PoŠto In« plaSan* i goiovM. Leto XII.. štev. 117 Ljubljana, petek 22. maja 1931 Cena 2 Din Upravništvo; Ljubljana, Knafljeva ulica 5. — Telefon it 3122, 3123, 3124. 3125. 3126. Inseratni oddelek: Ljubljana, Selen* burgova uL 3. — TeL 3492 te 2491 Podružnica Maribor: Aleksandrova cesta št 13. — Telefon it 2455. Podružnica Celje: Kocenova ulica St Z — Telefon St 190. Računi pri pošt ček. zavodih: Ljub* Ijana St 11.842. Praha čisto 78.180 Wien St 105.241. Naročnin« znaša mesečno 25.— Din, sa inozemstvo 40.— Din. Uredništvo: Ljubljana: Knafljeva ulica 5. Telefon it 3122 3123 3124 3125 in 3126. Maribor: Aleksandrova cesta 13. Te« lefoo št 2440 (ponoči 2582). Celje: Kocenova uL & Telet, št 190. Rokopisi se ne vračajo. — Oglasi po tarifa Svečan pogreb ministra dr, Drinkoviča Pogreba so se udeležili med drugimi zastopnik kralja in ministrski predsednik general Živkovič s štirimi ministri Zagreb, 21. maja AA. Davi je bil izredno svečan pogreb pokojnega ministra dr. Ma. te Drinko-viča. Predsednik vlade general Peter Živkovič je prispel v Zagreb ob 7.35 2 njim so se pripeljali zastopnik kralja častni adjutant Nj. Vel. kralja general Sa-vič. minister vojske in mornarice general Stojanovič. prometni minister RadivojeviC in v:soki uradniki raznih ministrstev. Zastopnika kralja, predsednika vlade in mini. stre sta pozdravila na zagrebškem kolodvoru minister financ dr. Švrljuga in minister za sodjalno poliitiko in narodno zdravje Nikola Preka. Prisotni so bili nadalje ban savske banovine dr. Ivo Pero-vič. zastopniki zazrebške občine, vojske in drugh javnih uradov. Predsednik vlade ln ministri so se napotili v hotel »Esplanade«. Pred Umetniškim paviljonom, kjer je bilo truplo pokojnega dr. Drinkoviča »a mrtvaškem odru, so se že v zgodnjih jutranjih urah zbrale ogromne množice. Pred samim paviljonom ie bil postavljen oddelek vojaštva z godbo. Na mrtvaški oder le bilo položenih nad 50 vencev. Venec Nj. Vel. kralja je imel trak z napisom »Dr. Drinkoviča — kralj Aleksander«. Prekrasne vence so nadalje položili predsednik vlade general Živkovič. vlada, poedini ministri, zagrebška občina, ban savske banovine in drugi. Malo pred osmo wro so že 1V35 zbrani pred paviljonom zastopniki oblastev. kor-poracij, generaliteta, pokojnikovi prijatelj! in drugi odličniki Predsednik vlade se je z ministri napotil h krsti m se poslovil od svojega pokojnega tovariša. Prisotni rodbini pokojnika je izrekel toplo sožalje v imenu vlade. Kmalu zatem je prispel zastopnik Nj. Vel. kralja general Savič, ki se je poslovil od pokojnika v imenu Nj. Vel. kralja Aleksandra in izrekel sožalje razžaloščeni rodbini. Cerkvene obrede je opravil zagrebški nadškof dr. Bauer. Člani zagrebškega gledališkega zbora so zapeli žalostinke. Po opravljenih cerkven ti obredih se le poslovil od pokojnika v imenu vlade minister financ dr. Stanko Šverljuga. ki je ooi-sal pokojnikovo življenje, ki je bifl borba, ljubezen, delo in muka in ki je zaoral s svojo osebnostjo globoke brazde v naSl najnovejši zgodovini. Pogrebna povorka je na-to krenila na po. kopališče. Predsednik vlade si ie med tem v spremstvu visokih odlnčnikov ogledal grobnico zagrebške občine, kjer je bil kmalu zatem položen dr. Mate Drinkovič k večnemu počitku. Na pokopališču ie pokojnikovo truplo blagoslovil mestni župnik dr. Ivan FŠttig. Pred odprto grobnico so se od pokojnega dr. Drinkoviča poslovil! v imenu vojske arntijski general Marič, v imenu ministrstva za socijafno politiko ta narodno zdravje načelnik ofmanovič. v imenu prometnega ministrstva inšpektor Sarič, v imenu zagrebške občine načelnik dr. Srkulj, ki se je spomnil pokojnikovih zaslug za Zagreb, za zagrebške sirote in vdove, v imenu narodne zaščite pa je spregovori dr. Josip Si lovi d. Ministrski predsednik general živkovič na letalski razstavi v Zagrebu Po pogrebu ministra Drinkoviča }e ministrski predsednft poseffl letalsko razstavo, popoldne pa se je vrnil v Beograd z!l o njej. Nato se Je peljal 2tv%etrte s avtomobilom s spremstvom na glavni kolodvor, kjer je obedovaJ v tamošuji restavTa- Zagreb, 21. maja. n. Kaikor poročamo n« drugem mestu, se j« davi ob pol 8. pripeljal ra pogreb ministra Drinkoviča predsednik ministrskega sveta general Pera živkovič. Fo pogrebu ob 11. se je vrnil v banske dvore tn ostal tamkaj do 12. Nato je odšei v spremstvu bana dr. Perovia na prvo 8&ro-- antiko razstavo na zagrebškem velesej--u. Tu ga Je sprejelo in pozdravilo pred-Istvo Aerokhiba ter cela vrsta odličnih 1 stojanstvenikov. predsednik ministrskega sveta si je % na;Jvečjiim zanimanjem .-»gledal razstavo ter se najipovolneje tera- cijti. Ž njim so sedeli pri mizi minister Ra-divojevič ter ravnatelj državne železnice š-neler, general Savič ter general Marič. Ob 13.10 Je stopil predsednik na peron, kjer je bil predmet spontanih navdušenih ora-cij Beljakov, ki so baš vstopali v mariborski te splitski potniški vlak. V salonskem vagonu, priklopfldenem beograjskemu brzo-vlaku, se je predsednik ministrskega sveta odpeljal ob 13.15 v Beograd. Spopadi med fašisti in antifašisti v Italiji Raizbnrjenje zaradi Toscaninijevega incidenta se vedno bolj širi - Papež obsoja fašistične metode Milan, 21. maja, g. Povzročitelji simpatij« skih manifestacij za Toscaninija pri pred« stavi v milanski Scali, 14 po številu, so še vedno v zaporih. Tudi v drugih mesrih Italije je bilo aretiranih več oboževateljev Toscaninija. ki so se javno 6olidariz:rali z njim. Kljub temu, da skuša policija pre« prečiti vse manifestacije, je dob;l slavni dir.jent celo iz Italije mnogoštevilne iz j a« ve simpatij. ks se morajo ceniti tem višje, ker so avtorji teh izjav izpostavljeni pet« sekucijam fašistov. Tudi iz Jnozemstya dr>b:va Toscanini mnogoštevilne simpatij* ske izjave. Ravenna, 21. maja. g. V nek! kavami v Raven™ je prišlo do krvavega pretepa med prijatelji Toscaninija in fašisti. Od« vetn:k Comolli se je izrazil proti znanim dogodkom v Bologni, nakar so ga fašisti na* padli ter pretepli. Stvorilj sta se dve sku« pini, ki sta se pričeli pretepati. Polrštvo v kavarni ie bilo med pretepom popolnoma uničeno. Dr. Comolli in štirje drug: pri j a* telji Toscaninija so ostali hudo ranjeni na bojišču. Rim, 21. maja g. Pri sprejemu katoliškega dijaštva se je njegov predsednik pritožil pri papežu zaradi nasilstev fašističnih univerzitetnih skupin. Kakor javlja pa-peško uradno glasilo »Osservatore Romano«, je papež obsodil te napade ter je priporočal, naj se takoj objavijo v katoliških listih po vsem svetu. Ako so bili dijaki zaradi svoje pripadnosti h katoliški dijaški zvezi izključeni iz fašistične dijaške zveze, naj smatrajo to kot počaščenje. Fašistični tribuna* podaljšan za pet let Rim, 21. maja. č. Fašistični parlament je razpravljal po skrajšanem postopku o na* črtu zakona, s katerim »e podaljšuj« za na* daljnih pet let poslovanje izrednega tribu* nala za zaščito države. Minister pravde Rocco je nagla sil, de ne smatra potrebno, dodati kakoršnekoli besede, »ker mi faši* sti dobro vemo, kolike vrednosti je ta za» kon in ~ato ne potrebujemo nobene disku* sije o njem*. Zakon je bil nato brez de* bate soglasno odobren. Žitna konferenca London, 21. maja. č. Sovjeteko-rusk* delegacija je dala na včerajšnji seji žitne konference svoj roseben pristanek n« to, da se razdele kontingenti izvoza pšenice za • jako poedin > dTŽavo. To je tem zna* čilneje, ker je Rusija do sedaj dosledno zavračala »-Jc poskus, da se razdele ti kontingenti. Ostavka belgijske vlade Bruselj, 21. maj*. AA. Na a in tudi Ame* rika, kjer je 7 milijonov brezposelnih. Za njim je govoril poljski delegat Grabski, ki je slikal boj poljske države proti brezposelnosti. V imenu mednarodnega urada za delo je izpregovorii opazov-iec Fusch, ki le prinesel s seboj po^drtve ravnatelja Alberta Thomasa, kateremu bo poročal o roogresu. Danee sta bOl na dnevnem redn Ave resoluciji glede agrarne krize, odnosno glede brezposelnosti Francoski poslanec Delalsi Je označil kot vsrok agrarne krize hitri razvog poljedelskega mehanizma Itn Izredno bogati agrarni kredit Kot primer Je navedel ameriške Zedinjene države, kjer banke za agrarni kredit nudijo do 75 odstotkov vrednosti zemlje, posojila po 4 odstotke. Na ta način Je bilo v zadnjih letih ponujenih 48 milijard frankov posodila, kar Je imelo za posledico precejšnjo nadiprodukcijo. Rešitev agrarne krize se more torej Iskat! v sodelovanju produ centov, transportnih družb ln zavodov za poljedelske kredite. Dopisni člani Slovanskega instituta v Pragi Hitler želi povratek Viljema Sestanek nemških reakcijonarjev v Šleziji - Za uvedbo regentskega sveta Berlin, 21. maja, d. V nemških levičar« skih krogih je zbudila veliko pozornost vest da se je vršila na nekem gradu kon« ferenca nemških desničarjev o omogočen ju povratka izgnane hohenzollern&ke dinastije. Sestanka se nje udeležil tudi bivši nemški prestolonaslednik Viljem e svojo ženo, šte« vilni zastopniki šlezijskega plemstva in ve« leposesfcnikov ter delegati Stahlhelma. Glavni referat je imel narodno socialistični poslanec Briickner, ki je govoril, kot je dejal, po izrecnem odobren ju voditelja Hit« lerja. V svojem govoru je Briickner obrazložil zgodovinski potek raizvoja mouarhistione Nemčije ter izjavil s povzdigmjenim gla» som, da dela narodno socialistična stranka sistematično za povratek pregnane dina« stije. Stranka je namreč trdno uveijena, da Nemčija neizbežno potrebuje dinastijo, ki stoji nad strankami in parlamentom ter zastopa vsenarodne in vsedržavne interese. V zvezi s tem je vodstvo stranke že raz« pravljalo o načrtu uvedbe posebne vrste regentskega 6veta, ki bi pripravil povratek dinastije. Vsekakor pa bi moral biti vodi« telj regentskega sveta kak zastopnik Ho« henzollerncev. Pri tej priliki je Briickner pogledal na bivšega prestolonaslednika, kar je vzbudilo med navzočimi zaupniki veliko odobravanje. Dalje je Briickner napovedal, da se bo vršila začetek junija v Oelsu, kjer je nastanjen prestolonaslednik, velika revi« ja narodno socialističnih jurišnih čet in oddelkov Stahlhelma Po tej reviji bo važ« na politinča konferenca, ki bo_ razpravljala o povratku monarhističnega režima v Nem« čiji. Volilna abstinenca madžarskih socialistov? Budimpešta, 21. maja. č. Tudi današnja seja madžarske zbornice je bila izredno burna. Socialni demokrat Peyer je govoril o javnem glasovanju na Madžarskem, poudarjajoč, da mora opozicija sploh še premisliti, ali se ne bi docela abstinirala od volitev. Socialnodemokiatski poslanci so govorniku burno pritrjevali, dočim se je vladna večina bunila ter je predsednik ponovno odvzel besedo socialističnemu go* vorniku. Na popoldanski seji so izjavili zastopniki ostale opozicije, da ne bodo so* delovali v abstinenci pri volitvah. »Az Est« piše, da niti vodstvo socialnih demo* kratov ni enotno, glede nastopa v volit* voh, doorm so ostali opozicijonalci odkri* to zoper abstmenoo. Požar bolgarske tobačne tovarne Sofija, 21. maja. AA. Listi poročajo vz Plovdivo, da je požar uničil veliko skladišče tobaka. Zgradbe so začele goreti na štirih krajih. 900 delavcev je ostalo brez dela. Požar je uničil vse zgradbe do teme* lja. Uničene so nadalje ogromne zaloge predelanega tobaka. Škodo cenijo na 80 mi* Kjonov levov. »Utro« trdi celo, da presega škoda 100 milijonov levov. Oblastva so uvedla strogo preiskavo. Smatrajo, da gre za požig. Trije delavci so neznano kam izginili Smatrajo jih za požigalce. Nesreča čsl. letalca Praga, 21. maja h. Danes dopoldne je v bližini Prostejova vojaško letalo treščilo na tla. Pilot je bil smrtno nevarno ranjen. Listalo je popolnoma nničeno. Praga, 21. majo. h. SfenKuh iosMat x Pragi, ki se je razvil t akademijo as prr*» učevanje slovanskih vprašanj, je včeraj izvolil celo vrsto dopisnih članov it aH-vanslcih držav. Iz Jugoslavije so imrooveri za dopisne člane: guverner Narodne ban* ke Ignjat Baj Ioni, dr. Vojo&lav Pesorovid, dr. Adolf Čuvaj, dr. VeJko ČSngriK mi« mister Juraj Demetrovžč, predseanik Dn» žavne hipotek arne banke Vojin Gjuričič. ravnatelj Anton Krejči, publicist Josip T *-katoš, bivši finančni minister dr. Bogdan Markovid, tajnik Trgovske zbornice v Ljubljani Ivan Mohorič, univerzitetni pro* fesor dr. Aftwn Ogris, načehA trgovinskega ministrstva dr. MiMvoj Pil jo, generalni ravnatelj dr. Ivan Slokar, bivši minister dr. Meh med Spaho, načelnik v pod jedel* skem ministrstvu dr. Velja Stojkovid, ve* leindustrijec Peter Testeč prof. dr. Milan Todorovič, dr. Milan Vrbanjič te generalni tajnik Trgovske zbornice v Ljubljani dr. Fran Windisoher. PoIJsko-fugosfovenska sfcnpš^na Varšava. 21. maja AA. Včeraj je bila letna skupščina poljsko - jugoslovenafceg* društva. Seji sta prisostvovala tudi delegat poljskega zunanjega ministrstva m jugoslovenski ataše za tisk. Skup6Cta> ja z zadoščenjem sprejela poročilo o polj-sko-jugoslovenskem kongresu. Izvoljen j® bil nov odbor z Jelovinskim na čelu. Madžarska ovira nas izvoz Beograd, 21. maja. AA. Madžarska Je ts dni ustavila prevoz pošHjlk iz JugoslafvlJs čez svoje ozemlje. Gre za. 7 vagonov JaJe ln zaklane živine. Ker transport ni bdi namenjen na Madžarsko, nego Je bito blago samo tranzitno, je jargos 1 ovensfk 1 narodni odbor Jugoslovansko - madžarske gospodarska zbornice mnenja, da se tej pošiljki mora dovoliti neoviran provoB. Da preprefti taks ovire, je Zbornica ukremfla vse potretoo na pristojnih mestih, da se podobni primeri več ne pripete, ker bi tako ovirali promet in kalili dobre odmošaje med obema sosednima državama Jugoslovenski narodni odbor jugoslovensko-madžarSke zfoornloe mpa. da bo njegova intervencija imela popoln uspeh. Spopad! na Poljskem Varšava, 21. maja. g. Zaradi krvavih do« godkov v Zavorznu se je položaj v dom* brovskem premogokopnem revirju zelo po* ostril. V večini rudnikov traja stavka dalje. Oiožništvo je v pripravljenosti ter je aretiralo mnogo oseb. Strokovne organizacije javljajo, da bo proglašena generalna stavka po vseh poljskih rudokopih, ako se konflikt ne bo v petih dneh sporazumno rešil. V Dušnovicah je prišlo do spopadov med približno 2000 sfcavkujočimi m poli* cijo. Več delavcev je bilo ranjenih, mnogo pa jih je aretiranih. Obsojeni nemški komunistični poslanec Leipzig, 21. maja AA. Vrhovno sodišče je obsodilo komunističnega poslanca Rena ela zaradi veleizdaje na 2 leti in 9 mesecev trdnjavske ječe. Obsojenca ni bilo k razpravi. Od strele ubit Split, 21. maja n. Snoči je divjalo nad Splitom silno neurje. Pri Solinu je strela ubila delavca Ante Gmbešiča, ki je bil ta-koj ^ Razširjenje Ljubljane Važna seja ljubljanske občinske uprave — Nova tramvajska tarifa — Katere občine naj se priključijo Ljubljani Ljubljana, 21. maja. Kmalu po 5. uri je župan dr. Puc otvoril javno sejo ljubljanske občinske uprave in ugotovil sklepčnost V toplih besedah se je spominjal nedavno preminulega bivšega občinskega svetnika Ivana Kregarja in ves likega češkoslovaškega pisatelja, pesnika in politika Viktorja Dvka. Občinsk; 6vet* niki, ki so stoje poslušali županove bese« de. 60 s »slava«sklici počastili 6pomin obeh pokojnikov. Banovlnske ceste v Ljubljani Nadalje je poročal župan, da je banska uprava proglasila v pomeriju mesta Ljub« ljane naslednje ceste za banovinske ceste: Jegličeva cesta — Šmartinska cesta — z Vilharjevo cesto do st;ka z državno cesto <3224 m), Marijin trg — Stritarjeva ulica — Pred Škofijo — Poljanska cesta — Hra« dcckega vas (približno 2400 m) in Prešer« nova ulica — Sv. Petra cesta — Zaloška cesta (2133 m). Streliška ulica, Ulica za gradom in Ižanska cesta naj se vzdržujejo začasno kot banovinske ceste. Vzdrževa« nje banovinskih cest v mestnem pomeriju naj vodi še dalje mestna občina ljubljsn« ska. za kar ji da na razpolago sreski cest« ni odbor Ljubljana primeren letni pavšal. Slednjič je župan še poročal, da je glav« na kontrola definitivno odobrila izdatek 6.058.921 Din za nabavo granitnih kock za tlakovanje cest, ki vodijo na novo carinar« nico, in rnesek 1,012.016 Din iz kaldrmin* skega fonda za zemeljska dela na ietih cestah. Finančne zadeve Nato je načelnik finančnega odseka obč. svetnik Tavčar poročal o kreditu za vodo« vodne napeljave v stanovanjski koloniji na Galjevici ter predlogal, naj se iz tega na« slova odobri kredit 18.792 Din, ki naj se pokrije iz proračunske rezerve za 1931. Predlog je bil sprejet. Prošnja pripravljalnega odbora za zgrad« bo vzpenjače na Šmarno goro za garanci« jo petmilijonskega posojila je bila na pred« log finančnega odseka soglasno odklonje« na. Pritožbe g. Vilharja Franca in dr. Mi« lana Dularja proti predpisu prira6tkarine sta bili odklonjeni, na pritožbo g. Ivana Ocrina v enaki zadevi je bilo odpisanih 2086 Din od prvotno predpisane prirastka« rine. Zavrnjena je bila tudi pritožba go« spoda Ivana Freliha proti predpisu trošari« ne za 218 litrov vina lastnega pridelka. Kot neizterljiv je bil odpisan za interno knjigo« vodstvo dolg na najemnini F. T. v znesku 3270 Din. Tramvajska tarifa Upravni svet splošne maloželezniške družbe je izdelal novo tarifo za tramvaj in prosi za n jeno odobritev. Poročal je o tem obč svet. Tavčar. Osnova nove tarife je javnosti že znana, ker so v zadnjih dneh o nji obširno poročali vsi ljubljanski dnev« niki. V glavnem gre za razdelitev tramvaj« skih prog na delne proge ali pasove, za odpravo mesečnih kart in za uvedbo b'o« kov ter dijaških mesečnih kart in delavskih tedenskih kart. Poročevalec priporoča v imenu ma^istra+nega gremija, naj se pred« lagana tarifa odobri provizorno do konca 1. 1932 in potem na podlagi praktičnih iz« kušenj sklene definitivna tarifa. V razpravi, ki se je razvila o tej zadevi, Je najprej obč. svet. dr. Fettich kot pred« sednik maloželezniške družbe podal obšir« na pojasnila o tarifnem načrtu. Predložena tarifa je sad večmesečnega premišljanja in študija... Glavni vidik, s katerega 6e je kalkulirala tarifa, je bil ta, da je tramvaj prometno sredstvo malega človeka in da mora biti zaradi tega lahko pristopen vsem. Ker 60 deloma cene precej znižane, se bo s tem promet povečal. Sicer pa nobe« na tarifa ni večna Priporoča, naj se tarifa sprejme do konca leta 1932. Nadaljnji govorniki, med drugimi obč. svet. Dachs, Čotar, Mihelčič in Uratnik so toplo zagovarjali, naj se vendar uvedejo mesečne karte, nakar je poročevalec dodal svojemu predlogu še resolucijo, naj malo« železniška družba tekom treh mesecev predloži občinskemu svetu načrt glede uvedbe mesečnih kart. Predlog poročevalca magistratnegla gremija in resolucija sta bila potem soglasno sprejeta Ureditev cest in ulic Podžupan prof. Jarc je v imenu gradbe« nega odseka poročal o cestnem gradbenem programu, za katerega izvedbo je občinski svet na svoji zadnji seji odobril posojilo 10 milijonov. Gradbeni odsek je izdelal načrt, po kateerm bi se napravilo 40 km novih robnikov in 20.000 kvadratnih me« trov asfaltnih hodnikov. Ker je določeno, da se ta program izvede v dobi treh let, bo mogoče pri dobavi potrebnega materi« jaU doseči cene, ki bodo znatno nižje od sedanjih. Referat predlaga v imenu grad« benega odseka: 1. župan se pooblasti za najetje posojila v tranšah kakor se bo po« kazala potreba; 2. gradbeni program se razdeli na tri leta; 3 dobavo robn;kov .n napravo asfaltnih trotoarjev razpiše in od« da magistralni gremij sporazumno z grad« benim odsekom; 4. pred ureditvijo robni« kov in trotoarjev naj se spravijo v red vse podtalne napeljave; 5. upoštevajo naj 6e predlogi, ki so jih v teku zadnjih treh let vložili občinski svetniki glede ureditve cest. Obč. svet. inž. Zupančič je poudarjal potrebo, da se posveča večja pozornost tudi makadamskim cestam. Ljubljana :ma toliko cest, da je malo upanja, da bi se v doglednem času vse tlakovale. Zato je po« trebno, da se primerno vzdržujejo tudi makadamske ceste in se v to svrho izvrši reorganizacija vzdrževanja ljubljanskih cest. Za posamezne ceste naj se nastavijo cestarj:. Obč. svet. Dachs je izrazil željo, naj bi se rok odplačil prispevka za trotoarje hiš« nim posestnikom podaljšal preko petih let. Obč. svet. Mihelč;č se je izrekel za predlog podžupana Jarca. Obč. 6vet. dr Bohinjec je opozarjal, da pri cestni gradbeni akciji ne smemo poza« lDiti tudi na potrebe ljubljanskega prebi« valstva v socijalnem in zdravstvenem ozi« ru. V Ljubi iani je skrajno potreben n. pr. dečji dom. Nimamo infekcijske bolnice in izolirnice za tuberkulozne in nimamo ni« kakih primernih otroških igrišč. Zato pred« laga, naj socialno^politični UTad in mestni fizikat izdelata tozadevni program v okvi« ru zneska 5 milijonov dinarjev. Občinski svetnik dr. Rupnik je predla« gal, naj mestna plinarna to ali ono cesto ka« tranizira, da se tako preizkusi, ali se da na ta način zatirati prah. Izrekel se je dalje proti razliki med posestniki starih in novih hiš v plačevanju prispevkov za trotoarje, ker so mnogii posestniki starih hiš povišali stanovanjske najemnine nad zlato pariteto, dočim so 6lična stanovanja v novih hišah, ki so jih gradili ubožnejši sloji pogosto sa« mo na kredit, v mnog'h slučajih cenejša. Pri odplačevanju stroškov za trotoarje naj bi se to upoštevalo. Obč. svet. Likozar je poudarjal, da je naj« slabše poskrbljeno za hodnike ob državnih cestah. Ker je v tem pogledu mestna ob« čina napravila v nekaterih primerih izje« me. naj bi sprejela v gradbeni program tu« di napravo hodnika na Dolenjski cesti. Podžupan prof. Jarc se 6tnnja s predlo« gom občinskega svetnika inž. Zupančiča o rajon>ranju vzdrževanja cest in pristaja tudi na predlog obč. svet. Dachsa, da 6e odstavek o petletnem roku za odplačeva« nje stroškov za hodnike črta Vprašanje katraniziranja cest bo treba proučiti. Glede naprave hodnikov na državnih cestah se je treba sporazumeti z eramo upravo. Pri glasovanju so bili sprejeti predlogi odseka soglasno, enako tudi vse predlaga« ne resolucije. Priključitev okoliških občin Za personalno pravni odsek je poročat obč. svet. dr. Bohinjec o vprašanju priključitve okoliških občin mestu Ljubljani. Vprašanje inkorporacije manjših občin k večjim je sprožilo notranje ministrstvo je-seni lanskega leta. nakar je banska uprava zahtevala od prizadetih občin tozadevne izjave. Ljubljanski občinski svet ie o tej stvari prvič razpravljal letos meseca februarja, vendar pa na tedanji seji ni prišel do pozitivnega zaključka. O stvari s» razpravljale med tem že tudi okoliške občine, ki so se izrekle proti priključitvi, pač pa so se posamezniki ali posamezni kraii v posebnih vlogah na bansko upravo izrekli za inkorporacijo. Vprašanje priključitve sedaj dozoreva in se je treba odločiti. Na eni in drugi strani bo stvar zadela na nesimpatične odmeve, ker marsikdo ne bo razumel potrebe ustvarjanja večjih občin. Priključitev bi bila brez dvoma boli v korist okoliškim občinam nego Ljubljani zlasti v pogledu socialne politike bo mestna občina slabše odrezala, ker je ljubljanska socialna politika mnogo boli aktivna, kakor pa v sosednih občinah. Osebne koristi bodo imeli tudi državni uslužbenci, stanujoči v okoliških občinah ker bodo prišli z inkorporacijo v višji dragimiski razred. Personalno pravni odsek predlaga inkorporacijo sosednih občin delno ali V celoti, v kolikor obstoja koristnost; poleg te ožje inkorporacije pa naj bi se ustvarila širša delovna skupnost z neinkorpon-ranimi kraji okolice v svrho obravnavanja skupnih gospodarskih in socialnih vprašanj. Ob. svet. Tavčar je poudarjal, da se sicer okoliške občine izrekajo proti inkor-poraciji, toda prej ali slej bo moralo priti pod mestno upravo vse, kar organjčno spada pod ljubljansko mesto, predvsem pa kraji, ki so gospodarsko navezani nanj. Ne gre pa, da bi sč z ljubljansko občino zvezali kraji iz ljubljanske okolice, ki 2 mestom še ne čutijo, ki ne žive v mestnih gospodarskih razmerah in zato tudi ne morejo prenašati bremen ljubljanskega meščana. Z odsekiovim predlogom se strinja s pridržkom, naj se ljubljanski občinski svet ne zadovolji samo s splošnimi navedbami, katere občine naj se imkorporirajo, temveč naj občinski svet že sam izdela točen predlog, kje naj bi tekla nova meja bodoče Ljubljane. Ta meja naj bi se ne določila samo na zemljevidu, temveč na licu mesta. Tozadevni predlog nai se predloži občinskemu svetu v odobritev najkasneje v dveh mesecih. Obč. Svet. Frelih je poudarjal potrebo, da se pridružijo Ljubljani kraji, ki imajo v resnici mestni značaj. Pozdravlja predlog personalno-pravnega odseka in prosi, naj se sporoči banski upravi želja po izvršitvi inkorporacije v najkrajšem času. Pri tem je opozarjal na razne dobrote, ki jih lx)do dobili inkorporirani kraji, kakor n. pr. 20 letno davčno prostost za nove hiše. uvrstitev državnih nameščencev v prvi plačilni razred itd. Podžupan prof. Jarc je poudarjal, da se z inkorporacijo sankcionira samo sedanje stanje naseljevanja: prebivalstvo v okoliških občinah je v zadnjih letih sorazmerno mnogo bolj naraslo, kakor v Ljubljani.^ Na tisoče ljudi stanuje izven mesta, prihajalo pa vsak dan v mesto za kruhom in se jih mora torej smatrati za Ljubljančane. Obč. svet. dr Fettich je naglašal, da se ne sme pozabiti na dejstvo, da se prevzemajo z inkorporacijo silna bremena glede kanalizacije, električnih vodov in cest, ker je čisto jasno, da dotok doklad iz In-korporiranih krajev ne bo v razmerju z bremeni, ki iih bo občina prevzela nase. Zato ie čudno, da se izrekajo okoliške občine proti priključitvi. N'kakor pa bi ne bilo na mestu, če bi se čisto agrarne vasi silile, da se urbanizirajo. Prav je. ako se združijo z mestrn občino Rožna dolina Vič del Zgornje Šiške im Most preveč pa bi bi'lo. če bi ce pridružili n. pr. tudi občin' Težica in Št. Vid. Obč. svet. dr- Šubic ie opozoril, da v personalno - pravnem odseku ni^ bilo govora o inkorporaeiii Št. Vida in Ježice. Govorilo se je samo, naj bi se inkorporira.1 del Viča, meja naj bi tekla po Večni poti dalje, preko Kosez do nove tramvaiske remize na Celovški cesti ter se izvedla korektura pri Brinju. O občinah Ježici in Št. Vidu je bilo izraženo mnenie, naj se pritegnejo k sodelovanju, v kolikor ere za enotni gradben! in regulacijski načrt Obč, svet. Uratnik je poudarjal, da tvori vsa okolica z Ljubljano že enotno gospodarsko ozemlje, kar dokazuie n. pr. gradba tramvaja na Vič in v Št. Vid. Zato se izreka za predlog poročevalca. Referent obč. svet. dr. Bohinjee je nato podal pojasnila o razpravi v personalno-pravnem odseku ter je poudarjal, da predlog. ki ga je izdelal, ni konkreten prav zaradi tega, da pušča odprto možnost na licu mesta določiti mejo bodoče Ljubljane, V . odseku Je prevladalo mnenje, naj M MH izvzeti deli okolice s čisto agrarnim značajem, brez dvoma pa se bodo morale inkor-porirati vasi, ki leže kje v sredi, čeprav so v njih sami kmetje. Končno je bil sprejet naslednji predlog personalno - pravnega odseka soglasno: Ljubljanska občinska uprava prizna potrebo in koristnost lastne občine, kakor potrebo in koristnost sosednih občin, da se mestni občini ljubljanski inkorporirajo posamezni deli ali celota sledečih občin: Moste, Rudnik, Vič, Zg. Šiška, Št Vid in Je-Jiea, v kolikor imajo mestni značaj ali lefe v ozemlju, ki ima mestni značaj, v eno enotno politično občino. Točna meja naj se določi na licu mesta ob ndeleibi prizadetih občin, da se varujejo intesesi posameznikov in občin. Poleg te ožje inkorporae^e je občinska uprava mnenja, da bi bilo r gospodarsko in soeijalno korist širše ljubljanske okolice, ako bi se oddaljeneje ležeče občine z razširjeno ljubljansko občino združile v neko interesno delovno skupnost v svrho obravnavanja skupnih gospodarskih in socijalnih vprašanj. Take delovne skupnosti je treba urediti z zakonom. Pred glasovanjem je župan dr. Pue pojasnil, da je prvi del predloga po sedanjih zakonih izvedljiv, dočim bi se izvedba drugega dela mogla izvršiti šele s posebnim zakonom. Občinski svet je nato reSil večje število prošenj za sprejem, odnosno za zagotovilo sprejema v ljubljansko domovinsko zvezo. Na dnevnem redu je bilo še poročilo policijsko - zdravstvenega odseka o osnutku novega cestno - policijskega reda. Župan dr. Puc je sporočil, da je bilo k temu osnutku prijavljenih veliko število spremi-r.jevalnih predlogov in da so nastali pri raznih gg. oočinskih svetnikih razni pomisleki k posameznim določitvam. Zato je mnenja, naj se razprava in sklepanje o tem osnutku odstavi z dnevnega reda in naj občinski svet prenese svojo kompetenco na policijsko - zdravstveni, obrtni in gradbeni odsek, ki so s tem pooblaščeni, da konČno-veljavno sklepajo o cestno - policijskem redu. Županov predlog je bil soglasno sprejet Zaradi smrti občinskega svetnika Ivana Kregarja je bilo treba spopolniti več odse-kdv. Tako je bil v gradbeni odsek izvoljen občinski svetnik Avgust Jenko, v upravni odbor mestne elektrarne in plinarne obč. svetnik Ludvik in v onega maloželezniške družbe obč. svet. dr. Klepec. Par samostojnih predlogov je župan od-kazal Jcompetentnim odsekom. H koncu Je še obč. svet Urbas interpeliral župana zaradi nezakonite gradnje garaže ge. Jurma-nove na Dunajski cesti. Zupan je odgovoril, da je, čim je izvedel o tej nezakoniti zgradbi, dal takoj ustaviti delo in uvedel kazensko postopanje. Malo pred 8. uro je župan zaključil javno sejo in odredil tajno sejo. Dva bloka v Bolgariji v . , Sofija, 18. maja. Kakor znano, se bodo volitve v Sobranje vršile v nedeljo 21. julija. Vršile se bodo -v znamenju najostrejše borbe med dvema velikima blokoma, ^vladnim in opozicij« ski m. Vladnemu bloku pripadajo stranke »Demokratičeskega Sgovora« in »smilov« sLo« krilo nacijonalnih liberalcev, bloku uedinjene opo Tioije pa demokrati pod Ma» linovom, nacionalni liberali »kjorčevvi« (Petrov), radikali (Kostjurkov). obrtniška stranka in zemliedelci. Ljapčevu c ■ je vendarle posrečilo, da je odcepil od že precej trdno zvarjenega opo» zicijskega bloka mrnistr,'c,ih sedežev m 40 poslanskih mandatov željne »smilovce«, ki sc z '-ema svojima davnima predstavni« koma, Bogdanom Smilovom in Hristom Statevom vstooili v Vco Jioijsko« volilno vlada Ljapčev je mogel obljubiti »smi« 1«. ce; toliko ■^oslanskiti mandatov ker pač računa z gotovostjo na volilno zmago vladne koalkr" Pri volitvah dobi namreč lista, ki ima relativno večino glasov, sama d e tretjini vreh man Jato v, dočim ostane v-»nr. ostalim listam samo ~na tretjina. Se« veda pa ta novi volilr ' d prav lahko po« stane usoden tudi za vladno koalicijo, če se postavi nroti njej močna koalici« j-. In ravno ti okolici ima je največ pri* pcaiogla, da se je kon\,o tudi opozicija zedinila V skupnemu nastopu. Pogajanja za s tvorite v enotnega opozi« cijskega bloka so se pričela že takoj po obnovi vlade »Demokratičeskega Sgovora« '; zaključka pa so Iovedla še Ie sedaj Včeraj so s? ves dan vršila posvetova« nj- r red * vnikov v uvodu omenjenih opozicijskih -trank. V J>1 danskem od« r ->ru je poseben odbor sestavil načrt pro« grama opozicijskega bloka, ki je bil nato načelno sprejet v poi^oF nski seji, nakar je bilo izdano naslednic sporočilo: »r-^ta-mki demokra v, zemljedelcev. nacijonalnih liberalov, radikalov in obrt« ni'.ov so popoldne nadaljevali pogajanja o s tvori t vi narodnega bloka. Odbor, ki mu je bila nadeta naloga, da izdela predvrvlil« no pregra- Hatformo, je predložil svoi načrt ki se na prihodnji plenarni seji sprejms v defmitivni obliki. Pristopilo se je nato k proučevanju vprašanja kandidat« skih list« O- zicijski blok bo šel v volitve pod i..iinom »:ia Jnega bloka« in ima precej ničnosti, da dobi relativno večino glasov in s tem dvetretjinsko večino v Sobranju. V bloku ne sodelujejo socijalni demokrat« je, ki nastopijo pri volitvah samostojno, in pa seveda tudi ne komunisti. V zadnjem hipu S3 je pojavila še n*-\a stranka, za katero se je mislilo doslej, da bo brez« pogojno podpirala vladni blok, pa je se« daj sklenila, da same tojno nastopi pri volitvah. Fašizem pod imenom »Rodne za« štite« je namreč včeraj predložil sodišču v s rhj registracije barve svoje liste, toda ne kot »Rodna zaštita«, temveč kot »Naci« jonalna zadruga za politični preporod«. Kakor ironija usode se sliši, da so si faši« sti izbrali črno žolto barvo ... Otrok in samokres Rakek, 21. maia. V torek zvečer so odpeljali v ljubljansko bolnioo kletnega sin Ska železničarja Ur-basa z Rakeka, ki se je po nesreči obstre-lil s samokresom. Nesreča se je zgodila v stanovanju trgovca g. Cascia. ki Je pustil za trenutek nabit samokres v svojj pisarni kamor so pridrveli otroci in seveda takoi vzeli nevarno orožje v roke. Samokres se ie sprožil, zadel Urbasovega Tončka v trebuh in mu preluknjal črevesje. Krogla ie ostala v telesu in Je rana smrtno nevarna. Navzlic hitri nomoči in baje uspel; operaciji je stanje dečka še vedno kritično. 2o hrnfcoštno številteo ,,&utra" sprejemamo trgovske oglase samo Se danes in jutri do 12. ure. Jutri popoldne lahko sprejmemo samo še nujne primere, in to le do 17. ure. BInkoštno »Jutro« bo zbralo okrog sebe Se veliko večjo množico čitateljev kakor običajno ter je v interesu vsakega modernega trgovca in podjetnika, da izkoristi to najugodnejšo priliko za svojo reklamo, ki bo gotovo uspešna ter bo zaradi tega posredno in neposredno doprinašala svoj delež za omiljenje splošne gospodarske krize. TELEFON ST. 3492. Oglasni oddelek „Jutra" Nadaljevanje zasliševanja prič v zagrebškem procesu Umor detektiva T renskega — Nasprotujoče si izpovedi prič — Razprava bo trajala še nekaj dni Zagreb, 21. maja n. Pri današnjem nadaljevanju procesa zoper Hranilovdča ln tovariše so bile zaslišane še nekatere priče. Slo je v glavnem za dokazovanje o umoru detektiva Trenskega. Priče »o izpovedale s la kontradiktorno, pač pa se je večina strinjala v tem, da oni moški, ki je tekel preko dvorišča po uboju Trenskega, nI bil Hraniiovič, ker je bil mnogo večji in močnejši. Ivan Jira6eik, privatni uradnik, ki Je slišal kritično streljanje, je potrdil, da luknja na telovniku umorjene a nI bila ožgana in da potemtakem najbrž n) bil Treoskil ustreljen lz neposredne bližine. Sledilo Je zaslišanje Nikolaja Frljana, sina trgovca, pri katerem so bili Hranllovič, Pospišil, Babi tf Ln SoMin pred streljanjem. Vendar pravi priča, da ne ve, kaj so se med seboj dogovarjali Priča Dragotio Bah Izpoveduje, da se mu je zdelo, da streljata dva civilista drug na drugega Priča Berta Rehnlčar, sestra Horvatekova, Je Izpovedala, da Je prišel ob 8. zjutraj po umoru Trenskega v njeno stanovanje neki mladenič ln dejal, da g« pošilja njen brat Horvatek, naj ga tu počaka Priča je došlecn rekla, da Horvatek ne stanuje tu, temveč samo ona z materjo. Vkljub temu pa neznanec ni hotel odiditi ln je oetal v stanovanju, daslravno J« odšla ona na trg. Ko se je vrnila ob tri četrt na 10. domov, ga je še vedno našla tamkaj, čitajočega novine. Kmalu za tem Je prihitela policija ter neznanca aretirala Pri preiskavi je priča videla, da bo mn stražniki odvzeli samokres. Ko »o mofike-ga že odvedli lz hiše. Je mati opazila, da j« pustil moški v stanovanju suknjo ter jo je takoj Izročila stražnikom. Pri preiskavi suknje pa »o varnostni organi naAll v njej še tri druge samokrese Poslednji Je bU zaslišan policijski agent Ivo Dotlič, ki Je imel kritično noč službo. Jutri se bo razprava nadaljevala in bo trajala še par dni. Teden zdravja in čistoče v Beogradu Beograd, 21. maja p. Danes Je bil v Beogradu o tvor jen teden narodnega zdravja Ves teden se bodo vršila predavanja o hl- gijenl In čuvanju »dravja. Obenem Je društvo za narodno zdravje uvedlo tako zvanl teden čistoče in razvilo živahno propagando za čiščenje stanovanj, dvorišč ln drugih prostorov. Otvoritev je bila združena z akademijo, ki se Je vršila r svečani dvorani univerze. Prisostvovali so JI fcudi zastopnik kralja, več ministrov In drugih odMčnlkov. Najodličnejši beograjski zdravniki so Imeli primerna predavanja, govoril pa je tudi zastopnik beograjske občine podžupan dr. Stojadinovlč. Tudi Madžari posnemajo fašistične metode Budimpešta, 21. maja p. Madžarske oblasti bo začele zadnje dni preganjati Jugoslovane, ki so ostali tudi po končani razmejitvi v pečujekem okrožju. Tako Je bU pred par dnevi aretiran pravoslavni duhovnik v Mobaču Nikola GiigorljevJč. Brez vsakega pojasnila so ga mod neko sodno razpravo aretirali ln zaprli. Včeraj so prl-apeM v Mohač agenti političnega oddelka notranjega ministrstva in izvršili hišno preiskavo pri trgovcih Milanu Nečuliču ln Nikoli Matiču. Preiskava je ostala brez vsakega uspeha, nakar so oba pozvali na policijo, kjer so Jima sporočili, da sta aretirana Kljub ponovnim zahtevam pa jima niso hoteli pojasniti, zakaj. Oba uživata v Mohaču ln okolici velik ugled, zaradi česar je Izzvala njuna aretacija veliko senzacijo. Poset grške vojne mornarice v jugoslovenskih vodah Atene, 21. maja d. CIm bodo zaključeni letošnji pomorski manevri grške vojne mornarice, prispe grško vojno brodovje na obisk v jugoslovenske vode. Grška mornarica bo posetila nekatere naše dalmatinske luke. Stvarna kritika ni kazniva Dubrovnik, 21. maje. č. Pred tukajšnjimi okrožnim sodiščem se je vršila danes za* niiruiva kazenska razprava zoper urednika dubiovmiške »Tribune«, novinarja Ja§o Milosavljeviča. Urednika je tožil inž en j er Blagojevic, lastnik gradbenega podjetja, češ da je bila Milosavljevičeva kritika o gradnji hotela »Belvedere« v Dubrovniku žaljiva V razpravi, ki jo je vodil pred« sedtroik dubiovnriškega okrožnega sodišča, je bil obtoženi urednik oproščen z uteme« ljitvijo, da ni zagrešil ne klevete, ne 2»» litve, ker je kritiziral novo stavbo s stališč« javnih interesov. Jagnje z dvema glavama in tremi pari nog Beograd, 21. maja p. V neki beograjski res ta vračil j so danes razstavili jagnje, ki je prišlo na svet nekje v Južni Srbiji. Jagnje ima dve glavi in šest nog. Natančnejša preiskava je ugotovila, da ima žival, ki je drugače popolnoma zdrava, dva želodca, a samo eno sekrecijsko odprtino in eno spolovilo. Hrano jemlje z obema glavama, giblje pa se na štirih nogah, dočim je tretji par nog priraščen sredi trebuha. Vremenska napoved Zagrebška vremenska napoved ra dane«: Znatna spremenljiva oblačnost, nekaj hladneje, še vedno nestalno vreme, prehodne deževje. — Situacija včerajšnjega dne: Center barometerske depresije se je pomaknil že preko naših krajev. Kakor večji del južne Evrope, ima vendar tudi naša država še ožje področje depresije ter prevladuje zaraditega nestalno vreme. Temperature so v splošnem zmerno padle. Pritisk se je dvismil za 0.1 do 3.5 mm, največ na severu države, najmanj v centru. Temperature so se dvignile samo v Liki in v gornjem Primorju za 1—2 stopinji, dočim so ostale v zapadni Hrvatski in drugod nespremenjene Dunajska vremenska napoved m petek: Vreme se bo počasi izboljšalo, najprej še padavine, hladno. Globoko potrti naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem pretužno vest, da je naš iskreno ljubljeni soprog, oče, brat, svak, stric itd., gospod dr. Mihael Podlesnik višji sreski sanitetni referent v Mariboru danes ob 10. dopoldne po kratkem trpljenju za večno zatisnil svoje blage oči. Zemski ostanki pokojnika bodo prepeljani v soboto k Sv. Lovrencu na Pohorju. Maša zadušnica se bo darovala v torek ob 9. dopoldne v stolni cerkvi. Maribor, dne 21. maja 1931. Silvestra Podesnft, soproga; Vladimir in Branko, sinova, ter ostal! sorodniki. S JUTRO'« Sf. 117 FtfcS, 22. T. 1931 Naši kraji in ljudje Tragična smrt novomeškega sodnika Pri napadu srčne slabosti je omagal hi v Krki utonil okrajni sodnik Alojzij Hočevar Novo mesto, 21. maja. Okrajni aodndk g. Alojzij Hočevar se }e danes zjutraj kakor običajno podal okrog 9. v svojo pisarno na sodišče. Ko je reševal neki sodni akt, je bilo opaziti, da ga prevzema stara bolezen, srčna hiba. Da sd nekoliko odpomore od slabosti, se je podal na sveži zrak iskat okrepčila. Odpravil se je proti železniški sekciji, od tam je krenil z glavne ceste po navpičnih stopnicah na sprehod ob Krki, koder ga je vsak dan vodila običajna pot. Na šet= nji pa ga je menda prevzela nova slabost. Vzel je robec in se sklonil h Krki, v kate« ro je začel robec namakati in si močiti sence. Nesrečna usoda pa je hotela, da je go« spod Hočevar omagal in se zgrudil v Kr» ko, ki je nesla truplo kakih 400 korakov vzdolž reke. Plavajoče truplo je opazil nadzornik mestnih delavcev g. Lubi. S svo« jimn delavci je takoj pohitel v čolnu do trupla, katero so prepeljali do čolnarne odvetnika dr. Ivanetiča na Loki .in ga tam Dr. Mihael Podlesnik f Maribor, 21. maja. Dopoldne je preminil v Mariboru ne« rradne smrti sireski sanitetni referent in biv» ši ravnatelj splošne bolnice g. dr. Mihael Podlesnik. V tsku jutra je kot okrožni zdravnik še cepil otroke, ko se je pa okrog pol 11. vrnil z dela, mu je nenadoma po« stalo slabo in je bil v nekaj trenutkih mr« te v. Zadela ga je kap. Pokojnik je bil 63 let star in po rodu iz Ribnice na Pohorju, kjer je njegov brat ugleden posestnik. Gr. Podlesnik je bil zelo koncili janten mož in socijalno čuteč zdrav« nik. zato je užival snlošen ugled. Njegovo truplo prepeljejo v soboto k Sv. Lovrencu na Pohorju. Bodi značajnemu jugosloven« skemu narodnjaku ohranjen časten spomin, težko prizadeti rodbini naše iskreno so« 5alje. Spielmann porazfl Pirca Rogaška Slatina, 21. maja. Danes sc je odigrala šesta partija dvo= boja med Spielman n am in P.ircem, v kate« ri je Pire doživel svoj prvi poraz. Spiel« mann je kot čmi igral bolandsko otvoritev. Igra je valovala nekaj časa tako, da je bila pozicija obeh mojstrov skoro popolno« ma izenačena, pozneje pa je nastala zelo divja igra. Pire je imel že remts v rokah, v časovni stiski pa je napravil težko n.apako, ki ga je veljala takojšnji mat. Partija je končala v potezah, stanje točk je 3:3. .Jutri v petek je prost dan. v soboto se bo pa od* igrala sedma partija. Za borbo obeh moj* strov se je začelo v Rogaški Slatini za n i« man je stopn jevati m odslej prisostvuje partijam vsak dan več gledalcev. Državnim upokojencem Ljubljana, 21. maja. Dravska finančna direkcija, odsek za ra» Čunovodstvo, objavlja: Zakon o uradnikih z dne 31. marca 1931, paragraf 272, prvi odstavek, določa, da so dolžni državni uslužbenci, ki jih je zatekel ta zakon kot upokojence s pokojninskimi prejemki po zakonu o civilnih uradnikih in ostalih dr« žavnih uslužbencih z dne 31. julija 1923, plačevati do dne, ko stopi ta zakon v ve« Ijavo (torej od L aprila 1931.) v uradni« eki pokojninski sklad. Osnova za vplačevanje so oni prejemki, ki {ro bili osnova za odmero osebne po« kojnine, a kot čas vplačevanja se jim šteje ves oni čas do dne upokojitve, ki se jim je bil priznal z izvršro rešitvijo za osebno pokojnino. Za čas od upokojitve do dne, ko 5 topi ta zakon v veljavo, smejo taki državni ustlužbenci naknadno vplačati pri« spev primeru se jim ta čas šteje za odmero rodbinske pokojnine. 0=nova za odmero pokojnine pa. je bila osnovna in položajna plača in stanarina, torej znaša prispevek v pokojninski sklad 5 odst. od teh aktivnih prejemkov, ne pa 5 odst od priznane pokojnine. Po paragrafu 144 se pobirajo prispevki za pokojninski sklad po službeni dolžnosti ob izplačevanju prejemkov in jih morajo na« čunodajniki poslati v dvajsetih dneh po« tem, ko so se prejemki izplačali. Državni hipotekami banki, drugače pa plačati od njih po preteku roka 6 odst. obresti v ko« ris t sklada. Zaradi tega se bodo vsem tem upokojem« ccm odtegn.iili prispevki za pokojninski sklad! za mesec april, maj in junij 1931 spravili na »uho. Nemudoma pozvani pri« manij g. dr. Gostiša je prihdtel v čolnar« no, takisto so bila takoj na mestu tudi orožniki in z vso vnemo in požrtvovalnostjo so se pričeli poskusri za obuditev g. Hočevarja k ždvljen:u. Ko je g. primarij začutil, da je začelo ob umetnem dihanju srce zopet delovati, so g. Hočevarja polo« žili v avto in ga jadrno prepeljali na dom, kjer so se poskusi obuditve ponovili. Žal, da je bil ves trud zaman. Ob 11. se je po mestu bliskovito raznesla vest, da je vse« splošno priljubljeni in posebno med svoji« md stanovskimi tovariši nad vse uvaževa« ni g. okrajni sodnik Hočevar premindiL Pokojnik je bil po rodu iz Logatca, star 48 let V Novem mestu je služboval okrog 15 let, kjer si je tudi osnoval lepo družin« sko gnezdeče ter zapušča bridko prizadeti vdovi tri otroke. Za njim žaluje vse me« sto. Pogreb se bo vršil v soboto. Blagemu pokojniku, ki je bil ves čas tudi zvest pri« jatelj »Jutra«, naj bo ohranjen časten spo« min! naenkrat od pokojninskih prejemkov za junij 1931, v bodoče se bodo pa odtego« \ali redno mesečno. Za naknadna vpia« čila prispevkov v uradniški pokojninski skižd za čas od upokojitve do dne, ko stopi ta zakon v veljavo, bo pa predpisal natanč« nejše odredbe minister za finance s poseb« no uredbo, o kateri bodo upokojenci ob« veščeni pravočasno. 8 Samo Se danes ob 4. uri H (večerne predstave odpadejo vsled I koncerta 1 I Teh Lien Deyers v govorečem filmu »Ufe« Ljubezen preko groba ELITNI KINO MATICA Telefon 2124. Kolonije FS v letu 1931 V telošnjih počitnicah bodo o tvor j ene naslednje kolonije Ferijalnega saveza: 1. Sv. Stevan, v primorju Zetske bano« rine, z lepimi sipinami in oljfcinimi gaji, 10 km od Budve. Vsak dan avtobusna zve« za z Barom in Kotorom. Lepe izletne točke. Srednješolsko letovišče za 80 oseb. 2. Djenovtč v kotorskem zalivu; med najlepšima kraji našega Jadrana, odlilčna sipina, zelo ugodne zveze. Za 40 sreda ;a« šolcev. 3. Hvar na otoku Hvaru j« znano mor« sko kopališče s krasnimi parki in čarob« nim podnebjem. Kolonija bo za 80 srednje« šolcev. To ietovišče je rezervirano za. čla« ne Saveza trezven-e mladeži (Beograd, Skop* ljanska 6»I.). 4. Jelša na otoku Hvaru je prijetno ms< sto z lepimi gozdovi v okolici. V koloniji bo 80 srednješolskih mest. 5. Bol na otoku Braču ima ogromne sr» pine, zelo prijeten kraj. Tu je srednješo^« sko letovanje za 100 oseb. 6. Orebič na Pelješču je ljubko mestece z gozdnato okolico in krasnimi sipinami. Prostora bo za 60 srednješolcev. 7. Kaštel Novi na obali blizu Splita je krasno mestece s slikovitimi gozdnatimi predeli n ugodnimi zvezami. Letovalo bo 100 visokošolcev. 8.Novi Vinodol na obali pod Velebntom s čarobno, gozdnato okolico in divnimi s®» pinamii. Tudi tu bo 10 visokošoloev. 9. Krk na otoku Krku je mesto na naj* lepši točki severnega Jadrana z gozdnato okolico in mogočno sipino. V srednješolski koloniji bo prostora za 60 seb. 10. Škofja Loka se priporoča zlasti onim, ki si žele okrepiti zdravje v svežem pla* ninskem zraku. Mesta bo za 40 srednješol« cev. Izberite! Mariborske konjske dirke Maribor, 21. maja. Na binkostno nedeljo in v ponedeljek vsakokrat ob 15. bodo na Teznu velike pomladanske konjske dirke. Do sedaj je prijavilo nad 25 lastnikov prelko 40 konj. Od prijavnikov jih je tudi nekaj iz ino« zemstva. Skupne nagrade znašajo 50.000 dinarjev. Posebno zanimanje je za jugosloven sko vožnjo denby, ki pride na vrsto že v ne* deljo in v kateri imajo pravico voziti le najboljši 4 letni dirkalni konji iz Jugosla« vije, ki so bili kot taki že takoj po rojstvu prijavljeni za to vožnjo. Posebno dosti je prijav iz ljutomerskega okraja in je za konje kmečke reje vsak dan določena po« sebna vožnja. Tako je gotov del nagrad zagotovljen lastnikom konj kmečke reje, odnosno kmetovalcem, ki nekaj časa pred temi dirkami odvzamejo svoje konje od pluga in drugih kmečkih del in jih priprav« ljajo za dirke. Vsak dan bo tudi po ena jahalna in skakalna tekma. Te dirke so velikega pomena za konje* rejstvo v naši državi in zaslužijo zato obil« nega obiska in podpore. Pa tudi sicer je preskrbljeno za dobro pijačo in prigrizke. Svirala bo priznana godba iz Maribora. Vstopnina je zmerna in nudi ta prireditev najlepšo priliko za i/let in zabavo birman« cev. Od 14. dalje vozi z Glavnega trga na Tezno mestni avtobus. Ub3 jo je, ker ne more brez nje živeti Beograd, 21. maja. Delavec Boran Mikič in Mara Čuibrak sta se spoznala že pred 5 leti in oba sta imela pred duhovniškim sodiščem prošnje za ločitev zakona: Mara od svojega moža, Boran pa od svoje žene. Duhovniško sodi« šče ima mnogo dela ter sta Boran m Mara sklenila začeti skupno življenje še prej, preden bodo rešene njune zadeve. Pri tem je tudi ostalo, in kakor Boran pravi, sta bila zelo srečna, ker je bil on vedno do« ber nasproti svojii življenski družici. Njej pa gotovo n.i bilo nekaj prav, ker ga Je nedavno zapustila in odšla k svojim sorod« nikom pri Beogradu. Boran jo je vsepovsod iskal in je sled« njič tudi dolžna! za njen naslov. Najprej ji je pisal in ker mu ni odgovorila, se je te dni nenadoma pojavil pred njo. To je bdlo v okoliški vasri Svetovac. Kakor ji je že pisal, tako je tudi rekel: »Pridi nazaj, ker ne morem brez tebe živeti.« Ona je molčala. Se enkrat ji je dejal naj gre z njim, ker ne more živeti brez nje. In ko mu je odvrnila, da noče, je vzel listič pa« pirja, napisal nanj: »Prokleti ste, če nas ne nokopljete skupaj! Mara in Boran« — potem pa je izvlekel nož ter strašno raz* mesaril svojo prijateljico. Zadal ji je 13 smrtnonosnih ran. Takoj po zločinu se Je podal v Beograd in se prijavil policiji De« ja! je: »Svojo drago sem umoril in sedaj me obsodite na smrt ker brez nje ne mo* rem živeti!« i ................... , jLuči velemesta| Za Binkošti prinesemo] premiero največjega in najnovejšega filmskega veledela: PLIN v glavni vlogi! | Jutri! Jutri! | Rezervirajte vstopnice! Elitni kino Matica Čitajte ilustrovano revijo »ŽIVLJENJE IN SVET« KULTURNI PREGLED Iz zagrebške kronike Zagreb, 19. maja. Naša op^ra je izvajala ena in dvajseto Verdijevo opero >Simone Boccanegra<. Ob premieri (1. 1857) to delo ni imelo sreče; 24 let po premieri se ga je bil Verdi znova lotil in ga skupno z Arrigom Boitijem temeljito predelal (1. 1881.), Tudi zdaj ni bilo uspeha. Po »Simonu« je Verdi ustvaril »Ples v maskah«- in si ponovno pridobil občinstvo. V novejšem Pasu je nemški pe-snjk Franz Werfel predelal nekatere Verdijeve librete; v tej novi, tretji redakciji smo dobili tudi »Simone Boccanegra«. Delo je bilo pripravljeno z mnogo ljubezni in umetnostne volje- Režiser prof. Markov-ski je svojo nalogo rešil zelo kulturno in pikantno. Enake ambicije je položil vanj dirigent Oskar Josefovič, z njima vred pa tudi vsi solisti, zbor in orkester. Opera, je imela pri občinstvu simpatičen uspeh, vendar se zdi, da ga ni preveč ogrela. Šola telesne kulture Mirjane Dragane Janečekove je priredila v Nar. gledališču zelo uspeli javni nastop. (0 tem bomo priobčili še posebno poročilo. Op. ured.). — V opereti »Orlov« gostoval beograjski pevec Slobodan Živojnovič. Je nadarjen mlad pevec vitke in visoke postave, nekoliko bari-tonalno pobarvanega glasu, ki pa mu še precej nedostaja kulture. Toda Živojnovič je tako mlad in prikupen, da bo gotovo ta nedostatek čim prej popravil. Herman Leopoldi in Betye Milskaja sta prišila v razdobju par mesecev že drugič k nam, da nam priredita svoj veseli večer. Drugi večer pa ni bil tako »vesel« kot prvi, saj sta skoraj natančno ponovila program prvega večera. Dovtip, ki ga slišiš dvakrat zapovrstjo, ne more več užgati. Tudi dvorana ni bila tako dobro obiskana kot prvič Zagrebška radijska postaja je praznovala petletnico svojega obstoja. Proslavila jo je s slovesnim koncertom jugoslovanske glasbe v veliki dvorani Glasbenega zavoda in s svečanim banketom. Koncert je bil emitiran v Beograd, Ljubljano, Prago z vse-mi češkoslov. postajami ter v Budimpešto. Bil je to največji koncert, kar jih je kdaj bilo pri nas. saj lahko računamo, da ga je poslušalo več kot milijon ljudi. Izvajali šo dela naslednjih skladateljev: Lisinskega, Jamoviča, Papandopula, Škerjanea, Slaven-skega, Hrističa in Berse. Prenos je popolnoma uspel, ker je inozemstvo obvestilo našo radijsko postajo, da se je koncert čul prav jasno in da je program vzbudil veliko zanimanje. Na slovesnem banketu so bili prisotni tudi delegati beograjske in ljubljanske radijske postaje; iz Ljubljane so prispeli dr. Mbhorič, prof. Zor in dr. Do-linar. Zagrebška drama bo 29. in 30. maja gostovala v Beogradu. Dajala bo dramatsko kroniko Tita Strozzija »Zrinski« in M. Krleže ljubezensko igro »Leda«. Kdaj bo pri- šlo do vzajemnega gostovanja zagrebškega in ljubljanskega gledališča?! Žiga Hirsehler. Golarjeva ljudska igra »Dekle t rožmarinom« v knjižni izdaji. V založbi Učiteljsko tiskarne v Ljubljani je pravkar izšla štin-dejanska ljudska igra Cvetka Golarja »Dekle z rožmarinom«; Igro je z naslovom »Zapeljivka« pred leti vprizorila ljubljanska drama in je ob tej priliki tudi naša kritika izpregovorila o nji. Sedaj je dostopna tudi ljudskim odrom. Knjižica stane 15 Din. Vprašanje konservatorijske vzgoje. V Zagrebu je pravkar izšla študija Lavoslava Novaka »Konzervatorijska industrija«. Je prvi zvezek Novakovih glasbenokritičnih esejev s skupnim naslovom »Muzička raz-matranja«- V tem spisu se pisec bori zoper industrializirani način glasbene vzgoje na državnih konservatorijih ter se sploh dotika vprašanj glasbenega šolstva. Njegova izvajanja bodo gotovo imela polemične odmeve. Novak obeta še nadaljnje študije o perečih in načelnih glasbenih vprašanjih, med njimi o socialnem momentu v glasbi, o nacionalizmu in provincializmu v muzi-ki, o kritiki itd. »Konservatorijska industrija« stane 10 Din. Sovjetska Rnsija in Dostojevskij. V maj-niški številki revije »Osteuropa« piše Ar-thur Luther o pregledu ruskega duhovnega življenja med drugim naslednje: Že v naprej smo lahko slutili, da se v sovjetski Rusiji ne bo slavila 50-letnica smrti F. M. Dostojevskega. Nasprotje med nazori, U se Vlomilski in roparski obiski v mlinih Dva vloma v en! noč! — Dole pri Liti?, 21. maja. Te dni so bili izvršeni trije nočni vlomi v mline v dolski okol;ci. Sredi noči sta se pojavila dva vlomilca pri mlinarjevih Za« vrlovih, odprla vrata in zlezla v mlin, kjer sta premetala vse skrinje in omare in 6t:* kala tudi v kašči, a denarja nista našla. Domači so od dela utrujeni trdno spali in vlomilcev niso čuli. Tatova sta odnesla :z shrambe precej mesa. Ko 60 se drugo jutro Za/vrlovi zbudili, so presenečeni izvedeli pri sosedu Mandlju, da sta bila nočna gosta tudi tam v posetih. Ta h:ša stoji na samoti in imajo hudega psa čuvaja Sredi noči je domači sin slišal močno lajanje in kmalu nato je opazil sum* ljivega neznanca, ki se je sukal okrog hi* še, a je takoj zbežal, čim je ugledal Mand* Ija. Fant je kričal za njim, tedaj je pa opaz;l, da se je tudi izra sosednega hleva Roparski napad v mlinu prikradel sumljiv moški in tudi urno iz« ginil v noč. Mandljevi so lopova nekaj ča* sa zasledovali, ker pa niso imeli orožja, se n;60 upali daleč. Najbrž sta ista vlomilca vlomila tudi t Teranov mlin, last one Mine, ki je imela tako lepo rejenega »montafončka«. Pri Teranovih sta bili samo mat: in hčerka doma. Ponoči sta dva neznana moška potr« kala na mlin in zahtevala, naj odpro. Teranovi sta se potuhnili, nato sta pa vlo« milca 6 tako silo butnila v vrata, da sta j;h dvignila iz tečajev. Od Mine in njene 85« letne mame sta zahtevala denarja. Ker sta pa ti dve zatrjevali, da ga nimata, sta sama 6tikala za nj;m, našla pa nista ničesar. V jezi sta začela pretepati obe ženski s pali« co po glavi. Mati 6e je onesvestila, dočim se je Mini posrečilo pobegn;ti iz hiše. Lo« pova sta odnesla nekaj žita in drugih 6tvari. Užitek in zdravje? Pijte le x rlelnt"o^svs KAVO H A G Gornjegrajski lovci gredo nad medveda Kako je Zgornji Speta ugledal kosmatinca Gornji grad, 21. maja. Medveda sledimo. A ne sen»o v kočev« skih gozdovih, kjer domuje že od pradav* nine. Ne. Lov gre za njim tudi po vsej Gorenjski, v kamniškem okraju pa tudi tam preko za Kamniškimi planinami v pre« lepi Gornji Savinjski dolini. Velik bav» bav je to. Medved, ki ga zasledujejo lovci že par let, se je kar naenkrat pojavil v hribu Rogatcu nad Gornjim gradom. Rav» no te dni se je zadrževal kosmatinec v gozdovih na pobočju Rogatca in j« zvedela dolina o njegovi eksistenci po posredova« nju vrlega posestnika Zgornjega Speha, ki ima svoje lepo domovanje visoko gori na obronku imenovanega hriba. Zg. Speh je pognal pred nekaj dnevi m pašo čredo ovac, ki so se pasle ves dan, zvečer pa so se vrnile v stajo v precej re« duciranem številu. Namesto 10 ovac, se jih je namreč vrnilo samo 6. Seveda je po« sestnik hotel dognati, kaj se je zgodilo. Po* dal se je takoj v gozd, da poišče zgublje« ne ovčice, a je tavajoč tamkaj okrog ne« na doma ugledal — medveda. O, kosma« tinca videti na lastne oči — sila urno se je Špeh zasukal in tekel, kar so ga nesle noge po bregu nizdol do hdSe in pa še naprej v dolino do Gornjega grada, kjer se je ogslassl na orožniški postaji in po* vedal, kakšna beštija se skriva v šumi okrog njegove domačije. Stvar seveda ni ostala brez odziva med dolinskimi ljudmi, ki so takoj storili primerno zborovanje. Lovci so se ponovno odločili za pogon. Kaj so opravili, za enkrat še ni znano, brž* kone pa kosmatinec za enkrat še vedno živi — Na strel aH na med m »e sprehaja po tamošnjih gozdovih a£i pa je pravd čas odnesel šape, kakor doslej še vedno... Ker je t tem primera po ®oiidni priči fetinito dokazana eksistenca medveda, ki so mu nedolžne ovčice baje že par let pri srcu in zaradi razdražene ljudske fantazd« je ograža tudi življenje ljudi, pravijo na« ši NimrodS, da bodo končali njegovo pregrešno življenje. In še to pravijo: če »e ne bo posrečilo medvedu upihniti luči živ» Ijenja s strelom, bo morebiti stvar uspeda drugače. Saj pridelajo našd čebelarji dokaj medu, ki ni baš drag. Morda bi se dal ko« smatra privabiti na sladko zakusko in bi se morda ob taki priliki zadevščna rešila vse bolj blago. Čemu streljati, čemu se razburjati, drveti v bregove, pojati se čez ledine in prerivati ®e skozi grmovje, če *e morda reši situacija milejše v znamenju ukrotitve redke bestije v naših goz lovih pri živem telesu — pa da se bo koža tfeia vseeno zapiti! Pri boleznih srca in poapnenja žil, nagnjenosti h krvavitvam in napadih kapi zasigurava »Franz Josefova« gren-čica lahko izpraznenje črevesa brez vsakega napora. Znanstvena opazovanja na klinikah za bolezni krvnih cevi so izkazala, da služi »Franz Josefova« voda posebno starejšim ljudem. »Franz Josefova« voda se dobi v vseh lekarnah, dro-gerijah in špecerijskih trgovinah. Pomlad v gorenjskem letovišču Kranjska gora, 22. maja Pomlad Je letos pozno zasegla naše planinske kraje, tako da se ne bo moglo prav nič posebnega ukreniti glede poletne sezone. Sicer pa res ni bilo projektiranega nič važnega in bo Kranjska gora nudila letoviščarjem prav isto kakor lani. Kvečjemu če bodo Borovci tako neprevidni, da bodo sredi sezone zaradi novega vodovoda prekopali vas, kar pa se zaradi splošne preudarnosti menda ne bo zgodilo. Od več strani se je slišalo, da bo za letošnjo sezono Kranjska gora izdala posebno knjižico, ki bi opisovala letovišče od vseh plati. Potreba take brošure je bila do sedaj skrajno pereča, ker se tujec, ki je prišel v Kranjsko goro, nikakor ni mogel informirati o kraju, d asi je bival dolge tedne v njem, ker mu je manjkalo potrebnih ročnih pripomočkov. Edini prospekt, ki ga ima Kranjska gora, je skrajno pomanjkljiv in ne navaja onih posebnosti, ki jih ima letovišče v obilici in ki bi v polni meri zanimale vsakega tujca. Izdaja take knjižice bi tujSko-prometnega društva ne obremenila preveč, ker bi se knjižica uspešno razpečavala med gosti in bi gotovo krila stroške. A kljub važnosti je zadeva vendarle padla v vodo. Prav tako se je pričakovalo, da se bodo interesenti letos gotovo zavzeli za ureditev letoviščarskega parka na Požarju, kaikor pa kaže sedanje stanje, bo park še vedno služil staremu namenu, kot odlagališče smeti in trhlega lesa, za kar posestniki drugod ne dobijo prostora. Lesene barake, ki služijo sam Bog ve v kake svr-he, bi se morale podreti in na njihovo mesto postaviti kaka monumentalna stav- ba, ki bi učinkovito in ▼ pravem sloga odpirala pot v park in dalje do kopališča. A to naj bi bil projektirani Sokolski dom. Glede na pojačeni tujski promet v bo-rovškem okolišu bi bila skrajna potreba, da se otvori tik Podkorena železniško postajališče, za kar se zavzema v zadnjem Času celotno prebivalstvo. Tehniških zaprek pač ni nikjer in še manj bi trpel železniški promet zaradi tega. Dnevno vozi samo en direktni vlak do Trbiža in še ta je od Rateč naprej prazen. Drugi vlaki so pa vsi lokalni in zato minuta postanka v Podkorenu ne igra nikake vloge, a bi bila v gospodarskem pogledu velikega pomena za naše ljudstvo. Znani športnik A. Gnerra ki ga je v starosti 25 let zadela smrt rm vožnji z motorjem proti Gradcu in »o ga v nedeljo pokopali v Slatini Radencih. danes službeno oznanjajo v Rusiji m med svetovnim nazorom Dostojevskega je preveč estro. Res da priznavajo v Dostojevskem velikega mojstra, celo pišejo o njem veliko, toda baš to, da se ž njim bavijo po večini filologi, jemlje njegovim spisom neposreden vpliv na široke čitateljske kroge. Zelo značilno je, kako je vodilni književni list Rusije »Literaturnaja Gazela« proslavil jubilej Dostojevskega. Priobčil je večje število neobjavljenih izvlečkov iz pisateljevega dnevnika, da dokaže, zakaj so v sovjetski Rusiji opustili vsakršno službeno proslavljanje Dostojevskega. To so delno zelo ostri, brezobzirni in ne vedno pravični napadi na svetovni nazor, ki danes prevladuje v Rusiji in na njegove zastopnike v šestdesetih letih, predvsem Cernišev-skega, o katerem pravi Dostojevskij na nekem mestu: »Ti ljudje nočejo, da bi jih poslušali, marveč, da bi jih ubogali«. (Kako točno te pol stoletja stare besede veljajo za sedanje marksiste v Rusiji!) — Dalje navaja list naslednjo, še neobjavljeno beležko Dostojevskega: »Socialisti hočejo človeka preustvariti, ga osvoboditi in sprostiti božjih in rodbinskih vezi. Mislijo, da bodo dosegli svoj smoter, če se bodo gospodarski odnosi malo predrugačili. Toda človek se po vnanjih vplivih sploh ne izpremeni, marveč samo po nravstveni preobrazbi. On se prej ne bo izneveril Bogu, dokler ne bo matematično siguren, da ga ni in rodbino bo opustil šele tedaj, ko žena ne bo hotela veC biti mati in ko bo mož nadomestil ljubezen s čistim seksualnim nagonom. Ali je to mogoče doseči s silo? In kako more kdo misliti, preden ima o tem kakršnekoli izkušnje, da je to m samo to rešitev človeštva? In naj se pri tem postavi na kocko usoda vsega človeštva?!« Zanimiv je tudi naslednji stavek iz zapiskov Dostojevskega: »Vedno poudarjajo, da je znanost univerzalna, da ni narodne. Nesmisel! Znanost je bila vedno in povsod v največji meri narodna in drugačna sploh biti ne more Dvakrat dva je štiri — to ni znanost, to so dejstva. Deisiva pa niso znanost, ker se veda začenja šele tedaj, ko začnemo dejstva obdelovati .. .c Repertoarji LJUBLJANSKA DRAMA Začetek ob 20. Petek, 22-: Slehernik. Premijera v opernem gledališču. E. Sobota, 23.: Zeleni kakada. On je vsega kriv. D. LJUBLJANSKA OPEŠA Začptek ob 20 Sobota, 23.: Židinja, gostuje Marij Šimene. Izven. MARIBORSKO GLEDALIŠČE- Začetek ob 20. Petek, 22. Zaprto. Sobota, 23. Zaprto. Nedelja, 24. ob 15. Začarana žaba. Otroška predstava. Znižane cene. Zadnjič. — Ob 20. Cirkuška princesa- Znižane cene. Zadnjič. = »JUTRO* R. 117 Domače vesti * Pomočnik bana na dopustu. G. poitloi« nik bana dr. Otmar Pirkmajer je nastopB dopust in ne bo sprejemal strank do S. junija. * Iz železniške službe. Izpit za prestop t glavno skupino so položili pred izpitno komisijo generalne direkcije v Beogradu. Iz prometne stroke uradniki II. kategorije: Lukačič Avgust, šef postaje Ljutomer, Per-me Miroslav, šef postaje Tezno. Baudek Viktor, Jesenice, Brandner Franc, šef postaje Rogaška Slatina. Uran Ivan, Zidani most, Lenassi Herman, Novo mesto, Len-gar Franjo, Celje, Vrabec Miihael. Jesenice, Toporiš Ivan, Kranj. Ceglar Ivan, Zidani most, Izlakar Franc. Rimske Toplice, iz komercijalne stroke: uradniki H. kategorije: Heren Miroslav. Ljubljana, glav. kol., Ajdič Gustav, Ljubljana, glav. kol., Wohinz Ivan, Ljubljana, glav. kol., Muren *vrodal kot svojo točko rusk! ples, ki sta ga izvajala g. Peter Golovin in gdč. Gizela Pavšičeva. Pa tudi vsem drugim, ki so kakorkoli z nasveti, dejanji in gmotno pripomočjo pomagali k lepemu uspehu, izrekamo svojo iskreno zahvalo. Krajevni odbor Rdečega križa v Ljubljani. u— Stanovanjski odsek II. ljubljanskega velesejma opozarja in uljudno naproša vse, ki bi mogli od 30. maja do 8. junija ali tudi samo za nekaj večerov dati proti plačilu na razpolago prenočišča, da javijo takoj svioj naslov mestnemu odpravništvu. Mestni trg 27-IiIJ, soba št. 50, ali pa ravnateljstvu velesejma. Ker se zbere v teh velesejmskih dneh v Ljubljani na tisoče tujcev, katere moramo sprejeti z največjo gostoljubnostjo pod svojo streho, naj bodo prijave kolikor mogoče številne. u— Trgovine na binkoštnl ponedeljek 25. t m smejo biti v smislu naredbe o odpiranju in zapiranju trgovinskih obratovalnic odprte. u— Šentpeterska ženska CM podružnica v Ljubljani priredi dne 6. in 7. jun;ja »dan 6rčkov« v korist družbe. u— Osrednje društvo nižjih poštnfih uslužbencev opozarja svoje člane na tiskovno pomoto v zadnjem strokovnem listu »Poštar«, kjer se mora pravilno glasiti: Občni zbor bo v ponedeljek 25. maja. ne pa v nedeljo. u— Za Dom učiteljic Je darovala 100 Din ga Slavi dr. Gajeva v spomin svoje sestrične Pavle Hribarjeve* učiteljice v Dolnji Lendavi. u— Vlom v frančiškansko cerkev. V sredo v popoldanskih urah je bil izvršen v urad župnišča frančiškanske cerkve drzen vlom. Tat se je splazil v župnišče ob času. ko je slutil, da ne bo nikogar v uradu .in ie odnesel iz nekega predala okrog 300 Din. Vlom je prvi oP azil župnik p. Gvido Rant, ki je prijavil tatvino policiji. u— Tatvina kolesia. Pred par dnevi Je bilo ukradeno 1700 D5n vredno kolo Ivanu Klešniku, ki ga je prislonil pred neko hišo v Prešernovi ulici. Tat se je polastil kolesa, čeprav je takrat vladal v Prešernovi ulici zelo velik promet. u— Neznan napadalec. Zaloška oesta je v nočnih urah precej zapuščena m nudi v gotovih samotnih predelih lepo priliko mračnim elementom, ki ogražajo osebno varnost pasantov. Nedavno noč je bil napaden Anton Kette, ki ga je neznanec vrgel po tleh. Kette je kričal na pomoč in je lopov zaradi tega pobegnil. Najbrže ga je skušal oropati, ker mu je že segel ležečemu na tleh. v žep površnika. Napadalec je bil okrog 26 let star, črnikastega obraza in je nosil črn površnik. u— Foto atelje Staut, Kolodvorska 18. je znižal cene. Vhod za avtomobile iz Cooo-ve ulice 10. i— Birmančkn napravite nalvtočle veselje, če mu podarite v trajen spomin dober cenen gramofon z lepimi ploščami. Naj-lep. So zalogo vam nudi Iv. Bonač. Šeienburgo-va ulica 5. u— Bluze, damsko perilo, torbice, v krasni izbiri pri Šterk nasl. Karničnik, Stari trg 18. n— Flor nogavice. Jamčeno trpežne, dobite pri Šterk nasl. Karničnik, Stari trg 18. Iz Maribora — Občinski svet mariborski bo tmeJ svojo prihodnjo sejo v petek, 29. t. m. Vo« dil jo bo župan dr. Juvan, kJ odide potem na službeni dopust in ga bo med tem na« domeščal podžupan dr. Lipold. a— Knjige za mejo! ZKD v Mariboru bo tekom meseca junija ustanovila 25 novih potovalnih javnih ljudskih knjižnic, predvsem ob severni meji. Prosimo vse, ki imajo še kakšne knjige na razpolago, da jih oddajo najkasneje do 31. t. m. bodisi tekom dopoldneva pri predsedniku ZKD g. Spindlerju v uredništvu »Večernika«, bodisi nb popoldnevih od pol 15. do 17. v pisarni ZKD, Cankarjeva ulica 1. — Odbor ZKD v Mariboru. a— Vsa narodna društva lz Maribora in okolice prosimo, da se s svojim članstvom v velikem številu udeležijo akademije, ki jo priredi danes 22. t. m. ob LO. v Narodnem gledališču dijaško društvo SJSU »Napredek« povodom desetletnice svojega obstoja in dela. Dajmo naši mladini krepko moralno oporo za nadaljnje pozitivno delo. Predsedstvo ZKD. a— Binkoštni prazniki v gledališču. V nedeljo se bo ob 15. uprizorila za birman« ce pravljična ;gra »Začarana žaba« po zni« žanih cenah in zadnjič. Ob 20. pa zabav« na »Cirkuška princesa« zadnjič v sezoni in po znižanih cenah. — V ponedeljek bo go« stoval kot kralj Montanije v Sz'rmajevi opereti »Aleksandra« tenorist ljubljanske opere Stjepan Ivelja. To bo poslednja predstava te operete po znižanih cenah. a— Pešizlet k Sv. Duha priredi na bin« koštni ponedeljek 25. t. m. Sokolsko dru« štvo Selnica ob Dravi. Vabljeni so vs; pri« jatelji Sokolstva. a— Invalidi, pod 30 % nesposobni, ki nimajo po novem invalidskem zakonu pravice do invalidnine, «se v smislu razpisa banske uprave in ministrstva socialne politike opozarjajo, naj prošenj za podelitev in izplačilo invalidnine ne vlagajo, ker so vse take prošnje po zakonu neo3novane. Prošnje naj vložijo tedaj, ko jim bo po zakonu dana pravica za priznanje invalidnine. — Donskl koraki v Maribora. Okoličanom se nudi redka prilika, da sliSijo sve-tovnoznani zbor donskih kozakov pod vodstvom Kostrjukova, ki bodo kcmcertirali v Mariboru v soboto, dne 23. t. m. Ker bo dotok okoličanov za binkoštne praznike zaradi birme znaten, si bo gotovo marsikdo privoščil ta užitek. a— Denarni zavodi na binkoštno soboto. Mestna hranilnica, Posojilnica v Narodnem domu in Spodnještajerska ljudska posojilnica, vse v Mariboru, objavljajo, da na binkoštno soboto ves dan ne bodo urn-dovale. a— Mednarodno stabilizacijsko 7% posojilo v zlatu kraljevine Jugoslavije iz I. 1931. se podpisuje v Mariboru tudi pri Hranilnici dravske banovine v Mariboru, v Celju pa pri Hranilnici dravske banovine, podružnica Celje. a— Kino predvajanja. Grajski kino: Od danes dalje: 100% nemški govoreči in zvočni velešlager »V carstvu valčka«. — Union kino: od danes dalje: 100% nemški govoreči in zvočni najnovejši Tauberjev fiim »Velika atrakcija«. — Apolo kino: v soboto, nedeljo in ponedeljek: »Za čast in domovino«, veliki nemi film o junaštvih naše vojske. a— Most čez Dravo v Dupleku, ki je bil slovesno otvorjen v nedeljo 17. t. m., ni zgradil stavbenik Ivan špes ml., temveč g. France špes star., mestni tesarski mojster na Tržaški cesti v Mariboru. a— Riziko dela. V tvornici Doctor in drug je zagrabil med delom tkalni stroj 35< letno delavko Jospino Kodrič in ji odtrgal več prstov desne roke. Prepeljali so jo ta« koj v splošno bolnico v Maribor. Iz Celja e— Delovanje celjskih Kolašlc. V maju je Kolo imelo 2 veliki prireditvi: materinski dan in tombolo. Na materinski dan so naše dame prodajale po mestu znake in cvetlice, v parku je bil koncert in popoldne v gledališču predstava, čisti dobiček 4.500 Din je bil porabljen v podporo revnih mater in razne druge dobrodelne svr-he. Popolnoma v prid počitniškega doma v Bakarcu ob morju pa je bila prirejena tombola. Dobitkov je bilo 1002. Glavni dobitek 2 tisočaka v gotovini je odnesel deček Franc Kresnik, sin malega posestnika z 8 otroki iz Cerovca pri Sv. Juriju, kolo je zadela Marija čerenjakova iz Tr-novelj, 20 stotov premoga učenec meščanske šole Dominik Grobelnik, namizni prt s 6 servijetami deček Zilko Firšt z Gro-belnega, popoln porcelanasti servis pa vojak Jože Guček. Tudi vsi ostali dobitki so prišli v prave roke. Dobiček tombole je znašal 24.000 Din in je bila s tem plačana skoro polovica drugega obroka kupnine. Tretji obrok 50.000 Din bo zapadel v plačilo šele maja 1932. Tombola je sicer dala mnogo dela, toda uspeh je bil dosežen nad vse pričakovanje. e— Zadnja javna produkcija šole celjske Glasbene Matice bo drevi ob pol 19. v gledališču. Kakor je s sporeda razvidno, se nam obeta nekaj prav lepih glasbenih zanimivosti. Izvajale se bodo tudi skladbe večjega stila za gosli solo s spremljeva-njem klavirja ter za klavir solo. Spored izpolnjujejo skladatelji: Albeniz, C. Ceni, Dvorak, E. Grieg, Moszkowski, Sarasate, Schubert itd. Vstopnine ni, začetek točno ob pol 19. e— Kocbekov dom na Koroški tn Frischaufov dom na Okrešlju bosta za binkošti odprta in oskrbovana. Snega je še zelo mnogo, kar bodo smučarji nedvomno izrabili. e— Mestni kino bo predvajal drevi ob pol 21. premiero izvrstne zvočne operete »Gospod po naročilu« z Williyjem Forstom v glavni vlogi. Predigra zvočna enodejan-ka. e— Najdena ročna torbica. Na Krekovem trgu je bila v sredo opoldne najdena rjava usnjata ženska ročna torbica. Lastnica jo dobi na policiji. Pred trgovino Goričar & Leskovšek na Kralja Petra cesti so bili najdeni pred dnevi 3 bankovci po 100 Din. Iz Trbovelj f— Khio Sokol predvaja za binkošti zvočni film »Vihar na Montbiancu«. Iz Hrastnika h— Kino Narodni dom bo predvajal na binkoštno soboto ob 20., na binkoštno ne« deljo ob 15. in 20. in na binkoštni ponede« ljek samo ob 15. velezabavni film »Kako smo prišli k filmu! V glavni vlogi sta Pat in Patachon. Za predigro bo še šala v 2 dejanjih. h— Novice iz Dola. Oslabelosti srca je podlegel mladi in podjetni posestnik Sun« ta Matevž. V zadnjih letih je bil tudi ob« činski odbornik. Naj v miru počiva, osta« lim pa naše iskreno sožalje! — Dela beton« ske ograje pri starem šolskem vrtu se bli« žajo koncu; z njo se bo lice vasi zopet pri« jetno dvignilo in olepšalo. — Poročila se je gdč. Pepca Zupanova. Ženin jo odvede v staro Srbijo. Z njo bo dramski odsek So« kola utrpel veiko izgubo, ker je bik Pepca ena najboljših moči. Veliko sreče v novem stanu! — Gledališke prireditve zadnjih treh nedelj so se v obče prav dobro obnesle. Posebno je ugajala mladinska igra »Ču« dežne gosli«. Občinstvo je vsakokrat na« polnilo dvorano in ni štedilo s priznanjem. Tudi materinski dan se je zelo slovesno ob« hajal in se ga je udeležilo nad sto mamic. Le žal. da je moral zadnja točka, življenje naših ljudi v Ameriki, odpasti. ker se je g. Birtiču«Američanu pokvarila žarnica pri aparatu. — Pričelo se je z adoptiranjem stare šole. kamor se preseli Gasilno društvo in Sadjarska podružnica, ki dobita s tem primerne in lepe prostore za svoje ude}» stvovanje. Iz Novega mesta n— Za komandanta naše garnizije jo imenovan g. podpolkovnik Vaclav Dic. n— Naše mesto so posetili gojenci in go« jenke III., IV. in V. letnika ljubljanskega učiteljišča, ki so si pod vodstvom profe« sorja g. V. čopiča in prof. g. Jurkoviča Taz« gledali vse znamenitosti 'mesta, zavode. Šmarješke toplice in kmetijsko šolo na Gr« mU. Tretji letnik, ki je prišel že prejšnji večer, pa se je v zgodnjih urah podal na Gorjance. Dijaki in dijakinje so tudi obi« skali na starem pokopališču grob pisatelja Janeza Trdine. Iz mesta so ponesli kar najlepše vtise. n— Hišno preiskavo je napravilo orož« ništvo pri posestniku Mrvarju v Gotni va« s;, kjer je bival do leta 1925. njegov naj« mlajši brat Janez, k; ie zašel povsem na kriva pota Janez je v družbi znanegi Jo« žeta Stangla, ki je iz iste vasi, leta 1925. vlomil v Arkov hotel v Ribnici in pokra« del takrat več zlatih in srebrnih predme« tov, ki jih je skril na bratovem domu. Orož« ništvo ie pri preiskavi našlo in zaplenilo 12 srebrnih vilic, 8 nožev in 4 srebrne žlice, kj izvirajo od te tatvine. Posestnik Mrvar je orožnikom izjavil, da je našel navedene predmete lani na svojem podu. Srebrnina se je predala sodišču. n— Tatvina pri belem dneva je bila iz* vršen« v torek zjutraj v lokalu podružni* ce Osrednjih mlekarn. V lokal je dospelo okrog 9. ure neko mutaoto dekle, ki jc iz* T®bMo trenutno odsotnost prodajalke, od* prlo predal ter vzelo iz skodelice ves dro* bil Drzna tatica je bila takoj prijeta in oddana sodišču. Iz Ptuja j_ Francoski krožek In Izlet. Ptujski Francoski krožek priredi na binkoštni po* nedeljek celodnevni izlet. Za cilj si jc iz* bral krasne Jeruzalemske gor;ce dopoldne, popoldne pa obisk Ljutomera, kjer bo tudi kosilo. Izleta se bosta udeležila lektorja gg. \Varnicr in Vcy, povabljeni pa 60 tudi vsi bližnji krožki iz dravske m savske ba* novine. člani raznih krožkov, ki pridejo na to ekskurzijo, se zberejo na postaji Or* mož po prihodu jutramjega mariborskega in čakovskega vlaka. Iz Ormoža se odpelješ jo z vlakom ob 7.28 do Ivanjkovcev v lju* tnmnemki smeri. Dalje peš do lepo obdela, nih goric. Ker bo ta izlet najlepša prilika ra medsebojno spoznanje rn za dogovor o beročem čim tecmejšem sodelovanju, 60 povabljeni prav iskreno v*i član: in člani* ce krožkov in prijatelji francoskega n?.ro* da. Na veselo svidenje ob lepem vremenu! Iz živlienja na dežel? REČICA PRI LAŠKEM. Naše gasilno društvo priredi nepreklicno na binkoštno nedeljo ob 16. v Laškem svojo veliko toni* bolo z bogatimi in pomnoženimi dobitki. So* sedna društva in prijatelji gasilstva -majo j ako ugodne železniške zveze, zato priča* kujemo veliko udeležbo. Na pomoč! VRANSKO. Vso dolgo zimo ni bilo čuti o nas. Kljub temu pa pridno delamo. Orne« nim naj gradnjo vodovoda, ki hitro napre« duje in bo proti koftou meseca končana. — Telovadci tukajšnjega Sokola se marljivo pripravljajo na propaganda« izlet, katerega priredijo v Motnik, kjer 6e je ustanovila sokoteka četa. Pešizlet bo v nedeljo 7. ju* nija. Za uspeh nam jamči pripravljenost članstva in zanimanje, k; vlada za to pri* rcdiitev. — Na praznik 14. t. m. so šolski pomladkarji proslavili materinski dan z obširnim sporedom. Prireditev je v vsakem ozira sijajno uspela. Ponovitev bo prihod* njo nedeljo. Vsakomur priporočamo, da si ogleda, kaj zmorejo naši šolarji na odru. SLOVENJGRADEC. V bivši trgovini Ane Strobmeierjeve je odprl svojo del a v* r.'co čevljarski mojster Ivan Pruš. — Novo kleparsko obrt je otvoril kleparski moj* ster in instalater Franc Krajnc. — Velika sokolska tombola bo v nedeljo 7. junija popoldne pred Sokolskim domom. — šolski upravitelj g. Leopold Kopač je prejel kot načelnik Slovenjgraške gasilske župe za svoje zasluge, zlato kolajno. Čestitamo! -— Trgovec Ivan Rojnik postavlja pred svojo novo hišo avtomatično bencinsko črpalj* ko. — V kratkem se bo napravil trotoar ob potu na postajališče, ki jc posebno ob sla* bem -vremenu res nujno potreben. ŠMATUETA pri RIMSKIH TOPLICAH. Podružnica Sadjarskega in vrtnarskega društva je priredila na praznik 14. t. m. v šoli predavanje o sadjereji. Predaval je g. Levstik iz Celja. Občinstvo je z zanimanjem sledilo izvajanjem g. predavatelja. Udeležba je bila prav povoljna. GOSPODARSTVO Elektrarna Fala v leta 1930 Elektrarna Fala d. d. je za občni zbor ifletaičarjev, ki se je vršil 19. t m. izdala lK.no poročilo, ki pravi, da je poraba toka tudi lani nazadovala, in sicer zaradi manjše potrebe industrije (redukcija obratovanja v tvormici za dušik v Rušah, ki porabi volike količine toka). Obratni pogoji (staro« vode) so bili ugodni in bi bila možna matno večja oddaja. Navzlic manjši oddaji pa so se dohodki družbe od oddanega toka nadalje dnri®nili, kar je posledica izgraditve omrežja. Oddaja toka je nazadovala od 172 4 milijona kilovatnih ur v 1. 1929 na ■jfii5.<; milijona kilovatnih ur, dohodiki od oddanega toka pa so se povečali od 28 6 na 29.8 milijona Din. Gibanje oddaje toka in dohodkov je bilo zadnja leta naslednje: milij. kilov. ur Din 1923 102.7 12,720.000 j 025 139.3 21.820.000 19-^6 164.1 24,510.000 1927 180.5 26.510.00.) 1928 178.4 27,220.000 ,909 172 4 28.600.000 1930 166.6 29,780.000 Kakor je iz sornje primerjave razvidno, opažamo v oddaji toka od L 1927. nazadovanje, dohodki pa se navzlic temu dvigajo. V pret. letu se je priključna vrednost odjemalcev dvignila za 1100 na 31.480 kilovatov. Lani sta bili priključeni na omrežje občini Čakovec in Ivanec. Zaradi gospodarske krize je priključevanje občin, zlasti podeželskih, postalo težavneje. Skrb za bodočnost pa je navzlic temu dala vodstvu povod za razširjenje naprav s postavitvijo sedmega in s tem zadnjega turbo - agregata. Kakor smo že poročali, se poslavlia novi generator za 8700 kilovolt - amperjev, tako da se bo skupni instalirani učinek elektrarne povišal na 43.400 kilovolt - amperjev. Kakor pravi poročilo, bo tako dosežena popolna kapaciteta od 50.000 konjskih sil- Zaradi večjih dohodkov .je družba letos Samostalnib fondova< potrebno število položnic čekov nega računa št. 56.006. (Iz glavne podružnice Državne hipotekarne banke v Ljubljani). — Dobave. Direkcija državnega rndnfka Breza sprejema do 4. junija ponudbe glede dobave papirja >Presspann<. Direkcija državnega rudnika Kreka sprejema do 11. junija ponudbe glede dobave kvadratnega in okroglega jekla, 8 komadov dežnih pla-ščev in 4 škripcev. Vršili se bosta naslednji ofertalni licitaciji: 12. junija pri uprav; državnih monopolov, ekonomski oddelek v Beogradu, glede dobave raznega maziva, bencina in petroleja; 11. junija pa pri komandi pomorskega arsenaJa v Tivtu glede dobave platnenih tlačnih cevi. (Predmetni oglasi so na vpogled v Zbornici za TOI v Ljubljani). Borze 21. maja. Na ljubljanski borzi je bil dane« devizni promet prilično velik. Tečaji deviz so osia-li v glavnem neizpremenjeni, le Dunaj se Je nekoliko dvignil. Med efekti jo prišlo do prometa v investicijskem posojilu po 87 in v Kranjski industrijski po 338 Na zagrebškem efektnem tržišču je Vojna škoda nekoliko popustila; trgovala se jo za aranžma po 417, za kaso po 417 do 418, za junij prav tako po 417 do 418 ter za julij in avgust po 418. Od ostalih državnih papirjev je imelo promet 7 odstotno Blairovo posojilo po 8250 in 7 odstotno Seligmanovo poselilo po 85: zaključki pa so bili še v 4 odstotnih agrarnih obveznicah po 51 do 52 in v 6 odstotnih begluških obveznicah po 65.75 do 66. Od bančnih papirjev je imela promet edino Praštediona po 945. Na tržišču industrijskih delnic pa j® prišlo do zaključkov v Oceaniji po 190, v Slaveksit po 25 in v Dravi po 235. Trboveljska se je za malenkost okrepila, na 277 do 279 brez zaključka. Devize. Ljubljana. Amsterdam 22.82, Berlin 13.515 — 13.545 (13.53), Bruselj 7.9026, Budimpešta 9.9087, Curih 1093.8 — 1096.S (1095.3), Dunaj 797.2 — 800.2 (798.7). London 276.32, Newyork 56.69. Pariz 222.19. Zagreb. Amsterdam 22.79—22.86, Dunaj 797.20—800.20, Berlin 13.5150—13.5450, Bru-sel« 790.26, Budimpešta 989—992, London 275.92—276.72, Milan 296.25—298.25, New York kabel 56.59-56-79, Pariz 222.19, Praga 167.95—168.75, Ziirich 1093.80—1097.80. Curih. Zagreb 9.1340. Pariz 20-2850, London 25.2275, Newvork 518.55, Bruselj 72.15, Milan 27.1425, Madrid 52.25, Amsterdam 208.35, Dunai 72.8850, Sofija 3.7650, Praea 15.3650, Varšava 58.05, Budimpešta 90.44, Bukarešta 3.0S75. Efekti. Ljubljana. 8% Blair 93 bi., 7% Blair 83 bi.. Celjska 150 den., Ljubljanska kreditna 120 den., Praštediona 930 den., Kreditni zavod 160 — 170. Vevče 120 den.. Ruše 220 den., investicijsko posojilo 87 zaklj., Kranjska industrijska 338 zaklj. Zagreb. Državne vrednote: Vojna škoda aranžma 416.50—417, kasa 41£_J4l7.50. za junij 416.50 417.50, za avgust 416.50—417.50, investicijsko 87—87.50, agrarne 51—52.50, 8% Blair 92-92.75, 7% Blair 82.25-82 50, kasa 82.25 den., 7% Drž. hip banka 83.50— So, 6% begluške obveznice 65.50—66; bančne vrednote: Praštediona 942.50 —947, Union 171 den., Jugo 73—74, Narodna 7700 —7900, Srpska 188—190, Zemaljska 138— 140; industrijske vrednote: Nar. šumska 25 den., Našička 800 bi., Gutmann 130 den., Slaveks 25—28, Drava 235—236, Šečerana 275—285, Brod vagon 65 den., Vevče 120 den., DubrovaSka 310—330, Oceanija 187.50 -192.50, Trbovlje 277-279. Blagovna tržišča LES + Ljubljanska borza (21. t na.) Tendenca za les slaba. Zaključeni so bili 3 vagoni tesanega lesa. — O kaki živahnosti na lesnem trgu še ne moremo govoriti. Nekoliko Je oZivelo povpraševanje po fi-lerjih, zaradi konkurence in nizkih cen pa ne pride do večjih zaključkov. V mehkem lesu, v hrastovim in bukovini vlada Se vedno zastoj. — Da se usmeri naš Izvoz preko domačih lukj so se, kakor objavlja »Saobračajni Vesnik«, luške tarife nekoliko znižale. Krajem, ki so doslej gravi-. tirali na tuje luke, bo sedaj po novih po-* stavkah omogočeno izvažati les preko do- mačih hik. Nove ugodnosti se nanašajo na tesan in rezan les, pa tudi na teetone, metljišča, tavolete, sirovo friz« in pragove gotovih dimenzij. Paziti je pri tem na pravilno deklaracijo blaga, kajti ugodnosti uživajo le pošiljke, ki so označene za izvoz preko morja, crro + Ljubljanska bona (21. t m.). Tendenca za žito čvrsta. Zaključkov ni bilo. Nudi se (fco. slov. postaja, po mlev-ski tarifi, plačljivo v 30 dneh): pieuiea; baška, potiska, 80 kg po 275 — 277-5, srbo-branska, 80 kg po 272.5 — 275, okolica Su-botiea, 79/80 kg po 270 — 272.5, okolica Sombor, 79 kg po 260 — 262.5, baranjska, 79 kg po 250 — 252.5; koruia: baška, reše-tana po 155 — 157.5 (pri navadni voznim po 160 — 162.5); oves: baranjski po 207.5 do 210; moka: banatska >0c po 375 — 380, baška >0< po 360 — 365. + Budimpeštanska tenninska borza (21. L m.). Tendenca neenotna, promet miren. Pšenica: za maj 15.42,—15.43 (15.40), za junij 15-16—15.18 (15.20), rž: za maj 15.00— 15.05 (15.00); koruza: za maj 14.12—i4.l5 (14.10). za julij 13.82-13.84 (13.90), za avgust 13.98—14.00 (14.00), tranzitna za maj II.80_11.35 (11.30), za julij 11.18-11.»» (11.20). ŽIVINA + Živinski sejem r Ljubljani. Ifa Živinski sejem v sredo so prignali 172 konj, 24 volov, 39 krav, 13 telet in 564 prašičev za rejo; prodanih pa je bilo 13 konj, 14 volov, 13 krav, 8 telet in 340 prašičev. Ker je bil drugi sejem v mesecu in je vrhu tega deževalo je bil sejem slabo obiskan. Nekaj več kupčije je bilo s prašiči. Cene so ostale neizpremenjene, le teleta so se deloma pocenila za 1 Din. Za kg žive teie noiirajo: voli I. vrste 7.50 Din, II. vrste 6.50 Din, III. vrste 6 Din, krave debele 4.50—6, krave klobasarice 2.50—4 Din, teleta 8—10 Din (na zadnjem sejmu 9—10); konji so se prodajali po 3000—5000 Din, prašički za rejo pa po 100—120 Din. Šport Jugoslavija : Madžarska 3:2(2:2) Krasen uspeh jugoslovenskega nogometa Beograd, 21. maja p. Na IgriMu BSK se Je dane« vršila z ogromnim zanimanjem pričakovana tekma med reprezentancama Madžarske ta Jugoslavije. Obisk je bil na-rarvnost rekorden, gtervilo prisotnih gledalcev cenijo na več ko 10.000. V prfean polčasu je igra ostala neodločena z 2:2. V drugem polčasu pa Je jugoslovemaka reprezentanca napela vse sivoje sile, da bi dosegla zmago, kar se jI je tudi posrečilo, že ▼ začetku drugega polčasa je dosegla vodilni gol. Vsi napori Madžarov, da bi dosegli izenačenje, so ostali brezuspešni. četrta tekma med madžarsko ln naSo reprezentanco pomeni izredno velik uqpeh za Jugoslovanski nogomet. Skupni scone vseh dosedanjih tekem znaša 9:5 r korist Jugoslavije. Prvak Osijeka y Ljubljani Za hmkogtne praznike sta preskrbela na« ža vodilna kluba lep nogometni program po vzorcu nogometnega turnirja ob veliko« nočnih praznikih. Takrat je bilo naše športno občinstvo s prireditvijo zelo za* dovolj no in je upati, da ga bo tudi ton« koš tod nogometni program zadovoljil To pot bo imela Ljubljana priliko spre* jetri prvič n« svojih tleh Osijecane. SK Slavija, sedanji in mnogokratni prvak Osi« joka in ONP, je pravi reprezentent nogo« metnega športa svojega mesta in pokrajv ne. To je dokazala z lepimi zmagami, ki jih je dosegla doma m na tujith tleh z jakimi klubi Včeraj smo omenili njen uspeh, ki ga je po trdem in ostrem boju priborila r prvenstveni tekmi lansko leto z renomira« nim zagrebškim Haskom. Danes dostavlja« mo samo, da je Slavija dosegla uspehe in zmage tudi v borbah z madžarskimi pro« fesionalnimi klubi, ki so česti gosti v Osi« jeku. Naša domača kluba boste imela tudi ob tej priliki težko dolžnost, da zastopata naš šport. Prepričani smo, da se bosta zaveda« la te dolžnosti, čeprav bo imela prireditev prijateljski značaj. Nikakor ne smeta pod* cenievati opasnega gosta, v katerega teamu so izvrstni igralci, ki so priredili neugodno razpoloženje žo mnogim poznanim prvo« razrednim klubom. Tekmi H bost« vrgffi oba dneva, na bmkoitno nedeljo in binkoštni ponede* Jjek, na igrišču Ilirije ob vsakem vremenu. Prvi dan nastopi proti gostom Ilirija, a v predtekmi Primorje. v ponedeljek pa od« ligra. proti gostom ASK Primorje, v pred« tekmi nastopi Ilirija. Športni drobiž V torek *e je na Dunaju zaključilo tek« movanje za dunajski pokal WAC je pora« zil Snortklub s 4:3, Admira pa \Vacker z 10:1. WAC je torej zmagovalec v tem tek« snovanju in bi zastopal Avstrijo v tekmo« vanju za srednjeevropski pokal. Duna'ska Vi»nna je v torek igrala v Pra« gi neodločeno z 0:0. Francoz Laooste, je bil ~red leti najboljši teniški igrač na svetu, zaradi poškodovane noče že tri leta ni m-j-gel igrati. Nedolgo tega je začel snet trenirati. Pravijo, da ni mnogo pozabil in bo drugo leto še mnogo koristil Franciji ~ri tekmovanju za Davisov pokal. Daviš Cup: V Koebonhavenu je danski team zmagal nad romunskim s 5:0. Južna Afrika je pa v Dublinu premagala Irsko s 3:1. V prihodnjem kolu igra z Veliko Bri« tanijo. Prijateljska nogometna tekma Amater : Natakar, se odigra v nedeljo, dne 24. t. m. v Trbovljah. Tekma bo zanimiva, ker sta obe moštvi približno enako močni. Mo« štva nastopite ob vsakem vremenu, točno ob 16. na igrišču SK Amaterja. Sekcija zbora hazenskih sodnikov JHS. (Službeno.) Sklicuje se redna glavna, skupščina sekcije na soboto, dne 30. maja ob 30.30 v dam&ki sobi kavarne Emona z naslednjim dnevnim redom: otvoritev skupščine, volitev zapisnikarja in dveh ove* rovateljev, verifikacija polnomočij. poro« čilo tajnika in blagajnika, podelitev abso« lutorija stari upravi in volitev nove upra* ve, vprašanja in predlogu Vsn gg. savezni sodniki, ki žele predložiti kak predlog, mo« rajo to stopiti nainozneje 8 dni pred skup« ščrino. Ako ne bi bilo v določenem času prisotno zadostno število članov*sodnčkov, oe bo skupščina pričel« pol ure pozneje ne glede na prisotno število članov * sodnikov. SK Ilirija: Službo odbornika na igrišču »o: sobota 23. t m. dr. Kuheuj. ne* delja inž. Petrič, ponedeljek Medic, torek prof. Čop, sreda Zupančič, četrtek Pevalck Jos, petek Badta-srar, sobota Mahkovec. — Imenovani gospodje se naprošajo, da izvo« Iijo nastopiti službo ob 6. Navodila so ▼ knjigi pri gospodarju v garderobi — Red« ni plavalni treningi v letnem kopališču so vsak delavnik od 14. do 17. Vsak član se mora udeležiti treh treningov tedensko. Waterpolo se igra ob ponedeljkih, sredah in petkih ob 15. V primeru slabega vreme« na se rrše treningi ob sredah in sobotah popoldne v zimskem kopališču. Pravico do enodinorske vstopnice imajo le oni člani plavalne sekcije, ki »o poravnali članarino in ki imajo na izkaznici posebno potrdilo trenerja. ASK Primorje (nogometna sekcija). Danes ob 17. naprej trening vseh nogome* teiev. SK Grafika. Danes ob 19.30 sestanek ▼ prostorih Grafike, na katerega se po« zrvdjjao: Zuuančič, Pavlica, Mekina. Koba'1, Muziovič, Bežen. ŽagJuvan, Punger« čar, Stopica H, Stromajrr,, Trobevšek in Srebotnjak. SK Jadran. Danes, v petek 22. t m. čsanskn sestanek ob 8. pri Matku Sokliču. TSK Slovan. Jutri ob 8. se vrši obvezen članski sestanek vseh nogometašev pri So« kolu (lovska soba). Posebno pa pozri vi jem igralce prvega moštva. SK Natakar sklicuje za danes ob 20. članski sestanek ▼ palači Delavske zborni« ce Pozivljejo se igralci šušteršič, Volfart, Ziroamc, Novak I, Novak II. Novak TTT, Mihakk. Podobnik, Kerhne, Klančar, .Tel« nikar, Strnad, Vehovec, Repotočnik, Hu« mer. Točnost! Blnkoštl na smučeh! Kljub topK po« mladi ima Triglavsko pogorje še mnogo snega ter so mogoče prav lepe pomladne ture. Dnevi 90, rzvzem&i sedanje momen* tano neugodno vreme, prekrasni, smuka pa v zgodnjih dopoldanskih in poznih popol* danskih urah prav dobra. Osobito je lepa tura iz Krme na Staničevo. preko H rib ari« ce na Sedmera jezera, aH pa obratno. Za Binkošti bo oskrbovana Staničeva kočo, ki bo popolnoma prosta, Kredarica, Koča pri Sedmerih jezerih po potrebi tudi Velo po« lie. Dohod na Triglav je priporočljiv iz Krme, na Sedmera jezera pa preko Komar« Če ali Plan.ine na Kraju. Smučarji, poslu« žite se lepe prilike zadnje pomladanske ture. Žrebanje drž. razr. loterije (žrebanje V. razreda bo vsak dan do 20. maja.) Zaključno žrebanje dne 20. maja 1981: Premijo 1,200.000 Din ]e dobila srečka št. 6V«450 Premijo 500.000 Din srečka St. 9*564 2.000 Din srečke 5tev.: 3.536, 11.180, 14.139, 17.269, 19.709, 19.957, 23.566, 23.742, 28.782, 28.478, 31.154, 38.030, 38.070, 42.457, 61.531, 66.441, 69.285, 76.436, 77.353, 86.412, 89.452, 91.244. Dne 18. maja 1931 so bili izžrebani naslednji dobitki: 2.000 Din srečke St.: 35.391, 38.120, 500 Din srečke St.: 1.868, 1.891, 8.077, 9.704, 9.711, 9.732, 9.775, 13.894, 17.932, 17.991, 18.000, 19.196, 29.216, 29.290, 33.788, 36.610, 37.758, 38.172, 39.511, 42.951, 42.997, 46.654, 46.674, 47.403, 48.358, 49.439, 49.460, 56.022, 57.302, 57.349, 57.357, 58.812, 58.854, 59.540, 67.559, 67.575, 68.712, 69.465, 73.991, 76.627, 76.683, 72.068, 72.097, 73.796, 75.092, 75.098, 77.278, 78.055, 78.095, 82.465, 84.181, 87.239, 87.248, 87.265, 87.907, 89.126, 98.108. 98.153, 98.167, 98.963, 98.997. Dne 19. maja 1931 izžrebane srečke: Din 2.000 »t 48.672, 58.884. Din 500 St. 8.076, 9.721, 16.026, 16.047, 16.083, 16.096, 17.930, 19.144, 19.169, 29.203, 27.722, 34.152, 34.178, 37.710, 37.720, 37.726, 33.755, 39.502, 48.311, 49.448, 53.802, 53.886, 53.887, 57.366, 59.524, 66.444, 66.460, 67.522, 68.738, 68.746, 68.758, 69.133, 69.401, 73.751, 73.764, 75.089, 75.101, 75.124, 75.134, 76.603, 77.230, 77.274, 78.074, 86.941, 87.218, 87-980, 87.983, 89.128, 96.617, 96.881. DOBITKE ZAČNEMO IZPLAČEVATI 4. JUNIJA T. L Srečke za tekoče kolo so vse razprodane Srečke sa novo kolo bodo prUle v promet SI. ft. m. tn bomo vse interesente pravočasno obvestili. Srečke se bodo dobivale v vseh podružnicah »Jutra« ter v Ljubljani v obeh oglasnih oddelkih »Jutra«. Za cananje naročnike srečk bomo priložili naročilnice ta priporočamo, da se pri naročanju srečk poslnCIte našega domačega zavoda, ki Vam bo v vsakem ozira solidno postregel. Prvo žrebanje novega kola se bo vršilo dne 20. junija. Zadrnina hranilnica r. z. z o. z^ Ljubljana, Sv. Petra c. 19 stimo okrniti — to »e stvar naše svobodne volje in osebna naloga vsakega človeka. Nov svetovni rekord skakalke s padalom Spemtadanstce ohle/ee Najcenejši nakup pri DRAGO SCHWAB, Ljubljana. Največja zaloga. Naskok na jetnfšnfco V Wew Torku se Je pred jetnišnieo ia-berfcon zbrala več tisočglava množica in zahtevala izročitev v ponedeljek zaprtega črnca, ki Je obtožen napada na neko belopolto dekle. Jetniški pazniki so zahtevo množice odklonili. Zato so začeB ljudje obmetavati paznike in JetnfSnico s kamenjem ter prinesli tudi dinamit, ki Je eksplodiral in bo skušali jetndšnico zavzeti z naskokom. Pri spopadu s policijo sta obležala dva mrtva in več ranjenih. Vsak flan ena Lola SchrSter-Voresen Je skočBa t Lipskem te višino 4400 a t 18 mfamtah Bankovce Je un-jipsra dela v mladem društvu ln odkrrtoJii-tovarištva. SOKOLI! DOPISUJTE SAMO NA SOKOLSKEM PISEMSKEM PAPIRJU1 laeio Izvleček It programov Petek. 22. maja LJUBLJANA 12.15: Plošf-e. — 12.45: Dnevne vesti. — 13: Napoved časa. plošče, bor7a. — 18: Komrert salonskega kvinteta. — 19: Smprnire sodobnega ljudskega teatra. — 19.30: Francoščina. — 20: Gospodinjska ura. — 20.30: Operne arije poje gosp. Gest i č, član ljubljanske opere. — 21: Koncert salonskega kvintpta. — 22: Napoved časa in poročila. BEOGRAD 11.30: Plošče. — 12.«: Koncert radio - orkestra. — 16: Plošče. — 17.30: Narodni napevi na dudo. — 18: Koncert lah-kp glasbe. — 20: Pevski koncert. — 20.30: Klavirski koncert__21.10: Koncert ruskega pevskega zbora. — 22.20: Violinski koncert. — 22.40: Poročila. — 23: Lahka elasba. — ZAGREB 12.30: Plošče. — 17: Popoldanski koncert- — 20.30: Prenos koncerta iz Beograda. — 22.40; Lahka glasba. — PRAGA lfi.30: Popoldanski koncert — 19.05: Prenos prosi ama iz Brna. — 21: Koncert operne glasbe. — 22.20: Koncert moderne glasbe. — BRNO 16.30: Popoldanski koncert. — 19.05: Dramski večer. — 21: Prenos koncerta iz Prage. — VARŠAVA 17.45: Popoldanski koncert. — 2015: Prenos simfoničnega koncerta iz filharmonije. — Prenašanje inozemskih postaj. — DUNAJ 11: Plošče. — 15.20: Popoldanski koncert orkestra. — 20.10: Zabaven program. — 20.50: Koncert komorne glasbe. — 22: Lahka godba orkestra. — BERLIN 19.20: Koncert lahke glasbe. — 21.15: Orkestralen koncert. — Godba za ples. — K0N1GSBERG 16.30: Koncert lahke glasbe. — 18.30: Koncert kvarteta. — 19.30: Prenos Verdijeve opere »Trubadur«. — 22.20: Plesna glasba na ploščah. — 0.30: Nočni koncert — M0HLACKER 16.30: Popoldanski koncert — 19.45: Narodne pesmi. — 20.30: Razgled po Indiji. — 21.30: Orkestralen koncert — 22.40: >Šlagerjic. — RIM 17: Vokalen in instrumentalen koncert — 20.55: Simfoničen koncert [ozdne jagode sveže za jed ter za izdelavo marmelade, pekmeza in dr. razpošiljam v poštnih zavojih - vrečicah od 5 kg. Milovan Vasilič, Ugljevlk-Majdan kodj Bjeljine. 700S pozor kadilci! BONICOT je dospel v Jugoslavija BONICOT odstrani največji del vseh strupov. Okus in aroma ostaneta nespremenjena. Preizkušen in priporočen od priznanih svetovnih avtoritet v preizkušavanju nikotina v medicini kakor tudi na univerzah in zdravstvenih oblastvih. Varujte svoje zdravje z Bonicotom. Zastopstvo za Jugoslavijo: Jug osi o-vensko Bonicot Društvo Beograd, Jakšičeva 6. Dobi se v vseh trafikah. 6983 Neprimerno Je, ako Izkoristite od tudi preko meje njihove močL Ne samo na dirkah in na sportskem igrišču, temveč tudi na izletih, izprehodih, avtovožnjah, na potu po planinah in na morju za-časa počitnic vam nudi Zeissov daljnogled neobičajno zadovoljstvo pri opazovanju. On vam približa tico roparico, ki kroži visoko nad vašo glavo, plašljivo srno na gozdnem obronku, daleč tam v modrino utonulo jadrnico, nosi vas na visoke planinske grebene in vam prikazuje milo domačnost tihe doline. Nosite povsod seboj svoj Zeissov daljnogled! DALJNOGLEDI za pot — šport — lov. Vaš verni spremljevalec: čim več vidite, tim večje je vaše zadovoljstvo. Zeissovi daljnogledi se dobe v vseh strokovnih trgovinah, ki se odlikujejo z Zeissovo reklamo. Nov veliki katalog T 178 pošlje brezplačno Carl Zeiss, Jena ali M. PAVLO VIČ, Beograd. Glavno zastopstvo za Jugoslavijo: Mil. Draškoviča (Sremska) ul. 9; telefon 37-00. Birmanska darila kupite poceni in dobro pri H.Suittun Ljubljana, Prešernova ulica 4 Razpošilja se na vse kraje Evrope, Amerike, Afrike, Avstralije ln Azije, Velika zaloga ur znamk, Glas-bUtte, J. W. C. Schaffhausen Solvil, Ornega, Longines, Doxa, Omiko, Iko, Axo, Itd. Lastna protokoiirana tovarna ur v Švici. Zahtevajte veHkl ilustrovanl cenik od H. SUTTNER, LJUBLJANA 4, zastonj ln poštnine prosto. Potrti neizmerne žalosti naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem ta znancem pretreemaočo vest, da Je naša iskreno ljubljena soproga, ogIt. mati, goepa Kobilica Marta soproga žeL ir isredo, dne 20. maja 19S1. ob 17. uri po kratki mučni bolezni, previdena « tolažili sv. vero, v 34. letu svoje dobe bogu vdano preminula Pogreb nepozabne pokofolce se bo vršil v petek, dne 22. maja 1931, ob 16.30 uri la mrtvašnice mestnega pokopališča ▼ P obrežja na MagKlalemsko pokopališče. Sv. maša zadu&nlca bo darovana dne 23. maja 1931 ob 7. urt v žujjrai cerkvi pri sv. Magjdalen!. Maribor, dne 21. maja 1931. Fran jo Kobilica, soprog. Vlado, sta —— Zora, hčerka. Br«c posebnega «t>T«etQa I Vsem prijateljem ln znancem naznanjamo tužno vest, da je danes 21. maja Vsemogočni poklical k sebi našega dobrega očeta, moža, starega očeta, svaka in strica, gospoda Jnrila (jrampovčana trgovca in posestnika na Vrhniki po daljšem, boguvdanem trpljenju, v 78. letu starosti. Pogreb se bo vršil v soboto dne 23. maja ob 9. url na Vrhniki 8 sv. mašami. Na željo pokojnika se cvetje hvaležno odklanja, prosi se pa duhovnih vencev molitev. Vrhnika, dne 21. maja 1931. Brata in tasta Grampovčan. 7003 čudež kemično-tehničnega izuma je naš vso noč sijoči pes 11 n Nikak fosfor aH radijski preparat. Dika vsake hiše, za ceno 50 Din, kakor tu. PVroudbe na oglasni oddelek »Jutra* pod >3t. 3931«. 19726-1 Blaga jničarko ■prejmera takoj »M najpozneje 16. junija. Poboji: ftarost nad 28 Vet, af**o-hnra neoporečnost, samostojna slovenska ln nemška korespondemtka, zadostna praks«. Ponudbe io.\no navedbo dosedanjih snržb te zahtevo plače na oglasni oddelek Jutra pod »Dobro mesto«. 196.40-1 Razpis Rafl^tanj« se meb&fo- Mesarski pomočnik prekaje"valee in »možem se-ekega tajnika in sluge ra kati, želi prememiti službo obč. Libeliče, ozir. osebe Naslov v oglasnem oddel-P" § 31 koroškega ob«. | ku »Jutra«. 19733-2 reda. P5ača po dogovoru ft-ST? I Bri vski pomočnik pana Martina Sabercnika m;1-*jši, Hrvat. fS&e službo Libeličah d« IS. junija v mesta ali na deželi, na-t. 1. Nastop s 1. VH. t. 1. st*"P L V*- Majstro- IflfSt J vsč, JeSea pri Ljubi jami 1 19837-2 Samostojen pollr 1 d«^«^«!«. zanesljiv, teoretik in prak ___ rOSITezmca tik v Sdezobetonu, d*»bi mesto na gcstalnl aJJ mesto. Nastop takoj. Na- privat, dobra vajesna kuha- slov pove oglasi* oddelek nJa ® » hišna dela. »Jutra«. 198364 Knjigovodjo tndi korespoe denee m oMevanja 1 stranka™, !3če za takoj d»7iarn,i zavod na deželi. P-ednost rmajo oni z bam-r^n prakso. Ponudbe « sliko pod značko »Banka« va »gi»=Jni oddelek Jutra. 19637-1 Čevljar. pomočnika dob™ i®veB>anega za boljša dej a spre ;me takoj Tir^aP GraSč. Kranj. Savske predm-esrtje. 19684-1 Šteparice N Me mesta, noj se F" jo ta.koj pri Zadrngi ?.erH]jarj<*v, Hrenova nI. 4. 19842-1 Pošteno deklico •te nad 20 let, iz dobre M-?e, sprejmem takoj kot pomoč v trgovini im k otroku; vajen« trgovine imajo prednost. Le pism-ene dopise z navedbo plače (brana m stanovanje v hiši) ■na Šifro »Pošteno dekle« na ogl. odd. »Jutra«. 19820-il Pekov, vajenca ■proime takoj Rudolf Mla-k«r. parm«. pekarn« v Celju. 19815-1 Perntnmarico fOeflflgeiiztlchterfn) mlajSo, ?7rkTi5mo sprejmem sa po-F«s=t. Ponudbe na Dr. Gor-Gornja Reka, kod Vzgofltelflca k Barokom, • perfektf^m znanjem nemškega jezika iu klavirja, z dolgoletno prakso iu dobrimi izpričevali. dobi mesto pri beograjski trgovski družina. Ponudbe na Petrovič, Beo- I Maribor grad, Terapije 42. 198754 Ponudbe pod »■Pridna in Tw£tena« na ogSafaii oddelek »Jutra«. 198&4-2 Dvigalo, rabljeno I Stanovanje za strešno opeka, kupim 2 sobe, kuhinjo, kopalni« takoj. Ponudbe z opisom j iu vse pri ti Idi ne išče za 1. na Fefflks Tavčar, Vodice I julij — avgust »ima nad Ljub!jam. 19S71-7 | stranka 2 oseb, izključena mansarda ali oodpri-p _ _ _ _ . tličje. Ponudbe pod Šifro ' * f ' £1 l»Bližiua gl. kolodvora« na Ojfl. odd. »Jutra«. 19850-31 Družabnika nM smrtnega sdučaja prejSnj«g» išče dobra prvo- . __, , . _. . , razredna remomirana fcvor- I . ^ .,, _, n,ica z ▼eJiko mogočnostjo I Stanovanje I za dvoSajisk« rodbiuo braz Ho r$ i Večjo količino vreč proda tovarna »kjrtm«, 19608-6 Fotoaparat 9xiS, za plo«e ta tam, t dvojraim amaatSgmatoan, popolnoma nov, naprodaj za Potnike 500 Diu. Ponudbe TM ogl. »t s»znno olje — M^eJek »Jutra^ pod Šifro maati, kateri potujejo en- I »Aparat«. 19727-6 krat na mesee po Šoveni- p, takoj sprejmemo. Pred- I PllhaStO perje nost imajo oni, kateri M čuhaw), kg po 48 Dta vpeljani pri taduetnjah fr druga vrsta po Din 38 kg, pa pn ostalih konzumentih aat0i čohano, kg po 48 Din strojnih hi avto oljerv. Po- m Si^ti puh kg po 250 Din nudbe pod »Strojmo olje« razpr>šilja po poštnem po-na ogiasnj oddelek .Tutra: vnetju L. Brozovič, Zagreb 19739-0 f HudU Poziv Pt*>«< —t owbo, VMtr* Je kupSa radio aparat 8. 5. 30 na carini r Mariboru, da mi pošlje svoj naslo. Ponudbe na Motocikle rabljene, zelo dobro ohranjene, samo moderne frf.ro-—t I je z električno razsvetlja-og-lasm | ^ i^o d a zastopstvo Mo- G. Th. Rotman: Zgodba o Vrtismrčkn in Šflonoski (Ponatis prepovedan.) T " _j v vo, proda zastopstvo Mo- tL^tr ^ f^J1! net-G^jon, Zagreb, Mošin-go^odmje«. 198»-2 15kfyva rfVa k Telefon zaelužka. Trgovsko naobra ženi goaoodje s ea 200 do I 500.000 Din naj »e javijo 1 pod šter. »751« na podruž raieo »Jutra« r Maribora. 19890-16 za avgust. Ponudbe na oddetek »Jutra« pod »Višji 19866-31 Gramofonske plošče Homocord, nove, ca g Mm dnevno inposojuj«: Slager, i®po8oi«valnica gramofonskih plošč ta gramofonov Vegova aL 2 (vbod skozi vežo). 19633-24 Lepo sobo Mfen »Zfveasdo« z „ . i posteljama « posebnim Dvonadstropno hišo vhodom in defctriSno raz- veMko, v eentrumu Celja, fetljavo sa mesečnih Din z velikim krasnim vrtom oddam. Na*4ov pove ta eno viio z vrtom pro- I og^-®81® oddelek »Jntra«. dam. Naslov pove Karol I 19839-23 Breznik, Oeije. 19634-20 Prazno sobo T MM nstcAfJ-m. i P® moireosti ▼ eentm Bte- Lepo posestvo 3ta iščem za takoj. p»»- v Zaaoootecm 10 pri Sodra- nudbe na ogi. odd. Jfatre Sci ta ofe cesti, pol ure pod »Primerna«. 398*7-03 od postaj« Mebič naprodaj. Irve b« v Gor. Laze St 6. 1984.1-20 V bližini Celja poceni naprodaj maja hiši ca s sadnim vrtom. Pok-ve se v Gaberju 8t. 6, p. Celje. ------- Lepo sobo takoj. I til. 6, MSirje. 1999^88 Prazno sobo veliko, v gredini mesta v 19900-20 11- nadstropju oddam. Naslov v oglasnem oddelku Jutra«. 19867-23 Lepo sobo T . i poeemi oddam mirna MtU lrgOVinO 15. jranija. Elektrika, par- blagom oddam v ket, kJavk. Gradišče 2/IT. prometnem kraju na Go- | desno. 19873-33 remjskem pod ugodnim! po- goji. Naslov v oglajsnem oddelku »Jutna«. 19741-19 Opremljeno sobo lepo, z nporabo kopalnic« oddam. Naslov v oglasnem oddelku »Jutra«. 19879-23 Gostilno Se dolgo obstoječo, prodam i _ vsem inventarjem na I p..7tm e^Kn maopnometoejši ulioi v een- I 1 lai"y tru mesta. Obstoji ii 6 s*™)?® separirano, oddam, gosfilmiških sob, lepega, T oglasnem oddel- urejenega vrta, s stanova- IkxI »Jutra«. 19876-23 mjem v hiši v Zagrebu. Pismene ponudbe na Pn- j bledita«, Zagreb, Hiea 9 pod »Br. 26901«. 1981949 | Gostilniški paviljon na tabornem mestu ljubljanskega velesejma naprodaj. Naslov pove oglasni oddelek »Jutra«. 1987349 Telefon 2059 A suh Starejša trgovina sredi Ljubljane, dobro vpeljana, vsled opustitve pod tovarniško ceno takoj na-pTodaj. Ponudbe na oglasni oddelek »Jutra« pod »Takoj 100.000«. 19877-19 e m o g suha drva Pogačnik, Bohoričeva St. 5 V oglasnem oddelku »Jutra« dvignite sledeča plana: Agrlnost, i. angust, Api bova ul_ 800, Aret, Ajtlan rtida, Bleaweiso, Sprememba, Soba, Stanovanje, Srednja starost, Samostojen tajnik, Slovenija, Srečen zakon, 155, Solidna, Stalni dom, Snažen in miren, Solidnost, Solidna stranka, Sreča, Skladiščnik, Srbohrvaščina, Služkinja, Solnce in zrak, Sluga, 310, Solnčna lega, Solnčno 09, Samostojna 888, Stalno Ssto, Trgov- .»obrat ena 26, Trafika, Turbina, Travnik, Tgodna priložnost, Ugoino. Vič, Ugoden nakup. Vse na spanje, V Ljubljani, Ve»a, Vestna, Wertbeim, V rodno, Vojvodina, Vesela pomlad. Vodna moč, Zmerno, Zračno stanovanje, Zmožna, Zasiguran zaslužek, Z lepim vrtom, Zvesta ta zanesljiva, Zanesljivo dekle, Zaslužek, Železničar, 25, Din 1600, 600, 9999. 100.000, 7B, S0-letna, 130.000, 100, S83. 1111, 1300—1600. Gospodična 94-letea m SeO pove<5W t boigStai mirnim gy>epodom od 25—35 let starim in ki je v dobri po««ji. Cemi. doipde« na oglaa. oddelek »Jutra« pod »Lep roačsj«. 19831-25 Sedlarsko in torba rsko deJavnis* ■ stroji na električni pogon, dobro vpeljalo, prodam.— Resni reflektau« aaj m obrnejo aa aaslsr: Ivan Kravo«, Maribor. JHB-90 L.MIKUŠ Mettn! trg Tvornica dežnikov, nloga sprehajalnih — — palic — — Daina _ . w»njoBfl, potecnsga enačaja, dobrosrčna, sajnoertmjikib premo-žemjaikiii okoliščin, žeda poznanja z gospodom - tate-ligembom, mnictm srčne kultrare, »godnega položaja in nekaj kapitala. — Cenj. dopise pod »Dom ta sroe« na oglasni oddelek »Jutra«. 19827-25 Slabi zobje JiwUo najlepši obraa. Neprijeten duh nst je zoprn. Obe hibi odstranite že z enkratno vporabo krasno osvežujoče Chlorodont-pasta. Zobje dobijo krasen sijaj Znovina Poskusite najprej z malo tubo, ki stane Din 8— Velika taba stane Din 13.- Dobiva se povsod. Mlad trgovec samostojen ta psseetnft v Ljubljani, star 28 tat, si želi tem potom zma/nstva v svrho ženitrve z gospodično ali vdovo s večjo vsoto kapitala radi povečanja svoje trgovine. Po možnosti » sliko, katera se na zahtevo vrne. Tajnost zajamčena. Ponudbe pod Šifro »Cvetoči maj« na ogl. oddelek »Jutra«. 19882-25 Ročna torbica je bita izgubljena z denarnico ta lornjomom od Go-rupove ulice do dramskega gledališča. Oddati j« na naslov, ki ga pove oglasni oddelek »Jutra«. 19001-28 Šivalni stroj dobro ohranjen, poceoi prodam. Naslov v ogl. odd. »Jutra«. 19677-39 P&lril iiduiMRM žalosti iwmn|t^|||w> vsem bvojV nfkotm. prijateljem ln sn&ncem pretužao vest, da js naSa srčno ljubljena soproga, mama, sestra, svakinja ln teta, gospa Ana Pavovec roj, Podboršek soproga trgovca tn posestnika v Depafi vasi danes, dne 20. maja 1981 ob 8. uri »veter po kratki in mučni bolezni, previdena s sv. Zakramenti za umirajo* če, v 46. letu starosti, Bogu vdano preminula. Pogreb predrage pokojni ce se bo vršil v petek, dne 22. maja ob pol 4. uri popoldne iz hiSe žalosti na farno pokopališče v Domžale. Svete maše zadušnlce se bodo brale v farni Kukvl V Domžalah. Preblago pokojnioo priporočamo v aaoBtev la blag spomin! Depala vas, dne 20. maja 183 L. Frane Pavovec, soprog — Mihael, Janez, Anton, Matija, Slavko, sinovi — Pavla, hčerka — Ivana, sestra in ostali sorodniki. 70C1 interurb. 6796. Naslov za telegram«: ReoVprocite Zagreb. 19697-10 Dvosedežen avto j iftoraj nov, ugodno pro-I dam. Naslov pove oglas. | oddelek »JiFtra«. 1963840 Motocfld B. S. A., 350 kublktaa. soctas, karWd, v najboljšem stanju naprodaj. — Vprašati pri Perdan. meha-I ini.t, Oel ta. Cena 6000. 1982S40 Moško kolo I naprodaj. Vetrinjska tO. | Maribor. 19889-1.1 91. Jej: je], in tedajei se j* egodile, da Je a€l- teljica poklicala Doro. Ves napet sem ^akaJ kaj bo, meneč, da se bo tudi gospodična smejala A spet sem se bil nštel. >Kdo je to napravil?« je zacvilila. >Tale, gospodična!« je zaeivkal mali, ki je sedel zraven mene. Trgovsko hišo oddam v naj-em v Kamniku s 1. avgustom. Oddajo se eventuelno tudi ločano trgovski lokali in 3-sobno stanovanje. Vprašanja na oglasni odd. »Jutra« pod šifro »Trgovska hiša«. 19400-17 Kupim Parni kotel 10 do 18 m1 kurilne ploskve, kupim. Ponudbe na Ed. Pišler, Vrhnika. 19732-7 _IJrusrice prvovrstne, nudi r vsaki množini tvornica Srečko Potnik ta drug, Ljubljana Metelkova nI. 13. 192T18-34 KVANREDNA TOIIKJU Železna •lufiaslca patccl postelja zložljiva, a la« pecirafiom madracom. M« lo praktična ca vsako hilo, hotel«, ao£n« sini-be ta potujoč« * oaobe stan« samo Dta 3M.—, Razpošiljam po pone samo Dfa 150. Sobo in kuhinjo in vrt oddam majhni družini v vili. Naslov v oglas, oddelku »Jutra«. 1968-Č21 Madrad paafcal ■ Vol-nom itanejo samo D 750. U BROZOVIČ, ZAGREB HJCA 82. lhypifi Lepo prijateljico želi lep, dober gospod. — Ponudbe na oglasni oddelek »Jutra« pod »Poekus no-ve sreče«. V nefemernl žalosti naznanjamo vsem sorodnikom h znancem, 3a h nas nad vse Jjubljeni soprog, predobri in skrbni papači, stric m svak, gospod Lojze Hočevar sodnik okrožnega sodišča v Novem mestu v četrtek,