V ^^^^^^ ^_______________|j K';*04. — NO. X04 CLEVELAND, OHIQ TOREK, a8. GRUDNA, 1915. LETO VIH. — VOL VEBL f ■ 1,1 ster. Vojna je bffa velika ko- | rrst za Rusijo. Ni združila samo ruskega, naroda, ampak je | tudi povzročila, da je ruska via- i tta 'bolj liberalna, m da po vojni preneha tiranska vftada sploti in (pridejo tliberalni in naipred-ni elementi ina knrrtilo. Mr. Washburn se vrne- v Rusijo februarija meseca. - Washington, 26. dec. Predt-sednik Wifl'son ima stilno težav- f no stališče, bolj težavno ko* ga je imel kak predsednik c*d ; civilne vojske niaprej. Njegova vlada mora »znajti pota itn sredstva, ida dobi nove davke za narodna pripravljenost, za več vojaštva in topov, in novi .davki n-ikdtar pri nobeni vlad? niso priljubljeni. Ker pa Wiilson namerava .postati ponovno kauv " dfiklat idemokratične stranke prihodnje leto, je za njega največje vaižnosti, da kongres uredi tako, da1 ljudstvo ne bo preveč mrmralo. Stockholm, 26. dtec. Henry Fond, tki je priredil- mirovno | elkspedicijo v Evropo je tako?! 1 potrt radi neuspehov ifroker ni- ; kjer ni foil uradno sprejet, pač m pa so ga sik or o povsod nezaup-J no čakali, je sedaj zibold in se vmne v najkrajšem času v . ^fTTeiiko. Ostala dkspedlieija se . vrne pozmefje. ■" i —Stjvbena im zidarska «ezo- | 1 na v pevelainldiu je bila leto*$ ' izvanredno ugodna. Za $32.ooo | 000 /e je letos zgradilo poplo^l pij An tov ar en v C!eve8^nd>u,;| L?ta 1914 pa samo za $27.000. g 3 000, torej letos za pet milijo-1 1 tiov več. Nova -poslopja se pripravljajo za dfcrugo leto. TbJi Cleveland) Telephone Co. po- ' stevlja $50.000 hišo na CkVe-5 y&id Heights Potvečaia se bo| telefonska postaja z novint po- j s lop jem na St. Clair ave, in E. S • iptfd St. Razne tovarne in pri-j * vattniki imajo v načrtih za zgrafl 1 dnjo naviti hiš v prihodnjem J » ietu v vred«o&ti $7.000.000. L —Družba pocestne železnice I e dle4a dobro kupčijo in se ni tire-1 " ba bali, da bi se trrcentna vož-l 1 nja odpravila. V rezervnem'5 ■ fondu se nahaja $497.000, in Čel " se ta fond zniža na $300.000, tedaj se vožn/ja zviša, če pa mri raste na $700.000, itecfej se voz- -e nja ponovno zniža, k —V Cleveland!« ise silno raz-\ vija avtomobilska inkhnstrija. -v Za 87.000.000 dtoiParjerv se "je Iefl 0 t os napravilo avtomobilov in delov za avtomobile, itn pov«*J čane tovarne za avtomobile K garantirajo, dia se bo prihodnje | tl leto naredilo najmanj 75.000 i avtomobilov v ClevelanicDu v J tj skupni vreldnosti $150.000.000. 1 a —»Mestni iparki so se letos 8 0 povečali za 109 aktov. Kakor! a znamo, ima Cleveland najlepše , padce v Zjed. državah. Mesto! ^ ima tuldi v parkih isvoje lastne| k prodajalne sladkorja, tobaka inl prigrizkov, kar vrže mestu na3 0 leto do $50.000. a —Mns> J. J. Fisher se je naj božični dan mrtva zgrudila n*| tola, ko so ji prinesli sporočilo,1 da ise je njena hčerka v Zane*-; H vitle ma božični v, 15 uioanov m na «tot««| 0 manjših tatvin se je pripetitol ^ za božič v Ofevelaindu. r e a —Društvene tajnike, ikaterih e društva imsujb za glasilo naš| 1, li^t, uljudno prosimo, da prine-| e so nov seznan uradnikov v nw| t- šo tiskamo prod koncem leta, 1 da se uredi imdoiknovih ura^ Laško poročilo. Rim, 26. il soivralžnika močlnio utrjenega, z 1000 ikon jeznimi, idvema bataljona vojalkov in 200 'Uporniki. Po flcratkem artilerijiFlkim boju je (bil sovražnik popoilborna uničen. Samo s saiMjaimii je bilo ulbitih na bojišču 118 mož. m Razne provincije na Kitajskem se upirajo proti cesarski vladi. Hudi boji med četami. iPelking, 26. -vincijami se je uprla tuklft pr -vincija Ylunnam, kjer je 30.0c D cesarskih vojalkfcv prestopilo r a stirain republikancev, pod vok1-stvom Tsa Ao. V'llada je pcusli -l'a iproti uporni provinciji voj« -štvio, vendar ni gotovo, če s t more vlada -zanesiti na vojaš y vo. y Wtoilnigton, Del., 27/ae $400.000 vrednosti ddjžc rai -nih tovareJn je biloZmcradeni 1 iz poštnega voza v tem mesti 1, ko so bilie na potu na Pennsyf4-vania železniško ipostajo, da se odfpošljejo v New York. Roparji so pwsti'H v vozu še za $350.000 dtelnic. Ptolicija je prijela oba voznika poštnega voza, *ker se isfismi, dta stta bila v sporaizumljenjoi z ropalrji. Washingtoin, 26. dec. Sem je dospel zJnani ameriški dopisnik Stanley Watfhbum, 'ki je živel zafdnjih štirinajst mesecev v Rutsiiji, in ki iprr povedi je o Rusiji natančno sffleid'ece: Raz-ven, če se ne zgodi nekaj iz-vainredneiga, se bo ipričdb go-! voriti o mirui v Elvrcxpi tedcom ■ enega leta, nič prej. Ob seda-! njem čaisiu Rusija niti poslušati ■ neče inlobeni'h prelbdijev za ■ mir. Vsi slovanski rodovi so t zjedinjeni* z Rusijo, trdovratni, dai ibi >se ud ali, znajo, ampak imeniujdjo nemške zmaige samo nemške zgu- - be. V bitflci pri Varšavi, so do- - bili iNTemci saimo pred" eno rus- - ko ikompanrjo 147 mrtvih nem- - ških vojafloov, ini ta na način > plaourje nemška anmadia isivoje - zrnajge jiaicl Rusi. Rusija se pri- - pravda, da spravi v vojsko na« • dlalijnWi 5.000.000 .mož, kar je 1 gotova resnica, ker so čete po-1 krajine, kjer 'lfjddje še m*so bili ' k K can i vojakom. Kar se tiče orožja, ga je imela Rusija v pričetkiu vojske v resnici malo ? in slabega, toda se je sedla j po-1 pravila, in tekom 6 mescev, ne 1 bo nobenega nemškega vojaka - več na umskem ozemlju. Kar se t tiče Srbov, je Rusiji isiflno zal, - 1a se je to zgofcMlb, a ker gore 5 v njeni lastni hiši, ni moglia za- • enkrat na pamoiS še sosedki ' Toda kkun plačila pridV za vse, i . .. f. _._. . . ženi s Tfark« iso se razkropili na vse tstTanij. Ruske odte se tiahajajo še 140 milj dd angles- J ke armade, ki se je uimaknila • <*d Bagdada, ko sejebil'a od 1 Turkom sillovito poražena. Namen te ruske armade je, tla se czdruiži z angfcsko armado, ki £« nahaja na jugu. Boji med Bulgari in Nemci. . London, 26. *Jec. Med! av- . strijskiim, nemškim in bulgar-iskiim moštvom je prišlo dO krvavih spljopaidov ^ Skaplju, pri Ikalterem so vse istranke rabile .revolverje in baijoneite. Dva Nemca, en Avstrijec in dva Bu&gara, vsi častniki, so bili ubiti. Mnogo dru|gih je ibilo ranjenih. Ljulbtosuimnost in ne-voščljiviosit na obdh strainleh je bil vzrok, uld'a Zjecf. dniavam, dočim kon-i servativci, h ikaterim spadajo ' tuid? klerikalki, in 'ki 'sto podlpi-) rani od v-Me, nečejo ničesar i priznati. Iz Berolina se nadalje iporoča, da je avstrijski' zu-manji minister Burian že pri- • čel pisat r odgovor na drugo ■ ameriško noto. ■ Franc Jožef hoče vse dovoliti. , ILomidbn, 26. dfec. Iz Dunaja > je prišlo poročilo, da je cesar i Franc Josip naredil vse ipotreb-; no, diane pride diatHploinatične > krize med Avstrijo in Ameriko. ■ Cesar je zapovedal baronu Bu>-rianu, da1 mora oKlpisalti ameriški vlaidli, da dbvofli Avstrija vse amerišlke zahteve, in Ida : med Avstrijo in Ameriko ne ■ sme priti do krize radi smrti - nejdloiližnilh potnikov, žeJrtsIk im i otrok na torpedirani Ancdni. : Zaveznižlce zgube v I^ardanelah j London, 26. dec. Skupne an-1, glešlke im- firancoske zgube na - Dandanetfah, se računajo od za-) če tik a vojske db danes na 112. 1, gi2i častnikov in mož. Eks^pe- - dikiija v DarkUanele je bila fiais- - ko za zaveznike. Francosko uradno poročilo, i Pariz, 26. dec. V Belgi'ji je i artiierija precej hudlo db9trel'j»e-5 vala ve s Klan včeraj nemšike r postojatnlke pri Lombartzyde. e V Artois okraju je naša artile-a rija s uspehom obstreljevala nemške utrdbe pri Angres. V Champagne smo razpršili nem-h ški napad. V Vogezih so se vr-i- šili močmi aritrlerijiski boji. So-1. vražnik je rišla od obhajila domov, vsa premrazena, postavila f« je k peči, vttvela se je obleka in .raizpflleteni' lasje, hipoma je bitla vsa v ognju, in opekline so bile take, ida je za njimi v imiukah umrla. Naše so-žalje starišem. —»Novo ustanovljeno dir. Slovenskih Godbenikov -priredi na Silvestrov večer v Bawnanovi dvorani na Waterloo Rid. v Collin wookBu jalko zabaven večer. Program veselice je zelo bogat, kakor je videti na velikih plakatih. Občinstvo je vaibU'jeno, da se Udieleži litrtog^oštevilno. —Žalosten božič je imeflta (iruižiina Jenkins na West Side 1 Mrs. Jenkins, mati dveh otrok, 1 je cel večer čula pri postelji svoje bolne matere, dočim sta otroka ispala in pričakovala "Miklavža" drugo jutra Vzru-1 janosit in anemogloslt od' doilge- • ga budienja, je tako vznemirilo : Mlrs. Jenkins, da je zaldremala ' in začela v san'jalh napod1 oble-' čenla hdditi, odiia je na u'Kco ^ in prišla d'o Brodkside potoka, 1 kjer je utoni'Ka sredi noči. Drt> ; go juit«ro so se otroci prebudili. 1 pa niso doblilS matere, ne daril. Silen jok otrefle je privabil ®o-" sede, ki 'so šli nesrečno žensko iskat in jo potegnili iz vode. i —Iz Srbije je ušla ''princezi-nja" Aldksij iKaragjbrjevač,' ' bivša "Clevekndlčanka, imenom " iAbigail Paiikfhurst. Bila je po-1 r oče na z nečakom srbskega " kralja Aleksijem>, ki je padlel v " voljni, (nlatkar je žena pobegnila 1 pred Builgarii v Črnogoro in po " tem v Italijo. 1 —Mestni statistik za mestne * potrebe je izračunal, da1 nare-c d i jo podgane in miši vsako leto 1 v Ctevelanidb za $750.000 ško^-" de. V Clevelandu je baje 750. 1 000 ipddigan in mišij, in vsaka podgana naredi na leto za en " dolar škode. j —Na pirogi Big-Four želez- - nice na zapadli strani mesta i so našli strašno razmesarjeno - trupfflo Jame* /Knighta. Serif : Smith je mnenja, dla je nesreč- - nika nakašč kldo vrgel na pro-1 go, pc*tem ko ga je prej ortupal. - Kajti vsa zlatnina je bila ukra-1 dienai Knigihtu kakor tutiS $200, j katere je imel pri selbi, ko j« e od&el od doma, kakor se je iz-, javila žena. —Imenitna kokošfja razsta- - va se vrši v Grays Armory od . 3. do 8. januarija. Raz«tavfje-1 nih bo kakilh 2500 raarlilcniih ko- - koš8) niaiffinejse pašme. Naši j farmerji tz ouooiice k.ieveianaa Slovani očitno nazdravljali Rusom, in ko je padei Premysl v ruske roke, so se od veselja vsi hrvatski, častniki v Karliovcu — na(pitli. Vse te male epizoklie so kazale na morailo avstr. armade. Gorje in beda med ljaidteitvam pa se ne da popisati. Avstrija je Kfaroivala velikanske svote za turški rudeči polumesec, za domače ljuldij me stori ničesar. Po Zagrebu ito .Lijubljani sme viseti turška in bulgarska zastava, dočim se »loven-ska in hrvatska ne sime »ntikjer pokazati. Itd. fttiL v brezkončnost. Bo ipre'tres'ljivem govoru so prišle na vrsto Kl'eHoma vojne sfHke, deloma slike jugoslovanskega ženija Meštroviča. Prj vojnih slikah', natančno po-vzietiih po fotografijah in sicer uradnih fotografijah, smo videli prizore, ki so /glasno »kričali po (maščevanju. Videli smo ležati. Srbkinjcj vso razgaljeno, z otrokom v naročju, prebodeno z fbajbneti, kožia in meso potegnjeno raz telesa od živinskih prodtlor omeniti vsega-. Pitistiiv-ši te grozote v stran, s trdnim pričakovanjem, da pride 'dan maščevanja, smo zazrli umetniška d>ela mofjstra Meštroviča, ki slo bola razstavljena na lon-dtlnislki razstavi, in ki so ena največjih umetniških del' modernega veka. Z iženijem kot je , Meštroivič, si je jugoslovanski narodi zaslutžil svobodo in ne-. odvisnost. Narod' se je mirno iin sveča-. no raašel. Glavni nannen sihoda . je bil dlasežeu. Zje'dkwti narod, pripraviti* ga za velike dog»ddke . v ibckltoičnosti, .pripraviti za svo-, bodo. Shtod je odobril vse korake ameriške vWe, pdtrdil [ program' vtlade ipredlsedlniika Wfl'sona, dbHijnihit ostati zvest . airneriškiim principom, me'dttem , pa se boriti tuKPi-, d'a bodejo na-i ši rojaki v nesrečni Avstriji enkrat ideležni iste politične :svo-. -l>ode in pravic, kot jih ulživajo v tej deželi. 1 —M*e&tni zdravstveni urad • svarj v teh dnevih pred1 prehla-, dom, in je izd!al poročilo, ida > nad1 100.000 IjudSj v Oevelan- ■ du boleha na influenci aili gri-r pi. 40 1'judtij je v zadlrtjih šestib ; dneh v mestu umrlo za to bo-. leznijo. Med žirtvami te bolezni t ^ta fbi)ia Rev. MacMahon, 69 r let star, in polkovnik Burdick ■ od španskih veteranov. Gripa ! je postaja epkliemična v Cleve- - lanidlu, im hoikla pljučnica sfled! 1 navadno tej bolezni, če se člb-, vek ne pazi. Ta bolezen se naj-r raje prime ljudij, ki 90 že pre-t koračili srednjo dobo aJi ki so • debeli. Ljudje, ki so jako pre-1 nlapeti z deltam, ki' «0 nervozni > radi dela, labko dlobijo to bo-. lezen. In grip ali influeraca je - polqg Jtega še nalezljiva bole- - zen. Minogo Fju(fij je zbolelo na i božični dan. KIdlor čuti boleči-1 ne po jedi, naj gre na sprehod - za eno uro na svež zrak. Tukaj - podajamo nekaj naukov glede 1 te bolezni : Ce vas glava boli, , če niste lačni, če se eetite na- - enkrat vroče in mrzle, če kaš- > ljate, če ste trudni, mrzlični, - tedkj se koptjite v gt*ki vodi in > drgnite se dobro po tetesu, vze- > mite ffofrko pijačo,' pojdite v. »r->BoAj veličastne narodne Hupščine še ni dbživela -velika Hbps-Iova«ntsika naselbina v Ck-Rflandu kot se jie vršila v nede-K 26. dec. .v Ordinavi dvora-Imeli smo že si'jtajne s-hode ^Hpftriilh aimeriiško-slovelntskiih Hpjakov, tddla shod1 v nedtljo ■fe'prekosil vse druge. Zboro-je ibiib napovedlano ob 2. mM popakllne, ipa že ob 1. uri He bilo veliko število zavednih Jniooiv, kakor tudi (bratov Hr-■Sv, in Srbov v dVoraini, in ^Bctje billa ura dve, je bila ve-li-dvorana natlačeno polna HB0a dvorana zraven pa skoro K polovice, pa šie-na stopnji-Hp: so stali 1'juJje in miniogo se ■K4je moralo vrniti^ ker ni bi-K prostora. Antgleški listi, ki HK 'tud>i prinesli obširno poroči-BS o shodu», cenijo množico na ^^orovanje je bilo otvorjeno K p>redseckniku Slovenske Lige ^H|ar je .povzel besedb Don ■b, Orškovič. Beseldie go^ke -ljubezni, hrepetjenje Hp po svobodi in neodvisno-Ep^Oaroda je kar. piani telo vz BBegovnb bes>e)d, in « vsem pa-■Km- nam je nasdikal" dfolgo HKo narodnega trpljenj«, p^ ^Kfin bridkosti, katere je ju-BAvflinAi narod! prestal v de-Ke§ svoje mačehe — Avstrije, »več a no odlobtravalnije pričmjo-množice, ki 'je skrajno mirilo in idbstojanstveno posluša-H «e je glasilo od^renutka do Kenotka. "In če je to dežela Bpravice, kjer morate l>lače-; vati dSavke, da s temi davki vla-pa zid>a šole, (kjer se vaši of!ro-K -g^' zaničevat i mater in oče-K riočim morate vi, ki ste v Kujini, nabira tit denar, da ga pograjate dbmov, da se gradijo Rkovenske šole, potem ne vemo, je pravica!" je . vzSkil'iknil EŠovornik. "Inl dobe se ljudje, mk v tej svobodni dežJeSi zago-Krjatjo ta sistem, zagovarjajo ^Ssarkko krtvaVo ženilo, ker ti ISudjelbli vais raldli 'vikfeli v temi, Hnivas do smlrti izkoriščajo. Po-ta/kimv naj živi svoboda!" RlPotem pa je bil Oibčinstvu [Bf^dstavljen poslanec Jugoslo-Htnskega. Odbora iz Londlona; r Milan iMarjanovič, burne Kwsdravljen od navzoče mnto-mfa!. G. Mlarljanovič je živel v Kvstriji v vojnem času, dfelil j< Hpu^k> usodo narodnih mučeni-Hpv, ko tje bil z druigimi zaprl »a ljubljanskem gradiu. In \ HBgi vrsti nam je naštel straš-Hit grešni register avstrijske Hnade, da se je navzoče občin-HBvo zgražalo. 750 narodni!" Kl$j, pisateljev, urednikov Hišnikov, narodnih voditeljev m dulhovnov je bilo db začetki ^p^ske aratprtih satmo na IjMb jBigih mestih pa še najmanj dc Hdoo. iNa tisoče in tišoče lju ^Bje bifo ustreljenih, pobe še-HK Ko je- avstr. vojska kora-pto Bosni, so dobili vojak ■pvsafodm tretjem ali čeltrterr Rves-u dbešenega kakega siro Hpka. 'Ljudje niso sami priba vojakom, ampak so ji* ianldbirji. Opijanili so jib ili, d'a bo vojska v pet dnevib ^otohra. Ko 'ac WW \ ■ rm- ■ |Ciivelmdsu Amerika. IZHAJA V TOREK IN PETEK. W NAROČNINA: ? S ....... Sjo Vu pisma, dopisi in denar nuj ee potica na: | CLEVELANDSKA AMERIKA, «llt ST. CLAIR AVE. N. E. CLEVELAND. 0._ ■DWARD KAJLI8H, Publisher. $;> LOCTB J. PIRC, Bdttor. . I ISSUED TUESDAYS AND FRIDAYS. Stead by 15.000 aio'rnUna (Kralnera) la jf; the City of ClercUnd and cltcwbcrc. Ad-cr-tidal rate* oa request. » TIL. CUY.PRINCtTON ISO jj »afcerad ae »econfl-cl**« matter January •tfc 1900, at tlie post office at CleTclaad, 0. £ aader the Act of March S, 1870. No. 104. Tuesday Dec. 28.1915 I Nemški listi o gro-« |, zotah v Srbiji. Strašno stanje, tk> 'katerega I 60 Srbijo prijratvili avstronnem- J sflci-bvUgarski navalniki, je I vj^biukliiib frozo celo ,pri lin vsakega pozdravljajo v «tra- r I hu. Vsaka minuta je napoiltnje- i I na 9 stnaihom. Ljutd'}e IbOzajo 1 isvojo posleitinjo kravico, toda 1 I pridejo vojalki, (pogledajo kra- 1 Kvico in jo odpeli}e s sdboj. E- 3 ijfon naš-ili g^emeralov je "sam re- < ? kel: Vojska jc ignjusna za zrna- 1 h govailce, a kakšna šele imora bi- < ' ti za premagane! V istem listu piše dopisnik 1 Pfloda-^Rdda, /id, doma iiz Osje- ] pica v Slavoniji, dedeče: Beda I Srbije je nepoipisljrva. Zemlja Knfldjer n» izorana, in1 ko milne Bleto 'bo še hujše. La/kota vtaJdla ■ibvood Vedno več begiiirkcev ' I te -vrača. Vračajo se tudi od-1 rastli .možje, toda njih na (potu I polovi iprvi žandar in jih odve- ' I ifce mallOkje (p«ri nas. Sd>i vo iUjiudni, prijazni, "čeprav so iz larofclfiiih oz i rov nezaupni proti uljcem. Kdbr pozna prebival-e v okupiranem d'elu Francije, ih bo prav 1'ahko primerjal s' irbi', o katerih sino poprej mis-ili', da so diivjaki, toda so izotb-aženi. Morali smo jiriti s 'hav- 1 Kicaimi in močno armaldo, da , »ronajdemo, (kako kraisnta je ilribija in Ikako dobri Ijtud'je ži- 1 i jo tu." ; Glejte, kako pišejo nemški, .j ovražni listi o Srbih, mjajveč- < e nemšiko časopisje iz Avstri-e in Nemčije, kako pišejo o rlbslkem junaštvu, o sribski le- « oti, napreldnosti, a tu v Ame- ' ilki se še nahajajo ndzobra-en ci v clovesikih ipodobah, ki leiuimni svet varajo in lažejo o amisfflj enwm k1 i v j asit vu Srbije, učijo naše iJjuidi, ri tem kot mnenje nemških tatov, ki se talko spodobno in i( lostOjansitVeno tzražajo o svo-ih jiunaš/kih sovražnikih — Sr->ih. NEZASLIŠANA BULGARS-KA ZVERINSTVA. r Veliki berolinisiki nemški list 'Vossische Zeitung" ipišeo trp-j en j 11 srbskih žen in Otirok, ka-ere vojaki goniljo od enega cra'jia inia drutge^a. Potem pa iravi: "O tem preganjanju bi r.nali .mnogo povedati bmlgars-ci vojalkk S tem je povedano, ta Bulgari majbolj preganjajo 5rlbe, Todja švicarski nevtralni ist "La Suisse" piše tozadev-10: "Zverinstva, katera so Bul-jari ,povzročali v Srbiji, ko so clali staro in mlado 'brez por-lona, presegajo vsako mejo. V irbskem imesto Pirotu, ko so lbsfpeli tja Biulgari, je morala rojna uprava avstrijske uprave intervenirati v prid1 Snbom, iicetr bi jih Bulllgairi vse .poklali \vstriija je morala nastaviti svojo lastno ,policijo, da je Sr-?e varovala pred Bulgari, ker :e »veriinle so klali ž en sike in ot noke tdr sltaroe kar povprek. Takj so ti naši slovanski bratje, ki so seproefali Turkom pro ti Slovanom. ZAPLENJENI SRBSKI TOPOVI. Nemški in bulgarski listi so poročali, da je ddsedaj zaplenjenih nekaj stotm srbskilh topov, in da SrWja rnima več topništva. To pa ni resnica. \Dfo-gnalO se je sledeč«?: Srbija je imdla v svoji armadi mnogo starih tiqjov, talkorvanih De-lyanzovJIi topov, in te je srlbska artiheri'ja niara^mo poistila za seboj, »potem ko jih je »tako pokvarila, da niso več za rabo. Srbija je v turški vdjidki zaple-nija Turkom nad' 200 topov in nad 100 Bulgarom, od Avstrijcev je dobila fliaarsiko leto Srbija nad 200 topov, kar znaša sJkhlpaj 500 topov. Poleg tega je Srbija poprej sama imela mnogo stotin topov, tako da po avstro-nelmškem- btllgarrskem-tuirakem proračunu, niso Srbi zgubili niti polovico onih topov, kar «0 jih vj«li v balkanski vojski. r j '.r BULGARSKI KONIZULAT NA REKI. Na Reki so ustanovili nov biuilganski konzulat, ki konzulom je imenovan neki Heinrich Zauzel, in kakor je oikiradla vse premoženje. Tudi n zdmljišče je zaplenjeno im po- sl tl/eljeno M a žarom in Nemcem, d Talko pustostyo Mažari našo le-po Bosno in razlastujojo narod v njej. v k -—o--p Dopisi. č. p k Red Rock, W. Va. Cenje.no uiredništvo. Prosim, da priobči-te ta mali dopis iz naše naselbine, da ne bo kdo mislit, da smo n tu premrli. Delavske razmiere sese malo zboljšale, toda talko '' le ni>, kakor je Ibilo pred nekaj p leti, tmkaj imamo premogovnik d Peerles Coal Co., kj-er smo vsi " zaposljeni. Zaslužek je odvisen ™ od (delavca in prostora. Premog je visok štiri čevlje, in rojakom ne svetujeim, da Ibi sem hodili ^ za delom, iker je dovollj ljudi j v tnikaj. 'Bral sem en oglas, da Bruce Luniber C, išče dietaVce l« ilni da ol>ljubuje po $2.40 na C( dan, -tolda kaj je koristno oblju- ni Krti1., ko ise pa ne spolne. Kadar delavec kv^ta, pa ga preganja- Q jo kot Krista in namesto ofb- v lji^blj-ene plače pa je pol imanj. jc Tako se)m se jaz prepričal. Po- 7 zjefrav vsem SJovenceim in Slo- P venkam širOm Zjed. držav. J. S. ^ ti Denver, Colo. Kakiih pet ti- i; soč delavcev, iki deTajo v foa- u krenilh rud'nikiih v Clifton, M o- h rency in Metcalf okrožjih drža»- d ve ArizOnla, je stopilo II. novembra na štraljlk. Borijo se ti j; delavci za pri|poznanje svoje f unije, in delavci vseh narodno- j stij stoje složno na svojem sta- p lišču. Serif in guiverner si pri- d zadevata, da vlada mir, toda ne ti pomagajo kapitalistom, da zlo- ti m i jo štrajk, kakor so ito obla-stva dela!Ta v Coloradi, ko je bil 1 tam veliki premogarski štrajk. t Guverner države Arizone je ^ razposlal na delavske organiza- 7 cije in dVžavl^ane sploh sledeči ^ razglas: ' ( "V .ruKlokopniiih okrajih Gre- j ene Coulnty štrajka ipet tisoč ^ delavcev. Nj-ih družitne straxfa- c jo rakli zime in ker jim primanj- > kuje hrane. V iimenu naroda, \ jaz George V. P. Hunt, guver- s ner države Arizona, prosim na- 5 rod, da pomaga tem delavcem 1 in njito drutžinam. EWbrOdelna s druištva im delavske organiza- l cije irvaj po svoji moči dajo za V to plemenito svrho, kolikor pač morejo, da olajšajo bedo in la- \ koto delavskih družin. Vsi do- i prinosi naj se (pošiljajo na: ( Workmen's Rerief Committee, r care of Sheriff Greene Co. ( Clifton, Arizona. Ta odbor bo \ ' pomoči prtmerno rmxDeKL" Na konvenciji American As-sociaftion of Labor je iWIa spre-' jeta resolucija, v kateri se obsoja nastop tasnošnjrh deloda-1 jaicev, ki so hoteli prisiliti de-1 lavce, rodalo zbirki: vojnih kovin za ,, 150.000 kron. 'Mestno gliedailiš-Če dobi novo streho iz cinkove U >ločevine, ki bo stal le 15.000 1 DIH« ' karnar ne inore lalonti, na- •■"'»r nilB' ^ ročit« jib od uaa. (Severore JeinwKracUloe).. Geaa lta. "•■ W. F. SEVERA CO., Cedar Rapids, Iowa. "IBBHBHHHHHHHHHII^^^I T,"_______ i 4 TEL. PRINCETON 1MU. PRANK ČERNP 1 < - A SLOVENSKA TRGOVINA JLjk S FINIMI URAMI, DIAMANTI, GRAMOk 11 FONI, SREBRNINO IN ZLATWINa 1 6033 St. Clair Ave. Kadar želite kupiti dobro uro In drugo zlatnino,, Colombia^ grafofone, ploKe v vaeh jezikih, posebno importlrane elovemhe : plošče ic atare domovine ter vec v to stroko »padajoie predmete* obrnite ae zaupno na svojega rojaka. Prodajam tudi nam a—in K odplavilo. Toiao popravljanje nr, tlatninc in grafofonov. Vkako ' blago je jamimo. y j I ! Zokalj & Shepec. Izdelovanje finih oblek in vrlinih sukenju TRGOVINA Z VSO MOŠKO OPRAVO. ; 640 8 ST. CLAIR AVENUE! ...........................—Max———m CHARLES ARMBRUSTER MESNICA PRVE VRSTE NAJBOLJŠE SVEŽE IM PREKAJENO MESO. 6112 ST. CIAIR AVE. | A || CIGARETTES \ Pri r«* prodajalrih. ^ajT^^ ^^ ' . JlrTSELi Zak«j U ne kadili najbolj- ill TE JO O 0 O^ Kttin^n m«. ^med vsemi M ^M^Krn^mm M Cash kupon v vsaki škatlji. Shranite jih. \W sf/uSrHV: Vredni predmeti sa H| Wj ff M Nebo kupone in prednje dele šketljic S Mi I f l\ \ coupon«. r r # kjBS 1 M k. \iil deli žkatljic 80 vredni pol centa j m % I|1 v gotovini ali pa štejejo kot celi kuponi IfHi Vm (i *a darove- m JM OK || ■ Zahtevajte aexnaun d*ril. KT« - Sd*" liv LSft NEBO DEPARTMENT jjl ******n'J* | V MIRNEM ČASU. Na Triaerjevein stenskem koledarju za 1. 1916 je videti krasno sliko o bogastvu narave in prosperitete v mirnem času. Dalje kako se po sulhem in po vod'i pošilja na svetovni trg zemeljske pridelke in konečno, kako veselje navdaja svet v minnem času. Afco žalite en tak koledar, pošljke ioc v .poštnih znamkah , m: Mr. Jos. Triner, 1333-39 So. Ashland Ave. Chicago, 111. jMiHmiMMiimim^ i IZURJENI ZOBOZDRAVNIK, j Dr. A. A. Kalbfleisch, •: 6426 St Clair Ave. | ; Govori se slovensko in hivat- ; ; ! »ko. Točna postrežba. Časo- t ! pisi na razpolago. Ženske i J strežnice. Edini zobozdravnic- J ki urad v mestu, kjer se govori ; ! slovensko in hrvatsko. ■ Uradne urei | , Od 9«30 do Ili30 dop. Od 1:30 do 5:00 pop. i ! Od 6:00 do 8:00 sve£er 1 J Telefon urada: \ ; East 408J. Telefon stanovanja: 1 Eddy 1656 M. j iiiMiinmimnnm/ ROJAKI, ZNANCU Čistim in likam vse moške iti ženske obleke. Aiko hočete v resnici dobro, ščiščeno obleko, vam rad postrežem. Izvršujem vsakovrstna popravila na oblekah. Pri meni ščiščena in popravljena obleka vam zaleže za novo. Ne mislite za svojo, da se ne izplača. Če je še tako zdelana, jaz vam jo uredim. Dobiček bova imela oba, ja/. skromni zaslužek, vi pa še dobro obleko. Za najmanjšo naročilo vam bom hvaležen. ! IGNAC SMUK, 1051 Addison Rd. j Od pekarije na vogalu Ad-I dison in St. Clair prvo poslop-j je proti Superior. Mon (94) I Slovenec želi dobiti delo pri ' mesarju ali groceriji, zmožen 1 obeta del in vešč več jezikov. Jos. Demenda, 15317 Daniti aive --_ (104), Delo dobijo takoj dekleta stara 18 let ali več. Dobra, stalna tovarniška služba. Pridite pripravljene jna dtJo. Lake Erie Iron Co. 915 E. 631-*! St. severno od» St. Clair ave (8) Garage se odda v najem. Vprašajte na 1051 Addison Rd. -- (105) FARME NAPRODAJ. Ena farma, 92 aflerov, velik hlev za krave in (konje, prostor za mrvo na Mevuy mrve na hlevu 20 ton, mrve se pa lahko pri* ( dela Kilo 40 ton na leto, ovsa 500 > bušljev, koruze 200 bušljev, I pšenice je .posejane okoli 7—10 t aikrov. Gozda je okoli dO 25 aktov, in v njem se nahajajo lepi, dofflgii hrasti, kostanji, bukve, črešnje in javori. Od javorov dlobite materijal za sladkor in se dobi dosti denarja od tega. V gozidu je bajta in lcakih 500 posod1 tam, kakor tudi kotli za prekuhlovanje Hiša je pri cesti, itma 11 sob, gorko in mrzlo vodo, kopalno sobo, peč za gorkoto in zraven je še dniiga hiša, kjer je bih šola prej, se laHitco naredi za d»ve družini. Kdor rojakov si' cigledla too bogato zemljo, hosrto in poslopja bo gotovo kupil, (ker mu prinaša 15 procentov odi denarja. Od Clevelanda je okofK 30 milj, cesta je tfsa/kana skozi od Cleve-lanvda do Mantue. Rojaki^ pridite k tmehi, da gremo pogledat, ker farma mora biti prodana do 1. jan. 11916. Cena je $6600, in Se vidite farmo, bo-dete vrj*li, nfa je vredna od $11.000 do $12.000. Večpoizve»-ste pri meni John Zutfdl, 1376 Mtorquette RA stanujoč naj 5905 rrosser ave. vio5' 35 GRAMOFONOV ! ZASTONJ. Krasni, iimportirani govorilni stroj ali gramofon, dobite pri meni popoflnoma zastonj. Vredien je $25. Dobite gai, če krojpite 60 plošč. Cena ploščam je sledeča: Svetovno znane Collumbia dvostranske plošče, vaflrifoost 10 palcev po 65 in" 75c, 12 palcev pa po $1.00 in več, do $5. Slovenske plošče in v drugih jezikih. Posebno pa naznanjam, da se mi je posrečilo dobiti 700 slovenskih plošč iz stare dlomoivine, dvostranske, svetovno znane Juttvbola, Ode-oku in Favorite, velikost 10 palcev, cena 85c. Imam nadalje 400 p ari a phone, 12 palcev velikost, idosedlaj poznane najbolj glasne slovenske plošče dvostranske, cena je $1.25. Zapomnite si, da iplačate samo plošče, kalkoršnje sami izberete. Pridite in ne odlašajte, kei ta ponudba zastonj je samo za 35 gramofonov, ki so jako priljubljena, radi čistega in prijetnega glasu. Imam veliko zalogo Columbia gramofonov, katere prodajam na lahka mesečna ali tedenska od'plačila. Pridite a!i pa telefonirajte ter vam pošljem na viaš dom prosto 3 dnij na poslkušnjo. Za božična in novoletna darila, katera lahko pri meni do-bite, sem' ceftne posebno znižal, kollilkor je bilo mogoče, da vam laglje postrežem, posebno žepne ure, stenske, prstane, zapestnice, gumbe, iigile in druga zlatnina in snebrnina. Fino brušeno stdklb in ročno sliikano porcelansko iposodb iz Japom-skega in Nemčije. Vsako blago je jamčeno in ga dobite na labka odplačila. Zaupam vsakemu poštenemu človeku, to-rejpridite , ker- vaš kredit je dober. Odlprto je vsak večer do 10. ure, v soboto do 12. ure zvečer, ob nedeljah je pa trgovina zaprta. Pridite in zberite si sedaj, ne odlašajte do zadnjega dneva. Točno popravljanje ur. zlatnine in srebnnine, kakor tudi gramofonov vseh vrst ter fino graviranje. Vsalko delo in blago pri meni (kupljeno, je garantirano. FRANK ČERNE, 6033 St. Clair ave. vog. 61st St. j State Tel. Princeton 2993 L. -- (105) j Slovenka dobi takoj dobro delo : v 'kUhiinji za čistenje posode. Marko Klaič, 3808 St. Clair ave. (iCfcO FINO VINO vedno dobite pri Joe. Koželu. Belo, niagara in concord vina Posebno ženskam je moje vi" no znano. Po stari navadi Joe-Kozely, 4734 Hamilton ave. POZOR 1 Ipijevanje iz a. strani ^—— 1 — ■p sedaj velika loonfuzi-Hrnilo jetoolSiko popustilo, BfccPai lahko črta, da je v «u velika konfuzija. Pi-Bpejo samo navadne nod-|e stvari. Bpiajst ulic in trgov v Tr- I dobilo po ukrenitvi oe-Hk komisarja nova ime-pd temi iso tud'i: via Lis-■lizza principe Euigenio, B^oberdo, (zakaj na pra-I "Doberdob"?) via di Hfame, via Mozart, via H Hofer, via iMa/ria Te-^Hja Helgoland. Hpjena mučenika. S pravo-Hs sodbo domobranskega K petega armadnega eta-Hpvellijstva je bil trgovec H~Petrič obsojen na smrt Kalih zaradi ogleduštva Hkega zakona. Z isto sod-mi\ obsojien trgovec Aloj-Hperger na 15 kitno teško ■fcno ječo zaradi hudbdel-Hfc"bti vojni moči države. ^Hfcaši' slovenski mučenik i. EfCranjski deželni banki je Hp tretjega vojnega po-plcnezoškof ljubljanski dir. ■ Ban&ven tura Jeglič, do-Ejk svojim prijavam za to Kv zneskih po 400.000 Hibo, še nadialjnih 600.000, ■I znašajo sedaj vse nje-Bpjave 1.005.000 K. škof biti neizmer-Hjgat, ker daje državi celt HUne iposoj'ila. Hpl je v Kamni gorici ob-Hi sloviti angljarski moj-HBfoacij Zupan, po teški bo- Hjpjaški bolnišnici je umrl HHpi Tič, brivec iz Litije. —-o m RAZNO. Wk, SRBSKO GLAVNO MESTO. ■psa svetovne vojne, kjer ■shajala snb&ka vladla, >par-■t, kjer je bil ceintnum vse-■mkeigta političnega in ^Bpynocinega življenja od ■jI svetovne vojne senv, se ■p? rokah (bolgarske ar-BpV normalnih časih je štel ■ 30.000 prebivalcev, med ^Blnje to štev ilo, kakor so ■Si|o zdalaoi aataaž— p« i« lit Kkrarsika. Imamo tudi p«pofao aaU-vo (umijarih pradmatov, toalataih potrob-Uln, diiav, clear la tladkorja. Guenthers Sloven. Lekarna, Addison Rd. vogal St Clair At«. 111 11 ■'■" ! ImkalanJ eiOl ST. CLAIR AVE. ^SMffliifci gottlKaH- Fine pijače za dom. Dobro vino in likerji Zmerne cene. Oglasite te pri domačinu in bodete zadovoljni. National Drug Store t Slovenska lekarna. vogal St. Clair ave. in 61. ceste. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. (45) NEVAREN PRODAJALEC. Kadarkoli pride, pa najbo kakoršnjekoli vrste že prodajalec, v vaše stanovanje, in vam hoče nekaj prodati in govori tako hitro, da mu-nimate časa odgovarjati, in četudi skušate kaj reči, pa vas ne posluša, in splo-h kar govori in trdi, ne prinese nobenih dokazov, da je resnica, kar trdi, zatorej je tak prodajalec nevaren, če se od njega kaj kupi, ker on samo želi, da kaj proda, in dobi svoje, za vas se ne briga, če vam je prav ali ne, to je njemu vseeno. Ako nameravate hišo kupiti, oglasite se pri JOSIP ZAJEC 1378 E. 49th St. Cleveland, O. Tel. Central 6494 R. (103) □ Pouk v angleftčfnl In lepopl*- Q Q ju potom dopisovanja. V C lavo* D Q Undu tudi privatnim- uilta- O □ Ijem. Denar, ki bo. žrtvuj« za H- Q O no Izobrazbo, Je najbolje nalo- Q Q len, In ne vzame ga ne kriza ne Q □ vojna. Plilte za pojaanlla m □ o eLOV. K. SOLA. o a 6119 St. Clalr ave. (48)0 O CLEVELAND, OHIO. B Slavnemu ofacinstvu se naznanja, ida Ibo novega Jeta d*an igrala v mfcjifli (gostilniških pro-istorih ves dan slavno znana godba "NapolUani", ki je ena najbolj izvrstnih godb na svetu. Fozitvfljefjo se rojaki, da pridejo na novega Teta dan v obilnem številu v moje gostilniške prostore, kjer boldejo postreže-ni z auaijboJjšo pijačo in prigrizkom. Voščim vsem rojakom srečno nolvo leto. (105) JOS. KOZELY, 4734 Hamilton ave. NAZ1N1ANILO. Iz unaldla dir. tajnika dt. Slovenec, št. r. SDZ se naznanja elanlom, da se vrši prihodnja seja točno ob /i. uri popoldne in to zato, ker pred sejo tajnik ne bo mogel pobirati asesmelnta, torej se prosi čliane, d\a se pol-nošteivilno ukfeleie, in ako se kateri) me bo mogel udeležiti in bo ženo ali otroka poslal, ee prosi, da otroci in žene prfcfejO plačat «dirugo nedelo, ko bodejo takoj na vrsti; pri prvi seji pa (boldejo morati čakalti, 'da bo seja gotova. Nadalje se tirdi naznaimja, da bo Idlnuštveni tajnik doma pobiral asdsment, a to samo od takih članov, ki v resnici ne morejo na sejo, in sicer vsako soboto zvečer, dd sedme do osme w*e. Zaito se pno« člane, da to upoštevajo. Z bratskim pozdravom. Fr. Zo-ricft*, tajnic, 5909 rroseer aive. --—-- (105)' i I A. M. KOLAR, I Slovenska gostilna. I 3222 LAKESIDE AVE I S« priporoča Slovencem t obilen oblak. Točna po« tre- iba. VednotTeže pijače. «««•»«««««««««»«««« « e m NAZNANILO. « 91 Slovene ki m rodbinam v CleVe- B Undu In okolici naznanjam, da « m kadar nameravate kupovati pri šl $ M a y C o., da vedno vpriiate ca $ $ ilovenako tolmačlnjo, ki aa na- « fj+ Haja v "Foreign Department" In š $ Vam Ja vedno na razpolago. # $ Zahvaljujem ae vnaprej n Va- $ A io naklonjenoet 9 m (i04)# * TEREZIJA JUSTIN* » « slovenska tolmaCInJa. » m « »«»0«««««««»«*««««« Naprodaj je restavracija v sredini slovenske naselbine. Lepa prilika za Sbvenca. Vprašajte na 1363 E. 55th St. (105) Konj, ki je za vsako detlo, se proda po nizflci ceni. Vprašajte pri Jos. iKostelic, prej Jern-kovki v Euclid, O. (104) Bell Rosedale 2377 W. Cuy. Central 6678 R Plin in Idaik. Uradne ure od 9—12, in od 1^-5. Pondeljek, četrtek in so^ boto zvečer od 6—8. i Dr. P. L. KENNEDY, * zobozdravnik D ret je zob brez bolečin. Delo garantirano. Govori se slovensko fn nemiko. 540a Superior ave. vogal $5. ceste. Cleveltnid, ALU 1 V lil V. . . Niš pnastara naselbina, pod ■ Ptolottnejem so ga inaizivali Grki Naisson, pozneje se je ime-r noval Naissus in Nissa, od' .toc je ime Niš. V Nišu se je rodil cesar Konštantin Veliki, ki je mesitjo polepšal1 inl razširil. Ati-love hunske čete so ga strle v prah, cesar Justinian ga je zopet sezidal. V 7. stoletju so se ga polastili Slovani, zagospodovali so v njem Bulgari, pa ' zopet Gnki; 1. .11189, 'ga je osvo-' jii' smbski velikri' župan Stjepan ' Nemanjia, ki je istega leta po-k zdna«vil v zidovih Niša netnšike-ga cesarja Friderika Bajrbaro-so m čelu nemške križarske vojs»ke, ki je hitela v Palestino. Do l>itke na iKosovem leta je os!tal Niš v srbskih ro-kalli., tega leta je zavihrala nad nj.im turška zastava, ki je iagi-nila šele Jeta 1877. Severo-za-pajdtno Niša tteži hotm Viirtik, kjer je izvojeval dne 23. sept. 1669 mejni grof Ludvik Baden-ski s svojo 17.000'mož (broječo armado isl'avno zmago nad 40.000 Tutrki. V snbsko->turš(ki vojni, leta 1876., je bil Niš ■gPavno turško oporišče proti Srbom, ki so ga zavizdi d'ne 28. klecenvbna 1877. V berlinskem dogovoru je postal Niš definition© 'srbska last. -_o- Turki na Francoskem. London, 23. pet nasmeje. "Sicer pa priznate, da vam je to vseeno." «» "Jaz? Jaz vas obotžujem." "Ne, ne govorite tako, v kratkem bodete zaposljeni. Sicer pa van\ zagotavljam, da sem pripravljena, vselej prijateljsko z vami občevati, 6e ste oni delavni človek, katerega vidim' v vaši osebi, in če dopolnite to veliko delo, o katerem govorite.....Kaj ne? (Prijateljstvo je toliko bolje1!" Z nasmeihom jo posluša, še vedno v zadregi in neodločen. Sedaj ga je popolnoma odgnala ; smešno je bilo, ker se je dal tako zapeljati. "Torej samo prijateljstvo?" "Da! Vaša dobra tovairišica hočem biti, pomagati vam hočem.....Prijatelja bodeva, dobra prijatelja......" •In ponudi trni svoja lica, in on ipremagan, pritisne dva vroča poljuba na njena lica. Sprevidel je, da ima prav. III. POGLAVJE. Pismo, katerega je 2»ga prestavil iz ruskega na francosko, in ki s£ je .ugodno glasilo, je bi-lo> na katero je Saccard čakal, podjetjem. Dva dinij pozneje, ko se j< zjutraj z>budW, mu je hipomj šinilo v glavo, da mora pričet z delom, da ustvari še pred1 noč jo komsorcij, da se proda pet deset tisoč akcij, vsaka po pet sto frankov, da bi tako razpo lagal s kapitalom petindvajse milijonov dolfarjev. Ko skoči m postelje, je i< imel jme za družbo. Ime ' Ban que Universelle" se je posve tilo kot blisk v njegovi glavi. "Bonque Un i ver sdk" je po navijal v duihu, "Banque Uni verselle", to je priprosto in mo goono. V temi imenu je zapo padeno vse.... .da, da izvrst no Banque Universelle." Do poj d'esete ure koraka pc svojih mrdkiih sobanah in s< vprašuje, kje naj v Parizu zač ne svoj lov za milijoni. Petin dvajset milijonov se mora j>o iskati. Da, izvollitev kapitala ta mu je defala največje pre glaivace, kajti hotetli je z dbbriir načrtom na delo. S,pijie člašo, in se niti razje 7a\ ni, ko pride kočijaž z nazna nilom, da je konj zbolel, da g! ne mone napreči, in da bo naj brž treba poklicati živinozdrav-nika. "Je že (lobro.....Najel borr kočijo!" Zunaj na cesti ga preseneč aster vieiter, ki umu piha v obraz; zima se je hipoma vmjla v sredi imillega maja. Kljub temu j>a ni. Ideževalb; veliki, žofl-ti oblaki se d'vigajb proti nebu, Da se s hojo ogreje, ne vzame nobene kočije. Njegov namein je, da obiišče najprvo Mlaizauda, borznega mešeitarja, da ga izpraša o Daiigreniontu, (kateremu so b i H znani vsi ikonsorciji in bančne špekuilacije. Na Rue Viviene pai ga dbliifti taka nevihta s tako silnim deževjem, da je bill prii»siTjen stolpi t i pod streho. KaJko miimuto stoji tu in gleda v dtež, ko začuije mahoma žvenketanje zlatega denarja, ki je bito tako glasno, dia je pre-šumelo celo rošlja/nje dežja. ZldeJo se je, da prihaja to žvenketanje ifc zemeljskih tal, kot v pripovedki iz tisoč in ena noč. Pogleda oWi sebe in spozna, dia se nahaja pod) streho hiše Kolb. iKblb je 'bil bankir, ki se je pečal* pogilavito z precenjevanjem zlata. Nakiuipil je zlato v državah, kjer je bil kurz nizek, nakar gia je stopil in porabil zlalte (palice v d>rugiih deželah, ikjeT je bfla vrednost zlata na višji ceinii. Prijetno se nasmehne Saccard pri žvenketa-nju zlata. Zdelo se mu je, da to žvenlldetanje pomeni za njega ivgoden začetek. iMedtem je dež prenehal. Koraka preko borznega trga, in k mahi se zmajde ipri Mazaudto. Ura je pravkar bila deset. Povedo imu, da dob'i Mazaud'a v privatnem stanovanju, ker mu je zbbltel' 'ina/njši otrok. Saecard se zalivali in stop j po stopnji-cah navzgor. Mačnost in poleg tega velik razumi, Imel je pa tudi oster glas, prejemal je poročila itz tujezenmkilb bank iiz prvih virov. Njegova soproga, miuna mtada žena, Ikatero je vzel iz ljubezni, mu je prinesla v zakon en milijon in dvestofi-soč fralnkov. Z njo je imel ie dva otroka, hčettkio treh let in sina poldrugo leto starega. iPravkar spremna Maraud hišnega zdravnika do vrat. "Pridite vendar notri!" reče Miazaiud Saccardu. "Res >e, ti WMM | mm] DENAR^ 1 rfiim i " fM I iSB/1 Roman UBSU f HII Francoski apiaa! bails Zala. PmUTil L. J. P. ■ "''........ ■^^»••■■■■■■■aaaaaaaaaaaaaaiaianaa ■•■•••■■■■■■aaaiaa« Castoro Creams, škM Mk Kastorjevo olje v s alČici. Najlclje "Jp^A R odvajalno sredstvo za otroke. m lU Cisto kastorjevo olje v sladkorju« HIlJ ■ WW Vpralagte m "Mother Go««" *Utljo. Po Ukarnah M W W I JOSIP ISTET r I ^grebni zavod, zaloga nnv p pohištva, pečij in barv. / b lb ICočije in avtomobili za UmJMJmAj poroke, krste in druge 6108 St Qair ^^-^^Tp^ Avenue. strežba vedno točna in poštena. i __ _;__> I J " 1 \\ VRNIMO SEJ Vsi se radi spominjamo dnij, ko smo bili pri polni moči in živahnosti, ko »dSg nam je zdelo, da ima svet za nas samo srečo in veselje. Kaj je povzročilo, dsyjg smo spremenili svoje navade, da smo zapustili srednjo pot zmernosti v vsem?® Vrnimo se k staremu načinu življenja, k preprosti hrani, k večjemu fizičnemu^ delu, k svežemu zraku in posebno skrbno pazimo na prebavnost, da prepre£inty« zaprtje in posledice, slabost in nervoznost. Kakor hitro se ne počutimo dob*fl|j| zanesimo se Trineijevo ameriško H grenko vino. mM o zdravilo je jako pomenljivo in poveča prebavljanje hrane in vrača takojl telesu splošno zdravje, dokler se zopet ne primemo slabih navad. To zdravilo tudjH olajša prebavne bolečine /V Vsy I odpravi zaprtje J Cp| ustvari apetit |1 BfHHEPtfW M Prayega dobite HizSutfiSnll niv v zav°Ju ^ vl* Kf^KE^fH Mr dlte na 8lIkl- Za Hjfiran ^ vrnite vse zavoje, BMmiM HM ki nimajo nafie ■SMUKIH tijji Trade Marke. Bb^pIH H 2Eic ,n 50c HD|I IH lekarnah ali ca-Hl^^^aH raj ravnost od nas. ^ ■^mS m rich^Ar co- 74—80 AM HI Washington Str. New Y«»rk» N. V. OBRESTI SE ZAČNEJO VSAK DAN VLOŽITE DENAR NA LAKE SHORE BANK is p« pravilih plačamo do dnm, ko potsfnate dsnav van 4% SL Clair and 5Sth /St Praapact and Huron Superior and Addiitn. \ ku takoj skrbi, kakor hitro začutijo malo bolest." I11 pelje ga v salon, kjer se sedij rniaRta žena in drži Ibaby v naročju, dbcim ®e dviga hčerka, vsa Sreona, da meter vidi veselo, na pršite in skiusa mater poljubiti Visi Itnije so bili "sviet-® lih las in sveži kot mieko in ikri, mlada malti je ravno tako ne-e dolanio (gikldaJa v svet kot nje-a mi otroci, Mazaud poljubi svojo » ženo na čelo. ''Glej, da smo biK neummi/' - reče Mazaud. "O, nič ne dene, ljubček, ta- - ko sem vesela, ker nais je po-t miril." - Pred to sliko prave, velike e sreče je olbsital Saccarkl' is po- - zdravom. V (bogato opremljeni - sobi je pITaval vonj »rečnega življenja tega para, ki se ni nilk- - dar še skregail. Mazaiud je ostal - zvietsit -mož, m bil je na glasu, ■ da ne igra prevratodomino, kljub - svojemu unladilnskermi ognju. Gospa Mlazaud, katero je Saccand le površino poznal, mu } vesefo zakliče: e "Kaij me, gospoid, že volja - zadostuje, d'a je olbvek srečen." "To je moje prepričanje, mi- - lostljiva gosipai," odvrne Saccard » "Saj so tuidi Jijudije/ki so tako - lepi in dbbri, da se j'Mi nesreča i ne drzne dbtakniti." Vsa žareča se gosipa Mazaud | - dv/ii^ne. PoJjubi svojega imoža * itn ise odstranj, nesoč imallička 1 v maročjm, hčerka pa ji sledS, - iko je obj'erla vrat očeta. Ta je - hotel skriti svoje igtmutje, in se oflrtirae proti Saccardu, katere- 1 mu reče: "Kakor vidite, se tukaj ne i objema." Pote-m j a živahno nadaljuje: 1 "Ali rmi imate kaj povedati? - .......JidieJva navzgor, kaj ne. - Tam sva lahko neimotena." Kakor hitro sita oba v Ma-; zaudovi privatni sobi, razloži 1 Sa/ccard naimen svojega obiska * in poizveduje o formalitetah, ■ ki se ipotrebujejo, da se isprej- * mejb vrednostni papirji na kur-' zrni list. Malomarno omeni zra-s vemi, d!a trgovilna, katero hoče - začeti, se ibO imenovala ''Ban-» que UnWenseile" z osnovnimi l kapitalom petindtvajset milijonov. Da, kreditni zatvod, ki je * ustanovljen posebno s tega t namena, da podpira velika pod-i jetjai Mazauid1 poskuša, ne da