NOVICE URADNE OBJAVE OBClN ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER, PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA Koper, 11. aprila 1970 Št. 9 VSEBINA Občina !zo!a - ODLOK o podaljšanju veljavnosti odloka o odstotku sredstev, ki sc izločajo iz sklada skupne porabe za subvencioniranje stanarine Občina Koper - ODLOK o zazidalnem načrtu „Zahodni Bertoki'* - ODLOK o razpisu nadomestnih volitev v občinski zbor - ODLOK o ureditvi javnega potniškega prometa v občini Koper - ODREDBA o spremembi odredbe o določitvi ravni cen za nekatere proizvode in o določitvi marž v prometu na drobno OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA KOPER POROČILO o izidu nadomestnih volitev v zbor delovnih skupnosti skupščine občine Koper. Občina Piran - ODLOK o osebnem dohodku in povračilu potnih in drugih stroškov funkcionarjem, odbornikom in članom skupščinskih teles Občina Postojna - ODLOK o proračunu občine Postojna za leto 1970 - ODLOK o ustanovitvi sklada za izgradnjo vodovoda na območju občine Postojna - ODLOK o odstotku sredstev, ki se izločajo iz sklada skupne porabe za subvencioniranje stanarin - ODLOK o ukrepu neposredne družbene kontrole cen za stanarine - ODLOK o uvedbi krajevnega samoprispevka za sofinanciranje izgradnje vodovoda na območju občine Postojna - ODLOK o hišnem redu Občina Sežana - SKLEP o javni razgrnitvi osnutka dopolnilnega zazidalnega načrta naselja mestnega značaja Divača 08č!NA !ZOLA Na podlagi 2. člena zakona o izločanju sredstev za stanovanjsko izgradnjo (Uradni list SERJ, št. 35/65, 56/65, 50/68 in 56/69) in 102. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 24. marca 1970 sprejela ODLOK O PODALJŠANJU VELJAVNOSTI ODLOKA O ODSTOTKU SREDSTEV, KI SE IZLOČAJO IZ SKLADA SKUPNE PORABE ZA SUBVENCIONIRANJE STANARINE 1. člen Podaljšuje se veljavnost odloka o odstotku sredstev, ki se izločajo iz sklada skupne porabe za subvencioniranje stanarine (Uradne objave, št. 20/68) tako, da velja tudi za leto 1970. 2. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se za leto 1970. Št.: 402-26/70 Izola, 24. marca !970 Predsednik: Jernej Humpr, 1. r. OBČ!NA KOPER Na podlagi 12. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) in 123. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 31. marca 1970 sprejela vanjske hiše označene v zazidalnem načrtu Rl, R2 in R4 legalizirajo; da ostanejo stanovanjske hiše R3, R5, R6 in R7 predvidene za rušenje in da ostane vprašanje legalizacije stanovanjskih hiš R8, R9 in RIO odprto do konkretnih lokacijskih obravnav za nove objekte. 2. člen Zazidalni načrt „Zahodni Bertoki" obsega: A. soglasja; B. tekstualni del zazidalnega načrta; C. arhitektonski del zazidalnega načrta, ki obsega: 1. tehnično poročilo, 2. pravilnik za izvajanje zazidalnega načrta, 3. teritorialni okvir, 4. gebdetsko podlogo, 5. grafično ponazoritev inventarizacije, 6. arhitektonski zazidalni načrt, 7. geodetski zazidalni načrt, , 8. načrt parcelacije zemljišč, 9. hortikulturno ureditev, 10. prereze; D. projekte komunalnih naprav: 1. cest s tehničnim poročilom, situacijo in predračunom, 2. nizkonapetostnega omrežja s tehničnim poročilom, situacijo in predračunom, 3. kanalizacije s tehničnim poročilom, situacijo in predračunom, 4. javne razsvetljave s tehničnim poročilom, situacijo in predračunom, 5. telefonskega omrežja s tehničnim poročilom, situacijo in predračunom. ODLOK O ZAZIDALNEM NAČRTU „ZAHODNl BERTOKI" 1. člen Sprejme se zazidalni načrt „Zahodni Bertoki", ki ga je izdelal Invest-biro Koper pod št. 68-56 v novembru 1969 in je bil javno razgrnjen od 18. januarja do 18. februarja 1970 s tem, da sc stano- Zazidalni načrt iz prejšnjega odstavka je sestavni del tega odloka. 3. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 350-15/68 Koper, 31. marca 1970 Predsednik: Miro Kocjan, 1. r. 1 62 -URADNE OBJAVE« fšt. 9 — lLnpri!a!97(} Na podtagi 24. čtena zakona o votitvah odbornikov občinski!) skupščin (Uradni list SRS, št. 5/69) in tretje atince !24. č!ena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji občinskega zbora dne 3!. marea 1970 sprejeta ODLOK O RAZPISU NADOMLSTNltt VOL1TLV V OBČINSKI ZBOR 1. čten Razpišejo sc nadomestne votitve v občinski zbor skupščine občine Koper v votitni enoti št. !6 za nasetji Cezarji in Pobegi. 2. čten Nadomestne votitve bodo 10. maja 1970. 3. čten Ta odtok začne vetjati nastednji dan po objavi v Uradnih objavah. St.: 020-4/70 Koper, 31. marea 1970 Predsednik občinskega zbora: Ciri! Čehovm. dipt. ek.. !. r. Na podtagi 48. čtena temetjnega zakona o organizaciji prevoza z motornimi voziti v cestnem prometu (Uradni hst S! RJ. št. 27/65 in 30/68) in 119. čtena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na skupni seji občinskega zbora in zbora detovnih skupnost) dne 31. marca t970 sprejeta ODLOK O URI DtTVl JAVNLGA MLSTNLCA PQ ! NIŠKt CA PROM! ! A V OBflN) KOPbR 1. čten Ta odtok ureja javni avtobusni prevoz potnikov v hmjskcm cestnem prometu na območju mesta Koper, kakor tudi med mestom Koper in ostatimi kraji v občini Koper. 2. čten Občinska skupščina odda avtobusni prevoz gospodarskim organizacijam (v nadatjnjem beseditu prevoznikom), kt se ukvarjajo s takim prevozom kot s svojo gtavno a!) postransko gospodarsko dejavnostjo, po javnem razpisu ati z neposredno pogodbo brez javnega razpisa. 3. čten Redne avtobusne proge vzpostavtja in ukinja prevozu)k v sogtasju s svetom za gospodarstvo skupščine občine Koper. 4. čten Javni mestni potniški promet je komunatna dejavnost posebnega družbenega pomena. Dejavnost javnega mestnega pot ^ škega pronte ta opravtja prevoznik s svojimi avtobusi. 5. čten Vozni red dotoča prevoznik v sogtasju z oddetkom za gospodarstvo skupščine občine Koper. Vozni re^t mora vsebovati retacije. števito in vrsto tinij. vrstni red postaj in postajatišč, čas odhoda in prihoda za vsako postaio m postajališče ter rok vetjavnosti voznega reda. Vozni red mora odgovarjati potrebam občanov. Tardo za prevoz dotoča prevoznik v sogtasju z občmsko skupščino. Vozni red in tarda morata biti razgtašena na običajen načm. 6. čten Avtobusni prevoz je dovotjen samo z avtobus), ki izpotnjuicio pogoje po predpisi!) o varnosti prometa. 7. čten Prevoznik je dotžan sprejeti v mejah rcgistnramh mest na prevoz vsako osebo ati stvar, ki izpotnjujc v tariti za prevoz dotočene pogoje in ni po vetjavnih predpisih izključena iž prevoza. Prevoznik sme obratovati 'ta linijah tz !. čtena z voziti, ki imajo registrirane sedeže in stojišča. Potniki smejo vstopati ati izstopati te na postaja!) in postajatiščih. 8. čten Avtobus, s katerim se opravtja prevoz, ntora imeti posebno prevozno tistino (potni natog). ki ntora vsebovat) podatke o vozitu. o voznem osebiu in o prevozmku. ki je prevzet avtobusni prevoz. 9. čten Postate in postaiahšča \ jasnem "testnem prometu dotoča na pred-tog prevoznika za promet pristojen upravni organ občinske skupščine v sogtasju z občinsko komtspo za varnost prometa ter po predhodnem ntneniu prizadetih krajevnih skupnosti in detovnih organizacij. Vse postaje in postajatišča morajo biti označena tako, kot todo-točajo rcpuhhški predptst Avtobusna postatatišča je treba uredtt) pravitoma zunaj vozišča. ^ ! 0. čten Vsi prevozmk) imajo ob enakih pogoj)!) pravteo do stontev avtobusne postaje Koper. Postaje in postajahšču javnega mestnega prometa smejo uporabljati tudi drugi prevozntki na svojih redni!) tinijah. !!. člen Avtobusni prevoz sme začet) opravljati prevoznik šete potem, ko ga uravna po predpisih za uravnavanje voznih redov. ! 2. čten ta odtok začne vetjat) osnn dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 34-46 69. Koper. 3 ! inarca t 970 Pr c d se d mk: Miro Kocjan, t. r. Na podtagi tretjega odstavka !3. čtena m !6. čtena zakona o obhkovanju m družben) kontroh cot (Uradtu hst S! RJ. št. t2/67. !5/67. 23 67. 40/68 m ! ! /69) in t !9. čtena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na skupm seji občinskega zbora in zbora detovnih skupnosti dne 3t. marca )970 izdata ODR! DBO O SPR! M! MB! ODR! DB! O DOLOCtTVt RAVN! C! N ZA Nt K AT! R! PROtZVOD! !N O DOLOČt l V! MARŽ V PROM! TL' NA DROBNO !. \ I točk) udn.dK' n določitvi ravni een za nekatere proizvode in o dolov,tv, marž v prometu na drobno (Uradne objave, št. 1/68. ^ M. 17 6H in 22/69) se podtočka 5 spremeni tako. da se glasi: ..5. mleko v prepak vrečkah liter 1.80 dinarjev" II. ta odredba začne veljati osmi dan S' : 28-1 I '70 Kopo. 3t marca ! 970 po objavi v Urad niti objavah. Predsednik: Miro Kocjan. !. r Sr 9 — H. aprila 1970 OBÙNSKA VOLtLNA KOM!S!JA KOPER P O R O C ! L O O !Z!DU NADOM1.STN!!! VOL!TEV V ZBOR D! LOVNHl SKUPNOST! SKUPŠC!NE OBC!NE KOP! R DNE !8. MARCA !970 Občtnska vo!i!na komisija za volitve odbornikov občinske skupščine v Kopru daje na podlagi !0!. č!ena zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin naslednje poroči!o: V vohlni enoti št. ! ! - skupina gospodarstva prva podskupina je 43! vo!i!ecv. Na nadomestnih vohtvah odbornika zbora delovnih skupnosti dne !8. marea 1970 je volilo 375 vo!i!ccv. Kandidiral je en kandidat, in sicer: DAN! LO P! TR!NJA, ki je dobil 3! 3 glasov. Neveljavnih glasovnic je bilo 62. !zvo!jen je bil DAN!LO PETRINJA. Št.: 50/70 Koper, !9. marca !970 Tajnik Predsednik DRAGO VODOP!VEC, L r. PAVEL GROM, L r. Clan JUR!J BEVK,!, r. OBčtNA P)RAN Na podlagi 82.. 100. in 131. člena statuta občine Piran je skupščina občine Piran na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 2. aprila !970 sprejeta ODLOK O OSEBNEM DOHODKU !N POVRAČILU POTN!H !N DRUŽBEN!!! STROŠKOV FUNKCIONARJEM, ODBORN!KOM !N ČLANOM SKUPŠC!NSK!H TELES !. Osebni dohodki in povračila stroškov 1. č!cn Funkcionar, ki ga voli ali imenuje skupščina občine Piran in ki stalno opravlja določeno funkcijo v skupščini ali njenih telesih, ima pravico do osebnega dohodka in povračila stroškov. 2. člen Predsedniku in tajniku skupščine občine pripada stalni mesečni osebni dohodek, ki se določi tako. da se povprečni mesečni osebni dohodek zaposlenih v občini Piran pomnoži z ustreznim količnikom. Količnik znaša: - za predsednika skupščine 3. za tajnika šKupščinc 2.6. 3. člen Komisija za volitve in imenovanja enkrat letno z individualno odločbo ugotovi znesek mesečnega povprečnega osebnega dohodka v ohčmi na podlagi uradnega akta oddelka.za gospodarstvo skupščine občine Piran. Odločbo iz prejšnjega odstavka izda komisija praviloma v začetku tekočega leta. 4. člen Za kritje stroškov, ki nastajajo v zvezi s sestanki na občinskem in obalnem območju, pripada funkcionarju, ki opravlja določeno lunk-cijo v skupščini ali njenth organih, in sicer: predsedniku skupščine 500 din mesečno: - podpredsedniku skupščine 500 din mesečno: - tajniku skupščine 300 din mesečno. 63 5. člen Komisija za volitve in imenovanja lahko za posebno prizadevnost in kot priznanje za dosežene izredno pomembne delovne rezultate in uspehe določi ustrezne občasne''nagrade, in sicer predsedniku in podpredsedniku skupščine, predsednikom zborov skupščine, predsednikom oziroma članom svetov, upravnih odborov in komisij skupščine ter tajniku skupščine. !!. Povračila stroškov za službena potovanja 6. člen Odborniku, članu telesa skupščine, ki ni odbornik, in funkcionarju ter občanu, ki po nalogu skupščine občine oziroma organa, v katerem opravlja stalno funkcijo, službeno potuje izven območja občine Pirana, pripada dnevnica v višini 80 dinarjev. Glede na čas odsotnosti pripada: - cela dnevnica za vsakih 24 ur, prebitih na službenem potovanju in za ostanek časa nad !2 ur; - polovica dnevnice za čas nad 8 do 12 ur. Oseba iz prvega odstavka tega člena, ki na službenem potovanju prenoči, lahko zahteva povrnitev dejanskih stroškov za prenočišče, kar izkaže z računom, vendar pa se ji v tem primeru dnevnica zmanjša za 30 %. \ 7. člen Za osebni prevoz na službenem potovanju sc osebam iz prejšnjega člena priznavajo zneski, predpisani v potniški tarifi za prevoz po najkrajši poti in s prevoznim sredstvom, ki omogoča najprimernejši način potovanja za izvršitev službene naloge. 8. člen V primerih, ko zaradi nujnosti izvršitve službene naloge ne pride v poštev javno prevozno sredstvo ali v kraj službenega potovanja ne vozijo javna prevozna sredstva, sc osebam iz 6. člena tega odloka prizna uporaba lastnega avtomobila, za vsak prevoženi kilometre pa jim pripada povračilo stroškov v višini 0.70 din. Uporabo lastnega avtomobila odobri tajnik skupščine občine. !!!. Povračilo potnih stroškov za udeležbo na sejah 9. člen Odbornikom, članom svetov, upravnih odborov in komisij občinske skupščine pripada za udeležbo na sejah skupščine in njenih organov povračilo potnih stroškov ob naslednjih pogojih: - če so sc udeležili seje, sestanka oziroma razgovora, na katerega so vabljeni; - če sc morajo za prihod na sejo sestanek oziroma razgovor poslužiti javnega prevoznega sredstva v lokajnem oziroma medkrajevnem prometu. 10. člen Potni stroški sc priznavajo v višini potniške tarife za najkrajšo pot z javnim prometnim sredstvom. Za prevoz z iastnim prevoznim sredstvom sc priznavajo potni stroški iz prejšnjega odstavka. ! !. č!cn Nalog za izplačilo potnih stroškov izdaja odredbodajalec proračuna občine na podlagi evidence o udeležbi, ki jo vodi skupščinska pisarna. !V. Predhodne in končne določbe ! 2. člen Sredstva za osebni dohodek in nagrade ter za kritje potnih in drugih stroškov funkcionarjev, odbornikov in članov skupščinskih teles se določajo namensko v proračunu občine. -URADNE OBJAVE« 64 ^URADNE OBJAVE« Št. 9 — 11. aprila 1970 13. člen Komisija za volitve in imenovanja skrbi za izvajanja tega odloka in daje pojasnila za njegovo uporabo. 14. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa sc od 1. januarja 1970 dalje. Št.: 113-4/70 Piran. 2. aprila 1970 Predsednica: Jolanda Kos, 1. r. OBč!NA POSTOJNA Na podlagi 47. člena zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 36/64) in 86. člena statuta občine Postojna je skupščina občine Postojna na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 27. marca 1970 sprejela ODLOK O PRORAČUNU OBČINE POSTOJNA ZA LETO 1970 ). čten Proračun občine Postojna za leto 1970 obsega: dohodke v znesku razporejene dohodke v znesku nerazporejene dohodke (tekočo proračunsko rezervo) v znesku 2. člen Rezervnemu skladu občine Postojna pripada 1 % od vseh dohodkov, ki pripadajo proračunu občine Postojna, razen prenešenih sredstev in prispevka za uporabo mestnega zemljišča. 3. člen Upravnim organom občine Postojna pripadajo poleg v proračunu razporejenih dohodkov tudi dohodki, ki predstavljajo povračilo plačanih osebnih in materialnih izdatkov, tj. refundacije občinskih skupščin za medobčinske službe ter drugi dohodki medobčinskih služb in upravnih organov, ki se financirajo iz finančnega načrta upravnih organov občine Postojna. 4. člen ; ' Sredstva za opremo upravnih organov sc odvedejo na poseben račun občinskih upravnih organov. 5. člen Sredstva za krajevne skupnosti v znesku 250.000 dinarjev razporedi na posamezne krajevne skupnosti svet za urbanizem, komunalne in stanovanjske zadeve v sporazumu s predstavniki krajevnih skupnosti. 6. člen Sredstva pobranega prispevka za uporabo mestnega zemljišča pripadajo v višini 100%listim območjem, na katerih so bila zbrana in sc uporabljajo po določilih 14. člena odloka o prispevku za uporabo mestnega zemljišča v občini Postojna (Uradne objave, št. 21/67). 7. člen Svet za finance skupščine občine Postojna je pooblaščen razporejati sredstva proračunske rezerve za premalo predvidene in nepredvidene izdatke posameznih postavk proračuna. O tem mora naknadno poročati skupščini občine Postojna. 8. člen V primeru neenakomernega dotoka proračunskih dohodkov sc pooblašča svet za finance skupščine občine Postojna, da odloča o najetju kratkoročnega kredita iz rezervnega sklada občine Postojna. 9. člen Svet za finance občine Postojna je pooblaščen, da predpiše za vse koristnike proračunskih sredstev omejitev do 10% njihove pred-videne potrošnje. Omejitev se ne more predpisati za obveznosti tz naslova posojd. proračunskih obveznosti iz preteklih let in obveznega vlaganja v rezervni sklad. 10. člen Pregled dohodkov proračuna občine Postojna in njihova razporeditev sta zajeta v bilanci proračuna za leto 1970. kije sestavni del splošnega dela proračuna. - 11. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa sc od 1. januarja 1970. Št. 400-3/70 Postojna, 27. marca 1970 Predsednik: Miran Lajdiga, 1. r. PREGLED DOHODKOV IN RAZPOREDA DOHODKOV PRORAČUNA OBČINE POSTOJNA ZA LETO 1970 Vrsta ' dohodkov DOHODKI Dinarjev 1 Prispevki 3,185.600 2 Davki 4.937.400 3 Takse 922.000 5 Dohodki po posebnih predpisih - 6 Dohodki organov in razni drugi dohodki 170.000 7 Dopolnilna sredstva 140.000 9 Prenesena sredstva 310.000 Skupaj 9.665.000 Št. g). nam. RAZPORED DOHODKOV Dinarjev 01 Izobraževanje in vzgoja 10.790 03 Kultumo-prosvctna dejavnost 304.990 04 Socialno skrbstvo 1,310.920 05 Zdravstveno varstvo 356.330 06 Komunalna dejavnost 1.033.350 07 Delo državnih organov 3.930.243 12 Dejavnost krajevnih skupnosti 250.000 13 Dejavnost družbeno političnih organizacij in društev 921.830 14 Negospodarske investicije 1,330.860 15 Gospodarske investicije 22.000 16 Gospodarski posegi 33.000 17 Proračunske obveznosti iz prejšnjih let 60.000 18 Rezervni sklad 93.500 19 Nerazporejeni dohodki 7.187 Skupaj 9,665,000 Na podlagi 66. člena temeljnega zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti (Uradni list SLRJ, št. 31/64), 68. člena zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti (Uradni list SRS. št. 36/64. 43/67 in 40/68) in 86. člena statuta občine Postojna je skupščina občine Postojna na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 27. marca 1970 sprejela ODLOK O USTANOVITVI SKLADA ZA IZGRADNJO VODOVODA N/ OBMOČJU OBČINE POSTOJNA 1. člen Ustanovi se sklad za izgradnjo vodovoda na območju občine Postojna. 9,665.000 dinarjev 9,657.813 dinarjev 7.187 dinarjev Št. 9 — H. aprila 1970 -URADNE OBJAVE« 2. člen !mc sklada je. Sklad za izgradnjo vodovoda na območju občine Postojna (v nadaljnjem besedilu: sklad). Sedež sklada je v Postojni. 3. člen Namen sklada je linaneiranje izgradnje vodovoda po programu, ki sa sprejme občinska skupščina. 4. člen Sklad je pravna oseba. Sklati upravlja ! 1-članski upravni odbor. Predsednika in člane upravnega odbora imenuje občmska skupščina izmed svojih članov ter predstavnikov zainteresiranih delovnih in družbeno političnih organizacij. Mandatna doba traja do konca izvršitve programa. Sklad predstavlja in zastopa predsednik upravnega odbora. 5. člen Sklad posluje po določba^ temeljnega in republiškega zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti. Za svoje obveznosti sklad odgovarja z vsemi svojimi sredstvi. : v . 6. člen Sklad iuta statut, ki ga sprejme upravni odbor, potrdi pa občinska skupščina. , ) s 7. člen Naloge upravnega odbora sklada so zlasti, da: 1. sprejme statut sklada, 2. sprejme program dela, 3. sprejme finančni načrt in zaključni račun. 4. skrbi za zbiranje sredstev sklati a. 3. sprejme sklep o najemu kreditov, 6. skrbi za pravilno uporabo sredstev sklada. 7. skrbi za točno in pravočasno izvajanje programa izgradnje vodovoda. 8. opravlja še druge naloge, ki so mu naložene s predpisi oz. sklepi skupščine v zvezi z izgradnjo vodovoda. 9. dvakrat letno poroča skupščini, delovnim organizacijam in občanom, kako poteka izgradnja vodovoda. t 8. člen < Viri dohodkov sklada so: 1. prispevki gospodarskih in drugih delovnih organizacij v skladu s sprejetimi družbenimi dogovori, 2. krajevni samoprispevek občanov. 3. prispevki iz proračuna, 4. prostovoljni prispevki gospodarskih organizacij, $. bančna sredstva, 6. drugi dohodki. 9. člen Dohodki in izdatki sklada se določijo v finančnem načrtu, ki ga sprejme upravni odbor sklada skladno z etapami izgradnje vodovoda. Občinska skupščina da soglasje k finančnemu načrtu skfada. 10. člen Odredbodajalec za izvrševanje finančnega načrta sklada je predsednik upravnega odbora sklada. V njegovi odsotnosti je to oseba, ki jo določi upravni odbor izmed sebe.^ ^ 11. člen Finančno administrativne in strokovno tehnične zadeve opravlja za sklad oddelek za gospodarstvo skupščine občine Postojna. ! 2. člen Zaključni račun sklada potrdi občinska skupščina. 13. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. $""'2-10/70 Predsednik: Postojna, dne 27. murča ] 970 , 63 Na podlagi 2. člena zakona o izločanju sredstev za stanovanjsko izgradnjo (Uradni list SFRJ, št. 35/65, 56/65, 50/68 in 56/69) in 86. člena statuta občine Postojna je občinska skupščina Postojna na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 27. marca 1970 sprejela ODLOK O ODSTOTKU SREDSTEV, KI SE IZLOČAJO IZ SKLADA SKUPNE PORABE ZA SUBVENCIONIRANJE STANARIN 1. člen Delovne organizacije in druge družbeno pravne osebe ter državni organi vplačujejo v letu 1970 na poseben račun pri službi družbenega knjigovodstva iz sredstev po 1. členu zakona o izločanju sredstev za stnovanjsko izgradnjo (Uradni list S! RJ, št. 35/65, 56/65, 50/68 in 56/69) 5 % za kritje razlike v stanarini (subvencioniranje). 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1970. Št. 36-1/70 Postojna, 27. marca 1970 Predsednik: Miran Fajdiga 1. r. Na podlagi trejtjega odstavka 13. člena zakona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Uradni list SERJ, št. 12/67, 23/67, 40/68 in 11 /69), 2. točke odloka o ukrepu neposredne družbene kontrole cen za stanarine (Uradni list SFRJ, št. 56/69) in 86. člena statuta občine Postojna je občinska skupščina Postojna na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 27. marca 1970 sprejela ( ODLOK O UKREPU NEPOSREDNE DRUŽBENE KONTROLE CEN ZA STANARINE 1. člen S tem odlokom sc predpisuje kot ukrep neposredne družbene kontrole cen za stanarine zadržanje stanarin na dosedanji ravni. 2. člen Stanarine, ki jih plačujejo imetniki stanovanjske pravice po stanovanjski pogodbi, sc ne smejo povečati nad znesek stanarine za december 1969. . 3. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1970. Št. 36 )/1970 ... T- Predscdmk: Postojna, 27. marca 1970 Miran Fajdiga, L r. Na podlagi 162. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS, št. 7/69) in 86. člena statuta občine Postojna in po odločitvi občanov na referendumu dne 15. marca 1970 je občinska skupščina Postojna na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 27. marca 1970 sprejela ODLOK O UVEDB! KRAJEVNEGA SAMOPRISPEVKA ZA SOFINANCIRANJE IZGRADNJE VODOVODA NA OBMOČJU OBČINE POSTOJNA !. člen Na območju občine Postojna se uvede krajevni samoprispevek za sofinanciranje izgradnje vodovoda (v nadaljnjem besedilu: samoprispevek). 2. člen Samoprispevek se uvaja za izgradnjo vodovoda za celotno območje občine Postojna. Predvidene investicije znašajo 38,000.000 dinarjev. Pri financiranju izgradnje vodovoda sodelujejo tudi delovne organizacije in skupščina občine Postojna. 66 -URADNE OBJAVE« St. 9— lLttprila 1970 3. člen Samoprispevek sc uvaja za čas od !. apri!a 1970 do 3!. marca Ì975. Samoprispevek sc plačuje v denarju. Denarna sredstva se zbirajo na računu sklada za izgradnjo vodovoda, ki ga ustanovi občinska skupščina s posebnim odtokom. 4. č!en Zavezanci za samoprispevek so občani, ki imajo stalno prebiva-!iščc na območju občine Postojna in plačujejo: 1. občani, ki imajo mesečne osebne dohodke iz delovnega razmerja tad 800,00 dinaijev po stopnji 2 % od neto osebnih dohodkov (vključno nagrade, dopo!ni!no de!o in dcio na domu), 2. osebni, invalidski in družinski upokojenci, ki prejemajo mesečno nad 800,00 dinarjev pokojnine po stopnji 2 % od pokojnine, 3. zavezanci od kmetijstva po stopnji 0,5 % od katastrskega dohodka, 4. zavezanci prispevka iz psebnega dohodka od samostojnega opravljanja obrtnih in drugih gospodarskih dejavnosti, in zavezanci prispevka iz osebnega dohodka od samostojnega opravljanja intelektualnih storitev po stopnji 2 % od dohodka, ki je osnova za odmero prispevka iz osebnega dohodka. 5. člen .Samoprispevek iz prejšnjega člena se plačuje takole: Ì. samoprispevek iz 1. točke prejšnjega člena obračunavajo izplačevalci osebnih dohodkov ob vsakem izplačilu. Obračunani samoprispevek sc plačuje pri banki na račun sklada ob vsakokratnem dvigu gotovine za izplačilo osebnih dohodkov, 2. za občane, ki so zaposleni v delovnih organizacijah izven občine in stanujejo na območju občine Postojna, obračunavajo in plačujejo samoprispevek izplačevalci osebnih dohodkov v rokih in na način, ki je določen v L točki tega člena, 3. za zavezance iz 2. točke prejšnjega člena obračunava samoprispevek komunalni zavod za socialno, zavarovanje ob izplačilu pokojnin in ga nakazuje na račun sklada, 4. samoprispevek zavezancev iz 3. in 4. točke prejšnjega člena se plačuje v rokih in na način kot prispevek iz osebnega dohodka teh zavezancev. V primerih, kadar za posamezne zavezance samoprispevek ni bil obračunan in odveden na način, kot je določeno v 1. do 3. točke prejšnjega odstavka tega člena, morajo zavezanci sami plačati samoprispevek v roku 10 dni po nastanku obveznosti. 6. člen Plačevanja samoprispevka so poleg oseb iz 2. odstavka 168. člčna zakona o prispevkih in davkih občanov oproščeni tudi kmetje oz. lastniki zemljišč, ki so po členih 8. in 9. odloka o prispevkih in davkih občanov v občini Postojna (Uradne objave, št. 4/69) oproščeni plačevanja prispevka od kmetijstva. 7. člen Objekti, za katere se plačuje samoprispevek, bodo dograjeni v 5 letih. 8. člen Za zbiranje samoprispevka je zadolžena davčna uprava skupščine občme Postojna, za izvajanje del pa skrbi upravni odbor sklada iz 3. člena tega odloka. 9. člen S sredstvi zbranimi po tem odloku upravlja upravni odbor sklada v skladu s tem odlokom in programom za izgradnjo vodovoda, ki ga sprejme občinska skupščina. 10. člen Stroški odmere in pobiranja samoprispevka ter nadzor nad izvajanjem de! bodo plačani iz proračuna SO Postojna. 11. člen Svet za finance je pooblaščen, da daje po potrebi navodila za izvajanje tega odloka. 12. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah izvaja pa se od 1. aprila 1970. St. 014-1/70 Postojna, 27. marca 1970 Predsednik: Miran Eajdiga. 1. r. Na podlagi 7. člena zakona o stanovanjskih razmerjih (Uradnt !ht S! RJ, št. ! 1/66), 22. člena zakona o pravicah in dolžnostih stano valcev pri upravljanju stanovanjskih hiš (Uradni list SRS, št. 36/65). 3. in 8. člena temeljnega zakona o prekrških (Uradni hst S! RJ, št. 26/65) in 86. člena statuta občine Postojna je skupščina občine Postojna na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 27. marca 1970 sprejela ODLOK O HlSNLM REDU SPLOSNL DOLOČBE 1. člen S tem odlokom se v stanovanjskih hišah urejajo pravice in dolžnosti stanovalcev, organov družbenega upravljanja stanovanjskih hiš, najemnikov poslovnih prostorov in hišnikov ter lastnikov hiš, zadeve glede uporabe in čuvanja stanovanj poslovnih prostorov, skupnih prostorov ter naprav in oprema v hišah, kot tudi glede reda in snage v hišah in okrog njih. Ta odlok velja za vse hiše, v katerih se oddajajo stanovanja v najem. ne glede na to, kdo jih upravlja. 2. člen Izvleček odloka o hišnem redu mora biti na vidnem mestu v vsaki stanovanjski hiši. Izvlečke je dolžan pripraviti, kdor upravlja stavbo, hišni svet pa jih jc dolžan obesiti na primernem in vsem stanovalcem dostopnem mestu. Za izvajanje hišnega reda skrbijo v hišah v družbeni lastnini zbor stanovalcev oz. hišni svet, snažilka in organizacija, ki gospodari t stanovanjsko hišo (v nadaljnjem besedilu: organizacija), v hišah v državljanski lastnini pa lastniki teh hiš in stanovalci, ki v njih stanujejo. 3. člen Za stanovalce v smislu tega odloka sc štejejo: imetniki stanovanjske pravice in člani njihovega gospodinjstva, podstanovalci in člani njihovega gospodinjstva, najemniki poslovnih prostorov in osebe, ki so v teh prostorih zaposlene. 4. člen V vsaki stanovanjski hiši mora hišni svet na vidnem mestu izobesiti seznam rmetnrkov stanovanjske pravice in najemnikov poslovnih pro štorov ter ime predsednika hišnega sveta, kakor tudi ime lastnika stanovanjske hiše, če je lc-ta v državljanski lastnini. Stanovanja morajo biti oštevilčena. Za oštevilčenje stanovanj skrb) htšm svet. Hišmsko stanovanjc mora biti označeno kot tako. Ce hišnik ne stanuje v Inšt, mora biti na vidnem mestu v hiši označeno, kje stanuje. ^ !L SKLENITEV STANOVANJSKE POGODBE VSELITEV IN IZSELITEV 5. člen Imetnik stanovanjske pravice, ki mu je bilo stanovanjc v družbeni htstn.nr pravnomočno dodeljeno, mora najkasneje v 30 dneh po vro--tv. odločbe skleniti z organizacijo, oziroma z lastnikom stanovanja h,sah v državljanski lastnini, pismeno pogodbo. Pismena stane vanjska pogodba mora vsebovati vsaj elemente, ki jih predpisuje 44 člen zakona o stanovanjskih razmerjih. 6. člen Po sklenitvi stanovanjske pogodbe mora predstavnik organizacija za gospodarjenje s stanovanjskimi hišami v družbeni lastnim oz. lasi-' ** stanovanjske hiše ali lastnik stanovanja kot dela stavbe 'zroerti stanovanje imetniku stanovanjske pravice v uporabo. ^ . 'H°C!tv! stanovanja imetniku stanovanjske pravice se sestavi stann^!l ^*P'*"* ^ vpišejo podatki, v kakšnem stanju so bili so hit. ^ "t v stanovanju ob izročitvi ter pomanjkljivosti, k imetnik ^P'smk podpišejo predstavnik organizacije, 'metn,k stanovanjske pravice in predsednik hišnega sveta. UHotovlirn^ prostorov in pomanjkljivosti v njih ni bilo ?b^ ' odstavka, se domneva, da je btlo stanovanjc izročeno v redu. št. 9 — 1! apri in 1970 -URADNE OBJAVE 67 7.č!en imetnik stanovmijskc pravice mora v treh dneh po vsehtvi sporo-čiti predsedniku hišnega sveta o/. !astniku stanovanja poimensko osebe, ki so se z njim vseiiie in sorodstveno ru/mene teh do unctmka stanovanjske pravice. V istem roku mora sporočiti tudi imena morebitnih podstanovaicev. imetnik stanovanjske pravice mora spremembe v števiiu oseb, ki nastanejo po vsehtvi prav tako v treh dneh potem, ko je sprememba nastaia, prigiasiti predsedniku hišnega sveta oziroma iastmku stanovanjske hiše. S.čicn Nameravano izseiitev je imetnik stanovanjske pravice doižanjav.t) organizaciji, ki gospodari s stanovanjem oziroma iastmku družinske , stanovanjske hiše najmanj !5 dm pred i/se!itvi)o. Ob izseiitvi mora imetnik stanovanjske pravice izročiti prostore v takem stanju, v kakršnem jih je prevzei ob vsehtvi. računajoč nor-- maino redno obrabo. Stanovanje mora pustiti čisto m ga inora prebeliti na svoje stroške, razen če se ne dogovori drugače / novtm imetnikom stanovanjske pravice. imetnik stanovanjske pravice mora ob izschtvi izročiti organizacij) oz. iasthiku družinske stanovanjske hiše vse kijuče. ki ]ih je prevzei ob vseiitvi, manjkajoče pa mora nadomestiti. Ob izseiitvi sc sestavi zapisnik o stanju prostorov. Zapisnik podpišeta imetnik stanovanjske pravice, ki se izseijuje. novi stanovaiec, predstavnik hišnega sveta in predstavnik organizacije oz. iastnik stanovanjske hiše. * !ii. UPORABA STANOVANJSK!!! PROSTOROV 9.čicn Stanovaici morajo s skrbnostjo dobrega gospodarja uporabijati stanovanje, ga varovati pred okvarami in ga rcuno vzdrževati. Stanovaici so doižni uporabijati svoje stanovanje tako. da ne ovirajo drugih sta-novaicev v mirni uporabi njihovih stanovanj. !0. č!cn Skupni prostori, kot so stopnišča, kictm prostori, hodniki, podstrešni prostori, dvorišča, prainice, sušiinicc.tkoicsarnicc ipd. morajo biti na razpoiago vsem stanovaieem stanovanjske hiše. ('as in način uporabe teh prostorov dotoči hišni svet oz. !astnik družinske stanovanjske hiše v sporazumu s stanovaici. Prepovedano je shranjevati v skupnih prostorih druge predmete, razen tistih, ki so potrebni za namensko uporabo takih prostorov. 11. čicn imetnik stanovanjske pravice sme prenoviti, prezidati aii kako diu-gače preurediti stanovanjske prostore samo z odobritvijo organt/ucijc oz. iastnikom družinske stanovanjske hiše Dogovor o tein utora biti pismen m mora vsebovati ziasti način preureditve, doižnost) in pravice imetnika stanovanjske pravice ob izschtvi, katere se nanašajo ita preureditev in način povračikt stroškov. 12. čien imetnik stanovanjske pravice in podstanovatcc in njuni družinski čtani so ziasti dotžni: 1. uporabijati stanovanje v skiadu z njegovim namenom m na načni, ki ne povzroča čezmerne obrabe. 2. vzdrževati stanovanje v uporabnem stanju. 3. paziti na reri iti snago v stanovanju in v skupni!) prostorth. 4. uporabijati stanovanje tako, da ne moti nnru in počitka osta-hm stanovaieem posebno v nočnem času med 22. in 6. uro. 5. takoj sporočiti hišnemu svetu in organizaciji, ki gospodari s stanovanjem, oz. iastniku družinske stanovanjske hiše pomanjkijivosu in okvare v stanovanju in skupiti!) prostori!), kohkor jih niso sann dotžni popraviti. 6. skrbeti, da se ne pokvarijo insta!actjc m nuprnvc v stanovanju in v skupnih prostori!). 7. pri dovozu kuriva, o/minicc in drugega takoj očistiti prostor, ki je hi! zaradi tega onesnažen. H. aktivno sodc!ovati pri upravtjanju stanovanjske tuše v ustrezni!) organih uprav!janja. 9. piačati stanarino do vsakega 5. v mesecu v naprc). !(). dovohti vstop v stanovanjc in skupite prostore pooblaščeni osebi organizacije, poobtaščenemu č!anu hišnega sveta oz. Ustniku družmskc stanovanjske hiše za retini og!cd stanovanja in skupni!) prostorov ter zaradi opravljanja retini!) vzdržcva!nih de! v stanovanjski hiši ah stanovanju, vendar )c v navzočnosti imetnika stanovanjske pravice a!) drugega pohiotctmga č!ana družine, ! ! izvrševati druge Jtdžnostt, ki so določene s tem othokom a!i kakšnim drugim prct!pistuii. !3.č!en hnctmk stanovanjske pravice mora ita svoje stroške: !. popraviti vse okvare, kt so na-ta!e po njegovi krivdi ah krivdi čiana njegove družine.podstanovaka a!) njegovega obiskovaica. 2. pt)pravitit)kvarc in t)prav)tivzt!rževa!nat!eia. za katera ga zavezujejo dotočhc odtoka o mnumahiih tehničnih normativih za vzdržcv.tnjcstanovanjskihhišinstanovanivdružbcniiastnim, 3. uničevati mrčes kadar se ta pojavi v stanovanjski!) prostorih. 4. razkuževati s priinermnn razkužiti stranišča brez vodnega izpi-ranja !4.čten hnctmk stanovanjske pravice tudi odgovarja /a škodo, ki hi nastata zarat!) zanemarjanja njegovih dotžnostt in za škodo, ki jo povzročijo čhmnjcgovcdružmc. njegovi podstanovaici m obiskovaki. imetnik stanovanjske pravne tutti odgovarja za škodo k) bi nastaia v stanovanju ah stanovanjski hiši. če prepreči opravdo retini!) vzdrževainih v!e! vstanovanju a!i v stanovanjski !iiši. imetnik stanovanjske pravice, njegovi družinski čiani in podstano-vak) ne smejo v stanovanjskih prostori!) m skupnih prostorih storiti ah opustit) kakršnegakoh detanja. ki bt utegndo povzročiti škodo ah pa motiti mirno sožitje med stanovahi. Posebno pa je prepovedano: ! sekati drva m drobiti premog v stanovanjski!), kictnih ah skupni!) prostoriii, 2. uporabijati v stanovanjski!) prostoriii strojne naprave, kt povzročajo čezmeren ropot in šum: gospodinjske stroje je treba prt uporabi primerno podiožiti aii kako drugače ubiažit) ropot. 3. v času nočnega počitka med 22. uro zverer in 6. uro zjutraj igrati na instrumcntc.pcti.ahkakodrugačckaiiti nočm mnr. 4. uporaidjati te!ev)Zijske in radijske aparate, gramoionc. magnetofone ter druge stične aparate m naprave na tak način, da motijo osiate stanovaiec, posebno v nočnem času. 5. igrativstanovanjskihprostorih. skupni!) prostoriii. na dvorišču ah v neposredni bhžmi stanovanjske hiše igre. ki id utegniie ogrožati teiesno varnost stanovaicev aii bi povzročite škodo na stanovanji!). stanovanjski htši ah v okohu stanovanjske hiše. 6. vpiti v stavbah ah v njihovi neposredni bhžuu. 7. na kakršen koh način ponesnažit) stanovanjsko hišo, dvorišče ah k stanovanjski hiši pripadajoči prostor. H. metati odpadke ah druge predmete na t!a po hodnikih, vežah aii dvorišči!), metati ah izhvati v stranišča, vodovodne škoijke a!i v odtočno cev predmete, ki kthko povzročijo, da se odtok zamaši, 9. ottiagati smeti na mesta, ki niso za to doiočcna. i(). iztepati preproge in druge predmete na okni!), balkonih in ravnih strehah, !! pisati in pritrjevati objave m naznanita in obvestda na mestih, ki niso za to do!očcna. i"2. postavijati na stanovanjski hiši teievizijske in radijske antene brez sogiasja organizacije, ki gospodari s stanovanjsko hišo v družbeni iastumi oztroma iastmka drnžmskc stanovanjske hiše. ! 3. zastavljati veže in hodnike, stopnišča in dvorišča, jaške m dimnična vratca s kakršmmtko^! predmet! in postavijati motorna k