Poštnina pavšaiirana.
66.	V Ljubljani, dne 3L maja 1920.	Letnik II.
Kraljestvo Srbov, Hrvatov in Slovencev.
«teielne ▼lade za Slovenijo,
Vsebina.: Iz „Službenih Kovin kraljevstva Srba, Hrvata i Slovenaca'1. — Začasni zakon o začasni skrajšavi sodniške pripravljalne službe. — Naredba celokupno deželne vlade za Slovenijo, s katero so mestni občini ptujski dovoljuje, da najame posojilo 2,000 000 kron v aprovizacijsko namene. — Razglasi deželne vlade za Slovenijo: Izpremembe v osebju. Razglas o poletni policijski uri za kavarniško obrate v izletnih krajih in kopališčih. Razglas o ustanovitvi krajevne zaščite za deco in mladino za pomerij ljubljanskega mesta. Popravek glede občinskega gerenta v Orehovcih. Razpis službe okrajne babice na Dvoru pri Žužemberku. Razpis službe uradnega zdravnika v Kočevju. — Razglasi raznih drugih
uradov in oblastev.
la „Službenih Kovin kraljevstva Srba,
Hrvata i Slovenaca".
Številka 108 z dne 18. maja 1920.:
[pravljalne službe", predložen v odobritev začas-J nennt narodnemu predstavništvu dne 30. aprila 1920.. ki se glasi:
. . ,	, .	..	, j Začasni zakon o začasni skrajšavi sod-
Zapisnik o 52. redni seji začasnega narodnega j	„	i *
.predstavništva ujedinjenega kraljestva: Srbov, j	UlSke pripravljalne SlUZDC.*
Člen 1.
Hrvatov in Slovencev z dne 10. juli ja 1919.
Številka 111 z dne 21. maja 1920.:
Uradna objava: Sprejemajoč prisego' članov nove vlade, jim je Njegova Visokost kraljevič A 1 e k s a n d e r podal to-le svojo visoko' izjavo : Posebno sem zadovoljen, da vas morem, gospoda, pozdraviti kot člane koalicijskega kabineta. Sedaj, ko je dosežena ta rešitev, najboljša za državo*, pričakujem, da bomo* složno' in krepko započeli izdelavo ustave in drugih velikih državnih del, glede katerih smo vsi ene misli, da so nam sedaj najvažnejši. Zagotavljam vam svojo podporo ter vam želim iz vsega srca vztrajnosti in najlepšega uspeha. — Nato je predsednik vlade, gospod V e s n i c, zagotovil Njegovi kraljevski Visokosti, da bodo njegovi tovariši in on uporabljali za izvršitev njim poverjene naloge vso najboljšo voljo, in vse sposobnosti, hvaležni za visoko' zaupanje in v svesti si dolžnosti proti kralju in domovini.
Popravek glede imenovanja drja. Frana Jesen k a za javnega rednega profesorja na gospodarsko - gozdarski fakulteti v Zagrebu: Prof. dr. Jesenko ni bil imenovan za botaniko, nego za kulturo rastlin.
Objava generalnega inspektorata ministrstva za finance:	Na podstavi sklepa ministrskega
sveta je gospod minister za finance določil inšpektorja ministrstva za finance, ki naj izvrši pregled in kontrolo prodanih čekov in sredstev za plačila v inozemstvo pri upravičenih denarnih zavodih v vsej državi. — Inspekcija denarnih zavodov v Beogradu je že otvorjena.
Objava, da je kraljevska vlada izdala ekse-kvatur konzulom češkoslovaške republike: drju. Otokarju Benešu, generalnemu konzulu v Ljubljani, Jindfichu And rialu, konzulu v Sarajevu, in Janu Matejčku, generalnemu konzulu v Beogradu.
Številka 112 z dne 22. maja 1920.:
Objava ministrstva za trgovino in industrijo: Mesto drja. Ivana Shvegla, ki je bil z ukazom z dne 14. februarja 1920., P br. 351, imenovan za načelnika I. razreda tega ministrstva, se razglaša za izpraznjeno.
236.
V imenu Njegovega Veličanstva
Petx»a. I.,
Minister za pravosodje sme z naredbo začasno skrajšati predpisano sodniško pripravljalno službo za vsa ali posamezna področja višjih deželnih sodišč na ozemlju kraljestva Srbov, Hrvatov in Slovencev, ki je prej pripadalo bivši Avstriji, največ na leto dni, v kolikor je to potrebno, da bo pravočasno na razpolago zadostno število oseb, usposobljenih za izvrševanje sodniškega poklica.
To pooblastilo velja za pet let od dne, ko stopi ta zakon v veljavo.
Člen 2.
Avskultanti in pravni praktikanti, ki se jim na podstavi skrajšane sodniške pripravljalne službe dovoli, da napravijo sodniški izpit, so oproščeni domače naloge.
Člen 3.
A7 enoletno sodniško pripravljalno službo se nc všteva nobena odsotnost, ki preseza skupaj 14 dni.
Člen 4.
Ta zakon stopi v veljavo, ko ga kralj podpiše in ko se razglasi v „Službenih Novinah kraljevstva Srba, Hrvata i Slovenaca“ a veljavnost mu prestane, ko začasno narodno predstavništvo reši njemu predloženi „Predlog zakona o začasni skrajšavi sodniške pripravljalne službe".
Našemu ministru za pravosodje naročamo, naj razglasi in Izvrši ta zakon.
V Beogradu, dne 4. maja 1920.; št. 16.260.	'
Aleksander s. r.
Minister za pravosodje:
dr. Dušan Peleš s. r.
Videl in pritisnil državni pečat čuvar državnega! pečata, minister za pravosodje:
dr. Duš. Peleš s. r.
Predsednik ministrskega sveta in minister priprave za ustavotvorno skupščino in izenačitev zakonov:
Stoj, M. Protič s. r.
Minister za promet:
dr. Korošec s. r.
Minister za notranje zadeve:
M. N. Trifkovič s, r.
Minister za finance:
dr. V. Jankovič s. r.
Minister za trgovino in industrijo:
dr. M. Ninčić s. r.
Minister za prosveto:
M. Trifunovič s. r.
Minister za vojno in mornarnico:
general V. N. Jovanovič s. r. Minister za pošto in brzojav: dr. M. Drinkovič s. r.
Minister za verstvo: dr. Fr. Jankovič s. r.
Minister za socialno politiko: dr. Dj. Šurmin s. r.
Minister za narodno zdravje: dr. Slavko Miletič s. r.
Minister za gozde in rudnike: Kovačevič s. r.
Minister za agrarno reformo: dr. Ivan Krnic s. r.
Minister za prehrano in obnovo dežel: dr. Aleksa Stanišič s. r. Minister za kmetijstvo in vode : Roškar s, r.
Minister za pravosodje:
dr. Duš. Peleš s. r.
Naredbe deželne vlade za Slovenijo.
237.
Naredba celokupne deželne vlade za Slovenijo,
s katero se mestni občini ptnjski dovoljuje, da najame posojilo 2,000.000 kron v aprovizacijske svrhe.
Mestni občini ptujski se dovoljuje na podstavi določil § 62. zakona z dne 4. oktobra 1887., dež. zak. št. 45, da v zmislu sklepa gerentskega sosveta z dne 19. januarjal920. v aprovizacijske namene najame posojilo v znesku dveh milijonov kron pri Ljubljanski kreditni banki ob naznanjenih pogojih.
V Ljubljani, dne 25. maja 1920.
Dr. Brejc s. r., predsednik'.
Fon s. r. Dr. Gosar s. r. Jan s. r. Remec s. r. Inž. Semec s. r. Dr. Verstovšek s. r.
po milosti božji in narodni volji kralja Srbov, Hrvatov in Slovencev,
Mi
Aleksander»,
prestolonaslednik
na predlog Našega ministra za pravosodje in po zaslišanju Našega ministrskega sveta smo odre-j ” in odrejamo, da takoj stopi v veljavo „Pred-zakona o začasni skrajšavi sodniške pri-
Zastopnik ministra za zunanje zadeve, minister brez portfelja: dr. M. Spalajkovič s. r.
Minister za gradbe: _________ J. N. Jovanovič s. r.
* Razglašen v „Službenih Novinah kraljevstva Srba, Hrvata i Slovenaca" št. 110, izdanih dne 19. maja 1920.
Razglasi deželne vlade za Slovenijo.
Izpremembe v osebju.
Z odlokom gospoda ministra za kmetijstvo in vqde sta imenovana: državni višji živinozdrav-nik Janko R a j a r v Krškem za državnega višje-
ga veterinarskega nadzornika pri poverjeništvu za, kmetijstvo in državni višji živinozd,ravnik Viktor Zajec v Ljubljani za državnega veterinarskega nadzornika v VIII. činovnem razredu pri poverjeništvu za kmetijstvo. Nadalje so pomaknjeni:	državni veterinarski nadzornik
dr. Josip Stegu v Celju v VII. činovni razred, državni višji živinozdravniki Otmar Skale v Novem mestu, Josip S a d n i k a r v Kamniku. Franc Majdič v Rogaški Slatini, Maks Pavlin v Črnomlju in Anton Korošec v Kranju v VII. činovni razred z naslovom veterinarskega nadzornika, državni višji živinozdravniki Peter M i k 1 a v č i č v Mariboru, Franc Martelance v Kočevju in Bogumil Z a v a d i 1 i k v Ptuju v VITI. činovni razred.
Nadalje sta imenovana državna živinozdrav-nika Josip Sink v Ljubljani in Viljem Jedli čk a v Ptuju za višja živinozdravnika.
Živinozdravniki Janko Vizjak v Brežicah, Alojzij Škof v Ljutomeru in Josip Čeh v Škofji Loki so pomaknjeni v IX. činovm razred z naslovom višjega živinozdravnika.
V državno službo sta sprejeta za veterinarska | asistenta diplomirana živinozdravnika Franc j P rimi c in Josip S a m e c.: prvi je prideljen odseku za Veterinarstvo, drugi okrajnemu glavarstvu v Novem mestu.	T
Jan s. r.
Njegova kraljevska Visokost prestolonaslednik je blagovolil z ukazom 'z dne 15. maja 1920. imenovati dvornega svetnika pri poverjeništvu za notranje zadeve Janka Krcmenška ad personam v IV. činovni razred.
Okrajnemu komisarju in vodji politične ekspoziture v Mozirju Gašperju Lipovšku se je poverilo začasno vodstvo civilnega komisariata za Prekmurje v Murski Soboti, p rovi zor n emu okrajnemu komisarju pri okrajnem glavarstvu v Krškem drju. Janku Šiški na vodstvo politične ekspoziture v Mozirju.
Remec s. r.
St. 8646.
Razglas.
St. 4889.
Razpis.
Na Dvoru pri Žužemberku je prosto mesto okrajne babice, s katerim je spojena letna nagrada 300 K.
Prosilke naj vlože pravilno opremljene prošnje do dne 20 jliaija 1920.
pri okrajnem glavarstvu v Novem mestu.
Zdravstveni odsek za Slovenijo in Istro v Ljubljani,
dne 21. maja 1920.
Sanitetni šel: dr. Oražen s. r.
St. 5058.
Razpis.
Zdravstveni odsek za Slovenijo in Istro; razpisuje službo uradnega zdravnika v Kočevju v IX. činovnem razredu državnih uradnikov.
Prosilci za to službo naj predlože svoje pravilno kolkovane prošnje do dne 15. junija 1920.
pri zdravstvenem odseku za Slovenijo in Istro v Ljubljani.
Prošnjam naj se priloži: doktorski diplom (ali njega propis), izpričevalo o fizikatni preizkušnji, dokazila oi izobrazbi, dosedanjem službovanju, o . starosti in o1 državljanstvu.
Prosilci, ki še nimajo fizikatne preizkušnje, se nastavijo provizorno in sc mordjo zavezati, da opravijo to preizkušnjo vsaj v dveh letih.
Zdravstveni odsek za Slovenijo in Istro v Ljubljani, dne 26. maja 1920.
Sanitetni šef: dr. Oražen s. r.
Ker je bivališče Julija Radingerja neznano, se mu postavlja za skrbnika gospod Ludovik Gojer, posestnik v Dohrli vasi, ki ga bo zastopal na njega: nevarnost in stroške, dokler toženec ne nastopi sam ali ne imenuje pooblaščenca.
Okrajno sodišče v Dobrli vasi, oddelek I„
dne 16. maja 1920.
A 265/19—6.	795 3—2
Oklic, s katerim se sklicujejo sodišču neznani dediči.
Matevž J a n č a r, hlapec v Selih (Miklavčevo) št. 3, baje pristojen v Preddvor, je dne 12, novembra 1919. umrl, ne da bi bil zapustil izporočilo poslednje volje.
Sodišču ni znano, ali je kaj dedičev.
Gospod Ludovik Gojer, posestnik v Dobrli vasi, je postavljen za skrbnika zapuščini.
Kdor hoče zapuščino zahtevati zase, mora to v enem letu od danes dalje javiti sodišču in izkazati svojo dedinsko pravico. Po preteku tega roka se izroči zapuščina, kolikor izkažejo dediči svoje pravice, le-tem, kolikor bi se pa to ne zgodilo, se zaseže v prid državi.
Okrajno sodišče v Dobrli vasi, oddelek I., dne 13. maj a 1920.
birm. 310/20. zadr. I 101/22.	769
Szprememfea pri že vpisani zadrugi.
V zadružnem registru se je vpisala dne 5. maja 1920. pri zadrugi:
Posojilnica za župnijo Sv. Marko niže Ptuja, registrovana zadruga z neomejeno zavezo, nastopna izprememba:
Izbrisal se je umrli član načelništva Leopold 'Skuherskv, vpisal pa se je novoizvoljeni član načelništva Jožef Vajda, posestnik v Stojncih (načelnikov namestnik).
Okrajna glavarstva se pooblaščajo’, da obratom s kavarniškimi koncesijami, ki prihajajo v poštev za tujski promet v izletnih krajih in kopališčih, za točno ustanovljen čas (n. pr. samo za nedelje, praznike ali za gotove dni, kadar je pričakovati večjega prometa, v kopališčih za točno odrejeno sezono itd.) po zaslišanju dotične občine določijo policijsko uro tudi čez čas. določen v razglasu poverjeništva za notranje zadeve št. 8179 z dne 5. maja 1920. (Ur. 1. št. 55 z dne 7. maja), največ do 2 3. u r e.
V	L j u b 1 j a n i, dne 25. maja 1920.
Deželna vlada za Slovenijo.
Poverjeništvo za notranje zadeve.
Poverjenik za notranje zadeve: Remec s. V.
St. 5209/20.
Razglas.
Z dnem 1. junija 1920. prične poslovati „Društvo za' otroško varstvo in mladinsko skrb za sodni okraj ljubljanski" kot krajevna zaščita za deco in mladino poverjeništva za socialno skrbstvo, oddelka za zaščito dece in mladine.
Krajevna zaščita bo reševala vse prošnje za enkratno podporo in mesečne rejnine prosilcev, stanujočih v pomeriju ljubljanskega mesta.
UracJ krajevne zaščite za deco in mladino1 je v justični palači, pritličje, soba št. 19, kamor je vlagati vse dotične prošnje.
V	Ljubljani, dne 27. maja 1920. Poverjeništvo za socialno skrbstvo, oddelek za zaščito dece in mladine.
Za poverjenika: dr. Goršič s. r.
St. 8837.
Popravek.
V tukajšnjem razglasu z dne 24. marca 1920., št. 5650 (Ur. 1. št. 42) se mora krstno ime gerenta H a m 1 e r j a pravilno glasiti Josip, ne Martin.
V	L j u b 1 j a n i, dne 23. maja 1920.
Deželna vlada za Slovenijo.
Poverjeništvo za notranje zadeve.
Za poverjenika za notranje zadeve: Kremenšek s. r.
Freds. 165—6/20—1.	3—1
Razpis.
Pri okrajnem sodišču v Ribnici se sprejme pisarniški pomočnik, oziroma pisarniška pomočnica. z dnevnino 2 K 65 v in z mesečno draginj-sko doklado najmanj 1082 K.
Pravilno kolkovane in opremljene prošnje, ki morajo biti svojeročno pisane, naj se vlože naj-kesneje do1 dne	'
30. junija 1920. pri okrajnem sodišču v Ribnici.
Prosilci morajo dokazati s šolskimi izpričevali, da so dovršili ljudsko šolo in da so zmožni slovenskega jezika v govoru in pisavi; tudi morajo svoji prošnji priložiti rojstni in domovinski list, nravstveno izpričevalo; in uradno izpričevalo; državnega zdravnika, da so za zaprošeno službo sposobni.
Prosilci, ki so vešči slovenski stenografiji in strojepisju, imajo prednost.
Vojni invalidi se opozarjajo na naredbo celokupne Narodne vlade z dne 20. novembra 1918., št. 115 Ur. 1. Svojo invalidnost morajo; izkazati z listino, s katero so bili spoznani za invalidne in ki je bila izdana po predpisih naredbe poverjeništva za narodno hrambo1 z dne 6. decembra! 1918., št. 211 Ur. 1.
Vojaški certifikatisti se opozarjajo na predpise zakona z dne 19. aprila 1872., drž. zak. št. 60, in na člen IV. naredbe celokupnega ministrstva z dne 25. januarja 1914., št. 21 drž. zak.
Okrajno sodišče v Ribnici,
dne 25. maja 1920.
C 39/20—1.	782
Oklic.
Mihael Tschernig, posestnik in mesar v Grabštanju, zastopan po odvetniku drju. Franu Kandaretu v Velikovcu, je vložil zoper Julija Radingerja, bivšega hlapca pri Šludermanu v Lipju, tožbo zaradi 1200 kron s pripadki. Narok za ustno razpravo se je določil na dan 18. junija 1920.
ob devetih (po novem poletnem času) pri tem sodišču v sobi št. 5.
Okrožno kot trgovinsko sodišče v Mariboru, oddelek I.,
dne 5. maja 1920.
Firm. 72/20, zadr. I 7/47.	674
Razglas.
Z današnjim dnem se je v zadružnem registru pri zadrugi:
Posojilnica v Ribnici,
registrovana zadruga z omejeno zavezo, izbrisal izstopivši načelnik dr. Anton Schiffrer, okrožni zdravnik v Ribnici, vpisala pa sta se novoizvoljena člana načelništva Ivan Klun, posestnik in trgovec v Ribnici št. 49, kot načel-» nik in Emil Pakiž, posestnik in gostilničar v Ribnici št. 79.
Okrožne kot trgovinsko sodišče v Novem mestu, oddelek II., dne 29. aprila 1920.
Firm. 66/20, zadr. II. 258/1.	725
Razglas,
Vpisala se je 'z današnjim dnem v zadružni register firma:
„Samopomoč“, gospodarsko društvo javnih nameščencev in upokojencev v Višnji gori,
registrirana zadruga z omejeno zavezo, s sedežem v Višnji gori.
Obratni predmet: Zadruga; preskrbuje člane z vsemi gospodarskimi potrebščinami.
Zadružna pogodba z dne 13. aprila 1920. Člani prvega načelništva: dr. Ivan Močnik, sodnik v. Višnji gori; Janko Polak, nadučitelj v Št. Vidu;
Ivan Zagorc, sodni kanclist v Višnji gori; Rudolf Habjan, kanclist v Višnji gori; Anton Vozel, sodni sluga, in Josip Prašnikar, davčni sluga — oba v Višnji gori;
Franc Rehberger, finančni respicient v Stični; Jurij Schaffer, prodajalec toibaka v Stični;
Igna.eij Bregar, davčni izterjevalec v Višnji goni:
Josip Badjura, davčni oficial v Višnji gori.
Pravnoveljavno podpisujeta zadružno firmo pod natisnjeno ali napisano besedilo: „Samopomoč“, gospodarsko društvo javnih nameščeivcev 'n upokojencev, reg. zadr. z oni. za v. v Višnji gori, dva člana načelništva.
Delež znaša 100 K. Vsak član jamči za zadružne obveznosti s svojimi deleži in še z enkratnim zneskom posameznih deležev.
Objave, izhajajoče ud zadruge, se izvršujejo/ uabitkom v zadružnem lokalu ali z objavljanjem v „Našem glasu“; zadruga pa sme svoje člane obveščati tudi drugače.
Okrožno kot trgovinsko sodišče v Novem mestu, oddelek II., dne 1. maja 1920.
Obsodbe,	823
i'ri podpisanem uradu so bili obsojeni:
Milan J an c ov ich, sin pok. Gjura Janco-'icha. rojen leta 1890. v Ercegnovem (Dalmacija) in tja pristojen, stanujoč v Trstu, Via 1'orrcbianco št. 21. zaradi navijanja cen in veri-ženja na 5000 K denarne globe:
Luka G j e k i ć, ro jen dne 4. maja 1882, v Liki, Pristojen v Gračac, stanujoč v Zagrebu, Pal-ričeva ulica št. 24/11. zaradi veriženja s tobakom na 700 K denarne globe, 48 ur zapora in zapad tobaka:
Marija Košir, rojena leta 1888. na Viču in /ia pristojna, stanujoča v Kozarjah št. 62. zaradi navijanja cen pri mleku na 100 K denarne globe, eventualno na pet dni zapora.
Razsodbe so pravnomočne.
Državni urad zoper navijalce cen, verižnike in tihotapce v Ljubljani,
dne 16. maja 1920.	/
3.	) provizijo do 10.000 K na Viv6/««;
4.	) ceno za položnice na 12 vinarjev za vsako/;
5.	) ceno za čekovni zvezek po 50 listov na 12 K brez kolkovine.
Sezivamki za čeke se bodo oddajali: veliki format (50 nakazil) za 1 krono, mali format (20 nakazil) za 50 vinarjev, seznamki za položnice veliki format po 15 vin.,
mali format po 10 vin.,
zavitki po 15 vinarjev.
Ravnateljstvo kr. poštnega čekovnega urada v Ljubljani,
dne 26. maja 1920.
Št. 23.505/111—20.	798
Bazglas.
Prepoved tajnopisnih brzojavk v inozemskem pr-ometu; pogojna dopustitev v tuzemstvu.
Ministrstvo za pošto in brzojav je odredilo z odlokom z dne 13. maja 1920., št. 10.602, da privatne osebe iz tujih držav ne smejo pošiljati v našo državo tajnopisnih (šifriranih) brzojavk, a prav tako ne smejo privatniki v naši državi predajati tajnopisnih brzojavk za inozemstvo.
V tuzemskem prometu so tajnopisne brzojavke dovoljene, ako predajatelj (pošiljatelj) po določilih členov 55. do 58. novega (še ne objavljenega) brzojavnega pravilnika prijavi ključ svojih tajnih črk pristojnemu brzojavnemu uradu in plača letno pristojbino 100 dinarjev.
Poštno in brzojavno ravnateljstvo za slovensko ozemlje v Ljubljani,
dne 27. maja 1920.
Direktor: dr. Debelak s. r.
Ministarstvo saobraćaja.
Železnice kraljestva Srbov, Hrvatov in Slovencev.
Vodja tirada, policijski svetnik:
Kerševan s. r.
■N- 744.	" '	2—2
Razglas glede tečaja za gozdne čuvaje.
Gozdarski oddelek deželne vlade priredi v 'iiesecih juliju, avgustu in septembru 1920. v Kostanjevici trimesečen tečaj za gozdne čtivaje.
V ta tečaj se sprejme deset prosilcev, v prvi VrsL takih, ki so že v službi, nadalje takih, ki hočejo izvežbati za službovanje.
, Preskrbljeno bo za brezplačno stanovanjc.-C/L'kovalci bodo prejemali hrano po lastnih re-zTckih stroških.
Osmim obiskovalcem se podele podpore, ako izkažejo, da so jih potrebni in vredni.
Prošnje za sprejem v tečaj je vložiti najkes-lleJe do dne 5_ juaija 1 9 20,
lcr jih nasloviti na gozdarski oddelek deželne Vade za Slovenijo v Ljubljani (Križanke).
v prošnji, ki mora biti spisana svojeročno, j‘”Ca prosilec dokazati, da je dopolnil 20. leto in je dovršil ljudsko šolo.
Priložiti pa mora prošnji: a) nravstveno iz-Dičevalo; b) zdravniško izpričevalo; c) izpri-'evalo gospodarja, pri katerem je uslužben; č) D-MjeriO ubožno izpričevalo, če namerja prositi Podporo; d) po občinskem uradu poverjen Kverz, $ katerim se prosilec obvezuje, da bo pla-Ccval stroške Za preživljanje.
*ečaj se prične dne 1. julija v Kostanjevici.
^ Ljubljani, dne 21. maja 1920.
^0zdarskj oddelek deželne vlade za Slovenijo.
Št-1017/20.	784
St. 1022/4 VI 1920.	800
Razglas glede izpremembe železniške uredbe o prevažanja potnikov.
Dne 1. julija 1920. se ukine j e- določila, razglašena v Uradnem listu d*eželne Vlade za Slovenijo CVI iz leta 1919., po katerih je višina odškodnine za izgubo ali poškodbo prtljage in po-spešnega blaga določena na največ 30 K za vsak kilogram nedostatka ali poškodbe.
Istočasno stopi v veljavo naredba ministarstva saobraćaja z dne 29. aprila 1920., št. 14.031, razglašena v Uradnem listu deželne vlade za Slovenijo z dne 19. maja 1920., glede omejitve jamstva, po katerih plačuje železnica za izgubljeno ali poškodovano prtljago največjo odškodnino 12 dinarjev za kilogram.
V Ljubljani, dne 26. maja 1920.
Inspektorat državnih železnic, tudi v imenu družbe južne železnice in po njej obratovanih železnic.
St.580/3—VI 20.	791
Bazgl&s ministarstva saobraćaja.
Železnice kraljestva Srbov, Hrvatov in Slovencev.
j z p r e nt e m b a postajnih imen v Bački, i n B a n a t u.
Z veljavnostjo izza dne 1. junija 1920. se dosedanja imena železniških postaj, nakla.dališč in postajališč državnih železnic v Bački in Banatu razveljavljajo; izza tega dne veljajo izključno le spodaj navedena nova imena, ki jih je na vseh železniških listinah, kakor tovornih listih, vozovnicah itd., edino uporabljati.
Imena, opremljena z zvezdico *, značijo ona postajališča, ki so otvor j ena samo za potniški promet.
jEiaTfgias.
Ministrstvo za pošto in brzoja j i'1 ne 24. maja 1920., št. 14.602, iz br' *Kvišal° pristojbine v ček ■ Poštnem čekovnem uradu
I.} m a.n iiiiil'i „i i .'T - /—i
1.
od v
i,,,	—'-s« uram
na računu; m Pr*st°jbino za u vinarjev;
Novo ime :	Dosedanje ime:
Ä. Bačka.
1.	Proga Subotica-Novi Sad.
Subotica *Šandor Somšičevo *Verušič Veliki Fenj *Zobnatica * Vojničevo
Szabadka
Sändor
Somsichtanya kiterö
Verusics
Nagyfdny
Zobnaticza
Kukurika
Novo ime:
Topola
'■‘Topolski salaši Mali Hedješ Feketić-Sekić
Novi Vrbas
*	Mali Ker Stari Ker
*	Marij in Majur Kisač
Piroš
Novi Sad
Novi Sad-Dunav
Dosedanje ime: Topolya Csengetyüs Kishegyes Bäcsfeketehegy-Szeghegy Ujverbäsz Kisker Oker
Mariamajor Kiszdcs Pi ros IJjvidek
Ujvidek-Felsöhajoälläs
2.	Proga Subotica-Sombor-Bogojevo.
* Subotica-Predgradje Šebešić *Mergiš Tavankut *Kunbaja Bajmok Baba Ivankovič Nemeš Miletič *Milčić Sornbor
Bukovički salaši Priglevica Sent Ivan Sonta Bog oj evo
Szabadka külväros
Sebesicspuszta
Merges
Tavankut
Künbaja
Bajni oic
Babapuszta
Nemeshalom
Nemesmilitics
Kismilitics
Zombor
Bükkszallds (kiterö)
Bäcszentivän
Szond
Gombos
3.	Proga Subotica-Crvenka-Bogojev'O.
Subotica-Bolnica Hrvatski Majur Vamtelek Djurdjin
*Djurdjinski salaši Pačir
Stara Moravica Gornja Rogatica *Donja Rogatica Srednji salaš Duboka *Gajerov salaš *Laslov salaš Crvenka - Ciglana Crvenka Veprovac Filipovo Odžaci
Odžaci-Kalvarij a Karavukovo Bogoj evo-Selo
Szabadka közkörhäz Kisvürösegyhiza kit. Vamtelek Györgyen kiterö Györgyeni tanyäk Pacser
Bäcskossuthfalva
Angyalbandi
Alsöroglaticza
Közepsöszällas
Duboka
Geyerszalläs
Läszlöszalläs
Cservenkai teglagyär
Cservenka
Vepröd
Szent Fülöp kiterö Hödsdg
Hödsdg - Kälväria
Bäcsordäs
Kisgombos
4.	Proga Nova Palanka-FekeBc-Sekic.
Nova Palanka Stara Palanka
*	Palanački vinogradi
*	Vekerlovo *Gajdobra selo
Gajdobra
Silbaš
Despot Sent Ivan-Pivnice Torža
*Bela Pustara Kula *Telečka
Uj Palanka Palanka Szöllöskert Wekerlefalva Szepliget megallö Szepliget Szilbäcs * Urszentivän -Pinczed
Torzsa
Belapuszta
Kula
Flörapuszta
5.	Proga Nova Palanka-Bogojevo.
Obrovac
Tovarišovo
Bač
* Tomori Deronje
Borocz
Bäcstöväros
Bdcs
Tomori
Dernye
6. Proga Sombor-Stari Bečej.
*Bikarev salaš *Conoplja Krnjaja *Jagnjevo Novi Sivac Stari Sivac
*	Fabrika Kudelje
*	Stari Vrbas *Starovrbaški salaši
Srbobran Turi ja
*	Nadalj ♦Brankovo ♦Starobečejski salaši
Stari Bečej
Bikdrszälläs
Csonoplya
Kereny
Bardnyjäras
IJjsziväcz
Osziväcz
Kendergyäri iparvägäny
(Jverbäsz
Overbäszi tanyäk
Szenttamäs
Turja
Nädalja
Bacsföldväri szälläsok Obecsei szdlläsok Obecse
Novo ime:	Dosedanje ime:
7. Proga Subotica-Stari Bečej.
* Subotica - Ciglana	F erenez tegl agydr
Bekovo	Bčkova
* Gabrič	Vörösegyhdza
Orom	Orom
‘"Doline	Völgyes
Bogaraš	Karjdd
* Donji Breg	Felsöhegy
Senta	Zenta
Ada	Ada
Mol	Mohol
Bačko Petrovo selo	Peterreve
8. Proga Stan	Bečej-Novi Sad.
Feldvarac	Bacsföldvdr
Curug	Csurog
Žabalj	Zsablya
Gospodjince	Boldogasszonyfalva
Temerin	Temerin
Jarak	Tiszaistvänfalva
Rimski Sančevi	Vaskapu
‘"Novosadski salaši	Ujvidčkczenej
* Sajlovo	Zajlö
9. Proga Rimski Šančevi-Titel.	
Kač	Katy
Budisava	Tiszakälmänfalva
Kovilj-Sent Ivan	Sajkässzentivän
Vilovo Gardinovci	Tünderes-Dunagärdony
Lok	Sajkäslak
Titel	Titel
10. Proga Senta-Horgoš.	
*Popovič	Paphalom
Adorjan	Adorjän
Stara Kanjiža	Magyarkanizsa
Martonoš	Märtonos
Horgoš i	Horgos
11. Proga Segedin-Subotica.	
Kraljev breg	Horgosi Kirälyhalom
"Ludaš	Ludaspuszta
Palič	Palicsfüdö
12. Proga Subotica-Baja.	
* Subotica - lrabrika	Szabadkai mdträgyagyär
Cikerija ukrsnica	Csikeria kiterö
*Kelebijski salaši	Kelebiai tanyäk
*Subotički salaši	Szabadkai tanyäk
13. Proga Baja-Sombor.	
*Nenadič	Nenadics
"Radišič	Magyriit
Gakovo	Gädor
Kruševlja	Körtes
Stanišič	Orszälläs
Ridjica	Regöcze
14. Proga Ridjica-Bačalmaš.	
Rudič	Olegyen
Kačmar	Katymär
Šanac	Sändormajor
Madaraš	Madaras
15. Proga Sombor-Novi Sad.	
* Sombor-Vašarište	Zombor vasartćer
*Qčovac	Fernbachszälläs
Zarkovac	Zsarkoväcz
Stapar	Sztapär
Bački Brestovac	Szilberek
‘"Miletič	Militicsi
Parabuč	Paripäs
Parage	Parrag
"Pelvajevi salaši	Pelvayszäiläs
Buljkese	Bulkeszi
Petrovac-Gloian	Petröcz - Dunagälos
Stari Futog	Ofutäk
"Kotekovo	Chotekpuszta
16. Proga Sombor-Apatin-Sonta.	
" Strilič	Elzaszalläs
*Josič	Šikara
Šikara	Kärolyszälläs
Kupusina	Bäcskertes
Apatin	Apatin
Apatin-Fabrika	Apatini gyärtelep
Siladji	Szilägyi
17. Proga Sombor-Bezdan-Baja.	
Monoštor	Monostorszeg
Bezdan	Bezdän
Novo ime:	Dosedanje ime:
Kolut	Küllöd
Bereg	Bereg
18. Proga Odžaci-Sonta.
Novo ime:	Dosedanje ime:
Betlen	Bethlentanya
Pavliš	Temespaulis
Vršac Severna stanica Verseczret Vršac-Glavna stanica Versecz
*Moštanica Srpski Miletič Doroslovo
Mosztanga
Militics
Doroszlö
18.a Proga Veliki Fenj-Cantavir.
Ćantavir	Csantaver
S*
19. Proga Segedin-Velika Kikinda.
Stara Beba *Rabe Oroslamoš * Vrbica Val kanj Mokrin
Velika Kikinda
Obeba
Rabe
Oroszlämos
Egyhäzasker
Valkany
Mokrin
Nagvkikinda
20. Proga Velika Kikinda-Žbmbolja.
Sent Hubert	Szenthubert
Zombolja	Zsombolya
Klanjški vinogradi	Klari szöllök
21. Proga Velika Kikinda-Njere.
Teremija Marienfeld	Mdriafölde
Nj ere	Nyerö
22. Proga Velika Kikinda-Lovrin.
27.	Proga Vršac-Bazjaš.
Potporanj	Poräny
^Straža	Temesör
Jasenovo	Karäsjeszenö
* Crve n a crkva	Vöröstemplom
Bela crkva	Feliertemplom
^ Vračev gaj	Ncrasolymos-Var4?si	^-t
28.	Proga Vršac-Gatalja.
Vršac-Vašarište	Verseczi vasarter
Veliko Središte	Nagyszered
Veliki Zam	Nagvzsam
29.	Proga Vršac-Temešvar.
Vatina	Verseczvät
30.	Proga Vršac-Oravica.
Jam	Jdm
Nakovo
Nakofalva
23. Proga Velika Kikinda-Karlovo. Djerić	Valom
24. Proga Sirig-Veliki Bečkerek.
Djala
Srpski Krstur Kupusina Majur Turska Kanjiža Sanad Čoka
Mali Sentmikluš ^Sarinovac Srpski Padej Ester Bočar Karlovo Beodra *Crna Bara Turski Bečej-Vranjevo Kuman Melenci Elemir
Veliki Bečkerek Veliki Bečkerek-Begej
Gvala
Okereszliir
Kupuszina
Törökkanizsa
Szanad
Csöka
Tiszaszentmiklös
Särimajor
Pade
Esztermajor
Bocsär
Karlova
Beodra
Vinczeer
Törökbecse - Aracs
Kumdn
Melencze
Alsöelemer
Nagybecskerek
Nagybecskerek begapart
Novo selo Petrovo selo Petrovo selo stanica) Alibunar Karlovo selo Nikolinci Uljma Vlajkovac
Proga Pančevo-Vršac.
Revaujfalu
Petre
(Teret. Petre rendezo
Alibundr
Nagykdrolyfalva
Temesmiklös
Homokszil
Temesvajkdcz
32. Proga Petrovo Selo-Kovin.
Dolovo	Lednyküt
Mramorak-Deli blato
Bavanište
Kovin
Kovin Dunav
Homokos-Deliblat
Homokbdlvdnyos
Keverdva
Keverdva-Dunapart
33. Proga Boka-Alibunar.
Čot
jarkovac
Samos
Dobriča
Ferdin
Hanča
Seleuš
Novi Alibunar
Csott Arko d Szdmos Kevedobra F erdindndfalva Iloncz Keviszdllds lljalibundr
25. Proga Veliki Beckerek-Pančevo.
Veliki Bečkerek-Fabrika Aleksandrovo Ečka *Botoš * Orlo vat Tomaševci Uzdin Kovačiča Debeljača Crepaja Francfeld Jabuka
Pančevo Varoš Pančevo Dunav
Nagybecskerek gydr-telep
Sandorudvar
ücska-Zsigmondfalva
Bötos
Orlöd
Tamaslaka
Ujozora
Antalfalva
Torontälvdsdrhely
Cserepalja
Ferenczhalom
Torontdlalmds
Pancsova-Jözsefvdros
Pancsova
26. Proga Veliki Bečkerek-Vršac.
Lazarevo Zlatica Ernehaza Šarča Secanj Boka Kanak * Stari Lee Hajdučica Djurdjevo selo Selo Ziči Velika Margita Laudonovac *Vršački Ritovi
Ldzdrföld
Pusztakenderes
Ernöhaza
Szdrcsa
T orontdlszćcsany
Böka
Kanak
Ölecz
Szecsönfalva-lstvdnvölgy
Györgyhdza
Zichyfalva
Nagymargita
Laudontanya
Verseczi szivattyütelep '
34. Proga Samoš-Kovačica.
Padina	Nagylajosfalva
35. Proga Boka-Szephely.
Šurjan	Surjdn-Zsibova
36. Proga Žombolja-Modoš.
Klarija	Kldri
Keča	Kdcse
*Kurjačka	Kurj deska
Cenej	Csene
Novo mesto	Ujvdr
Staro selo	Oregfalu
37. ProgaVeliki Bečkerek-Žombolja (ozka proga).
* Gostiona Kruna *Temišvarska ulica V. Bečkerek-Carinara V. Bečkerek-Predgradje *Klečko polje Klek
Katarinovac *Katarinovac-postaja Sent Djuradj Iclvor Cestelek Pavlov majur Januševac Crnja
Karolinovac Leonovac *Novi Majur Srpska Crnja Julijan vMajur Nova Zombolja
Korona szdlloda Temesvdri uteza Nagybecskerek- vdmhdz Nagybecskerek-kiten'f
Begafö megdllöhely
Bćgafd
Katalinfalva
Katali n fal va-megdllöh eiy
B5gaszentgyörgy
Törzsudvarnok
Csdsztelek
Pdlmajor
Jdnosmajor
Magyarcsernye
Karolinamajor
Leonamajor
Ujsandormajor
Nćmetcsernye
Jüliamajor
Üjzsombolya
Inspektorat državnih železnic v Ljubljani, dne 20. maja 1920.
Natisnila in založila Delniška tiskarna, d. d. v Ljubljani.