da je za letošnje leto bilo dovolj pozebe in toče. V uredništvu se je nabralo precej gradiva, prispevkov o delovanju občanov v različnih društvih, o dogajanju znotraj občinske stavbe in prispevkov, v katerih se predstavljajo tudi naši osnovnošolci. V letošnjem letu smo to poletje zelo aktivni saj se intenzivno pripravljamo na praznovanje 23. občinskega praznika, ob tej priložnosti bomo izdali in predstavili zbornik Juršinci skozi čas. Občina Juršinci se je za izdajo svoje zgodovine povezala s pomembnim jubilejem 500. obletnice začetka izgradnje župnijske cerkve sv. Lovrenca. Upamo, da boste v tej poletni številki našli mnogo zanimivega branja. Spoštovane bralke, cenjeni bralci, v imenu uredništva Juršinskih novic vam vsem želim, da preživite lepo poletje, da si odpočijete in se napolnite z novo energijo za prihodnje mesece, predvsem pa se imejte radi, družite se in naberite veliko dragocenih spominov. Želim vam lepe poletne mesece. Odgovorni urednik Damjan Šimenko 4 Avgust 2017 - JuršIncI SkozI čaS V petek, 11. avgusta 2017, bo na predvečer 23. občinskega praznika v kulturnem centru ob 19. uri predstavitev zbornikaJuršinci skozi čas. Predstavitev bo vodil Miha Masten. Na predstavitev so povabljeni vsi avtorji, pisci besedil, grafik-oblikovalec, prevajalke, lektorice, fotograf in vsi drugi, ki so v projektu sodelovali. Projekt je tekel dve leti, pričel pa je na pobudo župana Alojza Kaučiča s popolno podporo občinskega sveta, ki je že več let ugotavljal, da bi bilo potrebnoizdati zgodovino, zbrano na enem mestu. Čas je, da občina pokaže kaj vse je bilo narejeno od njene ustanovitve in samostojnosti leta 1994. Občina Juršinci je izdajo svoje zgodovine povezala s pomembnim jubilejem 500. obletnice izgradnje župnijske cerkve sv. Lovrenca. Podobna pobuda je prišla tudi s strani cerkve, saj je župnik Dušan Todorovič že leto poprej navezal stike z Dragom Sobočanom, da je začel z raziskovanjem in pisanjem cerkvene zgodovine. Vklesana letnica 1517 na cerkvenem zidu je ljudem pomenila leto ustanovitve cerkve, kar pa seveda ne drži. V Juršincih se omenja cerkev sv. Lovrenca, St. Lorenzen, leta 1248, v letu 1430 pa je že navedena kot župnija. Leta 1517 se je začela poznogotska prezidava cerkvene stavbe, ki je bila zaključena v letu 1540 in je dala cerkvi današnjo podobo. Letos izvedene raziskave so potrdile, da se v njeni gradbeni substanci skrivajo starejši ostanki vseh predhodnih gradbenih faz. Župnijska cerkev sv. Lovrenca je središče kraja oz. občine in velja za najpomembnejši in najkakovostnejšiumetnostnozgodovinski in arhitekturni spomenik slovenjegoriške pozne gotike, in to ne le v občinskem, ampak v širšem slovenskem prostoru. Zato je prav, da je izid tega zbornika povezan s tako visokim jubilejem ter da mu namenimo posebno pozornost. Občinski svet občine Juršinci je na 12. redni seji, 29. junija 2016, imenoval uredniški odbor, in sicerAlojza Kaučiča, Draga Sobočana, Slavka Feguša, Natašo Šmigoc in urednico MarijoHernja Masten za pripravo izdelave, zbiranja gradiva in tiska zbornika občine Juršinci. Na uredniškem odboru je bila sprejeta okvirna zasnova za poglavja zbornika, hkrati pa je bila sprejeta odločitev, da naj vaški odbori, društva in drugi sami zapišejo svojo zgodovino, delo in aktivnosti, ker vse to najbolje poznajo, ustvarjajo in so živa priča preobrazbe svojega okolja. Za posamezna zgodovinska poglavja pa so bili k sodelovanju povabljeni strokovnjaki, zgodovinarji, umetnostni zgodovinarji etnologi in arheologi, da so raziskali razna obdobja juršinske zgodovine. Zbornik je tematsko razdeljen na poglavja, ki zajemajo predstavitev občine, njenih krajev in geografske značilnosti. V drugem sklopu je pregled zgodovine, sledi poglavje, ki obravnava cerkev, nato sledijo etnologija, šolstvo in znane osebnosti. Vinogradništvo in trsničarstvo sta pomembno zaznamovala kraj, zato jima je namenjeno naslednje poglavje. Sledijo prispevki društev, in sicer od rojaka Janeza Puha, obeh gasilskih društev, do vseh kulturnih in športnih društev. Med poglavja so uvrščene krajše zanimive zgodbe, ki popestrijo branje. Ob koncu redakcije se je nabralo 51 prispevkov, ki jih je napisalo 44 avtorjev. Izjemna ustvarjalnost piscev se kaže v obsežnosti knjige, ki ima 680 strani. Kljub temu ostajajo nekatera poglavja juršinske zgodovine še neobdelana. Uredniški odbor se posebej zahvaljuje gospodu TončkuLajhu in vsem, ki so kakorkoli pomagali pri nastajanju knjige Juršinci skozi čas. Cilj uredniškega odbora je bil, da zbornik med ljudmi spodbudi vedoželjnost o njihovi preteklosti in sedanjosti, bogatih običajih, pomembnih ljudeh, ki v tem zborniku še niso našli mesta, pa bi ga morda zaslužili. Vse to pa naj ostane izziv za naslednjo knjigo, ki lahko izide že naslednje leto ob 770. obletnici prve omembe cerkve sv. Lovrenca. Marija Hernja Masten cvEtna nEdElJa v JuršIncIh Na cvetno nedeljo obhajamo spomin Kristusovega vhoda v Jeruzalem. Množica ga je slovesno sprejela kot kralja in mu z oljčnimi vejicami mahala v pozdrav. V spomin na ta dan povsod na Slovenskem nosijo verniki na cvetno nedeljo v cerkev k blagoslovu šope zelenja ali presmec, kot pravimo v naših krajih. Če je bila dolga zima, so si ljudje zelenje, iz katerega so nameravali narediti presmec, že prej prinesli v hišo na toplo, da je začelo odganjati. »Presmec mora biti sestavljen iz sedmih lesov«, so rekli.Letošnja zima je bila kratka in mila z malo snega, cvetna nedelja pa je bila bolj pozno, tako da je bilo za izdelavo presmeca dovolj zelenja. Člani skupine štajerskih-pesniških noš smo letos izdelali dvanajst velikih presmeceviz: čremse, metrike, drena, češnje, ciprese, pušpana in rozge vinske trte. Presmece smo na ramah prinesli k pozni maši v našo farno cerkev v Juršince, kjer jih je blagoslovil naš farni župnik gospod Dušan Todorovič. Ko smo se spresmeci vrnili domov, je vsak svojega razdrl in posamezne blagoslovljene šibe ali veje raznosil po posestvu; karjeostalo, pa smo zataknili pod streho, da bi bili obvarovani vsega hudega. Tako smo posnemali staro navado naših dedov. Anton Lajh Skupina štajerskih-pesniških prazničnih noš s presmeci 5 - Avgust 2017 MaMIcE z doJEnčkI na SprEJEMu prI Županu Župan Alojz Kaučič po utečeni tradiciji dvakrat letno organizira sprejem mamic, ki so rodile v tekočem letu.V Občini Juršinci se je do sredine junija rodilo 17 otrok, 12 dečkov in 5 deklic. Sprejem mamic je potekal 23. junija 2017 na sedežu občine. Sprejema se je udeležilo 13 mamic, ki so s seboj prinesle svoje male sončke. Župan je povedal, da je takšno srečanje zanj eno najlepših.Mamicam je čestital ter jim v imenu Občine podaril knjižno darilo in cvet. Vsem skupaj je zaželel trdnega zdravja, materam veliko veselja pri opravljanju materinskega poslanstva, otrokom pa brezskrbno in srečno otroštvo. Vabljene mamice so bile: 01. Monika Janžekovič iz Dragoviča s sinom Nikolajem (iz leta 2016) 02. Klaudija Kolarič iz Juršincev s sinom Žanom 03. Kosec Nina iz Sakušaka s sinom Liamom 04. Tea Vrtič iz Rotmana s hčerko Lucijo 05.Urška Kladnik iz Grlincev s sinom Domnom 06.Gabriela Čuš Kovše iz Sakušaka s sinom Anžetom 07. Bernardka Valenko iz Rotmana s sinom Jakobom 08. Alenka Kump iz Senčaka pri Juršincih s hčerko Evo 09. Renata Matjašič iz Gabrnika s hčerko Hano 10. Vesna Podgorelec iz Hlaponcev s sinom Nikom 11. Andreja Šalamun iz Dragoviča s sinom Žigom 12. Špela Pinter iz Sakušaka s sinom Renejem 13. Vesna Petek iz Hlaponcev s sinom Lukom 14. Maja Tašner iz Rotmana s hčerko Hano 15. Vanja Sobočan iz Bodkovcev s hčerko Rebeko 16. Martina Zavec iz Sakušaka s sinom Timom 17. Katja Tuš iz Sakušaka s sinom Žigom občinska uprava Župan S ponoSoM SprEJEl odlIčnJakInJE OSNOVNE ŠOLE Župan Alojz Kaučič je 23. junija 2017 povabil na sprejem učenke 9. razreda OŠ Juršinci, ki so vsa leta dosegale odlični uspeh, to so: Anja Čuš iz Gabrnika,Sandra Kumer iz Juršincev, Petra Gabrovec iz Rotmana, Sanja Kukovec iz Hlaponcev in Ema Tancoš iz Sakušaka. Sprejema pri županu sta se udeležili tudi ravnateljica Jelka Svenšek in razredničarka Ksenja Žmauc. Župan je na sprejemu učenkam čestital za odličen uspeh v vseh devetih letih osnovne šole ter izrazil željo, da znanje in izkušnje, ki jih bodo pridobile na svoji življenjski poti, prinesejo nazaj v lokalno okolje, v svojo občino. Na koncu je zlatim odličnjakinjam segel v roko ter jim v znak skromne pozornosti za velike uspehe podaril cvet in Puhovo monografijo. občinska uprava 6 Avgust 2017 - proSlava ob dnEvu drŽavnoStI, občInSkE pohvalE učEncEM In naGrada odlIčnJakoM Dan državnosti je slovenski državni praznik, ki ga praznujemo 25. junija in je dela prost dan. Obeležuje spomin na 25. junij 1991, ko je Slovenija formalno postala neodvisna. Na ta dan sta bili sprejeti Deklaracija o neodvisnosti Slovenije in Temeljna ustavna listina o samostojnosti in neodvisnosti Slovenije, sicer slavnostno razglašeni naslednji dan, 26. junija. Dva dni kasneje, 27. junija, se je pričela slovenska osamosvojitvena vojna, v kateri je Slovenija obranila neodvisnost. Vse te zgodovinske dogodke, predvsem pa svoja razmišljanja o domu oziroma domovini, so predstavili učenci OŠ Juršinci na prireditvi, ki je potekala 22. junija. Župan in ravnateljica sta tistim učencem, ki so zastopali našo občino izven njenih meja, podelila občinska priznanja. Pet odličnjakinj iz devetega razreda pa je prejelo posebno nagrado občine za devet let odličnega uspeha. Na proslavi so tudi zapeli domovini in se s plesom poslovili od šolskega leta ter pozdravili počitnice. točEnJE šolSkEGa MEdu Tudi vletošnjem šolskem letu smo točili med iz šolskega učnega čebelnjaka, in sicer smo točili iz štirih panjev. Pri točenju so učencem čebelarskega krožka pomagali čebelarji iz Čebelarskega društva Juršinci:Alojz Horvat, Vinc Horvat in Franc Križan.Med pridobivamo s tehnologijo točenja medu. Medene sate smo najprej odkrili ter nato položili v centrifugalno ročno točilo. Takoj po točenju smoiz medu s precejanjem odstranili delce voska in ostale tujke. Med smo natočili v steklene kozarce, ki jih skladiščimo v šolski kuhinji in ga bomo porabili za šolsko malico. To veselo čebelarskem opravilo zahteva veliko znanja. Pri postopkih jemanja medenih satov iz panjev, odkrivanju medenih satov in točenju mora čebelar upoštevati smernice dobre čebelarske prakse in vzdrževati maksimalno higieno tako prostora kot orodja in posod ter mora skrbeti tudi za osebno higieno. Vsak čebelar je vesel in zadovoljen, ko ga čebele nagradijo za njegov trud z medom. Pašni viri v Juršincih so dobri, vendar nam letos narava ni bila naklonjena, saj je spomladanska pozeba vplivala, da je veliko medovitih rastlin pozeblo. S čebelarskim pozdravom: Naj medi! člani čebelarskega krožka Juršinci 7 - Avgust 2017 zlatI In SrEbrnI na drŽavnEM tEkMovanJu MladIh čEbElarJEv v vElEnJu Na štiridesetem državnem srečanju in tekmovanju mladih slovenskih čebelarjev, ki je potekalo naOsnovni šoli Gustava Šiliha Velenje,je sodelovalo več kot 550 učencev in njihovih mentorjev iz 110 osnovnih in srednjih šol ter čebelarskih društev. Tekmovanje mladih čebelarjev je potekalo od 9. do 11. ure, zaključna prireditev z razglasitvijo rezultatov tekmovanja pa se je v telovadnici Šolskega centra Velenje začela ob 14. uri. Državno srečanje in tekmovanje mladih slovenskih čebelarjev je organizirala Čebelarska zveza Slovenije v sodelovanju z Mestno občino Velenje in Osnovno šolo Gustava Šiliha Velenje.Tekmovalci prireditve smo se po končanem tekmovanju in pred razglasitvijo rezultatov skupaj z mentorji odpravili na vodene oglede po Velenju. Med drugim smo obiskali 22. pomladni sejem, ki prav takrat potekal v mestu, letos pod naslovom Cvetoče in medeno. Tudi šest učencev OŠ Juršinci se je udeležilotekmovanja. Tekmovali smo na srednji stopnji, saj smo učenci 8. in 9. razreda. V tej kategoriji je tekmovalo 236 učencev višjih razredov osnovne šole v dvojicah. Tekmovanje je potekalo v pisni obliki iz naslednjih tematskih sklopov: teoretično znanje s področja čebelarstva, prepoznavanje medovitih rastlin, delo s čebelami, mikroskopiranje in prepoznavanje sortnosti medu.Vprašanja iz sklopa prepoznavanje sortnosti medu so bila vezana na poskušanje vzorčkov medu iz shem višje kakovosti Mentor damjan šimenko s tekmovalci (Slovenski med z označeno geografsko označbo, Kočevski gozdni med, Kraški med). Tekmovanje je potekalo v dvojicah. Zlato priznanje sta dobili dve dvojici: Ema Tancoš in Žan Šoštarič (38 točk od 39) ter Evelin Munda in AnejaŽmauc (37 točk). Anja Čuš in Petra Gabrovec sta prejeli srebrno priznanje (36 točk). Čestitamo! košnJa travE z ročno koSo v bodkovcIh V soboto, 1. julija, smo se bodkovski kosci zbrali v našem športnorekreacijskem parku, da opravimo starodavno opravilo, košnjo na star način, torej košnjoz ročno koso. Pred pričetkom košnje so nas čakali sveže pečeni krapci iz krušne peči. Z močnim zajtrkom smo dobili moč, da smo opravili delo, kot se spodobi. Z ročno koso smo kosili od brajd v grabo. S košnjo smo pričeli ob 6. uri zjutraj, po njej pa je sledilo spravilo pokošene trave. Ker pa je košnja trave zelo naporno opravilo in ker smo morali preveriti, če naš kamin še služi svojemu namenu, smo spekli odojka. Kot veste, se kamina drži krušna peč,zato nam je naš prijatelj Danijel Toplak spekel domači kruh. Za tiste, ki jim ni bil pogodu odojek, smo poskrbeli z jedmi na žaru.Po opravljenem domačem kmečkem opravilu je sledilo druženje koscev in obiskovalcev. Praznovanje košnje in spravila trave smo lepo proslavili. Košnja na star način nam je v celoti uspela, zato si takšnega druženja želim tudi v bodoče. Upamo, da bo da dogodek v Bodkovcih postal tradicionalen. Stanislav viher 8 Avgust 2017 - TAJNO DRUŠTVO P… V mesecih pred dopusti je bilo v Grabi, kot imenujemo prostor na zgornjem koncu občine Juršinci, namenjen druženju, sprostitvi in športnim aktivnostim, nadvse pestro. V mesecu maju, drugo nedeljo v mesecu, smo izvedli delovno akcijo in položili tlakovec pred hišico v Grabi in tako uredili prostor pred njo. Po končanih delih smo bili ponosni na opravljeno delo in med besedami je bilo čutiti, da je pa sedaj že toliko storjenega, da bi bil čas, da v tem prelepem ambientu priredimo tudi kakšno druženje vseh prebivalcev okolice. Ker ni bilo prave pobude med prisotnimi, je v glavah posameznikov dozorela ideja, da se zadeve lotimo nekoliko drugače. Tako se je zbrala peščica posameznikov in kot pravi pregovor Besede, so meso postale, smo se dogovorili, da organiziramo družabno srečanje vseh vaščanov vasi Zagorci, Sakušak in Senčak. Da smo dogodku dodali kanček skrivnostnosti, smo se poimenovali TAJNO DRUŠTVO P … z namenom, da prebivalcem izzovemo radovednost, kdo in kaj se dogaja v našem kraju. Iniciativni in organizacijski odbor je hitro dorekel podrobnosti glede termina piknika, ponudbe in dela na samem srečanju. Vsi prisotni so prevzeli vsak svoj del zadolžitev in stekle so priprave. Vsem vaščanom smo poslali pisna vabila za udeležbo na družabnem srečanju in vsem, ki se niso udeležili, naj bo kar krepko žal, ker je vzdušje bilo neponovljivo. Ker je na igrišču pred samim dogodkom bilo potrebno urediti še nekaj podrobnosti za celovito sliko prostora, so posamezniki pristopili k realizaciji teh manjkajočih elementov. V družinah v naši okolici je tudi veliko otrok in tako se je porodila ideja, da se uredijo otroška igrala, ki bodo zaposlila otroke v času obiska tega brezskrbnega ambienta. Načrt v naših glavah je bil hitro izdelan in izdelava se je lahko pričela. Pri naših vaščanih smo poiskali potreben material in sestavljanje igral je hitro steklo. Izdelali smo dve leseni igrali, na katerih so gugalnice, lestev, vrvna lestev in vrv za plezanje. Na koncu smo igrala še zaščitili z barvo. Da bo celoten prostor zgledal urejeno, smo očistili in prebarvali kovinske drogove, namestili lesene drogove, napeljali nosilno žično vrv, na katero smo namestili varovalne mreže na obeh straneh nogometnega igrišča. Drug del je bila ureditev igrišča za odbojko na mivki. Postavili smo drogove, napeli mrežo ter prezračili mivko. Tako je bilo pripravljeno tudi igrišče za odbojko, na katerem so bile odigrane prve tekme med udeleženci srečanja. Piknik se je odvijal v soboto, 22. 7. 2017, od 15. ure naprej v GRABI, pri čemer smo pripravili nogometno tekmo, nekaj tekem odbojke in različno animacijo za otroke, da so bili ves čas zaposleni in aktivni. Otrokom smo v prijetnem sončnem in vročem popoldnevu ponudili osvežitev v improviziranem bazenu, tobogane, polivanje in škropljenje z vodo ter baloni in tudi ogled risank v naravi na prostem. Prav takšno presenečenje smo pripravili tudi za vse ostale udeležence, katerim smo pripravili ogled največkrat gledanega slovenskega filma. S tem smo nekatere spomnili in popeljali v čase, ko so ogledi filmov v kinu bili stalnica. Popestritev pa je bila, ker je bilo izvedeno na prostem kot, se pogovorno reče >>KINO BREZ STROPA<< ob dobri jedači in hladni pijači. Veselo druženje je trajalo do jutranjih ur in v nedeljo, ko smo pospravljali po izvedenem srečanju, smo vsi zadovoljni prišli do zaključka, da podobno srečanje v takšni ali drugačni obliki ponovimo ob naslednji priložnosti. Za dobro izpeljan piknik z odlično hrano in ledeno pijačo ter nepozabno druženje se zahvaljujem vsem, ki so kakor koli prispevali z delom, materialom ali prehranskimi dobrotami. Posebno se zahvaljujemo Lidiji Žnuderl, Klavdiji Ljubec, Ireni Tuš, Zlatki Knez, Andreji Šalamun, Andreju Mesarič, Jožetu Horvat, Tadeju Petroviču in Alešu Frležu. Vsi našteti smo tajno društvo P…, kot smo se imenovali, ker smo vsi priseljeni oziroma prišleki ali po domače pritepenci v te prečudovite kraje. aleš Frlež 9 - Avgust 2017 prva košnJa »po StarEM« na GoMIlI Člani TD Gomila so 17. junija pri razglednem stolpu na Gomili pripravili prvo košnjo »po starem«. Kosci so kosili tako kot nekoč, lahko bi rekli desetletje in več nazaj. Povabilu TD Gomila k sodelovanju – vabljeni so bili naši vaški odbori ter društva – so se odzvali posamezniki. Tako smo izpeljali našo košnjo, v kateri se je pomerilo 10 koscev, med njimi sta bili tudi dve ženski. Pomembno pri košnji je bilo, da je bil rez kose nadvse gladek, da so bile lepe plasti, seveda pa je bila pomembna tudi sama hitrost košnje. Med vsemi kosci se je najboljše odrezal kosec Anton Vrbnjak, ki nam je bil s svojimi 75 leti in z dolgoletnimi izkušnjami vsem vzor in zgled. Drugo mesto je dosegel Janez kosci na prvi košnji »po starem« Kump, tretje pa Bojan Muršič, vsi ostali kosci pa so bili četrti. Vsak za ogled košnje. Po košnji je sledila pogostitev za vse kosce, nato pa kosec je prejel zahvalo ter » šurc«, prvi trije pa tudi pokale. Vzdušje smo se prijetno družili in klepetali. Želimo, da bi prireditev postala ob sami košnji je bilo zelo dobro, škoda le, da si več ljudi ni vzelo časa tradicionalna. td Gomila ŽEtEv po StarEM Žetev je bila nekoč praznično kmečko opravilo. Žita so želi prvotno s srpi, povezali v snope, ki so jih pustili nekaj dni v »rastavah« na njivi, da se je snopje posušilo. To snopje so potem na »lojtrskem« vozu »notri« zvozili in ga na »gumni« stepli in omlatli s »cepmi«, da so ločili zrnje od slame. Zrnje so potem »zvejali« in spravili v posebne lesene »kište« –»lajte«. Koliko truda in znoja v poletni vročini je bilo potrebno nekoč, da so ljudje poželi, zmlatili, in zvejali zrnje. Potem so še zmleli na žrmlje, da so gospodinje potem lahko v domači krušni peči spekle kruh, pogače in potice. S časom pa se je vse spremenilo. Žanjice so pri žetvi zamenjale razne motorne kosilnice (Alpina, BCS), nazadnje pa je od nekod pribrnel še kombajn, ta čudežni stroj, ki opravi v eni uri toliko, kot so nekoč ljudje opravljali 14 dni. Da nebi ročna žetev s srpi dokončno izumrla, skrbijo razna društva v naši okolici, ki organizirajo prireditve oz. žetev po starem. Tako lahko predvsem mlajši rodovi vidijo, kako so se nekoč ljudje borili za svoj vsakdanji kruh. Naše Društvo gospodinj Marta-Juršinci, ki mu predseduje neumorna Ida Cafuta, že več let s svojimi »ženkijami« sodeluje na »Žetvi po starem« pri Svetem Duhu - Stara Gora. Zadnja leta naše »ženkije« spremljamo tudi juršinski »mlaci«. Tako je bilo tudi letos, ko je postala naj žanjica Miheličeva Katika iz Dragoviča, ki je zmagala pri Sv. Duhu. Bil je izredno vroč dan, Katika pa tak »vürna«, da ji je tekla voda »doj po riti!« Anton Lajh naj žanjica katika tik pred ciljem povorka žanjic, koscev in mlatičev na njivo Juršinska skupina pred mlinom na veter pri Sv. duhu 10 Avgust 2017 - kako SE obrnE lEto v Sakušaku Leto je okrog in spet je čas za predstavitev letošnjih dejavnosti v Sakušaku. Ko se ozremo nazaj, skoraj ne moremo verjeti, s kakšno hitrostjo se leto obrne. Pa gremo lepo po vrsti: Otvoritev obnovljene ceste na Lipovec Ob prisotnosti velikega števila vaščanov, predvsem zaselka Lipovec, in občinskih svetnikov, so v petek, 26. 8. 2017, s prerezom traku cesto predali svojemu namenu župan Alojz Kaučič, podžupanja Dragica Toš-Majcen, predsednik odbora za infrastrukturo Alojz Herga in predsednik VO Sakušak Mitja Bogša. Nato smo vsi skupaj nazdravili novi pridobitvi, se posladkali z dobrotami, ki so jih pripravile naše gospodinje, ter se sprehodili po novem cestišču. Na obrazih prebivalcev Lipovca je bilo videti nasmehe in zadovoljstvo, ko smo se sprehajali po novem cestišču, saj je bila cesta pred obnovo v zelo slabem stanju. Na Lipovcu pa je kar nekaj vinogradov in zelo dobrih vinogradnikov, ki so imeli odprte kleti(verjetno po naključju). Zaradi tega se je sprehod po novem cestišču zavlekel. Pa to sploh ne bi bil problem, ampak smo imeli na ta dan še eno nalogo, in sicer postavitev klopotca. Postavitev vaškega klopotca Ker po dolgotrajnem sprehodu paše malica, smo pot z nove ceste kar nadaljevali do bližnje lokacije, kjer je že vse dišalo po dobrotah z žara in iz kotla. Naši izkušeni kuharski mojstri so ta čas, ko smo mi predajali cesto svojemu namenu, pridno kuhali in pripravljali različne jedi, s katerimi smo se okrepčali.Klopotec smo odnesli na mesto, kamor spada, kajti grozdje se je že mehčalo in kot smo pozneje videli, smo za dobre tri tedne že obirali rane sorte. Ob prijetnem vzdušju smo druženje nadaljevali pozno v noč. Ob pogovoru, glasbi, raznih dobrotah, dobri kapljici je bilo res prijetno. Tudi zapeli smoin kot bi trenil je iz petka postala sobota. Blagoslov velikonočnih jedi »Metürov« križ so mu rekli. Po pripovedovanju starejših ljudi naj bi bil postavljen že proti koncu 19. stoletja. Poznejša lastnika, Stanko in Nada Zelenko, sta ga dala odstraniti, ker je bil v tako slabem stanju, da se ga ni dalo obnoviti. Sta pa zelo hitro postavila novega. Neurje, ki je besnelo skozi naše kraje avgusta 2008, pa je tudi tega uničilo. Na pobudo takratnega VO je hitro stekla akcija za obnovo, oz. izdelavo novega križa. S pomočjo vaščanov Sakušaka, sponzorjev, občine in veliko zagnanostjo vaškega odbora smo se že čez nekaj tednov zbrali ob blagoslovu novega križa.Kako pomemben je ta simbol krščanstva za našo vas, se lepo vidi na sliki. Velika večina vaščanov se nas zbere ob tem križu na veliko soboto, ko prinesemo velikonočne jedi k blagoslovu. Hvala vsem, ki so skrbeli in ki še vedno skrbijo za križ. Robota Vsakoletna čistilna akcija je v naši vasi postala žetradicionalna in samoumevna. Letos smo jo izvedli v soboto, 2. maja. Glede na število udeleženih so bile mulde očiščene, veje odžagane in vse druge stvari, ki ne sodijo v naravo, odstranjene v zelo kratkem času. Obvezna malica, sveži »kropec« iz krušne peči, kakšna tekoča zadeva zraven, pa je bilo. Majsko drevo Po končani »roboti« smo se preselili na (tudi že tradicionalni) prostor, kjer sta nas čakala majsko drevo in ogromen kres. Ko se je začelo temniti, smo ga prižgali in se ob njem (čeprav je bil že maj) tudi ogreli. Ob prijetnih pogovorih in petju se je kres manjšal, mi pa smo se mu 11 - Avgust 2017 počasi približevali do varne razdalje in se greli. Bilo je proti polnoči, ko je kres dogorel, mi pa smo se odpravili proti domovom zadovoljni kot vedno, saj je bil za nami spet eden koristen in pa prijeten dan. Glede na napisano bi zaključil, da imamo dober vaški odbor (mladi in zagnani ljudje) ter pridne in marljive vaščane, ki se vedno odzovejo na vse akcije, srečanja in prireditve, ki jih VO organizira in pripravi. V članku so opisani samo večji dogodki v Sakušaku, zraven teh pa je še cela vrsta manjših, ko si pomagamo med seboj tako ali drugače. Veliko vaščanov je vključenih tudi v različna društva na občinski ravni, kjer so zelo dejavni.Tudi pri obnovi naše cerkve je sodelovalo nekaj naših vaščanov, ki so do sedaj s svojim prostovoljnim delom pomagali in skupaj z ostalimi občani omogočili, da bomo 13. avgusta dostojno proslavili 500. obletnico začetka gradnje cerkve. Spoštovani sovaščani, zahvaljujem se vam za vse, kar storite za našo vas in izven nje. za vo Sakušak: darko bogša prvoMaJSko kolESarJEnJE Ob sončnem prazniku dela, 1. 5. 2017, smo se vaščani Hlaponcev tradicionalno odpeljali s kolesi na pot po okoliških vaseh. Tokrat smo se podali na »Preradski Triglav«. Pri tem sta nas spremljala lepo vreme in dobra volja, manjkal pa ni nitizvok harmonikemojstra Munda iz Prerada. Z obilico smeha in veselja smo skupaj preživeli lep praznik dela. mag. donald rus, občinski svetnik 12 Avgust 2017 - novoSt v občInI JuršIncI: GrlInško olJovo Na pobudo vaščanov Ivana Divjaka, Frančka Pignarja in Branka Kosca smo se vaščani Grlincev odločili, da izpeljemo prvi dogodek v občini Juršinci: »OLJOVO« v oljarni Belšak v Terbegovcih. Bilo je lepo sončno jutro, 24. junija, ko smo se ob 8. uri dobili pri Ivanu Divjaku. Dogovorili smo se, da vsak prinese nekaj hladnega v hladilni torbi, in tako je tudi bilo. Stvari smo zložili na Divjakovo prikolico in se počasi po domače odpravili s traktorjem na pot. Naša pot je bila iz Grlincev skozi Hvaletince, Gibino in Kokolajnščak v Terbegovce. Dobrodošlica v oljarni je bila čudovita. V skupini nas je bilo samo enajst in imeli smo se čudovito. Nekateri smo delati v oljarni, drugi pa so nam pripravili »kmečko južno«: meso iz tunke, tlačenko, »oljof luk«, jajca in domači kruh. Sledilo je mletje, mešanje, praženje, stiskanje in končno smo pridelali domače 100-odstotno bučno olje v posodi. Spet smo malo pojužnali, naredili skupinsko sliko, najbolj drzni pa so tudi skočili v ribnik. Potem pa smo se počasi odpravili proti Gomili. V hiši turističnega društva smo si pripravili manjšo okrepčilo ter se potem odpravili proti družini Munda v Juršincih, kamor smo bili povabljeni. Malo smo pokramljali in člani družine Munda so se odločili, da se nam bodo drugo leto pridružili. Čas je mineval in morali smo se počasi odpraviti proti domu. Ustavili smo se še pri Dragici Toš Majcen, spili kozarček, kako rekli in krenili proti cilju, Ivanu Divjaku, kjer smo zjutraj začeli svojo pot. Ampak spet nas je na naši poti ustavil in počastil s kozarčkom hladnega šeStanko Zorko, tako da smo dan zaključili šele po 21. uri. Doživeli smo čudovito izkušnjo, ki jo bomo drugo leto ponovili. Upamo, da v večjem številu. v imenu v.o. Grlinci SIlva ŽMauc GrlIncI zMaGalI na vaškIh IGrah Tudi letos smo se vaščani Grlincev odločili, da se udeležimo vaških iger. Sicer še v soboto ob 11. uri nismo vedeli, ali bomo lahko sodelovali, ker je bilo zelo težko najti tekmovalce. Vse se je spremenilo, ko smo se dobili ob 14. uri in se odločili, da bomo tekmovali. Upali smo na najboljše. Bila je prva igra – bili smo dobri, sledila je druga igra – smo bili prvi! Pa smo se odločili, da v tretji in četrti igri izstisnemo iz sebe vse atome moči. Na koncu je bil ves ta trud poplačan. Organizator Sebastjan Matjašič nas je razveselil, ko je razglasil rezultate: osvojili smo prvo mesto! Zahvaljujem se vsem tekmovalcem kot tudi navijačem, ki so nas spodbujali, da nam je to uspelo. Posebna zahvala Boštjanu Zemljiču za podarjeno gibanico. Bila je božanska. predsednica v.o. Grlinci Silva Žmauc 13 - Avgust 2017 v EnEM dnEvu 48 EkIp v JuršIncIh Juršinci se vedno nekaj dogaja, tudi letos 1. julija ni bilo nič drugače, saj smo lahko videli kako zgleda, ko se združijo in skupaj zabavajo mladi in stari. Na pobudo Sebastjana Matjašiča in Mitja Bogša smo se v ŠD Juršinci odločili, da združimo prijetno s koristnim in naredimo »Poolparty« in vaške igre skupaj v istem dnevu, kar pa se je izkazalo za odlično odločitev. Čeprav je bila vremenska napoved za prvo julijsko soboto slaba, se napovedi na srečo niso uresničile. V Juršincih je bilo skoraj sanjsko vreme, imeli smo se tako lepo kot že dolgo ne. 48 ekip je nastopilo v različnih tekmovanjih, uživali smo lahko ob vaških igrah, turnirju v košarki, turnirju v odbojki in turnirju v nogometu na milnici. Na vseh prizoriščih smo lahko videli veliko smeha in dobre volje, vsi tekmov- alci pa so pokazali »fairplay«.Na turnirju je nastopil tudi Kobe Samake, katerega oče je pred leti igral v NBA ekipi Los Angeles Lakers. Zmagovalci po turnirjih: Vaške igre – Grlinci Turnir v košarki – Jagoda Všečka Turnir v odbojki – Košarkarji Turnir v nogometu na milnici – ŠD Polenšak Po zaključku turnirjev smo dali glasbo malo bolj na glas in uživali ob ritmih DJ Samota in DJ Kaosa, ki sta razgrela občinstvo do 24.00. Lep in športen pozdrav. šd Juršinci SpoMladanSko čIščEnJE cEStE hlaponcI–kukava Tudi v letošnjem letu so občani Juršincev izvedli skupno čistilno akcijo po poteh svoje občine. V sklopu te akcije so se v drugem vikendu aprila srečali tudi vaščani Hlaponcev in Kukave ter s skupnimi močmi očistili cesto, ki jih povezuje. Tako so ročno odstranili odvečno vejevje, ki je segalo na cesto, pometli so cesto in odstranili odvečno listje na cestišču. S tem so ponovno dokazali, da se lahko s skupnimi močmi marsikaj postori. Cesta, ki jih povezuje, pa je tako postala še varnejša. mag. donald rus, občinski svetnik 14 Avgust 2017 - koncErt MladInSko otroškEGa pEvSkEGa zbora San lorEnzo In MEšanEGa pEvSkEGa zbora Sv. lovrEnca Ljudski pregovor pravi, kdor poje s srcem, slabo ne misli. Sveto pismo pa nas uči, da s petjem lepih besedil, služimo Bogu in ga častimo. A če petje povzamemo z dvema besedama, lahko rečemo, da je to izpoved ljubezni do bližnjega, družine in Boga. Peti s srcem pomeni na glas govoriti o svojih čustvih, o tem kaj si v življenju želimo in po čem stremimo. Biti član zbora pomeni biti član velike družine, kjer se imajo ljudje radi in sledijo skupnemu cilju po dolgi poti. Na tej edinstveni poti sta tudi Mladinsko otroški pevski zbor San Lorenzo in Mešani pevski zbor Svetega Lovrenca. Zbora sta, pod vodstvom zborovodkinje Lidije Kodrič Kmet, v nedeljo 23.7.2017, prvič organizirala skupen koncert. Za MePZ je to šele prva skupna velika postojanka, za MOPZ pa že ena izmed mnogih. Koncert se je odvijal v delno prenovljeni cerkvi Svetega Lovrenca v središču Juršincev. Cerkev sta zbora poživela z duhovno- ritmičnimi besedili, s plesom, nepopisnimi glasovi ter ljubeznijo do glasbe. Te pesmi so številni pevci pripravljali kar nekaj mesecev in se močno trudili, da so lahko vsem poslušalcem polepšali deževen nedeljski večer. Dvakrat ali celo trikrat tedensko so se zvečer srečevali na vajah v veroučni učilnici ter vadili in krepili svoje glasove in se naučili poslušati drug drugega. Poseben gost večera je bil »pojoči pater«- pater Janez Ferlež iz Vidma pri Ptuju. Je avtor čudovitih duhovnih besedil, ki so balzam za dušo in srce. Pater Janez Ferlež je koncert popestril s tremi avtorskimi pesmimi in sicer: Peter Skala, Oče tebi izročam se in Nikoli nisem sam. Njegove pesmi so zelo prepoznavne, sežejo tudi v deveto vas, zato ni veliko presenečenje, da so z njim prepevali številni pevci ter obiskovalci. Druženjestaobazborazaključilasskupnimapesmima:KočutištoinAlelujo. Po koncertu so pevci obiskovalce pogostili z domačimi dobrotami. Pevci obeh zborov so dokaz, da lahko s trdim delom, voljo in vztrajnostjo preskočimo ovire in rušimo meje zmogljivega. So dokaz, da se dobro z dobrim vrača. So dokaz živega Boga. katja Frlež 15 - Avgust 2017 Maša z blaGoSlovoM obnovlJEnE kapElE na GoMIlI Prostor ob razglednem stolpu na Gomili zadnja leta dobiva drugačno podobo. Člani Turističnega društva Gomila smo v zadnjih letih uredili okolico stolpa, postavili lični lesen objekt, ki bo služil družabnim in drugim dogodkom. V ponos pa je tudi na novo obnovljena kapela ob stolpu v neposredni bližini Krajnčevih (Gruškarjevih po domače) oziroma ob stolpu. V jeseni leta 2016 in v pomladnih dneh leta 2017 se je začela obnova kapele, ki jo je v večji meri financirala Občina Sveti Tomaž, svoj del pa so dodali še vaščani obeh vasi Senčaka ter TD Gomila. Za njeno sedanjo podobo se zahvaljujemo vsem tistim, ki so s svojim delom pripomogli k njeni lepi podobi in veliko prostih ur vložili v njeno obnovo: Jožefu Žnuderlu, Francu Kumpu, Francu Krajncu in Aniki Krajnc. O zgodovini kapele, nas je seznanila Lidija Žnuderl, ki nas je vodila skozi program, o njej pa je povedala: »Ob prehodu 16. stoletja v 17. stoletje je na območju teh krajev razhajala kuga in veliko tukajšnjih ljudi je pomrlo. Ljudi so pokopali v okolice te naše kapele, torej je za njo bilo pokopališče. Ko je Franček Holc začel obnavljati to površino, kjer je bilo pokopališče, so ob reguljenju, torej globoki kopi, izkopali zelo dosti človeških kosti. V zapisih o tej naši kapeli in pokopališču se navaja, da je Franček Holc pri nekem pacientu, ki se je zdravil v Gradcu naletel na knjigo o Gomili, v kateri je bilo zapisano, da sta bila v teh krajih doma dva precej močna moška, ki sta ljudi, ki so zaradi kuge pomrli, tudi pokopala. Znani sta imeni Vulgo in Mihec. Pravijo, da se teh dveh »pokopičev« kuga ni lotila, ker sta pila dosti žganja. Na mestu, kjer stoji ta kapela, je bil postavljen kamen kot kužno znamenje. V ta spomin je bila zgrajena kapela. V nedeljo, 2. 7. 2017, je Občina Juršinci v sodelovanju z župnijo Sveti Tomaž (v tem tednu je potekal tudi njihov občinski praznik ) obeležila tudi obnovo kapele. Ob 14. uri je bila sveta maša z blagoslovom kapele, ki sta ga opravila g. Tomislav Roškarič s pomočjo dekana iz fare Podgorci, pridružil pa se je tudi župnik iz Male Nedelje, g. Srečko Fras. Kot slavnostna govornika sta spregovorila župan Občine Sveti Tomaž, g. Mirko Cvetko, kasneje pa še župan Občine Juršinci, g. Alojz Kaučič. Sledila je pogostitev – narezke smo pripravili člani TD Gomila. Nadvse pridne okoliške gospodinje so spekle kruh in veliko peciva. Družina Žnuderl iz Senčaka je prispevala vino, člani PGD Trnovci pa so pomagali pri pripravi miz in klopi za vse udeležence. Druženje se je nadaljevalo do popoldanskih ur. Veseli smo, da se je blagoslova s sveto mašo udeležilo več kot 120 občanov. Iskrena zahvala vsem, ki ste na takšen ali drugačen način pomagali, da je kapela tako lepo obnovljena in je sedaj v ponos vsem. udeleženci maše in blagoslova Maša in blagoslov kapele Kapela tudi v prihodnje ne bo samevala. Za njeno okolico bo lepo poskrbela Anika Krajnc, drugo leto pa bodo pri kapeli molitve in branje šmarnic. Popotniki se ob obisku razglednega stolpa na Gomili vsak s svojimi željami in prošnjami namreč radi ustavijo tudi ob kapeli. td Gomila. 16 Avgust 2017 - Judo novIčkE Judo kluba JuršIncI Ema Munda – državna podprvakinja Mladi judoisti Judo kluba Juršinci so se v soboto, 6. 5. 2017, udeležili svojega prvega uradnega tekmovanja v letu 2017 – državnega prvenstva U12 (mlajši dečki/deklice).Barve našega judo kluba so zastopali Ema Munda, Anže Hrga in Tadeja Simonič. Vsi po pokazali, da bo so odlični borci in bomo v prihodnje o njih še veliko pisali. Žak rus – drugi z leve Ema Munda, anže hrga in tadeja Simonič pred uradno otvoritvijo tekmovanja Na tokratni tekmi je posebna čast pripadla najmlajši od sester Munda – Emi Munda, ki je po eni zmagi in enem porazu na državnem prvenstvu, v kategoriji do 25 kg, osvojila odlično drugo mesto. S tem je osvojila tudi nasploh prvo medaljo za novoustanovljeni Judo klub Juršinci. Ema Munda na zmagovalnem odru Za bronasto medaljo se je v kategoriji do 55 kg boril tudi Anže Hrga, ki je v borbi za 3. mesto, moral priznati premoč leto dni starejšemu tekmecu ter na koncu po dveh zmagah in dveh porazih osvojil zelo dobro peto mesto. Prleška judo liga 2017 V nedeljo, 23. 4. 2017, se je tudi za borce Judo kluba Juršinci zaključila Prleška judo liga za najmlajše. Tako so pogumni borci na blazine stopili zadnjič – četrtič in zasluženo prejeli svoje medalje. Iz Judo kluba Juršinci so v Prleški judo ligi v letu 2017 sodelovali: - dečki letnik 2010: AnejMuheljič, Luka Frlež, Tevž Hrga, Liam Lesjak, Patrik Knez H., Aljaž Lovrec in Žiga Jakab; - dečki letnik 2007: Anže Hrga; - deklice letnik 2007: Suzana Divjak in Ema Munda; - deklice letnik 2005/2006: Tadeja Simonič. postavitev pred začetkom tekmovanja Evelin Munda – druga na Palijevem memorialu V soboto, 20. 5. 2017, so se prleški judoisti udeležili 16. Palijevega memoriala v Ljubljani. V starostni kategoriji U-16 (mlajše kadetinje), je v kategoriji do 44 kg nastopila tudi Evelin Munda iz Bodkovcev in osvojila odlično 2. mesto. Posebno mesto je pripadlo tudi Tadeji Simonič, ki je v hudi konkurenci, v kategoriji do 40 kg, v štirih borbah prav tako zabeležila dve zmagi in dva poraza, kar pa je na koncu zadostovalo za prav tako zelo dobro sedmo mesto. Vsi trije so na blazinah pokazali odlične borbe, zato smo lahko ponosni na njih. Žak Rus – tretji v državi V sklopu Prleške judo zveze se je državnega prvenstva udeležil tudi Žak Rus iz Hlaponcev, ki je v kategoriji do 27 kg v treh borbah, po enem porazu in dveh zmagah osvojil odlično tretje mesto. Evelin Munda na osvojenem drugem mestu 17 - Avgust 2017 Uspešni nastopi naših judoistov na Pokalu Šiške 2017 V nedeljo, 21. 5. 2017, so na tekmovanju za Pokal Šiške 2017 ponovno tekmovali naši judoisti iz Juršincev. V starostni skupini U-12 (mlajši dečki/deklice) so razdeljeni v skupine za Judo klub Juršinci nastopili trije tekmovalci in si nabrali nove izkušnje in pridobili naslednje rezultate: - Ema Munda iz Bodkovcev – 1. mesto; - Tadeja Simonič iz Hlaponcev – 2. mesto in - Anže Hrga iz Dragoviča – 1. mesto. Tekmovanja se je kot član kluba judo kluba TVD Partizan Ljutomer udeležil tudi Žak Rus iz Hlaponcev in v svoji skupini osvojil 3. mesto. mag. donald rus, podpredsednik Judo kluba Juršinci Ema Munda na osvojenem prvem mestu Anže Hrga na osvojenem prvem mestu Tadeja Simonič na osvojenem drugem mestu Žak Rus na osvojenem tretjem mestu – drugi z leve tradIcIonalno SrEčanJE StrElcEv SEvErnE rEGIJE V petek, dne 12. 05. 2017 smo se v Svečini zbrali strelci, funkcionarji društev in ljubitelji strelskega športa na že dvanajstem tradicionalnem srečanju strelk in strelcev Severne regije. V regiji ob koncu zimske sezone v streljanju z zračnim orožjem organiziramo tradicionalno srečanje, tokratno je bilo že 12., zbralo pa se nas je okoli 80. Ob tej priložosti smo podelili pokale in medalje za tekmovalne dosežke sezone 2016/2017 v II. državni ligi puška sever, II. državni ligi pištola sever-severovzhod, regionalne lige in regijskih prvenstev v letu 2017 za vse kategorije in discipline zračnega orožja. Letošnja udeležba je bila nekoliko okrnjena, saj iz nekaterih društev in klubov, med njimi tudi društva z zelo veliko člani in tudi na sami podelitvi več dobljenimi pokali in medaljami ni bilo nobenega predstavnika. Po končani podelitvi pokalov in medalj je udeležence na koncu nagovoril predsednik SD Svečina g. Jože Majhenič, ki je ob 40. obletnici ustanovitve SD Svečina in krajši predstavitvi delovanja društva podelil zahvale za dolgoletno sodelovanje Zvezi strelskih društev Maribor, SD I. pohorski bataljon Ruše, SD Elektro Maribor in SD FLV Hotinja vas. zelo zadovoljen predsednik Sd Juršinci ob odličnih tekmovalnih dosežkih v regiji, saj so Juršinski strelci v vseh disciplinah in kategorijah kjer tekmujejo osvojili stopničke posamezno in ekipno. 18 Avgust 2017 - naš proStI čaS za vašo vEčJo varnoSt! To je slogan, ki krasi veliko gasilskih domov, avtomobilov ali majic, ki jih s ponosom nosimo gasilci. Čeprav je iz ust marsikaterega občinskega, regijskega ali državnega politika še vedno slišali, da je delo gasilcev (pre)drago. Se ti ljudje ne zavedajo, da je naše delo popolnoma zastonj, res pa je, da je oprema, s katero delomo, (pre)draga. Zato pa nismo krivi gasilci, ampak politika, ki sprejema takšne in drugačne odločitve v interesu kapitala, saj skoraj ne mine teden, da ne bi brali ali poslušali o aferah, ki so nastale samo zaradi pohlepa nekaterih. Vendar pa to niso teme za branje v teh vročih poletnih mesecih. Na srečo se s takšnimi temami v našem gasilskem društvu ne ukvarjamo, saj imamo veliko preveč dela z ostalimi stvarmi ki sodijo k našemu poslanstvu. Od našega 88. občnega zbora PGD Gabrnik šteje že več kod 130 članov. Veseli nas dejstvo, da vedno več mladih išče svoje vzornike prav v gasilskih vrstah. Dokler bo tako, se za obstoj gasilstva kod humanitarne dejavnosti ni potrebno bati. Ker se v našem društvo tega dobro zavedamo, se je tekmovalnim enotam članov A in B, članicam A in B ter enoti starejših gasilk pridružila še tekmovalna enota pionirk in pionirjev. Prav veselje je opazovati zagnanost in željo, s katero vadijo in tekmujejo naši najmlajši, ki so letos nastopili na petih tekmovanjih ter kar na treh od njih tudi zmagali. Seveda gre tukaj največje priznanje našim mentoricam, kar samo potrjuje dejstvo, da smo društvo z zelo dolgo in uspešno tekmovalno tradicijo. Vemo, kaj je potrebno storiti za dobre tekmovalne dosežke. Še posebej smo ponosni na odličen ekipni društveni dosežek naših tekmovalk in tekmovalcev na medzveznem gasilskem tekmovanju v Bišu, na katerem smo sodelovali z šestimi tekmovalnimi enotami, ki so prav vsa osvojila prva mesta.Vendar pa hočemo še več. Hočemo se vpisati na svetovni zemljevid gasilskih tekmovanj in nastopiti na prihodnji gasilski olimpijadi. Prav zaradi tega naši člani B od letos sodelujejo v najmočnejšem ligaškem tekmovanju pod okriljem GZ Slovenije. Svoje dobro delo in izkušnje so že kronali s tretjim mesto na enem od tekmovanj, kar je za prvo sezono prav gotovo odličen rezultat, če vemo, da člani B tekmujemo, zraven štirih tekmovalnih enot, ki so sodelovala na letošnji gasilski olimpijadi, od katerih je ena postala olimpijski, druga pa vice olimpijski prvak. Glede na željo, znanje, delavnost in zrelost bomo o uspehih članov B še prav gotovo veliko slišali v prihodnjih letih. Čeprav nas rezultati in uspehi velikokrat zaslepijo, ker hočemo še več in samo naprej, se v društvu zavedamo, da je glavni pomen vaj in tekmovanj ta, da ostanemo enotni in povezani, kajti le tako smo lahko kos izredno strogim standardom in merilom, ki nam jih nalaga naša gasilska služba. Kajti naše glavno poslanstvo je: »V službi ljudstva na pomoč!« pGd Gabrnik Miran MuhIč 19 - Avgust 2017 druGo prEdtEkMovanJE otroškE varnoStnE olIMpIJadE v JuršIncIh V sredo, 10. 5. 2017, smo v naši občini gostili drugo predtekmovanje dvanajste Otroške varnostne olimpijade, ki je bila pri nas organizirana prvič.Gre za tekmovanje osnovnih šol. Četrtošolci se pomerijo v različnih spretnosti in v znanju, povezanim z varnostnimi dogodki, s katerimi s srečujejo v vsakodnevnem življenju. Za tokratno uspešno organizacijo predtekmovanja, ki se ga je udeležilo več kot 250 otrok iz spodnjega Podravja, so uspešno poskrbeli in združili svoje moči:Policija, Osnovna šola Juršinci, Občina Juršinci in PGD Gabrnik.Torej vsi tisti, ki so odgovorni za našo varnost in predvsem za varnost otrok. Tokrat je njihovo sodelovanje odlično uspelo, ves trud pa so poplačali odlično pripravljeni otroci, njihovo veselje in uživanje ob pripravljenih igrah. Našim domačim se sicer ni uspelo uvrstiti v finale, kljub temu pa so pokazali, da znajo in zmorejo. Predvsem so pokazali veliko spretnosti pri igri z vodo – »gasilski igri«, zato se nam za mlade med gasilci ni treba bati. Konkurenca v Juršincih je bila res zelo močna, saj je zmagovalna skupina predtekmovanja v Juršincih osvojila prvo mesto v velikem finalu. mag. donald rus, občinski svetnik in predsednik Spvcp občine Juršinci TE ZANIMA GASILSTVO? ŽELIŠ PRIDOBITI VSAJ NEKAJ OSNOVNEGA ZNANJA KAKO RAVNATI Z OGNJEM? ŽELIŠ NESEBIČNO POMAGATI BLJIŽNEMU V NESREČI? PRIDRUŽI SE NAM! PGD Gabrnik sprejema nove člane, ki so pripravljeni s svojim delom doprinesti k še bolj varnemu in človeku prijaznemu okolju v občini Juršinci. Vrata so odprta za mlade in stare, za vse, ki vam ni mar samo za sebe. Če spadaš med njih, te bomo z veseljem sprejeli v svoje vrste. Poiščite nas na svetovnem spletu na: www.pgdgabrnik.si, natisnite si pristopno izjavo in jo pošljite na naslov: PGD Gabrnik, Gabrnik 26 a, 2256 Juršinci. Lahko pa nam tudi pišete in poslali vam bomo pristopno izjavo. Z vstopom v gasilsko društvo Gabrnik postaneš več kot samo član društva. Postaneš človek, ki je s svojimi plemenitimi dejanji in požrtvovalnim delom vedno pripravljen pomagati k boljšemu življenju v našem kraju. pGd GabrnIk since 1929 S ponosom! 20 Avgust 2017 - tEnIS turnIr, lIGa In GradnJa IGrIšča V letošnjem letu je glede tenisa zelo pestro. Poteka 2. tenis liga v Podvincih, prijavljenih je 8 tekmovalcev in pravkar smo končali prvi del lige, ki poteka po dvokrožnem tekmovanju. 29. 7. 2017 bo izveden 4. turnir za naj tenisača občine Juršinci v Podvincih. Letos bo tudi 1. tenis turnir na mivki, konec meseca avgusta, ki bo potekal v dvojicah med občani Juršincev. Največja pridobitev letos bo seveda izgradnja teniškega igrišča pod topoli. Gradnja je v teku in upamo, da se bo v začetku jeseni že igral tenis v Juršincih. Seveda bo po tej pridobitvi leto 2018 še bolj pestro in že zdaj vabimo vse rekreativne igralce in seveda otroke, da igrišče zaživi, saj bo temu tudi namenjeno. teniška sekcija šd Juršinci; tadej kolarič šolSka športna tEkMovanJa v šolSkEM lEtu 2016/2017 Tudi v letošnjem šolskem letu so naši učenci športniki nastopili na številnih športnih področjih, v različnih športnih disciplinah. Iz tega zapisa je razvidno, da se športnih tekmovanj udeležuje polovica učencev naše šole. Nekaterim je uspela tudi uvrstitev na državno tekmovanje, kar za otroka predstavlja vrhunec njegovih dosežkov. OKTObER: Jesenskega krosa se je udeležilo 15 učencev, ki so dosegli naslednje rezultate: Matic Čuš 11. mesto, Tilen Viher 18. mesto, Ivona Zavec 6. mesto, Anej Marušič 19. mesto, Nejc Gomzi 23. mesto, Tamara Hočevar 2. mesto, Hana Berlak 3. mesto, Pascal Gomilšak 3. mesto, Zoja Munda 8. mesto, Joži Mohorič 7. mesto, Evelin Munda 8. mesto, AnejaŽmauc15. mesto, Samanta Kajnih 4. mesto, Marko Brest 8. mesto. NOVEMbER: Medobčinsko tekmovanje (MT) v odbojki st. učenke Juršinci : Majšperk2:1, Juršinci: Breg 0:2, Juršinci: Cirkovce 0:2, Juršinci: Hajdina 1:2, Juršinci : Olge Meglič 2:0. 5. mesto. Igrale so Samanta Kajnih, Blažka Lajh, Doroteja Kozar, Doris Lajh, Nuša Kosec, Majcen Sara, Slodnjak Mateja, Hana Berlak, Julija Novak, Bojana,Krivec in Maja Ferlež. DEcEMbER: MT v nogometu za st. učence. Juršinci: Grajena 2:1, Juršinci: Kidričevo 0:2, Juršinci: Olge Meglič 5:1, Juršinci: Mladika 3:0, Juršinci: Hajdina 2:1, Juršinci: Breg 0:1, Juršinci: Videm 1:2. Fantje so v finalu osvojili 4. mesto, nastopili pa so Marko Brest, Marcel Vrbnjak, Nejc Horvat, Rene Gomilšak, Pascal Gomilšak, Joži Mohorič, Domen Matjašič, Rene Gomzi. MT v nogometu za st. učenke. Barve šole so zastopale Samanta Kajnih, Petra Gabrovec, Blažka Lajh , AnejaŽmauc, Evelin Munda, Lana Roškar, Mateja Slodnjak, Sara Majcen in Doroteja Kozar, ki so s svojimi dosežki osvojile 6.mesto. Destrnik: Juršinci 1:0, Markovci: Juršinci 1:0. JANuAR: MT v streljanju z zračno puško. Naši strelci so vsa leta suvereni zmagovalci strelskih tekmovanj in nič drugače ni bilo tudi letos. 1. mesto Nejc Horvat st. učenci 137 krogov.;1. mesto Sandra Kumer 158 krogov st. učenke; 1. mesto Žan Plohl 177 k.; 2. mesto Žan Horvat 166 k.; 3. mesto, Maks Tancoš164 k.;5. mesto Anej Marušič, 163 k.; 6. mesto Valter Drašler 154 k.; 7. mesto Luka Horvat 130 k; 8. mesto Matic kuhar 97 k. Vsi so streljali v kategoriji ml. učencev. FEbRuAR: Področno (PT) tekmovanje v streljanju z zračno puško. 1. mesto Plohl Žan 176 k.; 2. Mesto Valter Drašler 173 k.; 3. mesto Anej Marušič 168 k.; 11. mesto Žan Horvat 155 k. S tem dosežkom so fantje zmagali in se uvrstili na državno tekmovanje, kjer so osvojil 8. mesto. MAREc: MT v odbojki za ml. učenke. Tudi v tej panogi so naša dekleta igrala vlogo favorita in jo tudi gladko upravičila. Nastopili smo z 2 ekipama in dosegli naslednje rezultate. Ekipa A je vse nasprotnike premagala z rezultatom 2:0. Olge Meglič, Breg, Ljudski vrt in Kidričevo. B ekipa pa je premagala Breg in izgubila z Kidričevim z 2:0. Za B ekipo so nastopile:Lana Pavalec, Sara Perša, Tadeja Simonič, Julija Novak, Bojana Krivec, Klara Jerenec, Mateja Slodnjak, Ana Podhubovšekin Lea Štante. A ekipa pa je igrala v naslednji postavi:Nuša Kosec, Doroteja Kozar, Doris Lajh, Sara Majcen, Maja Ferlež, Maja Podkubovšek in Larisa Golob. APRIL: MT v nogometu za ml. učence: Juršinci: Markovci 0:7, Juršinci : Breg 0:0, Hajdina : Juršinci 2:1. Fantje so osvojili 12. mesto, igrali pa so: Matic Čuš, Tilen Viher, Rok Majcen,AnejMarušič, Pascal Gomilšak,Gašper Brest in Nejc Gomzi. Prav tako so v nogometu med ml. učenkami nastopila dekleta in dosegle naslednje rezultate. Juršinci: Markovci 0:4, Juršinci: Cirkulane 0:1, Juršinci: Lj. Vrt 2:0, Breg: Juršinci 2:0. Punce so osvojile 4. mesto, igrale pa so: Mateja Slodnjak, Manja Plohl, Doroteja Kozar, Sara Majcen, Nuša Kosec, Maja Ferlež, Doris Lajh. PT v odbojki: A ekipa je nastopila v Črešnjevcu, kjer je premagala domačinke z 2:0 in izgubila v finalu z OŠ Slovenska Bistrica, prav tako z 2:0 ter tako osvojila 2. mesto. MAJ: MT v nogometu za učence l. 2006 in ml. Tukaj pa smo od ekipe pričakovali več, saj je ta ekipa zmagala na zimskem tekmovanju RIN U-10. Fantje so vse tri tekme izgubili in pristali na 11. mestu. Premagali so jih Markovci 3:0, Cirkulane 2:1 in Hajdina 3:0, igrali pa so Matic Čuš, Tilen Viher, Anej Repič, Lan Varga, Mitja Miklaužič, Žan Novak, Anže Hrga. MT v atletiki se je udeležilo 25 učencev, sedem med njimi pa se je vrnilo domov z medaljami, in sicer v skoku v daljino sta zmagala Samanta Kajnih in Nejc Horvat, brat Žan Horvat pa je bil v skoku tretji. Tretje mesto sta osvojila še Pascal Gomilšak v teku na 300 metrov in Hana Berlak v teku na 600metrov. Zoja Munda je bila 2. v teku na 600m, kakor tudi njena starejša sestra Evelin v teku na 1000m. Ostali učenci pa so dosegli naslednje uvrstitve: 4. mesto sta dosegli Tamara Hočevar v teku na 300 m in Blažka Lajh v skoku v daljino,Jaka Valenko in Sara Majcen sta bila 5., prvi v suvanju krogle, Sara pa v skoku v višino. Na 6. mestu so bili Marko Brest v teku na 300m, Patrik Ljubec v skoku v daljino in moška štafeta 4x100m.Nuša Kosec je bila 7. v teku na 300m, 8. mesto pa si je priskakal Joži Mohorič v skoku v daljino in Marcel Vrbnjak v teku na 60m. Sanja Kukovec je bila 12 v teku na 60m, v isti disciplini pa sta tekli tudi Bojana Krivec in Mateja Slodnjak, ki sta dosegli 14. oz. 16. mesto. Petra Gabrovec je s skokom v daljino osvojila 14. mesto, Anej Marušič je bil v teku na 600m 15., Nejc Gomzi pa v istem teku 17. Patrik Ljubec je v teku na 60m osvojil 21. mesto, Eva Rodošek pa je ostala brez plasmaja. Najboljši so se uvrstili še na PT, ki je bilo 30. maja v Slovenski Bistrici. Tam so dosegli naslednje rezultate: Žan Horvat 14. mesto, Nejc Horvat 4. mesto, Samanta Kajnih 1. mesto, Blažka Lajh 9. mesto in Patrik Ljubec 8. mesto, vsi v skoku v daljino. Pascal Gomilšak je bil 6. v teku na 300m, Tamara Hočevar 12., Nuša Kosec pa 14. v teku na 300 21 - Avgust 2017 m, Hana Berlak 4., Zoja Munda pa 7. v teku na 600m., Jaka Valenko je bil 10. v suvanju krogle, kakor tudi v štafeti 4x100 m, fantje. Evelin Munda pa je na 1000 m osvojila 13.mesto. JuNIJ: MT v plavanju. Na tekmovanju je nastopila Alja Gornjec, ki je osvojila dve srebrni medalji. Evelin in Zoja Munda sta se udeležili državnega tekmovanja v judu, kjer sta osvojili 5. mesto. Samanta Kajnih in Nejc Horvat pa sta se s skokom v daljino prav tako uvrstila na DP, in sicer Nejc ssvojim rezultatom na 13. mesto, Samanta pa na 15. mesto. Za vse dosežke in trud, ki ga učenci vlagajo v šport, so bili na zaključni prireditvi v športni dvorani nagrajeni še z občinskimi priznanji, ker so zastopali našo občino izven njenih meja. Ob tej priložnosti pa je bilo podeljeno še priznanje za najboljšo športnico šole. Ta prestižni naziv si je letos prislužila Samanta Kajnih. učitelj športa, Stanko podvršek SaManta kaJnIh - športnIca oš JuršIncI Tudi v letošnjem šolskem letu je na zaključni prireditvi ob vseh priznanjih, ki so jih prejeli učenci šole za dosežke na različnih področjih in ravneh tekmovanja, bilo podeljeno priznanje za najuspešnejšo športnico šole. Dvomov tokrat ni bilo, saj je s svojimi dosežki izstopala učenka Samanta Kajnih. Že kot drugošolka je osvojila prvo medaljo, in sicer na medobčinskem tekmovanju (v nadaljevanju MT) v judu, kjer je bila druga, naslednje leto pa je na istem tekmovanju že zmagala, kasneje pa na področnem tekmovanju (v nadaljevanju PT) osvojila 2. mesto. V četrtem in 5. razredu je ponovila dosežke na istih ravneh tekmovanja. V šolskem letu 2011/2012 je kot petošolka na MT v atletiki v teku na 600 m osvojila 2. mesto, na PT v isti disciplini pa 11. mesto, kot članica nogometne šolske ekipe pa je skupaj z dekleti na MT osvojila 3. mesto. Šolsko leto 2012/2013; Na MT v atletiki je osvojila 6. mesto v teku na 60 m, v jesenskem krosu je osvojila 7. mesto, na MT v odbojki pa v kategoriji ml. učenk 2. mesto, na PT pa 3. mesto, nogometna ekipa je z njeno pomočjo ponovno osvojila 3. Mesto na MT. Šolsko leto 2013/2014; V tem letu se je pričela njena era nepremagljivosti v skoku v daljino, saj je štiri leta zapored zmagala na MT, na PT pa je trikrat zmagala in bila enkrat druga. S temi dosežki se je uvrščala tudi na državna tekmovanja, kjer je osvojila 9., 11. in 12. mesto. 8. mesto je osvojila še na medobčinskem krosu, kot članica šolske ekipe pa še 3. mesto na MT v štafetnem teku 4X100 m, na PT pa z isto ekipo še 7. mesto. Šolsko leto 2015/2016; Štafetna ekipa je ponovno osvojila 3. mesto na MT v atletiki, na PT pa 7. mesto. V nogometu so punce na MT osvojile 6.mesto. 2016/2017; Na MT v odbojki je skupaj z dekleti osvojila 4. mesto, v jesenskem krosu je osvojila 2. mesto, kot že navedeno pa je zmagala v skoku v daljino in se uvrstila na državno tekmovanje. Samanta je tudi nosilka številnih šolskih rekordov v atletiki. Pripadajo ji rekordi v skoku v daljino v ml. in st. kategoriji, v teku na 60 in 300 m v st. kategoriji, v suvanju krogle, metu vortexa in štafeti 4x100m. Za izjemne dosežke je bila nagrajena z velikim aplavzom in kipcem športnika iz rok ravnateljice Jelke Svenšek, prav tako pa je prejela priznanje tudi v imenu občine Juršinci, podelil pa ga je župan Alojz Kaučič učitelj športa Stanko podvršek SpoznavaJMo drŽavE EvropSkE unIJE V soboto, 6. 5. 2017, smo se udeležili prireditve “Spoznavajmo države EU”, ki se je odvijala na Ptuju. Šole s ptujskega področja so predstavljale države, članice Evropske unije, njihovo kulturo in običaje. Naša šola je predstavila Dansko in pisatelja Hansa Christiana Andersena. Pripravili smo stojnico, učenec Patrik Knez Holc je sestavljal lego kocke, njegova sestra Nikol pa je skrbela, da so obiskovalci stojnice dobili ustrezne informacije. Glavne zvezde na velikem odru pred Mestno hišo Ptuj pa so bili učenci Mihaela Lajh, Suzana Divjak in njen brat Tadej, Anej Repič in Jan Brmež Čeligo, ki so profesionalno odigrali pravljico Kraljična na zrnu graha. Preživeli smo čudovito sončno soboto in skupaj ustvarili prireditev, ki je navdušila mnoge obiskovalce, med njimi tudi evropsko komisarko, mag. Violeto Bulc in evropskega poslanca, dr. Igorja Šoltesa. Oba sta se ustavila tudi pri nas in pohvalila našo predstavitev Danske. Mentorice: natalija bukvič, Saša čuček in Sabina lenart 22 Avgust 2017 - 22. praznIk društva GoSpodInJ Marta JuršIncI Društvo gospodinj “Marta” Juršinci je v soboto, 29. julija na Turistični kmetiji »moj dom - Toplakovi« in v prostorih gospodinjskega doma Društva gospodinj »Marta« Juršinci, v Juršincih 21. organiziralo že 22. srečanje gospodinj s tekmovanjem v ku- hanju “Prleškega piskra”. Na srečanju gospodinj ni manjkalo odličnih gibanic iz krušne peči po končanem tekmovanju tudi jedi iz “Prleškega piskra” prav tako, pa je bilo poskrbljeno za pijačo in dobro glasbo. vabIlo urEdnIštva JuršInSkIh novIc LOVSKA DRUŽINA JURŠINcI Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive, pa tudi žalostne dogodke, ki jih piše življenje. Če želite, da bi kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili nam, to sporočite. Vse vaše prispevke in fotografije pošljite na naslov: • Občina Juršinci, Juršinci 3/b, 2256 Juršinci, s pripisom ZA JuRŠINSKE NOVIcE • po e-pošti: jursinske.novice@gmail.com ali damjan.simenko@gmail.com Prispevke lahko oddajate tudi v tajništvu Občine Juršinci. Spoštovani občani, lastniki zemljišč na katerih se razprostira naše lovišče. Lovci si želimo še naprej dobrega sodelovanja. V tem času je zelo pomembno, da se naši hišni prijatelji-psi ne gibljejo prosto po lovišču, kajti prihaja do velikih škod na divjadi. Prav zato naprošamo vse lastnike psov, da jih držite na kratko! uo ld Juršinci 23 - Avgust 2017 VABILO Na Antoličevi kmetiji ponujamo sveže kravje mleko ter domače mlečne izdelke iz polnovrednega in pasteriziranega mleka: Vabimo vas na TRADIcIONALNO POSTAVITEV KLOPOTcA, ki bo v soboto, Naše usluge in storitve: 19. 8. 2017, ob 16.00 uri. • DOMAČI JOGURT - NAVADNI - elektroinstalacije jaki in šibki tok; Dogajanje se bo odvijalo pred vaškim domom v Hlaponcih. • DOMAČI SADNI JOGURT - instalacije alarmnih sistemov; z dodatkom sadne BIO baze Poskrbljeno bo za pijačo, jedačo in glasbo. Vljudno vabljeni! kulturno društvo hlaponci, vaški odbor hlaponci • NEPASIRANA SKUTA • KISLA SMETANA • MLADI SIR Z ZELIŠČI ALI BREZ (odličen tudi za žar). kmetijA ivAnA in RomAne HRGA Kontakt: 02 754 60 43 ali 041 802 261 ali kmetija.hrga@gmail.com - strelovodne instalacije; - instalacije centralnih sesalnih sistemov; - varčna razsvetljava; - meritve elektro in strelovod instalacij; - produkti za široko potrošnjo; - najem travnatega igrišča v Gabrniku; - najem prostora za piknik v Gabrniku (nogomet, odbojka na mivki ...). suhomontaža lajh naredimo vam: • mansarde • amf stropove • spuščene stropove • stenske obloge • predelne stene • napušč Vas boli vrat, čutite bolečine v križu ali vaše telo potrebuje le malo sprostitve? Vabljeni v miren masažni salon, kjer vam nudimo pester izbor kvalitetnih masaž. Naše storitve pa so lahko tudi lepo darilo. Za dodatne informacije in naročilo, nas kontaktirajte. storitve in svetovanje, d.o.o., Janez Čuček Podvinci 59a, 2250 Ptuj Nudimo naslednje storitve: ● varnostni inženiring (ocene tveganja, usposabljanje, pregled delovne opreme, meritve toplotnega okolja, osvetljenosti in meritve notranjega hrupa), meritve el. instalacij in strelovodov, ● kompletne storitve iz požarne varnosti, ● storitve koordinatorja za varnost in zdravje pri delu na gradbiščih, ● svetovalec za ADR ( prevoz nevarnih snovi ), ● varnostni svetovalec za kemikalije, ● najem in postavitev gradbenih odrov (tipski in klasični), ● najem tovornega vozila do 3,5t, Informacije: 031 332238, (+38631332238); 02 745 0651 ...povsem po vaših željah Aleksander Lajh s.p. Dragović 3b 2256 Juršanci 041 977 504 aleksander.lajh@gmail.com 24 Avgust 2017 - Ključavničarstvo Denis Matjašič s.p. Sakušak 1a, 2256 Juršinci, Slovenija E: info@demetal.si KmetijsKa mehanizacija in ključavničarski izdelki po naročilu www.demetal.si T: 02 754 60 33 M: 041 909 405 PROGRAM PRIREDITEV OB 23. OBČINSKEM PRAZNIKU na glinaste golobe Sobota, 1. 7. 2017 ob 12.00 Streljanje strelišče v Lazah Mostje za pokal Občine Juršinci igrišče Juršinci ob 13.00 Vaške igre v Juršincih igrišče Juršinci ob 13.00 Tekmovanje v odbojki za pokal občine igrišče Juršinci ob 15.00 Tekmovanje v košarki, 3 na 3 igrišče Juršinci ob 15.00 Tekmovanje v nogometu na milnici Nedelja, 2. 7. 2017 na glinaste golobe ob 09.00 Streljanje strelišče v Lazah Mostje za pokal Občine Juršinci Sobota, 8. 7. 2017 ob 15.00 Gasilsko tekmovanje za pokal Občine Juršinci Športni park Gabrnik vsak Petek do 4. 8. 2017 ob 20.00 Tekmovanje v v ligi malega nogometa igrišče Juršinci Sobota, 29. 7. 2017 gospodinj ob 22. prazniku Društva Dom društva gospodinj ob 10.00 Srečanje gospodinj »Marta« Juršinci, Juršinci 21 “Marta” Juršinci, ribnik v Juršincih igrišče Juršinci Nedelja, 30. 7. 2017 ribnik v Juršincih Sobota, 5. 8. 2017 igrišče Juršinci Podvinci ribnik v Juršincih strelišče v Juršincih Nedelja, 6. 8. 2017 ribnik v Juršincih Četrtek, 10. 8. 2017 šotor v Juršincih Petek, 11. 8. 2017 Občina Juršinci Kulturni center Juršinci šotor v Juršincih Sobota, 12. 8. 2017 Puhov muzej v Sakušaku Kulturni center Juršinci Kulturni center Juršinci šotor v Juršincih Nedelja, 13. 8. 2017 Juršinci večnamenska športna dvorana Juršinci šotor v Juršincih ob 15.00 Tekmovanje v športnem ribolovu za pokal Občine Juršinci - veterani Vaški turnir v nogometu za pokal občine Tekmovanje v športnem ribolovu za pokal Občine Juršinci - ekipno ob 09.00 Kolesarjenje po občini Juršinci ob 15.00 ob 19.00 ob 09.00 Vaški turnir v tenisu za pokal občine Tekmovanje v športnem ribolovu ob 15.00 za pokal Občine Juršinci - člani Strelska tekmovanja z zračno pištolo v športnem ribolovu ob 08.00 Tekmovanje za pokal Občine Juršinci - osnovnošolci Tekmovanje v pikadu, namiznem tenisu in ob 20.00 kartanju “Šnops” za pokal Občine Juršinci Slavnostna seja občinskega sveta ob 17.00 Občine Juršinci ob 19.00 Predstavitev zbornika »Juršinci skozi čas« pod topoli: veselica s skupino Crvena jabuka ob 20.00 Noči in s Poskočnimi muzikanti članov Društva rojaka Janeza Puha - vožnja ob 10.30 Srečanje s starodobnimi vozili po Občini Juršinci ob 17.45 Pihalna godba»Marezige« OSREDNJA OBČINSKA PROSLAVA Po osrednji proslavi: odprtje kulinarične razstave ob 18.00 Društva gospodinj »Marta« Juršinci in razstave ročnih del Kulturnega društva Hlaponci sledi pogostitev na dvorišču Noči pod topoli: veselica z ansamblom Modrijani in ob 20.00 s Tanjo Žagar Farno žegnanje pri Sv. Lovrencu Juršinci - maša. Po maši pogostitev prisotnih pred cerkvijo. Kulinarična ob 10.00 razstava društva gospodinj »Marta« Juršinci in Razstava ročnih del Kulturnega društva Hlaponci akademija ob 500. obletnici današnje ob 12.00 Slavnostna podobe cerkve v Juršincih ob 14.30 Sledi pogostitev prisotnih v šotoru v Juršincih Šmigoc Franc s.p. Kukava 74, 2256 Juršinci Tel.: 02 758 25 41, GSM: 031 494 420 e-pošta: smigoc.franc@amis.net • Električna diagnoza BOSCH • Izpušni sistemi • Servis in priprava za tehnični pregled • Montaža in prodaja gum • Servisiranje, polnitev klimatskih naprav • OZON - novo - Zagotavlja nenevarno nekemično dezinfekcijo vozila. Odstranitev alergenov, odstranitev neprijetnih vonjav v vozilu, primerno za klimatske naprave in oblazinjeno notranjost vozila. DELA OPRAVLJAMO TUDI PO ZAPISNIKU KATEREKOLI ZAVAROVALNICE!