.
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.

The first Slovenic Daily in
the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays.
List slovenskih delavcev v cAmeriki

Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1879.		
NO. 172. — ŠTEV. 172.	NEW YORK, MONDAY, JULY 1905. — V PONEDELJEK, 24. JULIJA, 1905.	LETNIK m — VOL. XTL
Pod strogim vladi-■ nim nadzorstvom.
v POLJEDELSKEM oddelku NAŠE VLADE bodo V NADALJE PREVARE IZKLJUČENE.
Štirje uradniki bodo v nadalje pod popolnim nadzorstvom oskrbovali poročila.
V SAMOTI.
Priprave za konferenco Q katastrofi na v Portsmouth, N. H.
Washington. 22. julija. Poljedelski tajnik Mi. Wilson naznanil je danes imena štirih uradnikov novega statističnega urada, kteri bode pod vodstvom pomožnega tajnika Ha vsa v nadalje izdajal nradne Statistične podatke o bombažu in drugih pridelkih.
Ura d nil: i novega urada so: Victor Olm>tead, sedanji pomožni statistik, S. D. Fossendeo, pomožni Statistik; Georue Iv. H"lmo>, vodja oddelka inozemskih trgovišč, in končno W. W. Long.
Imenovani uradniki se bodo shajali v uradu pomožnega tajnika poljedelskega od delu a. Po-ojeila vladinih agentov <> sta»nju žetve tega ali onega okraja bode jtotnožni tajnik takoj, ko pridejo, zaprl v blagajno. Kakor hitro bodo poročila iz vseh krajev v blagajni, pozvali IkhIo imenovane uradnike, da bodo izdelali poročila, in sicer talko, da bodo izgledali uradniki kakor da so učem-i, a tajnik kakor da je njihov učitelj, kteri jim bode dal pojedina poročila v rešitev.
Delo bodo izvrševali samostojno, jed<-n ločen od druzega, pod tajniko-vim nadzorstvom. Povprečne številke vseh štirih na ta način izdelanih poročil iKKle ]>otem podtojnik objavil v svojem mesečnem poročilu.
i'lani novoustanovljenega urada bodo v čaMu ko v tem oddelku ne bodo imeli opraviti, izvrševali svoja dosedanja dela. V j »ogled v poročili vladinih' agentov jim l»ode zabranjen, predno ne pridejo v novi urad. Ko bodo jn-i delu. bode telefonska zveza z imenovanim uradom pretipana in tu li na drug način jim ne bode mogoče občevati z nikomur.
MIROVNI POOBLAŠČENCI RUSIJE PRIŠLI BODO V PORTSMOUTH DNE 5. AVGUSTA.
Na razpolago sta jim yachti Mayflower in Dolphin od vojne mornarice.
NA bojišču.
Za sprejem trupla admirala Paul
Jomesa.
<;ii>e Henrv, Va., 23. julija. Bromov j. podadmirala Sigsbee, na kte-r.'Tti i<' iruplo ameriškega admirala Paul Jone>a. plula je včeraj zjutraj memo tukajšnjega rta. Dve diviziji o-klopniee l>odeta spremili d<Jšlo bro-dovje v Annapolis.
Baltimore. Md., 23.. julija. Kapitan Gervais od francoske križarke Jurien de la Graviere dobil je od poveljnika m< rnarične akademije v Annapolisu povabilo, da bi nosil povodom pogreba mrtvaški prt Kapitan se je pova- j bilu hvaležno odzval.
Posebno zasedanje kongresa.
Lincoln Nebr.. 22. julija. Tajnik "E. J. Burkett je dobil od Rooseveltovega osobnega tajnika poročil«/ da namerava Mr. Roosevelt dne 11. novembra sklicati posebno zasedanje kongresa.
Potrebno linčanje.
Baltimore, Md., 22. julija. V hotelu Peninsula je beli Harry K. Rettinor iz Nev. Torka skušal neko 17 letno za-morko posiliti. T^opova sf, vjeli in sodišče ga je obsodilo v $50 denarne kazni. Ker ni imel denarja, je mogel v ječo. Da je st<.ril to kak zamorec, bi tra linčali, ali pa obsodili v 30 letno
• v
jeeo.
Župan — požigalec mestne hiše.
Havana, Cuba, 23. julija. Mestna hiša v Vueltas je pogorela. Požar so zanetili župan, in občinski posveto-valei. ker je bila <l>Čina v vednem prepiru z vlado. Vlada, je nameravala danes pregledati mestne knjige, a včeraj je požar vse uničil.
Žalostni picnic.
Lancaster, Pa., 22. julija. Ko so se vra ali obiskovalci nekega pienica. iz ukolice domov, se je na nekem .griču prevrnil vo?,. Dve osobi sta smrtno ranjeni.
Konura proti iztoku.
Spokane, Wash., 22. julija. Japonski mirovni pooblaščenec, baron Ko-mura, vozil se je včeraj na svojem potu v New York, skozi tukajšnje mesto. Tukajšnji Japonci so ga pozdravili na kol« fdvoru z godbo, cvetlicami in gromovitimi "banzai" klici. Japonski diplomat se je svojim rojakom zahvalil z kratkim govorim in nadaljeval svojo pot.
Pri smoutih, X. II.. 24. julija. Priprave za mirovno konferenco dobijo napredujejo in do 5. avgusta, ko pridejo pooblaščenci obeh vojujočih se držav z vaehtama Mayflower in Dolphin semkaj, bode vse za sprejem pripravljeno. Washingtonska vlada in oblasti države New Hampshire delujejo vzajemno, da pripravijo došle-eem bivanje v tukajšnjem mestu kolikor mogoče prijetnim.
Ivo d os po pooblaščenci semkaj, se bodo izkrcali v Navy Yardu in odšli takoj v urad poveljnika, da se mu poiklonijo. Ruske in japonske diplomate bodo pozdravili z dvojnim pozdravom iz topov, na fear jih spremi eskorta mornaričnih vojakov v 5 milj oddaljeni "Wentworth, kjer bodo stanovali, kjer jih pozdravi governer
države New Hampshire.
• • •
Paris, 23. julija. Semkaj doŠli ru-- k i mirovni poolblaščenec Sergej Wit-te se je včeraj sešel z ministerskim predsednikom Rouvierjema, s kterim s;' je nad dve uri posvetoval. Brezdvomno sta temeljito izrazila svoje i > bo jest ransko mnenje o mirovnej konferenci, kakor tudi o francoskih in ruskih koristih.
Urkliapudoe, Mandžur, 23. julija. Japoru&e pozicije se razprostirajo v . bliki polumeseca, kteri se razprostira na jugu od Liaoyatnga in potem proti severu na jednej strani v smeri Chan-tafoo. a na druge j strani v smeri mesta Kirin; ter potem proti jugoiztoku proti Koreji in .zalivu Posjet. Japonci imajo na razpolago 120 batalijonov tpo 1000 mož pod vodstvom generala Hasegava na jugu. Ostali generali imajo bat ali jenov: Nogi SO, Uki 60, Nodzu 36, Kuroki 160 iin Kavamura 90. Vseh vojakov skupaj imajo Ja-jnmci na razpolago 550,000 mož.
Letošnja deževna doba ni bila tako jata, kaiko-r lanska, tako da se bodo vojne operacije lahko preje pričele, kakor lani.
Razne novosti
iz inozemstva.
ŽENSKI ŽUPAN NA OGRSKEM VSI MOŽKI SO V AMERIKI ZA KRUHOM.
Španski kralj Alfonso pride dne 6. septembra v Berolin.
PRANCOSKO BRODOVJE V AMERIKO.
San Sebastian Špansko, 24. julija. Cesar Viljem je baje naprosil španskega kralja Alfonza, naj priredi svoje potovanje tako, da zamore priti dne 1 septembra v Berolin. Španska vlada je Ogovorila, da mora kralj o-stati v Madridu do volitev, in da pride 6. septembra v Berolin.
Paris. 24. julija. Mornarični minister naznanja, da obišče koncem oktobra francosko brc(dovje Zjed. države.
Budimpešta. 23. julija. V Rankoli-nu so si izvolili neko žensko županom ker so vsi možki v Ameriki.
Srflun. 23. jnlja. Avstro - ogrski civilni agent Miller, kteri je nadzoroval upravne reforme v Maeedoniji, je včeraj urnrl.
Hranilničnega blagajnika zaprli.
V Darlingtonu, Vis., Iso zaprli blagajnika J. C. Johnsona od Gratiot State banke, kateri je ponarejal bančne knjige in kateremu primanjkuje v blagajni $2000.
ladiji Bennington.
Sedem mrtvecev je pod razletelimi parnimi kotli. 47 žrtev katastrofe so skupno pokopali. Drugi so še v prostorih za stroje.
55 MRTVIH, 80 RANJENIH IN 15 SE JIH POGREŠA. — TRETJINA
MOŽTVA JE REŠENA.
San Diego, Cal., 23. julija. Včeraj so pričeli iskati na topničarki Benington trupla mornarjev, kteri so bili usmrteni vsled katastrofe, iktera se je pripetila mino!i petek popoludne. — Dosedaj se je dognalo, da je pod razdejanimi kotli sedem trupelj. Druga trupla so v prostorih za srroje in so večinoma sežgana.
Sedaj je dognano, da je bilo prvotno poročilo o 55 mrtvih premajhno, kajti usmrtenih je 56, ranjenih SO in 15 se jih pogreša. Med slednjimi je največ mazaeev, dočim so ostali na-kladalci premoga.
Primeroma je bila nesreča na top-ničarki Benington večja, nego ona na oklopnici Maine, kajti le tretjina možtva se je rešila. Kotli na topni-čadki Benington so napravili našej vojnej nornarici večjo škodo, nego dva brodovja kraljevine Španske v vojni med Zjedinjenimi državami in Špansko. Imenik usmrtenih mornarjev ibode brezdvomno narasfel, kajti več ranjencev bode umrlo, zlasti pa oni, ki so vdihali paro.
Topničarka je Skoraj popolnoma razdejana in leži pri Spreekel's Wharf. Na njej je sedaj poveljnik Lueien Young, kteri vodi dela pri oda i ran je van ju ruševin. Glavni strojevodja C. B Wode, kteri je bil na kopnem, ko se je pripetila razstrelba, nadzoruje izprazn j e vanje notranjih prostorov na ladiji, kteri so deloma pod vodo.
Poveljnik Young naznanja, da se je o kotlih že dalj časa domnevalo, da so slabi, radi česar so tudi na potu iz Honolulu pritisek v kotlih pomanjšali. Da so kotli slabi, se je poročalo že leta 1904 oddelku vojne mornarice, toda s pristankom, da poprave niso nujne.
Vsi oni, kteri so 'bili v prostorih za stroje, so bili usmrteni. Ladija bi se brezdvomno potopila, ako bi ne bila blizo obrežja.
. • «
San Diego. Cal., 24. julija. Včeraj so pokopali 47 žrtev grom« katastrofe na malem vojaškem pokopališču ! pri San Diego, in sicer v skupnem ■ grobu. Pogreb je bil zelo priprost, brez godbe, ktera inače prisostvuje vsakem vojaškem pogrebu.
Pogrebu je prisostvovalo onih 52 mornarjev -nesrečne ladije, kterim je grozna katastrofa prizanesla, ter 115. sot ni j a obrežnega topništva, mornarica rezerva tukajšnjega mesta in nekoliko mornarjev vladinega parnika Fortune. Da je bilo število meščanov veliko, ni potreba še posebej povdar-jati.
Na tisoče in tisoče meščanov je pred pogrebom obiskalo mrtvašnico, kjer so ležali usmrteni mornarji v krstah, ktere so lepo s cvetlicami o-Ikrasili.
Točno ob 12. ur jela se je dolga •vrsta vozov pomikati proti pokopališču. Iver so morali pokopati 47 trupelj, morali so jih peljati po slabih in gričastih cestah na 10 milj oddaljeno pokopališče. Krste so 'bile vse krasno izdelane in okrašeni s cvetlicami in ameriškimi zastavami. Ob 3. uri popoludne dospeli so vozovi na pokojKilišče in minola je že 5. ura, predno so položili zadnjo krsto v grob, kteri je 60 čevljev dohr in 14 čevljev Širok.
Kapitan topničarke Benington — Young — je potem s slovesnim, toda kratkim govorom izročil mrtve poveljniku trdnjave Rosekrans. Nato je topništvo izstrelilo tri salve v slovo padlim tovarišem, trobentač je zatrobil in vse je bilo končamo.
153 umorov.
Na Steuben Str., East Orange X. J-prominolo je te dni 153 življenj. Imenovana življenja so bila last 17 mačk. kteri h vsaka ima v sebi devet življenj. Mačke sc- bile last neke gospe, in sosedje so dobili od zdravstvenega urada. poveljema jih pomore. V to so porabili jedno galejno kloroforma.
Sedaj bodo sosedje nastopili proti posestnikom fonograft V, kteri niti po dnevu niti po noči ne mirujejo in navijajo svoje grozne inštrumente. Upati je. da si bcjrlo tudi v tem slučaju pomagali z kloroformom.
Kolera v Brooklynu.
V <krajih Bedford in Stuvvesant Brooklyn Borough v New Yorku. pričela je kolera kar epidemično gospodovati. dasiravn<| le v milejši obliki.
Vzrok temu je baje oneeišeenje vodovodnega rezervoarja št. 3. Na površini vode je opaziti (flje, iz česar je sklepati da dno ni čisto. Z kolero v zvezi je naravno taka "rumena nevarnost," da je veselje in da po obeh ((krajih odmeva.
Rumena mrzlica v Louisiani.
Houston, Texas. 23. julija. Državna zdravstvena oblast je ukazala vsem železnicam, kterih vlaki prihajajo iz New Orleansa v Texas, da je dovoz p< $fnikov v Texas brezpogojno zabran-jen, ker se je v New Orleansu pripetilo par slučajev rumene mrzlice. Zdravstveni r rad ni k odpotoval je danes v New Orleans, da dožene bi li bilo u-mestno uvesti karanteno tudi pri.'ti tovornem blagu.
New Orleans. La., 23. julija. Tukaj je umrl nek Italjan pod sumljivimi okolnostmi. Urade ima so dognali da je umrl za rumeno mrzlico. Tukajšnja zdravstvena oblast je o tem takoj naznanila <^blastim v Tesasu, Mississippi in Alabani.
Bennington - Maine.
Topničarka Benningt* n je izletela v zrak istotako "misterijoz^r^', kakor svoj čas oklopnica Maine v Havani. O vzrokih razstrelbe se ne b de nikoli izvedelo. To isto velja tudi o Maine. In vendar posledica prve razstrelbe je "bila špansko - ameriška vojna. Danes gotov«* nihče več ne verjame, da so Španca spustili našo ladijo v zrak.
CHICAŠKI ŠTRAJK KONČAN.
Chicaški štrajkujoči vozniki so se brezpogojno udali.
Chicago, 111.. 22. julija. Štrajk tukajšnjih voznikov, kteri je tekom zadnjih 105 dni tako žalostno vpljival na poslovno življenje našega mesta je bi včeraj ob 12. uri in 30 minut o-ficijelno proglašen končanim. Štraj-karji so dobili od svoje organizacije nalog, da prosijo zopet za svoje prejšnje službe. Toda dvomiti je bo li po-Iqvica štrajkarjev zopet dobila delo. Štrajkarji so se brezpogojno podvrgli delodajalcem, in bodo morali sedaj iskati in prositi za delu individualno.
Takoj včeraj zjutraj so se štrajkarji drenili pred onimi tvrdkami proti katerim so štrajkali in ktere so se med tem preskrbele z neunijskimi delavci. tako,- da bode le malo o(nih kteri so dosedaj praznovali, dobilo delo.
V departemen-nih prodajalnicah so» se javili skoro vsi štrajkarji in mar-sikedo je zopet dobil svojo nrejšnjo mesto, in s<y pismeno obljubili da v bodoče, ne bodo nosili unijskih znakov.
Pkspresne družbe pa nečejo ni je-dnega svojih prejšnjih vslužbencev vzeti v delo.
NEOZDRAVLJIVO.
Mrs. Ana Kvinta iz Halletsville Te.v. nam piše: "Jaz sem več nego dve leti izredno Ijolehala na skrajnej slabosti ter sem rabila razna zdravila takoTda sem že mislila, da je moja bolezen neozdravljiva. Na to so me <ipo-zorili na Trinerjevo ameriško grenko vino, za kar sem zelo zahvalna. Vino je izbirno delovalo. Moje moči so se hitro vrnile, in v kratkem času sem postala tako zdrava, krepka in živahna, kakoršna sem bila popreje. Sedaj zopet lahko oskrbujem moja dva otro ka." Trinerjevo ameriško, grenko vino ima brezdvomrq moč vstvarjanja nove krš i in moči. Vino je treba rabiti v vseh slučajih, kakor hitro se pojavi izguba teka in slabost. Boljega želtHčnega teka, kakor je to vino ni na svetu. V lekarnah Jos. Trdner, 799 So. Ashland Ave., Chicago HI.
Dogodki v Rusiji. Nikolaj in Viljem.
OBA VLADARJA STA SE SEŠLA NA VHjJEMOVEJ YACHTI ' HOHENZOLLERN' NA PROSTEM MORJU.
Konec zborovanja vseruskih zemstev. Sprejete resolucije v prid zastopstva.
OKRJEJA NA VEŠAT.TH,
Petrograd. 24. julija. Včeraj zvečer se je uradoma razglasilo, da je car Nikolaj v spremstvu velikega Ik-ne-za Mihajla Aleksandro v^ča odplul proti finskem otočju, da se tamkaj sestane z nemškim cesarjem Viljemom, kteri Ikrižari z yachto Hohen-zollern v Finskem zalivu. Sestala sta se v mituolej noči na višini Helsing-forsa in se dogovorila, kje se sestane-ta c nes.
Carja spremlja tudi mornarični minister admiral Birilev, kapitan Essen (častni član newyorskega vscslavjan-skega kluba in bivši poveljnilk oklop-nice Sebastopolj v Port Arthurju; kapitan Čagin, poveljnik križarke Almaz, ktera jedina je dospela v Vladivostok, in več članov dvora.
Značilno je, da med carjevim spremstvom ni zastopnika minister-stva inostranih del. Cesar Viljem je iz Švedske brzojavil carju, ako je sestanek mogoč, in car je v to privolil.
Radi tega so tukajšnji diplomat je zelo iznenadeni, kajti o sestanku ni ■nihče vedel, kakor tudi nihče ne ve, kaj sta oba vladarja sedaj sklenila. Vsekaiko rta se posvetovala o mirovnej konferenci, pri kterej bode Nemčija brezdvomno podpirala Rusijo.
London, 25. julija. Londonsko časopisje je zelo iznenadeno o sestamfcu ruskega carja in nemškega cesarja. Časniki domnevajo, da sta se oba vladarja dogovorila glede Skandinavije in Maroka, in da Rusija ne sklene mir, kteri bi bil poveljem Angliji.
Varšava, 22. julija. Včeraj so tuikaj obesili Štefana Okrjeja, kteri je dne 26. marca vrgel v policijsko postajo v predmestju Praga bombo. Okrijejo so morali dvakrat obesiti, ker se je pri prvem obešanju utrgala vrv.
Odjesa, 22. julija. Vaje črnomor-sfetega vojnega brodovja se letos vsled tega ne bodo vršile, ker so med mož-tvom zasledili zaroto v ovrho skupnega upora med vajami.
Moskva, 23. julija. Zemstvo je sprejelo predlog kneza Dolgorukega, kteri pooblašča prihodnje zastopn'ke (kongresa, da se pozove v zemstva tudi zastopnike iz onih obmejnih pokrajin, kjer ni zemstev. V kongres bodo pozvani tudi kmetje, dočim prediog za pozvanje delavcev (zastopnikov) v kongres "i obveljal. Zemstva bodo orgainizirala po vsem earstvu ljudsfca ■zastopstva.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za S 20 55 ............ 100 kron,
za ? 41.00 ............ 200 kron,
za S 201.40 ............ 1000 kron,
za $1021.75 ............. 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. postni hranilni urad v 11 do 12 dneh..
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zneske pc Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York. 1778 St. Cfeir St., Cleveland, Ohio.
Napad na sultana delo Anglije in Rusije ?
OBE DRŽAVI STA BAJE HOTELI ABDUL HAMLDA ŽRTVOVATI V PRID SVOJIH KORISTI.
Potom umora bi bilo mogoče pomanjšati vpliv Nemčije.
HISTERIČEN SULTAN.
Rojaki naročajte se na "CHat Ha-, roda", največji in najcenejB dnevnik.
Carigrad, 23. julija. V Nemčiji prijaznih krogih se zatrjuje, da je bil napad na sultana popolnoma drugačen, nego se je prvotno poročalo. Abdul Hamid ni ostal hladnokrven in miren po napadu, poč je pa vsled strahu in bojazni postal histeričen takoj, ko se je bomba razletela in ko se je mnogo vojakov od njegovega spremstva zgrudilo na zemljo. — Sultan je stokal in vzdihoval ter je dkusal peš ubežati. Ko so mu njegovi spremljevalci to preprečili in ga spravili v kočijo, se je. tresoč se na vseli udih, vsedel na tla in se onesvestil ter se zavedel še le, ko je dospel v Yildiz Kiosk.
"S" imenovanih krogih se zatrjuje, da napad na sultana ni bilo delo ka-cega revolucijonarja, dasiravno zatrjuje tukajšnja policija, da so napad izvršili armenski zarotniki. Nemci trdijo, da je napad izvršil brezdvomno kaik angležki ali pa ruski agent, in sicer iz političnih vzrokov. V Londonu in Petrogradu namreč vedo, da je vpliv Nemčije pri porti velik, dokler živi Abdul Hamid.
Uradoma se sedaj naznanja, da so napadalca razorožili, toda to je nesmisel. Bomba se je razletela s tako silo, da je Ikaeili 40 osob raztrgala na kosce. Potom dosedanjega preiskovanja se je dognalo, da sta napad izvršila dva Madjara.
Bomba, 'ktera ibi morala poslati sultana v nirvano (aH džeheno?), ni pogodila cilja, kajti razletela se je 30 vardov daleč od sultana.
"Razst relbo je bilo čut i vse do Pere. Razun vojakov je bilo tudi več konj usmitenih.
Tudi poročilo, da je bil napadalec u smrten, ni resnično, kajti njega še vedno zaman iščejo.
Carigrad, 23. julija. Turške oblasti slkušajo z vsem mogočim naporom prikriti podrobnosti o aiapadu na sultana Abdul Hamida. Dasiravno se je napad izvršil oib 1. uri popoludne, se je o njem izvedelo še le zvečer. Večina usmrtenih so vojaki, kteri so stali ob potu, ki vodi proti mošeji Oblasti so zelo razburjene in jim je nerazumljivo, kako je prišel napadalec skozi vrste vojakov v bližino sultana. Napadalec je med usmrte-nimi.
--o-
RABINČEVA BRADA.
Snedel mu jo je njegov svak.
Pred par dnevi je imel newyorski rabinee ,Tak./b Metzsrer, 221 Rivinsr-ton St. dolgo erno brado, ktero je občudoval ves Izrael na Rivinet< n Str. Sedaj je pa rabineeva brada postala izdatno krajša. To je pa pri čifutih važon dosrodek. da ga je treba rešiti pred sodiščem. Rabinca je včeraj spre mljevalo k stališču na Essex Market nad 100 Izraelcev, kajti Jakob je tožil svojega svaka Arona Klarbaia. brata svoje žene Sare. Aron stanuje pri Jakobu, in vsled Arcuiovega mirovnega posredovanja se Jakob nikdar ne more pošteno prepirati z Saro.
Ko je sodnik vprašal Jakoba kedo mu je pokvaril brado, povedal je rabinee, da mu jo je. Aron — snedel, in je potem pripovedoval: "Ko se je včeraj zt.pet vmešaval v prepir med menoj in Saro, sem ga prijel za vrat. na kar me je vrgel na tla. Potem je začel žrčiti mojo brado, kakor koza; "Gott der sreraehclite sail eme stri-fen."
Sodnik je zaslišal vse p*)Jno prič in razodel da je to rodbinska zadeva. Jakob in njegov svak. brado prežvekujoči Aron, kakor tudi vsi drugi se potem odšli skupno domov.
Povodenj preti.
Galena, Kans., 22, julija. Mesta ob Spring Riverju, severno od tukaj si ■ v nevarnosti radi preteče povodnji. V minolej noči je voda naraščala za jeden čevelj vsako uro in še vedne-, narašča. Z prometom na St. Louis & San Franeisco železnici severno od tukaj so že prenehali. Krog Tijplina, Mo., je voda napravila pol jedel stvit in živinoreji obilo škode.
VABILO NA NAROČBO!
Drugo četrtletje je minolo, prosimo vse one gg. naročnike, kterim je naročnina potekla, da jo blago vole kma* lu poravnati.
"GLAS NARODA", sedaj NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, v lja za četrt leta
75 centov
ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej.
Sedaj smo pridobili zopet novo moč da postane list tem zanimivejši.
'■GLAS NARODA" gotovo donaša obilo gradiva in vedno skušamo zado voljiti naše cenj naročnike; vsem p* nikakor ne moremo vstreči. Ako dobim j vedno več podpore, se bode list še raz širil, ker vedno "naprej" je naša geslo.
Upravništvo „Glas Naroda".
I — BANČNA PODRUŽNICA-
jlj CLEVELAND, O.
S 1778 St. Clair Street.
Lastnik: Frank Sakser, 109 Greenwich St., New York. Vodja: Anton Bobek.
....prodaja....
parobrodne listke
za razne prekoi,.orske črte po izvirnih cenah.
... Pošilja.... denarje v staro domovino
najceneje in najhitreje.
66
KOMAR
99
je četrtič sfrčal v svet in je zopet poln šal in dovtipov.
Ta številka se ne pošilja več na e-gled; dobe jo toraj le tisti, kteri so nam že doposlali naročnino.
Kdor se takoj naroči, dobi vse do no "Komarja", naj nam takoj pošlih 50 centov kot aaročnino do konca leta.
Kdor se takoj <iarroči, dobi vse do sedaj izaŠle številke, dokler nam ne poidejo.
Tretja števil/ka hna polno zanimivega gradiva in veliko lepih slik.
"Komar" izhaja spočetka vsacili 14 dnij na osmih straneh.
"Komar" je dobiti po 5 centov številka:
Anton Bobek, 1778 St. Clair Stree^ Cleveland, Ohio.
Josip Ausec, 205 Stone Street, Joliei, 111.
Frank Baudek, P. O. Box 5, Sta. A, Milwrnkee, "Wis.
Razprodajalci, Ik i se oglasijo, dobe popust.
mm
KR^TANJE PARNIKOV. Dospeli so:
Emilia 22. julija iz Trsta. Campania 22. julija iz Liverpoola z 813 pot.
Caledonia 22. julija iz Glasgowa s 70s pot.
Pamionia 22. julija iz Reue z 990 potniki.
Dospeti imajo-Schwarzburg iz Hamburga. Armeuian iz Livei-poola. Giulia iz Trsta. Christiania iz Hamburga. Zeeland iz Antwerp ena. Kromprinz Wilhelm iz Bremena.
Odplali bedo:
Grosser Kurfuerst 25. julija v Bremen.
Carpathia 25. julija v Liverpool. Baltic 26. julija v Liverpool. La Lorraine 27. julija v Havre. Cretic 27. julija v Genovo. Zčeland 29. julija v Antwerpen. Cp mpania 29. julija v Liverpool. Caledonia 29. julija v Glasgow. Rhaetia 29. julija v Hamburg.
TTVUT ša PAROBROD ali ^ I |\ Pi I ŽELEZNICO je najbolje
* ** * kupiti pri FRANK sa KSEr
H __BjRJU 109 Greenwich Str., New York. Na kolodyor te pride iskati sprem na parnik; preskrbi CENO in snažni? BIVALIŠČE. Vse prednosti so dobiti pri njem. Zc.to naj se vsak Slovenec in Slovenka na njega obrne. Brzojavite k jdaj in na kteri kolodvor pndete v New York, ali ga pa pokličite na telefon 3795 CortUndt in potem si ivensko govorite.




"GLAS NARODA
iJ^t slovenskih delavcev v Ameriki.
Urednik:	Editon
ZMAGOSLAV VALJAVEC. i-astnik;	Publisher:
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York Cjty-
o'a leto velja list za Ameriko . . . $3.00
" pol leta............. 1.50
£a Evropo, za vse l^to.......4.50
" " pol leta.......2.50
- " " četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve številki.
%GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
{/'Voice of the People")
Issued every day, except Sundays and
Holidays.
Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement.
so bila vzrok, da so med ljudstvom izgubili i zadnje sočustvovanje. V vrstah štrajkarjev so se pojavili ubijalci po poklicu, (kteri se shajajo v Chicagu pod devizo egalite, in kteri so nastopili proti neunijskim vozni-teom. Edino te vrste ljudje so bili vzrok, da se je štrajk spremenil v boj med zakonom in 'brezzakonitostjo. Korupcija in podkupljivost štrajkar-skih vodij je položaj še poslabšala, tako da se je štrajk končno spremenil v delavski Škandal, a štrajkarji v nedolžne žrtve svojih vodij-kkorišee-va cev.
Vsi oni, kteri so vsled štrajka iz-giibili delo, naj se zali valijo" vodjem, kaEcoršen je bil Shea, kteri je kot delavski vodja, živeč v obilici, že davno <pozaibil na one skrbi, ktere so spojene z bojem za vsakdanji kruli.
Iz Hrvatske.
Vse naše politične kroge je izredno iznenadila vest, da nas slko-ro poseti predsednik budimpeštanskega parla-
Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se tie natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.	-	-
Pri spremembi kraja naročnikov merita Jnsth, jedem uajodlienejših čla-prosimo, da se nam tudi prejšnje bivali- j nov ogrske neodvisne stranke.
oče naznani, da hitreje najdemo naslov- y vladnih madjaronskih krogih so mka. Dopisom in posiljatvam naredite	J	®
«ia;Iov.	zbog tega poseta naravnost konster-
"t)lus ISfiroda." 409 Greenwich Street, New York City. Talefon: 379» Cortlana.
Kitajski bojkot.
in rani. Dvajsetletnim samodržcem pretresa strah, kosti in mozeg. In Ika-ko tudi ne? Madjaroni so dosedaj spretno irmeli prikriti pred Madjari dejstvo, da niso predstavi tel j i naroda hrvatskega. Cim so se pa razšli z madjarsko koalicijo in se odkrito
.. ..	.	postavili v službo Dunaja, se 'boje, da
Ako bi vsa stvar ne imela tako res- , - , .	, , - -, ,, _<-,
...	.	. I bi koneno vendarle prišla na krmilo
ne podlage, ktera ie pa naravno tai-> ,	.. , - ,.	,
\ . - ' , , , , . .' i parlamentarna večina, ki bi ne imela na, bi se nam dozdevalo razburjenje,: ......	. .	. .. .
' . ■ , . ,	,	-v, - vee vohe i\h podpirati z vsemi silami
ktero M' zaviadalo med ameriškim . , *, V, , ,	.
..	,.	, . pri bodovih saiborskih volitvah. A
]v>i|jctniš!voiii radi kitajskega boj-	, ,n v. ,.
-v ®	brez te pomoči bi lahko nasi madja-
kota aineri.-.jejra blaga, nic druzega,1 . ......	, ,
. v . .	roni, ako bi bile volitve svobodne m
ik/.i	maracaim pojavom. — . . , ... , ,...
. .	ako bi umela opozicija spretno voditi
< .(-■ pisje, ktero zatrjuje,, da zamo-t	, , j"- ;r ,	,
' ..... , .	i ,. volilno Ikij'Ik), doživeli enako osodo,
t- / cm!-njene države ostati tudi po- ,	... , ' . ,	^ -r
, , . kakor liberalna stranka na Oarrskem.
•	'"'i	-a trgovinskega boja z, ,, ,.	. ..	J .. ,
, , -, . J . Madiarska opozicija pa se boii, da
•	zt-!:i.-t ■ j ■.•vsem hladne m mir-	„ A . \ »„ X '
t . , . .. . , bi mogli Hrvati kolikortoli škodovati y .-Iti.-iiCj ravna sedaj ob kitajskem ... . , v .	. .
; -	. .. (j, | ; j^/ v. njiitovim težnjam po polni samostoj-
' . ...... • i * ii	n.«ti, zato se trudijo, da bi si zavaro-
. : --i.• .. • »rt v iKH-ibelii, ker v "ce- .. . , ,-
,	,, v - -v	vab svoja zaledja,
sarstvn i > .line neeejo ničesar ve- v v , ,
•j ■	,	i -	- >.asa vladna stranka se je po-s-sem
<li-ti o na.-'in '»iagu. In ]>ri tem je	.
didata, za kterega morajo vsi složno delovati. Takisto se je tudi določilo, da se enak sporazum dilene tudi z opozicijonalnimi srbskimi strankami v Slavoniji.
Ako smatrajo hrvatski opozieijo-nalci, zlasti v Osjeku, nameravano akcijo za resno, ne da bi jo morda hoteli izrabljati v svoje osobne ambicije, bo to velik udarec za madja-ronslko posestno stanje v Slavoniji.
• • •
V nedeljo 2. julija so sklenili zaupniki srbske samostalne in srbske radikalne stranke v Brodu volilni kompromis.
Ti dve stranki ste se do zadnjega časa med seboj ljuto pobijali.
Samostalna stranka ima največ pristašev v Hrvatski sami, dočim prevladujejo radikale i v Slavoniji, zlasti v Srijemu.
No, v zadnjem času razvijajo oso-bito samostalci izredno živahno delovanje, vsled česar imajo na svoji strani večinoma vso srbsko mladino. Med radikalei je vsled tega prevladala znosi j i ve jša struja, lei je ponudila roko v spravo samostalni stranki. Ti dve stranki se bosta brez dvoma koalirali s hrvatsko opozicijo, ktere stranke so siposoibne za koalicijo.
naše . tekom minolega poli ta na Kitajsko prodano dno le $12,862,202, oziroma
^.OOO.OUO man
blaw, ktero
prononsirala kot službnica Dunaja, zato je tudi naravno, da so jeli Madjari obračati poglede na one naše j po žici jtm al ne stranke, ki bi bile volj-
T- i i	ne, da bi za gotovo ceno složno z
s., kupili na K:taj>k<-m.	,r' . . . °
n , . ■,• , A1	Madjari udarile na Dunaj.
« ••ran t.-itij toliko vpitja? O larovor	,. , . ... "J . .
„ i , , • • -j-, -	Madja!>ki opozicnonaliu listi so
na to je prav lahak, kajti zddiovanje	. , J - - ■
1 ; t„ „ i.„ ,	^"sied tesra jeli pisati o Hr avtih v po-
vsKHi ijojivota ima oni isti namen, ka-	, ' ,
k-r 1,- kot sam: Treba je namreč kon-l P°	tlru-em
'^rosu prečiti, da bi zakon proti!, khne™va nfslls|A,a f Proglašajo naseljevanju Kitajcev obnovil v se-|kor nafil!stva <lnTia^ke kamarile, da danjej stroge j obliiki, kajti podjetni- ^ ^ nBŽŽUVal° H^ate proti Madja-štvo rabi cenejše delavce in s kitaj-	Se
t-kirni kullji dobe podjetniki najizdat-! Pp1®?^,f	SG	da
noj e orožje proti delavskim unijam, I V1 b "	nam datl
ktere T»stajajo vedno večje in ktere i ^ naclaljnih koncesij, v. Ino več zahtevajo	'	i In kan<'no Txri'de sam najodlicnejsi
U ja\~na taj.n,»si je, da se Tvitajei '' hvn ma^'ar9kc ^Pozicije v Zagreb, sani ": i -o izmislili pričeti z bojkotom da se osobiro ^p>varja s Hrvati. pv„t arucri.^ -m blat^u, kajti bojkoti ,	°P°21c,Ja	Pred tcm
ni p^vv n« il ni lice drugi, nego agen- r ^'(' ^ . . , . „ U* Maiii. \<emogočnih trupov Vse: ^^jari pridejo k nam, da nas po-Velike Tonicije delujejo že par let T^W ^aj da zahtevamo m kako
na f-m. da Kitajcem dovoli na na-:'" ,ni5h k<l{	nz "ar<>dom ^
laseljevati. Odkar jili! 'a^umiU, A Dunaj? la za nas niti podpirati tudi Wash-|ne	Ta *e lHKle končno le u-
i	klonil Pesti u oode nas zopet izročil
za anongoisKo nase-	.	l
: ,, k -	ia milost in nemilo, Madjarom. Zato
( \..: i	ti\i'i! ie j oil n.	"
Toda «a i-ra je državljanom jm- i>,xl° ®€mara ^icijonalni f.^irogi, v zna na i lmd-rvo se ne bode pustilo j kolikor sem informiran, z radostjo ve«' z:is.i'['i:!. Ann-r:-ki delavec dobro ^ejeli Justha iti se z njim razgovar-ve, da je stral« podjetnikov radi	morda tudl f<>ramLno -pog^i.
gube tr-ovine i« navidezen in da ne' ln baš lZaradi teSa -ie ^vladal še fil-ir/i ■ drn-o. nego v prikritje za-1 ve^.ix strah med vladno stranko, ki vratnih pafMKfov na dela\-stvo. Akoise	da	j!ustl1 morda popol-
s 11-odil k« >rj »orači jam in i iloma Prezrl in hi	v d»tiko
ten tira
kteri
rilo bili
»vih Željah preinačil ' zakon, jrno z <>I>t>^ijo- Dan prihoda predsed-

ar>erjen proti Mongolvem, n bodo vse države nastopile proti resu, kajti vsakdo dobro ve, da un par milijonov kulijev napra-veejo škodo, nego ako hi izgu-vsa trj/ovišča na Daljnem Iz-
Izgubljen strajk.
nika Justha še ni znan.
(Opomba: J us t h, čitaj Jušt, je ro-jen v mestecu Necpaiv v čisto slovaškem Turčanskem liomitatu. V juniju leta 1961, ko so slovaški rodoljubi v Ture. Sv. Martinu izdelali famozni i Memorandum in ga odposlali cesarju j na Dunaj, je oče sedanjega Justha držal s slovaško narodno stranko in tudi podpisal Memorandum.)
kom sirom Amerike in članom J. S. K. Jed note.	Ivan Pajk.
Box €onemiaugb. Pa.
V torek dne 4. julija se je zbralo
Hn	poraza gotovo še rti j eden1 preko sedemdeset odličnih opozicijo-
štraik ni dočakal, kakor oni organi- nalcev vseh strank v Osjeku, da se
■/*>, a.nill voznikov v Ohieagu. Ubogi i posvetujejo o bodočih volitvah k o ki-^'^Tisto^ti, t*r ostebm roja-v-vzniki so bili na vsej vrsti poraženi potrebi skupne akcije vseh opozicijo-	™ "
in večina njih mora sedaj za izgub- milnih elementov proti vladajoči Jjeno delo prosjačiti v pravem pome- stranki.
liu besede in vse to radi tega, ker so V Slavonijo, to bogato in rodovit-i v zadnjem trenotlku zaupali svojim; no zemljo, kar trumoma dero tujci, korumpiranim vodjem. Ta boj na po- domačini pa se selijo v Ameriko. V lju dela se je končal z brezpogojno j Slavoniji se najbolj občuti vsa glu-pr« pod a jo. Toda i v onih krogih, ka-lpost ekskusivne politike, zato je tuidi teri z vsiikim delavskim gibanjem v i razumljiv klic: vsi, vsi narodni ele-prid izboljšanja delarakega stanu,' m eni i, Hrvatje in Srbi, na krov, da iskreno sočustvujejo, ni opaziti žalo-: rešimo, kar se še da rešiti! t,Li, da je štrajk končno vendarle kon-. V zadnjem času je< 4< volila" Slavo-čii , kajti vsakomur je znano, da bi aija največ zaradi raizpora med Hr-bilo' mnogo bolje tako za splošmost,1 Vati in Srbi same madjaronske po kjiikor tudi za organizirano delo, ako | slanee.
bi sploh nikdar -ne prišlo do štrajka. Z ustanovitvijo ''Narodne Obra-Jedva m i noli Štrajik tvoril bede v ne" v Osjeku je prišla zopet na po-z"-odovini delavskega gibanja aelo ža- vraje hrvat^a opozicija v Slavoniji, losi ni oddelek. Surovosti in izgredov Strankarsko našo razcepljenost, po-ie ma ijka pri ni jednerm veli-j stavljenje dveh kandidatov V enem trajku, kajti ako pomislimo, j okraju — tega ne morejo več pojmirti i-uti človek, kterranu se krati v Slavoniji. > kar mu gre po pravici, potem Zato se je tudi posrečilo 4. julija ■ n dozdevajo i izgredi naravni vse opozicijoualne elemente v Slavo-le redkokedaj vržil se je kak, ni ji složiti v svriio skupne akcije pri i sredi mesta tako, da bi bilo' saborskib volitvah v koalicijo, ki si je na dnevnem redu. In [ nadela ime "Hrvatske združene opo-
DOPISI.
Conemaugh, Pa., 18. julija.
Naj omenim, da tudi pri nas nismo zaostali dne 4. julija t. 1. Ravno imenovanega dne praznovalo je naše druži vo sv. Alojzija št. 36 J. S. K. J. triletnico svojega obstanka s tem, da je priredi o veseleo.
Dopoldne zbralo se je družtvo v
svojej dvorani v Conemaugh in potem srno z družtveno zastavo odkorakali po mestu Conemaugh z izvrstno Columbia godbo na čelu.
Mesto Conemaugh je vljudno vabilo imenovano družtvo, da se udeleži tudi na 4. julija parade, kojo priredijo domačini po amerikansiki Šegi. Tej prošnji smo se tudi odzvali, za kar smo dobili polivalo v prvej vrsti Kranjci. Pri tem •zopet vidi, da ni ravno naš narod zadnji.
Toraj, rojaki, na noge! Združimo se! Pristopajte k družtvu sv. Alojzija. ko je vendar prilika tako lepa, da vam je ne jedno drugo družtvo lepše nuditi ne more. Vstopnina znaša le $3.50 od IS. do 45. leta. Za ravnokar dodelano dvorano ni treba nobenemu ne centa plačati, tako da stane vstopnina le male cente; kljub temu pa plača družtvo $6 tedensike podpore.	m
Kar se tiče družtva, vam poročam, da je isto dobro napredovalo, tako, da se je zadnji čas število članov podvojilo. Za to gre hvala in priznanje le odbornikom, minolega leia, ki se toliko trudili za družtvo.
Pri tem naznanjam vsem Članom našega družtva, da je imelo družtvo dne 16. julija svojo glavno volitev. V nov odbor so bili izvoljeni sledeči uradniki in člani družtva r Predsednik Mihael Rovanšek, podpredsednik Ivan Brezovec. I. tajnik Ivan Pajk, II. tajnik Josip Dremelj, blagajnik Josip Jakoš, zastopnik družtva Ivan Jančar; nadzorniki knjig: Andrej Urlbas, Karol Vid rili in Fraai Granda; bolniška nadzornika: Alojzij Miklav-čič in Alojzij Fine; nadzornik dru-žtvene dvorane Pran Perko; zastavonoša: Matevž Oven, Fran Serek, Josip Pušlar: vodja družtva Anton Rovanšek.
Družtvo ima redne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu. Tem potom prosim vse cenjene člane našega družtva, tki so izvem Conemaugh, da pošiljajo vse dopise in redno rae-seenioo na družtvenega tajnika, da lahko vpiše v zapisnik število zunanjih članov, in da izroči točno denar istih udov pri mesečnih sejah.
Končno želim tebi "Glas Naroda" veliko narročnikov in da bi svojo obliko še izdatno povečal!
S srčnim pozdravom vsem našim drražtvenim članom, kakor tudi onim,
Toraj opozarjam vse rojake, kteri še niso pri nobenem družtvu, da pristopijo k našemu družtvu. Le slovenska družtva naj bodo naša zbirališča in ta družtva naj bodo začetek toliko zaželjene sloge!
Prisrčen pozdrav vsem sobratom, tebi vrli list naš "Glas Naroda" pa veliko predpdačnikov.
Ivan Hribernik, I. tajnik.
Rev. Josip Martinček,
rim. - katol. duhovnik o-pravlja službo Božjo North 6th. Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 135 Bedford ave., Brooklyn, N. Y.
NAZNANILO.
Od poštnega urada prejeli smo sledeče pošiljatve knjig vrnjene, ktere so bile večinoma priporočeno oddane :
Josip Frank, Shryock, W. Va. Josip Kramar, 76 Shanango St., Sharon, Pa.
Fran Bečaj, Box 7, Thomas, W. Va. Fran Primožič, Box 113, Willoek,
Pa. |i ^H
Josip Marolt, za gdč. M. Lončar, Box 44, Arrow, Pa.
Alojzij Gorenc, 759 Conemaugh Ave., Johnsto-vvn, Pa.
Fran Antončič, Box 442, Ely, Minn.
Fran Preveč, Hibbing, Minn. Jakob Dunaj, Box 203, Barberton, Ohio.
Ivam Demšar, Box 35, Presto, Pa. Vse te rojake vljudno prosimo, dm nam izvolijo naznaniti svoje novo bivališče v svrho še enkratne dopoši-1 j at ve.
Upravuištvo "Glasa Naroda".
(21-24—7)
mili****
CO. GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(FRANCOSKA ČRTA)
naznanja, da Slovenci in Hrvatje, kteri potujejo preko Italije in ne čez Basel, ne bodo drugače sprejeti, nego da doplačajo polno svoto. Oni potniki, kteri pa pridejo z listki od tvrd-ke FRANK ZOTTI & CO., pa sploh ne bodo sprejeti, ker imenovani NT AGENT NE V NEW Y0RKU NITI V NOBENEJ PODRUŽNICI.
NARAVNA
KALIFORNIJSKA VINA
NA PRODAJ.
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
galon s posodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct.
galon s posodo vred. Izvrstna trspavica od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego lO galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg naročniki dopošlfejo denar, oziroma Money Order. Spoštovanjem
Nik. Radovich,
594 Vermont St., Saa Francisco, CaL
lahko navedemo olajže-olnosti, ako vpoštevamo eo-ktero občuti vsakdo proti koji mu odvzame njegov Toda umoretva, kte-poelužili, — ta
žici je". Ta koalicija ni morda fcafca nova stranka, marveč ima samo to edino svrho, da složi pri bodočdb volitvah vse opozieijonalce, da postavi jo povsod i po Slavoniji proti madja-ronotn saroo jednega skupnega kam-
Indianapolis, Ind., 16. julija.
Pix5sim eenjeaii list "Glas Naroda", da priobči letno sejo družtva sv. Jožefa št. 45" J. iS. K. Jednote, ki se je \-ršiIa dne jniija, in novo izvoljeni odbor; izvoljeni so bili sledeči :
Predsednikom Anton Struna, 706 Worman Aveasfue; podpredsednikom Josip Gregore, 706 Haugih St.; L tajnikom Ivan HriibeTmlk, 711 Worman Ave.; II. tajnolkom Ljudevit Rudman, 706 Hangh St.; blagajnikom Josip Gačnik, 801 Heteham St.; zastopnik Mihael Stanič, 719 Worman Ave.; I. nadzornik Martin Deželan, 715 Worman Ave.; II. na^^omik Fran Gosteenik, 715 Ilaugh St.; H. nad zornifc Josip Gotnik, 706 Haugh St.; glavni obiskovalec 'bolnilkov Ivan Hu-tar, 739 Ilaugh St.; H. obiskovalec bolnikov Fran Gnader, 711 Worman Ave.; III. obiskovalec bolnikov Ivam Žunter, 715 Haugh St.; poslanec Fr, Spilar, 713 Worman Ave.; reditel Ignacij Deželam, 715 Worman Ave.; vsi izvoljeni odborniki stanujejo v
POZOR SLOVENCI IN HRVATI.
Podpisani priporočam vsem potujočim rojakom v Chicagi, 111., in okolici svoj dobro urejeni
—: SAIL O ON.
Na razpolago imam tudi lepo keg 1 j išče. Točim redno sveže in dobro Seip pivo, jako dobro domače vino, razne likerje ter prodajam fine smot-ke. Postrežba solidna.
Pr*»dajem tudi in preskrbujem paro-brodne listke za vse prekomorske črte po izvirnih cenah. Pošiljam denarje v staro domovino zanesljivim potom dnevnem kurzu. V zvezi sem z banko Frank Sakser v Kew Yorkn.
Svoji k svojim! Z velespoštovanjem
JOSIP KOMPASE, 8908 Greenbay Ave., So. Chicago, HL (li v t)
dfcif ........

Indiamapoliflu.
Ako ho£eft dobro poetreibo
z mesom in groccrijo,
tako so obrni na
Martin Geršlča,
E. Northern At.,
Pveblo, Colo.
naznanjam, dt. imam T zalogi vsakovrstno suho meso, ^amroči
klobase, rebra, jesiU. šunke itd.
Govorim v vseh slovanskih jezikih. Priporočim m m otoH* ni obisk.
Pojdite k najbližajen sgesta po vožnja listks vis
The Great Wabash
železnice.
Vozovi za turiste ali izletnik« vsak torek, Četrtek in soboto z izbornim vlakom
*' CONTINENT AL LIMITED",
kteri o* t a vi Boston, Mass., ob 1. uri popoludne in je v zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction »I "Continental Limited'' iz Ne v Yor-,
ka.
Vozovi b komotnimi otvsrjsjočimi se stoli prosti VSTAVI SE V NIAGARA FALLS.
Krasni komfortni vlaki t Detroit, Chicago, St. Lcuis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Tezasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco, Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika.
Informacije glede toži« jih cen, oskrbljenja Puli mano vih in tnristi-ških vagonov dobiti jo pri
H. B. McCLELLAN, O. K. A., 387 Broadway,	New York.
J. E. BAEBY, agent za turiste, 176 Washington St., Boston. Mass.
POZOR!
Rojakom Slovencem in bratov Hrvatom se priporočam naj tople j« ie> naznanjam, da prodajam raznovratn* parobrodne listke, menjavam sovee ter odpošiljam denarje ▼ staro ione vime.
Postrežba solidna in psftnaa. Z velespoštovanjem
BOŽO GOJZOVIC
*SS Ohestsc* «1, jOHNJSTdWIt, PA
Slovensko katoliško
CL
podp. društvo
svete Barbare

za Zjedinjene države Severne Amerike.
Sedež: Forest City", Pa.
Inkorporirano dne ai. januarja 1902 v državi PenrutylvanijU
-O-O-
ODBOENIKI:
Predsednik: JOSIP Z AL AR, ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TEKBAN, Bos 3, Moon Run, F*. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Fa. II. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Durvea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W, Va. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
-
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Naznanjam eenj. rojakom Slovencem in bratom Hrvatom, da sem pred kratkem odprl na novo svojo
NARODNO GOSTILNO
(National Saloon) na št. 306 Pine St., Hibbing, Minn.
Ob jeanem zagotavljam, da bodem vsakogar postregel z dobro pijačo, kakor: vedno svežim pivom, dobrim vinom in izvrstnimi likerji.
Poleg gostilne imam tudi Boarding-house in prenočišče pod jaiko zmernimi cenami.
Rojaki, ki ste namenjeni v Hibbing, oglasite se vedno v '' Narodnej gostilni".
A- M. GERZIN, lastnik, 306 Pine St.,	Hibbing, Minn.
Opomba. V zvezi sem tudi z dobro-poznano potovalno pisarno in slovensko banko g. Frank Sakserja v New Yorkn.	(3-6—3-8 v d)
CUNARD Ll
RARINIiCI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REK0JN_NEW Y0RK0M. 1
PABNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR KA JKR0YXJ ZA ŠETANJE POTXIKOT TRETJEGA RAZREDA.
odpluje iz New Yorka dne 27, junija 1905.
odpluje iz New Yorka dne junija 1905.
odpluje iz New Yorka dne 11, julija 1905.
CXTONIA, SLAY0N1A in PA^NONIA so parniki na ava vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroja in zelo prikladnr sa tretji razred, JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pri mizi postrežena.
Vožnje listke prodajajo pooblašče n agentjo in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway« New York,	126 State St., Boston.
67 Dearborn St.« Chicago.
mm
Slovenci naj ne dvomijo več
v spehih, ktere doseza UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE v zdravljenju, kar spričuje dan na dan
=======================^=======^ mnogo poverjenih priznanj.	--
OZDRAVLJENA OD KRONIČNE OČESNE BOLEZNI, ZAPRTJA IN SPOLNE SLABOSTI.
Profesor na Universal Medical Institute v New Yorku!
Dne 2. aprila 1904. — Podpisana sem trpela doltro na kronični očesne) bolezni, zaprtju in spolni slabosti, tako, da so mi zdravniki prepovedali veako delo. Poskušala sem iskati zdravja pri več zdravnikih, bila v raznih bolnicah, a vse brez vspeha; že sem mislila, da je bolezen neozdravljiva. Pred par meseci me je pa začel zdraviti profesor-špecijalist imenovanega slavnega zavoda in danes sem zdrava kot prej.
S tem mojim pismom se želim javno zahvaliti gospodu profesorju in mu zagotovim, da ga bodem vedno in povsod priporoeevala vsem, ki so bolni Dovoljujem, da se ta moja izjava zajedno z mojo sliko priobči v časopisih in trdim, da ni vse navedeno nič; — kot gola istina.
X. MARIA LOSIČ, 103 East 104 St., 2. nadst., New York, A. GALLO, priča.
OZDRAVLJEN OD PRSNE BOLEZNI, TEŽKEGA DIHANJA, SFGLNESLABOSTI IN ZAPRTJA Gospod profesor!
Naj Vas sam Vsegamogočni blagoslovi. Vaša zdravila so mi bila kot svetinja. Trpel sem dolgo časa na prsih in nisem mogel skoro vee dihati; noge so mi bile otekle, da nisem mogel več hoditi; trpel sem na zaprtju in oslabel sem bil — a že za 2 dni j po uživanju Vaših zdravil se mi je obrnilo na bolje, kot razvidite lahko iz priložene slike. Za povrnjeno zdravje kterega sem zadobil po vživanju Vaših zdravil, se Vam od srca zahvaljujem.
Sluga ponižen.
PASKU AL PANIČEVIC.
Box 32, Lookport Station, Penna.
Tukaj so toraj imena in naslov ozdravljenih, da zamore vsakdo sam povprašati in prepričati saj kako izvrstno mi zdravimo. Te osobe nas niso le pooblastile, da jih smemo priobčiti — ampak še prosil« so nas, da se na ta način izkažejo hvaležnejše onim kteri so jih ozdravili.
Zlasti med Slovenci jih je veliko, kteri izgubljajo vsled prevelikega napora dragoceno zdravje dobivajo na ta način kronične bolezni.
Ali trpite za kako izmed navedenih boleznij t
KOSTNE BOLEČINE — SRČNA NAPAKA — SRBENJE — SKRAB — BOLEZEN NA OČEH — UŠESIH NOSU — GRLU IN PRSIH — IZPADANJE LAS — SLAB ŽELODEC — NA MATERNICI — HE MER OLD I — TRIPER — SIFILIS — IMPOTENTNOST — NERVOZNO S T NADUHA — KAŠELJ -r- ZDRAŽLJIVOST
— ZAPRTJE — BOLEČINE V KRIŽU IN HRBTU?
Mi Vas zagotavljamo, da Vas naša zdravila ozdravijo.
V tem zavodu so sami zdravniki, kterih vsaki je mojster v svoji stroki. Ti pregledajo Vašo bolezen in t kterega področje spada, tisti Vam gotovo pomaga. Ni potrebno, da Vas vidi osobno, ker pozna že vse bolezni iz dolgoletne skušnje.
Bratje, nič ne stri, ako Vas nikdo ne more ozdraviti; nič ne stri, če.niste v New Yorkn, ampak daleč zunaj, ker bodete vsejedno ozdravljeni
Pišite v svojem materinem jeziku, in opišite po možnosti natančno svojo "bolezen. Zdravila Vam pošljem* po ekspresn. .Ta zdravila pa morate vsprejeti brez pogoja, ker prinašajo zadovoljnost In srečo. Če pa nimate denarja je pa bolje, da ne pišete.
NAŠ NASLOV i
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE
30 West :29tH Street, blizu Broadways	New York City
Uradne nre: Od 10. do 12. dopoldne od 2. do 6. popoldne. — V Bredo in sobot« etf 10. do 12. dopoldne, od 2. do 5. popoldne in od 7. de 8. nre zvečer.— V nedelje od 9. dopoldne do 1. ure popolncne.

						1	---			
Jl	WI	)Sl(	M	tska			Kati	»1.J	edii	iota.
										
*nkorporirana anc 24. januarja 1901 v arzavi miuucaui«, Sedež v ELY, JVIIININESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: JOHN HABJAN. P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa.
I.	tajnik: JURIJ L. BROZICn, Ely, Minn.
II.	tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calnmet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105. Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ. P. O. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calnmet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovadijo pošiljati na L tajnika: GEORGE L. BRO-ZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljat ve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE. P. O. BOX 105, ELY, MINN., in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
KOROŠKE NOVICE.
Žrt-v vročine. Kakor se poroča, jej
na progi državne železnice Amstatten Beljak in Ponteba dva kurjača in strojevodja med vožnjo zadela solnča-rica in ju usmrtila.
Velik požar je razsajal v Pddrožči-ei na Koroškem. Zgoreli sta med, dru-irimi hiši, v katerih je bila gostilna in trgovina. Ničesar nio rešili. Pogorel ei niso bil zavar«vani. Požar bil je dne 5. julija.
HRVATSKE NOVICE.
Angleška eskadra na Reki. Kakor
jivljajo iz Reke, pride dne 20 julija tjakaj angleška sredozemska eskadra ki ostane tamkaj dva tedna.
BALKANSKE NOVICE.
Cetinje 6. julija. V Skadru so se zbrali mohamedanski in kristjanski odličnjaki ter so brzojavili sultanu, naj odstavi valija Heidar pašo.
DR0BNQSTI
kranjske novice.
Premog na Gorenjskem. A'
dovljiškem
ra
do
moga. tre do ni a
-ki raornj« hoditi od dopoldanskega zoue* ^ popoldanskemu pouku po celo
uro daleč in še več po solncu ob največji vročini v šolo. Da je to škodljivo zdravju in trpinčenje ubogih otrok okraju 'zlasti ob letošnji hudi vročini, mora zasledili izdatno, dva'priznati vsak pameten človek. Ob ta-do tri "metre močno žilo s viti ega pre-.ko hudi vročini je paFdov^j, ako o-bga. Za ustamMtev rudnika je po- 1 rok gre le enkrat na dan v solo, ■ben kapital od 200.000 kron in bo-j Kazenske obravnave pred okrajnim za udeležbo najprej naprošeni do-' sodiščem v Ljubljani. Velik človeko-u-i slovenski kapitalisti. Le če bi j juj, jP vsekak<* inženir Karel Kir-med Slovenci ne bilo dobiti tega kapi schlager iz Ljubljane. Iz Trsta je po-lala. ponudi se podjetje vnanjim m-|begnila neka tašča z otroci. Ko je dne teresentom.	t22. junija Ivan Kos, detektiv deZelne
Pri kopanju je utonil dne 5. julija vlade, opazil na Ljubljanskem kolo-'Alojzij Tominc prevozniški hlapec v dvoru ravno tako ženskof, kakor je bi-lijubljanj. Šel jf1 v družbi preveteni- ]a popisana s tremi otroci, jo je Kos ":ke<ra hlapca Franceta Ljubiča na Začel prav lepo izpraševati, od kod Sel<V. koder sta se šla kopat v Ljnblja- pride in kam gre. Tudi -Jtroci so mu nico pri karmelitarskem samostanu. na njegova vprašanja mirno odgovarja sta skupno v vodo. Bilo je okoli jn]j_ Sedaj pa pride "človekoljub" f). ure zvečer. Ljubic je slišal, da ne Kirsehlager ter začne tako kričati nad Tomine koj ko je skd<vil v vodo, začel Kosom, da je bilo v trenotku vse p<5-trepetati. Priplaval je do njeira in ga n0 ljudi pred kolodvorom. Rekel je hotel rešiti, n Tominc ga je s tako si- Kosov, da ga b<< vže naučil postav in ]o zgrabil, da se mu je komaj ubranil več takejra. Ker Kirsehlager taji, da da ni žnjim vred vtonil	bi poznal Kosa. je bil obsojen samo
Utonila je tudi dne 5 julija slnžkin- zaradi besed: "Škandal, da se tako ja Marija GHrčina v ribniku na Kode- zadržuje ljudi!" Kar je izgovoril po-iovem	1 tem. ko se mu je Kos predstavil. Ob-
Solnčarici je podleglo v okolici Pie- sojen ^ ^ v dena™° *lobo 10- kron' , t ,	^ 1	ozir. na 24 ur zapora,
terja pet delaveev na polju.	i	1
v, , „.,..! Srčno ljubljeni! . . . Pozdrav in — Utonil je v Bleškem jezeru 1. julija Tako je isala samska Marii&
železniški delavec Alojzij Maueream KnoWebar (iženjenemn ^vljarjn Dhii-
DAROVI.
Za družbo sv. Cirila in Metoda je dnrova 1 Ivan Nagode iz Large, Pa„ 25 centov.
AVSTRIJSKO DRUŠTVO
V NEW YORKU
31—33 Broadway. 4, floor*
---Str-
Daje nasvete na tnfor. ^ft macije. posreduje brez-11 plačno službe* ter deli v potrebnih slučajih pod* pore
pisarns« odprta od 3», stm snutrai do 3l are popoiudne v-icmS nedel t praznike*.
POZDRAV.
Ko odhajam v staro domovino, kličem vsem rojakom po šimi Ameriiki srčen pozdrav.
Dolžnost me veže, da se tem potom zahvalim iskreno vsem onim, kteri so mi o priliki moje dolgotrajne bolezni in ponesrečbe kaj -pomagali. Bog jim plati stotero!
Posefano se pa zahvaljujem še Mr. Frank Sakserju, kteri mi je pripomogel, da sem odpotoval v staro domovino. Njegove ljubezni in dobrosrčnosti do svojega rojalka ne bom kmalo pozabil.
New York, 22. julija 1905.
Anton Bemad, doma iz Kleč pri Ljubljani, bival v Cambridge. Ohio.
NA PRODAJ
je gostilna z vso potrebno upravo blizu tovarne po nizki ceni zaradi od-potovanja iz Clevelanda, Ohio. Več
pove:
JOHN BOIITE, t)3 Sherman St., Cleveland. Ohio. (24-7—24-S)
iz Ttaije. Znal je sicer nekolko plavati. pa si je predaleč upal. Truplo so potegnili še tisto noč iz vode.
Nasrla smrt. 00 letni posestnik Ivan
ju. Pismo je prilo v roke ljubosumni čevljarici. ki je potem Knobleharjevo počastla z najlepšjimi priimki, radi "•esar je ta tožila čevljarieo zaradi
K n zrn a iz Brdac pri Črnomlju je na razžaljenj časti. Pri <<bravnavi pravi p,tu proti domu dne 1. julija se vle- mati Dhii da pomenita dva pomišlja-gel v travo, kjer H ga našli neka,- ur ja f]va poljuba. kar ji je izza mladih pozneje mrtve-n. Vzrok smrti je naj- M ge floj)ro znano> Knobleharjeva br/ preveč užita pijača, deloma pa pa pravi je tako p;sa]a <<za hec." tudi morda huda vročina.	Sodniku se je posrečile*, da je ženski
Donesek k idrijskim delavskim raz- poravnal, meram. Spomladi letos si je vdova po Gospa Eliza Šušterčič je vložila rudarju, ki je štirideset let služil pri proti Tereziji Špiegel par kilogramov rudniku, Alojzi ja Hvala, zlomila roko. težko tožbo. Ca. Spieglova je baje ne-Ker ni imela svojcev, ie bila oddana v opravičeno vzela gospej Šušteršičevi bolnici bratovske skladnice. kjer je deset zabegev "hišnih žegnov". kate-biln nekaj tednov. Sedaj pa ji je člo- re je baje zastavila. Ga Spieglovo je vekoljnbni (!) erar odtegnje borno ,_,0po Šušteršičevo baje tudi razžalila. provizijo obstoječo iz gotovine 3 kron Obravnava se je preložila, da se za-10v. ( H žita v vrednosti 6 kron OS in	VP(\ pri?, med njimi tudi "tista,
drv 1 krono 00 h. tnko. da za april in fcj nosi za o-ospode v ferz^camt. maj ni dobila nič, dne 7 pr. meseca pa
je dobila 25. v. reci petindvajset vi-	PRIMORSKE NOVICE,
narjev. Sedaj pa naj se rtomisli. kako
naj se preživlja stara, bolehna vdova Sumljvega Laha zaprli. Poroča se, s 25 vinarjev na mesec. Potrati erar da so zaprli nekega laškega poddelo-morn dobiti povrnene svoje bolniške vodjo pri železnici blizo Plavi j. Gna-stroške. pa naj vse konee vzame! Ko ]i so ca v zapore v Kanalu. Reklo se je prosila podpore pri rudniškem pred je, da "ni delal prav*' pri železnici, stojniku. je ta staro ženico odslovil, druga vest pa pravi, da je polagal di-kar stori vedno, kadar kdo prosi pod- namit pod železniški tir.
l'"rp-	Ostri streli proti majorju. Graškim
Z Brezovice. Nenaden vihar je na- listom poročajo iz Pulja. da je bilo pravil dne 3. julija preeej škode. Na- pri napornih vajah IT. domobranske-šemu posestniku Kovaču je podrl dva tja polka v Pulju oddanih med vajo lolca; isto je provzročil pf^estniku na majorja Lankiča več ostrih stre. ku. V Notranji Gorici jo sedela I, v. Zadel ga ni nobeden, voza na slami ženska. Vihar je
Kje je FRAN SUMRADA iz Babne Police na Notranjskem? Zadnji čas je bival v Louisiani. Rojake prosi za njegov naslov: ANDREJ KOR-DIŠ, Box 394, Greenwood, Miss.
Iščem svojo sestro JOSIPINO JANČAR, doma iz Benavasi, fara Šmarjeta na Dolenjskem. V Ameriki biva že 4 leta. Ker bi ji rad nekaj važnega sporočil, prosim rojake, da mi izvoli kdo naznaniti njen naslov. FRANK JANČAR, 1139 First St., La Salle, HI. (12-25-7)
vrh vo/a nl siami zenssa. ; mar je Solnčarica ie ubila v Trstu 441etne-yoz prevrnil, m s težavo so ljudje re- ^ delavpft Antona Mimuta.
Kili /ens. nesreče. Na hlapca Mraka
p dla je neka reč na glavo, da se je Zastrupila se je v Trstu 24 letna z/rud i i nezavesten na tla. Veliko kme Picrina MesiČ s karbolovo kislino, ka-tovaleem je raznesla burja sušeče se tere je spila preeejšnjo množino, seno v koruzo, ter s tem provzročila Aretovala je tržaška policija 46 veliko neprijetnega dela in škoVIe. — letnega čevljarja Antona Brunnerja, Pri Notranji Gorici prignal pa je vi-	je na sumu. da je po naročilo u-
har s treh senožeti raznih gospodar- snjarja Franca Granatellija v trgovi-jev vse sušeče se seno na četrto seno- n[ slednjega zažgal. Pri hišni preiska-žet. Začuden je bil gospodar zadnje, vj se je našlo pri njem 400 parov sta-
je videl toliko sena na svoji zemlji rj}, čevljev in podobnih reči. Kmalo bi prišlo do tožbe, toda pomenili so se. naredili kopice in si potem	ŠTAJERSKE NOVICE, seno porazdelili. i
,	' Mrtvega so našli v bližini Sv Mar-
V delavnci parketov. Ed. Simnica (ina na Pohorj„ oo let starega delavca v Kranju, je ogenj napravil veliko Franca Pomerdenika. Ne ve se še ali z vsemi napravami se ^ zjrodila nesreča ali se je pa izvršil zločin*
škode. Delavnica je pogorela, istotako en voz parketov.
Trpinčenje ljudkošolske mladine na
deželi. Let«« je nastala neznosna vročina. V nekaterih krajih kranjske je že 45 stopinj vročine in še več. Delavci na poljih in senožetih komaj prena šajo to neznosno vročino, in mnogo jih od vročine onemoglih p<i£>ada po tleh, da jih moramo potem drugi do-mm
Debela toča je bila dne 3. julija v Mariboru in v okoici. Toča je bila debela k< I kurja jajca in nekaj še debelejše. Hvala Bogu. da je bila redka in kmalu ponehala. Posebno r^čutne škode ni napravila.
Kresovi na čast sv. Cirilu in Meto-nositi. In v taki hudi vročini m®- du na Spodniem Štajerskem so bili le-
rajo otroci na deželi po dvakrat na tes jako številni. Skoro na vseh vrheh dar hoditi v šolo. Pomisliti je, da ud so gorele velike gromade. Mariborski nekateri učenci po 4 kin. in še več od- Slovenci so žgali kres pri Sv. Urbanu. Ijeni od šole in ravno ti ubogi rev- Udeležba je bila povolina.
Kje sta moja žena ANA KO S S, rojena v Zagorju, Kranjsko, in IVAN GABER, dor .a v Mozirju, Štajersko? Pobegnila sta dne 25. junija od tukaj. Pozna se jih lahko. Ona je stara 42 let, močne postave; ima tri otroke seboj: fant je star 13, dekle 6 let in drugi fant 2 leti. On je velik, star 26 let, hudega pogleda in je v Ameriki nekaj čez 2 leti. Kdor rojakov ve za njih bivanje, dobi $5, ako jih naznani: JOS. KO S S, Box 2, "Ravensdale, Wash, (19-7—1-8 v d)
SLOVENCI IN SLOVENKE! Spominjajte se ob raznih prilikah nase prekoristne družbe sv. Cirila in Metoda v Ljutdj mil Mal položi dar domu na oltar I	(v d)
JTAZNAMLa
Podpisani naznanjam rojakom »lovencem f» Hrvatom. «ia »mam >voj lepo nrejeoi
SALOON,
41)8 Corner 4tb & Bryant Street,
Ban Francisco^ Cal
Večino točim .»veže pivo, dobra iialifornijsk&» vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, tine snodke •t«l. Preskibim stanovanje in hrano « najboljfio postrežbo.
T. *bl!eii obfefe oriporoca
NOTARSKA PISARNA.
Rojakom v Clevelandu, Ohio, in okolici se priporočam za izdelovanje vsega notarskega posla, nadalje prošenj o vojaških zadevah itd.
Vse listine vporabne za v staro domovino izdelujem natančno po predpisih avstrijskih postav ter imajo to-raj ondi v vsakem oziru neomejeno javno veljavo.
Oddaljeni dob« pismena pojasnila brezplačno, ako pri lože 2c. za poštnino.
WILLIAM SITTER, 26 Franklin Extension. Lakewood, O.
Opomba: Peljati se je z W. Madison ali pa z Detroit poulično železnico do "k>tant St. Vsaki večer sem do 8. ure na razpolago, (v pon & četo- — 13-5 11-8)
.i Ji^M^H
I
1 t
it t \
il 41
Žl
ČITAJTE NOVO IZŠLO KNJIGO
ZDRAV'F'
Važno za iste,
kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino.
Nemški parnik
GROSSER KURFlJERST odpluje dne 25. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen.
Poštni parnik
AMSTERDAM
odpluje dne 26. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski brzop«unifc	j
LA LORRAINE	1
odpluje dne 27. julija ob 10. uri dop, iz New Yorka v Havre.
Krasni poštni parnik	.f
ZEELAND odpluje dne 29. julija ob 10.30 dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik
KRONPRINZ WILHELM odpluje dne 1. avgusta ob 6. ur: zjutraj iz New Yorka v Bremen.
Kdor naznaiii švoj prihod, po kte?! železnici in kdaj doBpe v N«w York,
pričakuje ga naš vslužbenee na po-1 staji, dovede k cam v pisirro in spremi na parnik brezplačno. Ako pa do-spete v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nuna lahko iz postaje (Depot) telefonirate po itev. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenea po Vas,
Le na ta način se je možna rojakom, kteri niso zmožni angležkega jezika, izogniti oderuho. ia sleparjev v New Yorku.
Vožnje lisfcke za naveden* parnike
prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb.
FRANK 8AKSEK,
109 Greenwich Street, New York City
Katero je
SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS.
Knjiga je napisana v našem jeziku na lop in razumljiv način — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu l?ode veliko koristila za celo njegovo življenje.
Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali žene, V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvitek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zarav-je — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje iu najradikalneje ozdraviti.
Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi Kolike važnost* in koristi je ista, zato svetujemo da < rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevapju v&akega rojaka in v vsaki Slovenski družini.
Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih.
Sto li zdravi ali bolni i>i£ito po to l^ixjiiro ! Ako ste
bolni, to na v£,ak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod piSite po to knjige, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila ker se potem, ko vaiu je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite.
, Zatc d"12"! veiiko hvalo PROFESORJU COLLIXSU ker je to koristno knjigo napisal in {p tem več ker ie tudi preskrbel tla se:
SO tWoe knjig asastoni razdelilmed na« narod, po
celi Ameriki. Zato pišite po l^jteo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga pošlje zastonj.
.Edino Profesor Oollinsxi je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana.
Berite knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako zainorete v slučaju bolezni najhitreje zadobi nazaj prvotno ZDRAA.Ii:.
Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pismrt, naslavljajte na sledeči naslov;
Dr. E. C. COLLINS,
j	MEDICAL, INSTITUTE,
I 140 W. 34th Street,	NEW YORK, N. Y.
POZOR! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potom prosimo, da nam oprostijo da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so knjige | še Ie sedaj gotove.
NAZNANILO.
Družtvo Vitezi sv. Jurja štev. 49 J. S. K. J. v Kansas City, Kansas, je pri zadnji redni seji sklenilo znižati pristopnino k družtvu za polovico, a le za mesec julij.
To raj tisti rojaki, kteri še niste pristopili k nobenem katoliškem dra-žtvn, vas s tem vabimo za pristop. Tukaj se vam lfcra priložnost ponuja. Toraj, dragi rojaki, ne zamudite te lepe prilike. Zdaj je čas, da pristopite zr. mal denar k družtvu. Pristopnina •k družtvu je po starosti, od IS. do 30. leta $3, od 30. do 40. leta $4, od 40. do 45. leta $5. Zdaj pa samo polovica, K družtvu se zamore pristopiti 1« e zdravniškim spričevalom.
Mihael Novak, tajnik,
422 N. 4th St., Kansas City, Kansas. (11-31—7)
NAZNANILO.
jRofakom Slovencem ss» Hrvatom, kteri potujejo- čet Duluth, naznanjam, da sem ae preselil t 1 mojim saloonom, in sicer prav bli-to kolodvora.
Moj S A LOON senskafs pod tL1 409 W. Michigan St., I in ie samo pol bloka oddaljen od I kolodvora. Kadat pride« is dipe, I krmi ma demo ia si takoj pri menu Zahvaljujoč se as vso dosedanjo
ije najtopiste nrteorocsm tal vsa-
JOSIP SCHARABOi^
409 W. Michigan Su,
DUUJTH, MINK
MALA OZNANILA.
Važno za one, kteri iščejo po Ameriki svoje sorodnike, prijatelje iu znance; za g-ospodarje, ki iščejo de lavskili močij raznih slofev. ali za one, ki iščejo službe; ne prezrile dat malega oznanila v na% list, ako imai k.rij na prodaj, želite kaj kupiti itd. Naši oglasi imajo vedno ugode;: uspeh.
Cena za enkratno uvrščen je, o* oglas ne obsega več 'kot 7 vrst, 25«-., za 4kratno 75e
Če oDsega oglas nad 7 vrst, pa z-i .ledno uvrščenjc 40c. in za 4kratn-$1.25.
Računa naj se povprečne po 6 besed na jedno vrsto.
Svota naj se pošlje z ji!a<i>tii mh prej, in sicer v poštnih znamkah ali po Postal Money Order.
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111 kakor tudi Slovenccm po Zjed. drtavah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
517 S. Center Ave., Chicago, IU.,
blizu IS. ulice.
kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in diSeče smodke so pii meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegUite in igralna miza (pool table). PotU" joči Slovenci dobrodoIHl Vse bo-dem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča
Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, 111.
Kje je najbolj varno naložen denar ? ?
Hranilnih ulog je: 30 milijonov kron.
Rezervnega zaklada je:
700.000__kron.
Mestna hranilnica ljubljanska
je največji in najmočnejši slovenski denarni zavod te vrste po vsem slovenskem.
Sprejema uloge in jih obrestuje po 4%.
Rentni davek plačuje hranilnica sama.
V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar.
Za varnost vseh ulog jamči njen bogat zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Varnost je toraj tolika, da vlagatelji ne morejo nigdar imeti nobene izgube To pripoznava država sama s posebnim zakonom in zato c. kr. okrajna sodišča nalagajo denar maloletnih otrok in varovancev le v hranilnici, ker je le hranilnica, a ne posojilnica, pupilnroo varen denarni .-avod.
Rojaki v Ameriki; Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trdno varnost za vaš denar.
MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA POSLUJE V SVOJI PALAČI V PREŠERNOVIH ULICAH.
Naj zaupnik v Združenih državah je ie več let nag rojak
1Q9 Orsenwloh	T70 A TVTT? Q A ITQT7P 1778 Saint Clair St.,
NEW YORK, N. V. ri\iUNJ\ OAJ\Or/R, CLEVELAND, O.
_

Gozdovrrik:.
Povest us meriškega življenja.
Dalje.
P
jaz st-m bil od tfriepra hipa, ko som otroka našel na planem morju
v čolnu, ubogo samce. Nisem poznal ni očeta ne matere, nisem imel ni brala ni sestre, ne prijatelja ne žene, pa nem si tejra <|troka priljubil z vso in popolno svojo dušo. Prirastel mi je k srcu kakor bi bil kos mene samega, in odkar so me ti Angleži od njega <tfdlo-eili, nimam druge želje ko izvedeti, je li m- živi ali je takrat j>oginol. Seveda to hrepenenje se mi par ne bo nikdar izpolnilo, ker me je usoda zaA-ela iz kr gozdove in travane, kjer ni da bi se ponudila pliložnost, O j poizvedovati.
■ ni uzrok, iznebivati se nade, Misli na grofa Antoni-nioral pobe<rniti, ker svoje j *rri bil prijatelj tnnolovu, kdar ni smeti na Šnansko I nta Lanreta, iaz sem bil a bil priseq-e. <ln bova še la. Var sem mi lii! snoznal j i! (emu hi tri d t tebi net tnko svidenie?
zadeva! Razložite nama obsežnejše to j stvar!" priganja Rdoles.
Tibureio jima ustreže I>ormilj< (nove oči pa so budile in nepremakljivo sr-t»ele v Tibureija. Zadovoljni smehljaj je igral po lo vee vem obrazu, kakor ga je ^paziti pri takem, ki je uspešno preiskaval težki predmet.
"Ali! Je-li smem prašati, kdo so bili vaši pravi stariši?"
"Nisem jih nikdar poznal."
'Pa vendar veste kje so živeli!"
"Tudi ne. Triletni otrok sem prišel z angleško vojno ladijo v O vajina s, kjer me je pod strelni vzel Markos Areljanos."
dri
.Ta;
>les.
fiat i. Veliko glasov klice, vpije in rjove. Oče pride doli k meni, črn od smodnikovega dima. ki po vsem životu }>oš'kro]>ljen s krvjo."
"Kaj stori? kaj pravi?" vpraša Rdoles v največji radovednosti.
"Pravi naj pokleknem in molim."
"Besede, ki jih pravi, besede! je-li ste jih pozabili?" priganja Rdoles kanadski.
" Ne, Sklenivši mi roke, pravi: ' 'Moli, sinko moj, smrt je blizu !'' Xa to hiti »brž gori, in . . .
"Moli, siin'ko moj; smrt je blizu!"
Je-li čuješ, Pepo! Čuješ besede, kte-
<Z angleško vojno ladijo pravite?" , re sem ti tisookrrat povedal in pra-
noizvedu.ie Kanadčan z pomnoženo y-j > qu 011!"
nazl jivost i<"Dajte, obrnite se malo;	_	......
>lc« >111T * *	blediVmka objemsi, pritisne ga na-
ijri' i i . , • rr,-,	,	->e, kal'vor bi ga hotel zdrobiti, nada-
'4 Sedel ie na levi Tiburena, ter m .	®
•no-el prav videti desnejra liea. ki ?ra ljUje ivdole3-
ie Peno tolikanj bistro motril. Sledo- ' '<Ta mož ta velikan setn jaz. Ti najdnik mu obrne desno liee. čudeč se Fabij, moj sin ki sem ga ljubil, in temu T>c}»:ivu. Rdoler, opazi lahko pro-|za katerega sem pretakal edine solze
kdaj eno
Tiri bi!«
h
" Mo Tinoir«
t odi
?verietno! Kako
idiča prepoznati, ako tudi
tiB Šel. i "Rn ves sle koVO Si nremer Pri doi
moje«™ n< i izpriča i, ti oni. ki lini ni tri ?p n.Jvse i 7.1 V tako dol o
, da ni mo >n Arežici ; ti sMznal. no liee. itemtnkem je
risal; in
m času tolikanj no snoznati °a. r> to kai drnsretra. Ko je imel že popolnem
tekočo preko liea. ter prana z na J nol zaskrbljenim in na pol radostnim; glasom :
"O.l kodi itv>afe notezol?" "NTp vem. od kodi." t *Ne morete se li ničesar domisliti, j |l-ar i»i se nanašalo na prvo vašo mla- [ .lost?"
<<rwnn t<i prašate?" "Zato. ker — — tristo takih no. Pepo. 1 ni misliš* Sklada se s prasko. ; angleško ladiio in starost jp tndi pravšna. Pa ne. da bi bil meni ljubi
pfn?-pmTi 7n)nnancii. prinvavi] to-: j'' k o vf selja! N^J. kaj se pa fi tako držiš*"
'TTm. držim se že dolco tako. kakor,
v mojem življenju!"
'".Teli res? je-li mogoče? vi moj o-puvprašuje Tibureio od veselja in objemljaj iz eele-ra srca
vračajoč.
Dalje prihodnie.
ce? se treso<
si ca tzrnv< "P
Misliti je. dn znal. zlmu k po Dormiljor "Mene in ftpcfenavati!"
-to jaz mislim! V Elaneovih 'spač". kjer sem se imel bo-:oto. ki je bila edina plača moje krasne službe. Od onega časa sem oči odprte imel in si takecra lova. kakor je ta, ne Iv^rn pustil izmižati. Če državne postave stopajo na hudodel-
čevo stran, to--
Ne izgovorivsi stavka, brž pograbi puško, ter smukne za grm< f.*je. Opazil je bil postavo, ki je izkušala oprezno približati se ognjišču. Rdoles je sedel s hrbtom proti pristavi obrnjen vendar je stal hipoma p ?egr njega.
''Stojte! Kdo ste? zaupije Pepo, puško za strel pomeri vši."
"Človek ki bi rad pri vas prenočil! je oderovor."
"Tedaj st.fiite bližje ognja, da vas vidimo!''
Došlec nemudoma uda zapovedi, in mahom* odstavita gozdovnika svo-jc ^' "ke.
"Tibureio Areljanos! Di )>ro došli!' Oozdovnika stopita naprej, ter mu podasta roke. On pa je spoznal v možeh ona smela tiqrrom« l ea.
"A? kaj sta vidva? Nisem menil da vaju tukaj najdem!"
"Morebiti pa vendar ostanete pri nas." reče Kanadčan.
"Ce se ne motim, ste namerjali- z don Estevan de Arečizo odriniti proti pristavi?"
"Tako je: tam sem tudi bil!" "Zakaj niste tam ostali?" "Pokušali so me umoriti!" "Orom in peklo! Kdo je poskušal? "Don A reč i za. on sam!" 'On sam?' glasi se vzklik čudenja. " Kakošen povod te mu dali?"
'Rad vam era bom povedal. Najprej mi d(A)ustita. da grem po svojega konja. ki sem ga moral sedaj pustiti, če ser?! hotel neopazen k vama priti. Seveda slabo se mi je obneslo."
Pepo se zadovoljno nasmeji, rekoč: "Ker je treba dči tu gori v skali-nah dmgači napenjati, nego-li tu doli na planem."
Tibureio odide pa naglo privede ko-llj«. in ga priveze . Med tem je bila pečenka gotova, in Rdoles povabi sle-»lonajdnika sesti. Zdaj šr> le »tsvetli ogenj liee mlademu možu. Pepo si ga najnrvo ogleda, ter ti« more skrivati svojega iznenadenja. Predvečer pri dnjaku je bil tako obrnjen, da sra ni ni't'el natanko pogledati.
"Kai pa to? Vi ste ranjeni!'" de n.
'Malo: za spoznanje." "Pokažite mi rano!"
mrcio mu pomoli roko. Kanad-rano preiskuje s posebno spre-"Ovoj stolčenih zelišč se de-"»ri in potlej stvar ne bo dosti po-Perišče oregana. ki raste tukaj med grmieiem, st»fleem med dvema kamenom, ki zavoljo svoje izvrstne celi vnos ti predobro znan po vsi •leždi na rano, pa bo dobr«L Tako! Zdaj morale še olajšanje čutiti, zakaj ni«v tolikanj ne brani da se prisad ne pritisne, ko ta oreganska zel. in tud' mrzlica vas ne bo nič tresla. No, zda.i . vam je na ponudbo1 pa sočni odrezek bravine. če vam diši, dobra je, ta pač, začne Rdoles.
"Vi pa izvolite nam pripovedovati 3n povod je imel častni don Are da je tako z vami rfbcil."
je naerlo storjeno. Moj oče je izredno bogato zlatišee, to naj-• je povedal nekemu Kučilu. Ta mi je umoril, kakor mislim, ter skriv-llost prodal don Estevann. Po kteri poti ne vem. Izsledili so pa, da zlato-kraj tudi jaz poznam, zato s<V me hoteli danes s pota spraviti."
"Ha, to je prav nenavadno čudna
zarasl jajn, ki je < -/n. Kai ni bila nra-ila je otrok ki s; tra sem ca jaz ranil?'" hoko sejrel: i-as je
lice otroj..„	jCo bi bil takrat ti videl
fa Antonio de Med i i an a. io bi--"
" \rit<+M*ia Mediianskeera T seže v
besedo Tibureij. ".Te-li poznate tudi
<lon Fstevana de A reči za ?'' | "Povejte naprei. če iih poznate vi! takisto pri meni. j ,.plj llitro radovedni Rdoles.
je tudi on mene prepo-j <<y>nn T^tevana de Arečiza sem pr-er je slišal moje ime Pe- :v:krat videl pri Pozi. ter maid prej
izvedel, da je on Trof "Mediianski ali tebe se bo učil še bolje pa tl1fli vojvoan Medijanski."
"Kdo vam je to povedal?" "Dona Rozalita Avguštindva !" 'Od kodi pa ona to zna? Je-li grof Mediianski pozna na pristavi?"
"Njegova lastnina ie r>ristava. Avguštin Pena ie le zakupnik."
"A — a!" de Pepo pokfVieu sko-čivši. "Zdaj mi je vse jasno Esmeralda je jila roparska ladija. don Antonio je bil poveljnik, in svoj plen je tukaj nal« >il. Zatorai ie todi tako dobro znan; gotovo je bil na svojih r>rej šniih klatopotih našel kako zlatišee, . kamor je (Vlprava njegova prvobitno smerni a še preden mu je ta Kueilo' prodal svojo skrivnost."
"To bi moelo prav takr/ biti. Pepo. kakor si dejal." pri glasuje Rdoles. Pa kaj si hotel že poprej^ reči. Ko bi bil takrat ti videl grofa Anbhiio de
Mediiana. to bi--. no. zdaj povej.
kaj bi."
"To bi spoznal, kako podobna sta
si orof pa Tibnreiio."
"Tihurcijo Areljanos, prašam vas, "•p ničesar ne pamtite iz svoje mladosti?"
Mladi sledonajdnik je bil po takem izpraševanju nekoliko vznemirjen, in po tem. ko mu čimdalje bolj sesrata k srcu. Pa ne da bi mu ta dva tuja lovca, prišedša z daljnega severa mosrla •stvir pojasniti, ki mu jo eelo -njegovi
stariši niso mojrli ?
"Pomislil bom malo. Le časa mi laite!"
Olavo podpira ioč z >V,>. zbira skomine iz onega easa. ki se mu zdi kakor "r>stn meo-la.
"Vidim veliko svetlo sobo--in
pa, da--lepi obraz žene. ki se je
nad mano sklonila. Ima velike temne očipter mi govori besede. V/, kojih di-je sreča in ljubezen."
Ali je bil Tibureio tako vznemirjen, ali pa je bil druiri vzrok; stopati so mu jele take slike pred oči»tki so mu bile doslej tuje in neznane.
"Oklenem se ie okoli vratu. Polju.-bi me večkrat. Kliče me po imenu, ki
tra--slišim od daleč, in glasov
njegvih ne morem razločiti. Skoro mi je na jeziku."
"Morda Fahii!" spregovori Pepo. "Fn . . . bij!" poteguje Tibureio,
pri vsakem zlogu pazeč na svoj lastni irlas. "Fa . . . bij, to ime bo, to je pač res. Se vidim niene ustniee. kako se odpirajo, da ga izreko in zdaj ca slišim tako razločno, kakor bi sedaj nred pred mano stala ter me klicala po imenu.
Soba je odprta vzame me naročaj me nese vmi. Stojiva tako visoko m 'dohoko doii je i>a jezero.
Aha. balkonska soba!" tolmači Pepo.
Na to me zsrabi neki mož in me ne se. Temno je. jokam, in mož mi veli naj molčim. Strel poči. in pa. .. zdaj pa vem. od kodi je ta praska . . nož mi zdrkne po licu. Mož odskoči z meno i!''
"Vedo vidim . . . veliko vode ... lačen sem .... žejen tudi . . . jo-'•-am . . . nikogar ni pri meni. Na fo -,e nagne mož črez Čoln in me vzdigne k sebi."
"Kakošen je bi,], Tibureio, ttafeo--en?" glasi se vzburjeno iz Kanad-čanovih ust.
"Strašno je velik, ima temen obrni z, pa je iz mano l>er, oče mu moram de jat
Pain Expell«r
kot najboljši lek zoper
REUMATIZEK, P0E0ST1TIC0, PODAGRO itd.
in razne renin at ične neprilike.
SAHO : 25ct. in 5Oct. v vseh lekarnah ali pri
P. AL Hichter & Co.
215 Pearl Street, New York.
Na
in tisoče ljudi boluje na obistih (ledi-cah) in o tej bolezni prav nič nevedo,
Slabe in bolne obisti so vzrok najrazličnejših bolezni in noben organ človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obisti, zato je potreba, da se posebno nanje pazi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo vodo pustite skozi 24 ur v čaši ali steklenici mirno stati in če se po preteku tega časa najde na dnu usedek, podoben grisu, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaše bolezni na obistih in vam so zdravila neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obiatih, jetrah, mehurju, za vrtoglavico, siabo prebavo, nervoznost, vzburjenost, revmatizem, za vse kožne bolezni proti slabosti in bujšanju itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod Dr. J. E. Thompson:
Sprejmite od mene in moje žene srčen pozdrav in Vam damo s tem na znanje, da sva po Vaših zdravilih za ledice popolnoma ozdravila in se Vam prav Jepo zahvaljujeva.
Josip Mance, Ckial Basin, Colo.
Da se o dobroti zdravil za ledice prepričate, pišite na:
Slovensko'Hrvatsko zdravile
Dr. J. E. THOMPSON
334 W. 29th St.	New York City,
in dobili bodete jedno boeieo teh zdravil brezplačno, samo priložite vašemu pismu znamke (marke) za poštnino.
ZASTONJ t
• jtt. se naši občeznani
"Jersey električni pasovi*
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo 9 one kraje in pri onih strankah, kjer so bili doseda; še nepoznani, smo priprav
Ijeni na željo vsakomur jednega zastonj doposiati.
To je pomenljiva ponudbe od naše redne tvrake, 2a pfi? nam nJ treba ničesar po-tiljati, ker tc ;e darilo.
Kedar- xgubijate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni; ako se prenaglo starate, ako trpite vsied otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, £e ne merete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nnsiti denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi " lersev električnega pasa" ozdravljeni.
Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Občna priznanja.
___j , . ,	Vai električni paa je toraj vse uSinil, lou ate
' »no ar tako do- I mi obljubili, in še več, pas meje icnova zopet po-ilejati. "	Mladil. F^anJenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, m.
ir • t,___ ji- i \ , »	Jaz sem uporabljal vaš električni pas neke
MOJ nog, dalje le dalje, ce ne se /tele hudo in skoro neozdravljivo bolezen t«r mo
zadušim!" sili Rdoles v njega, oči se mu odpro in pogled velike ljubavi ob lije Bledovmika.
Dolgo časa bivam že na veliki la-diji. ter imam očeta neizmermo rad.'
Na to nastane strašanski ropot na ladij i. Slišim topove grmeti in puške
'jedaj zopet popolnoma zdrav.
Ivan Gulič, 645 E. 152nd St., N. Y. City.
Kar govorimo, tudi držimo! Izreiite to ter nam do pošlji i« vaše ime in naslov ter
aridenite zraven znamko za odgovor — m pas vam bode došel čisto zastonj.
Pišitžž
Specialty Co^
135 Cedar St>	New York, H t,
FOREST CITY BREWING CO.
Jedina Češko-SIavjanska 5\r-
protitrustna pivovarna družba
= v Clevelandu, O- -
Vari iz najboljšega ameriškega sladu in iz importiranega češkega brnela iz Žatca
pravo pizensko pivo 'Prazdroj'.
Kdor enkrat naše pivo poskusi, ne bode zahteval dru-lceirii! Kadi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edi".o!e pizensko pivo "Prazdroj". Podpirajte le one, ki vas osvobojiijejo ed trnstovega janna.
Naša pivovarna nahaja se na 'O'tlXOSl Stx*eG"£? nasproti Wheatland in Hotnewood St. =-" ■ JarosSav V. Mašek, kolektor. .
Bell Phone: South 143
Oompagnie Generale Transailantlque,
Ihrasii nwtva parohrodna družba-)

DIREKTNA ČRTA Q0 KAVRL PARIZA. ŠVflfc INOMOSU <N UUBLJANl
POSTNI PARMM SU
"Lo> j^orraiii' t-i* r.v » aka La Savo>e La Tour?.'n»." " I/Aqai'ta-nt- * "
' La Bictegnc1" ________ , ..
L« Ch/m_pagnt ' edt C^eoogne"
i2.0Cl> ton . i2.000 • ^iO.OUO
,.io;ooc 8,000 ' .. 8,00C' . ^OOC
in ,000 kojc ?5,00ff i2,00C 6,000 ^.000 ' COC ?00C
Slavna agencija; 32 BROADWAY. NEW YORK
**r«*c5 iMiDivisjo od sedai naprej vedno ob cetrtkili ob (U. uri copoiudc^ b
^ 42 \orth Rive«. oh Mortoo St.. Ne» >ork;
•LA LORRAINE •LA TOURAINE La Gaseog-ne La Bretagne *LA SAV0IE
27. julija 1905 *LA TOURAINE 3. avgusta 1905. *LA LORRAINE 10. avgusta 1905 La Bretagne 17. avgTista 1905 *LA SAVOIE 24. avg. 1905. »LA TOURAINE
31. avg. 1905 7. sept. 1905 14. sept. 1905. 21. sept. 1905 2t>. sept. 1905. Parnika a rrtzdo lanamovaui imajo po *va vijaka.
M. W. Kozminski, generalni agent za zapad,
71Dearborn St., Chicago, III.
Naznanilo.
Tem potem naznanjam mojim prijateljem in odjemalcem, da sem se zaradi boljšega prostora premaknil z mojo trgovino na
72 E. Madison St.
Vsa naročila za ure in drugo zlatnino, kakor dopisi, naj se blagovolijo nasloviti :
Jacob Stonich,
1Z1 E. Madison St., Chicago, III.

AUSTRO-AMERICAN LIKE
Regularni potni parniki
Giulia, Gerty, Georgia in Em i
vozijo med New Yorkom, Trstom
in Reko.
Prikladna in zelo cena vožnja v Avstrijo in Ogrsko, domača hrana in jezik. Parniki plujejo pod avstrijsko zastavo. Parnik „Ginlia" odpluje iz New Torka v Trst in na Reko dne 22 julija.
Črta Trst New Orleans
Austro-Ameriška črta odpošlje parnik „Giulia" dne 29. septembra; parnik „Gerty" 30. oktobra iz Trsta, naravnost v New Orleans. Izvanredno ugodna in cena vožnja v južne in južno zapadne dele Zjed. držav-
Li
Železniške cene iz™ New' Orleansa so zelo nizke na vse strani.
THE STANDARD BREWING GO.
izdeluje najboljšo vrsto pive.
137 Train St.
Cleveland, O.
Cenik:	knjiga
KATERE SO DOBITI V ZALOGI FRANK SAKSER-JA. 109 GREEN
WICH STREET,	NEW YORK.
MOLITVENE KNJIGE:	Nezgoda na Palavanu, 20c
Mali duhovni zaklad, fino vezane v	Narodna biblioteka, posamezno oo^
usnje $1.80.	Nedolžnost, pre-anjena. 20e.
v šagrin-usnje fl.50.	Cf.fr Franc l . 20e.
Sveta Ura, fino vezana, ša-rin. $150.	so^emo" EPiS°Va2je ra2^ P^«^
Zlata šola, z zlato obrezo, $1.00.	NemSčina brez niitelja 4(ic
Rajski glasovi, platno, ^ata obreza,	Nesrecnica, 30c.
(mieen molitvenik), $—.40.	Na preriji, 20c.
Otroška pobožnost, platno vezane, ru-	Naseljenci, 20r
deča obreza. $—.25	Nikolaj Kriaiski. 20*
Vrtec nebeški, platno, zlata obreza.	Najdanček, 20e
KO centov.	Na indijskih otokih. 30c
Nebeške iskrice, platno, zlata obreza,	Naš dom, I. do IV zezek po °0
60 centov	Naselnikova hče, 20e	~
Presveto Srce Jezusovo, platno, zlata	Narodre pripoved«« T •
obreza, $1.20.	vsak 20c. U. del
Sv. Rešnje Telo, šagrin. zlata obreza.	Oče naš, povest. 50c
$L20;	0b 2ori, (Cankar), 50c
^l^111 VeIleC, Zlata °breZa'	VCČOri]1, povesti
Dt^ovni zaklad, platno, zlata obreza.	Opomba. Naročilom je pride jati de
Skrbi za dušo, šagrin, zlata obreza.	o^te. poSiljaao P°^nin
$1"50' _	Poduk rojakom Slovencem 30c
Skrbi za dušo, fino vezane, z'ata obr^-	Primož Trubar. ( Vši-erc) 'i—'"
*"	sem. ,r)Uc. ' -Ltia P6"
Podobice svete, razne male. 3c. Prst božji ali izgledi, 15C. '
za, $2.00. ZABAVNE IN POUČNE KNJIGE. Angleščina brez učitelja, 40c. Abecednik, slovenski, 20s. Ahnov, an?ležko-nemški slovar 50c.
Poslednji Mohikanec, 20e. Prva nemška vadnica, 35c Pred nevihto, novela, 20c Pregovori, 30c. f:i Vrbovčevem Grogt 20e. -rod turškim jarmom, 20e. Princ Evgen, 20c. Prešernove poezij®, broširane, 50c. i-ravljice, 20c. Pred nevihto, novela, 20c. Pot^vaDje v Lilipnt, 20e . . .	P'ivliba, 20c.
',re7?0V v"tez"	?rav:lA lostojnosti, 20e.
Ročni do v-nemški slovar, brol, 40c.
Aladin s čarobno svetilnico, slikano,
10 centov. Andrej Hofer, 20c. Avstrijski junaki, 90n Admiral Tegettf-ot Ave Marija, .t ■• ^»aron Trenk. ' Belgrajski bise^ Berač, 15c. Bojtek, v drevo
Ijiea, 10c. Benetska vedeževa

i
iOe
iiurska vojska, 30c. Božični darovi, 20c Bleiweiss, Slovenska vibarica, ž'};*0 Cvetke, pesmice in p , 2jc. Cesarica Elizabeta, . iemec/s. Črni bratje, 20c.
Cerkvica na skali, pra\ > • "b "< 'le Ciganova osveta, 20c. Cvetina borograj ska, 3tV Cesar Maksimilijan L, ces.< maliilco^.
ski, 20c. C as je zlato, 30«. uetrto berilo za 8lov«»nsko 5cl«. f>0#» Draga, umorjena srbska kraljica, 20c Dimnik, slovensko-nemški besednjak
vezan, 90c. Druga nemška slovnica,, vezana, 50e. Darinka, 20c. Doma in na tujem. 20e.
angležkl besednjak, novi,
Draga, umorjena srbska kraljica, 20c. Spretna
Tltro pufinnnmi rvro vrl n/^i	'
.Hočni s^'
30
RruA'n,. . . neških, Sienkiewiez, 1-3. $.1,11 o	' -
.HiLIcev sin, I0c. Radecki, 20e. Resnicoljub, 20e. Rodbinska sreča, 40c. Repostev, 20e. Roparsko življenje, 20c. Razglednice, neworske, 3c.
yy narodna noša, 3c. ljubljanske, 3c Rusko japonska vojska. 5 zvezkov, 50 Robinzon, 50 c. centov.
Spisovnik ljubavnih in ženitovan skib
pisem, 30c. Sanjske knjige, velike, 30c. Sanjske knjige, male, 15c.
Dve čudapolni pravljici, 20c. Eno leto med Indijanci, 20ft. Evstahija, loc. Evangelij, 50c. Erazem Pred jamski 15c. General Laudon, 30 c. Grofica beračica, od 1—100 6.50.
Golobček in kanarček, 15c. George Stefenson, oče železnic, 50e. Gozdovnik, I. in II. del, vsak 70c. GrodČevski katekizem, 15e Hedvika, banditova nevesta, 15c. Hirlanda, 20c. Hildegarda, 20c. Hitri račun ar, 40c.
jr^širana, 80s.
Spretna kuharica, vezana $1.00 Sveta noč, 15c. Skozi širno Indijo, 40c. Slovenski šaljivec, L in II.
vsaka 20c. Stric Tomova koča, 50c. zvezek, Stanley vAfriki, 20c. Srečolovec, 20c.
enilja, 15c. Spisje loc.
Stoletna pratika, 60c. Spominski listi, 25c. Sv. Notburga, 20c. Sita, mala Hindostanka, 20c. S prestola na morišče, 20c. Stezosledec, 20c.
knjig«,
Hubad, pripovedke, L in II. del, vsak Spisi v ljudskih šolah, 30c.
po 20e. Izgubljena sreča, 20c. Izza mladih let, 40c. Izanami. mlada Japouha, 20c. Izidor, pobožni kmet, 25c. Izdajalca domovine, 20e.
Jaromil, 20c.
Jurčičevi spisi, fino vezani 1—11,
sknpaj $8.00 — posamezno $1.00. Kako postanemo stari? 40e. Krištof Kolumb, zgodovinski roman.
(lovo), 50c. Kneipp, domači zdravnik, vezan, 50c. Knez Črni Jurij, 20c. Kako je zginil gozd, 20c. Krvna osveta, 15c. Krištof Schmid, 100 pripovedk. 30c. Kalan, povesti. 20c. Kako postanemo stari? 40c. Lažnjivi kljukec, 20c. Lnrške podobice, 5c. Leban, sto beril, 20c. Mali vitez. L, n., m. del. #2.50. Mladi samotar, 15c, Mati Božja z Bled-, 15c. Mali katekizem, 15c. Marija, hči polko va, 20c. Marjetica, 50c. Mala pesmarica, 30c. Materina žrtev, 50c. Mirko Pošten j akovič 20«. Miklova Zala, 3G«. Mrtvi gostac, 20«. May, Eiy, 20«. Mlinarjev Janez, 40«.
Strelec, 20c.
Šaljivi Jaka, I. in II. del, jedna knji-sra, 20e.
»tiri povesti. 20 e. Timotej in FUomena, 20c. Tisoč in ena noč. 51 zvezkov, $6.50 T lun Ling. 20e.
Voščil na knjižica za vse prilike. 20c
V	gorskem zakotju, ?0c. Venček pripovesti, 20". Vseznalsc, mali, 20c. Veliki katekizem, 30c.
V	delu je rešitev, 30c. Vrtcmirev prstan, 20e. Vojska na Turškem, 40c.
V	zarji mladosti, 2oc. Vstajenje, 20c.
Zemljevid Združenih držav, 25c. Zemljevid celega sveta, 25c. Zemljevid rusko-japonske vojne, 25 _ Zgodbe sv. pisma, mala izdaja COc. Z ognjem in mečem, št. 41 do 56, va»
skupaj $2.50. Zbirka domačih zdravil, 60c. Zlata vas, 20«.
Zgodovinske povesti, (Vrhovec), I. n
ni., vsak zvezek, 40c. Zgodbe sv. pisma, velika izdaja, 50c Zirovnik, narodne pesmi z nape\n, I.
in II., po 60« zvezek Žalost in veselje, 40c. Žirovnik, narodne pesmi z napevi L
in n. del $1.20. Ženinova skrivnost, 25c. 60 malih povesti, 20e.
NAROČUJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE LETO VELJA $3. ZA POL LETA $1 50 ZA TRI MESECE 75 CENTOV. — ' GLAS NARODA" DONAŠA VEDNO PRVI VSE DNEVNE NOVOSTL NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE- DOBRE LISTKE SKRBI TUDI ZA KRATEK CAS