KRALJEVINA SRBA, HRVATA I SLOVENACA UPRAVA ZA ZAŠTITU Klasa 4 (6) INDUSTRISKE SVOJINE Izdan 1. Novembra 1926. PATENTNI SPIS BR. 3934 Paul Rostaing, Pariz. Usavršavanja učinjena u izgradnji dimnjaka lampi za osvetljenje sa petroleumom ili drugim sličnim gorivima. Dopunski palenl uz osnovni patent br. 3130. Prijava od 24. septembra 1924. Važi od 1. jula 1925. Najduže vreme trajanja do 31. jula 1939. Pronalazak se odnosi na uređaje koji služe za osvetlenje sa petroleumom i sličnim gorivima i koji imaju dimnjak oblika onog opisanog u glavnom patentu broj 3130 i u dopunskom br. 3164. Dimnjak koji će bili opisan odlikuje se jednim vrlo prostim i uspešnim za održavanje prstena za sužavanje plamena, rasporedom organa nameštenim da dozvole smanjenje broja metalnih delova dimnjaka čija se težina i glomaznost time mnogo smanjuje, — a da se pritom uspešno osigura toplotno izolovanje raznih delova dimnjaka kao i toplotna izolovanost dimnjaka prema samom plamenom sisku i time prema rezervoaru goriva. Druga dobra strana dimnjaka sastoji se u tome što se mogu vrlo zgodno očistiti svi unutarnji i spoljnji zidovi kao i prsten za sužavanje plamena. Najzad zahvaljujući naročitom obliku dalim izvesnim delovima na dimnjaku ili na sisku, mogućno je održavati dimnjak koaksialno sa siskom i time sa plamenom, što je vrlo važan uslov dobrog rada u sistemima osvetljavanja u kojima je sagorevanje učinjeno potpuno, bez ikakvog razvijanja dima i to pomoću organa za sužavanje plamena. Uređaji upotrebljavani prikazani su kao primer na pridodatim crtežima u kojima: si. 1. prikazuje vertikalni presek dimnjaka (neki su detalji predstavljeni u većoj razmeri); si. 2. je perspektivni izgled metalnog prstena za sužavanje plamena; si. 3. prikazuje šematički način da se osigura zaptivanje između prstena i staklenih delova dimnjaka; si. 4. pokazuje izgled dimnjaka odvojen od siska i skraćen za njegovo gornje metalno produženje. Vidi se da se za čišćenje mogu zgodno prstom dohvatiti sve unutarnje površine dimnjaka; si. 5. izgled u uzdužnom preseku glave, koja, kad je kao što je to prikazano, utvrđena zavrtnjem za donji deo siska, osigurava nošenje dimnjaka i doprinosi pri tom da se na jedan potpuno uspešan način osigura toplotna izolovanost između dimnjaka i suda sa gorivom; slika 6 prikazuje odvojeno u uzdužnom preseku sisak naročto upostavljenim da nosi dimnjak centrirajući ga potpuno. Mehanizam za podizaje fitilja pomoću beskrajnog zavrtnja koji je prikazan prirne-njuje se naročito za siskove velikog kalibra kao što je slučaj za siskove namenjene da daju plamen u obliku kugle; SI. 7. šematički predstavlja primenu pro-vidljivih delova od stakla za dimnjak sa siskom koji daje plamen u vidu kugle. SI. 8. prikazuje razne kombinacije oblika koji se mogu upotrebiti da bi se načinio providan deo dimnjaka. Dimnjak se sastoji iz dva providna dela Din. 20. od stakla koja su nameštena jedan preko drugog 1 i 2 prostog oblika: oblica ili zarubljena kupa, što dozvoljava da dobiju izlivanjem slaklene mase i da im se da oblik vrlo pravilan i relativno vrlo tačne razmere, ivice se mogu zatim obraditi prigodnim glačanjem. između ovih delova 1 i 2 smešten je jedan metalan prsten 3 slabe debljine sa sredi-šnim kalibrovanim otvorom i sa jezičcima na spoljnoj strani 4 naizmenično savijenih na prav ugao da bi zaglavili staklene de-love. Pronalazač je utvrdio da se potrebno zaptivanje između prstena 3 i delova 1 i 2 može dobiti neposrednim nameštanjem ovih delova 1 i 2 na prsten, dovoljno je, zato, da ivice ovih staklenih delova budu potpuno dobro izrađene, što se može ostvariti glačanjem. Pri sve tom mogućno je upotrebiti, u istom cilju, sastavke obrazovane prstenovi-ma 5 od materije koja ne prenosi toplotu, nameštenim između prstena 3 i svakog od delova 1 i 2 kao što je pokazano si. 3. Sklop delova 1, 2 i 3 držan je između dva metalna jarma 6 i 7 preko sastavka od materijala koji ne prenosi toplotu 8 i 9, ovaj poslednji je uglavljen ujedan prsten 10. Gornji jaram podrazumeva s jedne strane cevni deo 11 u koji se uglavljuje metalni deo 12 dimnjaka a s druge strane, kružno podvijen obod u čije rupe ulaze šipke 14 čije se glave naslanjaju samo po jednoj kružnoj liniji 15, na ivicu pomenutih rupa. Ove su šipke obrađene kao zavrtanj na suprotnoj strani da bi primile glavu 16 čiji je obod zaokrugljen tako da dodiruje samo po jednoj kružnoj liniji 17 rub otvora načinjenog u ugaoniku 18 zakovanog na cilindru 7 koji obrazuje donji jaram dimnjaka. Sipke 14 (tri na primer) mogu imati vrlo smanjen prečnik, kao što pokazuju crteži pošto su naprezane na zatezanje da bi držale stegnute jedno uz drugo delove 6, 8, 1, 2, 9, 10 i 7. Cilinder 7 pokazuje gore ka unutrašnjosti zaokrugljen obod 19 a dole spoljašnji obod 20 koji ga pojačava. Izbušen je malim ali mnogobrojnim otvorima koji razdeljuj u vazduh sisan plamenom. Time što su šipke 14 i njihovi zavrtnji 16 u dodiru sa jarmovima 6 i 7 samo preko površina označenim sa 15 i 17 vrlo smanjenim, izbegava se prelaz jake toplote na koju je izložen jaram 7 na jaram 6. Da bi se dopunila ova toplotna izolova-nost a naročito da bi se izbeglo zagreva-nje unutrašnjeg dela siska i time rezervoara za gorivo a takođe da bi se učvrstio za dimnjak, pronalazač upotrebljava izbušen cilinder 21 koji se zavrće u 22 na jako podnožje 23 zaglavljeno ili nabijeno na sisak 24. Cilindar 21 ima dva spoljna ispada zaobljena po obimu 25 i 26 sa kojima jaram 7 dolazi u dodir po kružnim linijama označenim 27 i 28. Jedan prstenast prostor 29., kroz koji prelazi svež vazduh, nalazi se tako između jarma 7 i cilindra 21. Iz ovoga izlazi da je toplotna izolovanost između ovih delova 7 i 21 šio je moguće potpunija i da je u svakom slučaju dovoljna. Ćilinder 21 mora bili dovoljno jak da može bez deformacije da izdrži i nosi dimnjak. On je u tom cilju izrađen od debljeg metala i pojačan ispadima za izolaciju 25 i 26. Njegova težina je uostalom znatno smanjena širokim otvorima koji su na njemu učinjeni. Zavrtanj za stezanje 7 nošen jarmom 7 dozvoljava utvrđivanje dimnjaka za cilinder 21. Ali da b; se čvrsto održao di nnjak kao ovaj opisani potrebno je da sisak bude vrlo jak. Pored toga da bi prsten 3 davao mah efekta potrebno je takođe da cevi koje nose fitilj 30 i 31 siska budu u isto vreme i dobro zaokrugljene i dobro centrirane jedna prema drugoj. Ovi delovi ne mogu biti ispunjeni ni u kom slučaju sa običnim ustima za lampe prodavanim po trgovinama i koji su namenjeni da nose staklene dimnjake iz jednog dela. Ova obična usta za lampe načinjena su u stvari od metala slabe debljine izdubljenog ili savijenog zalemljenog. Njihov oblik i njihove razmere su vrlo nepravilne i vrlo lako se lome. Potrebno je dakle upotrebljavati usta ili sisak u kome su cevi koje vode fitilj 30, 31 dobro centrirane i vrlo jake i u kome je donji deo 23 dovoljno jak da bi mogao da izdrži naprezanja na uvijanje koja mogu da prouzrokuju nagli pokreti učinjeni duž celine (rezervoar, sisak ili usta i dimnjak). Ovu mogućnost naprezanja treba uzeti u obzir na primer na železničkim mrežama i na drugim sličnim mrežama gde je upotreba lampi sa petroleumom vrlo rasprostranjena za stalne ili pokretne signale. Siskovi ili usta prikazani slikama 5 i 6 potpuno odgovaraju gore postavljenim uslo-vima. Cevi-vođice za fitilj 30 i 31 nameštaju se na uzduženu cev i meću na kalup a donji deo 23 koji je tu zalemljen namešta se na šašu i obraduje na strugu za dote-rivanje. Donji deo je jak i tačnoga oblika. Vazduh za sagorevanje u unutrašnjosti plamena prolazi otvorom 32. Siskovi malog kalibra (prečnika) mogu biti snabdeveni mehanizmom za podizanje fi- Ulja, kao šlo pokazuje sl. 5. poznatim mehanizmom sa zupčastim točkovima, ili pak, za veće kalibre (prečnike) mehanizmom pokazanog oblika si. 6, a koji podrazume-va jedan beskrajni za\rtanj 33 po kome se pomera jedna matica 34, koja nosi vitke jezičke 35 ozubljene po slobodnoj ivici. Fitilj se penje ili silazi ako se okreće iz-reckano dugme čija osovina 36 nosi heli-koidalan zavoj 37 koji se zakačinje sa zupčastim točkom 38 naplavljenim na zavr-tanj 33. U ovim vertikalnim pomeranjima matrica je vođena unutarnjim produženjima 39 cevi 30. Ali uređaj cevi siska zavisi od oblika koji treba dati plamenu. Siskovi ili usta pokazani si. 5 i 6 daju plamen prav i cevkast. Dimnjak se može primeniti isto tako kod siskova koji daju plamen u obliku kugle kao što pokazuje si. 7. Oblik staklenih de-lova 1 i 2 i prečnik prstena 3 moraju odgovarati razmerama plamena. Isto tako biće mogućna primena dimnjaka kod siskova koji daju jedan ili više pljosnatih plamenova, prsten 3 imaće tada otvor za sužavanje prigodnog oblika a cevi koje vode fitilj željeni oblik. Patentni zahtevi: 1. Uređaj za osvetlenje sa petroleumom ili drugim sličnim gorivima, naznačen time, što sadrži dimnjak od stakla ili metala sa prstenom za gušenje plamena, pomenuti dimnjak ima oblik onog opisanog u glavnom patentu br. 3130 i dopunskom patentu br. 3164 odlikuje se i lim, što je prsten za ugušivanje plamena utvrđen neposredno ili preko sastavaka od materijala lošeg toplo-noše između dva staklena dela nameštenim jedan preko drugog a koji sačinjavaju pro- vidan deo dimnjaka, prsten ima kalibrovan otvor koji odgovara obliku plamena i jezi-čiće po obliku savijene da bi se uglavili rečeni stakleni delovi. 2. Uređaj za osvetlenje sa petroleumom prema zahtevu 1, naznačen time, što po-drazumeva dimnjak koji je podešen tako da izbegava prenošenje toplote od svog gornjeg dela ka donjem delu. Rečeni dimnjak odlikuje se time što su njegovi metalni jarmovi gornji i donji, između kojih se drže stakleni delovi, neposredno vezani preko šipaka sa matricama za zatezanje koji su u dodiru, sa pomenutim jarmovima samo po kružnim linijama f.j. po dodirnim površinama vrlo mnogo smanjenim. 3. Uređaj za osvetlenje sa petroleumom koji obuhvata dimnjak izveden prema za-htevima 1 i 2 i čija toplotna izolovanost prema sisku (ili ustima) i prema rezervoaru goriva postignuta upotrebom jednog cilindra nameštenim na jedan pokretljiv način, na sisak a koji služi za nošenje i utvrđivanje dimnjaka, ovaj poslednji odlikuje se tim, što cilinder ima spoljnje ispade zaokruglje-ne po obimu na koje se oslanja donji jaram dimnjaka i to u dva pojasa određena dvema kružnim linijama t. j. dvema dodirnim površinama znatno umanjenim. 4. Uređaj za osvetlenje sa petroleumom koji podrazumeva sisak (ili usta lampe) koji je sposoban da noći i održi, bez deformacije, dimnjak izveden prema zahtevima i— 3 odlikuje se time, što je rečeni sisak u tom cilju načinjen iz dve jake cevi izvučene, izvedene u željenom obliku a na čijem je donjem delu zalemljen prsten izrađen na strugu za doterivanje; rečeni prsten ima dve zavojnice, jednu da primi cilinder sa ispupčenjima koji nosi dimnjak, drugu da omogući utvrđivanje siska za rezervoar goriva. ; ' n :a-( d3b m ■ »r9i; i ff’* -iiaj i Qfl9Stet.q inlilido »ievcebo Uoi lovio ^(8q ili .Bmjvo^o! ;nitaB5qu.\- sa mornsinsfl _ ‘.i/oisb inaj^ate inažoi -9mijxtnboq tjo^ n ,d .1?. [>>Iildo 8qnfiX6)loq rabrnosiotlag ee ajnglb-zao as jeBaiU .£ se smo« oq dC j,!6h/i>x ..^bsi ev •oq ota ,smil asšun.ven ,.t uvslrffir. Brn9iq ieou lijpjJ ,kl A^lUirp eribsi sismoq orfid nse9boq sj IJojI rfeinmlb svsmusfiib hm tonbodois oq siisjickiso U. 9)151x9} iio.'-- bo nq • <»jb ,-xi rV.nno S'a ix!.o« ii; jliti i u-, -mib insSšH .alsb rnd}hob 8)} štab j>9itm>e |pon df mir/oao sj}') svagul) oniijlssi -sm tvoedjn us otž srni! a toi te ioves . nuisbio)! bijol ub:.t»»(a(nib ilBvdg.do i[o>! i y*nq narrmlp 9dq leonerolosi 6nroiqos e}ia j £ ; t emiv ,ld fcpjj odel otei ilinsmhp 9Som se' )(fi}nmiCI inB(m9S9l 6rn9iq i (emileu ili) u^eie Bfq pjooM sidiido u nsamlo ij}6b,dtojl avodeie ' . ./ii •••t 6 330» e-, .vizitoJ t Hfi i« mi ■ .6f.r-.udti rrii m«.i iteisvoii pni s5id odd oiel : -ajiguidoBS 9bfjqsi - ’ . od«Ki t6. ■■—•■'v / '6;--66'., . i.nsfvjibo h38|oq svb i; oi i i6,;*d> »iiii ivo .t t. .6>IHd(>. Qonbo|>hq .ain/ivuitirf »s iov‘o .Viy.i, r.;:; ryh i.iu.ijmb ■ 'l dilvlo ifv-[h\ idui vbov »o.'i , »» . . : i :■ tniji ijo)i (9qma! dsu Ui) Aaeie uvamusiftibot; i(o>f • . ■ - ,n«rf o foslaiid&ifel a} 0(> ,sqiil aesatudioo ee iMi-un iti. ••IjIbIk bi- ds[nmib i^bse oiž .-nopuvsi fc usdti} avb ;i ; •joi;) n .-jj b; »moč; ,6«»fiip|q fX ponalai«] ' ■ n« < 9« sfuHifbo tdt? .id " ' »n Mfiinb duiniriib i}od ibfliii ■■>qfiqd -ok!o! fdbihadrn bo htr.vfilnon 0)laiq tile ovb ubafRii 9Šon ; pouuib o>l9iq neba} -r-« i . Ji no dto poka/.uju crb ži . ! ,, . ' i . / -: r e, *' <- .V V. ■ . v. ' ~ 'v.-» ''j;. /' 'i ; i i - i;n -;:; i i i'. ■?\ U li ■ r :: i %■ ■; . u ■ • Visi h I i: - 5 • Jr V41 li; ’i ■ ( i ■■ /je/patent broj 3934-, Fig. S □ OC O OJ 1 o r. ■ v ■ '