; I Naročnina	tt T	Amerika" j
11 $2.00 :	# m Ivffl BI Bf I	H^ I «» cu« t
n^—J	JtTL Ifl M^ a	J^Tl
■p 1	A
?v »iwf^MMp^wwB^wa^Miw^^	[ , ■■	i i ■ ■■ . ______________L-..........1 L' ____
\ iTEV.45. No. 45.	CLEVELAND, OHIO, V TOREK, 8. JUNIJA, 1909.	Vol. II. LETO II.
Ameriške vesti.
IZ SLOVENSKIH
NASELBIN.
DOPISI.
— SO. CHICAGO, ILL., 3. junija. — Cenjeni urednik: — , Prosim, da sprejmete sledeči dopis v cenjeni listt.
Nad polovica društev K. S. . K. Jednote je poslalo svoj protest oziroma svoje mnenje glede postopanja Jednotnega odbora. Obenem spominjamo še pstala društva, ki še niso posla-' \k svojega sklepa, da, naj gla-: sujejo sedaj pri mesečnih sejah junija meseca!,Pošljejo naj svojo resolucijo na društvo sv. Pe-| tfa štev. 30, Calumet, Mich., t? ali pa na društvo sv. Štefana, št. 1. Chicagof, III. Na "Ani. SI." g A tako ni vredno več ozirati; E pestimo ga <pri miru ; on noče gWft več Jednotino glasilo, on je nam obrnil hrbet.
'Omeniti moramo tudi o do^ Sojarja, ki sc je po-;s pravega — junaka, n je bil v Joliet na od-kjer so ga napadli Jakovi nedolžno ovčico, sosednji župniki iz Jo-5o. Chicago in Wauke-*okazali so mu dopis v er ga vprašali, če je res :ni protest pisal. Stal je imi kakor Kristus pred m. Seveda pred tako te-i moral udati in <prekli-ij dopis. Sramota torej liko za Rev. Sojarja ka-za njegove neusmiljene . "Kralji'' so, mislili, da lani kar na kolena po->red nje, ali do ,tega ne Inenje članov je, da naj odborniki le delajo tf-3 naprej, ako hočejo, saj poroštvo. Prišel bode dobijo pošteno plačilo itev, katerih glas sedaj o. Predsedniku bode »kazati pot, da ne bo še ogpvjlil po naši Jednoti. ; Mislim, da naša Jednota še ni toliko zagrešila, da bi imela za , ifjokoro takega" člana in celo — . ^predsednika.
i Dobro bi bilo, g. urednik, da Krit/te zbrali vsi protesti zoper , Klavni odbor in bi se dali v knji- | (So, da bi še v bodoče znali ro- ( liaki, kakšnega predsednika in kakšne nekatere odbornike je imela (lična K. S. K. Jednota
t Pozdravljam vse člane in članice K. S. K. Jednote, Vašemu ] listu pa želim mnogo uspeha. ,
ialetfti član K. S. K. J. j
Ifl CHICAGO, ILL., 3 i«" ! — Slavno uredništvo "Cl. iAincrika!" Prosimo le malo »H09tora v Vašem listu, da za-imoremo dopisovalcu v št. 22, "Am. Slovenca", nekaj točk
Popisovalec dokazuje, da je ■pri našem društvu sv. Štefana 1 f§it. i K. S .K. Jednote, samo 1 ipar članov, - ki nasprotujejo 1 ijglavnemu predsedniku.	14
® i.) Društvo sv. Štefana št. 1, < ■Hfe februarja meseca, jedno-iilasno protestiralo pro,ti zida- t ji ju Jednotnega doma.	'
I 2.) Društvo je že v drugič KkKcalo izvai^redno sejo in si- « fcrdne 22. maja t. lt pri kate- « Kfc je protest zopet enoglas- J
J |»ri tej izvanredni seji se je	«
protest odobril, da mora	1
• gospod dopisovalec v A. SI. vse	> preklicati, kar je pisal v št. 22.
Dopisovalec je obljubil, da	, hoče vse preklicati, ker pa^ op
da niso razpora krivi predsednik in trije nadzorniki, ker delajo po pravilih, pa sledeče:
Kdo je začel razpor? Ali ga je začelo društvo sv. Štefana, ali glavni predsednik in trije nadzorniki? Kdo jim je da pravico in v katerih pravilih stoji zapisona, da sme predsednik z Jednotnim denarjem zidati hiše??
Nadalje dopisovalec pojasnjuje, kako je potreben Jedno-ten dom in da ležijo knjige in več milijonov vredne listine po tleh.
Mi bi pa le radi zvedeli, ako v resnici Joliet ne premore, drugega prostora za Jednoten
dom, kakor ravno ista mala Nemaničeva kamrica? Kaj mora biti Jednoten urad, ravno v Xe man i če vem poslopju?
Prav obžaluje pa naše društvo dopisovalca, ki je prosil gl. predsednika odpuščanja in pri tem društvo sledeče izraža:
Zakaj pa dopisovalec ne prosi odpuščanja društva, h kaj-teremu tudi on spada in katero šteje nad 150 članov, ki ga je s svojim pojasnilom v A. SI. veilko globokje razžalil, kakor pa glavnega predsednika z dopisom v Glas Naroda?
Zakaj se on priklanja jedni osebi in zakaj se ne prikloni celemu društvu?
Naše društvo ni častiželjno, da bi se mu morali člani klanjati, vsak naj se drži pravil in naj ne dela prepira pri društvu, kakor je to storil dopisovalec v A. SI.
Pozdravljamo vse člane in članice K. S. K. Jednote, tebi vrli lisjt pa obilo naročnikov in predplačnikov.
Za društvo sv. Štefana št. 1. K. S. K. Jednote
Odbor.
VLADNA RAZPRODAJA.
NEW YORK, 6, junija. — Vlada je minuli teden prodala f 50,000 vrednih francoskih ženskih oblek, katere so hoteli, razni trgovci vtihotapiti v. deželo, ne da bi plačali eolnine.
Prodajo je vodil zvezni maršal Henkel, Navzočih je bilo veliko število radovednih žensk, <i so hčudovale najnovejše 1 rancosike mode.
KRALJ ŽELEZNIC V EVROPO.
NEW YORK 3. junija. — E. N. Harriman je v torek z par-likom Kaiser Wilhelm II. odpotoval proti Evropi, kjer bo j tčene zdravnike vprašal za svet jlede .zdravja.
■ 1 <
"ODPRTA DELAVNICA" POVZROČI BOJ.
1
WHEELING. \V. Va„ '3. julija. — American Sheet & rube Co. je oklicala "odprto prodajal nico", kar stopi v ve-javo 30. junija v vseh njenih ulinih v tem mes,tu in v Ferry, 3hio, v katerih dela skoro 10,- 1 yoo mož.	1
Med- unijci je ta oklic povzročil veliko ogorčenja in za 6. julija je oklicanih več sej.
Zaedno z odprto delavnico lamerava družba znižati plačo | :d 3 do 25 odstotkov. Kakšen corak bodo delavci storili, se bo < '.vedelri šele drugi teden, ko se 1 seštejejo glasovi. V slučaju 1 esnih ovir bi družba preselila 1 »voje tovarne v Gary, Indiana. 1 tt,	's'.k&i-ik H
HOVO JEKLENO MESTC.
DITTOOTTDrN . - „
JrlTTSBURG, Pa., 3. Junija.
Novo veliko jekleno po|dj«njc Sode ležalo nitd mestoma Wallace in B-unola ter bo ležal ob obali Monongahela reke.
Zemljišče je kupil W, O. Wood Co. z namenom zgraditi plavže in ustanovili mesto Woodston.
Nedavno jih je Wood Co. prodala jeklenemu trustu, in inženirji sedaj pregledujejo zemljišče za novo jekleno mesto.
Uradniki trusta nočejo objaviti natančnejših' načrtov.
GOZDNI POŽARI.
Mesta v Michigan in zahodni Kanadi v nevarnosti.
DETROIT, MICH., 5. junija. — Tukajšnji "News" se je danes zjutraj iz Negaunee, Mich., brzojavno poročilo, da so v Margaret te County izbruhnili veliki požari, ki pretijo mestom Dollarsville. Canary Citv in mestu Cascade. Mnogo far-tnerjev v bližini je bilo prislje-nih svoja stanovanja zapustiti in bežati v varnost.
WINNIPEG, 5. junija. — Grozni požari razsajajo v nekaterih delili zahodne Kanade. Najbolj je prizadeta Canadian Northern železnica. Prebivalci tega mesta se boje. da bo pb-žar zahteval tudi človeških žrtev, ker se širi z veliko hitrostjo.
MADŽAR OSTANE
MADŽAR.
LOK A IN, 5. junija. — Mike (ivengfi. madžarski briveti je bil prijet, radi "občevanja" z desetletno deklico dobrih staršev. Postavili so ga pod $500.00 varščine, katero je tudi položil. Njegov sot rudnik Sokola se i-ma tudi zagovarjati radi enakega zločina, in se ga je postavilo pod varščino, ki je pa ni mogel položiti, nakar ostane v zaporu.	v
GOVOR LA POLLET-A.
WASHINGTON, 5. junija. Zvezni senator La Follete je včeraj popoldne nadaljeval svoj govor o tarifii. Govoril je prav . irepričevalno, da so ameriški capitalist i samo zato zoper znižanje tarifa na hrano in druge mtrebne stvari, ker se boje, da >i se drugače vpeljal dohodnin- ( ski in zapuščinski davek. Sena- 1 tor Aldrich je izginil iz dvorane, ko je La Follete začel ' govoriti. Pri večerni seji je skušal Aldrich v prav mirnem govoru pobiti nekaj La Follete- 1 o vi h trditev. Večerno zasedan- 1 je je trajalo do 10. ure zvečer.
TOŽI PRIJATELJA ZA PO- , SKODBE PRED 20. LETI.
BELLEFONTAINE, 6; ju- ■ nija, — Harley Pi-per, star 26 let, je vložil tožbo proti Geo. H. Clayton, star 50 let, ker ga je pred dvaisteinii leti posadil s neki voz kot otroka, pri čemer si je zvil hrbtnico in je pok večen za celo življenje.
Piper je bil komaj šest let star, ko se je nekega dne peljal s svojimi starši mimo farme očetovega prijatelja Clay-tona. Njega so pustili pred hišo. Ko so se odpravljali domov, so ga poklicali v voz. Tedaj ga je Clayton privzdignil in ga posadil v voz.
T v'telf tifea i da V rfvxtcl
PROTEST. »,
Ameriški profesor je trdil, da Francija propada.
SAN FRANCI SOD, 5. junija. — Snoči je bil prirejen na čast francoskemu poslaniku Ju-sserancl in njegovi soprogi slavnosten sprejemni večer, katerega se je udeležilo do 2000 članov francoske kolonije. Zupan Taylor je bil govornik in je protestiral proti govoru profesorja David Stan Jordan, ki je ob zaključit vi šole v Rrin Mawr College govoril, da francosko ljudstvo propada. Župan je med drugimi rekel: "Ako se oziramo na vse, kar je Francija storila 11a polju unietn6sti, vede in finance,in da je francoski narod napravi) prve uspešne po-ii&ušnje s podmorslfimi čolni in da je sedaj na vrhuncu v zrakoplov stvu, mora bijjH človek, ki trdi, da francoski narod propada brez uma."
Poslanik Jusserand se je sli-čno izrazil. Med splošnem odobravanjem je bila sprejeta resolucija na profesorja Lucien Foulet v Brin Mawr College, kjer se -učenjaku zahvaljujejo, da je tako energično nastopil za čast Francozov. Ko je namreč Jordan govoril, je učitelj francoščine Lucien Foulet vstal in javno rekel, da je laz ter zapustil dvorano.
DELAVCI ZMAGALI
PHILADELPHIA, 5. junija. — Strajk uslužbencev Philadelphia Rapid Transit družbe se hode bržkone kmalu nehal, ker je družba pripravljena plačati delavcem zvišano plačo.
Nemiri so se obnovili na Kensington v petek popoldne, ko je množica 4000 ljudi napadla več- kar in pobila vsa okna. Natepli so motormane in sika-he konduktorje. Policaj Bloomer je dobil veliko rano na glavi.
FRANCIJA POŠLJE MEDALJO) MESTU SAN FRANCISCO.
SAN FRANCISCO, 6. junija. — V bogato okrašenem Or-pliemn gledališču je franoeski poslanik Jean Jules Jusserand v navzočnosti velikega števila uglednih mož izročil zlato me-rlaljo županu mesta San Francisco, Edward R. Taylor-ju. FraAcija je poslala zlato meda* Ijo mestu ^San Francisco v dokaz spoštovanja in občudovanja, da se je mesto v par letih' po strašnem potresu povzdignilo in na novo sezidalo. Francoski poslanik je izročil medaljo županu s primernim izgovorom, 11a katerega mu je župm kaj prijazno odgovoril. Nato ic godba zaigrala ''Marselaise'' in "Star "Spangled Banner". Z a zaključek slavnostnega dneva je bil zvečer prirejen velik gr.la
— banket. v
. '• f i/1,, ' / -0-
Hitra otaj&ba za glavobol.
Gotovo ste culi o mndgih praških zoper glavobol. Morda ste nekatere poskušali brez u-spelia. Svetovali bi vam, (poskusiti Severove Praške zoper glavobol. Ti vedno donašajo zadovoljiv učinek. Njihova izdatnost jim daje ime in ponosni smo na to. Če vas muči 4ca-koršnkoli glavobol, samo poskusite enega teh' praškov. Cena 25 centov za škatljico, ki ie v nji 12 praškov. Pri vseh lekarnarjih. W F. Severa Co.. Cedar Rapids, Iowa.^
Mestne novice.
Umestitev ikofa.
— Odbor za sprejem novega škofa John P. Farrelly-a je sklenil, da se namesto v petek dne 11. junija zvečer, priredi parado na čast novemu vladiki v nedeljo 13. junija popoludne. Ker se je dan dohoda novega škofa spremenil, se je tudi program odbora za sprejem škofa kolikor tol?ko predrugačil. Sedaj bo odbor vprašal škofa, če želi dotične točke ali ne. K tem točkam spada meščanski pozdrav novega škofa v Hipodromu, ki se je določil za ponedeljek 14. junija in h kateremu je odbor povabil že najrazličnejše ugledne može naše dežele, kot iv pr. governerja Har-mona itd. Potem se je za naslednji dan, to je v torek 15. t. 111., določilo, da novega vladi-ko pozdravijo tisoči in tisoči šolskih otrok, iki so se že popolnoma dobro naučili pozdravno himno na novega (škofa. Tudi za to točko se bo vprašalo tisebno škofa, če mu je po volji.
Načrtu, da se novemu škofu pošlje nasproti v New New York cjllličilo spremstvo Hajji-kov in sicer v posebnem vlaku, je šlo po vodi, ker nov vladika ie v nekem pismu izrazil željo, da mu ne bi bilo mogoče v4ta »pf«m«Uu dospeti .v Cleveland. ,
Pripravljalni ,odbor, ali kdo drugi, je storil veliko napako. Po novih informacijah, ki so pa bile napačne, je odbor sam določil dan prihoda. Kot se pa razvidi, je škof sam hotel določiti dan prihoda in nobenimi pustiti, da bi se vtikal v njegove zadeve in tudi s tem pokazal, da si noče pustiti ukazovati. Vladika je stopil v sredo v Cherbomgu na ladjo in pride v torek R junija v New York. Iz New Yorka se poda na vzhod, kjer inva svoje osebne reči. Ce pride torej v nedeljo 13. junija v Cleveland, ga do'njegove rezidence spremlja pripravljalni odbor. Tudi ni še do sedaj natanko znana ura njegovega prihoda. Seveda bo moral priti zgodaj dopoldne, ker se bo umestitev vršila ob 10. uri v katedrali. Pristop v cerkev bo dovoljen le ljudem, ki bodo dobili preje od odbora vstopnice za v cerkev. Popoludne istega dne pa naj bi se vršila veljlk* parada, kjer bi bile navzoče vse župnije cleve-landske in tudi ne cleveland-ske: "veliki maršal" Hurley bo vodil parado. Skof in druga višja duhovščina bo stala na posebni tribuni, odkoder si bo ogledala parado.
Na večer istega dne priredi duhovščina na čast novemu vladiki veliki banke,t v kate-dralski dvorani.
—	Slavno občinstvo in cenjene čitatelje opozarjamo, da *mo do sedaj priobčili dve krasni povesti, katere je priredil za naš list znani slovenski prevajalec Podrawski. Ker so povesti zelo zanimive in iz ameriškega življenj«, smo tiskali nekaj več izvodov, kateri so še na razpolago. Priobčeni sta bili povesti "Sahem" in 'VDrso", tema pa sledijo še druge tri.
—	V delu je pretresljiva drama "Krvava noč v Ljubljani'', ki se je s tolikim uspehom i-irrala na tukajšnjem odru. Knjiga bode obsegala približno 150 strani. Cena ji bode s poštnino f0C Za staro domovino 2 kroni
- »-nrtiiii NaročiK se bodeiol
—	Cenjene čitatelje opozarjamo na cenik knjig "Slovenske Bukvame'\ ki je priobčen na zadnji strani. Slovenska Bu'kvarna v Clevelandu je največja slovenska bukvajna v A-meriki, ki bode od sedaj naprej imela vedno veliko izbiro raznovrstnih masnih, zabavnih in poučnih knjig, pesmi in iger.
Danes je prejela zopet veliko kolekcijo novih izvodov, kar je razvideti iz cenika. Slavna dramatična drutšva pa opozarjamo na "Talijo", katera je sedaj polnoštevilna. Izbira je zelo velika, igre so raznovrstne in pripravne za male odre, kakor tudi za velike in za mešano oso-bje. Naročila naj se pošljejo na naslov: Slovenska Bukvama. 6119 St. Clair Ave,, Cleveland, Ohio.
—	Zadnji četrtek ob 9. uri dopoljdne se je vršil ganljiv spored za rajnko Hrvatico Terezijo Kovačič, ki je nenadoma umrla v torek dne 1. t. m. Pogreb se je vršil iz cerkve sv. Petra in Pavla na 40. ces,ti U-deležilo se je pogreba res veliko število Sloveiicfev *in /Hrvatov, ki so hoteli izraziti zadnjo čast ljubljenki obeh narodnosti. Slovenska godba je rajnki svirala žalostinke. V hrvatski cerkvi je Rv. Smrekar o-pravil molitve za umrle; in Rev. Grškovič je daroval peto mašo in imel ganljiv nagovor, da ni ostalo nobeno oko »uho
Vehci pri sprevodu so bili dokaj?, da je pokojnica bila splošno priljubljena. Nad 20 kočij ni zadostovalo, da bi se mogli vsi udeležiti sprevoda do groba. Društvo Majka Božja Bistrička je bilo dobro zastopano.
Zopet ponarejalci denarja, — Slovenec in Hrvat umetnika,
—	V ok-rajni ječi se nahajata Slovenec Beli-Kranjec Iv. Pir-nat in Hrvat Emil Mihelič, kei sta ponarejala srebrne dolarje in jih nekaj že spravila v promet. Stanovala sta na 1435 K. 39. cesti. V gostilni John Ko-vačiča, vogal St. Clair in E. 40. cesta, je Pirnat pri igri s kvartarni plačal izgubo s ponarejenim denarjem, katerega je p; gostilničar izpoznal. Poklicali so policijo iz drugega precink-ta. Pri hišni preiskavi so našli modele za dolarje in 75 že ponarejenih dolarjev. Bili so prav izvrstno ponarejeni in nosij« letnico 1880.
Pirna^ je baje že priznal krivdo, Oba prideta pred zveznega komisarja Marlatt.
Pirnat je jako talentiran Človek. Iznajdel je več stvari, katere je dal v Washingtonu patentirat, med drugimi tudi železniško ogibališče.
O izidu sodbe poročamo.
Kakor razvidimo iz mlade zgddovine slovenske in thVva-ške tukajšnje naselbine, je Cleveland res rodovitno mesto za ponarejalce denarja. Pred petimi leti je poskusil srečo rojak Ivan Krkovič, ki so ga lansko leto s pomočjo sodni je izbirali v Avstrijo in tam dobil 9 let ječe. Sedaj pa Pirnat! Škoda teh' ljudi, ki bi svoje talente lahko dobro uporabili.
—	V soboto dne 5. t. m. je na križišču C & P železnice na St. Clair cesti povozil tlak rojaka Anton Kržina, star 38 let, doma iz .Radecke vasi pri Ljubljani.
V Ameriki je bil komaj štiri mesece in med temi tri mesece brez dela.
Nesrečni rojak je hotel pre-
----------------- -.......—..........7) I II	/^fr
vlak in rojaka zbil na drugo stran na tla. Nesrečnež je padel pod kolesa, ki so ga pretrgala čez polovico.
V starem kraju zapušča ženo in sedem nepreskrbljenih o-trok, starih od enega in pol leta do 12 let.
Sorodnikov nima tu in v droit vu ni bil nobenem, zato so mu usmiljeni ljudje zbrali svo-to za pogreb.
135 johov za parke.
—	Letošnje Iteo bode mesto prevzelo 125 johov zemlje za 1 parke. Petindvajset johov je še 3 prepisanih na mesto, osemino-scmdese,t johov pa bode na vz-hodnjem delu mesta porablje* l nih za bulevard.
Mestni parki zavzemajo j daj 1,697 johov. V Brookside j park mislijo preseliti vse živtij iz Wade parka. Stroški za to f bi biti $24,000. Hišica za ptice bi bila $4,000, štiri brlogi s* J medvede $4,000 (?).
—	Umrla je v soboto popoldan g. Helena Juratovec, v sta- ; rosti 32 let. Pogreb se bo vrm| 8. junija ob 8. uri zjutraj iz hSM Se žalosti 6529 Juniata St. Po- *; drobnosti poročamo prihodnjič.^
—	Rodil in umrl se je si*-J ček Karol, ^tarisem Benko na' 13?5 E. 55th Street.
KJE JE? KJE JE?
'.Ml
Kje je Anton Kopdlu?
Nedavno je bival v ClevelaoJj du, sedaj se pa sodi, da dela (vf|
Mili), v Lorainu. Za njegsiiH mamo nekaj nujnega in se naj 1 sam javi, ali če kdo dragi v^l jakov ve za njega naslov, 0m nam ga naznani.
Naj se zglasj takoj pri upravni ništvu "Amerike".
r- ■ ,	.iffijfl
Hitro in \ I zanesljivo, j
$ Denarje v staro domovino j £	pošiljamo:
ft	za $ 10.35	50 K* I
;	za 30.55	ioo K.
it	n 41.X0	200 K.
I	za x 02.75	500 K.
I	M 205.00 1000 K. S za 1030.00 5000 K. j J . Poštnina je všteta pri
i;	vseh teh svotah in prejem- J
J;	nik dobi popolno svoto, ki j
>(	je nakazana v kronah, iz- J
*	plačano. Družba ima M J	$5000 poroštva pri dr- j
*	žavi in je v zvezi z naj- | ^	večjimi in varnimi druž- i I	batni in bankami tu in v j Ž;	starem kraju.
1	Denar poslan pri družbi J
*	je izplačan v teku 11 do 12 J ?	dni.
f	Družba pošilja ,tudi de- 1 ;
2	nar po vseh Združenih dr- | j ^	zavali in je v zvezi z Ame- i ' jF	rican Express Co.
£	Kdor želi poslati denar j i
H;	v staro domovino hitro in j t
Jj	varno naj nam pošlje svo- !
£	to in naslov v registrira- j' >
J:	nem pismu ali pa po Mo- j J $
$	ney Order ali Bank Draft ] |
^	in mi mu zagotovimo od- :
J	pošilja te v.
J	TISKOVNA DRUŽBA 5 ; '•AMERIKA". P :
J 6119 St. Clair Ave. N. E. #
4 Cleveland, Ohio. J
Ki-	T -
' v
Kdor želi plačati račun za plin (gas) in si prihraniti pot
A '.j^^k ^ ^Jir _ * ■ » _ JŽijlv-Ji
CLEVELANDSKA
"AMERIKA"
Mttfeu ^L dvotednik v Ameriki piL----
JLfcfaja: Slov. tiskovna družba Amerika.
p*— Jtzhaja v torek in petek. —
P^r •...............................-
Naročnina:
MA AMERIKO........$2.00
EVROPO.........$3.00
ULA CLEVELAND po posti..
12&.................... $2.50
posamezne številke po 3 cente.
pošilja^tve, pisma, dopisi \mt denarne nakaznice (Money Onlcrs), naj se pošiljk na: »kovna družba 'AMERIKA' Sttg St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio.
N4--;
k l>opisi brc* podpisa in< obse- | , ga joči osebno polemiko, se ne »prejema j o. Rokopisi se ne
__!
"Oevclandska AMERIKA"
Iveading Slo. Semi-Weekly ] pamed Tuesdays and Fridays.
v — Published by — | '.The AMERIKA Publ. Co. ' [ xMug St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio.
life——k-•- ,
IjjSobscription $2.00 a year. (
mtr.—;—r*-1
Head by 15,000 Slovenians	|
■preiiaers) in the City of Cle-	(
WpMad .and elsewhere.	(
BMfav1 ' ' 1 -i
^Advertising rates on request.
j-'Tfl. Cuy. Central 7387-R.	,
I ^Entered as second - class HpMser January 5. 1909, at the Kilt office at Cleveland, Ohio. Brier the Act of Mar. 3, 1879."
Hbu-45/Tue. June 8, '09. Vol. 2.
I"	— <
• PREVELIKI ZVEZNI I STROŠKI.	!
1
r.TajmJi blagajne, Mr. Cortel- i j* meseca decembra 1908 i Hpocal kongresu o velikanski 1 PMMonožitvi zveznih stroškov. ■ppcKtoril je kongres, da znašajo i »»■ilni stroški naše vlade, brez |jbrsi> /a javni dolg za 1908 1 ■P> $638,060,000. Leta 1878 ■p!Njniasati vladini stroški sa- 1 ■p $135,000,000. I o je, za št i- 1 ■»tO odstotkov so stroški po- i Npočih v tridesetih letih.	i
§l||ffledni financirji opozarjajo 1 Hipi seri a j ljudstvo, kako vlada ■fifo nepotrebnem troši denar. KpenjtA nekaterih prav izkuse-ip uvoz je, če bi vlada znala Bi] varovati, bi ne bilo treba tarifa, da se poln nože BfijpKxtki in bi pač tie bilo ,treba llavkn za vojaštvo, dohodu in-Bbega in zapuščinskega davka, ^petd&niinik Taft je sam prišel po; podobnega prepričanja ter Sc, a-aukazal vsem načelnikom ^Barirnih' uratov, da (pazijo na Pl^o varčnost. Pomaga mu pri leni prav uspešno kabinet, zla-ppb -«txv »blagajniški ^tajnik, ki izurjen trgovec in bo znal Svetovati predsedniku. H .LDočim pokojnine za potonile«; padlih vojakov rastejo od Peta trlo leta, se državni dolg ptfimjši in tudi obresti so inanj-■;mie.	1867 se je plačevalo
Ipf4378i,59i obresti za javni , §da|£. l jyo; pa samo $24,481,-lljjfc. Kasprotno so se pa zviša-Tfe? peuzije (pokojnina) od $20,-^».551 l 1861 na $139,309,514
.v lem 19(^7.
K*lo je «kriv, da ima vlala tail*© malo kontrole čez zvezne iz-dallte? \ nekem članku bere-*mm>r je ni dežele 11a svetu, Pjper bi bilo tako malo nadzor-pia, leak or v Ameriki. Do lan-leta ni bilo nobenega atoravega nadzornika čez skupne faiatke. Na Angleškenf mora "Mat^ajniški tajnik (exchequer) | primerjati potrebne izdatke z ^lolnJHci inpo kriti slučajni pri-:Senanjkljaj. V deželah kontinen-fspafcne Evrope, celo v absoluti-Sficaj državi Rusiji, mora finan-pbsi minister pregledovati in f^tofirrati izdatke. V (Ameriki jj^ni hhtgajniski tajnik skoro ni-j i%ua besede. Posamezni uradi | wnm predložijo račun in on ga Beeora odobriti. Seveda ga mora Epotriliti kongres, ki -pa istotako i tiM V> pozna razmere v posa-l^rtxeatxcb oddelkih kot blagajnik
L	6dsek skrbj>a voj*:
■ ■ ■ "'■ ■■ ........
ške stroške ter naravno posluša
može, ki so navdušeni za arma*
do. Mornariški urad predlaga zopvt podporo za zastarela nepotrebna pristanišča in jo dobi. \ko se je poljedelskemu uradu zdelo za koristno »preiskovati naravo rastlinskih bolezni ,ali za -preiskavo, kako se liranija ameriški ptiči, ni bilo nobenega posebnega odseka razen cele zbornice, da bi preiskal, čc je denar za te stvari potreben ali ne. Celo pošta ima vsako leto $13,000,000 deficita in se nihče ne briga za to. Kvropejske dežele znajo v tem oziru bolje gospodariti. Prevzele so skoro vse brzojavne in telefonične zveze, ki včasi prinašajo dobiček ali pa nudijo ljudstvu nižje cene.
Lansko leto je po nasvetu I'ortelyott-a kongres naročil /veznemu blagajniškemu tajniku. da v slučaju primanjkljaja opozori predsednika, s katerim naj dobita zdravilo, da se primanjkljaj odstrani. Poleg tega ie senat glasoval za poseben >dsek. ki naj skrtn za letni proračun.
Sploh bode treba zvezne fi-lance reorganizirati. Mnogo izdatkov se dovoli samo v s led osebne prošnje kakega kon-jresmana ali sena(torja «1 kak posamezen okraj, ki ne zasluži podpore. Nepotrebne eolninske postojanke se lahko odpravijo, lelo po ladjedelnicah bi se la-iko združilo, stalne plače bi se morale vpeljati, kjer vladni možje delajo sedaj le na velike odstotke, skrbeti bi se moralo »olj za splošno narodne potrebe in ne samo za lokalne.
•o
DELAVEC MORA BITI PROST.
Delavec mora bi,ti prost. Imeti i\iora pravico, prodati svoje lelo za pošteno plačo, Itjer in <adar hoče. Ne sme biti nobenih ovir ali zadržka proti poštenemu delu, za katerega je sposoben. Sistem ,ki rnpira vrata človeku, ki je sposoben za delo, je sam na sebi krivičen, 111 ikdor uravna plani, to je jo :<viša ali zniža, samo vsle«l razmer ni boljši kot javni ropar. Vsak človek ni enako sposoben. Zato bi morale biti plače uryjene po sposobnosti, in tir seveda na primerno viiokem stališču. Dober izkušen rokodelec naj se dobro plača, a tuli navaden delavec naj zasluži Jobro minimalno plačo, da m MoUleno preživi.
o
Inozemstvo.
KOLERA V RUSIJI. Zdravstveni položaj v Petro-gradu zopet nevaren.
PETROGRAD, G. junija. —' Z vročino, ki je pritinsalr*.. X Z vročino, ki je pritisnila v tem mes(ttt, se je pojavila tudi ko-'era epidemično. Danes se je pripetilo dvanajst slučajev kolere. Zdravstvena komisija pravi, da je vzrok epidemični koleri to, ker prebivalstvo zopet pije nezdravo vodo iz "svete" reke Neve, ki se mora preje kuhati in šele potem piti.
SOLFERINSKA SLAVNOST
Avstrija pošlje svojega zastopnika.
DUNAJ 5. junija. — l.eta noče kršiti stare vezi med dr-jubilej' zjedinjenega Italijanskega kraljestva. Mislilo se je sprva. da se bo ,ta spetakel vršil samo zasebno v Rimu, a sedaj se poroča, da po celi Italiji. Da pa pokaže avstrijska vlada, da noče krušit stare vezi med državama, je poročilo, da je zastopnikom za solferinsko slav-nost izvoljen poslanik Avstrije v Benetkah, baron Baum pl. Appelskofen. Ritka se je vršila _*4. junija 1859 pri mestu Sol-ferinu, kier so Italjani in Francozi pod vodstvom Napoleona 11 T. Avstrijce premagali.
POTOVANJE CARJA. Obišče kralja Edvarda in predsednika Fallieresa. — Odkri-.. t je spomenika Aleksandra III
PARIZ, 5. junija. — Danes se je tu uradnim potoni naznanilo. tla se presednik Fallieres 31. julija sestane z ruskim car-
I Cherbourg, kjer bo ostal car
do t. ure ponoči iti potem pod
močnim vojnim brodovjem se podal v Cowes, kjer obišče angleškega kralja Edvarda.
PETROGRAD, 5. junija. — Car, carinja in carinja udov.t. so zapustili danes v jutro Carsko selo in prispeli srečno tu sem k odkritju spomenika car ja Aleksandra III. Car sam je odkril za , ..so; nato se je vrši m vojaŠ'!^ pnrada, ki ji ni bilo W primere na Ruskem sploh. Spori.ci veličasten in ^toji pred in>.«kovlikim kolodvorom. O'd-k.'iiU se je udeležil tudi naš poslanik Združenih držav Riddle.	/
ROOSEVELT NAD SLONA.
KIJAHE, Angleška vzhod-nja Afrika, f». junija. — V petek popoldne je Roosevelt priredil kratek izlet v goste gozdove okoli Kijabe, kjer se nahaja veliko slonov. Sicer se več slonov ujame v okraju So-tik. vendar bi Roosevelt silno rad dobil kakega velikana že na tem mestu in je preložil potovanje v Sot i k na soboto.
V petek zjutraj je Roosevelt zasledoval neke redke vrste opice, ki se dobijo v bližini mesta. Tako trudopolnega dela še ni imel kot ob ,tej priliki. Gozd je še popolnoma divji in gosto zaraščen, da se je le težko premikal po njem.
Pozneje sta bila s sinom Ker-mitom gosta pri ameriških misijonarjih, ki vodijo postojanko v Kijabe.
O—1-
A/AEieufKl ^wftij ^AVLlttA. m ^^^
/». u, le.	s^p (^
Vi huou siten
človk, posebnu se če vas kakšen enmal belajdiga, in kukr vi dm bi že tud rad nad mana Vaša jeza stresal. Če se Vam taku feržmaga, k sin en teden tih hi v, mene nič ne briga; jest morm tud gledat, de kakšna bešeftenga včas dobim, ker Idje ini /merej obetaja, <le boja še bel slab cajti, kttkr so zde j.
Dost novga se je zgudl od zadnga tedna, pa vsga Vam <lons ne morm povedat, ker sm še znmtran od rajže. Zadne dneve sm biv v Nujorku, ker me je imov ferbec tista maši-na vidit k tttlk farb h krat dru-ka, pol pa tfst kamen k se sa-nm tak nošči brusja, k 11a dva kraja režeja in tu sm tud vidu. Vi ste mislil, de sa tu same špas. ampk tu je rejs. Govurti sem tud z enm gspudam k sa za derehtarja pr Tanarodnm Kvas'' in so reki. de zdej boja še ena mašina znajdi, k bo vse amerikanske Krajnce še bel za nus vodila, kukr jih znaja tist ferajnarji v 2olet.
Jest se nism ,tu dost s tem gspudorii nient. ker sni prec vidu de jim ie le za kšeft in prov čist nič za naš naejon^ in sm jo prec odfurou prot Kle-velont.
K sni pa sm pršu, .»ami pa prec te Nujorške cajtuge pokazal. in nekter same uržeh nare-. dl, de jest take spakedrane šti-klce v "Tanarodn Kvas" pišem in je hvala Rogu, de jo nism v en hiš staknu. Babe so ble že taku hude name, de je blu joj-mene. ena me je tla kar po domače fentat in le s težo sm ji ušu, Tud s .tistni Steblajerje-vm Mjhčetam sva bla skup in sva se pogovarjala le o farnih stvareh. K sin jest začev go-vort o ta nov far in pa de na
'rohi! knkr.k'bi'bivVk^lc
bila, pa de zdej ni nker nobene stvari, ie računov ne.
Ves, Mihce, sni mu jest reku. jest dobr vem, de Ti vse tiste štiklce v "Tanaroden Kvas" pošiljaš in napadaš cek-moštre, ampk Ti jih na znaš prov. Ku bi Ti vsacga po i-men povedov, pol bi ze prši i na dan z vsm računam ni ,tud teb bi vse povrnil, kar si špen-dov.
"Ja". prav Mihče, "jest (bi tu že naredu, pa še sam prov dol*r ne vem, al sm da v pet a i deset centov za fara. Za može pa dobru vem. sam 11a upam se ne na dan. Veš Ti Pauliha. tnlkšne korajže pa še nimam, če sin jim prov ta zadnbart ob-lubu, tie bom v^e povedou in pa tu je zlud, vidiš, k me neč-te pr Vaših cajtngah za pre-zedenta. K bi men dal tud en mal časti, pol bi biv jest ,tih taku pa nkol na bom.
brb moj Mihče, sm ga jesi potolažit, zdej še le vidni, zakaj si Ti na naše cajtenge ta ku jezen in zakaj jim Ti zme rej prorakuješ, da boja cu grunt. Veš Mihče, Ti nazasto piš, kaku je zdej pr nas, ti ši zmerej misliš, de je tastar* kompanija, kukr je bla in de s ti še ztnerej cu kos gospodarja ampk ti živiš v zmot. Ta starr konipanija je umrla, glih taku vidiš, kukr moj oče in ta jc jfa čis,t nova in .nima nič ^ t;>-stara za opravt. Tk vidiš če je fara. kutkr ti zmerej kvasiš kej prejd tastar družb šenkala. tu nej dala ne men ne teb in ta nova nima zatu nič brige ir vsak človk bi biv naiuneu, čc bi ti na tvoje kvasarije dajav odguvar in zakva pa. če tej kompanij nič v nus nc gre?!
Aha, zdej pa že zastopm, kaku je tu. pa vseglih cm pa račun z vedi t, če ga *.i*gač na bom, jih bom pa z imenom na dan poklicou, pred pa neodje-nam, pa nej bo kar če."
Aj doti ker, sm 11111 jest reku. tvoja glava tvoj sve(t, sa nui glej <le na boš ta k rat k konc tileku.
Taku svo se poslovla.. Po' sm šov pa še enmal v farovž de sva tam s takislim guspn dani, k se ,taku držija ku»'<r del metle upal čez nutrje »povd ne ceglce od sv. Vida ferajnr preštela, (tipud so zmerej I>o-ga prosil de bi jih blu saj. polo viea, kulker je ferajnarjev, pa glej zludja Se ena desetina jih ni blu.
Tod sa reki, če jih bo le pu pa borna šh prec po ferajnskr fana in ferajn sv. Vida bo po mogu h naš cerkev spadat, pr tud mitenge bo mogu v naš ha imet.
Jest sm. jim pa odgoviiru di sa se hudu zmotil. Te ferajnarji že dober veja, de sv. Vid 11 nkol sit, zatu pa tud hi spo\V nečja jit v ta cerku.
Gspud sa naredel če bi ki su kfris, k sa spoznal, de jim vsaka spodleti in sa začel tku razsajat po farovž, de je bV mene že strah in sem jo raj domu pobrav.
Pa še druga rajže kej!
Adijo.
Vaš Pauliha.
1	mHj^gf;
-—O-
RAZNOTEROSTI.
List avstrijskih nemških krščanskih telovadcev , je pričel izhajali v Warnsdorfu na. Češkem.
Ruski koledar, — Član državnega sveta Andrejevski je stavil za'konit predlog, da se uvede v Rusiji gregorijanski koledar.
V Londonu je nastala čudna moda. — Lepe in visoke dame iz izves,tnih krogov imajo v naročju malega medveda, ko se peljejo v svojem vozu. Zahteve po malih sibirskih medvedih so j tako velike, da jih naročajo Ion- j douski trgovci telegrafično. Tal moda ostane menda v svojih mejah v Londonu in ni se skoraj bati, da pride tudi v druge kraje.	i.	ffl
Ruska poslaništva. — Iz Pe-trograda poročajo, da bo imenovan Tzvoljski kot poslanik v Rimu. knez - Do goruki
vožnjo v zrakoplovu nad fran-nekega zavoja ukradeni brili-dedka.
Vremenske nezgode na Ogrskem. — Majski mrazovi in strašna toča sb na velikem delu Ogrske popolnoma uničili vinograde in druge kulture. Razsajale so take nevihte, da so ljudje mislili* da je prišel so-dnji dan. Ponekod je bila toča taiko debela, da j« bilo mnogo ljudi, ki jih je zatekla 11a prostem. občutno ranjenih.
Proti uvedbi stavskega stroja »o nastopili švicarski stavci. V znamenje protesta so proglasili sta vik o; Prišlo je do burnih demonstracij pred tiskarnami in je morala policija nastopiti.
Za piruhe. — Zakokodakala je kura, lepa in velika ter ljubljenka gospodinje, ponosno na dvorišču med svojo družino. Samozavestno je stopicala na prag gospodinje ter naznanila, da je znesla jajce. Bilo je za Veliko noč, ko si pripravljamo piruhe, ki se po stari šegi medsebojno darujejo med prijatelji in znanci. Bila pa je lahko ponosna, ker je znesld svojemu gospodarju učitelju A. Boršča-ku iz Fužin na Hrvatskem za piruhe res pravo jajčje čudo. Jajce je 12 cm dolgo in 5cm široko. V lupini sta dva rumenjaka, obdana s primerno plastjo beljakovine in poleg njiju še tretje, popolnoma normalno, tudi s trdno lopino obdano, jajce. Podobno jajce je dobil za piruhe tudi učitelj in gojitelj perutnine Lepušič v Sungeru.
T	v Nottingham,Ohio
JUU Iv (Stop 125 Luke Slioro) ■■ NELSON AVENUE
LOTK Gl in pol široko in 420 in pol čevljev dolge. Cena $fiO(> v gotovem denarju. Za podrobnosti vprašajte:	»Ion. I>riijqrovloli.
Box 356. Nottingham, 0.
Tel, Cuy. Central 7387-R.
TISKOVNA DRUŽBA
"AMERIKA"
Prvi slov. dvo-tednik.
6119 St. Clair Ave. N. E. ■ » Cleveland, Ohio. IZDELUJE:
. VSAKOVRSTNE TISKOVINE kakor račune v vseh oblikah zavitke, pismeni papir i. t. d. Viritnice raznih oblik. Vabifa in lepake, (plakate.) i. t. d.	\	i VSE TISKOVINE za podporna ali druga društva, kakor pravila, poročila, zalepke, pismeni papir i. t. d. in vsa v knjigoveznico spadajoča dela.
PRODAJA raznih knjig in razglednic.
VSAKi) DELO se izvrši točno, okusno in po najnižjih cenah.
v
.	/	S ' , '	/'V	^	* \
Pošiljamo denar na v se.strani sveta, najhitreje in varno. Za Združene države smo v zvezi z American Express Company. - • -
Prodaja parobrodnih listkov
Rojaki, naročajte se na edini slovenski dvo-tednik Cle ve-H landska Amerika.
potoni vsem cenj. društvom najprisrčnejše zahvaljuje, za njih obilno vdeležbo pikniku v Lake Side parku.
Odb6r.
ZAHVALA.
V dolžnost si štejem, da se najlepše in prav prisrčno zahvalim članom pevskega društva "Triglavom drugim prijateljem in prijateljicam, ki so me minulo nedeljo tako nepričakovano iznenadili z doiiiačo veselico ob priliki mojega rojstnega dne. Vsakemu posameznemu in vsem skupaj — srčna hvala.
Antonija Grdinova.
ZAHVALA.
Vsem onim, -kakor tudi društva 111 "Sokol" in "Slovenija*', ki so počastili zadnje ostanke rajnkega mladeniča g. Jakob Zalokarja, da so ga obiskail na mrtvaškem odru ali se udeležili pogreba, izrekam kot njegov prijatelj najprisrčnejšo za: hvalp.
Ivan Pikš. Ph«ne Cuy. Central 7709 L.
I. MAUTNER.
trgovK ■ pohištvom preprogami, pečmi I. «. d.
«211 PAYNE AVENUE,
Govori slovensko. 10-1-9
S T/""\ C* T A Z*"" IV f^^ I A It I
I Slovenski javni notar, d Gi 19 St. Clair Ave. N. E.
I oblastila, pobotnice, kupne | I pogodbe, prošnje za opro- 1 I stitev vojaških vaj i. t. d. j
^___________ I^f^M
POZOR, ROJAKI i|
Alpen Tinktura, 'ti'M
prepreči izpadanje las, in res-J nično lepi lasje popolnoma zra?| stejo. Revmatizem ali trgaj^tl v nogah, rokah in kriiicah sel popolnoma ozdravi v 8 do I2| dneh. Potne noge, kurje očesa, bradovice in ozeblina se popolnoma ozdravi v par dneh. Par so sredstva resnično uspcšna*J
Vprašajte pri J. WAHCIC, 1092 East 64. Str. in Glass Ave. ' Cleveland, Ohio.
Bolečine v hrbtu in lopi I
izginejo popolnoma, ako M od 1 psrkrat nariba s
Dr, RICHTEBJEY1M SidroPainExpellcrjctt
Rodbinsko zdravilo, katero se rabi v mnogih delelah proti I reumatiunu, seiatiki, boleči- I nam na straneh, neuralfiji. I n bolečinam v prsih, proti I T glavo- in »obobolo. klf V vseh lekarnah, 35 in f 50 centov.
F. AD. RICHTER & Co.
tl5 Paarl 8t.	Now York.
t	VI. 4	f ■ i j - v
VlAlfAtlClrfl l/A/lilAl'tl4! lA/lltiilQ
i	""."^r	/
ustanovljena dne 3t Jan. '09. s sedežem . v CLEVELANDU, O.
GLAVNI URAD: 6119 St. Clair Ave. N. E.
GLAVNI ODBORNIKI:
Predsednik: JOHN GORNIK, 6113 St. Clair Ave N. E.
I.	podpredsednik: FRANK BUTALA, 6aao St. Clair Ave. J*E
II.	podpredsednik: ANTON ŠKUL, 977 East 64th Street. N; E. Glavni tajnik: JOSIP JARC, 6119 St. Clair Ave. N. E. Računski tajnik: ANTON PUCEL, H76 Norwood Road. Blagajnik: FRANK STRNISA, 1009 East 62nd St N. E. Vrhovni zdravnik: Dr, J. M.SELIŠKAR, 6127 St. Clair Avec
NADZORNIKI: Anton Grdina, 6127 St. Clair Ave., N. E. Frank Črne, 1114 East 63rd Street, j Rudolf Perdan, 1308 East 55th Street.
' GOSPODARSKI ODBOR: j John Mihelčič, 6213 St Clair Ave. N. E.	j
Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. N. E. j Franc Žele, 1128 East 63rd Street.
* POROTNI ODBOR. John Gorjup, 3153 Kraus Court. John Wiederwohl, 6127 St. Clair Ave. N. E. Jac. Hočevar, 1165 East 61 st. Street.
GLASILO JEDNOTE:
"CLEVELANDSKA AMERIKA."
Iz domovine.
i
! ' - KRANJSKO.
Spominska slavnost bitke pri Aspernu v Lvovu. — Malorusi . so globoko užaljeni, da se o ^priliki stoletnice pri Aspernu L t^radno ni niti z besedico omenilo maloruske narodnosti, ka-i^eri so pripadali vojaki polka Zach It. 15. Zato so priredili i $2. maja v Lvovu in Tarnovu slavnostni božji službi v spo-I min maloruskih junakov, ki so jrse borili pri Aspernuu pod o-I' sebnim vodstvom nadvojvode *|Karola in tudi slavno unirli za j loniovino. Obenem bodo obha-1 \li spomin njih potomcev, ki ® so bili pred dvema letoma v Cernvchiu ustreljeni od orožni-ipc^v. Tedaj je bilo obsojenih I veliko število kmetov, za kate-|re upajo pomiloščenja povo'dom k stoletnice bitke pri Aspernu.
Za izpremembo uradnih yr v P Ljubljani. — Čudno je, da se ledinole sodišče neče prilagodi-i || potrebam ljudstva glede u-Pradnih ur. Vsi drugi uradi so Ipjpffevideli, da je treba v polet-Inem času uradne ure spreme-Btliti. le sodišča čakajo ,kdaj jih
Ilje za to prosili. Če i-i reyen delavec kako tvar, sploh ni v stanu -ne moči, ne da bi zatem svoje delo in iz-caj zaslužka. Med 12. 3, to je ob času, ko lavci svoj odmor, so a sodišču, pri vseli od-n notarjih zaprte. Naj darle našel človek, ki stojnem mestu podre-e uratltie v^urg sodišč, >v in notarjev v toliko , da bodo te pisarne : tudi do 2. ure popoi-ia se, da bo gospoda sama sprevidela po->rez nadaljnih -prošenj dila. — Tudi pri dav-okrajnem glavarstvu uredile uradne ure ,ta-ljudstvo moglo v ura-. do 2. ure popoldne, osebno kmetje želeli, 1 po nekaterih uradih, jo ob 12. uto, noče sprejemati in morajo izgubljati še popoldan
►j je stopil č. g. Franc upnik pri Sv. Trojici ju in se naselil v Do-vpokojeni topliški duh. svetnik č,'g. Iv. i je naselil v Kandiji
pZa železnico Kamnik-Polzela m vložilo štirideset občin ob ^Kjfniski železnici in projekto-Bl^i po tuhinjski dolini prošnjo Blvpjno in železniško ininistr-Sjlvo, Ravno to so storile in,te-fereSovane štajerske občine. Ta pelezniea je gospodarsko in > potrebna..
va dežela 25 odstotkov.1 Stroški bodo znašali 98.000 kron.
Tatvina pri tamovski pošti. Pri tamovski pošti so bili iz ianti, vredni 50.000 K. Zaprli ti. vredni 50.000 ikrotu Zaprli sn nekega osumljenega poštnega oticiala.
ZAvraten napad na slovensko posojilnico. — 1/. Pre valj se piše: Naša, s slovenskim kmečkim denarjem ustanovljena hranilnica je na občnem zboru dne 19. maja padla po nepričakovanem, zahrbtnem napadu v nemčurske roke. Ta nesramni naskoki, na slovensko posest izvršil se je v zadnjem (trenot-ku. Še v sredo dopoldne tik pred občnim zborom je žuffciu Pristov kot posojilnici knjigovodja sprejel brez vednosti zavednih slovenskih odbornikov celih 3 2i1asprotnih dHežev* V uradu so bili navzoči samo trije odborniki. Iti s temi deleži so 1>ri volitvi odbora nemourji zmagali. Ko so Slovenci videli da so v manjšini, so se volitvi odtegnili.-Vse to je godilo ob navzočnosti ravnatelja celjske Zveze. Jošta, in potovalnega učitelja S(tieblcrja. Proti izvolitvi novega odbora se je vložil protest, ker je bil občni zbor nepravilno sklican.
Zopet novi slučaj stekline.— V sodnijskem ofkraju ljubljanska okolica se steklina činidalje bolj širi. Pred par tedni dogodili so se zopet trije novi slučaji. Zato se vsled ukaza c. kr. deželne vlade od 6. maja., št. 5930f samo za nekaj občin vpeljano pops trenje koutumaca razteza na cel sodnii okraj ljul>-janski. V tem okrožju morajo torej biti vsi p$i do preklica pontic« in podnevu priklenjeni. Noben |>es ne sme dvorišča zapustiti — izvzemši 'lovske in mesarske pse, i^adar opravljajo svojo službo — tudi če ima nagobčnik. Izjemoma dovoljuje se vsled krajevnih razmer, da se smejo v občiinalh 'Spodnja in Zgornja Šiška, Moste in Vič sobni psi — ki pa morajo imeti nagobčnike — voditi na vrvici. Prestopki kaznovali se bodo sodnijsko.
Utopljenca so našli v Savi pri Jesenicah ob Savi.
Boj med veterani v Ljubljani. Med veterani se vrSi zanimiv Imi, ki sega že v osebnosti. Gre se v prvi vrsti, kdo da dobi denar razpuščenega veteran^ skega društva. En del veteran-cev hoče dobiti milostnim potom od cesarja dovoljenje za nadaljni obstoj starega veteranskega društva, drugi del ve-terancev pa snuje novo vete- 1 ransko, društvo za Ljubljano in 1 okolico v mnenju, da dobi denar razpuščenega drušiva. Kako je z denarjem razpuščenega društva, kaže odlok ininistrst- « va, ki nalaga deželnemu pred- 1 sedništvii, naj v smislu one to-
L	'	*1 I '
>' , v	- L I
tna so dobili uslužbenci ljubljanske električne cestne železnice.
Sadno leto utegnejo ime\ti zopet letos. Lepo kažejo hruške, nič mafij tudi jabolka; če ne bo črv delal škode, bo ta pridelek za sadjerejce letos zdaiten.
Novi mostovi v ljubljanski okolici. — V ljubljanski okolici se bodo zgradili v kratkem trije manjši novi mostovi: Na grosupeljski cesti v St., Juriju, na Cikavi, pri Fužinah in čez Gra-dašico na Vič. Z zgradbo velikega mostu čez Savo pri Tacnu se vsak čas prične.
Iz Velikih Lašč. — Dne 9. aprila 1908. se je v Velikih Laščah ustanovilo društvo za o-troško varstvo in mladinsko skrb v sodnem okraju Velike Lašče. Visokorodni grof Leon Auersperg je postal ustanovni, podarivŠi društvu 100 kron; izmed občin so prispevale: Sv> Gregor 50 kron, Turjak 25 K, Velike Lašče-<2o kron. Društvo ima namen skrbeti za v vzgoji zanemarjene in osirotele otroke, kakoršnih se v nobeni občini ne manjka.
Znani uzmovič. — Ant. Bu-tek. delavec iz Ljubljane, ki je bil že štirikrat v tukajšnji prisilni delavnici in katero je zapustil letos 2. svečana, je šel nato na Primorsko, kjer je vstopil pri Auerspergovem o-skrbništvu kot kočijaž v službo. Ko je osrbništvo zvedelo njegovo preteklost, ga je v prvem mesecu odslovilo. — Nato je vstopil zope't kot delavec -pri tvrdk' Tunnies v Ljubljani, kjer si je pohabil pri neki nesreči roko. na kar je delo popustil in začel zopet krasti. Dne 19. aprila je izmaknil Antonu in Mariji Zakotnik, ter Loren-cu Erjavcu več obleke. Čevljar Janez K reč ga je vjel, ravno ko je odhajal z vkradenim v culo zavitim blagom. Butt k je bil obsojen radi tega na dve •eti težke ječe in postavljen pod policijsko nadzorstvo.
Neumestno izzivanje. — Pavel Kristan je čakal blizu Ri-geljcere gostilne v Stari Loki na svojo družbo. Mimo njega, prideta France Jtjgoveč, mizar-s/ki -pomočnik in Janez Berčič, krojaški mojster, oba iz Stare Loke. Ko sta bila že malo naprej, je začel Kristan za njima vpiti: "Smrkavci" in še druge psoVke. Ta dva stopita k njemu. nakar ga eden klofutne, drugi pa brcne s tako silo v deklin nogo, da mu jo je zlomil. Kdo da ga je v nogo sunil, se ne ve. Jugovec je bil obsojen na dva meseca, Berčič na štiri tedne ječe.
Otrok je padel z okna in se ubil. — V Šiški je padla iz podstrešnega okna enoletna- Aloj-Aji\ Kataj, hčerka kurjača drž >.« It /'pce. Otrok je bil takoj mrtev.
Vojaka ranil. — V nedeljo dne 1 maja je v neki gostilni na Dolenjski cesti delavec F. D. ker je bil vinjen padel med plesom na tla. Domišljujoč si. da mu je tega kdo kriv, ie v jezi zgrabil za stol in udaril ■/. njim po glavi nekega vojajca in ga ranil. Plačilo za svoj čin bode dobil pri sodišču.
Poduk iz ruščine in angleščine se vrši v Ljubljani redno vsak teden.
KOROŠKO.
Podgorje v Rožu. — V torek dne 18 .maja ob pol osmi uri zjutraj je žena nadučitelja Sa-motiiga ustrelila svojega moža, spečega v postelji, da je bil pri pViči mrtev. Nato je pomerila na sebe, a se je sanio nevarno ranila. Sliši se, da sta se omenjena zakonska pogosto'prepirala. Mož je bil strasten kvar-tavec in se ie v ponedeljek pozno/v -t pripeljat iz Celovcu. Krog m. /ega očeta in nevarno ranjene matere jokajo š,tirje majhni otroci. /
Koroški 'Mir' piše: — Up-ravništvo "Grazer TagbldPtt-a" je poslalo pred kratkim koroškim učiteljem vabila na naroč-bo po znižani ceni. Tovariši, vabila ne v koš, ampak na ovi-
1 ri ; SrNUTseni«t°iCre -
jo t)) ti t t&lcc d\ ozi vkc kakoi s t nahajajo ponekod na Štajerskem, ki so sprejemali z eno roko "Domovino", z drugo pa "prazer Tagblatt".
Socialnim demokratom v spominsko knjigo. — Pri dežel 110-zborskih ožjih volitvah na Štajerskem je s slovenskimi glasovi zmagal socialni demokrat Ilorvatek. -Slovenci so šli na celi črti zanj 11a volišče. Na Štajerskem |x>magajo tore{j Slovenci socialistom do mandatov, na Koroškem pa {se slednji ■prav pridno in z največjo vnemo vežejo z nemškutarji in Nemci. Gospodje socialisti v Borovljah, Podljubnem i. t. d., ki ležite v objemu z nemškutarji, zapomnite si to za bodoče. Da bi nam vrnili na Koroškem, kar smo vam posodili na Štajerskem, na to še ni,ti ne mislimo, ker vas poznamo. Pra-vinro vam samo, da ste nam nekaj dolžni.
"Mir".
Kranjci na zadnjem letnem semnju v Celovcu. — Koroške "Freie Stimmen" se jezijo, za-«kaj magistrat ni preprečil, da bi Slovenci ne mogli prodajati v Celovcu, "ko vendar pred par meseci na Kranjskem Nemci niti življenja niso bili varni!" Uverjeni smo. da bi naši Nemci Kranjcem ne dali zaslužiti niti vinarja, če bi jih ti res dobro iu ceno ne postregli. Da pa s staro lažjo o nevarnosti za Nemce na Kranjskem naprej gonijo in s tem celo agitirajo proti kranjskim letoviščem fglej v neki zadnjih številk "Grazer Tagblatta" notico "Nacli Kiirnten"). to kaže na njihovo kulturo! Poštenjaki ne delajo s takimi lažmi!
K strašnemu umoru v Podgorju se še poroča, da je umorjeni nadučitelj Sanionig preefcj neredno zhvel, pretepal jkvojq ženo in puščal družino v silni bedi. Zadnji'dan je šel, pustiv-ši šolo, v Celovec in tu kvartal s svojimi znanci. Žena je ustre lila moža ""z učiteljevo puško, katero mu je skrivaj vzela iz < ''prte sobe. Sama je jako ne-.varno ranjena in ni gotovo, če bo okrevala. Otroke so vzeli usmiljeni ljudje v oskrbo.
HRVAŠKO.
"Eksponent" — žalitev. —
Vladimir Goršetič. občinski odbornik v Požegi. je imenoval v občinski seji bana Kauclia "eksponenta". Taniošnje okrajno sodišče ga je za to obsodilo \ tri dni zapora.
Kupčijske razmere v Bosni in Hercegovini. — Deželna vlada za Bosno in Hercegovino naznanja trgovski in obrtniški ■znornici v Ljubljani, da se kup-čijske razmere v Bosni in Hercegovini tudi ves čas konflikta s Srbijo niso v ni^kakciršnein o-ziru neugodno predrugačile in da v trgovskih in obtrnih krogih ves čas ni bilo opažajti nobenega vznemirjenja; tem manj je zategadelj tudi sedaj dan l"ul. povod dvomiti o mirnem razvoju kupčijskih razmer v leli provincah, marveč je nasprotno ravno pričakovati posebnega njih razcveta.
Odkritje JelaČiČevega spomenika v Gospiču se je vršilo dne jo. maja, povodom goletnice Jelačičeve smrti, katero je praznoval hrvaški naroo. Slavno-stim so se oficielno udeležile vojaške in civilne oblasti in so visoki dostojanstveniki priso-stovali katoliški in pravoslavni slavnostni službi božji. Govorili so feldcajgmajster Daubtl, podžupan Vučetič in polkovnik grof Salis - S»vvis. Ob tej priliki je |il tudi pripet lqrižeč Kranc - Jožefovega ifeda profesorju dr. Robertu Frangeš-M ihanoviču.
-o-
Raznoterosti.
Za dovršene srednješolce. —
Pri računskem oddelku fin. dež. ravnateljstva v Gradcu sprejemajo praktikante z začetno nagrado po 600 kron, ki se zviša v treh le,tih na 1200 kron.
Sad svobodne šole. — Na meščanski šoli v Kaplioi na
robec in jo zunaj ce-rkve prilepil na cerkveni zid ter jo obmetaval s kamenjem. Zandar-merija preiskuje stvar. — Tako -šolo hočejo naši liberalni učitelji. Seveda ne bode slovenski starši nikdar privolili, da se vresničjjo nakane liberalnega učiteljstva, ki se po svojem časopisju ogreva za "Svobodno šolo".
Trgovina z razstavnimi kolajnami. — Zadnji čas nabirajo ia>ni agenti udeležnike za naslednje zakotne razstave: medna! odno razstavo v Amsterdamu 1909, v Antverpi 1909, v Parizu 1909, v Rimu 1909 in za več drugih. Gre za popolnoma brezpomembna, zasebna kupčij ska podjetja, ki imajo več ali manj le namen kolajne razpečavati. Med njimi imajo nekatera še celo permameutno razsodišče, iki neprenehoma po deljuje vsakovrstna odlikovanja proti plačilu. Dotične kupljene odlike seveda nimajo niti najmanjše vrednosti.
Cerkveni kor se je podrl v samostanski cerkvi Dal Gil na Portugalskem. 200 pevcev je padlo na ljudi v cerkvi, Dose-daj so dobili izpod razvalin 7 mrtvih in 25 ranjnih.
Zgorela je na Ogrskem cela vas Dasaros-Dombo v okraju Raraya, ki je štela 104 hiše. 2 šoli in j cerkvi. Vzrok groznega požarja-je neznan, sumijo pa. da so bržkone zažgali o-troci.
Naznajam, da bom prevzel od svojega brata dne 11. junija t. I. gostilniško obrt in bodem isto preskrboval v popolno za-dovoljnost vseh rojakov.
Priporočam se Slovencem v Clevelandu za obilen obisk, ker bom skrbel, da bo vedno zdrava in sveža pijača, kakor tudi vedno dober prigrizek.
Spoštovanjem, Henrik Zalokar,
X00 Addison Rd. Cleveland, O. _' »
Naznanilo y'n priporočilo.
Naznanja m. da bo tnprevžel dom odhoda v staro domovino prodal it; junija t. I. svojo gostilniško obrt bratu Henriku
Zahvaljujem se cenj. gostom za meni izkazano zaupanje in obilen poset in upam, ter prosim, isto naklonjenost tudi mojemu bratu ohraniti.
Spoštovanjem John Zalokar, Sf>(> Addison l\d. Cleveland. O.
RIB NIČ ANI POZOR!
PROŠNJA IZ DOMOVINK!
1
Dragi rojaki v Ameriki!
V Hrovači pri Ribnici na Dolenjskem zidamo novo cerkev Sv. Trojice. Velikonočni ponedeljek je bila v stari cerkvi zadnjič služba božja; na slovesen način smo se poslovili od nje, ki je žalovala ob pogrebih za našimi dedi in pradedi. Takoj drugi dan smo jo začeli podirali in na istem mestu že raste iz tal novo, lepše, veli-častnejše svetišče Sv. Trojice.
Tudi Vi, rojaki, boste morda svojo zadnjo pot romali skozi novo pokopališko in podružno cerkev v Hrovači, če bo božja volja, da se vrnete v domovino. Tudi Vam, ribniški rojaki in rojakinje, bodo morda hro-vaški zvonovi peli zadnjo pesem ob smrti. Obračamo se torej tudi do Vas, da nam pomo-rete postaviti veličastno svetišče: Sv. Trojica Vam bo obilna plačnica! Darovi naj se pošiljajo 11a župni urad v Ribnici. V Ribnici, dne 5. majnika, 09. Jan. Dejak, Jan. Škrabec. Ključar,	ključar,
Fr. Dolinar, dekan.
Opozarjamo na tem mestu rojake v Clevelandu in po celi širni Ameriki, da darove sprejema naše upravništvo, ki pošilja denar naravnost v imenovani kraj.
Bolečina! neprestana bolečina. Kako te?ko se prenaša. Kaka sreča, ako se je iznebimo. Nobeno zdravilo ne zasluži to-
X.J..88.UJ----!...... -J-------1...J', ...'.il... I , -•—J--a.
T." .• iT-<	•• •• <
Mali oglasi.
Ako imate na prodaj hišo, sv.tt, pohištvo aH kaj drugega, dajte oglas v naš list, ki bo skrbel, ' da se dobijo kupci. Cene nizke.
HIŠA NA PRODAJ. Hiša za tri družine pod zelo ugodnimi pogoji na prodaj. Lot 30x160. Za gotov denar se proda za $2,700. Vprašaj na 6121 St Clair Av.
Na prodaj mesnica z pohištvom in orodjem. $125. — 4606 St. Clair ave.
Na prodaj 10 sodov najboljšega
jabolčnega mošta iz »pravih pennsylvanskih jabolk. Ker je to zadnje naše blago, te opozarjamo, da se potrudiš. Vprašaj ali piši na 6121 St. Clair Ave. Cleveland, O.
Na prodaj hiša pod jako ugodnimi pogoji. 9 sob, prostora za tri družine. 1038 E61 St.-5
Hiša na prodaj, zelo pqceni. radi odhoda v S)tari kraj. 7 sob in prostor za prodajalno. Stoji na Nelson Ave., Stop 125 (blizu J. Drugoviča), Nottingham, Ohio. Vprašajte pa pri John Glavič, 1139 F. 63rd Street. 32-4«)—npl
Trgovski pomočnik za groce-rijo dobi pripravno službo. Oglasi naj se v uradu tiskarne.	46
Delo išče dobro izurjena šivilja,
z večletno prakso. Uprašaj ali piši na 1230 K. 40 St. 46
Ne prezrite!
Na hrano iu stanovanje se sprejme 6 slovenskih poštenih fantov; p,a razpolago kopalne sobe; v hiši kot okolici lep mir. Sprejme se le take, ki delajo po dnevi. Moja stanovanja opremljena z vsem komfortom. J. VVahčič, 1092 K. f>4 S|t. 46
Naprodaj stoli, mize, karpeti in
drugo pohištvo, Obenem majhno stanovanje za v najem. Cena nizka. Vprašaj na
1283 E. 55th St.	45
DruStva.
Driištvo sv. Janeza Krstnika
ima svojo redim sejo, vsak* tretjo liedeljo v mesecu v prostorih 3«48 St. C!air Ave. N. Iv Predsednik, Joe Kranje, 3843 St. Clair; gl. ,tajnik, John Av->ec. 3o4f> St. Clair; Anton O-cepek, zastopnik, 1065 Kast 61 cesta. — Rojaki se vabijo k o-bilnem pristopu.
K. K. podporno društvo Pr. Srca Jezusovega ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2, u.ri popoldne v Knausovi dvorani. Uradniki za Teto 1909 so: fpredsedtiik: Fr. Knafek, 1154 F. 60. Street; podpredsednik: John Saje1; I tajnik: Štefan Brodnik, 1096 E. 64 Str.; II. tajnik: John Turk; blagajnik: John Levstek; odbornika: John Pekolj, Anton Zupančič; zastopnik: Josip Božič, 5107 Scott Ave. Collin-wood, O.; vratar: Feliks Pre-'logair. Društveni zdravnik F. J. Schmoldt,,5132 Superior A v. Njegove uradne ure: 7—8 zv.
Društvo "Slovenija" ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne, v prostorih na 3048 St. Clair Ave. N. E. — Kdor želi pristopiti, mora biti vpisan mesec dni popreje po društvenemu bratu. — Predsednik John Gorjuip;^
V KRATKEM IZlfe ZANIMIVA KNJIGA
"Krvava moč v Ljubljani"
Zgodovinska, narodna drama s petjem v štirih dejanjih. Povzeta iz Jjubljan. dogodkov dne 20. • sept. '09.
"Najdeno srce"
Povest iz življenja ameriških Slovencev.
Ceim 40e.
Cena za stari kraj s poštnino 2kroni. Sprejemajo se ,tu-
N#irftt"'iln •snrf icrtiJito tiikoi siccr liti i*Ani|t?nk) 6t j o
63rd Str. blagajnik Frank Spel- ^
ko, 3504 St. Clair Ave. P/H društveni zdravnik Dr, p'jfl Seliškar: Urad 6127 a||| Ave. N. E. — Člani imajo zdraJ| nika plačanega. Bolni člani sej morajo zglašati pri njem naj-aa manj enkrat na teden, sicer/fl«l dobe podpore.
Slavenjka Narodna čitahtkmm Prostori na 6101 Glass Ave. N. vogal (6il ceste). Predsednik Pri- J mož Kogoj, 1327 E. 49th St, glavni I tajnik France Hudovernik, 63171 St. Clair Av, blagajnik Jak. žun, 1164 E. 61th St. Knjižni. Karel Rogelj, 6128 Glasi Aveft| Knjige sc izposojujejo v nedelj*^ od 9. do 11. dop. v četrtek od 7. ifatfi 9. zvečer (solnčni čas). Novi udje »C sprejemajo pri mesečni sejii | vsak prvi četrtek v mesecu. f<i
Slovensko telovadno in pod*'": porno društvo "Slovenski Sokol." — Ima svoje redne vsako drugo nedeljo v mesecu | ob 2. uri pop. v Knausovi dvo$g rani. — Za sprejem mora biti vsak kandidat vpisan po kakem , bratu Sokolu. Pristop It telo- j vadbi jc dovoljen tudi mlado- J letnim še ne rednim članom. —'S Starosta Frank Butala, 6220 j S|t. Clair Ave.; tajnik Franc \ Hudovernik 6317 St. Clair Av.S društveni zdravnik Dr. J. ||J| Seliškar, 6127 St. Clair Ave. -
SAMOSTOJNO K. K, P. Dr. J02EFA. Redne mecene m j« ft^rlo nedeljo ▼ mesecu ob 2. url pop. v/J Knausovi dvorani, 1131 St Cletr Ara. |
Vstopnina od 18.—30. lete $1J0: '. od30.—35. lete 12.00; od 3S.~4#, $2.60. — Predsednik Prank M«lnww ] lie, 1051 b. Mnd. St., tajnik Praakl Koinerl, «428 Metta Me. N. B.. dr, sdravnlk. dr. J. M. Sellftkar, «127 Clair Are, — Rojaki se rabijo k «£$! blluemn pristopu.
Društvo sv. Vida M. 28. K. S. K. J.f| Ima avoje redne seje vsako prvo adtij deljo v mesecu v Knausovi dvorani, V\
Predsednik Anton Qrdlna. 6127 St % Clair Ave.; saatopalk John Grdlne,!! 6111 St. Clair Ave.; tajolk Jos. Jnre.:| 1221 B. SOth St.: dr. sdravnlk dr. J | M. Bellftkar, «127 St. Clair Ave.
Vae informacije daje tftjalk. M
K. S. P. društvo sv. Barbare št. 6, spadajoče h glavni po-S
staji v forest City, Pa., ifl« svoje redne mesečne seje vsakOf« prvo nedeljo v mesecu in sic^H ob 2. uri popoldne v UlmefSfl jc vi dvorani, vogal St. Clair i^ Kast 55. cesta. V društvo sel sprejemajo člani od 16. do 4«|| leta. Vstopnina pO starost«! Bolniške podpore se plača na teden in to takoj po vstopaj Uradnilki za leto 1909: Precffa sednik: Martin Colarič, 1075 61. St. podpredsedniki John J Prišel: prvi tajnik: Mihaeli Jalovec 1306 E. 555jth St.; tajnik Frank Matjašich, blagaj- i nik: Anton Ulčakar; od borni* 1 kt: Anton Benčin, Alojz Kos«jI mač, Frank 2ibert; vratA^nj John Vegel; zastavonoša: Mike i Vinter. Pojasnila dajeta pred-1 sednik in I. ,tajnik. Društveni! zdravnik dr. J. M. Seliškar.
Slovensko katoliško vitešk^i podporno društvo Sv, Alojzija |
ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo popoldne v mesecu in redne vaje vsak | drugi torek ob 8. uri zvečer v I Knausovi dvorani.
Predsednik: John Gk>rnikf | 6113 St. Clair Ave.; podpred^;J sednik: Anton Anžlovar, 12841 E. 55th St.,; blagajnik: Joseph | Gornik, 6105 St. Clair Ave.j^yS tajnik in načelnik: Math. KlurtV| 1571 Contant Ave. Lakewood,;|
^ Vsa pojasnila daje društveni ffl
Pod Svobodnim Solncem
Po ve« t ilavnlh dedov.	A Pr. 8. Kinigar
(Nadaljevanje.)
Za kratek čas se je zamislila in ni pazila na goste. Senca ni izginila z njenega čela. Azbad jo je skrivaj motril in v srcu je občutil neizmerno veselje. Ks. Kar se okrene Teoldora in posepeta na uho evnuh« Spiri-ilionu tajno naročilo^ Takoj se ie oddaljil in izginil iz sobane Tudi tega ni prezrl Azbad Dobro je poznal Spiridiona, kateri ;e spletal in stikal nit-ke največji caričnih skrivnosti.
Spiridon se je kmalu vrnil. Stopil je k carici in sporočil:
"'Menihu' bere Pavlova pisma sužnja Cirila".
Senca je ugasnil? na Teodo-rinem Čelu, pričela je vnovič s pogovorom in Azbada je zadel njen pogled z očitanjem:
"Lažeš, obrekuješl" Stresel se je pred njim magister equi-Imn in pogledal v tla. Toda to so bili samo skrivnostni, daljni bliski. Družba jih ni videla in tni čutila. Valovje sle in strasti je plulo više in više...
Ko je Irena prišla s sužnjo Cirilo v svojo sobo, ji je vele-fln prižgati svetilko. Vsa trud-||Mk, razburjena, žalostna in oto-pžna se je naslonila ob okno in i .«e zagledala w jasno nebo. | Kako so se ji dvigale prsi, ko >\ je vsrkavala čisti noči vzduh! I' fvakor bi se otela iz dna uma-rcanega jezera in zagledala naenkrat nad seboj nebo — tako psvobodno se ji je zdelo srce, Vo lehkokrila ji je bila duša. Sfoncla je dolgo brez misli, v |s-mi jasni zavesti, da je ote,ta Six kaluže, da je ne mori tisti igrozni, aromatični duh, ki sti-ptca srce, mrači misli in zamani-ftjn v omotico. Proč je bila o4 1'Jndi, ki so kričali na ulici in jjy cerkvi: "Gospod — Gospod" pfc ali njih srce je bilo zaklano SfeaKkom in dano na oltar vi-strasti. v.'. " t S pogledi so jo pelmili izmed lir be; z besedami so jo bičali; Bmti umazani valovi vržejo bi-Ejjirf na prod, in Učenika so tudi bičali. Njena duša se je raz-fealostila. Nocoj je prvič obču-Wi a, da ji dvorna služba kuje Iktrige na roke. Doslej se je Jr. do vala urojena ženska neči-emost, ko so se klanjala ljud-ffiitva pred despojno, s katero je iliodila, 'ko se je grela tudi ona •v solncu zlatega nimba. Več-P?ra^ je že pretreslo njeno du-ko je videla kako plujejo v braz resnici, kako tepetajo za |j<; ridjem Gospodov evangelij — • a ulici pa hodijo z Njegovim križem in sipljejo timijan v zla-kadilnice, Toda vselej se je znebila neprijetnih misli — od-Itmščala je, kakor je odpuščal \ ' ristus, sodila ni; da ne bi biti« sama sojena. Nocoj pa je ' rišlo z drugačno, z mogočno f i o. Spoznala je, da padajo na-'Mo zanke, da se zadrgujejo, da i> vlečejo k tlom — in da ne •o mogla dolgo obstati: če se i:*>rc gnilemu dvoru — je izgubljena, če jo objame in oma-r:i pohotni vzduh dvoru — je ♦opala, tuja Kristu... Se bolj ji je stisnilo srce in obraz zakrila z rokami, ona, dvor-
■ i V*	»
—t krasotica? V Taperos, sredi 1> rbarov, ona. dvorna krasoti-? Kaj poreče stric, ki si je toliko prizadejal, da ji je odprl > rata na <kor? Ali naj ostane, r i se vda Azbadu, ki. ga solzi, Azbadu, da se poigra in -'ide, kakor <1el:ijt>° vsi dvorja-? Proč bi šla. ,tjakaj v Malo
*	zijo, kjer so votline, kjer so ""sčave, ki skrivajo svetnike, 'TOČ---
Domislila se je. da stoji še ' -ila za vratmi in čaka njene-'-n povelja. Stopila je od okna segla na stojalo, kjer so bili •viti pergamenti. Vzela je. od-!>r'a knjigo in dala Cirili. "Beri mi, Cirila!" Sužnja jQ, stopila k svetilki, r /grnila pergament in začela , ~di poglavja. Bil ie list do 1 mljanov: "Modrost mesa je smrt, mo-»st duha pa je življenje in
•	>... Kateri so pa v mesu, t'. ne morejo dopasti...
vdor nima Kristovega duha, ta li njegov,.."
Skoro šepeta je je brala Ciri-j a da je. Irena je sedla na meni- stolček, naslonila se na o-:no in se zagledala v noč. Cist 'e bil glas sužnje. Rahlo so te-;'e besede z njenih ustnic — Irena jili ni več slišala. Prvi stavki so jo pretresli — in ponavljala je: "Na njegov, niso njegovi, ker nimajo duha Kristusovega. .."
Zamislila se je v Pavla, apostola narčdov. Naenkrat se ji je rodilo vprašanje, zakaj da je ženslka? Zakaj ni mož, da bi šla na dvore, kakor Pavel, in bi zaklicala: Ne shiete! Sla bi z evangelijem na forum in bi govorila o ljubezni in odpuščanju. Sla bi k Zlatemu rogu, kjer tabore sužnji pa bi jim oznanila blagovest... Njeno navdušenje je kipelo, domišljija se ji je vznemirila, hodila je pus^ta pota med divjimi narodi in širila blagovest. In privedla jo je pot v domovino njene matere — do Slovenov. Tja bi šla, v gradišča in sela. in plemenita srca bi sprejela evangelij — plemenite duše — kakor žejna zemlja rosne kaplje — duše kakor je — Iztokova... Ob tem imenu je zadrhtela. Njene misli so se ustavile, kakor bi po dolgem »potu prišle do cilja. Iztok! O, nisem Pavel, nisem mož, tftda njega pridobim, njemu razženem temo. Čutila je s prvim dnem tiho nagnjenje do lepega barbara, a bala se je in morila je misli nanj. Sedaj se ji je naenkrat zasvetila nova luč. Sedaj je občutila v sebi pravico in dolžnost do njega. Sedaj mu ne pojde več s po,ta, Islkala ga bo — pastirček Izgubljeno ovco — dokler je ne privede v hlev »Gospodov. Nič več ni pomislila, kaj poreče dvor; še nalašč jo je mikalo, da kljubuje vsem gorečuica...
"Dosti. Cjrila! Poglej, če so vrtovi prazni. Glava mi je težka. Izprehodim se, preden ležem."
Cirila se je skoro vrnila in povedala, da razen straže ni žive duše na vrtu. Iz dvorane nimf se čuje glasba. Vsi so šq pri večerji.
Irena je ogrnila temno stolo, zavila glavo v kapuco in odšla tiho po marmornatih stopnicah. Kakor senca ji je sledila sužnja.
Ireni je nova ideja prevzela vso dušo. Zamislila se je v apostolski posel, gledala Iztoka, kako žejno bere evangelij, kako hvaležno ji gleda v lice. ker mu je pregnala temo malikov. Vesele sape so dehnile v njeno valovito obleko, mirte so šume-, le. pinije so šepetale v mračnih vrhovih, in Irena je spela po belih stezah vsa vesela in navdušena. Njeno srce je objel sladek nemir in duša se je že pogovarjala /. Iztokom. Razgrnila je temno ,stolo, kapuca ji je zdrknila z glave, kodri so se vsuli na čelo in na rame. Vrtovi so se igrali z njimi — Irena it- pa šepetala — in sanjala lepe sanje.
Naenkrat stopi izza tenine-t>a oljkinega grma visoka postava v svetlem oklepu in ji zastavi pot.
Irena je vztrepetala in krik-rlila. Cirila je prihitela in prest regla stolo, ki je zdrknila z ijenih ramen.
"Irena, Irena — ne boj se, in/, sem — Iztok — 'ki te ljubi./."
Irena se jo obrnila iii hotela z bežati. Toda Iztok jo je prijel rahlo za roko in koprneče za-misil.
"Bogovi so me culi. ne zaničuj me ti! Ko sem zvedel, da grem na dvor s stražo, sem obljubil Devani žrtev, če vidim ■;aino en trenotek tvoje oči. In božiča me je uslišala in privedla tvoje korake do mene. Irena, bogovi se vesele najine- Iju-bezni"!"
fcrce je vtripalo v prsih Ireni, vesjstrah je izginil, moč. da bi bežala, je pešala, in vleklo jo je
f	miMd
k Iztoku s čudovito ,silo. Od-
naknila mu je roko, Cirila ji je zavila razburjeno telo v stolo, in obstala je pred njim, visokim in mogočnim v tem blesku luninih žarkov.
"Iztok, nocoj sem mislila na te!"
"Kako sem ti hvaležen, Irena! Samo zato, da si enkra,t name mislila, samo zato dam življenje zate."
"Zares setn mislila, se sedajte, ko sem te srečala, in smilil si se mi, Iztok!"
"Kakor božiča si tudi bogovom se je smilila moja ljubezen r
"Iztok, pojdi za mano, Ka-menita klop je v senci pinij. Kazodenem ti veliko resnico.— Cirila, ti ostani ob meni!"
"Preko morja grem za tabo, Irena. Zakaj brez tebe ne morem in nočem biti — brez tebe je smrt."
Sedla sta na marmorno klop, Cirila se je stisnila k nogam Irene in se skrbno ozirala naokrog. Pogovora ni razumela, ker ji je bil neznan jezitk Slovenov.
"Smilil si se mi, Iztok!"
"Bogovi so ti ganili srce, I-rena!" Iskal je njene roke, ki je bila tesno zavita pod stolo,
"Iztok, ti se motiš, ker veruješ na — bogove. Tvoji bogovi so laž — en Bog je, in en Kristus — Rešitelj."
Iztok se je odmaknil nekoliko, začudil in gledal v ognjevite oči Ireuine, na katere je skozi vrhove pinije lila mesečina.
"Irena — če bi rekel, da so tvoji bogovi—laž, bi te razžalil Veš pa sama, da so naši bogovi boljši od vaših. Bogovi, ki uče Upravdo moriti nedolžne, prelivati ikri — o — bogovi des-pojne — verolomnire — o. molči mi o teli bogovih, Iztok jih zaničuje, kakor zaničuje one. ki vanje verujejo."
"Glej. Iztok, ti si dober, ti si praveden — dasi tvoji bogovi niso resnica. Ali je zato Kristus laž, če nui oni, ki bi mu morali služi,ti, ne služijo, ki bi ga morali slušati — ne sluša-jo."
'4Ne govoriva, Irena, o bogovih. Ce ti rečeš: Glej, pinija nad nama je božanstvo, Iztok ji bo postavil žrtenik in daroval. Če ti rečeš: Glej, ribica, ki je plusknila iz morja, je božiča — Iztok ti veruje in ji vlije vina v morje v daritev — ne govoriva. Irena, o bogovih!"
"Iztok, ti ne boš veroval meni, veroval boš resnici. Se bova govorila o Bogu, in tvoje srce bo polno radosti. In če bi ti ne hotel govoriti nikoli več o tem, bi Irena.nc govorila več s teboj. Mislila bi nate in molila bi Kristusa zate, a mojih oči ti ne bi uzrl nikoli — Iztoče!"
"Torej govori, poslušal bom. za tvojimi besedami pojdem kakor za glasom slavčka."
"Nocoj se morava ločiti. Jutri ti pošljem blagovest. Grško že govoriš in bereš. Tzpoznaš resnico in najdeš ljubezen."
"Le pošlji. Irena, tisočkrat bom bral. česar so se doteknile tvoje roke. Na srcu bom nosil pod oklepom."
"Iztok, ti si dober, in luč pride v tvoje srce. Ti bivaš pri Epa f rod i tu ?"
"Pri njem, ljubica!"
"Ob morju je njegova vila."
"Vrtovi, kakor tukaj, se igrajo z valovi."
"Ko prebereš blagovest, pridom v čolnu ponoči in ti jo razložim."
"'( ) bogovi, kaj vam -dam. da me tako ljubite!"
I z,tok je razprostrl roke in objel Ireno, ki je dehtela v neizmerni razburjenosti. Odsko-I čila bi, pa je že gorel poljub na njenih očeh.
Tedaj se je dotaknila Cirila i Irene.
"Presvetla, bliža se nam senca! Za grm je utonila!"
Irena je zbežala po stezi proti palači. Visoko gori je utihnila dvorana nimf — skrivnostni pari so begali po vrtovih. Gostje so šli pod milo nebo u-živat bakanal.. .
Trepetaje na vsem telesu je dospela Irena v sobo.
"Kaka senca je bila, Cirila? Govori! Ti nisi bila pozorna dovolj!"
"Presvetla gospodarica, naj
tisnila oči. Ali senca je prišla
nenadoma —	iz tal."
"In je nisi spoznala?" "Rekla bi, da je bila despoj-tia. Njen je prostorček pod pi-
nijo. Da bi se motila!"
"Da bi se motila, nesrečnica! Ume li despojna jezik Slovenov ?"'
"Ume, kakor Upravda. Naučila se ga je v areni."
Irena ji je dala znamenje, naj odide. Nato se je ozrla v ikono Kristusa in šepetala:
"Ti veš. da sem čista; ljubim ga, saj ga ljubiš tudi ti..."
V jutro je prejel . Epafrodit od evnuha Spiridiona sledeče l^ismo:
"Najponižnejši sluga javlja tvoji brezmejni dobrot-Ijivosti, da se je snoči tvoj varovanec centurio Iztok sestal ( v. dvorjanico Ireyo na carskem vrtu. ,
Despojna je cula pogovor. Jaz ga nisem razumel, < ker sta govorila barbarski. Despojna razume — in zato je njeno lice danes mračno. Naj p pove, kaj je govoril.
Tvoje svetlosti ponižni sluga Spiridion."
i '
Epafrodit je dal sužnju, ki . mu je izročil pismo, takoj mos- j njiček zlatov za evnuha. Na njegovo lice je pa legla globo- 1 ka skrb. Prebral je še enkrat pismo in mrmral:
"V 'pogibel gresta — ona in , on. Uniči ju — oJ>a — uniči — i f) rok le t a!"	. ]
{ 1 XIX.	j
Dolgo so se že zibali solnčni	. žarki na valovih rahlo razburjene Proponte, ko se je zbudila	J despojna Teodora.- Trudno je dvignila bele roke in jih polo-	( žila na mehko svilo. Ni še hO-	< tela pozvati suženj. Zbudil se	| ii je večer, zbudila noč, ki ji je ugrabila spanec in jo razbu-	J rila, da je krčevito stiskala z	,
drobnimi rokami mehkd blaži- 1 i1 . » . 1 ne. Zatiskala je oči, da bi zaspala. Ali vselej sta se dvignila j pred njo kipa dveh teles — I- ,]
rene in Iztoka — ko sta šepe- 1
( ' i
taje sedela na klopici ,tesno , drug ob drugem. Nad njima je i pa širila košata pinija temne ] veje, tista pinija, ki je imela edina pravico, da vibčuduje sa- j mo razkošno radost despojne.
Teodora je premislila še en- ( krat vsako besedico, ki jo je u- i jela v pogovoru. Počasi, z vso J skrbnostjo jih je pretelitavala — stavek za stavkom, dokler ni kakor okamenela pred tistim trenotkom, ko se je nagnil Tz-tok k Treni, jo (tesno objel in , poljubil.
Stisnila je drobno pest in od-ločno sunila z njo proti stropu, kjer so razposajeni amoreti pletli girlande iz cvetja in zelenja.
'Ne boš je več poljubil, barbar! Tvoj ogenj ni za meniha, tvoja strast razgreje nlene — despojno — ali te pa požge v prah..."
Glasno je izgovorila, v kipeči razvnetosti, dvignila se v postelji in oprla na -komolec, pa zopet — kakor trudna — utonila v blazine. Na licu se ji je pojavilo kakor strah pred lastno bese<(#. Domislila se je svojega veličanstva, spomnila tro-nrt in škrlata ter — njega, ki jo je v blazni ljubezni poiskal med zavrženimi,' raztrgal staro zakonsko pravo in s carsko roko in vsemogočnostjo zapisal nov zakon, da je mogla ona z ulice na tron. Spomnila se je njega, ki jo do danes ljubi se z istim ognjeni, ki poklada mili- ' ione k njenim nogam, ki Hi ji : izročil gtftve najboljših mož, če ,
bi jih zahtevala. In ta bedi ce- i
]
le noči, njegovo lice saline, la- ,
sje niu sivijo v neizmernih skr- :
i
beh — ona pa vodi bakanal m } njena sla jo tira v naročje bar- ] bara —--
Zgrozila se je za trenotek, , prijela je bujne lase in si zakrila z njimi obraz.
(
<
(Dalje prihodnjič.)
j
M* 'š^mm
-o-; j
'fint '< v ' ; -T1' ' \ -i, v.*' -H jj, V-J i'" '	■ M
i^sj i j j
katere se dobe v zatagi
SLOVENSKE BUKVARNE
6110 Nr. Olair Ave. IV E. OLE V ELAN D, O.
MOLITVENIKI. Bogu kar J« botje**, spisal P. S. Fini-gar, platno rude6a obreza 40c, va tiran« platnice, ziata obreza 60c, vatirane platnice flna teletnlna $1 vatirane platnice, flna teletnlna zlata obreza $1.50, fino čVno usnje
zlata obreza, z verižico ...... $2.00
Pot k Bogu, molltvenlk za odraste,
usnje ziata obreza .......... 80c
ta obreza 80c, vatirane zlata obreza .................J........ $125
Šolski molitvenlk, spisal Dr. G. Pe£
jak, rudeCa obreza 20c Rsjskl gLaaovl, spisat Karol člgon, vatirane platnice, zlata obreza 50e, usnje, vatirane platnice, zlttfa obreza ........................ »1.00
Skrbi za dulo, spisal Karol člgon,
usnje, zlata' obreza ......i... 50c
Marija varhinj« nsdollnosti, vatirane platnice, zlata obreza 6Bc, koščene platnic«, zlat aobvexa vatirane $1.25 Csitana Marija, spisal J so. Godec, vatirane, zlata obreza 70c, uauje,
zlata obreza ...........t^... W>c
V nsbosa hoism priti; zlata obreza
.............................. 75c.
čsičona Marija, platno zlata obresa 75c. vatirane zlata obreza .. $1.00 Voditelj v srstno vednost, vatirane zlato obreza .................. 75c
ZABAVNE KNJIGI-
Amerika — ali povsod dobro, doma najboljše ............ —16
Andersonove pravljice ........ —.40
Add rej Hofer.................— .1*
Angeljček 11. — XV. po ......—.40
AngelJ BUSnJfcv ...............—20
AngleiCina brez uiltelja ........ 40c
Armugan ..................... ""-J®
Avstralija .................... ~65
Avstrijska ekspedlclja ........ —.1«
Babica ........................ —80
Baron Barbar ................ —'I*
Baron Trenk ................. —18
Beattn dnevnik ............... —
Belgrajskl blwrl ............. —.JJ
Benedka Vedetevalka ........ —.1«
Ben - H ur, roman Iz Časov
____Kristusovih .......>...... $1
Bolgarija In Srbija ...........—S*>
Boj in zmaga ................
Boj s prirodo ln. Treskova urfka, —.15
Boj za pravdo ............... —40
Bojtek v drevo vpreten vitez . —.08
BoŠICnl darovi ..........•• —.JJ
Božična noC .................. —26
Boija kar.en.—Plaveč na Saveni
Čudovita zmaga...........—.15
Bucek v strahu .............. —-20
Car ln tesar ................ —I8
Cerkviau na skali ............ —I2
CeHarJeviC In sesurl dvojekinl. Krajevna kronika teharskih
plemlčev .................. —.2°
Liganka. — Po povelju ........—20
Clganova osveta .............. —-J8
Cvetlna Borograjska ..........—fo
Cvetke '.........i.............
čas Je zlato ................ — JJ
Crnl bratje ................... — J«
črtice življenja nn kmetih ----—.15
f^Jte Na« ....................
Darinka, mala črnorforka •.....—Ja
Darovana 3. z v...............—J»
ileteljica. tlv. 3. kr. brat....... —.18
Doni tn 8v«t 1899 ............ $4 00
Bom tn Svet 1900 ............ $4 00
Dom ln Svet 190B ............ $< &0
Dom in Svet 1908 ............ $*J&
Doma In na tujem ...........—.JJ
Dve Cudopolnl pravljici ......—-16
Dve |K)vesti .................. -J6
Elizabeta .....................
Kmanek. lovfiev sin; BeraC .... —.1»
Eno leto med Indijanci ......—.18
Erazem Predjamskl .......... —.12
Evstahlj ......................—
Kvstahlja ....................~~\2
Fabijola ...................... —-J?
deneral Lavdon .............. —■2">
(JodCev katekizem za smeh ----—.15
(lozdarjev sin ................ —10
(irizelda ......................-"-JJ
Medvlga. bandltova nevesti ... —.18
Hlhlegarda ................... —-J f
hrabro In zvesto zgodov. torn.., —.35
Izanaml ....................... :||J
Izdajavec .....................
I/.dajalca domovtne .......... —18
Izgubljena sreCa .............. -Is
Jagode .......................— JJ
Jama nad Dobruio ...........—
JurCIC spisi, I. — XI. po .....—.60
Kako uzgaja usoda ..........r —-40
Kapitan JSar ..................—6°
Kar Bog atorl ...........».•• —.JJ
Korejska brata .............. —
Kortonlca ....................—■■20
Kraljic in neCak .............. —
KriStof ftmld spisi I. — XV. .. $3.50
Krištof Kolumb .............. —18
Križarji ..................... I1-75
Križem »veta ................ —-2()
Krvna osveta ..................—«1fi
I nžnjlvl Klukec ..............—-1R
!,<>Anlk1 .......................
'.Juhltc svoje »ovražnlke ......—-20
Lucij Flav roman izza zadnjih
dni Jeruzalema ........... —
Mladi Homotar ................ —-l5
MUH vifez ...................
Mali vseznalec ............... —1K
.Malo življenje ...............—
Marica ......................."~-2b
Marjetica ..................... —
Maron- krftCanskl deCek ........—15
Mnterlna žrtev ...............—
Matevž Klaqder, — SpIrltuB fa-mlltarl«. Zgodovina motnlS-ltega polža. Gregor Kosenina —.15
May — Erl .................. —18
Medvedji lov ..................—36
Mirko PofitenJakovlC ..........—.18
Mlklova Zala ................. —35
Mlinarjev Janez ..............—
MuConci ......................5
M urnik Navihane! ............ $100
Mož Simone, roman .......... $1.0"
Na bojllCu ................... —-2h
Na divjem zapndu ..........—50
a« krivih potih ................ —«35
Naseljenci .................... —-1*
Na preriji ...................—-1**
Na valovih južnega morja ----—.1?
NtfijdenCek .................... —
Na rakovo n^go ..............—36
Narodne prlpoevdke I.	—20
Narodne pripovedke, II........ —.18
Narodne pripovedke III.......—.2"
Narodne pripovedke IV.......—?5
Nedolžnost preg In pave.....—.18
Nekaj Iz ruske zgodovine.—VoJ-nlkwa repub. Zaporofikih ko-
zakov ......................—15
Nezgoda na Plavanu ..—...... —.18
NesreCnlca ....................—-25
Nikolaj Zrinjskl ..............—.18
Nove pravljice ...............—80
t)Ce naš, noveat sa mladino ... —.60
Odkritje Amerike .............—36
uglenlca ................... • • • —-20
Palica Peti* Gaipera Sveteckega —.20 Pavlo Crnokriv. Na občinstvu.— »
Plesati ni znal ............—.20 1
Pt^inf^vo »ree —» Krvava svatba
Lote na prodaj
Kdor si želi postaviti lepo hišo in imeti še posestvo, naj vpraša pri g. Louis Rechar, Euclid, Ohio, za Mix lote. On je naš glavni zastopnik in ima popolno pravico prodat vse naše lote in lifse, ki se nahajajo v slovenski
naselbini v Euclid, Ohio.
, i
C. M. MIX I
LOUIS RECHAR, gl. zastopnik.
Prva slovennka trgovina
s kolesi (blclkli), novi ali popravljeni.
Popravljam tudi pokvarjena kolesa in otročje ^/o-zičke.	A	&
Če se Vam odtrga gumi s vozička, pridite k meni in jaz ga popravim, koibodete počakali par minut. Za naroČita se priporočam.
i > *■	' j. & >j,	• iriFffli
r rATl K ^ftaFAlNAK r laiifk uaAiajooa
1"-' t llff V. i'-,' . 1 .*. ,-iA	: -I 1 V."' '.•'■(' ■ • |l« V■ Y«i(|
Pod Lipo ....................—.5p
Kod lurSklm jarmom ......... —.18
Ponižani in razgaljeni, roman $.10u Popotni listi. — Cesar Joief v
K rain JI ................... —.15
Poslednji Mohlkanec .........—.18
Potop L, II...................$2.00
Potovanje v Llllput ..........—.18
Pfrpetua ali afrlkan. mu£. .... —.6u
Pisanlce ......................—.36
Pravljice. (MaJar) ...........—.18
Praški Judek ........i.......—.16
Pri VrbCevem Grogi ..........—.18
Prihajač ....................... —.36
Prlpoveftl o Petru Velikem .. —.76 Prisega buronskega glavarja .. —.18
Prst boijl, I...................—.12
frst botjl, II.......:.........—.12
Radecky .....................—.18
Hazporoka, roman ............—.80
Rdeča In bela vrtnica .......—.18
Repofitev......................—.18
Ribičev sin ..................—.08
Robinson vezana knjiga .....—.50
Rodbina Pcianefiklfe ..........92 40
Rodbinska sreča..............—.36
Ko$a Jelodvoraka ............—.80
Sanjske bukve ................—.26
Senilia ..........................16
Sita ..........................—.18
Slovenski ftaljlvec 1. 2. 3. zvez. —.18
81učajl usode ................— .<*6
Solnce ln seoca .............—.16
Bplsje.........................—.12
Spisi Andrejčkovega Joieta ... —.26
8 prestola na morliče ........—.18
Srce I. H. III. IV. po ..........—.18
Srečolovec ....................—.18
Stepnl kralj I^ar, in Htfia ob
vofcll 2 povesti ..........—.50
Stezosledec .................... —.18
Sto beril .....................—.18
Sto pripovedk ...........—.26
Sto narodnih legend ..........—.60
Stoletna pratlka ...........—.60
Straia, posest ................—.76
Strelec .......................—.llf
Stric Tomonra koCa .........—.66
Sultanovi suinji .............—.16
Sv. Nothburga ................ —.18
Sv. Genovefa .................—.18
Svltoslav .....................—.16
Šaljivi Jaka ..................—.18
Aaljlvl Slovenec ..............—.60
Timotej ln Filemon ..........—.18
Tisoč In ena noč, 51 zvezkov 96.60
Tiung Ung ..................—.18
posamezni zvezek ........—.16
Tri indijanske povesti .......—.18
IT jetnik morskega roparja.....—.16
Uporniki ...................... — 50
V	delu je rešitev ............—.20
V	gorskem zakotju .........—.15
V	KomoraJn ..................—.66
Vohun ........................—-76
Vojna I. 2000. Doma na Tujem .. —.20 Vojsk« na daljnem vshodu .... 82.50
Voščllnl Usti .................—.15
Vrtomlrov prstan ............f —.18
Vstajenje .................... - —.18
Zadnja kmetftka vojska ........—.26
Zadnji grof Celjski ln iskalci biserov na otoku av. Duha .. —.20
Zakaj? Zato! .................—.25
Zaroka o polnoči ............—.15
Zbirka IJublmsklh pisem ...... —.20
Zlata Vas ....................—JO
Zlalorog. spisal ' Aškerc ......—.76
Zlatokopl ...............;.....—.20
ZimBki večeri...................—^0
Zmaj iz Bosoe ..............—.50
Znamenje štirih 3 zves.......- .25
Z ognjem In mečem ......... 92.25
Zvesti sin ....................— -1&
Zvončeki .....................—.60
žalost ln veselje ..............—.25
Za kruhom ....................—-15
življenja trnjeva pot ..........—.35
60 malih povesti ..............—.12
PESMI.
Aljaš mešani sborl !. — Vil po	—.25
Cantica sacra ................ —.80
Grum venfiek narodnih pesmi	—.26 Kobzar, izbrane pesmi
Tarasa ftevčenka ..........91.00
Pesmarica, Glasbene Matice .. 9125
ftlrovnlk pesmi 1.........L.....—50
žlrovnik, Narodne pesmi II. i .	—.50
ttromlk. Narodne pesmi III. iz.	—.65
UČNE KNJIGE
A. B. C. iv podobah ........—.30
Abecednik ....................—-l8
Domači zdravnik po Kneip. ... —.45
Evangelij .....................
Hitri računar ................—-36
Pleiweis, Hlovenska kuharica.
, lično vezana ............................$i«|p|
Podlesnlk knjigovodstvo 1.....tlJ$|f
Pod lesnik knjigovodstvo II.....92.0«|
Prva nemška Slovnica ..............—.W1
Kočnl slov.-nemškl In nem.slov.
Spretna kuharica ............
Zgodbe sv. pisma .....*......—
Andreas Hofer ................
ZBIRKA LJODSKIH IGER:
1.	Pravica se Je izkazala;
2.	Zamujeni vlak; ,
3.	Lurška past^rlca ...........
1.	Vedetevalka;
2.	Kmet — Herod;
3.	župan sardamskl;
4.	Jeza nad petelinom ln kes . ■ —.40 t
1.	Milni pod zemljo?1*'	jfjftl
2.	Sanje;
3.	Sveta Neta ................ —,40 4
IV. anepK:
1.	DoMtor Vseanal in njeftov sluga stlpko Tlček;
2.	Vaški skopuh;
3.	Novi svon na Krtfnt;
4.	Zakleta soba v gostilni "pri zlati sorti"; ....................-.40
V. In VI. snaplč (skupne):
1.	Garda Moreno; ,
2.	Krčmar pri zvitem rogu;
3.	Sv. Clta*
4.	Kukavica — modra tfca ali "Boj sa doto";
5.	Pri gospodi;
«. čevljar ....................—.80
Vil. Hi Vili. inopit (skupns):
1.	Sinovo maščevanje aH Spoštuj očeta;
2.	Za letovišče;
3.	Občinski tepček;
4.	Dve materi;
6.	Netka % Bleda;
6. Najdena hči ................—.80
IX. snopič:	'"i
1.	Na Bethlehemsklh poljanah;
2.	Kasen ne Izostane;
3.	Očetova kletev;
4.	čašica kave....... ........—.40 !
iam — opeke.
Afrlčanka; Gorenjski slavCek; Mar- ; U; Poljub; Puičavnlkov svoaček: Trubadur; Urh, grof celjski; Udinja. DRAMI IN VEMLOiaHS. Donna Dlana; Totke ribe; "It!'*; -Prepozno; Gorenjski slavček; Gospa; ki Je bila v Parlxu; Ton I ca; 8Ur Samec; Deborah; Potlgaičeva hči; U< metnost In narava; Išče se odgojnik, Ujetniki carevne; Zapravljive«; Pre- ; cloza; Ena se joče. drusa se smeje.; Janko In Metka; Berite noviee; Pesek v oči; Trnje tn lavor; Bdds; Ogenj ni igrača; Marija Magdalen*; Visoki C; Same zapreke; MoJa sv* zda; Doktor Robin; Kdor s« poslednji smeje; Lornjon; Srce Je odkrite; Dragocena ovratnica; Nič otrok; »olskt nadzornik; Piopolna lena; Dva zeta: -f GringorCe; Gospoda Kodelja; Zabav-ljlca: Ix)woodska sirota; Kovarstvo ln ljubezen; Revizor; Kozarec vode; ženska borba; Veronika- Deeenlška; Marijana; Materin blagoslov; Pokojni moj; Gospod Zamuda; Ffljetno izns-J nadenje; Stara mesto mlade; Nar kosilu bom pri materi; AH plavaj/ aH utoni; Perzijski šah; Poglavje U
IL in hi.
Te Igre so tudi zanimive kot »a- J
bavno berilo za vsakega Slovenca. Cena vsakemu posameznemu zve-
sku ..........................
Prt puščavnlku; Bratranec; Stari- i narica; Medved nnubač; Doktor Hribar; Putlfarka; Dobro došll! Kdaj
SJdete domu?; čitalnica prt Branjev-; Idealna taiča; Eno uro doktor; Dve tašči; Masallna; Nemški ne sna«. Jo; Raztresenca; Prvi plea; V medenih, dneh; Pot |do srca; Coettr-Dame (srčna dama); Brat 8okol. Cena
sku .......................... —.26
V LJubljano Jo dajmo..........—.80
Mlinar In njegova hči ........—Jf l
Cigani f.......................-.40
kupanova Mlclka ............. —.40
%