SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
1944
V Ljubljani dne 15. aprila 1944.
Št. 27.
I N H A L T :
84. Entecheidung, betreffemd die Beselilagnahine des Vermogens der Rebellen MiiUm Košak, Fanni Dolenc und Theseus Šavron.
85. Bestellung eines meuen Sequeeters beli der Staattichen Hypo-tliekarbank, Filiale in Latibach.
86. Bestellluug eines neuen Sequestem bei der Priivilegierten Agranbanik A. O., Filiale in Laiibach.
VSEBINA:
84. Odločba o zaplembi imovine upornikov Košaka Milana, Dolenc Fani in Šavrona Tezeja.
85. Izmena setovestra pri Drž. hipotekarni banki, podružnici v Ljubljani.
86. Izmena eekvestra pri Privilegirani agraimi banki, podružnici v Ljubljani.
V erlautbarungen des Chefg der Provinzialverwaltung
Razglasi šefa pokrajinske uprave
84.
Nr. 58.
Entscheidung, betreffend die Beschlagnahme des Ver-mogeiis der Rebellen Milan Košak, Fanni Dolenc und Theseus Šavron
Auf Grund des Art. 6 der Verordnung des Hohen Koinmissars ftir die Provinz Laibach vom 6. November 1942, Nr. 201, iiber die Beschlagnahme des diem Rebellen gehorigen Vermogens und die Erriclitung des Institut s zur Verwaltung und Liquidation dieses Vermogens so-wie auf Grund des Art. I der Verordnung des Obersten Kommissars in der Operationszonie' »Adriatisches Kiisten-land« iiber die Vervvaltungsfuhrung in der Provinz Laibach und nach durchgefuhrtem, vorgeschriebenem Verfahren, verfttge ich die Beschlagnahme des gesamten beweglichien und unbeweglichen Vermogens der Re-bellen
1. Milan Košak, Goldschmied, vvohnhaft in Laibach, Opekarska c. Nr. 21,
2. Fanni Dolenc, Private, wohnhaft in Laibach, Pre-lovčeva Nr. 11 und
3. Theseus Šavron, Tischlergehilfe, wohnhaift in Lai-bach, Cesta V Nr. 4.
Allei etwaigen Inhaber von beweglichen Sachen miter welchem Titel immer, die Eigentum der obge-nannten Rebellen sind, sowie ihre Schuldner werden mif Grund des Art. 7 zwecks Vermeidung strafrechtlicher Polgieai nacli Art. 8 der erstangefuhrten Verordnung auf-gefordert, binnen 30 (dreiflig Tagen) vom Tage der Veroffentlichung dieser Entscheidung an dem Institut zur Verwaltung, Liquidati*>n und Zuteilung des den Rebellen in der Provinz Laibach beschlagnahmten Ver-mijgens Sachen, die sie betreuen und Betrage die sie ihnen schulden, anzumelden, mit dem gleichzeitigen Verbot, ihnen oder anderen die Sachen zuruekzuerstotten °der Schuldbetrage auch nur teilweise liickzuzahlen.
št. 58.
Odločba o zaplembi imovine upornikov Košaka Milana, Dolenc Fani in Šavrona Tezeja
%
Po izvršenem predpisanem postopku izrekam na podstavi dl. 6. naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino z dne 6. novembra 1942, št. 201 o zaplembi imovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za upravljanje in likvidacijo te imovine ter na podstavi čl. I. naredbe Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« o upravljanju Ljubljanske pokrajine zaplembo vse premične in nepremične imovine upornikov
1. Košaka Milana, zlatarja, stanujočega v Ljubljani, Opekarska c. št. 21,
2. Dolenc Fani, zasebnice, stanujoče v Ljubljani, Prelovčeva ul. št. 11 in
3. Šavrona Tezeja, mizarskega pomočnika, stanujočega v Ljubljani, Cesto V št. 4.
Pozivajo se po čl. 7. in v izogib kazenskih odredb po čl. 8. prvocitirane naredbe vsa morebitni imetniki premičnin po katenem koli naslovu, lastnine gori imenovanih upornikov ter njih dolžniki, naj prijavijo v 30 (tridesetih) dneh od dne objave te odločbe Zavodu za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini, stvari, ki jih imajo, in zneske, katere jim dolgujejo, s prepovedjo, upravičencem ali drugim vrniti stvari ali dolgovane zneske tudi le deloma plačati.
Dieae Entscheidung ist unverzuglich vollstreckbar tind gelangt im Amtsblatt des Chefs der Provinzialvervvaltung in Laibach zur Veroffentlichung.
Laibach, am 24. Mar/. 1944.
II.	Nr. 1018/1.
Der Prasident der Provinzialvervvaltung: Div. General Rupnik
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Ljubljana dne 24. marca 1944.
II.	št. 1018/1.
Prezident pokrajinske uprave: Div. general Rupnik
85.
Nr. 59.
Bestellung eines ncuen Sequcsters bei der Staatliehen Hypothckarbank, Filialo in Laibach
Den mit Entscheidung des ehem. kgl. Zivilkonunis-sars fiir das besetzte slovvenische Gebiet vom 29. April 1941, Amtsblatt Nr. 301/36—1941, bei der Staatliehen Hypothekarbank, Filiale in Laibach, bestellten Sequester Advokaten Prof. Teobaldo Zennaro habe ich seiner Amts-pflicht enthoben und zum neuen Sequester Franz Šink, Chef der Versorgungssektion bei der Abteilung VIII des Chefs der Provinzialvervvaltung in Laibach ernannt.
Diese Entscheidung wird im Amtsblatt des Chefs der Provinzialvervvaltung kundgemaclit.
Laibach, den 31.M8rz 1944.
VITI. Nr. 2828/1.
Der Prasident der Provinzialverwaltung: Div. General Rupnik
Št. 59.
Izmena sekvestra pri Državni hipotekarni banki, podružnici v Ljubljani
Z odločbo bivšega kr. civ. komisarja za zasedeno slovensko ozemlje z dne 29. aprila. 1941, Sl. list št. 301/ /36—1941. pri Drž. hipotekarni banki, podružnici v Ljubljani postavljenega sekvestra odvetnika prof. Teobalda Zennara sem razrešil njegove dolžnosti in imenoval za novega sekvestra Šinka Franca, šefa odseka za oskrbo pri VIII. oddelku šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Ta odločba se objavi v Službenem listu šefa pokrajinske uprave.
Ljubljana dne 31. marca 1944.
VIII. št. 2828/1.
Prezident pokrajinske uprave: Div. general Rupnik
86.
Nr. 60.
Bestellung eines neuen Sequesters bei der Privilegierten Agrarbank A. G., Filiale in Laibach
Den mit Entscheidung des ehem. kgl. Zivilkommis-sars fiir das besetzte slowenische Gebiet vom 29. April 1941, Amtsblatt Nr. 304/36—1941, bei der Privilegierten Agrarbank A. G., Filiale in Laibach, bestellten Sequester Rag. Umberto Tosoni habe ich seiner Amtspflicht enthoben und zum neuen Sequester Dr. Josef Lavrič, Direktor des Verbandes der Landvvirte in Laibach, ernannt.
Diese Entscheidung trat mit dem 29. Janner 1944 in Kraft und wird im Amtsblatt des Chefs der Provinzialvervvaltung kundgemacht.
Laibach, den 31. Mara 1944.
VIIT. Nr. 1736/4.
Der Prasiaent der Provinzialvervvaltung: Div. General Rupnik
Št. 60.
Izmena sekvestra pri Privilegirani agrarni banki d. d., podružnici v Ljubljani
Z odločbo bivšega kr. civilnega komisarja za zasedeno slovensko ozemlje z dne 29. aprila 1941, Sl. list št. 304/36—1941, Privilegirani agrarni banki, podružnici v Ljubljani postavljenega sekvestra rag. Umberta Toso-nija sen^ razrešil njegove dolžnosti in imenoval za novega sekvestra dr. Josipa Lavriča, ravnatelja Združenja kmetovalcev v Ljubljani.
Ta odločba je stopila v veljavo z dnem 29. januarja 1944 ter se objavi v Službenem listu šefa pokrajinske uprave.
Ljubljana dne 31. marca 1944.
VIII. št. 1736/4.
Prezident pokrajinske uprave: Di'v, general Rupnik
Herausgeber: Die Provinzialvcrvraltung In Laibach. — Schriftlciter: Robert Pohar in Laibach. — Druck und Vcrlag: Druckerei Merkur A. 0. in Laibach, Vertrcter: O. Mihalek in Laibach. — Krscheint Jeden Mtttwoch und Samatag. Bezugspreia: monatlich L. 7.00, Jkhrllch L. 91.20. Elnzclnummern: Erster Druckbogen L. 0.80, folgende zu L. 0.00. — Zahlbar und klagbar in Laibach. — Schriftleitung und Verwaltung: Laibach, Gregorčičeva 23. — Tel. Nr. 25-52. Izdaja pokrajinska uprava v Ljubljani. Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tiska in zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani; predstavnik: 0. Mihalek v Ljubljani. Ishaja vsako sredo in soboto. — Naročnina: mesečno L. 7.80, letno L. 91.20. — Posamezna Jtevllka: prva pola L. 0.80, nadaljnje po L. 0.60. Plača in tot.l se v Ljubljani. — UrednUtvo in upravnIStvo: Ljubljana, Gregorčičeva 23. — Telefon St. 25-62.
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
1944
Priloga k 27. kosu z cine 15. aprila 1944.
Št 27.
Verschiedene Behorden
Nr. 4990/44.	266
Kundmachung.
Die Provinzialdirektion fur Posl, Telegraphen und Telephon in Laibach ‘bringt die Lieierung von 5695 kg Druckpapier, liefer-bar in 7,\vei Monaten nach Ein-handigung des Vertrages, zur Ausschreibung. Die vorschrifts-lniifiig gestempelten Angebote in verschlosseneim Briefumscklag vverden bis spiitestens einschl. 25. April 1944 entgegengenom-men; spater eingereichle Ange-bote vverden nicht beriicksieh-tigt, Die Angebote — auch Teil-angebote — vverden vom Vor-sitzenden der Kommission ent-gegen genom men und mtissen die Erklflrung enthalten, dafi deni Bieter die Bediugungen be-kannt situl und dafi er mit ihnen einverstanden ist,
Laibach, ant 5. April 1944.
Der Provinzialdirektor Ilir Post,
Telegraphen und Teleplion: l)r. Janžekovič
282
Kundmachung.
Der Ausvveis Nr. 000272 der Slovvenischen Landesvvehr, lau-tend auf den Namen Joset Zobec, Landeswehrmann der 11 • Kompagnie, ausgestellt votli Organ isationsstab der Sloweni-schen Landesvvehr in Laibach, wird als ungiiltig erkliirt.
Wcr immer im Besitz des Ausvveises ist, ist verpflichtet, ihn unverztigHch an die nSchste Einheit der Landeswehr abzu-geben, vvidrigenfalls er der schvversten Strafe verfžillt.
Komniando der Slovvenisehen Landeswehr
Verschiedenes
270
Anderung der Einladung
zur XIX. ordontlichen Generalversanimlung der KOLINSKA TOVARNA HRANIL d. d.
(Koliner Nahrmittel-Fabrik A. G.) in Laibach,
ANZEIGEN Razna oblastva
St. 4990/44.	266
Razpis.
Pokrajinska direkcija pošte, telegrafa in totefoiia v Ljubljani razpisuje dobavo 5395 kg tiskovnega papirja, dobavno v dveh mesecih po dostavitvi pogodbe. Pravilno kolkovane pismene ponudbe v zapečatenih ovitkih se sprejemajo najkasneje do vključno 25. aprila 1944; pozneje vložene se ne bodo upoštevale. Ponudbe — tudi delne — sprejema predsednik komisije, in morajo vsebovati izjavo, da so ponudniku i>ogaji znani in da se z njimi strinja.
V Ljubljani dne 5. aprila 1944.
Pokrajinski direktor pošte, telegrafa in telefona:
Dr. Janžekovič
282
Objava.
Izkaznica št. 000272 Slovenskega domobranstva, glaseča se na ime Zobec Jože, domobranec tl. čete, ki jo je izdal Organizacijski štab Slov. domobranstva v Ljubljani, se proglaša za neveljavno.
Kdor koli jo ima v posesti, jo je dolžan nemudoma izročiti najbližji domobranski posadki v izogib najstrožjih kazenskih posledic.
Poveljstvo Slovenskega domobranstva
Razno
270
Sprememba vabila
na XIX. redni občni zbor, ki ga bo imela KOLINSKA TOVARNA HRANIL d. d. v Ljubljani,
— OBJAVE
die aus uuvorhergesehenem Grunde anstatt am Donnerstag, den 20. April 1944,
am Donnerstag;, den 11. Mai 1944
zur gleichen Stunde, am glei-chen Ort und mit derselben Tagesordnung, vvie dies in der Beilage zum Amtsblatt desChefs der Zivilvenvaltung in Laibach Nr. 22 vom 29. Marz 1944 ver-lautbart war, stattfinden wird.
Laibach, den 12. April 1944.
Der Verwnltuiigsrat *
269
Einladung
zur XXV. ordentlichen Hauptvcrsaininlung der Aktioniire der VEREINIGTEN ZIEGE-LE1EN A. G. in Lnibarli, die am 29. April 1944 um lOUhr vormittags in der Gesellschafts-kanzlei in Laibach, Miklošičeva cesta Nr. 15 stattfinden wird.
Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschaftsbe-richtes und der Bilanz ftir das Jahr 1943.
2. Berlcht des Aufsichtsrates.
3. Beschlufifassung iiber den Rechnungsabschlufi und die Ent-lastung des Vervvaltungs- und des Aufsichtsrates.
4. Beschlufifassung iiber die Vervvendung des Reingewinnes.
5. Ergiinzungsvvahlen in den Vervvaltungsrat.
6. ErgiinzungSNvahleii in den Aufsichtsrat.
7. Beschlufifassung iiber die Bevolhnaohtigung des Vervval-tuugsausschusses gemiifi § 24, Punkt a) der Satzungen.
8. Abftnderutig der Satzungen.
Zufolge § 17 der Satzungen
gevvahrt der Besitz von 10 Ak-tien das Recht auf eine Stimme. Um sein Stimmrecht ausiiben zu kbunen, mufi der Aktionar die notvvendige Anzahl von Ak-tien samt den nicht verfallenen Kujkius spiitestens 6 Tage vor der Hauptversammluug bei der Gesellschaftskasso oder bei der »Kmetska posojilnica ljubljanske okolice r. z. z n. z.« in Laibach hinterlegen.
Laibach, am 31. Marz 1944.
Der Verivaltungsrat
iz nepričakovanega razloga namesto dne 20. aprila 1944
v četrtek dne 11. maja 1944
ob isti uri jn v istem prostoru ter z istim dnevnim redom, kakor je bilo objavljeno v prilogi Službenega lista šefa pokrajinske uprave št. 22 z dne 29. marca 1944.
Ljubljana dne 12. aprila 1944.
Upravni svet
269
Vabilo
na XXV. redni občni zbor delničarjev
ZDRUŽENIH OPEKARN d. d. v Ljubljani,
ki Im dne 29. aprila 1944 ob
19.	uri v družbenih prostorih na Miklošičevi cesti št. 15 z naslednjim
d n » v n i m r e d o m :
1. Predložitev poslovnega poročila in bilance za leto 1943.
2. Poročilo nadzorstvenega sveta.
3. Sklepanje o računskem zaključku in podelitev absoluto-rija upravnemu svetu in nadzorstvu.
4. Sklepanje o uporabi čistega dobička.
5. Dopolnilna volitev v upravni svet.
6. Dopolnilna volitev v nadzorstveni svet.
7. Sklepanje o pooblastilu upravnemu odboru po § 24. družbenih pravil, točka a).
8. Sprememba družbenih pravil.
Po § 17. družbenih pravil upravičuje ]X>sest desetih delnic do enega glasu. Da sme delničar glasovati, mora položiti vsaj šest dni pred občnim zborom potrebno število delnic z nezapadlimi kuponi vred ali pri družbeni blagajni ali pri Kmetski posojilnici ljubljanske okolice r. z. z n. z. v Ljubljani.
V Ljubljani 31. marca 1944.
Upravni svet
277
Einladung
/ur III. ordcntliehen Haupt-versamnilung,
die von der GREGORC & CO. A. G.
Spezerei- und Kolonialivaren-Grofthandlung in Laibach, am 2. Mai 1944 um 15.30 Uhr
im Biiro der Gesellschaft in Laibach, Dunajska cesta Nr. 15, abgehalten wird.
Tagesordnung:
1. Bpschlufifassung /um Jah-resbericht des Verivaltungs-rates.
2. Genehmigung der Bilanz fur das Geschaftsjahr 1943.
3. Allfalliges.
Die Aktien sind spittestens sechs Tage vor der Hauptver-sammlung bei der Kasse der Gesellschaft in Laibach zu de^ ponieren.
Laibach, den 13. April 1944. Der Venvaltuugsrat
271
Kundmachung.
Die Legitimationskarte Nr. 042341, ausgestellt am 26. Jan-ner 1944 vom Stadtmagistrat Laibach auf den Namen Mat-thias Klobučar aus Griblje, Ge-meinde Gradac, ist mir in Ver-lust geraten. Ich erklare sie hiemit fiir wirkungslos.
Matthias Klobučar
Kundmachung.
275
Die Legitimationskarte Nr. 006950, ausgestellt am 20. September 1943 vom Stadtmagistrat Laibach auf den Namen Mia Kobi aus Slov. Bistrica, ist mir in Verlust geraten. Ich erklare sie hiemit fiir ivirkungslos.
Mia Kobi
296
Kundmachung.
Die Legitimationskarte Nr. 001096, ausgestellt am 21. Juni 1943 vom Stadtmagistrat Laibach auf den Namen Martin Orešnik aus Podgora, Gemeinde Šmartno ob Paki, ist mir in Verlust geraten. Ich erklttre sie hiemit fiir ivirkungslos.
Martin Orešnik
277
Vabilo
na III. redni obči« zbor,
ki ga bo imela
GREGORC & CO. D. 1). veletrgovina špecerijskega in kolonialnega blaga s sedežem v Ljubljani, dne 2. maja 1944 ob 15.30 uri v družbeni pisarni v Ljubljani, Dunajska cesta 15.
Dnevni red:
1. Sklepanje o letnem poročilu upravnega sveta.
2. Odobritev bilance za poslovno leto 1943.
3. Slučajnosti.
Delnice je založiti najkasneje šest dni pred občnim zborom pri družbeni blagajni v Ljubljani.
Ljubljana dne 13. aprila 1944.
Upravni svet
*
271
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 042341, izdano dne 26. januarja 1944 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Klobučar Matija • iz Gribelj, občina Gradac. Proglaša m jo za neveljavno.
Klobučar Matija *
275
Objava.
Izgubila sem osebno izkaznico št. 006950, izdano dne 20. septembra 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Kobi Mia iz Slov. Bistrice. Proglašam jo za neveljavno.
Kobi Mia
296
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 001096, izdano dne 21. junija 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Martin Orešnik iz Podgore, občina Šmartno ob Paki. Proglašam jo ča neveljavno.
Orešnik Martin
Kundmachung
280
Die Legitimationskarten Nr. 010061 und 010077, ausgestellt am 16. Juni 1943 vom Stadtmagistrat Laibach auf die Namen Leopold Potočnik und Franz Vidic aus St. Lenart nad Škofjo Loko bzw. Šenčur pri Kranju, sind uns in Verlust geraten. Wir erklaren sie hiemit fiir ivir-kungslos.
Leopold Potočnik, Franz Vidic
281
Kundmachung.
Das Reifezeugnis liber die unteren Klassen des L. miinn-lichen Realgymnasiums in Laibach fiir das Jahr 1941 auf den Namen Stojan Požar aus Maribor ist mir in Verlust geraten. Ich erklare es hiemit fiir wir-kungslos.
Stojan Požar
278
Kundmachung.
Die Legitimationskarte Nr. 155506, ausgestellt am 10. Juli 1943 von der Gemeinde Planina bei Rakek und die Eisenbahn-legitimation zur 50 "/o Fahr-begiinstigung Nr. 1171, ausgestellt am 20. Februar 1937 von der Eisenbahndirektion in Bel-grad, beides auf den Namen Josef Snoj aus Planina bei Rakek, sind mir vernichtet ivor-den. Ich erklare hiemit beide Ausweise fiir ivirkungslos.
.Tosof Snoj
274
Kundmachung.
Die Legitimationskarte Nr. 031598, ausgestellt am 19. Anglist 1943 vom Stadtmagistrat Laibach auf den Namen Josef Turk aus Laibach, ist mir in Verlust geraten. Ich erklare sie hiemit fiir wirkungslos.
Josef Turk
Kundmachung.
279
Die Legitimationskarte Nr. 077658, ausgestellt am 30. Juni 1942 von der Gemeinde Dobrenje auf den Namen Blasius Vavpetič aus Bizovik 80, Gemeinde Dobrunje, ist mir in Verlust geraten. Ich erkliire sie hiemit fiir ivirkungslos.
Blasius Vavpetič
Objava.
Izgubila sva osebni izkaznici št. 010061 in 010077, izdani dne 16. junija 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na imeni Potočnik Leopold in Vidic Franc iz št. Lenarta nad Škofjo Loko oz. iz Šenčurja pri Kranju. Proglašava jih za neveljavni.
Potočnik Leopold, Vidic Franc
281
Objava.
Izgubil sem izpričevalo o nižjem tečajnem izpitu I. moške realne gimnazije v Ljubljani iz 1. 1941. na ime Požar Stojan iz Maribora. Proglašam ga za neveljavno.
Požar Stojan
278
Objava.
Uničeni sta mi bili osebna izkaznica štev. 155506, izdana 10. julija 1943 od občine Planina pri Rakeku in železniška legitimacija za 50 °/o ugodnostim vožnjo štev. 1171, izdana
20.	februarja 1937 od železniške direkcije v Beogradu, oboje na ime Snoj Jožef v Planini pri Rakeku. Proglašam obe listini za neveljavni.
Snoj Jožef
Objava.
274
Izgubil sem osebno izkaznico št. 031598, izdano dne 19. avgusta 1943 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Turk Jožef iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Turk Jožef
Objava.
279
Izgubil sem osebno izkaznico št. 077658, izdano dne 30. junija 1942 od občine Dobrunje na ime Vavpetič Blaž iz Bizovika 80, občina Dobrunje. Proglašam jo za neveljavno.
Vavpetič Blaž
uaa-fsffipas««
d. d. v Ljubljani; predstavnik O. Mihalck v Ljubljani.