Pränumeiaiionsvreise: Insertiousgebührr)«-
Für Laibllch flammt Für d,e zweispaltige Fc.l'tt-! ^ Zustellung m's Haus): zcile od r d reu Raitm ^l>es e,,nn liger L,n!ckMüi^ ^ 
Ganzjährig . . ss. 5, ^ 8lr.,2mal8lr., 3maN«1^ 
Halbjährig . . „ 2.50 Vietteljährig . „ l,25 Stempel jedesmal 3^f«2^> < 
Mit P°st»ersendung: Redaktion: Hauplplah Nr. 3!3, III. Swck. 
Wanzjährig , . st, 6,— 
ülllbiährig . . „ 3.— Admülistrsition eben-
Vierteljährig . „ l.ö0 daselbst in Ottolor.«I e rr's 
Vuchhandlung. 
Einzelne Nummern 5 kr. 
Zeitschrift für vaterländische Interessen. 
(Erscheint Tillstllg und Flcitllg.) Manuskripte werben nicht zurückgesendet, anonyme Mittheilungen nicht berücksichtiget. 
Jahrgang V. Laibach, Dinstag am 26. April 1870. Nr. 33. 
abgewirthschafteten Regimes vorgefunden, nicht verkennen, da wir es 
Minoritätsmiilistcrium. 
sehr gut wissen, daß ein plötzlicher und gewaltsamer Bruch mit allem 
Als am 4. April d. I . die Telegrafendrähte nach allen Rich­bestandenen nicht nur unzulässig ist, sondern sogar von den verderb­tungen die Nachricht von der Berufung des Grafen Polocki zur lichsten Folgen sein könnte, da wir die in Folge des an die Wand Bildung eines neuen Ministeriums brachten, konnten hievon nur Drückens verschärfte Opposition genau kennen, so wollen wir ruhig wenige und nur jene überrascht weiden, welche es nicht bedachten, abwarten, welches die entfprochenen Thaten der von einige» alö daß dieser Schritt des Monarchen die allernatürlichste Konsequenz Ausgleichs , von anderen als Uebergangsministerium bezeichneten Re­des bestehenden Konstitutionalismus war. gierung sein werden. I n vorhinein aber erklären wir, daß wir in 
So unbestritten der Kaiser schon damals vollständig konstitu­der Beurtheilung dieser Thaten vorurtheilsfrei und leidenschaftslos tionell gehandelt halte, als er bei der eingetretenen Spaltung des und möglichst objektiv vorgehen wollen, da es in unserm aufrichtigem sogenannten Bürgerministeriums vielleicht gegen seine persönliche Bestreben liegen soll, die leider schon zu tiefe Spalte der Uneinig­
Ueberzeugung der zu Tage getretenen Majorität die volle Gewalt keit österreichischer Völker zu schließen. 
einräumte, eben so richtig und nicht minder konstitutionell war der 
nächste Schritt, daß die Krone in dem Augenblicke, als sich die Majorität schon nach ein paar Wochen der Purifizirung der ihr Kritiker 2 taut prix. nicht kongruenten Elemente selbst und freiwillig bankerott erklärte, Das in Wien erscheinende belletristische Blatt „2voQ" brachte die anfänglich, so gut als die Majorität, aus dem Parlamente her­vor einigen Wochen eine Besprechung des dramatischen Vereines in 
vorgegangene Minorität zur Regierung berufen mußte. Nach dem Laibach und der slowenischen Dramatik überhaupt, welche, so ab­Abtreten des Ministerium Hasnei-Giskra-Herbst war das Mini ­
träglich und verurtheilend sie auch sthlisirt ist, wir mit Stillschweigen sterium Potocki, Taaffe, Berger die natürlichste Konsequenz. 
hinnahmen und auch jetzt noch nicht beantworten würden, wenn diese 
Dieses letztere Ministerium ist aber ursprünglich aus ganz der­Kritik nicht Wort für Wort in deutscher Übersetzung Eingang in selben Quelle des 21. Dezember 1868 wie das abgetretene Majo-das slovenenfeindliche „Laibacher Tagblatt" gefunden hätte. Da das ritätsministerium entstanden. Die anfänglichen Neberzeugungen „Tagblatt" den „2von" als Quelle zitirt und sodann den Stab dieser erst im Laufe der gemeinsamen Wirksamkeit in zwei Frak­über die ganze slovenische Dramatik überhaupt bricht, so sehen wir tione n gespaltenen Regierung sind jedoch die gleichen und nur die uns dennoch zu einigen Bemerkungen gezwungen. Anschauungen über die Mittel zur Erreichung des gleichen Zweckes Es mag allerdings sein, daß die slovenische Vühnenliteratur sind verschieden. noch nicht auf der höchsten Stufe steht, daß die Bühneuprodukte nicht 
Während das Hasner'sche Ministerium augenscheinlich den Ein­sammt und sonders Meisterwerke ihres Genres sind, daß sich dar­fluß der Landtage zwar vielleicht langsam aber desto sicherer — unter manches befindet, welches auf Klassizität niemals einen An­„beugen" und auf ein winziges Ministerium reduziren, dagegen aber spruch machen kann; allein welches Volt hat denn lauter klassische das Zentralparlament auf Kosten der Königreiche und Länder nach Erzeugnisse? Wie viel „Schmarn" geht beispielsweise über die der Schablone der Nationalstaaten möglichst stärken wollte, nähert deutsche Bühne! — Ferner mag der Kritikus recht haben, wenn er sich das Ministerium Potocki, ohne darum den 21. Dezember auf­sagt, daß der dramatische Verein als solcher noch lange nicht An­
zugeben, dem seinerzeit unausweichlichen Nationalitätenministerium, spruch auf Vollkommenheit machen kann; es ist eben ein Verein, der indem dasselbe, so weit es schon gegenwärtig bemerkbar sein kann, sich erst gebildet, der sich kräftiget und im Interesse der heimischen die Landtage nicht zu schwächen gewillt zu sein scheint. 
Muse sicher emsig und mit Erfolg thatig ist, namentlich seit der 
Unzweifelhaft ist dieß ein Fortschritt, aber eine künftige Ent­Ausscheidung jener Elemente, welche den Ruin desselben herbeizu­schiedenheit mit dem anerkanntermaßen unausführbaren zisleithanischen führen auf dem besten Wege waren. Ma n lasse jedoch dem Vereine Einheitsstaat zu brechen, ist darin nicht gelegen; es bleibt eben die die nothwendige Unterstützung angedeihen, man sehe sich den Fort­alte Geschichte in etwas verbesserter Form. schritt desselben nach einigen Jahren an, und die Bäumchen, die 
Diese Unentschiedenheit, diese Muthlosigkeit, es mit dem erwie­man erst angelegt, die man sorgsam kultivirt, werden Vlllthen trei­senermaßen nicht erfolgreichem Alten ganz zu brechen und die zaghafte ben und Früchte tragen. Wenn man aber jetzt schon unbarmherzig Furcht, frisch und entschieden mit neuen anerkannten Elementen eine auf jedes Knöspchen, welches man nicht für fruchtfähig hält, das 
neue Gestaltung zu schaffen, hat eben zur Folge, daß dem neuen Messer anlegt, so könnte es geschehen, daß das zarte Pflänzchen vor­Ministerium von gar keiner Partei ein Vertrauen zu Theil wird. zeitig geschwächt würde und wegen Entziehung der Säfte absterben 
Die bisher am Ruder gestandene Partei, welche den unter könnte. deutscher Suprematie aufzubauenden zisleithanischen Einheitsstaat als Der Ansicht der famosen Wiener Kritiker nach besteht die ganze höchste Negierungsweisheit und als einzig wichtiges Axiom des Be­jetzige BUHnenliteratur der Slovenen aus „Kehricht" (»msti) ; es standes Oesterreichs annahm, perhorreszirt den parlamentarisch etwas wäre an der Kritik dieser nur zerstörend wirkenden Elemente nicht roth gefärbten Potocki. — Die föderalistische Partei kann einem viel gelegen, wenn sie nicht von unseren Gegnern als authentisch 
Minister, welcher die Ausgleichsidee furchtsam in nebuloscn ungreif­und unumstößlich hingenommen würde. Allein diesen sind die Ur« baren Formen zum Ausdrucke bringt, um so weniger ein Vertrauen theile des literarischen Gerichtshofes in Wien Wasser auf ihre Slo­entgegen tragen, als die versprochenen bisherigen Thaten dazu noch 
venen mahlende Mühle, sie glauben damit wuchtige Hiebe gegen den keineswegs eine Berechtigung geben. 
zusehends im Aufblühen begriffenen verhaßten dramatischen Verein Da wir aber die Schwierigkeiten, welche Potocki in Folge des führen zu können, welche um so wirksamer sein sollen, da die Stöcke hiezu aus dem heimischen Treibhause gebrochen werden. Wi r hatten schon oft Gelegenheit zu lonstatiren, daß das „Tagblatt", resp. Herr Deima n seine bissigsten Artikel aus den Blattern der sog. Iung ­slovene n holt und sie dann mit einem Zusah seiner eigenen Sauce den Slovenen überhaupt (also auch den sog. Iungslovenen) mit großem Selbstbehagen und einem Gefühle von vermeintlicher Ge­nugtuung auftischt. Wenn diese Herren in dieser Weise fort arbeiten wollen, so können sie Herrn DeLman ihre Artikel direk t und deutsch zukommen lassen und werden sich den mit Arbeiten ohnehin stark überladenen Mann obendrauf zu großem Dante verpflichten, da sie ihm die Übersetzung derselben ersparen. 
Was zunächst den Einwurf betrifft, daß unsere Bühnenerzeug­nisse nur „Kehricht" (sineti) sind, weßhalb vielleicht der ganze Vorrath in's Feuer zu werfen wäre, so stellen wir an den literari­schen Gerichtshof in Wien nur die Frage: Wie soll denn ein Theaterstück beschaffen sein, damit es vor ihm Gnade finde? Gebt uns ein von Euch selbst nach allen Regeln der Dramatik, die Ih r ja aus dem Fundament wissen müsset, verfaßtes Stück als Muster, damit wir uns daran laben und darnach bessere Stücke verfassen. J a nennt uns ein einziges von Euch verfaßtes, daher tadelloses Stück, nennt uns dessen Autor u. f. w. damit wir uns Instruktionen holen können! Bisher kennen wir nicht ein einziges von einem Mit­glieds des genannten Gerichtshofes verfaßtes Stück und es gibt doch schon deren eine ziemliche Menge, wie das vom dramatischen Vereine veröffentlichte Verzeichniß nachweist. Freilich ist das alles „Kehricht", aber von den Kritikern in Wien hat bisher lein einziger auch nur ein Iot a davon geschrieben, zur Hebung der dramatischen Kunst hat nicht ein einziger von ihnen auch nur das geringste beigetragen. Und das ist Faktum. Wir wären neugierig, ob um die vom Landesaus­fchusse ausgeschriebenen Prämien sich einer von diesen Herren be­werben wird. 
Der Seitenhieb auf die gesummte slovenische Presse, daß man in Blättern, die aus der Heimat kommen, stets nur Grobheiten, Gemeinheiten u. dgl. liest, ist zu subjektiv, als daß wir weiter darauf Rücksicht nehmen könnten. Die ausschließlichen Pächter der sloveni­schen Intelligenz in Wien in ihrer Einbildung zu stören, wäre grau­sam und gehört nicht in den Ressort politischer Blatter, die sich mit Tagesfrage n befassen und daher nicht Muße finden, derlei Sei­tenhiebe zu pariren. Sie haben eine viel wichtigere Aufgabe, als 


Feuilleton. 
Laibacher Silhouetten. 
Mit unserer Ministerkandidatur sind wir, nämlich Dr. Kalten­egger, Ritter, und ich, plebejischer Feuilletonist, abgebrannt, das steht fest, und zwar trotz der Laibacher Feuerwehr; es wäre demnach an­gezeigt, eine wechselseitige Assekuranzgesellschaft in's Leben zu rufen, welche auch für derlei unvorhergesehene und unverschuldete Brände entschädigt, namentlich bei der jetzigen geringen Gefahr, bei einer Kandidatur, mag sie auch ein Ministerportefeuille zum Ziele haben, durchzufallen oder abzubrennen, müßte sich eine derartige Gesellschaft ganz vorzüglich rentiren. 
Ma n nehme jährlich nur sechs Ministerrekrutirungen an — und das ist mit Rücksicht auf die jüngste Vergangenheit und die wahrscheinliche Zukunft gewiß nicht zu hoch gegriffen — ; das Ka­binet erfordert ein Kontingent von 8 Mann, macht jährlich 48 Mann. D a das gesammte Oesterreich kaum 48 (bis jetzt als ministerfähig approbirte) Männe r zählt, so ist ein Durchfall beinahe nicht denk­bar, wenn wir uns in der verfassungsfreundlichen Leibgarde nur halbwegs hervorthun, d. h. wenn wir einige verfassungsfreundliche Ndressen unterschreiben und über den Austritt der „sinkenden" Ab­geordneten recht ergrimmt sind, sei es auch nur zum Scheine, denn in Oesterreich gilt der Schein viel. 
Wie gesagt, eine Assekuranz gegen den Durchfall der Minister­kandidaten würde sich rentiren, Herr Ritter. Für uns käme sie etwas zu spät, allein wir haben noch Aussicht, mit unseren Kandidaturen durchzufallen, nachdem wir kaum die erste Iahresprämie entrichtet. Für dießmal ist der Durchfall ein lait »cooiupli, über welches unsere Feinde nach Belieben Witze reißen können. Es war aber auch etwas grausam vom „Tagblatt", eine Sache anzuregen, wo unser Ehrgefühl so sehr engagirt war, daß wir uns nach dem er­lebten Fiasko kaum auf der Straße sehen lassen können. Alles zeigt 
unnützes Geplänkel zu unterhalten und den Blasbalg des Nemöku­
tarismus in die stets erwünschte und gesuchte Thätigteit zu setzen. 
Eins möchten wir den literarischen Architekten in Wien zu Ge­
müthe führen, nämlich: Legt erst den Grund zu einem Gebäude, 
lasset dasselbe durch Aufführung starker Grundmauern verderblichen 
Einflüssen nemskutarischer Elemente widerstandsfähig werden, stützt 
es, erst dann, wenn der Bau solid, könnt ihr an die äußere Aus­
stattung gehen, hier tadeln, dort eigenhändig ausbessern, hier vielleicht 
eine falsche Richtung beseitigen, dort eine schwache Stelle stützen, 
hier den Bau erhöhen, dort Adaptirungen anbringen u. s. w. Unter 
der Hand ungeschickter Baumeister stürzt jedoch allzuhäufig der Bau 
zusammen, ehe er ein Dach erhalten, ehe sogar dessen Form ersichtlich 
geworden. 
Daher bauet, es gibt ohnehin zerstörungssüchtige Elemente ge­nug, die dem Baue alle nur erdenklichen Hindernisse in den Weg legen. Schaffet, schaffet, dann erst kritisirt! 


Zur Situation. 
Als den nächsten Schritt, den das Ministerium Potocki unter­nehmen wird, bezeichnet man dem „W. Tagbl." das Ausschicken von Einladungen zu freien Konferenzen an die Führer der verschie­denen nationalen Parteien. Die Herren werden nach Wien gebeten werden, um in zwangslosen Besprechungen mit dem Ministerium diesem die Mittel an die Hand zu geben, sich über seinen Feldzugs­pllln klar zu werden. Mi t welchem Kronland der Anfang gemacht werden soll, ist noch nicht entschieden. 
Mit dieser Nachricht stimmt auch die nachfolgende: Das „Prager Abendblatt", die „Wiener Abendpost" der böhmischen Landeshaupt­stadt, brachte eine offiziöse Mittheilung, in der der Gedanke ent­wickelt wird, den großen Auflösungsakt, nämlich die Auflösung des Reichsrathes und der Landtage, von welcher den neuesten Gerüchten zufolge das Ministerium Potock i abgegangen ist, erst dann zu vollziehen, wenn der Ausgleich (etwa in freien Konferenzen mit den Parteiführern) geschlossen worden sei. 
P alacky und Rieger kommen zu Beginn der kommenden Woche nach Wien, und auch einige Iungöechen sollen speziell vom Grafen Potocki geladen werden. Man versichert, die öechischen Par­teiführer würden dem Ministerpräsidenten das Zurückgreifen auf das Oktoberdiplom empfehlen. 
auf uns und verhöhnt uns mit den beiläufigen Worten: „Da gehen 
zwei, die noch nicht Minister geworden sind." 
Für unser konstitutionelles und verfassungsfreundliches Gefühl und Bewußtsein ist das immer ein Dolchstich in's Herz, noch einige derartige Blamagen, und Oesterreich ist gerettet, wir kommen »ä a«<H und dann Adieu! Schloß Tivoli und Geheimrathspalais! 
Es ist bitter, verkannt zu werden, das hat uns jener verfas­sungsfreundliche Heilkünstler versichert, den das Los traf, Laibacher Gemeinderath zu werden. Das Amt ist schwieriger, als man glaubt, denn Gemeinderathe, wie sie sein sollen, wachsen nicht am Zaun, sie werden nicht in Schachten gegraben und fallen auch nicht als Meteorsteine vom Himmel. Womit foll ein verfassungsfreundlicher Gemeinderath, auch wenn er die höchste Weihe eines konstitutionellen Bürgermeisters hat, alle die Maßregeln begründen, die er im In ­teresse der konstitutionellen Sache oder, was gleichviel, des konstitu­tionellen Vereines treffen muß? Die Stellung wird oft schwierig. Da lauft z. B. eine Reklamation ein, betreffend die Auslassung eines berechtigten Geschworenen aus der Geschworenenliste. Der Grund, daß der Reklamant national gesinnt ist, gilt wohl im konstitutionellen Vereine, allein das Gesetz will einen stichhaltigen Grund. Die Re­klamation darf nun im gemeinsamen konstitutionellen Interesse auf keinen Fall berücksichtigt werden. Wenn man die Nichtberücksichtigung, resp. Abweisung der Reklamation nicht begründen müßte, so wäre es am leichtesten, sie stillschweigend »ci acta zu legen, allein die Welt will Gründe hören und lesen und man kann doch nicht immer nur geheime Sitzungen halten. Es fällt daher faktisch schwer, einen Grund zu finden, der die Zurückweisung dieser Reklamation moti­«irt, man muß eben verfassungsbelesen und konstitutionell-pfiffig sein. 
Nehmen wir den voraussichtlich wahrscheinlichen Fall, der „Sokol" beabsichtige einen Ausflug und zeige denselben beim tonst, Magistrate an. Man kann in Folge des verwünschten Vereins- und Versammlungsrechtes magistratlicherseils nichts dagegen haben. Ein Ausflug des „Sokol" ist aber eine nationale Demonstration, der 
Der „Osten" schreibt über den Gang der Dinge wie folgt: 
„I n diesen Tagen gehen bedeutsame Pourparlers vor sich und zwi­
schen Wien, Prag, Brunn und Lemberg findet ein lebhafter Mei­
nungsaustausch statt, der das Ausgleichsthema zum Gegenstände 
hat. Allen Rücksichten zum Trotz sei es herausgesagt, daß in dem 
Augenblicke, in welchem das dentsch-zentralistische Reichsraths-Prole­
tariat schon wieder zur Iubeltrompete greifen zu dürfen glaubt, ge­
rade in diesem Augenblicke die wirksamste Aktion sich entwickelt." 
Die erwartete Amnestie für Preß vergehen ist denn auch 
am 24. d. M. verkündet worden und sind, telegrafischen Meldungen 
zufolge, alle inhaftirten Journalisten, deren es namentlich in Prag 
sehr viele gibt, sogleich in Freiheit gesetzt worden. 
Tagesneuigkeiten. 
—
 I n 2avec bei Cilli ist am 24. d. M. eine Wahlver­sammlung. Programm derselben ist: Aufstellung der Kandidatenliste für den slovenischcn Theil Steiermarks, Besprechung über ein poli­tisches Programm und Wahl eines nationalen Zentral-WahlkomitLs. 

—
 Ebenso ist für den 1. Mai ein Tabor zu Tolmain im Görz'schen projettirt. Das Programm lautet: Konstituirung Slove­niens auf gesetzlichem Wege und Durchführung der Gleichberechtigung. 

—
 I n Wipp ach wird, wie man uns von dort schreibt, ein Tabo r vorbereitet, der am 29. Juni l. I . (Fest der hh. Peter und Paul) stattfinden soll. Näheres darüber bringen wir, sobald die behördliche Bewilligung herablangt und das Programm festgesetzt ist. 

—
 Der kroatische Landtag wurde am 20, d. M . eröffnet; da sich aber die gesetzliche Zahl der Deputirten nicht eingefunden hatte, so wurde die Sitzung auf unbestimmte Zeit vertagt. 

—
 Für die Karstbewaldung hat das Ackerbauministerium einen Plan genehmigt, dessen Ausführung mit diesem Jahre zu beginnen hat. Danach sind 252 Katastralgemeinden in das Netz der Karstbe­waldung einbezogen, und sollen im ganzen etwas über 13 Quadrat­meilen bewaldet werden. Die Bewaldung soll sich jährlich auf 756 Joch erstrecken, wofür zwei Millionen zwei oder drei Jahre alte Wllldbaume, dann eine Million Obst- und Maulbeerbäume veran­schlagt sind. Dieser Bedarf soll aus den Baumschulen von Monte Sermino, Rodik und Görz gedeckt werden. Der Plan ist auf 50 Jahre bemessen. 

—
 Unsere Leser erinnern sich noch der Ehrenbeleidigungsklage des Dr. Do min tun gegen Brand st etter, welche zur Folge hatte, daß letzterer vom Marburger Bezirksgerichte verurtheilt wurde. Nun lesen wir in der „Tagespost", daß der Verurtheilte gegen das Urtheil rekurirt und zwar (man höre den lächerlichen, sicher unbe­gründeten Einwand), weil der Marburger Gerichtshof slovenen-


Verein würde am Lande überall mit „Avijo! " und anderen Hoch­verrätherischen Rufen empfangen werden, das Organ des tonst. Bereines hätte darüber nichts skandalöses, keinen Todtschlag u. dgl. zu berichten; daher muß im Interesse des konst. Vereines und der dadurch empfindlich geschädigten Turner der Ausflug untersagt und das magistratliche Veto gehörig oder wenigstens halbwegs begründet werden. Wo aber einen haltbaren Grund hernehmen? Wir wetten, daß der ganze bisher sorgsam gesparte Vorrath an Weisheit in den dreißig gemeinderäthlichen Schädeln erschöpft weiden müßte, ehe man einen triftigen Grund fände, einen Sokolausflug zu untersagen. 

Sehen Sie, Herr Ritter, da ist guter Rath oft theuer, selbst wenn er mit ^ kr. für das Wort bezahlt würde. Ich wette, Sie halten eine Rede, die mindestens Einen Gulden werlh ist, ohne einerseits Ihre Kollegen von der Ersprießlichkeit und Harmlosigkeit eines Sokolausfluges zu überzeugen, andererseits einen vernünftigen Grund zu finden, denselben untersagen zu können. Aber Sie thun das nicht, Sie überlassen die ganze Angelegenheit der Magistratraths» sektion, auf die Sie sich erfahrungsgemäß verlassen können, da selbe vom Geiste De2mans erleuchtet ist. 
Pardon, Herr Ritter! Ich vergesse fast, daß wir gute Freunde sein müssen, sonst könnte im Ministerium, wohin wir demnächst be­rufen werden tonnten, eine Majorität und Minorität entstehen. Welches Aussehen dann das Ministerium gewinnen könnte, zeigt Ihnen eines der neuesten Bilder im „Figaro". Und dieses ist sehr tomisch, es erregt eine beinahe größere Heiterkeit, als unsere Kan­didatur für das Ministerium. 
Darum nichts für ungut, Herr Ritter! 
freundlich (!!) gesinnt ist. Ist denn dieser Einwand zulässig selbst wenn er nicht durchaus unbegründet wäre? Doch Herr Bran d st etter ist Verfassungsfreundler und als solchem mag ihm vieles erlaubt sein, was anderen eine Untersuchung an den Hals zöge. 
—
 Der oberste Gerichtshof in Wien trat den letzten Freitag zu einer Verhandlung zusammen über die von der Prager Staatsan Waltschaft eingebrachte Nichtigkeitsbeschwerde gegen das Ur­theil des Prager Geschworenengerichtes, mittelst welchem der verantwortliche Redakteur der „Narodni Listy", Herr Iatob Arbes, welcher wegen des Verbrechens der Störung der öffentlichen Ruhe nach ß. 300 St. G. angeklagt war, freigesprochen wurde. 

—
 Die Kontraverse zwischen dem Vorsitzenden (Hofrath Wittmann) einerseits und dem Angeklagten und dessen Vertheidiger (Herrn Dr, 6i2ek) andererseits, ist so interessant und charakteristisch, daß wir hier nach dem „Osten" einiges daraus reproduziren. Nachdem der Prä­sident den Gegenstand aufgerufen hatte, trat Herr Arbes vor und stellte an den Gerichtshof (öechifch) die Bitte, es möge mit ihm in öechischer Sprache verhandelt werden. Präs.: Das darf ich im Sinne des Statuts nicht zugeben, die Verhandlungssprache des ober­sten Gerichtshofes ist die deutsche und es darf demnach hier nur deutsch verhandelt werden. Arbes : I n diesem Falle begebe ich mich des Wortes und überlasse alles andere meinem Herrn Vertheidiger. Dr. öi2ek (öechisch): Ich erlaube mir dem Herrn Präsidenten zu bemerken, daß die Gerichtssprache im Falle meines Klienten die öechische ist und daß Gleichberechtigung auch hier Geltung haben müsse. Das Journal „Nar. Listy" erscheint in öechischer Sprache und in der böhmischen Hauptstadt, Herr Jakob Arbes ist ein 6eche, ich muß also darauf bestehen, daß sowohl ich und mein Klient in öechischer Sprache gehört werden. Präs. (deutsch): Ich habe Ihnen schon gesagt, daß dieß nicht angeht und gesetzlich unzulässig ist, ich habe Ihnen nichts weiter zu sagen, als daß ich Ihnen das Wort^entziehen müßte, wenn Sie fortfahren, öechisch zu sprechen. Dr. Üi2ek (öechisch): Ich bitte nochmals mich... Präs. (einsai­lend deutsch): Sagen Sie das, was Sie zu sagen haben, deutsch, was geht mich dasBöh mische an. Dr. Ü iL ek (laut öechisch): Ich werde nur öechisch sprechen, und wenn Sie das nicht wollen, so entziehen Sie mir das Wort. Präs. (deutsch): Gut, wenn Sie nicht anders wollen, so entziehe ich Ihnen das Wort. — Auf diesen Ausspruch hin verlassen Dr. 6iLek, Jakob Arbes und mehrere seiner Freunde den Saal. Die Verhandlung wird hierauf in deutscher Sprache fortgesetzt und verliest der Schriftführer über Antrag des Generalprokurators den Wortlaut des Urtheils (in öechischer Sprache) und die Nichtigkeitsbeschwerde des Staatsanwaltes in Prag in deutscher Sprache. Der Gerichtshof zieht sich nun zur Verathung zurück und publizirt der Vorsitzende nach einer viertelstündigen Ve­rathung die Entscheidung, wornach die Nichtigkeitsbeschwerde der Prager Staatsanwaltschaft in beiden Richtungen verworfen wnd Demnach wurde das freisprechende Urtheil der Geschworenen auf­recht erhalten. 


Lokales. Lllibllch, 26. April. 
— (Theater.) Der dramatische Verein hat die auf Samstag 
30. d. M. angesagte Vorstellung im hiesigen landschaftlichen Theater auf Sonntag 1. Mai verlegt. Besagter Abend wird der letzte, 'u­gleich aber auch der interessanteste der ganzen Saison sein. Sowohl die Wahl der Stücke, worunter eines noch nirgends gegeben wurde als auch der Umstand, daß mehrere ganz neue Kräfte, die der Verein erst kürzlich gewonnen hat, auftreten, lassen ein in allen Räumen volles Haus erwarten. I n der Operette „ki^erot iu Violst«," wird Frl. v. Neugebauer neuerdings auftreten, das Stück „Lo k 12 Xi-Äi^Ä," ist durch neue zeitgemäße Kouvlets berei­chert und „?ot »Kosi okrio" ist eines der wirksamsten Lustspi le, daher ist ein sehr angenehmer Abend mehr als verbürgt. 

— (Vcreillsleben.) Die vorgestrige, die diesjährige Saison der Unterhaltungen abschließende Beseda in der öitalnica war gut besucht, ihr Erfolg befriedigte vollkommen. Die Chöre waren trefflich einstudirt, das Terzett exakt und in den Solopiecen zeichneten sich die Herren Kur alt und Meden ganz vorzüglich aus. Auf Dr Bleiweis ' gediegenen Vortrag aus der Geschichte der lüitalnica werden wir demnächst ausführlicher zurückkommen. — Nach der Ve­sedll begann das Kränzchen, welches bei sehr animirter Stlmmung und reger Tanzlust bis in die frühen Morgenstunden dauerte 
—
 (Ter katholische Verein) für Kram wird den 1. Mai als ersten Tag des Muttergottes-Monates in der Kirche zu O b er­löse n dach durch einen Gottesdienst feiern. — Die Predigt beginnt um 7'2 Uhr, worauf die heilige Messe folgt. 

—
 (Tl . Heinrich Costll s) Leichenbegängnis;, von der Leichen­bestattungsanstalt des heil. Nikolaus mit roürdiger Pracht in Szene gesetzt, fand am 23. d. M. statt und begleitete denselben eine end­lose Reihe Bekannter und Freunde, deren der Verblichene iu allen Schichten der Gesellschaft hatte, zur letzten Ruhestätte. Wir hoffen aus dem ohne Zweifel sehr werthvollen literarischen Nachlasse des emsigen und fleißigen heimischen Schriftstellers noch manches interessante veröffentlichen sowie dessen Biografie gelegentlich bringen zu tonnen, 

—
 (Nekllline.) Herr Levstit nimmt im „Slov. Narod" die Backen mit einer Erklärung voll, wovon wir deßhalb keine Notiz nehmen werden, weil wir unsers Wissens Herrn Lcvstit's Namen nie genannt haben. Wenn's ihn also juckt, so mag er sich kratzen, wir aber weiden für ihn erst dann Reklame machen, wenn er zur Einsicht gelangt fein wird, daß er bis jetzt durch seine Handlungs­weise der nationalen Sache zwar nicht im geringsten genützt, wohl aber unendlich viel geschadet hat. Hicmit erklären wir diese unliebe Polemik für geschlossen, da deren Fortsetzung nur Herrn Levstit schaden würde, wir aber keine Veranlassung finden, dieß an­zustreben. 


—
 (Aus Deutschland.) Iordan's Rhapsodien im hiesigen Kasino haben auf „Tagblatt" und „Laib. Ztg." eine Wirkung ge­macht, die dem Zustande der Verzückung ziemlich nahe kommt. Zu­gleich wollen beide Blätter an dem Publikum die Wahrnehmung ge­macht haben, daß dasselbe durch diese Rhapsodien, welche das be­kannte Nibelungenlied zum Gegenstande hatten, zu dem Bewußtsein der Zusammengehörigkeit und Verwandtschaft mit dem großen deutschen Stamme erweckt wurde. Wurde auch bei Herrn DeLman und dem Schreiber jenes Berichtes dieser Gedanke wach? Nach Konstatirung dieses Zustandes wäre es von uns mindestens grausam, wollten wir weiterhin gegen eine Vereinigung der beiden zusammengehörigen Ele­mente sein; mögen sie sich also vereinigen, aber um Gotteswillen nicht in Laibach, sondern irgendwo draußen im Reiche oder in irgend einem Städtchen Preußens. 


Korrespondenz der Redaktion. Herrn I>»n« Q«v8till ln Wi«n. Warum halte» Sie Ihr Wort nicht? Sie kündigten doch im „Slov. Narod" pompös genug an, daß Sie uns Ihre „Berichtigung" durch die hiesige k. t. Staatsanwaltschaft zukom­men lassen werden! Statt dessen schicken Sie dieselbe in Begleitung eines re­kommandirten Briefes, der an Kürze, namenttich aber an Grobheit alles übertrifft, was als Brief je erpedirt worden, indem sogar die Schlußformel entfallen ist und Sie Ihren Namen ähnlich der Kontrasignatur irgend eines Ministers ganz isolirt als ein Gespenst hinstellen, vor dem wir mindestens zu Staub werden. Sobald Ihre „Berichtigung" eine Form annimmt, die man in einem Journale veröffentlichen kann, ohne den Anstand zu verletzen, sobald Sie ferner der deutschen Sprache in dem Maße mächtig sein werden, um eine fehlerfreie „Erklärung" zu verfassen, werden wir solche, wenn es uns uothig scheint, sicher nicht refüstren. So lange Sie jedoch in Ihren „Erklä­rungen" irgend etwas „z u einem gemeinen Lügner und elenden Schufte er­klären" oder ernenne!!, können Sie sich andere Organe suchen, die Ihre „Er­klärungen" und „Ernennungen" »eröffentlichen. Sollte Ihnen diese unfere „Erklärung" nicht genügen, so könnten wir trotz unseres Vorsatzes mit un­angenehmeren Dingen kommen, damit es nicht den Anschein hat, als ob alles was Sie reden und schreiben, wahr wäre. Die Redaktion. 
Für die allseitigen Beweise warmen Mitgefühles und die zahlreiche Theilnahme am Leichenbegängnisse unseres innigstge­liebten unvergeßlichen Vaters 



Dr. l-wmricli Oo8ta, 
sprechen wir hiemit im allgemeinen, und den uerehrlichen San­gerchüren der filharmonischen Gesellschaft und der naroäu Ä Oitaiiiio a insbesondere den tiefgefühlten innig­sten Dank aus. 32—1. 
Dr. E. H. Costa, Cornelia Schollmayer, Franz Schollmayer. 
Telegrafische Wechselkurse vom 23. April 1870. 
5perz. MelaNiques 58,70. — 5perz. Metallique« mit Mai- und November-Zinsen 59.70. — 5perz. National-Anlehen 70.SU. — l8L0er Slllllts-Anlehen 9L,30. — Baukaktieu 715. — Krelitaktien 258.V0. — London 123.70. — Silber l20,Z0. — K. t. Dukaten Z.8L. 
D Nl6(1.-I)l'. 13,11261') 
Z DoM an der Grazer Universität, 

m
B wohnt hier Elefant Z-Nr. HO und V» und 
D ordinirt täglich von 8 Uhr früh bis 5 Uhr Abends. 

I ver HuleutIM säuert biz I. ülai ä. I. 
z^ 
zZV? 


Aufforderung. 
Aus Krain ist im Laufe der letzten 14 Tage ein Schreiben nach Preußisch-Schlesien abgegangen, worin über das t^i t Uou » äort doi 8teindrn<;K abgeschmackte und feige Lügen berichtet werden, so z. B. daß das Gut statt 291 Joch nur 196 Joch habe, daß die Bevölkerung so dumm sei, daß man eine rationelle Wirt ­schaft nicht mit Erfolg einführen könne, u. s. w. —! Da nun dem Schreiben ein wörtlicher Auszug aus dem Steuerkataster beige­fügt, so fordere ich den patriotisch gesinnten Berichterstatter auf, nun auch den Muth zu haben, sich mir kenntlich zu machen. 
Ich wohne Smerek, Ger.-Nezirk Sittich in Krain, Post Pösendorf. 31—i. 
Lar. V. liosolM? — KotllsolMx. 
Unterfertigter empfiehlt sich zur Anfertigung aller Gat­tungen 


Kupfer- und Eisenblech-Waaren, 
unter Zusicherung der prompten und billigsten Bedienung. 
Die ? . 1°. Fabriksbesitzer erlaubt er sich, auf seine 

UM" 3620^611611 Xnp5sri-ö1il6ii "MD 
besonders aufmerksam zu machen, da sie der großen Erzeugung wegen gegen anderwärtige Bezüge am billigsten effektuirt werden. — Auch erlaubt er sich, die von einer renommirten Fabrik bezogenen 
anzuempfehlen, welche von ausgezeichneter Wirkung sind, daher sie zu technischen Zwecken, besonders aber für Lruuueu sehr geeignet sind. 
Dieselben sind zu vrißiual-I'Äbrillspi'eisen zu haben. 
werden schnellstens und billigst ausgeführt. Altes Kupfer, Messing, Eisen, Zinn und Blei wird zu höchsten Preisen gekauft, oder an Zahlungsstatt an­genommen. 29-3. 

Nlzjni'ieli 8elnvjn^8llillil. 
Eigentümer, Herausgeber und verantwortlicher Redakteur: ^ak. ^I63ovo. — Druck von ^086^ LlaLuil: in Laibach.