xviii. letnik.
V	Gorici, 5. januvarja 1910■ j /)'j j sj 2 j 3 j
1. številka.
**ar
. -ir •	.r,
tl!>< .J
2fc: r
I mm^mm
m~.,- -
I
5£r>JS»Si-“-,‘
J* i=
\V3/M tod
Izhaja vsaki četrtek ob 3. uri popoldne. Rokopisi se ne vračajo. Nefrankovana pisma se ne sprejemajo.
Cena listu znaša za celo leto 4 krone, za pol leta 2 kroni. Za manj premožne za celo leto 3 krone, za pol leta K 1'50. Za Nemčijo je cena listu 6 K, za druge dežele izven Avstrije 6 kron.
Rokopise sprejema ,.Narodna Tiskarna'* v Gorici, ulica Vet-turini št. 9.
Naročnino in naznanila sprejema upravništvo, Gorica Semeniška ulica št. 16. Posamezne številke se prodajajo v tobakarnah v Šolski ulici, Nunski ulici, na Josip Verdijevem te-kališču nasproti mestnem vrtu, pri Vaclavu Baumgartl v Korenjski ulici in na Korenjskem bregu (Riva Corno) št. 14 po 8 vin.
Oglasi in poslanice se računijo po petit vrstah in sicer: če se tiska enkrat 14 v., dvakrat 12 v., trikrat 10 v. Večkrat po pogodbi.
Izdajatelj in odgovorni urednik: J. Vimpolšek v Gorici
Kolonsko vprašanje.
1 iska »Narodna 1 iskarna" (odgov. L. Lukežič) v Gorici.
C. kr. namestnik v Trstu je dopo-slal deželnemu odboru ta-le dopis, ki se je prečital v včerajšni seji deželnega zbora:
Deželnemu odboru v Gorici.
Kakor deželni odbor, tako je tudi c. kr. niinisterstvo za poljedelstvo obračalo svojo posebno pozornost vprašanju glede ureditve kolonskih razmer na Goriško-Oradiščanskcm ter je izdelalo ilotični zakonski načrt (za sedaj izključno kot načrt poročevalca). Ta načrt se mi je doposlal v namen, da podam o njem svoje mnenje z ozirom na elaborat, ki ga je bil izdelal deželni odbor. Pri proučevanju obeli načrtov sem prišel do sklepa, da bi bilo umestno, da bi se sklicala, še predno bf se predložil konkretni predlog deželnemu zboru, konferenca,, katere bi se udeležili poleg referenta deželnega odbora in strokovnjakov v kmetijskih zadevah, tudi tisti politično-upravni, sodni in finančni uradniki, ki so osebno imeli priliko nabirati praktičnih izkušenj glede vprašanj, ki se tičejo kolonata.
V tem smislu sem stavil predlog c. kr. poljedelskemu ministerstvu, ki mi je z odlokom 27, XII. 1909 priobčilo, da ne ugovarja nameravani konfe renči, da se mu pa zdi potrebno, da se da tudi ministerstvu za notranje zadeve in pravosodnemu ministerstvu prilika, da proučila načrt zakona izdelanega od poročevalca poljedelskega ministerstva.
V to svrlio namerava ravno omenjeno niinisterstvo provzročiti medmi-nistersko konferenco v najkrajšem času. Ciin pride ta do povoljnega vspeha, se takoj skliče po meni predlagana konferenca.
To naznanjam deželnemu odboru in se počaščujem še dostaviti da bi bilo prezgodaj ako bi se hotelo že sedaj zavzeti meritorično stališče napram načrtu deželnega odbora.
Namestnik: Hohenlohe.
Iz tega dopisa je razvidno, da obstojata dva načrta: jeden izdelan po poročevalcu v poljedelskem ministrstvu, drugi izdelan po deželnem odboru. Oba načrta se proučita najprvo po ministrstvu za notranje stvari in za pravosodje in prideta potem v konferenco, katero skliče namestnik.
Nam se zdi, da bi bilo prav, ako bi se pritegnil temu posvetovanju tudi zastopnik »društva kolonov."
Ko dobimo načrt deželnega odbora, ga v bistvu priobčimo.
Volifve v trgovsko in obrtno zbornico.
Naši goriški liberalci zopet lažejo po svojih listih, da se kar kadi iz njih. Najdebelejše laži pošiljajo »Slov. Narodu". Taka debela laž je trditev, da je laško-1 iberalna in slovensko-klerikalna večina v goriškem deželnem zboru zagrešila v nebo kričeče nasilstvo, ker je razveljavila volitev v slovenskem vele posestvu. »Narodov" poročevalec je se veda zamolčal, da je liberalna volilna komisija proglasila 3 slovenske libe ralne kandidate za izvoljene, dasi ni imel rioben kandidat absolutne večine oddanih glasov.
O volitvi dveh poslancev v goriški trgovski in obrtni zbornici pišejo »Sl. Narodu": Proti volitvi v trgovski zbornici je protestiral poslanec Gabršček češ, da sta bila dotična laško-liberalna poslanca izvoljena na podlagi 700 falsi-ficiranih glasovnic, kar je pri zaslišanju potrdilo nad 200 prič iz Furlanije. Gabršček je naglašal, da je bila ta volitev neveljavna in da bi oba mandata v trgovski zbornici morala po pravici pripasti Slovencem. Predlagal je končno, naj se volitev v tej skupini proglasi za neveljavno, ker se je izvršila potom sleparstva. Proti temu predlogu so glasovali slovenski klerikalci in laški liberalci, ki so na to volitev odobrili.
Najprej	pripominjamo,	da so to
volitev odobrili tudi Gahrščekovi laški klerikalni zavezniki. To je vestni poročevalec previdno zamolčal.
Kako zlobno zavija resnico »Narodov" dopisnik razvidi lahko vsakdo iz sledečih pojasnil:
Goriška trgovska in obrtna zbornica ima 24 članov. Panjskega januarja so se vršile	le	dopolnilne volitve za 12
članov, kojim je bila potekla triletpa doba. Pri teh volitvah sta dobila v oddelku veletrgovine slovenska kandidata po 23, italijanska po 48 glasov; v oddelku male trgovine sta imela slovenska kandidata po 295, italijanska po 424 glasov; trije kandidati slovenskih vele-obrtnikov	so	dobili po II,	italijanski
kandidati	pa	po 40 glasov;	lista slo-
venskih srednjih obrtnikov (nad 60 K davka) je dobila 42, italijanska 86 glasov; trije slovenski kandidati male obrti (8 do 60 K) so dobili po 426, italijanski po 518 glasov.
Slovenska zmaga je v sedanjih razmerah mogoča le v oddelkih male trgovine in male obrti, izključena pa je v oddelkih veletrgovine, veleobrti in srednje obrti, ker takih trgovcev in obrtnikov imamo še prav malo.
Ce sc se godile sleparije pri teh volitvah, so se godile nam v škodo le
v oddelku male trgovine in male obrti.
Zadnje dopolnilne volitve niso torej mogle Slovencem nikakor pripomoči do večine v trgovski in obrtni zbornici, torej tudi ne do izvolitve dveh deželnih poslancev.
V	najugodnejšem slučaju bi si bili Slovenci priborili pri teli volitvah 5 mandatov; Lahi bi torej imeli še vedno večino 19 članov, ki bi izvolili dva laška deželna poslanca.
Tak je naš položaj v trgovski in obrtni zbornici.
Zato pa je trditev »Slov. Naroda" in Gabrščekove »Soče", da so sleparije pri zadnjih volitvah preprečile slovensko večino v trgovski in obrtni zbornici in s tem izvolitev dveh slovenskih deželnih poslancev, navadno slepilo in hujskanje nevednih čitateljev.
Ovržene volitve.
Deželni volilni zakon z dne 12. sept. 1907 določa v § 14., da poslance iz vo-livnega vspeha veleposestva volijo direktno polnoletni svojepravni avstrijski državljani, ki plačujejo za svoje zemljiško posestvo državnemu erarju najmanj letnih 100 kron realnega davka. Pomen te določbe je popolnoma jasen, da treba namreč plačevati najmanj letnih 100 kron od zemljiškega posestva in ne morda od hiš in katerih podjetij.
Vlada pa, kateri je izročena izvršitev zakona, je v tem oziru drugače postopala. Sprejemala je med veleposestnike tudi take, ki ne plačujejo 100 K realnega davka od svojega zemljiškega posestva, ker je stavila v eno vrsto zemljiški in hišni davek in se je zadovoljila, če je skupni znesek hišnega in zemljiškega davka dosegel vsoto 100 K Na ta način so prišli med posestnike volivce tudi taki, ki ne bi smeli biti med njimi. Koliko je vsega skupaj takih slučajev, bi mogla dognati le vlada, kateri so na razpolago davčni razkaži.
Poročevalec je mogel vzeti za podlago svoji oceni le tiste slučaje, ki so mu znani iz volilnih in uradnih spisov. Takih je naštel 9, ki plačujejo zemljiškega davka od II K 98 h do 84 K 43 h, nikakor pa ne predpisanih 100 K. Izmed te devetorice so štirje glasovali tudi s pooblastili, tako da je iz tega nastalo 13 neopravičenih in neveljavnih glasov.
Ker so se volivci pri tej volitvi zavedali svojega strankarstva, so glasovali ali za celo Gabrščekovo listo ali za celo listo ljudske stranke; prva lista je dobila 56, druga 49 čistih (nepomešanih) glasovnic; le 6 glasovnic (s 17 imeni) j, bilo mešanih, to je, so imele imena pomešana iz obeh list, in sicer po 8 imen iz vsake liste in 1 razcepljen glas.
Iz istega vzroka niso volivci (s prav majhno izjemo) čisto nič prikrivali, na katero stran bodo ali so glasovali. Zato se dd s polno gotovostjo določiti, koliko izmed neveljavnih 13 glasov gre na rovaš te ali one stranke. Gabrščckova lista jih je dobila gotovih 10; lista ljudske stranke pa gotova 2.
Ako odštejemo zgorej navedenim izvoljencem po 10, neizvoljenemu pa 2 glasova, se vidi takoj, da izvoljenci" so imeli manjšino, neizvoljenci pa večino 8 veljavnih glasov.
To razmerje se nekoliko vblaži v korist liberalni listi, ako se sprejme navada ali določba drugih dežel, da od onega davka, ki se zahteva za volivno pravico v veleposestvu, sme biti 20"/„ hišnega (hišnoraz-rednega) davka. V tem slučaju bi se morala priznati volivna pravica 3 posestnikom, ki plačujejo 80 K, 81 K in 84 K zemlja-rine ter toi.ku iiišaiinc, \da znaša skupaj predpisanih 100 K. V tem slučaju znašala bi večina neizvoljencev le 5 glasov; a bila bi še vedno večina.
Volitev, ki se je vršila s tolikimi nepravilnostma in nepostavnostiini, se je morala razveljaviti. Kandidati, ki so ostali pri volitvi.v manjšini, a so dobili v resnici ve- • čir.o veljavnih in opravičenih glasov, bi imeli celo pravico zahtevati, da se njihova izvolite*' proglasi za veljavno. — Deželni zbor teg.'- ni storil, prepustivši volivcem, naj se zopet izrečejo na podlagi popravljenih imenikov za svoje zastopnike. Prosto jim, da volijo zopet iste svoje zastopnike; a to naj se godi postavnim potom brez nasilstva od strani volivne komisije na katero koli stran.
Da se je volitev hitro razveljavila, k temu je pripomogel mnogo g. Gabršček. V svojem nastopu proti poslamcema iz trgovske zbornice, jb zastopal staušče, da člani korporacije, ki so nepostavno izvoljeni, ne morejo veljavno vršiti poslov te korporacije (da nepostavno izvoljeni člani trgovske zbornice nimajo jiravice voliti deželna poslanca te zbornice). Zgodilo se je popolnoma v soglasju s to njegovo zahtevo, da poslancem iz veleposestva, ki so bili nepostavno izvoljeni, se je takoj odtegnila prilika, da bi sodelovali pri izvrševanju poslov deželnega zbora, kajti tako njih sodelovanje bi bilo po mnenju A. Gab. nepostavno in neveljavno.
Da je bilo poslancem mogoče soditi takoj o vsi zadevi brez dolge razprave in brez odseka, prihajalo je odtod, ker vsi podatki, na katerih sloni skiep deželnega zbora, so vzeti iz malega, takoj preglednega volilnega akta in iz uradnih spisov deželne vlade, o čemer so se uže naprej informirali in prepričali.
Mirno pričakujemo novih volitev.
Politični pregled.
Prestolonaslednik v Puli.
Početkom meseca februarja pojde prestolonaslednik nadvojvoda Fran Fer-
dinand v Pulo, od koder se poda na Brionske otoke, kjer ostane več dni
Bienerth odlikovan.
Koresp. biro poroča, da je dobii ministerski predsednik baron Bienerth veliki križ Leopoldovega reda.
Avstrijski odposlanec v Sofiji.
Za odposlanca v Sofiji je imenovan baron Giskra, ki je že nastopil svoje mesto. — Doslej je imela Avstrija v Bolgariji le trgovske agente. S tem. da je poslala tje sedaj svojega odposlanca, je priznala Avstrija neodvisnost Bolgarije.
Ogrska kriza.
Ogrska kriza se reši vsaj začasno tako, da sestavi dr. Lukacs izvenpar-lamentarno ministerstvo. kar se zgodi že v par dnevih. Nova vlada bode zah tevala od ogrske zbornice dovolitev proračunskega dvomesečnega provizorija. Ako bi zbornica to zahtevo odrekla, namerava Lukacs zbornico razpustiti.
Darovi.
*
Jubilejni darovi za »Slovensko s i r o t i š č e":
T.-oha Anton, Vel. Žablje 40 v; Josip Bufolin iz Loke 20 v; Anton Terčon iz Klanca 40 v ; Jakob Komel, Kronberg 40 v; Bone Anton, posestnik Kronberg 40 v; Martin Lozar, Vrtovin 60 v; Frančišek Kenda, Koz-merice 40 v; Ivan Pavlin iz Ravnice 30 v; Alojzij Lukežič, cerkovnik Renče 1 K; Frančiška Podgornik, Gorica 20 v ; Andrej Orel, Bilje 20 v; vesela družba restavrant »Central" 90 v; nek dobrotnik v Gorici 2 K; Franc Valič, Skrilje 20 v; Frančišek Sivec, c. kr. učitelj 5 K; Anton Kanavc, Volarje 20 v ; Marija Slokar, kuharica v Gorici 2 K; Anton Mervič, Prvačina 25 v; Marija Bre-mec v Gorici I K; p. n. pevci »Slovenskega katol. delavskega društva" v Gorici zložili novega leta dan 5 K 10 v; občina Biljana poslala vsled starašinstvenega sklepa z dne 24. okt. 1908 na račun usta-novnine 100 K; M. M. 2 K; svetnik Anton Šantel, c. kr. profesor v p., 10 K mesto vstopnine k veselici Slov. sirotišča".
Bog poplačaj stotero! Vse v boljšo bodočnost slovenskega naroda pod slavno vlado Njega Veličanstva cesarja Franca Jožefa L!
Za »Aloj zi j e v išče" so darovali p. n. gg.: preč. g. Ivan Tabaj, katehet 10 K; g. Andrej Matejurc, delavec 5 K. Radi pomote v zadnji številki „P. L." popravljamo : preč. g. Jožef Skočir, d ekan 60 K; preč. g dr. Josip Ličan, prof. 20 K. Prisrčna hvala in Bog povrni I Za obmejne Slovence zbrali narodni „Mohorjani“ v Dol. Tribuši 20 K. Čast jim!
Domače in razne vesli.
Deželni zbor. — Četrta seja go-riškega deželnega zbora je bila včeraj popohidne ob 5. uri,
Navzoči so bili vsi poslanci razim Meizlik-a in Gasserja.
Deželni glavar je naznanil, da so sklepi deželnega zbora v seji 27 dec.. 1900 glede začasnega daljnega pobiranja deželnih doklad ter daljnega pobiranja doklade na pivo dobili cesarjevo potr-jenje, dalje, da je cesar pooblastil finančnega ministra, da predloži dež. zboru zakonski načrt glede oprostitve osebne dohodnine od deželnih doklad, dalje, da je dospel dež. odb. z dopisom c. kr. namestništva od I. januvarja t. I. vladni zakonski načrt, zadevajoč ureditev razmerja kolonov. Ta dopis prinašamo na prvem mestu današnjega lista.
Po prečitanju došlih vlog sta bili nrutnanjcni dve interpelaciji, ki sta se pa na koncu seje prečitali.
Nato se je prešlo k dnevnemu redu.
Posl. Manfreda je utemeljeval svoj predlog o podaljšanju struge reke Idrijca, ki je bil rešen nujnim potom in enoglasno sprejet.
Predlog o kopanju in odvažanju peska na gradeškein otoku, katerega je utemeljeval posl. B uga t to se je odstopil tehnično gospodarskemu in pravnemu odseku.
Predlog o zgradbi delavskih stanovanj, katerega je utemeljeval posl. dr. Faidutti, se je izročil tehničnemu in finančnemu odseku.
Predlog posl. Piccinini-ja o prodajanju zavrženih erarskih konj se je izročil tehnično - gospodarskemu odseku.
Posl. P i c c i ni ni zahteva namreč v svojem predlogu, naj bi se zavrženi vojaški konji goriške posadke prodajali na javni dražbi v Gorici, ne pa v Beljaku, kakor se to sedaj godi.
Nato se je odstopilo več zakonskih načrtov in drugih zadev raznim odsekom v proučevanje in poročanje.
Odobrile so se sledeče točke: Izplačilo 1000 K preostalim ponesrečencev z ulice Pontc nuovo: podpora, izplačana Josipu Kofol; izplačilo stroškov za dela, izvršena v hiši Hentschel, v kateri se nahajajo deželni urrdi.
Resolucija glede dvoletnega vojaškega službovanja seje odstopila pravnemu odseku.
Po končanem dnevnem redu sta se prečitali v začetku seje prijavljeni interpelaciji in sicer ona poslanca dr. Veni er-ja in tovarišev, naslovljena na vojnega ministra, v kateri se ga vpraša, ali mu je znano, da je v Silvestrovi noči nek iniren italijanski delavec, ki je italijanski podanik, bil težko ranjen z bajonetom od nekega vojaka pešpolka št. 47 kakor tudi, ako so mu znani drugi vojaški izgredi, ki so se godili zadnja leta ter ako ga je vodja ukreniti potrebno, da bi se jednake stvari več ne ponavljale.
Posl. Fon in tovariši so ^stavili interpelacijo, v kateri vprašajo, če se kmalu izvrši regulacija reke Vipave in pritokov Branice in Raše, ki so napravile ravno o priliki zadnje povodnji zopet toliko škode, in zahtevajo, da se dajo brez drugega na razpolago potrebna sredstva za omenjeno regulacijo.
Nato je bila seja zaključena in prihodnja napovedana za petek popoldne ob 4. uri.
Ovržene volitve. — Zadnjič smo omenili, da je volilna komisija pri vo-litvi v slov. veleposestvu zavrnila 3 naša pooblastila ter dopustila 4 nasprotne glasove proti določbam deželnega volilnega reda, in da vsled tega je pri-tikalo z ozirom na navedene okoliščine glasov: Franku 54, Klančiču 55, Rutarju 55, po drugi strani pa Bolku 54, Grči 55, Zucchiatiju 55 glasov. To smo pisali z ozirom na podatke uradnega volilnega zapisnika.
Danes pa moramo dodati, da volilna komisija ni zavrnila le 3, ampak 4 naša pooblastila, česar pa ni omenila v volivnem zapisniku. Zavrnila je namreč tudi pooblastilo, s katerim je hotel volili Toioš Leopold. Vsled lega je razmerje glasov z oziiom na dosedaj navedene okoliščine, tako le : Franko glasov 54, Klančič 55, Rutar 55; na drugi strani pa; Bolko 55, Grča 56, Zucchi-ati 56; tako da Grča in Zucchiati sta že izvoljena in da jc potrebna ožja vc-litev samo še za enega poslanca.
Sledi pa še druga okoliščina o plačevanju davkov, ki razmerje med ii-stama popolnoma spremeni, kakor je razloženo v članku .Ovržene volitve-.
Škof Nagi naslednik kardinala Orusche —Včerajšnja „Wiener Zeihing" priobčuje imenovanje tržaškega škofa dr. Nagla za koadjutorja kardinala Grusche s pravico nasledstva.
Poreško-puljskl škof mons dr. Flapp je slavil včeraj 25-lelnico ško-
fovanja. V pondoljek mu je osebno čestital povodom tega jubileja g. namestnik princ Hohenlohe. Obiskala sta ga tem povodom tudi njegova Prevzviše-nost naš knezonadškof dr. Sedej in tržaški škof dr. Nagi.
Iz pravosodne službe. — Deželno-sodni svetniki Josip Luciani in dr Fran Andrich v Trstu, dr. Anton Sbisfi \ Rovinju in dr. Albreht grof Coronini c Gorici so imenovani za svetnike višjega deželnega sodišča.
Iz poštne službe. — Višjemu poštnemu komisarju dr. L Slejko v Trstu je podeljeno mesto poštnega tajnika in poštni komisar Angelo Pojani je imenovan višjim poštnini komisarjem.
Hujskanje nevednega ljudstva se lahko imenuje zabavljanje Gabrščekovo na nedeljskem shodu proti dr. Gregorčiču in proti našim poslancem v zadevi volitev v trgovsko in obrtno zbornico. A. Gabršček je na shodu trdil, da so naši poslanci naredili v deželnem zboru škandal škandalov in da so oropali Slovence za dva mandata s tem, ker so glasovali za potrditev poslancev iz trgovske in obrtne zbornice. Iz celega Gabrščekovega govora je bilo posneti, da sedi v trgovski in obrtni zbornici le 12 svetnikov in da le ti volijo dva deželna poslanca. Ni povedal, da šteje trgovska in obrtna zbornica 24 svetnikov, ni povedal, da so ti svetniki izvoljeni iz posameznih kategorij, ni povedal, da v kategoriji veletrgovine in veleobrti nam Slovencem ni mogoče zmagati, enako da nam ni mogoče zmagati — vsaj sedaj še ne — v srednji kategoriji obrti in trgovine, ker naša trgovina in obrt ni še tako razvita v deželi, da bi se lahko m e-rila z laško, ni povedal, da se je lansko leto vršila le dopolnilna volitev v trgovsko in obrtno zbornico (12 svetnikov). Pač pa je farbal, ko je trdil, da bi Slovenci zmagali lahko z vsemi 12 kandidati, da niso Lahi sleparili pri volitvi.
Slovenci bi k večjemu zmagali s petimi kandidati pri volitvah v trgovsko in obrtno zbornico in sicer v kategoriji male obrti i n m a 1 e trgovin e. V kategoriji veleobrti in veletrgovine n e m or e m o z m a ga t i, enako ni verjetna zmaga v kategoriji srednje obrti in srednje trgovine, ker je takih slovenskih trgovcev in obrtnikov še premalo nasproti laškim.
Gabršček, kateremu se je zdela taka trditev vendar le predebela, je v toliko retiriral, da je rekel, da če ne z vsemi 12, pa najmanj z 9 svetniki bi Slovenci zmagali.
Recimo, da bi bilo resnično Gabrščekovo kvantanje, mari ne ostane v trgovski zbornici še nadalje večina laška! Mari bi ne bilo v trgovski in obrtni zbornici 15 laških in le 9 slovenskih svetnikov? Mari bi ne bila vseeno izvoljena dva laška poslanca v deželni zbor, tudi če bi bilo 9 slovenskih svetnikov notri? Nili 15 več kot 9? Mari se ne volita deželna poslanca iz trgovske in obrtne zbornice z večino oddanih glasov?
To je resnica. Gabršček in dr. Treo pa nista bila na nedeljskem shodu toliko resnicoljubna, da bi to pojasnila. Ne, marveč sta grdo hujskala poslušalce, ki jima bodo malo hvaležni, ko se prepričajo, kako grdo so bili nafarbani.
Liberalci so na nedeljskem shodu v »Trgovskem domu" opsovali naše deželne poslance, ker so predlagali, naj se razveljavijo volitve v slovenskem veleposestvu. Gabrščeku in dr. Treotu ki sta na shodu govorila, povemo, da so se naši poslanci s tem, da so predlagali razveljavljenje volitev v veleposestvu, postavili na stališče pravice. Saj niso bili postavno izvoljeni
Franko, Rutar in Klančič, ri.ar-vČ^sonul vsled krivičnega postopanja volilne komisije naši kandidati pahnjeni v manjšino. Izvoljeni so bili prav za priv naši trije kandidate, kakor je razvidno iz številk našega današnjega članka »Ovržene volitve", katerega naj naši čitatelji pazljivo čitajo in potem sodijo. Nič drugega se ni zgodilo kot le to, da se je pravica maščevala nad krivico.
Hujskajoče shode po dc'eli je napovedala liberalna stranka za jutri v Komnu, v Tolminu in na Cesti, na katerih bodo slepili ljudstvo, kakor so že na nedeljskem shodu v Gorici. Liberalci vpijejo o izdajstvu naših poslancev onemu ljudstvu, ki je liberalce pri volitvah 'pognalo skozi vrata. Kakor so švindlali za časa volitev, tako hočejo tudi sedaj. Naše ljudstvo opozarjamo, da ne sede na lim tem kričačem. Samo zabavljajo, nič ne delajo, pa se poslanskim mandatom odpovedujejo in s tem volilcem ogromne stroške vprizarjajo. Nad 20.000 kron so ukradli volilcem iz žepov sedaj, ko so se mandatom odpovedih Kdo plača stroške za nove volitve ?
Podraženje tiskarskih del. — Ker
so se z novim letom plače tiskarskemu osobju spet znatno zvišale, se cene tiskarskim izdelkom zvišajo za 8%. Tako je sklenila zveza avstrijskih lastnikov tiskarn.
Ali priredimo tudi ta predpust kakšno veselico ? Tako se posvetujejo te dni društveni odborniki in predsedniki. V zadregi so, — manjka jim lepih iger za društvene veselice. Od lepe igre je vse odvisno. — Kakor magnet železne drobce, tako privlačuje lepa igra občinstvo k vsakim prireditvam in društvena blagajna se polni. Kje pa se dobč lepe igre? V Narodni tiskarni v Gorici! Pred nekaj dnevi je zagledala beli dan mična knjižica z naslovom: Igre za samomoške in samoženske vloge, priredil Dragotin Vodopivec. Društva le hitro sezite po njih, dokler te še kaj v zalogi! Društvo, ki hoče ta predpust prirediti lepo zabavo, mora imeti to knjigo. Zunanja oblika je okusna, tisk krasen, papir fin — cena pa silno nizka, samo 1 krono 70 vinarjev.
Na postaji v Zdravščlnl se bodeta, dokler se ne popravi most čez Sočo pri Zagraju, ustavljala odslej tudi brzovlaka 1005 iti 1006.
Brat umoril brata. — V pondeljek so našli na cesti, ki pelje iz Sela Rezanci v selo Boškari v Smvičenski občini v Istii, truplo umorjenega 38-letuega kmeta Božeta Simuuovič-a. Doznali so, da je njegov morilec njegov lastni brat Martin. Brata sta se sprla zaradi paše, ker so goveda jeduega uhajala večkrat na travnike drugega in so se tam pasle.
Listnica upravo. — Nekdo nam je poslal iz Devina po ooštni položnici 3 K za »Prim. List" brez podpisa. Prosimo, naj se dotični oglasi. - Neka vesela družba abstinentov iz Koritnice nam je poslala 6 K 40 vin. Prosimo, naj bijiam blagovolila sporočiti, v kateri namen. — Nekateri naši na ročniki prosijo, naj bi se jim znižala naročnina na 2 K na leto. List ne moremo pošiljati za manj kot za 3 K.
Mestne novice.
Odsek Sod. SS. C. J. za goriški dekanat ima svojo mesečno konferenco v četrtek, 13. t. m. v navadnih prostorih velikega semenišča v Gorici. Na dnevnem redu je predavanje o sintetični in analitični metodi katehetskega pouka. Konferenca se prične ob 10-h predpoldne. Vabijo se k njej člani in vsi gospodje duhovniki z mesta in dežele, ki se za stvar zanimajo.
Marijina družba v Gorici je imela v nedeljo prijetno veselico, katere se je
'udeležilo obilno število društvcnic pa tudi druge odlične gospode. Veselica je bila dobra. Vsa čast vrli gospici Pavli Makuc, ki je veselico vodila in pa vrlim društvenicam, ki so nastopile kot pevke in igralke.
Umrl Je v nedeljo v Gorici v 92. letu svoje starosti grof Karol Coronini-Kronberg, tajni svetnik in bivši deželni predsednik solnograški.
Truplo so položili v družinsko ra-kev,.\nahajajočo se v domači kapeli na Cingrofu.
Krvav pretep. V noči od sobote na nedeljo okolo 2. uri popolnoči so se pred kavarno Armonia stepli štirje vojaki tukajšnjega pešpolka št. 47. Posebno slabo se je godilo infanteristu Fiirst-u, katerega so njegovi tovariši tako naklestili, da je obležal ves krvav na tleh. Ko se je to godilo, je prišel iz kavarne 35 letni tlakar Lov. Mareschi, stanujoč pri stari pošti. Mareschi je hotel' baje priskočiti tepenemu vojaku na pomoč, a jo je hudo izkupil, kajti jeden ostalih vojakov skočil je proti njemu ter mu zabodel bodalo globoko v stegno vsled česar se je nezavesten zgrudil na tla. Prenesli so ga kasneje v bolnišnico, kjer je pa v nedeljo popoldne ob 3. urah umrl vsled izkrva-venja. Bežeče tri vojake je ustavil neki častnik v gledališčni ulici s pomočjo dveh redarjev in jih je aretiral.
Iz goriške okolice.
g Smrtna kosa. Nagle smrti je umrl v pondeljek zjutraj v Podgori g. J. Justin, voditelj c. kr. pripravnice za učiteljišča v najlepši moški dobi, star 47 let, zapustivši gospo vdovo in 4 otroke. Pokojnik je bil iz Škofje Loke in je prišel v Podgoro, ko se je ustanovila c. kr. pripravnica, pred 10 leti. Bil je podpredsednik kat. društvi »Branik" in pevovodja »Marijine družbe". Po svoji tihi naravi in vzglednem obnašanju si je pridobil srca vseh, ki so ga poznali. Posvetil je vse svoje moči izobrazbi mladine v šoli in izven šole na krščanski podlagi. Bil je vzor družinskega očeta in nesebičen slovenski rodoljub, Naši rodoljubi v Podgori ga bodo hudo pogrešali. — Pogrjsb se je vršil včeraj popoludne ob obilni udeležbi. — Mir njegovi blagi duši. Žalujoči gospej soprogi in otrokom naše iskreno sožalje I
V	Št. Ferjanu je umrl posestnik in bivši občinski obhodnik, ki je to službo opravljal 32 let, g. Pavel Knez, v 56 letu svoje dobe. Bog mu daj večni mir. Preostalim naše sožalje!
g Šempas 29. XII. 1909 — Kakor drugod tudi pri nas nekateri ljudje ne morejo v občini trpeti miru. Zavlekli so needinost v naše »bralno društvo". Nad trideset let se je tam zbirala naša inteligenca in naša mladost. Za vse je bilo tam dosti prostora in prostosti. Toda sedanja »šola-* ni mogla prenašati- te vzajemnosti, te skupnosti. Zasejalo se je seme razdora.
Vsejano seme je ozelenelo in pognalo izrastke, ki so pognali svoj cvet liberalnih rožic. Proti »kmečki zvezi“ je zacvetelo agrarslvo, proti .centralni po sojilnici" liberalna celjska, proti »gori-škemu vinarskemu društvu- šempasko vinarsko društvo Pa vse to še ne zadostuje. Greben jim še raste. Postajajo predrzni in vseoblastni.
Pristaši S. L. S. so prezirali vse zdražbe nasprotnikov. Toda zadnji Čas je krtovo delovanje liberalašev postalo tako nadležno, da je začelo presedati tudi najbolj potrpežljivim. Tedaj smo se otresli vseh ozirov in stopili na plan »Mladi orli". Naš vzlet je plemenit: Za i verp in narod.
Prvi poztv mladega orla je privabil že trideset tovarišev. Kmalu bomo‘zavračali na dan, da se prestrašijo vse sove. |
Dne 27. decembra 1909 smo si osnovali pravila in smo c. kr. namestništvu napovedali, da smo se zbrali v izobraževalno društvo, kjer se hočemo pod veščim vodstvom pripravljati za javni nastop.
Mladi orli.
g Miren. — Občinske volitve smo imeli pred par dnevi, pri katerih se je bil hud boj. V III, razredu smo zmagali z večino 20 glasov (in ne z večino 3 glasov, kakor je »Soča" poročala). Komisija je bila seveda liberalna, kateri je ukazoval neizogibni Urbančič, bivši naš učitelj, ki je pa bil od komisarja parkrat ostro zavrnjen, češ, on se kot zapisnikar; nima vtikati prav nič v delokrog komisije. Naši volilci so bili izpuščeni, ali pa bili tako vpisani v imenik, da jih je liberalna volilna komisija zavrnila. V 11. razredu smo bili gotovi zmage. Konečno pa se je pokazalo, da smo podlegli za par glasov. Komisija je uničila par naših pooblastil. Zakonito ali nezakonito, o tem bodo govorili drugi. Magnati so se pokazali kot največji teroristi. A pride ura, ki odbije njih slavi, časti in moči. Le njih denarci jih držijo kvišku. Masa ljudstva je z nami.
g Najdonl deli človeškega trupla.
Na bregu Soče blizu Solkana so našli te dni vrečo, v kateri se je nahajala človeška noga in nekateri drugi deli človeškega trupla.
Prenesli so vse to na solkansko pokopališče in so tam vse pokopali. Sodna oblast poizveduje.
g Božična veselica v Podgori, katero je priredila tamošnja ljudska šola minulo nedeljo, je izpadla sijajno. Bre-gantova dvorana je bila natlačena ljudstva. Vspored so otroci divno izvajali. Bil je lep popoldan. Mnogo otrok je bilo obdarovanih, mnogo pa jih še bo. Nabrala se je precejšnja svota radodarnih doneskov. Bog povrni vsem! Take šolske veselice bi se morale prirejati povsod
Iz ajdovskega okraja.
a Z Brjl. ■ (Nesreča). — 29. m. m. je prišel 40-letni Štefan Sever z Vrha po opravkih v Brje. Nazaj grede se je na poti med Preserjami in Brjarni ponesrečil. Padel je namreč pod cesto 4 metre globoko. Pri padcu si je zlomil obe nogi nad koleni. Dobro bi bilo, da bi županstvo poskrbelo, da bi take nevarne kraje ob občinskih potih zavarovalo z ograjo. Nesrečnež se nahaja v Gorici.	,
a Cvetje v zimskem času. Z Brji so nam poslali šopek popolnoma raz-svelih trobentic in šopek popolnoma razcvelega breskovega cvetja,z zelenimi vejicami z mladimi poganjki. Izredna prikazen sredi zime.
Iz kanalskega okraja.
ki Z Anhovega. Ko se je nekega dne Andrej Goljevšček iz Gorice vračal domov, se mu pridruži na državnem kolodvoru njemu dobro znan zagrizen liberalec ter ga ogovori: »No, Andrej, ali neseš medveda v košku?" (Nagovorjeni je namreč lovec.) Ta mu pa mirno odgovori: „Ne medveda, ampak propadli gnjili liberalizem nesem v Sočo, da ne bode smrdelo po njem po deželi, ker ga je kap zadela 1 “ — Na te besede se je liberalec potuhnil .in se je zgubil kakor kafra I
ki Potravno na Kanalskem. Da so
naše ceste slabe, to je znana stvar. V zadnjem času nam je bilo dovoljenih 7000 K iz državne blagajne, ki pa se nam niso še izplačale. V letu 1909 bi se nam imelo izplačati od tega zneska 3000 K, ostalih 4000 K pa v I. 1910. Uljudno prosimo naše državne poslance, da bi se zavzeli za to in da bi se nam dovoljeni zneski skoraj izplačali. — Hnako smo uložili prošnjo na deželni
zbor, da bi nam skočil na pomoč za zgradbo naših cest, posebno za znana cesto od ajbske opekarne v Potravno, od Potravno do glavne ceste na Vrhov-lje-Kambreško. Prav uljudno prosimo naše deželne poslance, da bi upoštevali našo prošnjo.
Iz tolminskega okraja.
t Od Sv. Lncije. — Ob zaključku starega in začetku novega leta nismo že davno imeli takih lepih dnij ko letos. Nič snega, nič mrzlih vgtrov, nič zime. Zlato sončec nam je sijalo in nas je grelo, da je bilo veselje. Pomladanske cvetke, posebno trobentice, so se vzbudile in priklile na dan. I.epd je bilo zunaj pod milim, res milim nebom, lepo po hišah, a še vse lepše pa v hiši božji. Tu se je razlegalo prekrasno božično petje.
Čast in hvala Vam, vrli pevci in vrle pevke. Kar je vaš rojak, Mohorov, pred osmimi leti zapisal sedanjim sve-tolucijskim pevcem v spomin, velja v polni meri tudi vam:
Vi peli ste nebeško pesem,
božične, svete te noči .... im mi smo čuli glase vaše, ti glasi so v srce nam šli, da nam rosile so oči božične sreče, radosti I Zatč donč naj pesmi vaše, srce naj naše vžigajo, in naše želje, prošnje naše do neba zvezd naj 'dvigajo! —
Da veste, kaj mi dušo grelo, , razkril vam svoje jaz srce sem. Hvaležen kličem vam veselo: Bog živi vas in vašo pesem! —
A neskaljenega veselja ni dano vživati zemljanom. Opozorila nas je na to neizprosna smrt, ki je prišla kakor tat. Ugrabila je ob zaključku in začetku leta dve naši mladenki: šestnajstletno Marijo Palmin in dvajsetletno Matildo Levpušček.
Marija ni imela več starišev in, kar je posebno britko, tudi svojega doma ne. Pri dobrih sosedih pa je našla ljubeznjivo oskrbo v dolgi in potuhnjeni bolezni. Zdaj je rešena nadlog življenja. Matilda je podlegla vnetju možganske mrene. Po ljutem, več dnij in noči trajajočem smrtnem boju je odšla k svoji mamici, ki je dne 9. junija 1898, na praznik Sv. R. T. zjutraj na domačem vrtu, hoteča natrgati lepega cvetja, da bi ž njim okna okrasila, z visokega skalnatega robu padla globoko doli v deročo Idrijco. Nevsiniljena reka je naglo odnesla zlato mamico šesterim nedoraslim otrokom, da je niso nikdar več niti mrtve videli. —
Obe mladenki, Marija in Matilda, ste bili blagi in bogoljubni, obe lepb z Bogom spravljeni, obe ste imeli lepo pogrebno svečanost, obema naj sveti večna luč, obema kličemo v slovo: da se vidimo nad zvezdami! — n.
Iz kobariškega okraja.
kb Iz Kreda, — Na praznik novega leta smo otvorili v našem »Kat. slov. izobraževalnem društvu" knjižnico, ki šteje že sedaj 250 knjig. Ob priliki otvoritve je bilo tudi predavanje »O koristi čitanja", katero so udeleženci z zanimanjem poslušali.
Med predavanjem so prišli slučajno mimo neki muzikanti z Bovškega. To priliko so porabili naši liberalci in so jim ukazali igrati, samo da bi izvabili ljudi od predavanja. A se jim ni posrečilo 1 Pokazali so le s tem, kako pojmijo oni ljudsko izobrazbo. Drugič še kaj!
kb Kamno pri Kobaridu. Leto 1909 je minulo, ž njim tudi že sitne volitve in liberalcem upanje po nadvladi na Goriškem. Od nas ni biio čitati nobenega dopisa o volitvah, zato bi kdo mislil, da pri nas se že ne zavedamo političnih dolžnosti in pravic. A temu ni tako. udeleževali smo se volitev v častnem številu, ne rečem da vsi, dobijo se
tudi pri nas ljudje, ki čez vse mogoče zabavljajo, a ko bi imeli govoriti odločno besedo, namreč z glasovnico v roki, jih ne najdeš nikoli zraven. Sicer pa jih lahko naštejemo ra prste ene roke te »značajneže". Ko se bodo taki možje širokoustili, odgovorimo jim tako: lenuh zanikani molči, li nimaš o poslancih nič govoriti, to pravico imamo le mi, ki smo jih volili. In to bomo tudi storili, kajti mi smo do sedaj storili svojo dolžnost, zatorej pričakujemo tudi od naših poslancev, da bodo kolikor jim bo mogoče storili v našo korist.
Potreb imamo veliko. Ena teh in sicer največja, da lahko rečemo, ena največjih cele dežele je most čez Sočo na Kamnem. Ta želja se vleče že skozi desetletja in desetletja, zatoraj se obračamo do naših poslancev v tej zadevi, posebno gg. Manfreda, Kosmača in dr. Gregorčiča, ki so zastopniki naših gor, da zastavijo ves svoj vpliv v to, da se nam ta želja v kolikor mogoče v kratkem času izpolni. Večje usluge nam gg. poslanci ne bi mogli storiti kakor to, da bi se zavzeli za prepotrebni in težko pričakovani most.
Sicer čujemo, da imamo tudi v lej zadevi nasprotnike v bližnjih sosedih, kar se pa nam neverjetno zdi. Ako bi bilo to res, potem ne damo na njih pravičnost nič. kajti njih potrebe in izgovori, katere bi mogli v tem oziru navajati, so ničevni proti veliki potrebi, katero imamo mi Kamenci zaradi mostu. Občinsko predstojništvo, menim, da je v tej zadevi tudi potrebno ukrenilo. Ako pa ne, naj to čim preje stori.
Za danes dovolj o priliki še kaj.
Iz komenskega okraja.
kur Veliki dol. Naznanjamo si. občinstvu, da smo odložili nameravano veselico z božičnico od četrtka na nedeljo 9. t. m. Uljudno vabi k obilni udeležbi	odbor.
Iz sežanskega okraja.
s S Krasa. Otvorjen je deželni zbor. Oči vsih volilcev se obračajo nanj. Tisti kmet, ki je tolikokrat šei v boj za svoje poslance, za poslance S. L. S. upa v sedanjem zasedanji rešitve mnogih, mnogih perečih vprašanj.
Poslanci S. L. S., zaupali smo Vam, oddali kljub vsem mahinacijam nasprotnikov Vam svoje glasove, ne zabite nas! Ni nas strašild slabo vreme, ne dolge poti, ne zamuda dela doma. Krepko smo se potegnili za Vas. odločno stopite tudi Vi za nas I Že zdaj se čujejo glasovi nasprotnikov: Bomo videli, kaj da bodo naredili! mislimo ničesar; in potem se bomo mi smijaii in naša stranka pride zopet na konja — zato na delo, poslanci, kliče Vas tužni kraški ratar! Zastavite vse moči, za blaginjo svojih zvestih volilcev! Sedaj Vam zaupamo! Kako bo v prihodnje, odvisi pa od Vas!
s Repentabor, 30/XII. 1909, Danes se je ustanovila tu deželna zavarovalnica za zavarovanje goveje živine. Poduk o tej nam je dal deželni uradnik Bekar. G. Štefan Ozbič je predlagal, da ustanovi dežela zraven zavarovalnice goveje živine tudi zavarovalnico proti požaru, nakar so mu vsi navzoči pritrdili. Začasnim predsednikom podružnice je bil izvoljen g. Ivan Ravbar iz Dola, kateri sprejema novozglašene ude kot pristopnike k tej zavarovalnici.
Gospodarske vesti.
Pretakanje vina. Zadnji čas je, da
se vino pretoči. Letos so vina šibka in je treba pravočasnega pretakanja in sploh pravilnega ravnanja, da ne bomo spomladi in poleti trpeli škode.
Zahvala.
Podpisani so najtopleje zahvaljujemo vsem, ki so nam z obilnimi izrazi sočutja in tolažbe pomagali preboleti hudi udarec, ki nas je zadel s smitju naše ljubljene, nepozabne hčerke oz. sestre
Alojzije.
Predvsem izrekamo iskreno zalivalo č. g. župniku Fr. Klopčič in č. g. vikarju Fr. Hliš, cerkvenim pevcem in pevkam za glnljivo petje v cerkvi in na grobu, dalje domačin dekletom za častno spremstvo na zadnji poti, sorodnikom, prijateljem in znancem ter končno vsemu občinstvu za mnogobrojno udeležbo pri pogrebu. Bog povrni 1
BUKOVO, dne 23. decembra 1909.
Andrej Močnik, oče.
Marija, mati.
Jožef, Dominik, Andrej, bratje.
Marija, sestra.
Trst
Loterijske številke.
31. decembra.
........... 25	79	80	23
42
Na prodaj
je na Brjah pri Rihenbergu kmetija, obstoječa iz hiše, gospodarskega poslopja in dvorišča, več zemljišča in drugega kmetijskega orodja. Več se poizvč pri Francu Čebronu št. 120, vas Miheli pri R.henbergu.
Prva slovenska trgovina /. jedil-n im blagom
Anton Kuštrin,
v <30jyei Gosposka uhca štev. 25
priporoča slavnemu občinstvu v mestu in na deželi svojo veliko trgovino raznega jedilnega in ko-lonijalnega blaga.
Vse blago prve vrste.
Cene zmerne in nizke. Postrežba točna in solidna. Na željo odje- .j. malcev v mestu se blago do- fjl stavlja na dom.	j*
Pošilja se po železnici in pošti, fjl *€>€>-€>©-0-0-0*
Dr. Ima Kflrner
zdravnik, kirurg ter bivši asistent na porodniški in ostetriški kliniki v Gradec-u.
Specijalist za ženske bolezni.
Ordinira od 10.—11. ure predp.
in od 3.—4. ure pop.
Fran - Josipovo tekališče 6.
❖
♦
odlikovana pekarija in sladeiearna G<*
K. Brasi
v Gorici n» Kortin
(v lastni htftt)
Izvršuje naročila VHakuvrNtiircu peciva, torte, kolače za birmali, e In poroke, piuce itd. Prodaja različna timi vina in likerje na drobno ali orig. buteljkah. Priporoča ne al. okčiiiNt u. ‘V,,.-jako nizke.
©
♦
A*
l»' •
c
t * •
O
hffr
«■
Q
Odlikovana mizarska delavnica s stro Jevim obratom
ANT. ČERNIGOJ
Gorica Tržaška ul. št- 18.
Zaloga pohištva
iz
lastne delavnice.
Izdeluje cerkvena dela, spovednice, klopi, okvirje, klečalnice itd. Vsakovrstna dela za stavbe.
Delaonicii ceiMIi posod in cEriivenega
Fr. Lebar Berita,
Magistralna ulica štev. S.
Priporoča preč. duhovščini svojo delavnico cerk enega orodja in cerkvenih posod, svečnikov itd., vsakovrstnih kovin v vsakem slogu po najnižjih cen ih. Popravlja in prenavlja stare reči.
— Blago se razpošilja franko. —
Peter Cotič,
Čevljarski mojster, Goric i
Raštej 32.
Zaloga vsakovrstnih Čevljev za odrasle in otroke. Naročila z dežele se po pošti razpošiljajo. Cehe zmerne.
Edino zastopstvo najboljšega čistila za črevlje in usnje v prid družbe sv. Cirila in Metoda.
Anion Potatzkj
v Sorici, na srodi Raštela hiš. štv. 7.
Trgovina na drobno in debelo.
Nnjreneje kupoval išče uiraberskega in ■irubiipga blugater tkanin, preje isi nitij.
Potrebščine
za pisarne, kadilce in popotnike.
Najboljše Šivanke in šivalne stroj ..
Potrebščine	j
aa krojado in Čevljarje. Uvetinjiee, rožni venci mašne knjižice |
Hišna oimvala za vse letna čase. !
Posebnost: tepena za zelenjave, trave in detelje.
Najbolje oskrbljena zaloga za kramarje, krošnjarje, prodajalce po sejmih n trgih ter na deželi.
M M K B- & M M
y*rii.'v	/'rrjrV	žtSfV.
lastnik prve in največje slovenske svečarne
v Gorici, ulicaj sv. Antona 7.
Priporoča preč. duhovščini, cerk. oskrbništvom, p. n. slavnemu občinstvu čebelno -[voščene sveče zvitke, kadilo, med itd.
&.
m
f Goriška zveza
*
gospodarskih zadrug in društev v Gorici
registrirnimi zadruga z omejeno zavezo
posreduje pri natrnpn MjM potrebščin in pri prodaji ‘'V' 'jxr '/xr kmetijski! pridelkov, •'v*	•'v*
Zaloga je v hiši »CENTRALNE POSOJILNICE11 v Gorici, TEKALIŠČE JOS. VERPI ŠT- 32.
L96"
•vai
gj*g~ Prosiva zahtevati listke!	K
■ ■naciffaicižfi Erar.y.--
Največja trgovina z železjem
i© &
GORICA v hiši Monta.
\m
Priporoča stavbeni Cement, stavbne nositelje (traverze), cevi za stranišča z vso upeljavo, strešna okna, vsakovrstne okove, obrtniško orodje, železo cinkasto, železno pocinkano medeno ploščevino za napravo vodnjakov, vodovodov, svinčene in železne cevi, pumpe za kmetijstvo, sadjerejo in vinorejo, ter vsakovrstna orodja.
C e n e n I z k e, solidna postrežba!
Eno krono nagrade izplačava vsakemu, kdor dokaže s potrdili najine nove a m e r i k a n s k e b 1 a g a j 11 e, da je kupil pri naju za 100 kron blaga.
o
n
e
-i'
n.
B
O
Z
e
B
o-
B
P
04
<1
P
BB—SMBBEa5gamSBMCTgBBgWBBHMBt»gill
Prosiva zahtevati listke!	i
!300000000000000CXXXX30CXItX3C
Lekarna Cristofoletti v Gorici na Travniku.
Trskln« (StokfiŽevo Jetrno olj«. Posebno sredstvo proti prsnim boleznim in s pl od n i telesni slnbosti.
I/vrnit steklenica tega olju na ravnoinenu burvo po K 140, bele barvo K 2.
Trskino žcleznnto Jotrno olje.
Raba tega olja je sosebno priporočljiva otrokom in dečkom, ki so nervozni in nežne narave.
Trnkino jetrno olje se železnim jodecem.
S tem oljem so ozdravijo v kratkem času z gotovoatjo vao kostne Položni, žlezni otroki, go!5e, malokrvnost itd.
()< n	tlvUdllfr j** 1 S ' 1 !>«' 40 v|.»''jfV. —
Opomba. Olje. katerega naročam direktno iz Norvogijo, preifiče so rodno v mojem kem. laboratorju prodno se napolnijo steklenice. Zato zumorem Jamčiti svojim ČČ. odjemalcem glede člstote in stalne sposobnosti za zdravljenje.
Critstofolettijeva pijača i* kine In železa.
Najboljši pripomoček pri zdravljenju a traklnlm oljem.
Ena steklenica stane 1 krono 60 vinarjev.
gx3oexxxxxxxxxxxmxxxxxxxx
Ceuljarsha zadruga u Mirnu
naznanja sl. občinstvu, da je odprla prodajalno svojih izdelkov na trgu sv. Antona na vogalu v Rabatišče štev. 1 ter se priporoča za obilno naročbo. — lina v zalogi vsakovrstnega obuvala ter sprejema naročila po
zrn rnih cenah.
* $ ® $ « ® •*
KUM?
v novo slovensko manufakturno trg vino
IVANČIČ IM KURINČIČ
Gorica nadškofijska ulica štev. S (nasproti škofije) Gorica.
Katera priporoča slavnemu občinstvu kakor tudi čč. duhovščini svojo bogato zalogo v to stroko spadajočega blaga po najnižjili cenah.
Cene stalne. — Postrežba domača, poštena in točna.
k
Na željo se pošiljajo vzorci proti vrnitvi, poštnine prosto na dom.
*