t Mini slovenski dnevnik v Zjedinjcnih d rti valu ll Velja za vse leto - - $3.00 $ Ima nad 7090 naročnikov. GLAS List slovenskih delavcev v Ameriki. ^ lis* iniv Slovenian dairy is fe* Lmted States/ issued every except kasarn and Holidays. t J TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. . Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 288. — ŠTEV. 288. NEW YORK, SATURDAY, DECEMBER 9, 1911. SOBOTA, 9. GRUDNA, 1911. VOLUME XIX. — LETNIK rrm Pred veliko poroto. Predsednikovo stališče McNamara mole ta. v zadevi potnih listov. Obtoženca sta dejala, da ničesar Predsednik Taft odločno zahteva ne izpovesta, ako jima ne ponu- popolno enakopravnost vseh a-dijo pomiloščenja. merikanskih državljanov. K ZADEVI DINAMITNIH NAPADOV. M MANIGAL PRIČA. POGODBA IZ LETA 1832. Zvezna velika porota je povabila Petrograjski list "Rossija" piše, mnogo delavskih voditeljev in uradnikov raznih unij. da po postavi iz leta 1824 ne more pripustiti inozemskih Židov v debelo. L«»* Angeles. Ca!.. ?\ dre. <>r1i»* ---«► .Me.Mauigal. ki je baje po naroeilu Washington. I). ( .. S. dre. - bratov McNamara razdejal mnogo \, /.1|1)>s|jjvira St. ' (,a Isednik Ta l't ni zadovoljen s poslopij /. diuamilom. je bil danes /a slikal i kot glavna priča pred zvezno poroto, Kazim t«ga j«* bil zaKlišaii ie nek mož. ki je po za-gota vljauju /.veznih uradnikov /« lo važna priča. Danes zvečer so govorili, da sta m' McNamara odločno hranila, kaj i/.pov<-1. 1». MeNaniara je dolul za "job ' v |h>sh>pju lista Times. $750. to je najvišjo svoto. ki je bila kedaj plačana za kako eksplozijo. naseljencev. posebno še. ker Zvezna velika porota j<* pova- tudi Združene države z vso .s! prosi jo poslužujejo praviee. I»» površnimi privolitvami rnske i vlade, ampak da bode odločno j zahteval popolno enakopravnost j \ seli državljanov Združenih dr-1 /.a v. brez razlike na veroizpovc-1 da nje. 1'redsednik se je baje tudi1 odločil, še pred koncem t«*»r;i leta. podati poehullz jo baje moral priznati že muogo težkih obdolžitev. Uazsodbo j-az-glasijo jutri. Pričakuj«* si*, da zadene SchuIt za in njegova dva !tovariša, nemška inženirja, visoka kazen. Berolin. 8. dec. — Danes je bil razpuščeu nemški državni zbor. Nove volitve se vrše tine l'J. ja -nuarja. Tudi prejšnji državni zbor je bil razpuščeu. ker ni hotel privoliti v vojaške operacije v južnozajtadni Afriki. -o-■ ^ f: }g Ithomast« Acy| Vzrok eksplozije Vzroki katastrofe bila okoli l:»<» delavskih vodit«*-Ijev in ui'inluikov raznih unij kot priče, med kat«*rimi je mno^o takih. ki so bili v zadevi bratov Me-Namara že velikokrat imenovani. 1'ostave z ozirion na zop.-tuo} pi-ipnst it«*v inozemskih Židov ui j mogoee izpremeniti ne v sled dr-j monst racij v.likašev amerikan-j s,iil1 Židov, lie vsleiI prijateljskih \ i-azmer z Združenimi državami. I Vdove ponesrečenih gasilcev pre- Kajti samoobsehi je razumljivo. Komisija, ki je pregledala poiop- Iz izpovedb prič je razvideti, da ljeno ladjo, je končno podala so bila vrata v delavnicah za-svoje poročilo. klenjena. Strašna nesreča na Ruskem. prejme. Kakor poročajo brzojavi iz j Wuchang, upajo tamošnji revolu-eijonarei. da privede [»odaljšanje premirja do miru. Vodje so zadovoljni s tem, da ima ministrski I predsednik Yuan Shi Kai poj»ol-l I no moč. toda pod pogojem. o-žaru Stock Vards dne 'J2. d«*eem-bra l'»lo. je dobilo italics svoj del nabrane svote .^ll.tlNH». (»dbor. ki je nabiral prispevke, je namera -v ,d denar obrrstonosno naložiti in izplačevati vdovam obresti, toda sodišen so odredila. «la mora ta -koj razdeliti vso svoto. da nimajo Združene države praviee. se vtikati v notranje zad«-v<- Kllsije. o IZVEDENCEV. —o— PANIKA MED DELAVKAMI. Glasom tega poročila je nastala Ncka delavka, zaslišana kot priča, eksplozija bojne ladje od zunaj. X« Preprečen Orleans. I« itrajk. Washington. I). <'.. s. dec. — Danes je dobil predsednik Tat t poročilo izvedeiieev. ki so bili imenovani. da dožeuejo vzrok razdejanja amerikanske bojne ladje v havanskem pristanišču. Kakor j znano, je dala eksplozija, ki se je , i..... i. it.; • . - pripetila «ln«- 1 •">. februarja 18!>R. »lovske oolniee za letieiie. 'iros- . .. .... , • i-i , , i t povod ainerikansko-spanski vo - sei je on ootozeu sokrivde |h> za- Pred višjim sodnikom Drnver. Colo., .s. d«'e. Na predvečer obravnave, ki bi se imela vršili radi potu*verbe in velike tatvine, je nenadoma umrl liruno 11rosser. bivši tajnik narodu za zi- mrb-ni tajniku Alfredu Millcrju .evv «»rleans. lai.. dee. Vsled izv ršene poneverbe bolnišničnega \ ečduev nega prizadev anja delav- denarja v znesku nad ir7:J.(»lancku in J/.aaku Harris. Priča Sam. Bernstein s štev. 2.">(i. iztočna 4. ulii-a je tedaj delal v tovarni. Izpovedal je. da je delal štiri leta za tvrdko. Na dim. ko je ua->tai j»ožar. .)<■ ravno izvršil ženo mii delo. Ko je slišal klicati ''ogenj" je hitel k vratom, katc- Pri gradnji novega železniškega mosta nad reko Volgo je ponesrečilo okoli 200 delavcev. —o- PADLI V VODO. —o— Napravljeni led je podrl ogredje mosta, in valovi so odnesli razvaline in delavce. i spretno umaknili iu vzeli seboj j padle in ranjence. ....... , . - | Kodovi upajo, tako pravi pore- bolniui je dokazoval včeraj fran- ;('M.V.,| icoski zdravnik dr. ih- Keating V bliski. nevvvorški Skin am I ("ancer Hart pred mnogimi tovariši velikansko vrednost umetnih bliskov. Francoski zdravnik zatrjuje. da prepreči upiivanje finih. močnih električnih žarkov razšir-i i i* i ' Peni. 1 jjanje rak-ran«'. l>olezni same m- , . soboto ie ozdraviti. i»ac i>a nreiire-!.. nadalje, izvabiti turške izvan slrelne daljave italijanskih vojnih hulij. -o- Zaklad za lakoto umrle. ^ Dosedaj je bila zdravniška vc-P«*l rog rad. Uusija. S. dec. —j da napram tej strašni bolezni brez Pri gradnji novega železniškega i vse moči. K večjem seje posrečilo mosia čez reko Volgo v bližini i podaljšat i življenje bolniku za mesta Kazan se je pripetila da-i kako leto. nes zjulraj strašna nesreča. Kojre«luo zopet nastopila, je delalo okoli 200 delav cev vi-j poizkusih nI., is. dee. — Za«lnjo umrla tukai Salouie morejo ozuravm. j»ae jia pr«*pre-!, .. . . -••i -•- . ;Koerner. ki jr živela v nairevnri- ri jo. da po operaciji zopet ne na- .., , . , .J s(0.,i ^ih razmerah, in o katen so me-i nil i sosedje. «.la je brez sredstev. V njenem stanovanju, v katerem ni bilo skoraj nič pohištva, ju našla sedaj Magdalen Kleinhaus, . « . . . • ii i sestra zamrle, ročno torbico, vse-potem jia je bolezen . . . , _ . ; Inijoco |»remožen.je .yIi.'HHI, in si- je potrebno, .......'»>er :i;7("M, v z,alu iu W'000 v dv kleti je Že nastala panika. Nato je odšel k drugim vratom. j»a tudi ... ^ - __________________ - poročilo ne bode nikdar v podreti- teh ni lllot?el odpreti. ■ nostili objav lj( no. ampak da ,ji sodnikovo v prašanje, ali so soko nad vodo. je naenkrat na-plavl.jeni led podrl ogredje. / razvalinami so |>adli nesrečni de-; lavei v ledeno mrzlo vodo., t Malo upanja je. da bi se jih l,a'°7 kaj rešilo. Mogoč«* pa .j«*, da se je nekaj delavcev rešilo na ledene plošče. Oblasti vseh krajev ob ril. pa ni mogel odpreti. Med de- )l()1(.n j,.)n t()Uu rekp V(,|ge so bi- e obveščene, da rešijo nesrečni- tvorboj^1 .j rak-rane temeljito odstraniti iu to! ' operativnim potom. Dr. Hart je s< { ' to storil na mnogih bolnikih ter j7'1'" boudih. Kakor pravijo so-jr umrla stara in skopa «M I lakot' po1«Mii pustil uplivati na rano u-metue bliske. ke. katere bi mogoče prinesla voda na leo principih stranke a ' p* izpovedalo jjotl prisego, da ««»> 1 1 1 ki mu predbacivajo. da lic po- lj; din- 6. !)•: med j»r 'I: clJe* *)• ■ zasedb v. i i • - . i,J' 1/iOO » » UOU' I'J lIJl. UCl ovf i r„ , i - , • priHtasi vlade m ujvuo opozi- L.la yntH |m WHshin,rtouski stn_ Toda znpah Schook noče ugoditi Velik požar. V Boontonu, N. J., je divjal v trgovskem delu mesta velik požar. Nastal jr v neki kitajski pi-alnici in napravil škode za 80 tisoč dolarjev. List izraža bojazen, da bodo ! države deželo. Združene a < v nadalje. ni poslopja zaklenjena. Mary jr tej zahtevi. V dimniku zadušil. Zrakoplovec ponesrečil. Glasoviti francoski zrakoplovec. :i7 let Ave.. It udi izjavila, da je morala skočiti ! na mizo. da j«* prišia do okna. na- | kar j«- splezala na lestv ico za silo. Pleskar Dudley Cozier. Ta priča toži Harris lilancka na i star. s štev. 4M. Rieker '$5000 odškodnine, kakor tudi Jo- j^oodside. L. 1.. se je včeraj za- „.. r> „ i., , • dušil v nekem dimniku hiše štev. .ii i> • a- i ■ * i i - . iSepli Hren na n. katerega brat je' _ T, . ,, . , r, »K Peirres \ edrines jr padel včeraj ! . . J [29 hirmau Ave.. Brooklvn Bo- ijl I v Moraimes iz višine 75 Čevljev. | Prlsel Pri katastrofi ob življenje, j rQUgh New Vork. Nesrečnega so *}i!ako bi se dogajali taki izgredi š< i $ i »JJ! Poškodovali j«* tako težko, da bo- I Tudi Brennan je pričal, da so bila težko okreval. vrata zaklenjena. zadušili pri jajoči plini. njegovem poslu vha- Uljuden cubanski bandit. Havana, Cuba. 8. dec. Se nor Alavarez. kateremu so pred kratkim bandit i odvedli sina. j«* j»la-čai zahtevanih $15.000 odkupnine. in je dobil svojega sina nazaj. Deček je povedal, da je glavar roparjev ravnal z njim kar naj-ljubeznjivejše. Ponudil mu je svojo posteljo, sam pa je spal na tleh. Roparska četa je bila vedno na poti. toda nikdar se ni ustavila ua enem in istem kraju. Rurales se zaman trudijo, da bi prišli roparjem na sled. Blaznikova velika PRATIKA asa leto 1912 je dobiti iztis po 10c., 100 izii-sov $5.00, 50 iitlsoT $2.75. Upravništvo "Glas Naroda", 82 Cortlandt St., New York City. ali pa: 6io.j St. Clair Ave. N. E., Cleveland, O. imrj-try GLAS NARODA, 9. DECEMBRA 19il. Vest. V čevljarskem oddelku prisilne "delavniee v Tj. je bil med redkimi kaznjenci, katerim se ne here iz obraza zlobna in razbojniška narava, mož jrednje starosti. Bil je priden, da je delal za tri. Njegove poteze so pričale, da se je po večletnem boju. kesanju in ob-npavanju odrekel vsemu svetu, da je zatrl v selii vse moči in nagnjenja do življenja. Pri vratih se je pokazal sluga in spregovoril s starim paznikom par besed. "O ne". je odgovoril paznik, oei pa so mu zažarele od veselja. "Bog ve. da on to zasluži: kako me to veseli! Toda — — —". umolknil je. čez nekoliko časa pa pristavil: ''vendar ne vem prav dobro--." Naenkrat se mu je obraz stemnil in pogledal je žalostno na tla: "Xe. ne. Josip, če natančneje prevdarim. to ni sreča zanj. sedaj ne več."' Nato pa je zaklieal v dvorano: *'Št. 37 takoj k gospodu ravnatelju!" Mož resnega obraza je pokorno vstal. Prav nič se ni čudil. d7 je dvignil glavo. Tega imena že ni slišal skozi d<-set let in <1 as i ravno je vedel. 7. je v teku let polagoma umiralo in sedaj je mrtvo "Jakob Vršič", je ponovil ravnatelj. "ker ste se skozi vrsto let tako vrlo zadržali, vložili snin prošnjo za poiniloščenje. ki ni liila brez uspeha. Vpam. da bo vašt bodoče življenje delalo čast mojemu trudu in skrhein, ki sem jil imel za vas." Ravnatelj utihnil, pričakujoč vesel f pa vzklika, zahval jevanjr vanja. Toda Jakob l*r zrl ihiuo in topo. kakoi r-sar razumel. "Prt)st.i ste. Vršič." je nadalje val ravnatelj '"in upam. da se bo dete obnašali zunaj dostojno." St. 57, sedaj zopet Jakob Vršič je malomarno pokimal. se obrni! in odšel. Ravnatelj je za-uden gledal 7.v njim in zmaja! z rameni. "Pišite!" je narekoval tajniku Pred vrat mi ravnateljeve sobe je Jakob za trenutek obstal, ka kor da bi hotel zbrati svoje misli potenj ^je hotel zopet proti de lavniei. 'ffida paznik, ki se mu j< približal, ga je prijel za roko in mu reekel: "Pojdite z menoj, du bovnilc želi z vami govoriti. — potem vara vrnem vašo obleko.'" Duhovnik zavoda je bil š( mlad človek. Pogledal je Jakobi 7. Ijubeznjivimi. usmiljenje izraža O očimi očrni in molčal. Jakob ps je postajal vedno bolj nemiren in je sramežljivo mečkal kapo. Duhovnik se mu je približal prijel kaznjenec za roko in mu rekel: "Pravičnost je dobila zadoščenje. Deset let ste se pokorili ii obžalovali krvavo dejanje strasti Sedaj je dobro, da ste prosti Stvarnik hoče. da vsak živi. z; kar ga je namenil. Bog hoče. da posameznik živi za splošno koHs' in ne, da po storjenih pregrehah obupava in sam ugasi iskro, k' jo je vžgala v njegovem sreu božja usmiljenost. Pojdite v svet in ne pozabite nikdar, kaj ste sto rili, pomislite pa tudi to. da vam je na prosto dano. da sami sebe odkupite tem. da vedno pomisli te, da ste samo človek." Jakob se je spočetka obnašal kakor da ga ne bi nič brigalo -polagoma pa je začel umevati. kaj duhovnik govori in zakaj se gre Naenkrat pa se ga je lotil obup in nepopisen strah. Spusti! je ka po na tla in tako prestrašen zrl duhovnika, da ga je ta vprašal: "Tjjubi mož. kaj vam je V' "Ne ven. ne ven! Pustite m« tukaj! Nočem misliti na ono. Za Boga vas prosim, ne ven!" Pokleknil je i ti prosil s sklenjenimi rokami. Mladi duhovnik se je prestrašil. Jto je videl tako potrtega klečati pred seboj. Ljubezujivo ga je pri jel 3M roko in ea posadil na stol. "Ljubi prijatelj", mu je rekel potem mirno, "kakor sem slišal imate nekaj premoženja. Preselite pe v kako večje mesto. kjer bo le policija znala za vašo pretek-Da pa vas ona ne bo nadle- govala, za to bom že jaz preskr-bel. Vredite si delavnieo aH malo prodajalno, kakor že hočete. Nič vas ne bo oviralo, da bodete mirno in vdano prenašali, kar vas teži. Med pridnim delom se bodete počasi zopet prilagodili življe-•nju." Tiho je poslušal Jakob, iz oči pa mu je še vedno seval strah. Ves izmučen je rekel naposled: "Med svetom ne opravim nič , več. Ne čutim več v sebi moči. ki bi jo moral imeti, ako bi mogel in hotel koristiti bližnjemu. — Ko je takrat žena ležala pred menoj in se ji je srčna kri razlivala po prsih in je z vsakim trenutkom bolj bledel njen ljubeznjivi obraz. |takrat &em tudi jaz prenehal živeti. Zame je bila samo še kazen ! in pokora do konca življenja. To je bila še velika milost zame, da mi je vsled bolečine otrpnilo srce da sem postal top in gluh za vse ! ua svetu. Sedaj zopet obujate, kar sem že skoro pozabil. Vem, da mislite dobro, toda jaz ne prenesem več življenja. Vzemite moj denar in ga razdelite med reveže ali obrnite ga. kakor hočete, mene pa pustite tukaj, da krpam čevlje dalje in ne budite me nikdar več." Z usmiljenjem je gledal duhovnik na nesrečneža, ki je z enim samim hipnim in nepremišljenim dejanjem ugonobil dvoje življenj- "Poskusite, saj bo šlo. saj mora iti. Dolžnosti bodo dale vašemu življenju drugačno obliko in snov. čeprav se vam zdi zdaj. ko vnovič stopate v življenje, to nemogoče Delajte sami dobro, kolikor vam dopuščajo razmere. Videli boste da bo našlo mir vaše srce. ko boste pomagali svojemu bližnjemu in sicer boljši mir in boljšo tolažbo. kakor mislite, da jo uživate tukaj v obupu." Toda tudi te besede niso Jakoba potolažile. Nemirno je zmajeval z glavo in ni kdo ne bi mogel misliti, da laže ali da se hlini. ko je rekel: "To mi ne pomaga nič več. za mojo vest je tu na i bol i še." "Samo poskusite. Jakob, boste videli, da bo šlo." Podal mu je roko. "Pojdite v Trst. Jakob: ti imam naslov neke prijazne start vdove. Pri njej bodete lahko sta novali. dokler bodete hoteli. Tdi te. Bog vas bo spremljal. Skažite se pravega moža in pomislite, da morate na vsem človeštvu "popra viti. kar ste zagrešili." Coz dve uri se je že peljal Jakob proti Trstu. Trdno je sklenil, da s kjer se ie cesar xapoleon sar nad njim jezno za vpil: "Za sprehajal. je bil odmerjen in ob-vraga. saj morate vendar uvideti. dan s stražami: na otoku ga je da je jasno dokazano! Ali hočete j stražilo 1500 mož in v pristanišču res še zanikati in lagati?" kameni je bilo zasidranih še«* i™- i Jakob ga tudi zdaj ni ogledal., nih ladij Na Angleškem "Ne lažem." je rekel odločno. i vedno tresli od strahu, da ne po- "To je edino pametno," odvrne i)egne Napoleon tudi z one samot- iladJ° 111 odPelJatl v Evropo; pri-' ne skale sv. Helene in se ne vrne ! Povedujejo, da so s potoma na- j v Evropo. Zato je dobil poveljnik rasth mrllcu nohtie ua 110Sah >» j na rokah, da" je celo brada pognala. da je trpel Napoleon pet let na želodčnem raku in da bolezni ni simuliral. Hudson se mrtvega Na- i poleona seveda ni bal. Živemu Napoleonu ni hotel za nič na sve-S samem je bilo zasidranih šest boj- j dovoliti kratke vožnje po mor- so se jUj mrtvega Napoleona pa je dal z vojaškimi Častmi prenesti na i Avstr. Slovensko Bol. Pod. Društvo, Ustanovljeno 16. januvarja 1892. komisar. "Toda kje imate ukradene dragocenosti?" Jakob je zmigal z glavo in mol- j otoka Hudson Lowe ukaz, da naj č*"- ^ [ Napoleona kaj najstrožje čuva. \ se so ju Hudson 'Lowe je spolnjeval "No. bomo že našli, preiskali, toda brez uspeha. Ko so pa našli denar, katerega je imel Jakob še precej, namuznil se je komisar in rekel: "Tako, tako!" Ukradenih biserov pa niso dobili. Sploh so zvedeli od Jakoba jako malo. Vse je priznal. Obsodili so ga zopet na deset let in ga odvedli že v drugič v prisilno delavnieo v L. .. Ko ga je ravnatelj spoznal, zmajal je nejevoljen z glavo in mislil: "No ja, vedno in vedno isto," in ko so odvedli Jakoba, se je razjezil. "Ne pustim se več od tega duhovnika za nos A-oditi. Kaj bo tak mladič učil nas stare. Ne pozna še sveta. To je zopet dokaz, da se smem zanesti le sam nase." Ko je zvedel mladi duhovnik, da so Jakoba zopet privedli, se je močno užalostil. Potem pa ga je dal poklicati. Jakob je prišel in zamišljen s povešenimi očmi stal pred njim in molčal. Še le ko ga je duhovnik vprašal: "Jakob, ali se je res moralo to zgoditi?" je povzdignil oči in tiho odvrnil: "da, moralo je tako priti." Tedaj se je vznevo-Ijil velikodušni duhovnik. Ni ga sicer oštel. niti besedice mu ni več rekel, obrnil se je, odšel in nič več se ni zanj brigal.--- Preteklo je zopet par let. Jakob je bil star 40 let. pa je izgledal kakor starček šestdesetih let. Zgu-ban obraz je kazal enake poteze, kakor poprej. Hujšal je dan za dnem in nekega dne je umrl. Do konea se je popolnoma zavedal; duhovnik, katerega je prosil, mu je zatisnil oči. Veliko hudega pozna duhovnik v jetnišnicah, toda ko je umrl Jakob Ursie, so porosile njegove oči solze. Z belim prtom je pogrnil mrtvecu obraz in odšel k ravnatelju v zasebno pisarno in mu govoril o nesrečnem Jakobu in o njegovih zadnjih besedah, o katerih je želel, da jih pove ravnate- lju.--- "Njegova žena je bila dobra, toda nekoliko lahkomiselna. Do pustila je", da ji je dvorjanil neki gospodič. Jakob, ki jo je neskončno ljubil*je seveda to opazil. Nekoč jo je posvaril s ostrimi besedami. pa se je takoj kesal. zgrudil se je čez stol in se bridko razjokal. V tistem trenutku je žena pograbila nož in si ga v razburjenosti zasadila srce. Jakoba, ki je bi) jako dober človek, je to tako vznemirjalo. da je bil prepričan, da je njene smrti kriv le on. Njegova vest ni prej mirovala, da se je prijavil sodišču in umor prevzel nase. Če preberete zapisnik njegovih obravnav, bodete videli, da je na vsa vprašanja in očitanja — kratkomalo molčal. " Ravnatelj si je pulil brado. "Toda kaj pa ona tatvina —" "Tudi biserov ni on ukradel. Mogoče je, da je tat dan poprej Jakobu ukradel čevlje, katere je imel obute, ko je ropal, samo da je napeljal policijo na napačno sled. Verjemite mi. Jakob je bil nedolžen. Kar je izpovedal zadnjo uro. to verjamem." » "Tudi jaz." je odvrnil ravnatelj; vstal je in ponudil duhovniku roko: "Ljudi spoznati je pač težko" je rekel resno, "zato bo-deva v bodoče zopet skupno delovala. kajne?" -o- JUBILEJ CIGARETE. Na Angleškem je praznoval ravnokar vojvoda Buclenchiški osemdesetletnico. Domovina se mu ima zahvaliti za uppljavo cigarete. ki jo je prinesel leta 1855. iz Peterburga. ko so ga odposlali kot navadnega Lorda Dalkeith a tja. da zastopa pri kronanju carja Aleksandra II. Anglijo. Takrat je bilo v Peterburgu pnŠenje cigaret jako razširjeno, dočim je bilo v Londonu neznano. Upeljatev pu- svojo dolžnost kar najstrožje, med drugim ni Napoleona tituli-ral drugače kot generalom, kar je Napoleona tako jezilo, da ga ni niti pogledal. Pet let je bolehal Napoleon vsled želodčnega raka — Napoleon, ki je jako zmerno jedel in katerega nihče ni videl pijanega. Hudson Lowe, guverner otoka je smatral Napoleonovo bolezen za prevaro, za stvar, ki je državi nevarna. kajti Napoleon v izgnanstvu in povrh še bolan, bi mogel vzbuditi simpatije v Evropi in pri ostankih svoje stare velike armade — in to hi bilo nevarno. Leta 1818. je preiskoval Napoleona angleški pomorski kirurg O'Meara in je dognal vnetje jeter, "ki provzroči gotovo smrt". — Hudson Lowe ni verjel in je O'Meara kaznoval: vzel mu je službo in ga poslal nazaj v Evropo. Napoleona je preiskal O'Mea-rov naslednik, dr. Stokoe. ki je dejal guvernerju otoka: "Prav žal mi je. da ho to ravno smrt. ki bo dokazala, da je bil Napoleon na smrt bolan." Za to pravilno diagnozo je dobil dr. Stokoe slabo plačilo: postavili so ga pred vojaško sodišče, yzeli so mu vojaško dostojanstvo" rn so ga zbrisali iz zapiska britske mornarice, ker "je skušal vzbuditi sum da je general Napoleon resnično bolan". Napoleonu, kateremu se je bolezen vedno slabšala, so poklicali zdravnika Korsičana Antonniiar-cliija, ki je prišel koncem leta 1819 na sv. Heleno. Star je bil 3D let, toda bil je zelo Ialikomišljen in površen. Antommarchi Napoleonu ni mogel pomagati, to ni čudno, saj more celo moderna kirurgija želodčni rak redkokrat ozdraviti. Ker pa ni hotel Antommarchi sam nositi odgovornosti. mu je na njegove ved ne prošnje Hudson Lowe pridelil angle-škego zdravnika dr. Arnotta. Dne 17. marca 1821. je bil cesar vsled vednega bluvanja tako slab. da se je moral vleči v posteljo. Lice je bilo mrtvaško in dolga brada je delala obraz še ble-dejši. Dr. Arnott. ki je vedel, kaj se je zgodilo njegovima prednikoma O'Mearju in Stokoeju, je pa slikal Napoleonovo bolezen le kot oslabelost, ki ho kmalu minila, kot bolehnost. ki ni nevarna, češ, da trpi general samo radi slabega prebavijanja. Hudson Lowe. ki je sumil v Napoleonovi bolezni zvijačo, je ukazal straže podvojiti, let star, oba iz Marrior Run, Pa., sta priznala danes policiji, da sta dne 14. novembra v družbi z 2!)letnim \Yil-liamom Robertsom pritrdila veri-j go na progo Lehigh Valley železnice. da bi skočil osebni vlak s ti-, ra in da bi oropali 300 potnikov. I Premog ar Evan M. Vans je slučajno videl verigo in tako preprečil nesrečo. I Dozdevni morilec Elsie Sigel pobegnil. Cleveland, Ohio. 8. dec. — Leon j Leong. dozdevni morilec Elsie Si- j gel. je izvedel, da so mu Kitajci j v službi Pinkcrtona za petami, in; je pobegnil. Domneva se. da sel nahaja sedaj v Alton, 111. Poljaki so obtoženi veleizdaje. Kiev. Rusija, 8. dec. — Danes se je pričela obravnava proti osmim Poljakom, ki so obtoženi ve-' leizdaje. Obtoženci so baje prodali važne vojaške skrivnosti avstrijskim vohunom. Duhovnik streljal na svatbi. Wheeling. W. Va„ 8. dec. — Danes je poročil pastor Swarts že precej postaren par. V stanova -nje. kjer se je vršila svatba, je i i prišlo nekaj pevcev, da zapojejo — novoporočencema. Duhovnika je ; j pa to tako vjezilo. da je ustrelil j f enega pevcev. Guv 1'adeta v no-1 j go. Policija ga je aretovala. Smrti ne more pričakati. 72 let stari Frederick Brod-beek. ki je stanoval pri svojem stricu llarry Orthu. 40 Hall St.. Astoria, v New Yorku. s«' je hotel zastrupiti s plinom. Sedaj se nahaja v bolnici v Long Island City. Mož je bil zadnje čase nekaj bolan. Delavske straže so dovoljene. Recorder Carroll v Patersonu. N. J., je oprostil več štrajkarjev. katere :so aretovali redarji, ker t so baje žalili nekega tovarnarja, i z besedami: "Pred tovarno sme-i te stati ua straži, toda na dostojen način in ne da bi kršili postavo. Ne postopajte silovito, ne raz-dejajte tuje lastnine in ne nadlegujte lastnika!" O, te ženske! Boston. Mass., 8. dec. — Tukajšnje telefonistinje nikakor nočejo izpovedati, koliko let so stare. — Pred kratkim je sklenil ravnatelj- Posojilnica v Ritonioi (stara) naznanja rojakom v Ameriki, da obrestuje hranilne vloge po 43U°|o brez odbitka rentnega davka, tako da prejme vložnik na leto od 100 K čistih obresti 4 K 75 vin. Ribniška posojilnica je najstarejši denarni zavod v okraju, ima čez 170.000 Kron prihranjenega rezervnega zaklada in so pri njej naloženi denarji varno in najugodneje glede obrestne mere shranjeni. Denar je mogoče pošiljati potom tvrdke FR. SAKSER . 82 Cortlandt St., New York naravnost posojilnici. ; ski svet vsega odobravanja vre-malo odjenjalo. Dal se je od du-[den sklep, da dobijo telefonistinje hovnika prevideti. napravil je,božična darila v denarju. Viso-oporoko, ljudi krog sebe je obda-j kost zneska bi se določila po stani in Arnottu je dal zlato tobač-(r0sti in službeni dobi. Ker pa te-mco. na katero je vrezal s svojim lefonistinje nikakor nočejo nave-žepnim nožem velik "Po- kličimo še druge zdravnike." sta svetovala Arnott in Antommarchi, Napoleon pa je odvrnil: "Nikakor! Čutim, da bom umrl in smrti se ne bojim." Tn ohranil je svoj mir. on, ki je tako često stal v dežju Kvinčenk. in katerega so vojaki smatrali za neranljivega. Dne 5. majnika 1821. so nasto- Slabi vzroki vživanja SAME KAVE zamorejo biti omejeni. TRADE MARK. TRADE-MARK. Franckova Cikorija glasovlta primes kavi omeji z!e posledice kave iz samega kavinega zrna, naredi isto prijetnejšo, mnogo boljšo in veliko rediliiejšo. Enostavno primešajte Vaši kavi Pravo Franckova Cikorijo, ter nikdar ne bodete trpeli zlih vzrokov, ktere povzroči vživanje kave brez vsekake primesi. Zahtevajte od Vašega grocerja Frankovo Cikorijo v štirivoglatih zavitkih. Vsak zavitek opremljen je z našo varstveno znamko malinček za kavo. Heinr. Franck Soehtie & Co. FLUSHING, NEW YORK. Ameritk« podružnica, Heinr. Fruick Soehne V LUDWIGSBURG, NEMŠKA. sti svoje starosti, si sedaj belijo ravnatelji družbe glave, kako bi I fg^W^w«^^^ pravično razdelili božična darila, j Usodna zamenjava. Memphis. Tenn.. 8. dec. — V boju med zveznimi "maršali in eu-| vaji proge Illinois Central želez- j nice, ki so se imeli medsebojno za pili za Napoleona zadnji trenotki. tolPe črncev, katere so hoteli raz-Lice mu je porumenelo. oči so u- g»ati. je bil zvezni pomožni mar-padle. zgubil je zavest, njegova i ^ Victor C. Benner ustreljen, šenja cigaret je bila torej zasluga ! zadnja beseda, ki so jo ljudje i utišal George W. Dill a way ter vojvoda Buchlenskega za domo-. krog njega slišali, je bila: "ar- puvaj proge, Charles UkleCnlmnn. vino. imada". Popoldne par minut predipa sta bila težko ranjena. Velika zaloga vina In žganja. Ma-ija Oral | Prodaja belo tpo..............70c. gallaa. Črno tijio po .............50c. " Droinlk 4 galone ta....................#1L.W Brinjevec 12 steklenic u...............912.00 4 gal. (sodček) Ea.................«16.04 Za obilno narocbo ee priporoča MARIJA. QR1LL, «308 St. Clair Av»., N. E., Ciev« and, O • glas naroda, 9. decembra 1911. 1 Slučaj gospoda Srba. Češko spisal Spectator. željo. Nadkomisar prvega razreda se je preselil iz Viševic na Rie-—0— grovo nabrežje in si je naročil pri Srb je bil nadkomisar I. razre- Krumlovakem pohištvo, kakršno da. Bij je prvi za predstojnikom. Je odgovarjalo njegovemu seda-V plačilnem redu mu je sledil njemu dostojanstvu. Tudi stekle- takso. Ker je bila obča želja se-! bek je prekrstil svojega bernar- Paterson in Driver odpotujejo v daj izpolnjena, je hitel vsakateri! dinca na ime Srb, gospod Ewald prihodnjih dneh z novo konstrur izmed njih izpolniti svojo zasebno pa je vrnil firmi motorevkl z izgu- iranimi Bleriotovimi letalnimi bo 50 kron. stroji v Južno Afriko, da sklenejo j V ministrstvu so si pa belili s poštno upravo dogovor tr poiz- glave vsled tega težkega slučaja, kusijo med Kapstadtom in Johan- Gosp. Srb je sicer poveril svoj slu- i nesburgom uvesti redno aviatično | čal klubom Kramara in Klofača. službo za pisemsko pošto. Ker so toda zaman je čakal, da bo zopet vetrovne razmere v Južni Afriki ; Krvava noč v Ljubljani. Krvava osveta, Lažnjivi Kljukee, Leban, sto beril, Lepa naša domovina. Mehi- nadkotnisar I i. razreda dr. nipa posebno mešane "orehovke" poklican v službo, in slednjič je veliko bolj ugodne za aviatiko Sohuetz. Prvi po redu za njim ni nikoli manjkala v tajnem pre- umrl v bedi, gladu in obupu rav- kot pri nas v Evropi in ker tudi pa je bil podkomisar I. razreda dalu poleg uradnih aktov. Xadko- no istega dne. ko je akt, ki se je zemlja ne nudi posebnih težkoe. dr. Fiala in za njim spet podkomi- misar drugega razreda, dr. Fiala. tikal njegovega slučaja, dosegel upajo na ugoden uspeh, sar II. razreda Eiehler. Mesto je padel ginjen v objem svoje go- tisočo polo. Kajti za slučaj Srbov j med tema je bilo izpolnjeno z spodinje: 44Fani. sedaj se poroči-! ni bilo nikakega uradnega kopita, j električno šibanje. dobro rejenim komisarom Ja- va5 pokliči otroke!" In par dni -o--—o— koubkom. Potem je prišel po vr- pozneje je bila poroka. Podkomi- sti koncipijent Ewald in koncept- sa»* prvega razreda Eiehler si je ni praktikant dr. Prudil. Ta lest- naročil sedem krasnih modernih vica. na kateri so stali prvoime- telovnikov: prvi je bil siv vtkani- liovani zgoraj in potem imenova- mi rdečimi jagodami, drugi -in ni spodaj, je tvorila slavni urad. tretji jasno moder z vijoličastimi. Na svetu je že tako urejeno, da ozir. temno črnimi tapetnimi vzor-vsak skriva v svojem srcu kako četrti je bil zelen s temnimi fi- željo. Vsak izmed gori navedenih govimi peresi, peti snežnobel z je imel eno občo in eno posebno i rožnatimi in steklenimi kroglji- i željo. Obča in vsem skupna že- cam i mesta gumbov, šes i iz lju je izvirala iz pradavnega ču- temnorujavega baržuna brez bela barva v letošnji zimski modi. T'tepavanje izobrazbe s palico je v šolah in vzgojevalnih zavodih še vedno v rabi. V Ameriki _ __j še obstoji ta lepa navada, toda tam so bolj modemi. Šibanje se Letošnja zimska moda daje vr£i namreč električnim potom, prednost zlasti beli barvi. Za lepo Cela stvar se vrši na sledeči na- i stva, katero ima oni. ki stoji v uradu na nižji stopinji proti onemu. ki stoji višje, pravzaprav ni nič drugega, kot nedolžna želja zvedeti datum pogreba onega, ki stoji na uradni lestvici za klin višje. (V kdo hrepeni skozi deset gumbov, sedmi rumen kot rumenjak z vezenimi piščanci in mesto gumbov so bili trakovi. Izven tega si je naročil mičen neglige za Franeovo kopališče. Komisar Jakoubek si je zadovoljno mel roke in si kupil mlado lei iu še dalje po radostih za eno bernardinsko pse. kateremu je dal stopinjo višje stoječega souradui- 'lint* enega izmed malo priljublje-ka. ni čudno, tla njegovo srce o- ni h kolegov iz sosedne pisarne, kameni iu da se njegov značaj Kratko iu malo. radostno je po-oeividno poslabša. Njegove želje tekal čas kot na perotili vetra, glede višjih souradnikov plavajo Sedanji namestnik predstojni-vedno okoli kuge. kolere, vojske, ka. nadkomisar prvega raznih epidemij in drugih takih Scinvetz. j«* ravno sedel in vedro vreme se predpisujejo izključno beli kostumi s črnimi klobuki in črnim krznom. Tudi bele čevlje se bo to zimo nosilo, in sicer ob grdem vremenu s črnim robom in s črno peto. Zadrge se ne nosijo več sredi čevlja marveč ob strani. Francoske pete so popolnoma izginile iz mode, pač pa se nosijo amerikanske, ki so zelo visoke, gori široke, spodaj ozke. južnoafriška zračna poŠta. Južna Afrika bo v kratkem ča-razreda su imela prvo redno zračno pošto, v udob- ki bo služila praktičnim name- ni uča je v. nem naslonjaču, poleg njega je riom. Zveza ined obema največji ma trgovskima krajema, med ranju je imel še vsak posebno že- nadkomisar drugega razreda dr. I Kapstadtom in Johannesburgom. Izven te obče želje po avanzi- stal naslonjen ob pisalno mizo bo po- Fiala. s katerim sta so pogovarja- je izredno težavna. Osebni vlaki, la o uradnih in zasebnih zadevah. ki vozijo pošto, rabijo nič manj Med drugim je dejal nadkomisar * kot 48 u,"< da prevozijo 1C00 kilo-prvega razreda ter zvito z očmi metrov oddaljenosti med obema mežikal: "Danes je ravno pet te- mestoma. Impresarij Graham dno v. odkar je odšel na dopust Whites in oba spretna aviatika Tako čin: Grešnika, ki ima prestati kazen, pelj-jo v kopalno sobo. Tam je železna kad z vodo. V bližini | se nahaja električna baterija, ki je napeljana v vodo in na kad. frešnik mora v vodo in od časa do časa se ga paznik dotika, kar povzroča sunke, ki niso za obsojenca baš prijetni. Najlepše pri tem sistemu je lo. da ta kazen ne 1 deluje ugodno samo v moralnem, ampak tudi v fizičnem oziru. Zlasti ako boleha kaznjenec na rev-lnatizmu, se. čuti po kazni tako zdravega, da lahko takoj zapleše 'kankan' ali kak drug divji ples. S stališča higijene je sicer ta kazen upravičena, toda s stališča dostojnosti je to "trganje udov" i zelo dvomljivega značaja. delo za dobre šumske delavce za izdelovanje francoskih in nemških dog. Oglasite se pri: Max Fleischer, 258 Lewis St., Memphis, Tenn. (28-11—12-12) zvezka. Maximilijan I., eesar kanski, Mali vseznalec, • Mali vitez, Marija hči polkova. Močni baron Ravbar, Materina žrtev, ' May: Eri. Miklova Zala. Mir božji. Mirko Poštenja kovic. Mladi samotar. Mlinarjev Janez. Mučeniki, elegantno vezan Na indijskih otokih, Najdenček, Na krivih potih. Na preriji. Naseljenci. Naselnikova hči. Na valovih južnega morja. Navodilo za spisovanje ra znili pisem. Nedolžnost preganjana in po veličana. Ne kliči vraga, burka. Nezgoda na Palavanu Ob tihih večerih. Ob zori. O joti ki. Odkritje Amerike. Pavlih a, Pariški zlatar. Pctrosini, Potovanje v Liliput. Poslednji Mehikanec. Požigalec, Potop, zgodovinski roman. —.40 3. i —.15 4. —.20 5. —.20 —.20 2 6. 5.— 9. ' i- 10. -.20 11. —.20 12. 1.50 13. —.20 14. ; —.20 —.40 15. —.20 16. — AO 17. —.70 18. —.20 —.15 19. —.35 S pr —.15 —.15 —.20 1.— .25 .20 .20 .20 .2d .15 —.20 —.25 —.20 j —.80 —.50 —.15 —.60 —.20 —.20 —.25 —.20 —.20 —.20 l.r.o parja, ^rutnugam, sin indijskega kneza, —.20 Kraljičin nečak. —.20 Zvesti sin. —.15 Rdeča in bela vrtnica.—.15 Korejska brata, —.20 Bog in zmaga. —.20 Prisega huronskega glavarja. —.20 Angel j sužnjev, —.15 Zlatokopi. —.20 Prvič med Indijanci. —.20 Preganjanje indijanskih misijonarjev, —.15 Mlada mornarja, —.20 stola na morišče, —.20 | Stanley v Afriki. —.20 i Stezosledec. —.20 Strelee. _.20 (Sveta Notburga. —.20 I Sveta Genovefa, —.20 j Srečolovee, —.20 j Sanjska knjiga velika. —.:i0 (Šaljivi Jaka. —.20 (Šaljivi SloveHee, % —.60 /Šopek lepih pravljic. —.20 Sto malih pripovedk Krištofa Sehmida. ~ —.20 Stoletna pratika. —.60 j Strah na Sokolske gradu, i sto zvezkov 5.— jTegethof, slavni admiral. .20 i Timotej in Filemon, —.20 j Ting ljing. —.2d ; Tisoč in ena noč, 51 zvezkov 5.— i Trije tički, burka, j Tri povesti grofa Tolstoja. [Turki preti Dunajem. Trije rodovi, ; Uporniki. f Zbirka domačih zdravil, Zlatorog, fino vezan, Zmaj iz Bosne, |Za kruhom, Zaroka o polnoči. Zadnji grof Celjski, Zlate jagode, Žalost in veselje. Življenje trnjeva pot, Z ognjem in mečem, TALIJA: ~ i Cigani. 1 Revček Andrejček, * [Zupanova Micka, j V Ljubljano jo dajmo. | Brat Sokol, j Dve tašči. J Bratranec, Nemški ne znajo, Put ifarka. Doktor Hribar, : Pot do srca. | V medenih dneh, i Raztresenca. i Medved, snnhae. j Idealna tašča. I Starinariea, i Prvi ples, —.40 —.60 —.50 —.20 —.20 —.30 —.30 —.40 —.35 O_ —.40 —.40 —.20 —.30 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 ' -.35 .35 ki je mislil, da mu jo višanje izpolnilo. Nadkomisar II. razreda dr. Schuetz je hrepenel po tem. da bi se mogel preseliti z Višovie v Prago in si „kupiti novo 'pohištvo. Podkomisar I. razreda tir. Fiala ubogi Srb. Tako čil iu zdrav, j si je želel oženiti se s svojo gospo- Kar verjeti ne morem. Zdi se mi. i dinjo in si nabaviti domačo gale- kot tla bi moral vsak trenotck pri-j rijo slik. Podkomisar II. razreda r' i" se javiti v službo, kratko in 1 Eiehler je imel dopadenje nad suhoparno, kot je že pač bila nje- Q| » PuKlicKinrf _______ moderno obleko in želel m je pre- jrvva narava. Resnično, kar želel UlOVcillC 1 UDllSillllg V/OlIipany živeti sezono v Franeovi kopel ji. bi si to." 82 Cortlandt St., New York, N. Y. ker je cul, da prihajajo tjakaj Ni se sicer zadušil vsled svoje krasne dame. Komisar Jabourek ! lastne laži. ali vrata so se odprla je bil ravnokar operiran in si jc j in vstopil je gospod — Sr b. Lepo želel imeti zalogo pristnih polj- rujavo ožgan, z brado od solnca Cenik knjig, katere se dobe v zalogi Pravila dostojnosti. —.20 V snep'.i s *ras™. ca"1 kai i°yi,a saP°" VODITELJ V SREČNO VEČ roval nad vso to ničnostjo. Njega ? ? ? je zanimala samo služba. Njegovo "V Egiptu!" lie. he. lie. to ni življenje je potekalo kot starome-i slabo, kaj?" irDTLV, , , v- i , , .... . J VRILC NEBEŠKI, v platno scanska gledališka igra z neste- "Toda gospod nadkomisar. vi tirni dejanji. Njegova edina strast ste se vendar ponesrečili v gorah,' in obenem upanje njegovih urad- je zajeeljal dr. Fiala v brezupni nikov je bilo popotovanje v gora- zmedenosti. i Kaaaj?'' je vzkliknil začudeno gospod Srb. "prosim, pojasnite mi to natančneje!" orel popenjal na strme planinske Težko dihajoč in jecljajoč je I Angleščina brez učitelja, —.4 stene. In vedno se je vračal j pojasnjeval dr. Fiala potrebno. | Evangelij, vezan —.5 zdrav in čil in je tako postavljal ko si je med tem Seliuetz brisal s potrpežljivost svojih uradnikov cela mrzel pot. na vedno bolj krute skušnje. Zde- ' Gospod Srb je zagnal meketa-lo se je, da je cepljen proti megli, joč smeh. "Izborno. odlično, he. snežnim plafom in strmoglavi je- he. he!" Ko se je umiril, je pripo-njein s hribov, tako da se je v pi- vedoval gospodoma, ki sta z od- sarnah že pripovedovala o njem prtima inti poslušala, kako se je Navodilo kako se postane dr-legenda. da je neusmrten. dogodil ta slučaj: "Tako le je I žavljan, Nekega dne pa se je odločno bilo. V Chamouniseu sem srečal pokazalo, da so vse te trditve ni- j tujca, ki je prihajal naravnost iz čeve. Istega dne se je brala na- Egipta. Popisoval mi je Egipt v mreč v časopisih dnevna vest: blestečih barvah. Takoj sem se 'Včeraj je v damiekih gorah Uža- odločil, da potujem tja. Zamenja- i Slovenska pesmarica. T. in TT. sa padel v globoko brezdno tisoč j la sva obleke, nakupil sem za pot' del, ysaki P° metrov turist, ki je brez vodnika potrebne predmete in čez tri dni Slovar slovensko-nemški (Ja-plezal po gorah. Njegovo truplo sem bil na širem morju. Šele po-1 nežič - Bartel) nova izdaje bilo tako razmesarjeno, da se ni ; zneje sera opazil, da sem pozabili -ia- 250 dalo ničesar razločiti. Po večur- v izmenjani suknji svoje doku- Slovar nemško-sl o venski (Ta-nem iskanju so našli v njegovi i mente. Revež seje ponesrečil in nežič - Bartel) »nova izda-obleki papirje, vsled katerih se je je bil mesto mene pokopan. To 2 r>0 dala določiti identiteta te osebe. | pa je vendar sitno. Morda pa ni Slovensko angleški n angle-Dognalo se je, da je to Srb, name-1 moj prostor že zaseden?" i slovenski slovar. —.30 stnik predstojnika X urada v Pra-i "Da." sta zamrmrala oba z 1 Slovarček priučiti se nemšči-gi. Ze na gimnaziji je bil znan mrtvaškim glasom. ne brez učitelja, - —.40 poučne knjige: Abecednik slov. vezan —.25 Ahnov nemško angleški tolmač. —.50 40 50 Grundriss der slovenischen Sprache, vezan 1.— Hitri računar. vezan •—.40 Katekizem, mali . —.15 veliki —.30 Mala pesmarica. —.30 Pesmarica Glasbene fino vezana Prva nemška vadnica. Prva računica. .05 Matice. 1.25 —.35 —.30 -.60 r kot priden dijak, posebno se jej "Tako-o-o?" je odgovoril go odlikoval v lepopisju in zunanji spod Srb in njegovo lice Spretna kuharica, broš. se ie za Spisovnik 1 jubavnih pisem. .80 .40 obliki del. Bil je vzor zvestega en meter podaljšalo. Obupna skrb I Z1)irka ljubavnih in ženito-uradnika. ki bi bil gotovo še 50 se mu je razlila po duši in skoko- i valnih pisem, —.30 let zvesto državi služil. Ne zapu- i tna je dirjal k predstojniku. Ta Zgodbe sv. pisma, stare in no-Um ni kake rodbine, marveč samo j je izjavil, da ni kompetenten. Hi-1 . vc vezane —-50 časten spomin." tel iV t^dni n« »mri-mr«; urad. .Žirovnik. narod spomin. tel je tedaj na nadzorni Cel urad je bil mrzlično razbur-; Tam so krčili ramena, jen. Žareči pogledi po avanzira- "Pardon, glasom listin ste mr-nju hrepeneeih uradnikov so pri- tev. Vaš oseben pojav tukaj ne čali proti lažnjivemu sožalju, ki more ničesar spremeniti na stva-so ga izražale usta. Vendar en- ri.*' rotlne pesmi, vezane, L, II., III. in IV. zvezek, vsaki po —.50 zabavne 7n razne knjige: Gospod Srb je hodil od urada k Andrej ITofer, uradu kod blodna zvezda. Spisi Avstrijska ekspedicija. so se predložili ministrstvu. Avstrijski junaki, broš. Novoavanzirani so med tem ob- | vezan (upali. Schuetz je prodal pohištvo ; Baron Trenk. V kratkem času je dobil vsak za piska v lešnik in se zopet pre-j Bele noči___, Izmed nadepolnib gospodov velik selil v Višoviee v Rusko ulico, dr. i Belgrajski biser, uradni ovitek in v njem irnenova- Fiala se je dal ločiti od žene. te- Beneška vedeževalka. ni dekret. Se prije pa jiin je dav- lovniki gospoda Eichlerja so ročna oblast predpisala uslužbeno | mali k starinarju, gospod Jakou- krat! Telesni ostanki ponesrečenca, na katere ni nihče reflektiral. so se pokopali na licu nesreče, in vse je zopet šlo staro pot. DRUGE —.20 —.20 —.70 —.00 —.20 —.20 —.15 • —.20 Beračeve skrivnosti, sto zvezkov, .i A^Utl*. 1 6«— Boj za pravico, Boj tek v drevo tez, —.10 j Božični darovi, —.15 i Bucek v strahu, burka —.25 | Burska vojska, —.25 | Cerkvica na skali, —.15 [ Črtice iz življenja na kmetih, —.20 Cesar Fran Josip, —.20 Ciganka, —.30 Cesarica Elizabeta. —.15 I - Ciganova osveta. —.20 Ciganska sirota, 03 zvezkov 5.— C veti n a belograjska, —.30 Cvetke, —20 Cas je zlato, —.25 Dama s kameli jama, vez. 2.— Darinka mala Črnogorka. —.20 Deset let v peklu, —.40 Domači zdravnik po Kneip- p-u, —.50 Deteljica, življenje treh kranjskih bratov, —.20 Devica Orleanska, —.25 Doma in na tujem. —.20 Dve povesti. —.20 Dve čudapolni pravljici. —.20 Dva sina---, —.50 Dobrota in hvaležnost, —.80 Elizabeta, —.25 Eno leto med Indijanci, —.20 Erazem Predjamski, —.15 Evstahija, —.15 Fabiola, —.50 Fra Diavolo, * —.25 Friderik Baraga, —.35 General Lavdon, < —.25 George Stephenson, oče železnic, —.25 Golobček in kanarček, —.20 Godčevski katekizem, —.20 Gozdovnik, dva zvezka skup —.60 Grizelda. 4 —.10 Grof Radeč ki, —.20 Grofica beračiea. sto zvezkov 4.— Hedvika, bandit ova nevesta, —.20 Hildegarda, —.20 Hirlanda, —.20 Hubad, pripovedke, T. in II. zvezek po —.20 Izdajalec, —.35 Izdajalca domovine. —.20 Ivan Resnicoljub, —.20 Izanami, mala Japonka. —.20 Izgubljena sreča, ~ —.20 Izidor, pobožni kmet, —.20 Jama nad Dobrušo, —.20 Jaromil, " —.20 Jazbec pred sodnijo, —.50 Jetnikovi otroci, —.50 Jurčičevi spisi, umetno vezani, 11 zvezkov po 1.— Kako postanemo stari. —.30 Kaldejske sanjske bukve, —.30 Kar Bog stori je vse prav, —.15 Kraljica Draga. —.20 Knez črni Jurij. —.20 Krajevna kronika "Teharskih plemiče v", —.30 Krištof Kolumb, * —.20 Križem sveta, } —.351 ^ WW W Revolucija na Portugalskem, —.25 Ribičev sin, —.15 Rinaldo Rinaldini, —.25 Rokovnjači, narodna igra. —.35 Roparsko življenje. —.20 Se nil a. —.15 Simon Gregorčič, življenjepis, —.40 Sita, mala Hindostanka, —.20 Skozi širno Indijo, —.25 Slovenski šaljivee, 2 zvezka 'po —.20 Slovenske legende, —.30 Spilmanove pripovesti: 1. zv. Ljubite svoje sovražni- ke, —.15 2. " Maron, krščanski de- ček, —.15 Phone 2-4e». FRANK PETKOVSEK, javni noiar - Notary Publie, 718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL. PRODAJA fina vina, najbolje Sganjc te-iivrstae smotke — patentov ana zdra vila. PRODAJA vožne listke vseb prekomor1 skih črt. POŠILJA denar v star kraj zanesljivo in pošteno. UPRAVLJA vse v notarski posel spadajoča dela. Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.,NewYork. Največ denarja iz Amerike nalaga se v •jf^V.-W^ry.f-W^U f '."J • j"—. ^ — ' - ----- MESTNI HRANILNICI UUBUANSKI . _ v Ljubljani v Prešernovi ulici št. 35 Kranjsko. Denarni promet koncem leta 1910 je znašal nad . . . 364- milijonov kron Hranilnih vlog nad , Rezervnega zaklada nad 40 milijonov kron. 1,200.000 kron. Sprejema vlo^e vsak dan in jih obrestuje po 4LVlo brez odbitka. ~ Nevzdignjene obresti pripisuje vaakega pol leta b kapitalu. Sprejema vložne knjižico drugih denarnih zavodov kot gotov denar. Za varnost vloženega denarja jainči zraven rezervnega zaklada še mestna občina ljubljanska z vsem premoženjem in vso davčno močjo. Izguba, vloženega denarja je nemogoča, ker je po prr.vilih te hranilnice, potrjenih po c. kr- deželni vladi izključena vsa« ka špekulacija z vloZenim denarjem. in Zato vlagajo v to hranilnico sodišča denar mladoletnih otrok in varovancev, župnisča cerkven, občine občinski denar. Tndi iz Amerike se nalaga največ denarja v to hranilnico. Naš dopisnik v Zjed. državah je že več let 82 Cortlandt St., NEW YORK. 6104 St Clair Ave, N. E., CLEVELAND, 0. 4 WW'WWWWWWWW^W^WW nww J. . --------- . - "8LAS NARODA" (8lov«nIc Dally.; Owned and published by the klovenlo Publishing Co* (a corporation.) FRANK SAKtiER, President. JANKO PLES KO, Secretary. LOUIS BENKDIK, Treasurer. !nega, ki iznajde napadalce na poslopje lista "Times" v Los An-jgt-les. Cal., izplačala to svoto detektivu Burnsu ?... Place of Buflineni of the corporation and addreMiiee of above officers : «2 Cortland t Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. Za celo leto velja liat za Ameriko in Canado......... pol leu........ " leto za meHto New York . . " pol leta za mesto New York . ** EvrojKj za \mt leto . . . " " " pol leta..... " " 44 ietrt !i'U . . . . «3.00 1.50 4.00 2.00 4.50 2.50 buje podpore in ravno tako tudi mlado društvo. To se pa zgodi, ako smo složni, ker le v slogi je moč. Tega pa mi največkrat pogrešamo. Srce zaboli človeka, ko vidi, kako malo se zanimamo za godbo, katera je v ponos naši na- •ULAS NARODA" izhaja vaak dan iz-vzexu-t nedelj in praznikov. Skupna konferenca med delodajalci in delavci v Los Angeles: "da se odstrani tam vladajoče Iselbini. Slovenska godba nabavi-sovrastvo med tema razredoma."; la si je nova godala, katera sta-Stara povest o dveh čifutih, kijnejo mnogo denarja. Člani se nista se spravila nekega praznika, t so strašili pred stroški, samo da Ko gresta zvečer iz svetišča, pra-jzadovolijo naše rojake. V zado-vi prvi: "Želim ti to, kar ti meni ščenje opaža se pa taka hladnost, želiš!" Nakar ga drugi jezno za-'L*pati je. da se bodo v bodoče iz-vrne : "Ali že spet začenjaš ?!"... t kazali bolj požrtvovalni. — Na * + * zahvalni dan bila nam je dana V kongresu zahtevajo nekateri |prilika opazovati slovenske me-poslanci, da naj naša vlada raz- talce v gledališču rojaka Fr. Vi-1.75 j veljavi pogodbo z Rusijo iz leta ranta. Slovenska metalca sta bila 1832, ako le-ta ne pripozna pot- Fr. Lenček in Fr. Krištof. Prve-nih listov amerikanskih Židov-i mu j«- Madjar G(,o. Hirk v teku škili državljanov. Najprej omeni-minut v X presledkih podlegel, mo. da bi imela vsled razveljav- Pri drugem prizoru je Fr. Krišto- "QLA8 NARODA" ia«^.sVry%?fehx!/p?^uday8 and! »J-'Ja pogodbe Rusija prav malo jfu po kratkem borenju tudi pod- škode, ako bi jo sploh imela. Sedaj pride pa neko drugo, važnej-š<* vprašanje: v azijski Rusiji je Holidays. Subscription yearly $3.00. legel James Smith, kateri je bil po narodnosti tudi Madjar. To- Ad v«rtl«*m*nta on a* K t »ne« več dcsettfcočev Kitajcev, ki "Look Out! You'd better take care of Iburself" Glavobol, bolečine v grlu, v prsih in straneh, slabe žleza in drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih posledic, če bodete rabili Dr. Pain-Expeller po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25e. in 50c. steklenice. Čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime. F. AD. RICHTER * CO., 215 Pearl St., Naw York, N. Y. Dr. Richtorjeve Congo Pilule olajšajo. (2oc. ali 30c.) J Slovensko katoliSico syeteBarbare -o liar ju in še drugo noč v jasnem bran, de se vaš Judje hdii repen-liudem mrazu, prodno je prišla čja zoper Ruse, ker Rusi nečja za pomoč iz mesta. Seveda rešitev j tiste Jude k sa šli u Amerika in je prišla, toda prepozno. Jedcn i tam pustal judovsk amerikajnari. gonjačev po imenu Rodgers bil pol b pa rad z amerikanskm poje že mrtev, drugemu so odzebli sam nazaj šli 11a Rusk. Zdej očja obe nogi in John Dalla, kateri je krat Slovenca zmagovalca. — p >p: i t.rez pozun gobovi- pač najbolj ujezilo. ti Judje kar vojska napuvedat Rušam. seveda k sa deleč preč ud nh. Rusi pa že veja. zakaj namaraja za Jude. zatu. k te kije nečeja nč pusten delat, ampak sam baran-tat in pr tem Idi gulfat. Na Ruskem imaja Judje nejraj šnopsa-rije, ]);i t ud v Amerik je tku, kokr sa in prani že drug naš Ameri -kane. Pr vas imate že tolk Judu, kokr grilu in stenic, hmal ho kašn Jud za purgermajstra al pa za przedenta. Men se pa zdi. de boste pr vas čez neki let še hI pu Judeh udari kokr se to zgudi na Ruskm. Jest nimam nč zuper Jude ki Idi. čeravn zmeram smrde. Ce se Jud usak dan kopic in z naj-bulšm mazilam maže. pa še useen smrdi, tu je že v judovsk natur. Pr nas na Krajnskm se na morja -Judje nč kej dobr ugnezdet, pa še te k j h imama, sa preveč. Naš brati Hrvati imaja pa Judu več kokr zadost, k tnal bo ta m več Judu kokr Hrvatu. Jud če enkrat ta lira. pustane še le dober, če pa dvakrat falira. je pa bugat, če pa trikrat falira. pustane pr nas n Austri pa nejmen baron — Cohn. Pr nas se je hdu pustavu naš gerihts prezident, pravja mu Esl-ner, al saj tu prbližn. Prepuvedu je pjontarjm, de na smeja med sa-boj pu slovensk guvort, ampak pu tajč; bričam in omtsdinarjam k pumetaja, je pa zapuvedu, de morja pti iraneosk guvort, re -slant i in aufzegarji morja pa pu latovsk guvort, in tku je vsem puma ga n. Pa zadost za dons. ker se morm Za 2gedinjene države Severne Amerik«« Sedež i Forest City. Pa, lakorporlrano dne 31. januarje 1902 v Jriavl PeoniHvaalE. ODBORNIKI: Predsednik: MARTIN GERCMAN. Box 683, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETKRXEL, Box 95 Willock, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City, Pa. II. tajnik: STEFAN' ZABRIC, Box 508, Conemaugh, Pa. Blagajnik: MARTIN MUI1IC, Box 537. Forest City, Pa. NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Box 547, Forest City, Pa. I. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St., Pittsburg, Pa. II. nadzornik: FRANK SUNK, 60 Mill St., Luzerne, Pa. III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR. 299 Cor. N. -- 3rd St.. Rock Spring«. Wyo. POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Fredsednlk porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. 1., Weir City, Kana. I. porotnik: MARTIN OBERZAN, Box 51, Mineral, Kans. II. porotnik: ANUItEJ SLAK,, 7713 Issler St., Cleveland, Ohio. . VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. SELISKAR, C127 St. Clair Ave., Cleveland. Ohio. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Box 707 v Forest City, Ta. DruStveno glasilo Je "GLAS NARODA". POZDRAV. Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse znance in prijatelje, posebno pa mojega moža in vse tiste, ki so me spremili na kolodvor. Vsem skupaj želim, vesele božične praznike in srečno novo leto. New York. !>. grudna. 1911. Ivana Mihevc. Prej. ko se podani čez ocean, še enkrat pozdravljam vse rojake in rojakinje, posebno pa Antona Debelak z družino in Ivana Me-žan z družino v Broughton. Pa. Na veselo svidenje! New York, '.i. grudna. 11)11. Ivan lfakar. , mi mo/je, nova imena pri Kt.Jidard Oil trustu: levijo se ka- koi^ca«*e. . . > * * * Tudi Mehikanci so prišli sedaj do spoznanja, in z njimi ves svet, da pride redkokdaj kaj boljšega. * * Iz **World": "To priznanje je bila najhujša bomba, katero je še kedaj spravil McNamara do eksplozije"... * * • * Triletna deklica j«* pri poizkusu. rešiti puneko iz plamen v peči. izgubila življenje — kar se pri otrocih mnogo redkejše zgodi, kakor pri odraslih možeh, ki izgubijo čestokrat radi kake punčke premoženje, čast in življenje. . . * * * V sili in obupu za eksistenco prosijo Perzijci pomoči pri nas! Reveži! Strašno naivni so. ko mislijo. da bodo veliki pomagali pritlikavcu j»roti velikemu! 3 * * Naloga organizovanih delavcev je sedaj, da izbrišejo obče mnenje, kakor bi bili zadovoljni z zločinskimi čini bratov McNa-marov, dokler niso bili le-ti razkriti. Ako se jim 1o posreči, težko, da hi jim priznanje kaj škodovalo. * * * V Mason City. Iowa, so izpili porotniki pri neki prohibieijski obravnavi dokaze, steklenico žganja in steklenico pive. Pri tem seveda niso nameravali drugega, kakor spraviti škodljivo pijačo iz sveta. * * * Lovska sezona, ki se je končala s novembrom, ni stala nič manj kakor 101 človeških življenj. To je naša "mala vojna"! * ♦ * Nek nemški profesor je izračunih da se zemlja po letu 5231 ne bode več vrtila okoli svojo Toda koleščki v nekaterih profesorskih glavah se bnHo še vedno .vrtili naprej! hi našel tukaj dela. Razmere v Rock Springs, Wyo. Rojak Louis Tavčer nam poroča, da delavske razmere v Kock Springs niso najboljše, ker vedno primanjkuje vozov. Slovenska preživljati tukaj jželim to, kar sem sam tako dolgo j nima, de pu čik smrdim. Grka luj, in težko pričakoval. Jaz in moj so p;, je ta frajla-trava zmotila; svak odpotujeva na farmo v juž- j«.st nkol na cikam, kadim pa rad ni Missouri, kjer bodeva posku- in to od šušatr-kube du Havane,; prpravt. de pojdem šoge luvit na sila si napraviti svoje lastno go- pa sinrgaretelne. Vem. de nism jčving, k mama lepa jesen, ne .-rlH tudi vožnji list do Kock spodarstvo. Upava pa tudi. da tku srečn. kokr je Mike Cegare. I Vaš aufrihtig Springs. Wvo. Povedal je, da j«, nikdar več ne bodeva hrepenela Temu sa ženske, k maja pu več. Žane. »pustil doma družini $200. da ne'po krajih, polnil^ tovarniškega križu na hrbt kokr prstu na rok,! - hi trpela pomanjkanja, dokler ne | dima in smraje. Te nama bode ; pušilale rožce, frišne in suhe; ena . EDE1* JE ZA VAS! sreča mila, v par letih uredila si prou hdu bugata pa mu je puslala Sedaj liihko doblte lztis bodeva že tako, da bodeva lahko h, Soj kontrafec in puvedala, ko-bolj brez skrbi živela. — Anton i ko je zamakneua v nega. Vidja, Skrbiš. Igspud redahter. Mike ma sreča že Silverton, Colo. — Zima je tu! ihl J>r ta prletneli, jest. Žane, pa pr Pa ne mislite, da se je pričela še-, ta mlajših. Volcer pa t ud na pleše naselbina lej>o napreduje, kerjb' sedaj, temveč imamo jo že dva nubeden tku lajn kokr jest in clu prihajajo rojaki tjekaj v velikem meseca. Y poletnem času je bilo- zeksšrit, zatu se pa na dam kar številu. Podpornih društev je se-|\ teh coloradskili hribih zelo sla-ltkula ke u en dan nazaj pustavt. dem, in štejejo vsega skupaj o-j bo z delom, a sedaj po zimi bode r,. se jest na biks vržem, denem koli šest sto članov. Pri tako ve- pa še slabše. Po oktoberskih na-; vržbika u usta*, se usaka kuharca likem številu članov bi bilo u-|livih je bilo tudi mesto Silverton j in cegararca za menoj ubrne in zelo oškodovano. Ker je voda od-j pravja: "'Žane ga pa pihne!" nesla skoro vso železno cesto doli^ Zadnč sni se puguvarju z nekm do Durango, ni bilo že dva me-1 Amerikancam k je pršu sem iz seca nobenega vlaka v te snežene j Hruklina in m je kazu vaše caj-hribe. Vsled tega so bili še oni tnge, k mate drukan Tip Top kruh rudokopi prisiljeni ustaviti delo J in m je reku de je to preke te ju-popolnoma, kateri so poslovali le \ njen. Men se pa tku vid, de boja deloma. Najbrže bodo seveda po-jtist, ldje s Tip Tap delal mal gšel'-čivali do prihodnje spomladi, ka-jta in na boja delal nč škode preke tera se prične tukaj šele meseca te junjen, in se tist loncman za-julija. Torej, rojaki, ne hodite zalstojn jeze na Tip Top. delom v silvertonske hribe. Zima Zdej imama advent in se na sme je-letos v teh hribih zelo huda, nč plesa t in se prpraulat za Božč.|KJe moJ brat FRAN KOMIN? tako, da stari ljudje ne pomnijo inuči sa douge, dan pa kratk. Tku j t>om«i je iz Glinka, fara Mirna vsakem zimskem času sm predučerejšnm študiru in srni teh snežnikih večje ali j napravil moj l"ršk štendhen al število ljudij svoje živ-j kokr zdej pranja pudoknea. Prov genliv sm zapev: " L'rša, 1'rša. al Prcdno se podam čez Atlantsko morje, še enkrat pozdravljam vse rojake in rojakinje v Durango, Colo., posebno pa A. in l*. JJlatnik ter J. in M. Verce. Na veselo svidenje! New York. !>. grudna. 1911. A. Kaplan. mestno, ako bi si postavila društva svoj Dom, ki hi slu/il občnemu napredku. Imajo tudi izobraževalno društvo, ki je priredilo že precej lepo uspelih iger. Mladina s«- za take stvari zelo navdušuje, igralcev in igralk je dovolj, in zato se lahko reče, da bi se tamošuje družabno življenje zelo povzdignilo, ako bi imeli Slovenci svoj Dom, kjer bi se u-prizarjale take prireditve, vršile veselice, zabave. in kjer bi s«' Seve- rovega Slovenskega Almanaha in Zdravoslovja* za leto 1!H2 ZASTONJ. VaŠ lekarnar ali trgovec z zdravili ga ima iztis za vas. Samo vprašajte zanj. Novi Almanah ima 64 strani in vsebuje velik zaklad zaželjenega, koristnega in zanimivega poučila, ki naj se shrani in obdrži pri roki celo leto. Ce ne morete dobiti Almanaha od lekarnarja, pišite na: W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa. IZJAVA. Neka oseba je iskala nekega Josipa ISliš v štev. 2H2 "filas Naroda". Ker se pa jaz tako imenujem, zato izjavljam, da sem jaz iz Štajerske in nisem nikdar bival na Koroškem. Jaz in moja žena sva odpotovala skupaj v Zed države, kjer že bivava T let. Ose-ha Marija Joše rojena Lavrinc mi j«- popolnoma neznana. •los. l>lisch, 1944 W. 22. PI.. Chicago, 111 SLOVENCI, BOŽIČ JE TUKAJ! Kje bodete kupili žganje za Božič? Kje drugej, kakor pri STARČEVIČU, kateri ima im-portirano slivovko, tropinjevec in brinjevec ter vse ostale Joma-t"e pijače. Dovolj povedano! HOTEL STARČEVIČ, 5175 Butler St., Pittsburgh, Pa. (5-15—12) Iščem ANDREJA JALOVEC, bivšega mesarja, rodom iz vasi Sutna, fara Sv. Križ pri Kostanjevici na Dolenjskem. Pred enim letom je prišel v Ameriko in je bil v Salzburgh. Indiana County, Pa. Prosim cenjene rojake, kdor ve za njega, naj mi naznani njegov naslov, za kar hod eni zelo hvaležen, ali naj se pa sam javi. — Frank Barbie. Uniontown, Fayette Co.. Pa. (9-11—12) Rad bi zvedel, kje so ti-le moji prijatelji, ki me vsi dobro poznajo: JOSIP KOSEC, JOSIP in FERDINAND ANTONCIČ, JOSIP VORBANIJA, AETON KOSTREVC, FRANK VI DRI H. Kdor se mi ne oglasi do novega leta, sem ga prisijen naznaniti, koliko časa in zakaj smo taki prijatelji. Joseph Mlakar, Box 125, Mollenauer, Allegheny Co., Pa. (4-9—12) NAZNANILO. Leto se približuje h koncu in novo leto bode nastopilo. Sklenil sem ravno ob tem času vpeljati pravi trgovski red. Pri pregledu knjig pronašel sem, da se je več mojih odjemalcev razkropilo šilom Amerike, ne da bi poravnali NA PRODAJ. Lepo malo posestvo je na prodaj v vasi Rakovnik, fara Šniihel pri Novem mestu. To je. nova hiša št. !». klet, svinjski hlev, :» njive in del "gmajne" s polno pravico. Ceno pove lastnik sani: Martin Kristan. I'. O. Box 166, Broughton. Pa. shajali. Torej na delo! Broughton, Pa, — Kar se tičejše take. V dela, je v našem kraju še precej Izgubi v dobro. Veliko rojakov oglasilo se j manjše j«' pri nas iz bližnjih krajev, ka-jljenje, bodisi v snežnih plazovih kor Presto itd., in vsi so bili usli-jv mrazu, ali v rudnikih. Tako so šani, toda sedaj se kaže, da jcise tudi že v letošnji zimi pripe-vse že napolnjeno. Torej, rojaki, tili žalostni dogodljaji. Ker nika-ne svetujem vam več semkaj ho- kor ni bilo mogoče dobiti živeža diti; kadar se bode pa pokazalo, da se zopet rabi delavce, bodem že v listu poročal. — Anton Ko-basar. South Lorain, Ohio. — Dne 2. j poslu sta bila grudna imela je tukajšnja slo-(klavne živine venska godba "Victor Band" veselico in smelo rečem, da je bila ista prav slabo obiskana. , Res za mesto po železnicah, so seveda morali poskušati na vse druge načine; nosili so na mulah, oslih, vozili na saneh itd. V enakem tudi dva gonjača od Dura lige čez hribe proti Silvcrtonu. Ko sta dospela s čredo do vrh hribov in bi se imela obrniti navzdol proti so se udeležili nekateri rojaki,! Silvcrtonu, zalotil ju je snežni vi- kateri so zavedni svoje narodne dolžnosti in so vselej na svojem mestu, kadar se gre za naš narodni napredek. Ne mislim koga žaliti ali pisati pod kritiko, ako rečem: Dragi rojaki, tako ne pojde in tudi ne sme iti. ako hočemo napredovati. Mi imamo še veliko za narediti, kar imajo že storjeno har in uboga siromaka sta obnemogla s konji in z živino vred v snegu. Po istej poti pa je slučajno prišel na svojem konju v mestu in okolici obče znani gostilničar John Dalla, Tirolee. Misleč, da bode rešil življenje onima dvema, ki sta bila že napol zmrznje t » jtem ni še rečeno, da smo napred- Kratko vprašanje: ali bode po-i?*' Ke kako izobraževalno dru-sebni odbor neke organizacije, ki'žtv® ustanovi, temveč treba je na, je vzel enega za drugim na v drugih naselbinah. S.Jsvojega konja ter se mučil z njima toliko časa, da je i njegov konj opešal do kraja. In tako so ostali vsi trije tisto noč in cel na Dolenjskem. On biva v Zed. državah že čez 9 let. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj ga mi naznani. ali se mi naj pa sam javi, ker sera jaz njegov brat ravno prišel iz stare domovine. Alo.vsius Kamin. P. O. I5ox 142. Falls Creek, Pa. (9-13—12) razpisala $7500 nagrade za o-'tudi odgoje. Mlado drevo potre- drug dan v groznem snežnem vi • - umi""-' ___:_ že spiš!", k sin najbel visok zapev, se je pa udpru vokn in name sa prletcle pomije; nudlni sa m visel pu ksiht kokr b iraou šla j ar. Zaupou sm, Urška, al me na pu -znaš. Al na veš de sm jest, Žane? | — Ona pa je rekla "na bod hud, i mislna sm. de je en šribar k zama-na hod, k je zvedu, de sm pu ta star tet poirbala plesnuve tularje!^ Ta kra,M ura lc $3 7S 111 cvancgerce." Oblbila je, de Prava ameriška ura. z najfinej. ameri-šk. kamni „„J„1„ X,--1 fino gravirana, 2 u zlatom pravlečenapokrova, re- pojae \ nedela z mana v Siska na monteur vijak jam_ena 20 let. eosijemo jo liter vina in dobre klubase. I daToBklzeLAčN^i^K neTpSS Naše iblauske vulitve sa giltig oo^o^I.Te^^ ratale. tku ie dirlueiln neiviiiji l>rst»n ln pošljemo s priporočeno pcuto. ENO ... J UUIUClia nejwsj.l URO ZASTONJ č« kupite 6 ur r« $22«». Možko sudlllja na Duni zdei borna hmal ali ženBko »ro. Lepa verižica ZASTONJ z vBako uro. ril,M .............. ..rrj PETERS & CO. Dept.O. CHICAGO,III. ctubi purgermajstra. Hdu sa se tist za ušesa m praskal, k sa zuper vulitu se bešveral in s tistm tud naš londesprezident, baron Švarc, ZA LETO 1912 k pravja, de pu nem teče mal ju- smo naročnikom razposlali že pred dovske krvi, zatu pa tak človk par dnevi. zmiram smrdi. Tud zarad vulitu Kdor želi Mohorjeve knjige u Sišk sa se tužil, pa tud imenitn imeti, dobi vseh 6 knjig poštnine pugurel. Pr nas se za vsaka stvar prosto z& $1.30; to velja le, dokler tožja, pa to vse, denagajaja in do- zaloga zadostuje, bra dela zavlačujeja. | Upravništvo Glas Naroda, V amerikanskh cajtngali sm 82 Cortlandt St., New York City NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Cenjenim rojakom v Scofield, Utah, in okolici naznanjamo, »la smo za tamkajšnji okraj poohla- s4oj dolg ali pa se vsaj javili. Za- i to opominjam vse one, ki so lio-g\ IVANA SEM, j leli ali pa nehote pozabili 11a to P. O. Box 22, Scofield, Utah, sveto dolžnost, da se v kratkem za pobiranje naročnine na naš javijo. Jaz moram znati za njih list. "Glas Naroda" in knjige, bivališča, in če ne zvem potom Ker je g. Sem edini naš zastop- slovenskih časopisov, bodem pa nik za državo Utah, ga rojakom iste poiskal v starem kraju, najtopleje priporočamo. Vsakdo je upravičen do svojega Upravništvo (ilasa Naroda. in tako tudi jaz. pa akopram je 'več let staro, pozabljeno ni, ker knjiga kaže dan. svoto, prostor in pa obljubo, ki je dotični obetal. Vsakemu svoje, do tega smo vsi upravičeni. PAV- je bil Kje je moj brat JANEZ LIN? Pred nekaj meseci v Monongahela City, Pa., ali! sedaj je meni neznano, kam je i šel. Prosim, kdor izmed roja-1 kov ve za njegov naslov, naj ' mi ga sporoči, za kar bodem zelo hvaležen, ali pa naj se mi sam javi. — Mike Paulin, Box 104, Southwest, Westmoreland Co.. Pa. MOHORJEVE KNJIGE THE LACKAWANNA. Najprinravnei§a železnica za potnike namenjene v Evropo. V neposreanej bližini transatlantskih parnikov. Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni. THE ROAD OF ANTHRACITE Najkrajša pot v Buffalo. t Direktna pot v Scranton in premogove okraje. Med New Yorkom in Buffalo vozi ▼saki dan r vsakej smeri po pet vlakov; Med New Yorkom, Chicagom 1» rapadom »saki dan štirje vlaki; Med New Yorkom, St. Louisom m jugozapadom, dnevni promet; Med lokalnimi točkami priročen in pripraven promet. _Nadal;ne informacije glede voS-njih cen, odhoda in prihoda vlakov itd., se dobe pr« lokalnih agentih ali pa pri George A. Cullen, flavnl potniikl agent 90 We«t Street, New York. Želim vsem vesele praznike in srečno novo leto! A. Grdina, trgovec in pogrebnik. 6127 St. Clair Ave., N. E., (8-0—12)_Cleveland. Ohio. Hamburg-American Line. Za vsebino ta jih oglasov ni odgo vozno ne upravništvo, ne uredništvo. > Redni prekooceanski promet Iz NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG z dobro poznatimi parniki na dva vijaka: Ktiitrln Aueuite Victoria, America, Cincinnati I Cleveland, President Lincoln, President Qraot, I Pennsylvania. Patricia. Pretoria itd. Veliki modemi parniki nudijo najboljše udobnoeU za primerne cene; neprekosljiva kuhinja in postrežba. Opremljeni so z vsemi modernimi aparati. Odhod Iz New Yorkai KAISERIN AUGU8TE VICTORIA — odpl. 1*2. dee. ob 1*2. onol. , PRESIDENT LINCOLN — o oflt^, Iz slavnih Ozark hribov. MISSOURI. Vino. to. Po svojem zastopniku Mouni-erju vem. da si poučena v vsem. Ti veš. da sem š»-l v tej stvari k svojemu omati. "Ne. ni mogoče___ Mržnja Pozneje, ko je ou zahteval te moti. zato si tako trti. tako ne- m* samo ločitev, marveč razporo-1 hvaležen. . . Pozabi na ta dva ko. je kazala v smislu istih na- ma odpreti. "Ti sama si mi to rekla. Po vsem. kar -e je zgodilo. t«i- po Čustvih, ki seiu ti jih odkril. mi je zabranjetio živeti vas. Tukaj ni več za-i Slovenci po Združenih državah splošno ne vedo, da Missouri pridela na milijone galonov vina in to boljega kot vsaka država v Ameriki, Namen moj je seznaniti prijatelje dobre kaplje v Ameriki in edino to me je dovedlo do tega. da sem kupil večjo zalogo vina, katerega prodajani po svojih cenah, dokler je zaloga. ^ sinova prerokova?" Č* Garantiram, da je vino absolutno čisto iz grozdja. Ga- "Bogdan Svoboda T" krikne Jg rantiram. da je vsaka vrsta prešanja izključno iz vrste grozd- G bes. i »j;. -i5'- i,Qe označeno. Garantiram tudi vsakemu denar nazaj, ke- "Bogdan Svoboda!" krikne <1or z Wagom zadovoljen in vino zastonj. Garantiram tudi. a^a. ~r i> da cela Amerika nima vina tega okusa, kakoršnega ima vino In priletel mi je strašen udarec v iz °zarskih jiribov. Ako si holan. ne kupuj humbugov. teni-čez glavo, da mi je začelo temneti ^ xe>' vi,1° vf ^lissouri. Ako hočeš dobro okrepčevalno r-s o
  • ro moje Ijudst- govoril agi: "Mer Cinič-aga, ti krepka moja roka. pojdi po vaseh in razglasi ( ena -ra naztirili iu nagnjenjih. strašna tedna in spomni s«-, kako svetov, je bilo poprej. Ti ne moreš več lore j j pri nas živeti.' Ali. to je preveč Ali mar nisi tleli Vjl le/, i lost i ! . . . hi! srečen doma .' "Da. hil sem vori. jo jaz zelo želim in tla bo moja -^'i nis^ni sreča. Ako bi bil živel še dva te. »ipaš reči, da te nisem?" a. ljubila si me!" pa je umrl. je tudi njegovo do- "Ali ni hil moj mož za-tt voljcuje pred postavo hrez velja- ko let najboljši prijatelj ?" ve. Ti edina imaš sedaj pravico | "Da. bil je. dati dovoljenje za poroko. Ali "Kako si se mogel tedaj boš ali ne boš potrdila poslednje biti teh strašnih besedi?" volje, ki jo je moj oče tako jasno "Te besede niso strašne. ma-izrazil glede mene?" ",Jt- enkrat i i povem, tla so "Temu ne morem pritrditi, da resnične!... Ne gre se za to. kar to vprašanje stavil v taki bilo. ure se za to. kar je sedaj '. reee živahno mati. Srce i" kar pride. Misel, da sem doma »ilo. skoro tla se je culo. ko odveč, je že dolgo živela v meni. spregovorila, zakaj z zad- Početkoina st) bih* to ljubosumne vojim vprašanjem se je .sin misli, katere sem skrival pred te- s rečen . odgo-Ijubila? Ali si toli- IZlie- bi ti oblik j« j«' je t ti njim zadel njene najbolj občutljive ra-;'»°.i- Tt» ni bilo prav. Vsaj ni bila ne. "Ko si me vprašal, ali mu tvoja krivda, ako sem jaz trpel, odpustim, tedaj sem ti odgovori- ker mi ti nisi več bila. kakor ne- odkrito. kdaj. da bi M L laj sem la, kakor sem morala. Toda ne zahtevaj od metu šla še dalje in se ozirala na voljo, ki za -1 n t nikdar ni bila zakonita. Vidiš. i'i meni nesrečnega ?.. . Vendar jaz tega ne verjamem. To so h* strašiiv sanje. -la/. nisem , jih naštejem? Ti nisi'prav čula, da bi bil i i, Lucien. it) —o— Poklicali so me k paši. Stopil sem v salam I i k. Na preprogi je sedel paša. Na njegovi desni Petrovič beg: na levi Mer ('inič-aga. "Salam aleikum. o jasni paša!" pozdravim spoštljivo in pre-križavši roke na prsih se priklonim do pasa. "Mašalah!" krikne Mer Cinič-aga. skoči proti meni in me udari z bičem preko lirbta. '*Pcs. na trebuh pred pašo!" Pal sem na trebuh pred pašo. "Tvoje ime?" -vpraša paša s počasnim glasom, kakor se spodobi mogočnim gospodom. "Svoboda Bogdan je ime tvojemu hlapcu, o jasni paša." "Ljudi liujskaš proti nam, ki nam je dal Alah oblast čez to dolino!" "Ne hujskam, o jasni paša. samo med nje hodim." "Alah ji k bar! Kaka predrznost ! — Ali ima Svoboda dovolje-mt*ti vama, vse, vse... „- u-.iji.: „„,wi j o>? ti.io hoditi med kmete. vpraša " P boga mati!" odgovori min- obrnjen k Petrovič-begu. 00 udarcev na podplate in obsodili, tla izgine za vse večne čase." In govoril je begu: ■ "In ti Petrovič-beg. močna o-I pora mojim ramenom, okliči prod j cerkvijo moj razglas — saj ne I stane več kakor eno krono — in Vinjeta v vipavskem eksemplaru jsk,iči. sknPai 5,1 <*a.l Jim korana, iz arhiva v Starem gradu. jzdravi,a- ozdravijo od strupa j Svobode. Da j jim vina. Koran j prepoveduje sicer vino kot pijačo, a dovoljuje kot medicino. Daj jim te medicine. Ko bo ta medicina gal. 60c TOe . 7">c sva i . - , " ! bene iat»ja žena. s katero mi 1m> mogoče zgraditi m lasten tlom. kaktuse m si ;jlj»' ptiluHliiji/ ) i Vrste vina-. Cena gal. ('oneord rudeče ...... T>Oc. Claret rudeče........50c. 1 ves Seedling rudeče .. 6;">c. Dry Ilill Beauty la lo ^1.00. Virginia Seedling rud. .$1.00 Vino se pošlje od -~> gal sodčkih naprej v vsakej množini. Sodi se računi.io za ."» gal. 7~>e.. večji —. sodi 50 gal. prosti. Cene se razumijo. ]>rostt> postavljen na železnico. Za večje množine vina >.e napravijo nižje cene. Na zahtevo vzore od gotovih ali vsili vrst. Kredit trgovci s vinom in dobrimi referencami, drugače vsa naročila proti gotovemu plačilu. Pisma pošiljajte na F. Gram, Naylor, Mo. I I I * I I C^j V salamliku.*) —o- COMPAQME GENERALE TRANS ATL ANTIQUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Eksprea parnlkl so: 'LA PROVENCE" .'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "t.A TOUR KINE na dva vlj&lca na dva vijaka na dva vijaka na dva vliak* prejela od mene nob uiega pisma. :g«'»voril! Ne. lo ne more biti res n<- da bi ga ne bila njemu poka- ' ' preveč mehak, kakor tutli /ala. Kako me je to bolelo pri vo- i ">ert. Oba sta ponosna, a oh-jakih... Vsled tega sva včasih i "'Hem boječa. Dobro vaju po-izadela skupaj z očmom. To nika- jj'nam. Vrinilo se je med vaju ne-Ikor ni bila samo njegova krivda.!^0 "csporazumljenje, treba le, da ! Imenoval sem tvojega soproga s*' razgovorita. < >n ni nikakor ve-svojega tičeta. < bi je rsivnal z me- kaj li misliš, jaz ti to zago- jnoj kaktir s sintim z ono oblast- 'ovim... Ti mu poveš, kar si mc-zatrjuješ, posojilnice si ustanovljal knjižnice; odgrne zaveso in pri-j \n v društvih zbiral ljudi? — Ali 14. dec. 1911.»LA LORRAINE 4. jan. 1912. 21. dec. 1911. »LA TOURAINE 11. jan. 1912. 28. dec. 1911.-LA BRETAGNE 18. jan. 1912. POSEBNA PL0VITBA V HAVRE: Parnik CAROLINE odpluje s pomola 84. dne 23. dec. ob 3. uri pop. Parnik ROCHAMBEAU odpluje s pomola 57, dne 23. dec. ob 3. pop. ' Parnik FLORIDE odpelje s pomola 84 dne 13. jan. 1912 ob 3. pop. Paraiki z zvezda usfoacnnvanl lms{o p« Iva vliaka. « Amerikanska črta j preje bratie Cosuiich i Maiprfpravnejša in naicenejša parobrodna črta 7a Slovence in Hrvate govoriti, ti veš. s kom. in razu- j rojstvu---- Nespametno je bilolme za kljuko, toda je ne zavrti.! nieš, zakaj. Že samo to, da je bil brez dvoma, toda ko sem ga po- Za treuotek obstane tako oslab-tam, in vzrok, zakaj je prišel tje, slufial. se nisem mogel ubraniti Iljena, da se je morala nasloniti; bi ti moralo zadostovat! v dokaz, j raznim sanjam. Gledal sem v du-job vrata. Roka ji omahne, ne da zadrugah in dru- kaj si ti njemu. Nikdar se ni za- hu. kako hi bi! živel med vama. je prerok Mohamed — Alah naj mu podeli tisoč radosti v sedmih nebesih — o jarmih govoril in o te toliko žrtvoval; on te je hotel ko bi se bile razmere tako razvi-rešiti na vsak način. Slučajno pa jjale. da bi bila ti mogla, da bi ga po-;ne bila zapustila. Kdo ve? Nje- sta si mladenka in on sama po-{ne bila jasnila vso stvar. Ona je napra- tfove dobre naravne lastnosti bil "Ti imaš prav vila nanj popolno drugačen vtis. se bile morda razvile? Vsaj jih jim... Toda. nesrečni otrok. bi bila odprla vrata. Zato se *o-|8MS:.? l).eer?" .lf„ 3 pet vrne od vrat. katerih res ni i 111 gOVOnl! odgovori Pe upala odpreti nazaj, rekoč: ter pride k sinu Jaz se bo- ali ne veš. da vaju oba ljubim, tebt tako, kakor njega! In uprav radi kakor ga je on pričakoval. Jaz bi! j«* imel toliko! Te sera dobro pone govorila resnice, če bi trdila, znal tudi iz tega, kar so mi prida je popolno spremenil svoje • povedovali tovariši iz njegovih tega ne bi mogla prenesti, da bi misli glede nje. Vendar on pravi, i otroških in mladeniških let v vaju gledala v prepiru- med seda sva jo morda prehitro sodila. Villefranche... Jaz te ne tožim, j boj. Sin moj. sin moj! Morebiti, Moraš pa ti sam priznati, tla sva mati. Ti nisi imela moči, tla bi da sem se res zagrešila proti tebi. imela dovolj zadostnih razlogov, čez gotovo mejo prenašala njego- ker sem se razporoeila in zopet ako sva s«1 je branila. Toda. ako ve napake, tudi zaradi mene ne, omožila; toda prisežem ti, da sem se nama dokaže, da je v resnici ker za mene se je šlo... Jaz ti sedaj za to tudi dovolj kaznova-taka. kakor jo ti sodiš, ako dobi- zato ničesar ne očitam, toda brit- "a." va prepričanje, da bi bila ona za- ko mi je bilo, ko sem primerjal j "Ti da si zagrenila kaj proti te dobra žena, tedaj bi tudi jaz lo. kar je bilo, s tem, kar bi lah-[meni?!" vsklikne mladenič. "Ti, ketlaj mogla spremeniti o tem ' ko bilo. To morda ni pravično, moja draga "mati? Ne govori ta-svoje misli. Vendar to je mogoče vendar jaz ti ponavljam, da te ko. prosim te, ne misli kaj take-le sčasoma. Prosim te torej odlo- ne obsojam. Povem vse narav-'ga!" ga za končni odgovor in mislim, nost. kakor mislim, tudi pred te-i Prijel jo je in posadil na fotelj, da je le pravično, kar zalite- boj... Jaz te zapustim in živel>on pa je pokleknil pred njo. po- 11 rovi č-beg. j "Alah se maščuje nad nami." reče žalostno paša. kakor da bi sam sebi govoril. "Alah se mašču-! je nad nami. ker ne branimo ko-. j rana ! In gjavrom se množi živi- vatn." « |bom nasprotno, kakor ti misliš Govorila je te besede, v kate- in želiš. Hotel sem ti pa zato porih se je tako naivno kazala nje- jasniti vse razloge.. Nisem pač na iskrena želja braniti svojega j hudoben sin, vendar ne čutim drugega soproga pred sinom u- ! moči v sebi, da bi prišel nazaj znrlega, ter iskala je v očeh Lu- i domov, da bi sedaj zopet med ljubijajoč ji roke, pretresen v dno svoje duše po materinem mu-čeniškem vskliku. "Jaz sem kriv, jaz zaslužim kaznovan biti, ker sem tako govoril, da imaš vtis, kakor bi ti na v hlevih, kakor uši na repi in polja imajo lepa, kakor paradiž in ceste delajo in o železnicah sanjajo — nam pa trebuh upada, i da bo treba kožo oviti okrog hrb- i ta in podbradak zginja. da bomo ! kakor okostenjaki, turbani nam i silijo čez ušesa, veter vliaja za j naše jopiče in hlače nam bodo I preohlapne... O, Alah, Alah, težka je tvoja roka!" Paša se zamisli. Petrovič-hegu se povesijo brke. Mer Cinič-agu omahnejo roke. Paša dvigne zopet, glavo; oči mu zažare. "Še eno zlodejstvo se je zgodi-j lo!r' sikne skozi zobe. "Ta pes, Svoboda — naj ga požre gehena — je zapeljal ljudi, da so — o zločin — jedli svinsko Novi pamik na dva vijaka "Martha Washington*. o {Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in RekOi Cene voznih listov iz New Torka za QL razred SO te j Val spodaj navedeni novi parobro-41 na dva vijaka Imajo brezžični brxojav; ALICE, LAURA, MARTHA WASHINGTON ARGENTINA- OGEANLA. TRSTA............................................$85.00 LJUBLJANE...................................... 85.60 u REKE____;......................................... S5.QC ZAGREBA......................................... 38.20 KARLOVCA............................. ...... 86.05 Za Martha Washington stane $3.00 več. II. RAZRED do TciSTA ali REKE: Martha Washingtoa $65.00. diuei $50 do $60. *) Sprejemna soba. Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK. ■ _ _ - _ - • - _ —...... GLAS NAEODA, 9. DECEMBRA 1911. - . . " ' '"____ __ J 111 .Ji l-, m • • -i ■ — CENA VEČERJA. K MAROŠKEMU VPRAŠANJU. Nemški eesar: "Da je moja igra propadla, bi še prenesel! Ampak pa me moj lastni sin izžvižgava---" Dokaz usposobljenosti. Urednik: ' Takih stvari n. moremo rabiti za naš list/' Pesnik: 4'Ne le domišljajte si (toliko, saj je št- več drugih, ki jih tudi ne morejo rabiti." Iz sedanjega časa. Dragotin : 'K.t j vidim prijatelj. Šli nadomestuješ svojo soprogo \ kuhinji ?" Mirko: ' Kaj hočem drugega? Moja žena danes predava v ženskem društvu o dolžnostih žene.' "No. kako je bilo včeraj na veselici; ali ste se dobro zabavali, j trospiea Miei ?" "Izvrstno! Vse se je vrtilo oko-i li mene!" "Tako — torej ste bili nekoliko i r Msekani ?!" "Le sem. gospa, pri meni ste na i Dobro znameuje. Novoporočenea se gotovo iz- i vrstno zabavala na svojem ženilo- < vanjskem potovanju. * "Zakaj ?" "Ker ne pošljeta nobene raz-I luiee. *' ;r 1 • '.m - • ■ / v ■ • irnem. vame še ni nikdar udarila strela!' A tako! Nadebuden mladenič. Mlad državni uradnik, nastopi vsi prvi dan službo: "Sedaj pa le hitro odslužiti štirideset let in potem takoj v pen-zi jo.'' Jasi:- % Ft Protest. Slikar (svojemu modelu): "Ali bi mogli eno uro neprestano se-Tiolan pijance: "lvaj. v meni ni deti?" nič zdravega —je rekel zdravnik? j Model: "Zakaj pa ne, sam sem In pri tem imam tako zdravo že-, enkrat že dve leti neprestano sejo." del!" DANAŠNJI POSLI. Aha! Mati (hčerki pri odhodu v višjo j dekliško šolo) : "Nikar ne stopi v nobeno drugo zvezo razun v — zakonsko. Tudi verojetno. A.: "Kako je to, da je nekdaj tako bogati Maslen sedaj tako ubožen li.: "Vse svoje premoženje je zastavil pri dirkah." A.: "Aha, stavil je vedno na najhit rej še konje !" B.: "Najbrž na nejpočasneje, ker drugače bi ne zgubljal." Siten dokaz. On: "Kaj si pa zopet namenjena, dragica! Vsak popoldan «reš sedaj z doma!" Ona: "V svoj klub grem." On: "V klub?" Ona: "Da. vstanovile smo namreč klub srečnih soprog!" On: "Tako. koliko vas pa je?" Ona: "Dve!" Nepričakovan odgovor. Ženin- (mali sestri svoje zaročenke): "Povej mi. Milica, ali traja pri Anici vedno tako dolgo, tla se obleče ;'" Milica: "O ne. samo danes — skrila sem ji namreč zobe. ker me je danes zjutraj pretepla!" Iz vojašnice. Korporal: "Ali imaš kaj bratov in sester ?" Infanterist: 'Da. enegy brata.7 Korporal: "Ali je tudi tako zabit. kakor si ti?" ' Infanterist: "še bolj "kot jaz." i Korporal: "Kaj pa je?" Infanterist: *" Korporal. "Veš kaj, stara, ako hočem prodati kaj olepševalnih sredstev, se mi ne smeš postaviti pred vrata!" Pomagati si zna. "Moja žena vedno joka, ako ji ne kupim kar me prosi!" 1 čitelj (v višji dekliški šoli): "Zadnjič sem vam, gospiee, dokazal. da ima mož več možgan ko Novine: "Govedina mi je rekel danes korporal. Kmalu bi me bilo to ujezilo — pa reke! je vendar: Govedina prve vrste !'' Gospa: "Kaj. Cankarja berete — ali vas zanima ?" Kuharica (pikro): "O, prosim, gospa, tako me je zanimal, da se mi je pripalila jed!" Vzdihi je j. Ključ do ženskega srca se ložje dobi, kakor pa ključ od "— hišnih vrat." Ni čudno. A.: "Ta deklica je pa res sladka stvarca." B.: "Gotovo, saj je hčerka slaščičarja." Vzrok smrti. Podčastnik: "Kaj. vojaki ste vi? Nič druzega niste kakor našemljeni civilisti." * "Kako ste pa zadovoljni z novo služkinjo?" __} "O! Prav dobro izhajam z njo! Kar mi ona zapove, storim, in Podčastnik: "Zakaj se mora kar j* Jaz zapovem, storim tudi jaz." Vedno zaveden. Sodnik : '' Obtožene f kdo ste nika): "Vi se premalo gibljete. V1 ' ljubi moj. Kaj pa ste po stanu?" Obtoženec « ponovno kaznovani Bolnik: " Vže 28 let sem pismo-rokovnjač): "vaš delodajalec." (noša." ZLOBNO. kavalerist, kadar jezdi na patruljo. ogibati trde cest« v,*.... .>n • i bolj na mehki zemlji? Zora: Da se pri možganih ne š . , lin ,,i i.,n • * i , . , „ . i Prosta k: Da se preveč no po- gleda koliko Jih je. ampak kakšni j, - „„ , ■ „ , , -, „ 1 rt-, »» one, ee pade raz konif> Zdravnik (ko ie pregledal bol- ,Jd so- "Je pa moja drugačna. Ona se ženska. Gospodična Zora, kaj vi f^valei:f-jk'a,lar J™1 na ?at™T i pa smeje in kupi sama." iz tega sklepate?" <^te «» Jezditi I ltnll II1» lilliliL-1 '/»mill ' " Vsekal se je. K današnji modi. Pogodil jo je. Ilči: "Oče. razloži mi. kakšen razloček je med smolo in nesre-| čo!" Oče: "Prav rad. Vidiš, da se meni vedno gumbe trgajo od o-bleke — to je smola ; da mi jih pa tvoja mati ne pri sije — to je nesreča .'' Vspešen ugovor. Jamstvo. Zdravnik: "Vi vedno pridigu Mladič: "Pred šestimi tedni jete in učite take stvari, katerih sem pri vas kupil mazilo za h it rej-niti sami ne izpolnjujete!" šo rast brk. Na zavitku je opom- Župnik: "Ilm. ali vi vzamete ba: ako mazilo nima uspeha v šti-tudi vsa ona zdravila, katera za- rili tednih, more se denar zahtevati nazaj. Ker meni mazilo ni pomagalo---" Prodajalec: "morete sicer de- pišete bolnikom.'" Lovska. • Hlačno krilo možke hlače. Zdravnik: "Včeraj se mi je pripetilo nekaj zelo sitnega. V mlinar zahtevati nazaj, da ga pa do- riko, kamor je treba zapisati bite nazaj, tega ni na zavitku." .vzrok smrti, sem se podpisal!" VESTNO. Redar: "Takoj ostavite to pot. namenjeno izključno pešcem!" ( Jezdec: "No, gospod stražmoj-ster. jaz bi že — toda konj noče!" i • ••> ' ,... j "Poglej vendar, Miha. kako čudno. .. en konj vleče na levo. drugi pa na desno...!" »Soprog: "Mogoče sta tudi poročena!" Moderna služkinja. Gospodinja: "Mamca. vi hočete j radi preobilnega dela službo za- . Lep poklon. . ■ . " , . , . i Ar - , . . . „ On: Tukaj so me preisnje leto pustiti, saj sem vendar jaz polovi- Moz (iskaje vlomivsega tatu. .„ v . . ' J eo vašega dela vedno sama stori- polglasno) : "Oh. ko bi hotel mojo napadl1 st,rJe medvedi. la." % staro odvesti, še nagrado bi mu Ona: "In kaj je bilo potem? Sodnik: "Opozoriti vas moram, da marate priseči za ysako be-^ sedo. Torej^ ne smete zatrjevati kaj takega, kar ste slišaliVd drugih. — Kdaj ste bili rojeni?" i Mamca: "Druga polovica je pa dal. samo da se rešim tega straši-j On: "Kaj če biti? Raztrgali so Priča: "Hm, gospod sodnik, tega ne morem priseči, ker sem vendar meni ostala." la." i me in požfli!" - j to slišal le od drugih!" j i Jugoslovanska dne 24. januarja 1901 v državi Mrnonou. Sedet v ELV.'mINNESOTA URADNIKI: Pr*d*«Hlnlk: IVAN GERM. 621 Center St. Braddook. Pu. I'•>-«ji)ik: IVAN J'lUMOXU"*, Kvelath, Minn.. Uux 641. < Slavni tajnik: G KO. L. It ROŽIC H, »"Iv. Minn., I'ox 424. Pomožni tajnik: Ml IT A BI i MRAVINRC. Oninhn Neb.. 1234 So. l&lh. St. I'lHcajiilk: IVAN OOt'ZF.. Ely, Minn., Bt.x 105. Zaupnik: FRANK WKDOSII, So. Chicago, III., 0483 Ewing Ave. VRHOVNI ZDRAVNIK: I r Vi/ ItTlN IVEC, Jollet, UJ., i>00 No. Cft:c:ik'o "it NADZORNIKI: t ALOIS KOSTELIC, Sa'ida, Colo., liox 5K3. MIHAEL. KI.OIifCHAIt, Calum<-1, Mich., 11.1 — Tht St. PETE!C SPE1IAR, Kansas City, Kun«., 422 No. 4th St. POROTNI ODBOR: IVAN KERZlftKIK, Rnirilne. Pa., llo* 13« FRANK GOUŽE. Chifiholrn, Minn., Box "IR MARTIN KOCHEVAR, Pueblo. Colo., 1219 EJler Ave. S smodnikom se ni igrati. Fran'tan* ^ -ie ul>al- da se vihar v; Gregore, 14 let stari posestnikov kratkem poleže in se.obenem zašili v Št. Jakobu ob Savi. je imel uese' na uiočno gradbo skoro no-; nalog ob navzočnosti si a riše v pa-' vega parnika. je peljal naprej, žiti na domače štiri otroke. Bi]j'Med vožnjo se je premenila smer so \ si v sobi; starejši Fran fire-; viharju in mogočni valovi so par-' gore se je pa igral s smodnikom, lirat Parnik tako nagnali, -da je j katerega je. kakor on trdi, v lua,° manjkalo, da se ni potopil. Kranju kupil za .'JO vin. Natresel stranskih sunkih pa se je ga je po tleh ill potem znžgal. pri hulja nagnila na eno stran, in sitem se pa sam opekel po levi ro-|('er vsled tega. ker se je riž. ki je ki, njegova 5 let stara sestrica ualožen v skladiščnih prosto-IFrancka pa je zadobila na obra-'1"^1* »"kopici! na ono stran, na Potk zdravlj moči * u, m kreposti zu tako nevarne opekline, da sojkatcro se je parnik vsled pritiska oddati jo morali 1nišnieo. Smrt pod vozom. Jednntino clnullo Je "G I. A S NARODA VhI dopisi naj ne pošiljajo na glnvn^gri (la\ m-fcu blagajnika Jednote. ", New York City, New Y<«rk. tajnika, vae ilenarne poSilJatvc pa POROČILO UMRLIH ČLANOV IN ČLANIC, POŠKODBE IN BOLEZNI. Za asesment 161. Meseca decembra 1911. Dne 1. decembra 1911. I mrli brat Ivan Perko. cert. 4044. član tir. Sv. Cirila in Metoda, štev. 0. v Calumet. Mich, umrl tine 2:{. oktobra 1011. rojen leta 1S73. vzrok smrti jetika. zavarovan je bil /a $1000. k ded not i je hil sprejet dne .'{O. septembra 11)05. CtnrJi brat Anton Kosteh*. c<-rt. 16:11. član dr. Sv. .Jožefa šl. 23, San Francisco. <"a!.. umrl dne 20. oktobra leta 1011. rojen leta 1860. vzrok smrti: vnetje inožgau. Zavarovan je bil v.a $1000. k Jednoti je bil sprejet dne 1. maja 100:1. Fmrla sestra Jožetina Ivaneš. članica dr. Sv. Alojzija št. 4:{. v Kast Helena. Mont. umrla dne 4. septembra 1011., rojena leta 1860. \zrok> smrti: srčna hiba. zavarovana je bila za $500. k Jednoti je bila sprejeta M0. junija, leta 1000. Fmrla sestra Helena Vidmar, eert.. 0420. članica dr. Sv. Janeza deželno bol-1v i!iar'a "»gibal- Parnik je lzgu-i bil ravnotežje. Večkrat se je __V Budanjah /dvignil zadnji konec parnika po-; !pri Vipavi se je zgodila 18. nov. Polyoma ,liJtl površino vode in velika nesreča, katere žrtev je Sfonilna kolesa so tekla s silno tbil lTlctni mladenič, ki je moral brzino v prostem zraku. Kapitan leči v predzgodnji grob. Imeno- da povzroča nagib par- Ivanega dne je namreč 1 Tlemi Fr. nika na eno stran le pritisk ve-Selj poganjal vola. ki sta bil,- ll'a -i'' vedno skušal noseči rav-' ivprežena v s senom naložen voz. '""težje s premikanjem smeri. Ta-j iNa nekem klancu je mladenič ho- ko Je peljal v silnem boju z or-j tel voz zavoriti. a v svoio nesre-PcaiMmi višine Rovinja. Tam čo je jjadel pod kolesa, ki so mu 1>a zBral>il vihar parnik otl za-1 šla čez glavo. V žalostnem stanju in Snal s hitrostjo so ga našli in prepeljali v gori- »aprej. Ker parnik še ni prišel v ško bolnišnico, kjer pa je nesreč- rav»otežje. so začeli mornarji ni mladenič umrl drugi dan. -'metati tovor v morje. Toda. nič Nesreče. Petletni deček sin mi- lli 1'oiuagalo. Naenkrat je zgrabil zarskega pomočnika na Bregu v Pai'"5k kakih 12 milj otl obrežja Ljubljani je igraje tolkel stekle- velikanski val in ga potopil tako j ne črepine, nakar mu je odletelo 8lol>oko, da je vdrla votla skozi nekaj stekla ZELODCHE BOLEZH- Revmatizem m potenca, tr.per, VS&t su^.iri^l^ar^r'^r v^'oo^?""^ »zdraviti doma, knii?ica govori o teh boleznih. Pove vam zakal trt>i?e in kako lahko ozdravite. Ako ste se že naveličali, trositi dejr Za.ka' trPite m trajno zdravlje, pišite se danes po to dragoceno knjižico. ne da bi dosegli 50.000 KNJIŽIC ZASTONJ Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku, . ...TisoiL' i«" zadobiio perfektno zdravlj«, moč in krepost s oomočio (. tajjS.«. 2jJo|a znanosti j«s vsebnjc ra.no ti,tesWari, kater«™? mo^M« l triS; ' f1 t m?čan iD živahcu ako hočete moko telo jasno mUeT n trajne živce, izpolnite še danes kupon spodaj in pošljite ga nam? UUHaiaaaa.m,,...,,.,,,,,,,..,.............. .. h) I 1U" J< ! desno v Medvodah. Pri mizi je sam sedel neki vojak domačega pešpolka. Medtem, ko je šel vojak v kuhinjo, je pu-*voj bajonet z jermenom na stil [stolu —- - - . ... aa ca , J j j L ! pripomni svojemu tovarišu Ber-Istil pa odletela železna smet oko. zadobil je težko poškodbo ter so ga morali oddati v bolnišnico. Bajonet mu je vzel. V nedeljo , n°v. pilo je več fantov v Nov- Krst. st. :{? v Cleveland. ila 20. maja 1006. Fmrla sestra Ana Zaje. eert. 800:5. članica dr. Sv. Jožefa št. 2:1. v San Francisco. Cal.. umrla dne 14. novembra 1011; rojena leta 18(iS. v/ude smrti j" bila "Diabetes". zavarovana je bila za $500, k Jetlnoti sprejeta 1. januarja 1006. Fmrla sestra Neža Spacepan. cerl. f>780. članica «lr. Sv. Jožefa Št. .V5 v Little F al S. N. Y„ unirla dne 14. novembra 1011. rojena leta 187!, vzrok smrti: jetika; zavarovana je bila za $500, k Jednoti sprt jeta 1. januarja'1006. i^onesrečeni brat Kuzma Stiglič. eert. 14:51(5. član tir. Sv. Frančiška št. 54. v Hibbing. Minn, ponesrečen v rudokopu dne 1:1. avg. tako da je izgubil vid na desnem očesu vsled česar je opravičen do podpore $200. Ponesrečen brat Josip Plr.nko. cert. št. 3000. član dr. Sv. Barbare. >t. 47. v Aspen. <'olo. Ponesrečil v premogokopu dne 22. oktobra leti: 1011., takti, da je izgubil vid na desnem očesu, opravičen je do podpore v znesku $200. Sledeči bolniki st) dobili podporo kakor sledi: Ignacij Hole, član tir. št. J:i. Trestle, Pa. prejel podporo do 28. -embra 1011 $20: .Josip Planko. t lan dr. št. 47 v Aspen. Colo.. v desno oko in mu lt,lun^c- Fgasnile so nenadoma ga nevarno pokvarilo. — Anton |VS<* P«*"nik se je vedno bolj Hokavšek, bajtarja sin na Brezo- uagiba' začel potapljati. vi«'i. je doma s peči padel in si nastala med potniki iu zlomil levo nogo. — Fran prjl.: mornarji silna panika. Brezupni protnik, sin kovaškega pomočni- so tava]' potniki po krovu in je stal pred kovač-jnico čevljarske zadruge. Pri tem ika v Kropi, je stal jued kov«,*.!»»kali rešitve. Izgubili Kupon za Brezplačno Knjižico. o«, .a^co^r^^x^^rPi5i,e "t0 bvezplačno Irae.............. NAZNANILO. potoni naznanjam, da letošnjega d.-, -t. 1. Ely. Minn., sprejel podporo do 2. junija 1911. $$57.70: Steve lianovee. član dr. Št. 1, Ely. Minn, sprejel podporo do 10. julija 101 $25: Josip Sever, član dr. št. 1. Elv 0. junija 1011. $10.50; Andrej Pod i gin 1. član dr. št. Ohio, sprejel podporo do 6. oktobra 1011. $10: Ivan Košir, član dr. št. 1. Ely. Minn., sprejel podporo do 8. okt. 1011. $40: Ivan Dormiš, član tir. št. 44. Barberton. O. sprejel podporo do 2. decembra 1011. $9(5: Ivan Sopčič. član dr. št. M. Calumet. Mich., sprejel podporo do 1. okt. 1011. $27: \"alentin Stroj, član dr. št. 45. Indianopolis. Ind., sprejel podporo !l s«' -i<' rešilo le 8 mož po-ša s tem opravičiti, da se zanidi iSMa sta še 2. PRIMORSKO. STAJERSKO. V tovarni ponesrečil. prileti tem p. terega je s svojega Ijal 1. Potrebuješ. Fajdigovo so od tla 1 i pri Idriji so po hudem boju zmagali pri občinskih volitvah naprednja-ki. Naprcdnjaki imajo 14 odbornikov, klerikalci pa 4. Nepošten vajenec. Pekovski vajenec Matija Skollan je pred kratkem poncveril svojemu mojstru Jezerišku v Vodiuatu denar, katerega je inkasoval pri raznih strankah za pecivo iu ga v Ljub- iJj„|))jani Ijaui pognal, potem pa pobegnil. Policija ga je izsledila in areto-vala. Iz Metlike se piše: Pri nas v Helokradni je tako toplo, tla cveto po solnčnatih krajih ob potili jagode. Tudi klinčki na vrtovih Cveto. — V nedeljo dne 10. nov. ""je pogorel Fran Kifnarjev pod in lilev. S^kotle je čez 2500 kron. ker mu je zgorela tutli krma in pa nekaj zrnja. Kako o".-uj ua ksijij drugače MaL se ne ve. . izostal. Inigi zajec, na stojišča stre-I iz nesreči zadel desno nogo. v deželno bolnico Iz Vuze-! nice se poroča: V tovarni za steklo se je 18. nov. ponesrečil učenec Vincenc Kinreich. Prijela ga je transmisija in ga vlekla okoii. Dasii-avno je bil takoj oproščen, je vendar zadobil nevarne poškodbe. katerim je podlegel 10. novembra. Vlom v domaČo lekarno zdravnika. Iz Vranskega poročajo: V eni zadnjih noči je nekdo vlomil j Grozna pomorska nesreča pri I v domačo lekarno zdravnika dr. Rovinju. V noči od 2* do 24. no- Scherka. Odnesel mu je iz pisal-vembra se je Zgodila nedaleč od|ne mize J00 kron. Vrata je odprl z vitrihi. Pred tem vlomom je v pomorska tra-'isti noči nek vlomilec skušal vlomiti pri posestniku Janezu Bri- Rovinja na divje strahovita Mesto zajca človeka zadel. V Zaklanen je bil lov. katerega se je udeležilo tudi več domačinov. Posestnika sin Janez Fajdiga i/. Zaklanca je baje obstrelil enega zajca, katerega je šel iskat. Med-; mo!?.u ka jgedija. ki je zahtevala 60 človeških žrtev. Laški parnik "Ro-posestnik iz'inagna ' last parobrodne družbe Lesnega hrtla. a po nesreči zadel! San,Sone, Forlis v Raveni" vozi Fajdigo ;Vsa teden P° enkrat iz Ravene VU Trst. Parnik je prevažal redno j potnike in blago. V četrtek dnelkJe ima lt*kai*nai nov. zvečer je parnik odplul rilcem ni sledu. Nagla smrt dr. E. Volčiča. Tz L 4.0 potniki kljub jako Novega mesta se poroča: V noči nemi: ivnieiiii in zelo od 21. tlo 22. nov. je umrl dr. Ed-'nem mund Volčič, c. kr. tleželno sodni i slu. nove. Zadnje dni pred vlomom v lekarno je večkrat prišel nek neznanec k lekarnarju kupit kako malenkost, da je tako izsledil. denar. Za sto- neugod- \-k menil 111 zelo razburka-iiiorju iz Iiavene proti Tr-\ iliar je vedno naraščal in svetnik v Rudolfovem; zadela ga j velikanski valovi so ga metali j.- srčna kap, kakor je to pojas- j ];ot iK,ačo sem in tja. Kljub te-nil zdravnik. Svetnik Volčič bajei,,,,, j,. J(:11.„ik ostal v smeri proti ni bil preje nič bolan, vendar ga Trstu. Vihar je tako tfcvjal. tla ni pa dan pred smrtjo ni bilo več v; mogel nihče na krov. Potniki, ki pisarni: domnevati je torej, da so bili. nekateri celo privezani, v se je moral gotovo slabega čutiti. |svojih kabinah, so kapitan« pro-bi iie bil i pisarne' sili. da naj obrne parnik in p. Ij* , nazaj v pristanišče. Toda kapi- lščein svojega sorodnika JOIIN ! HELIOOJ. Pred sedmimi leti ! je prišel v državo Pen nsvlvali i jo. kjer je bival "nekaj časa j in potem neznano kam odšel. I Prosim cenj, rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi ga pošlje, za kar mu bodem zelo hvaležen, ali pa naj se sam ja-j vi. — John Anžlovar. 10?' Siagg Si., Brooklvn, N. V. v.5-11—12) ' 1 Jako malo je zdravil na svetu, ki se jih splošno zahteva, v vsaki letni dobi, v vsakem delu zemlje in od vsili slojev ljudstva. Najbolj znano od takih zdravil je . j TRISNER.JEVO AMERIŠKO ELIXIR GRENKO VINO. Vzrok tega splošnega zalite vanja je ta. da je to zdravilo velike pomoči v tako raznih bolestih človeškegž telesa. Ker je sestavljeno iz popolno čistega rudečega vina in izbranih zdravilnih zelišč, je namenjeno da zdravi in okrepčuje bolne prebavne organe. To olajša - BOLEČINE V ŽELODCU, NEUGODNOST PO JEDI, KOLCANJE, VETROVE, — KOLIKO, NEPREBAVNOST, ZAPRTJE, j ~ NERVOZNOST, IZGUBO TEKA, SLABOST, in povspešuje prebavljanje. To je prave vrednosti a* vseh takih boleznih, ko se opazi, da telo stalno slabi in da je kri slaba. Rabi naj se pri vseli boleznih želodca, jeter, creves in krvi. V lekarnah. Zavrni cenene, nekoristne ponaredbe. JOSEPH TRINER, Importer & Exporter ^ 1333-1339 SO, ASHLANO AVE,, CHICAGO, ILL _ __ . V meter dolg skok. Begunec sr ga je drznil v strahu podvzeti. Res je mene. me i::pmševa!i. pritiskali nase---zbežal sem in izostal. j tudi prišel na drugo stran. Toda skala, na katero je skočil, se je utr- dokler niše msiišal strašnega. dolgo zategnjenega kriča, ki me je pri-ala poti njim in /.bobnela z generalom v globočiuo. Takoj sem se vabil nazaj. Dan Ettersu se je vrnila zavest, in sedaj je začel še bolj ^gtg? Vstaaovljeoa dne 16. avfasta 1908. Inkorpbrh-ann 3 2- aprila 190U v državi P*nn«. s sedežem v Conemaujh, Pa. GLAVNI URADNIKI: Prortfuwfiilk: >111» IWJVAN'SKK. R F D No. 1 Cnnpmau|b, l PodprfHl«. ilnik: JAKOB KOCJAN. Hox Conama u*h. Tu Glavni tajnik: VILJEM SITTER. Ixh k Ho* 57. Cojifmaurh. Ta. romotnl t.ilnlk * ALOJZIJ PAVUEK. R«.x 1. Dunlo, l'a. Glavni blaoijnlk: IVAN* PAJK. I. Box 32S. Conomstuich. Pa Pomožni hlapu Jnik; IVAN BREZ<>VKC. Hox 6 Conemniigh. Pa. NADZOR VIKI: FRANK BARTOIJ, I nadrornlk. 913 WmM«" Ave Barberton. Ohio. ANDREJ VIDRIH. II. nadzornik. P. O. Bo* 523 Conemaueh. Pa. ANDREJ BOMUAC. III. nadzoru Ik. 166S E. 33id St.. Lomln. Ohio POROT NI KI: JOSIP SVOBODA. I porotnik. R. F. I> No. 1. Box 122 Coriemaugh. P« ANTON PIVTAR. II porotnik. If ox 315. Clari.l^f, Pa MIHAEL KRIVEC. III. porotnik. Box 321 Primero. Colo. [obrnil. "Vrnite se: padel je v globoeino!"" sem jima zaklieal. rni!i smo se z enako naglico. Prišedši dt>li. smo skočili ua konje m oddirjali. Kmalu smo zaglt dali ostale tovariše. Stali so poleg kupa uagromadenega skalovja. Kamen je odtrgal še druge, večje. čut il Ravno tako. kakor < >itl \Vab- vla Kolina Puči. ter pokazala na Kaj je začrtala v skalo moja S. A. B. VRHOVNI BRALLIER, G rove St., ZDRAVNIK: C ir^maufh, I'a. OnJ*n* dni*tva, oziroma njih uradniki. uljudno pročenl. po.AIIJatl uenai naravnost ra 1>1 :i rajnika in nlkornr <1ruprppn, vn* le! Spodn je truplo mu je zdrobilo! "In tnkaj! Poglejte!*' "In tukaj! Poglejte sem'" je re ; kamenito steno. "Kaj vidite tu.' roka '."* Videli smo razne podobe, med njimi križi, in poti tem je bilo zapisano: Na tem mestu je bil umorjen padle Diterico p ol. li. vsled naštevanja nad svojim bratom Iv 1». .Spt>tlaj je bilo solnee s začetnima črkama K. II. Mrzlo me je »preletelo pb hrbtu. Vprašal scjn Kolino Puči: "Ali je 11) grob .' "Da. Ta podpis je moje ime H. D. Emily je namreč moje krist-jansko ime. Ta mož leži ravno na grobu mojega brata, ravno tam. kjer ine je takrat privezal, in kjer sem v boju izgubila poročni prstan.' "Poročni prstan.' Ali je ta?" Potegnil sem prstan s prsta in ga ji podal. Pogledala ga je. prebrala nisavo notri in veselo vzkliknila: "K. I*. 5. VIII. 1S42. Moj prstan je. zopet ga imam! Kje sit pu dobili, Mr. Shatterhand ?" kričati, kakor pred nedavno Old Wabble. Z njim ni bilo mogoče go voiiti. ker ni hotel poslušati. Samo r.jul je, ne kakor lev. ampak kakor čreda divjih zveri. Tega nismo mogli prenesti. Pomagati mu ni bilo mogoče, ker je bilo izključeno, da bi dvignili skalo ni ga rešili izpod nje. 1 mreti je moral tam. kjer je ležal sedaj, na prizorišču nje- ležal go vega zločinskega čina Pozneje, ko ga nismo več slišali, smo se •žala /mili k njemu. Trdno je tiščal zobe skupaj, in nas gledal z naravnost živinskimi očmi. "Dan Ktters. ali me slišite.'" sem ira vprašal. "Old Shatterband! — liodi proklet!" je odgovoril. "Ali imate kako željo.'*' "Proklet bodi na večne čase. pes!" "Sinit s<* vam bliža. Molil bi z vami!" "Molil .' Hahahaha! Ali nočeš rajše — — —.'/ Bilo je strašno, nečloveško, kar je sedaj rekel! Kljub temu sem ga izpraševal naprej: drugi so ga prosili in sili'.i vanj. Toda v odgovor smo dobival« le kletvice. Da ne slišimo najstra-šnješnega. smo se odstranili. Tu j<* zopet začel kričati. Kakšne bolečine je moral prestati, da je tako rjul! In kljub temu ni hotel pokazati kesanja. Odšli smo od njega tako daleč, tla nismo mogli slišati njegovega rjovenja. Tam smo si potem pripovedovali naše doživljaje, cel večer in celo noč; o čem. si je lahko misliti. Saj je 1 > i I o staviti še mnogo vprašani, marsikaj nam je bilo še uganjka: toda oni. ki bi jih znal rešiti in odgovoriti nanje, je bil dovolj zloben, da je trdovratno molčal. Dan Ktters namreč. Zvečer in ponoči smo ga večkrat obiskali. 1 oda v odgovor smo dobili le kletve in porogljiv smeli. Celo tega ni dopustil, da bi okrepčali z vodo; ko sem poskusil to storiti, mi j< ga pljunil v obraz. Potem je rjovel in kričal dalj časa. dokler ga nismo nasi: zjutraj mrtvega. I'mrl ni kot človek, ampak kot — kot — kot. VAZHO ZA VBAJLBOA »LOVTLNCA' Vsuk potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj aii pa iz starega kraji* naj obišče PRVI tSLOVENSKO-IiRVATS&l H O T E L AUGUST BACH, 145 Washington St., New York Corner Cedar St. Na razpolago au vedno čiste sobe in dobra domača hraaa po nizkih cen&h Iščem svojega bratranca, doma je iz vasi Strmiva. Pred dvema letoma se je nahajal nekje v državi Pennsvlvaniji. Prosim cenjene rojake, kedar ve za njegov naslov, naj mi ga javi. za kar mu bodem zelo hvaležen. Joseph Zakrajšck. l>ox 8. Mathews Camp. Trenarv. Mich. (7-8—12) Ali že vesteh dobil na lleliucrsovi farmi ob robu Potni roman. Spisal Karol May. — Poslovenil za "Gl. B. P. Lakner. Narod:* T k B T J A KNJIGA. "General ga je izgubil, ko je Liano eslacado petdeset palic. "Kakšen slučaj!" "Tu ne more biti niti govora o kakem .slučaju." je rekel < >ld Su- biti Bog milostljiv njegovi duši ? rehand. "Kdor lie pride do spoznanja, da je res Uog. in kdor se ni naučil tukaj verovati in moliti, je za večno izgubljen! Že dolgo dolgo let nisem veroval in molil: sedaj sem sc pa spet naučil." ne more tako ia cino :ida/i ravnokar nor, lep in obSiren, ilustroTan slovenski ee-lik ur. venžie, družtvenit prstanov, " Plačilo 1 udi bo< h " Povejte mi enkrat lin etiovana i•• prišla, in ko s<» jo l lah Indijanci ugledali. s«> bili očividno pomirjeni. <»ovorila j<* z njimi, kakor je bilo umestni* pod danmii razmerami, in v moje največje veselje je spravila itlečekožce do tega. da mi nam izročili orožje. Njen vpliv je bil večji, kakor sem pričakoval, (ilavariu smo zvezali. Prvo j» bilo seveda, da -min povprašali po generalu. Odjezdil je k Devils headu. in v j«- nameraval \rniti jutri dopoldne. Kljub temu se i n takoj poslal O/.aga. da je za straži I stezo, ju dJ( bode skrbel, tla nas I hmirlas-Kt n i s ne preseneči. Po oni stezi pa je moral priti, ker drugega pota ni bilo. kakor mi je povedala Kolina Puči. Lahko si mislimo, kake oči je napravil glavar, ko je prišel k sebi in videl •iicue in Old Surehantla svobodna, sebe samega pa zvezanega! Skrbel sem /.t le. da smo iz. pridobili za naše interese. Kolma Puči se j< v sedlu poleg njega iu mu vse potrebno pojasnila. Povedala mu j", kaj je general ua njej zakrivil, ker končno sein bil le prisiljen .ji zagotoviti, tla le-la ni uikdo drugi kakor Dan Ktters. Povedala mu je tutli. da je njegov & ?r i m •n © m © Severov BALZAM ZA PLJUČA. (SEVERA S BALZAM FOR LUNGS.) '///////////s/, "//////////////////s.' ',■#//////,////'///■/. //////////////, '//s////////s///s/, ///AY/y/y/y/?//////. Dragoceno zdravilo za SUHI IN DUŠLJIVI KAŠELJ, RAHLI IN SIPLJIVI KAŠELJ, JUTRANJI IN VEČERNI KAŠELJ. ZASTARELI IN TRDOVRATNI KAŠELJ. Neškodljiv lek za otroke in odrasle. Do naša zelo zaželeno olajšbo pro zdravljenju prehladov, vnctice sapnika, oslovskega kaši j a, davice. liripavosti in »ličnih obolenj dihalnih organov. Vedno zanesljiv. ■ & © © m © © © m © © ■ % % \ Prva dolenjska posojilnica \ v Metliki i \ t 1 registrirana zadruga z neomejeno zavezo Ustanovljena leta 1874 z neomejeno zavezo, kar pomeni, da vsak zadružnik, to je pa lc tisti, ki sprejme od posojilnice posojilo, s celim svojim premoženjem in imetiem jamči za varnost hranilnih vlog, naloženih pri tej posojilnici. _ teSa "abira posojilnica rezervni zaklad, ki znaša vzc K li»2,oi>4.95 ima svoj Grad sredi mesta v Metliki in lastno hišo. Ker jamči tedaj vsak zadružnik, katerih je 1531 za varnost hranilnih vlog, je ta nedvoinljivo zagotovljena Prva dolenjska posojilnica obrestuje hranilne vloge t l po od sto ter plačuje rentni davek sama zn vlagatelje, na kar se občinstvo posebno opozarja. Stanje hranilnih vlog je bilo koncem decembra 1910 K2.470.913.38. i ► i SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE »SE NA "GLAS RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. Vedno izdaten. RED STAR LINE. Plovltb« mod Now Yorkom In g j Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov i brzoparsiki na dva vijaka. Izkušeni ljudje tla je j o temu leku prednost pred vsakim drugim zdravilom. Na prodaj kjerkoli so lekarne ali trgovine z leki. LAPLAND 18,694 toi FINLANC 12,185 tan KROONLAISD 1ton VADC.KLAND 12.018 ton. Videl je prepad na strani, mene s puško pred seboj, in je strašno za-1 ■♦§$ klel. Še skoraj v diru. se je vrgel s konja in skot il v zarezo. Lahko bi & ga ustrelili, toda hotel sem ga imeti živega. Tu sta prišla tudi naj-' prej Winnetou in potein Kolina Puei. ki sta. kakor jaz. vstavila konja.) "Tam gori je šel!" sem zaklieal. "Za njim. za njim!" '"To je Devils-head." je odgovorila Kolma Puči. "Tu ni drugega j pola. kakor je t«:. Naš je!" Sedaj smo morali pleZati kakor divje koze. General ni bil daleč5 p i'd nami. Ker ga je zadrževala puška, jo je vrgel proč. Jaz sem! vzel le kratkocevko seboj, medvedomorko sem pa pustil spodaj. Takoj smo plezali vedno višje in višje. Razpoka je postala ožja in se je kon-i /•ala tam. k'er je vodil ozek kainenit greben v stran. Po tem je plezal {literal naprej; jaz sem mu sledil, tlasi se mi ji* skoraj zvrtilo v glavi, j Greben je bil nekako v sredi pretrgan; tu se je šlo za skoraj poldrugi[ © Dvoja velikost: 25c. in 50c. Recite ''NE" kadar se vam ponuja kako drugo uaiuesto tega. Zdravniški svet se daje ZASTONJ vsem, ki pišejo na naš zdravniški oddelek. m\ w\ ft M r § @ j Z}K.r»r^«:in ndobna pot sa potnlkejr Avmrijo, o« L»*:rvko, HIovooh.o, g , io Galicijo, k.iti m«i Ant^erpom in inr.«novarimi .leielunj je dvojna dirnlctna k* @ *««nieka svesa'!. ® Fos»bno se i« skrbi ia ndobnon medkrovia Trcfti rairnd oosum— £ aallb kabin sa 2, 4, 6 in 8 potni ko»* ** j Za n»dt]}nc inionuacije, cena ia vošne listke ot rn!».i ^ i* ru # . F. Severa Co. CEDAR RAPIDS IOWA N«. 9 Broad war :NEW YORK 94 Stat. Str««.. BOSTON. MAS«.' 709 2nd Art.. SEATTLE. WASH. ni9W,llot s*r««t. PH'LADFLPHIA PA. RED STAR LI IVE. ISO« "F" Str.vt, N. W,* Washington, d. c. 219 St. Cb*rU. Str.3L NEW ORLEANS. LA. 90-96 D«*rborn Str*»( CHICAGO. ILL. •OO Locum Str««'. ST. LOUIS. MO. 2U3 McUtrng, Aw WINNIPEG. MAN* SlSOetr. SAN FRANCISCO CAI 1*» "o "»rt» Strct MiNNEAPOIJS. MINT SI Hotir'Ul Srr«~t. MONTREAL. QUI , ft W>rJb1 'J-Wf J.« e3.-#