Sprdiiioae la nMionsinentn posule . REGNO DITALIA & i Poitiiu platana * gotovi« jk KRALJEVINA ITALIJA CIuSLam! I* X Dollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana Službeni list za Ljubljansko pokrajino No 2. LUBIANA, 7 gennaio 1942-XX. E. F. 2. kos. V LJUBLJANI dne 7. januarja 1942-XX E. F. CONTENUTO: COMUNICAT1 5. Listino dei prezzi massimi n. 8 per i prodotti ortofruttieoli. VSEBINA: (IB.) A VE 5. Cenik za zelenjavo in sadje št. 8. Testo ufficiale Neuradni prevod Comunicati dell’Alto Commissario per la provincia di Lubiana Objave Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino Listino dei prezzi massimi n. 8 per i prodotti ortofruttieoli in vigore dal 6 gonnaio 1942-XX. L’Alto Commissario pcr la provincia di Lubiana ai sensi della propria ordiuanza n. 17 in dala 9 maggio 1941-XIX stabilisce i seguenti prezzi di vendita al pro-duttore, alTingrosso ed al minuto. I prezzi massimi de-terminano in forma eategorica i limiti entro i quali devono essere contenuti i prezzi effettivi praticati dai produttori, grossisti e dai negozianti al minuto. Ci6 coniporta naturalmente la possibilita di vendere anche a prezzo inferiore, ma non mai a un prezzo superiore. Kg A r t i c o 1 o All’in- j grosso | Al minuto Lire' Aglio seiiza foglia 8.10 9.10 Carote 2.80 3.20 Cavolfiori 2.85 3.45 Cipolla 2.20 2.80 Insalata (indivia, ricia e scarola) . . 3,- 3.50 Radicchio 6.60 7.40 Sedani . 2.85 3.25 Špinači 4.30 4.80 Arance 1 gruppo (Moro-Tarocco) I qua-•itii (11 qualitA) j 6.05 (5.30) 7.05 (6.15) Arance II gruppo (Sanguino-Sanguinel-'») I qualitA (II qualitit) 5.20 (4.70) 6.10 (5.50) Arance III gruppo (Biondo) 1 qnaliti< (L qualitA) 4.80 (4.45) 5.70 (5.15) b ieehi secchi in cellofane 9.90 10.95 Ficchi secchi in cestini 9.10 10.50 Limoni al pezzo I qua1iUi 0.50 0.55 Cenik za zelenjavo in sadje št. 8, veljaven od 6. januarja 1942-XX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino določa na l>odlagi svoje naredbe št. 17 z dne 9. maja 1941-XIX naslednje cene v prodaji pri pridelovalcu ter pri trgovcu na debelo in na drobno. Cene, ki so maksimalne, določajo v kategorični obliki meje, v katerih se morajo cene dejansko gibati pri pridelovalcu, trgovcu na debelo in pri trgovcu na drobno. Iz tega sledi, da je pač mogoče prodajati po nižji, nikakor pa ne po višji ceni. Vrsta Na debelo Kg 1 Na 1 drobno Lir Česen 8.10 9.10 Korenje (rdeči korenček) 2.80 3.20 Karfijola 2.85 3.45 Čebula 2.20 2.80 Solata (endivija, zobčasta in navadna) 3,— 3.50 Radič 6.60 7.40 Zelena 2.85 3.25 Špinača 4.30 4.80 Pomaranče I. skupine (Moro-Tarocco) 6.05 7.05 t. vrste (2. vrste) (5.30) (6.15) Pomaranče II. skupine (Sanguino-San- 5.20 6.10 guinella) 1. vrste (2. vrste) .... (4.70) (5.50) Pomaranče III. skupine (Biondo) 4.80 5.70 1. vrste (2. vrste) (4.45) (5.15) Fige suhe v celofanu 9.90 10.95 Fige suhe v košaricah 9.10 10.50 Limone za komad I. vrste 0.50 0.55 A rticolo Kg AlPin- | Al mi-grosso | nuto Lire Limoni al pezzo II qualita 0.45 0.50 Mele I qualita .... 5.95 6.85 Mele II qualit5 .... 5.35 6.15 Mandarini I qualita . . 4.85 5.65 Mandarini II qualita . . 4.45 5.10 Marroni I qualita . . . 6.20 7.75 Noci di Sorrento . . . 13.45 15.45 Noci comuni . . 11.50 12.20 Produttore Patate di massa locali . . . 1— —.— 1.30 1 Patate da seme «Bintje»\ .' . 1.50 l Patate da seme delle altre 1 varieta . . 1.30 AVVERTENZE: 1. Mele I qualita sono: Parmaine, Renette, Chainpagne, Grafen-steiner, Morgenduft, Jonatan, Wagner, Star, Imperatore, De-liziose, Abbondanza, Sergente, Annurche. 2. £ fatto obbligo ai grossisti di esporre sulla merce un eartello indieante il prezzo unitario e la qualita. I grossisti dovranno rilasciare ai nvenditori la nota di consegna indieante il pro-dotto, la qualita e il prezzo unitario. Tale preserizione deve essere osservata anche dai rivenditori. 3. 11 presente listino deve essere tenuto esposto in luogo ben visibile. £ obbligatorio — escluse le patate locali — per la merce importata. S’intende al netto di tara. 4. Per la vendita dei prodotti ortofrutticoli locali a Lubiana .nella vendita al minuto valgono i prezzi massimi del listino settimanale pubblicato dall’Ufficio comunale di mercato. 5. I Capitanati distrettuali hanno facoltA di apportare variazioni in diminuzione, mentre tutte le variazioni in aumento de-vono esser approvate dall’Alto Commissario. 6. I contravventori alle preseliti disi>osizioni sono puuiti a norma delTordinanza sui prezzi 12 maržo 1941 M. s. n. 358. Lubiana, 6 gennaio 1942-XX. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli Vrsta Kg Na | Na debelo | drobno Lir Limone za komad II. vrste . . 0.45 0.50 ■lalmlka I. vrste 5.95 6.85 Jabolka II. vrste 5.35 6.15 Mandarine I. vrste 4.85 5.65 Mandarine II. vrste .... 4.45 5.10 Maroni I. vrste 6.20 7.75 Orehi Sorrento 13.45 15.45 Orehi italijanski navadni 11.50 12.20. Pri pridelovalcu Krompir domač 1. —1.30 Krompir za seme «Bintje» . . 1.50 Krompir za seme ostalih vrst 1.30 1 OPOMBE: 1. Jabolka 1. vrste so: Parmene, renetke, mošanjčki, champa-gne, Gralensteiner, Morgenduft, Jonatan, VVagner, Star, Imperatore, Deliziose, Abbondanza, Sergente, Annurche. 2. Trgovci na debelo morajo imeti na blagu listek z označbo cene in kakovosti blaga. Trgovci na debelo morajo izročiti prodajalcem na drobno račun z označbo blaga, kakovosti in enotne cene. Po tem predpisu se morajo ravnati tudi prodajalci na drobno. 3. Ta cenik mora biti izvešen na dobro vidnem mestu; velja pa — izvzemši domači krompir — le za uvoženo blago. Razume se brez tare. 4. Za domačo zelenjavo in sadje v Ljubljani v trgovini na drobno veljajo najvišje cene tedenskega mestnega tržnega cenika. 5. Okrajna načelstva lahko določijo še nižje cene od zgoraj na-.vedenih, vsako zvišanje pa mora predhodno odobriti Visoki komisar. 6. Kršitelji teh določb se kaznujejo po uredbi o cenah z dne 12. marca 1941. M. s. št. 358. Ljubljana dne 6. januarja 1942-XX. / Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli Esce okni mercolfdi «* zabato - Abbonamrnto: meniile L 7.00. annualr L 91.20 I »Ingoti eftemplari: II fogllo tnfnalr L 0.80 ogni fogllo ultcrlore L 0.00. - Pagnmento ♦* rontratazloru in Lubiana Dlmaion** ed ammlnUtra slone: Lubiana Via Gregorčič 23 — Tel n 26 62 Editore: l/Alto ('omnuasariato per la provincia di Lubiana — Redattorc Roberto Pobar In lubiana — Stampatore e prrprletarlo: Htamperla »Merkur* S. A. in Lubiana. — Oerente: O Mlhalek In Lubiana. Izhaja vsako sredo m soboto. — Naročnina mesečno L. 7 60, letno L. 91.20 Posamezna Številka: prva pola L 0 80. nadaljnje po L 0.60 — Plača In toži sc v Ljubljani Urednlltvo In upravnlltvo Ljubljana. Gregorčičeva 23 — Tel It 26 62. Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert v Ljubljani — Tlaka In zalaga tlakama Merkur d d. v Ljubljani; pred atavnik: O Mthalck v Ljubljani Bollettino Uiiiciale per la provincia di Lubiana Službeni list za Ljublj Supplemento al No. 2 del 7 gennaio 1942-XX. E. F. Priloga ft 2. kosu z dne 7. januarja 1942-XX. E. F. INSERZIONI - OBJAVE ALTO COMMISSAR1ATO - VISOKI KOMISARIAT POBOTNI URAD ZA DOLGOVE IN TERJATVE OSEB, KI SO ZAPROSILE ZA PRESELITEV V NEMČIJO V smislu naredbe i dne 8. novembra 1941-XX št. 14S se objavljata 70. in 71. seznam oseb, ki so zaprosile za preselitev v Nemčijo na podstavi ialijansko-nemškega sporazuma z dne 20. oktobra 1941-XIX: LXX ELENCO — LXX. SEZNAM: UFFICIO Dl C0MPENSAZI0NE PER I DEBITI E CRE-DITI DELLE PERSONE CHE HANNO RICHIESTO IL TRASFERIMENTO NEL REICH GERMANICO. A sensi dell’ordinanza 8 novembre 1941-XX n. 143 si rendono noti il 70° e 71° elenco delle persone che hanno richiesto il trasi erimento nel Reich Germaniioo a norma deLTAccordo italodedesco del 20 ottobre 1941-XIX: No d’ord. Cognome e nome Zap. stev Priimek in ime 1 Loderer in1 Tuma Barbara 2 Polajner von Kankerburg Camillo 3 Pohl in1 Polajner v. Kanker- burg Teresa 4 Wrschitsch Justina 5 Wrschitsch Francesco 6 Wrschitsch Margareta 7 Wrschitsch Amalia 8 Jagodic Hedwig 9 Čižmek Rosi 10 Primus in1 Čižmek Luigia Alojzija 11 Udir Maxo 12 Nicki in1 Udir Magdalena 13 Udir Maxo 14 Codelli von Fahnenfeld Antonio 15 Dangl Federico Friderik 16 Liska in1 Kupsek Hedviga 17 Paumgarten Norbert 18 Schrimpf Hugo 19 Koritnik in1 Raznožnik Ludmilla 20 Borez Vincenzo 21 Hogler Agnes Neža 22 Jagodic Michele 23 Schmidt in* Jagodic Eva 24 Kosmač Francesco 25 Kralj Michele 26 Gruber in1 Kralj Maria 27 Perkowitsch Giovanni Janez 28 Košir in* Perkovvitsch Catarina 29 Perkowitsch Maria 30 Perkovvitsch Giovanni Janez 31 Perkowitsch Massimiliano 32 Kapelj Giovanni Janez 33 Kapelj Francesco 34 Kapelj Giuseppina Jožefa 35 Kapelj Elisabeta 36 Hoferle Rosalia 37 Hoferle Maria 38 Hofferle Giuseppe Jožef 39 Hofferle Leopoldo 40 Grum Leo 41 Jantschar in' Grum Elena Helena 42 Grum Eva 43 Grum Pia 44 Grum Lea Hafner Giacomo Jakob Perovsche' in* Hafner Maria 47 Hafner Giacomo Jakob 48 Hafner Antonio 49 Hafner Maxo •>0 Hafner Maria Paternit& Data e 'uogo di nascita Luogo di residenza oče (mati) Dan in kraj rojstva Bivališče di Mattia 7-2-1868 VVien Dunaj D. M. v Polju, D. M. v Polju 143 di Giovanni Janez 16-2-1867 Wien Dunaj Ljubljana, Poljanska 20 di Riccardo 13-9-1879 Karlsbad Ljubljana, Praga di Antonio 28-10-1902 Maribor Ljubljana, Miklošičeva 17 di Justina 27-11-1926 Celje Ljubljana, Maribor di Justina 10-5-1929 Celje Ljubljana, Maribor di Justina 24-10-1931 Celje Ljubljana, Maribor di Michele 20-9-1913 Ljubljana Ljubljana, Bezenškova 13 di Carlo 21-5-1910 Graz Ljubljana, Tyrševa 47 di Vincenzo 30-4-1884 Klagenfurt Ljubljana, Tyrševa 47/b di Marco 2-5-1887 Perkovič Vinica, Vinica pri Črnomlju 23 di Francesco 4-6-1892 Gor. Sv. Kunigunda Vinica, Vinica pri Črnomlju 23 di Maxo 11-10-1924 Sp. štajersko Vinica, Vinica pri Črnomlju 23 di Antonio 21-11-1923 Ljubljana Ljubljana, Koblerjeva 34 di Giovanni Janez 27-4-1876 Kleinzell Ljubljana, Ponikva-Dobrepolje di Rodolfo 15-2-1892 Weissbach Ljubljana, Celovška c. 78 di Giovanni Janez 15-3-1897 Ljubljana Ljubljana, Poljanska 5 di Edoardo 10-8-1922 Ljubljana Ljubljana, Viale Div. Ison. 17 di Luigi Alojzij 16-9-1859 Rajhenburg Ljubljana, Tyrševa 35 di Vincenzo 19-4-1929 Črni potok Ljubljana, Nemčija di Georg Jurij 2-9-1866 Polom Kočevje-mesto, Kočevje di Giovanni Janez 12-10-1884 Kranj Ljubljana, Bezenškova 13 di Andrea 21-5-1887 Kunreuth Ljubljana, Bezenškova 13 di Martino 27-1-1865 Podgora Kočevje-okol., Koblarji di Giuseppe Jožef 12-9-1872 Sv. Lenart Št. Vid-Stična, Št. Vid-Stična di Carlo 29-3-1879 Leoben št. Vid-Stična, Št. Vid-St:čna di Giovanni Janez 25-6-1903 Graz Ježica, Kranj di Giovanni Janez 13-7-1910 Jesenice Ježica, Kleče 2 di Giovanni Janez 16-5-1930 Kranj Ježica, Kleče 2 di Giovanni Janez 29-9-1931 Kranj Ježica, Kleče 2 di Giovanni Janez 26-9-1934 Kleče Ježica, Kleče 2 di Giovanni Janez 21-7-1892 Ljuhljana Ljubljana, Sv. Petra c. 74 di Giovanni Janez 7-10-1928 Ljubljana Ljubljana, Sv. Petra c. 74 di Giovanni Janez 29-4-1932 Ljubljana Ljubljana, Sv. Petra c. 74 di Giovanni Janez 25-2-1937 Ljubljana Ljubljana, Sv. Petra c. 74 di Rodolfo 4-4-1912 Bevčin Novo mesto, Stari log di Rodolfo 16-1-1915 Srem Novo mesto, Stari log di Maria 14-3-1936 Srednja vas Novo mesto, Stari log di Maria 19-10-1939 Velike Lašče Novo mesto, Stari log di Antonio 20-4-1903 Kranj Ljubljana, Jadranska 24 di Francesco 16-4-1904 Št. Jakob Ljubljana, Jadranska 24 di Leo 21-4-1935 Ljubljana Ljubljana, Jadranska 24 di Leo 9-3-1931 Ljubljana Ljubljana, Sv. Petra c. 71 di Leo 6-3-1929 Ljubljana Ljubljana, Sv. Petra c. 71 di Giacomo Jakob 30-4-1901 Ljubljana Grosuplje, Grosuplje di Giuseppe Jožef 11-7-1895 Slivnica Grosuplje, Grosuplje di Giacomo Jakob 9-11-1924 Ljubljana Grosuplje, Grosuplje di Giacomo Jakob 8-3-1930 Grosuplje Grosuplje, Grosuplje di Giacomo Jakob 8-4-1932 Grosuplje Grosuplje, Grosuplje di Giacomo Jakob 29-10-1938 Grosuplje Grosuplje, Grosuplje ‘ in — porolena No. d’ord Zap fitev Cognome e nome Priimek in ime 51 Rodesch Martino 52 Roth in1 Jenko Gizela 53 Samide Rodolfo 54 Franzi Aliče Paternita oče (mati) di Antonio di Christian di Francesco di £nrico Henrik Data e luogo di nascita Dan in kraj rojstva 8-11-1901 27-3-1886 6-2-1921 28-9-1922 Erlachstein Nemčija Dolga vas Ljubljana Luogo di residenza Bivališče Ljubljana, Karlovška c. 30 Ljubljana, Zaloška c. 6 Kočevje-okol., Litija Ljubljana, Gradišče 1/1 LXXI° ELENCO - LXXI. SEZNAM: No d'ord Cognome e nome Paternita D ata e luogo di nascita Luogo di residenza Zap Ste Priimek in ime oče (mati) Dan m kra] rojstva Bivališče 1 Tuina Giovanna Ivanka d Wenzel 5-4-1905 Podgora D. M. v Polju, Kranj 2 Brecel Giovanni Janez d Giuseppina Jožefa 8-12-1908 Nemčija Ljubljana, Gradišče 14 3 Stangl in1 Kralj Rosa d Luigi Alojzij 30-7-1893 WSen Dunaj Ljubljana, Bled Ljubljana, Bled 4 Kralj Maria d Rosa 30-7-1893 Wien Dunaj 5 Kralj Justina d Francesco 12-2-1917 Wien Dunaj Ljubljana, Bled 6 Zislavsky Ignazio d Giovanni Janez 20-10-1884 Briinn Ljubljana, Graz 7 Douschek in1 Zislavsky Giovanna Ivanka d Francesco 18-12-1891 Briinn Ljubljana, Beethovnova 4 8 Tonnies in1 Kienbauer Federica Friderika d Viljem 29-3-1892 Ljubljana Ljubljana, Trdinova 5 9 Schauer Antonio d Giovanni Janez 14-8-1903 Nemčija Šmihel-Stopiče, Miinchen 10 Scherjanz in1 Schauer Francesca d Giovanni Janez 21-3-1908 Radoha šmihel-Stopiče, Regrča vas 11 Schauer Antonio d Antonio 27-7-1925 Radoha Šmihel-Stopiče, Regrča vas 12 Schauer Maria d Antonio 15-7-1927 Radoha Šmihel-Stopiče, Regrča vas 13 Schauer Giuseppe Jožef d Antonio , 13-3-1929 Uršna sela šmihel-Stopiče, Regrča vas 14 Schauer Veronica d Antonio 18-4-1930 Uršna sela šmihel-Stopiče, Regrča vas 15 Schauer Dragica d Antonio 24-5-1931 Uršna sela Šmihel-Stopiče, Regrča vas 16 Schauer Angela d Antonio 29-5-1937 Gornje Laze Šmihel-Stopiče, Regrča vas 17 Haus Otto d Antonio 16-5-1888 Reka Ljubljana, Topolščica 18 Haus Georg Jurij d Otto 23-11-1922 Gallensfels Ljubljana, Ažbetova 25 19 Hoge Filippo d Georg Jurij 17-4-1903 Rdeči kamen Stari log, Rdeči kamen 1 20 Kraker in1 Hoge Maria d Luigi Alojzij 14-6-1914 Rdeči kamen Stari log, Rdeči kamen 1 21 Hoge Federico Friderik d Filippo 19-4-1940 Rdeči kamen Stari log, Rdeči kamen 1 22 Zekoll Giuseppe Jožef d Rodolfo 7-10-1924 Laknerji Stari log, Rdeči kamen 1 23 Jaklitsch Elisabeta ? ' ? Koblarji Kočevje-okol., Koblarji 24 Kaukler Miroslavo d Giovanni Janez 17-7-1900 Ptuj Ljubljana, Rožna dol. c. X/23 Ljubljana, Rožna dol. c. X/23 25 Bonikorsky in1 Kaukler Krista d Gustavo 2-1-1906 Hamburg 26 Kaukler Kristijan d Miroslavo 19-12-1935 Basel Ljubljana, Rožna dol. c. X/23 27 Strauss Maria d Valentino 11-1-1891 Koroško Ljubljana, Predovičeva ul. 28 Bajc in1 Meden Leonia d Amalia 22-11-1912 Graz Ljubljana, Koseskega 34 29 Juvan in* Gratzer Maria d Giuseppe Jožef 1-11-1883 Zagorje Ljubljana, Židovska steza 1 30 Petritsch Giacomo Jakob d Giacomo Jakob 10-5-1889 Gradišče Ljubljana, Ipavčeva 6 31 Watzinger in1 Petritsch Magdalena d Giovanni Janez 23-3-1895 Oberdrauburg Ljubljana, Ipavčeva 6 32 Reven Giovanni Janez d Francesco 18-11-1885 Idrija Pavšičeva 14 33 Drobesch in1 Reven Catarina d Marco 25-1-1887 Grafenstein Pavšičeva 14 34 Wrenk Francesco d Giuseppe Jožef 10-2-1918 Ljubljana Ljubljana, Zbašnikova 6 35 Tutta Eriča d Otto 4-10-1910 Ljubljana Ljubljana, Napoleonov trg 7 1 in = poročena In base alla disposizione contenuta nel paragrafo 15, punto lu, delle norme di esecuzione del cilalo Accordo. gli eventuali creditori delle persone sopraindicate dovranno. entro due settimane dalla data di pubblicazione sul Boli. UFI., denunciare i rispettivi crediti di qualsiasi titolo al-1’Alto (Jommissariato per la provincia di Luhiana — Ufficio di Compensazione dei debili e dei crediti. Luhiana, Piazza Roma. Palazzo di Giustizia, 1° piano, stanza n. 82. Luhiana, il 5 gennaio 1942-XX. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emili« Grazioli Na podstavi določbe § 15., t. 1., navodil za izvedbo omenjenega sporazuma morajo morebitni upniki zgoraj naštetih oseb prijaviti v dveb tednih od dne te objave v Službenem listu svoje terjatve iz katerega koli naslova Visokemu komisariatu za Ljubljansko pokrajino — Pohotnemu uradu za dolgove in terjatve v Ljubljani, Rimski ’.rg, justična palača, I. nadstr., soba št. 82. Ljubljana dne 5. januarja 1942-XX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emili« Grazioli Autorita giudiziarie Og 77/41—3. 2 Ammortizzazione. Su richiestn di Franceacn Samsa, niassaia in Lubiana, vi« Gledališka 7, viene avviata Fa procedura di ammortizzazione dei titoli sotto indicati, cheasse-ritamente vennero a mancare Sodna oblastva Og 77/41—3. 2 Amortizacija. Na prošnjo Samsa Frančiške, gospodinje v Ljubljani, Gledališka ul. št. 7, se uvaja postopek za amortizacijo vrednostnih papirjev, ki jih je prosilka baje alla istante. Si diffida il loro detentore a far valere eventuali suoi diritti ai titoli anzidetti entro sei mesi, a decorrere dalla pubblicazione della presente nel Bollettino Ufficiale. In ij>otesi negativa dopo trascorso detto termine, si dichiareranno i titoli di cui sopra privi dj valore. Indicazione dei titoli: Libretto di risparmio n. 81.588, rilasciato dalla Kmetska posojilnica ljubljanske okolice* in Lubiana al izgubila tor se njih imetnik poziva, da uveljavi v 6 mesecih po objavi v Službenem listu Svoje pravice, sicer bi se po preteku toga roka proglasilo, da So vrednostni papirji brez moči. Oznumenilo vrednostnih papirjev: Hranilna knjižica Kmetske posojilnice ljubljanske okolice v nome di «Samsa Frančiška* e por-tante 1’importo di din 11.801.79. Tribunale Civile e Penale di Lubiana, il 3 gennaio 1942-XX. I 558/40—35. * 6 Editto d’incanto. Addi ‘26 f e b b r a i o 194‘2-XX a 11 e o r e 9 presso il firmato giudizio distrettuale, stanza n. 20, a v ra luogo 1’incanto degli immobili part. lav. n. 10, 280 e 487 del libro fondiario c. c. Grabrovec. Valore di stima: L. 19.978.50. Offerta minima: L. 13.319.—. Vadio: L. 3005.80. 1 diritti che renderebbero in-ammissibile 1’incanto di cui =o-pra, si devono insinuare presso il firmato giudizio distrettuale al piii tardi nelFudienza d’in-canto prima delTinizio dello stesso; in caso diverso gli stessi non si potranno far valere in pregiudizio del deliberatario in buona fede Per il rimanente si riman-dano gli interessati alPeditto d'inranto affisso alFnlho di que-sta autorita giudiziaria. Giudizio distrettuale, sez. II, di Metlika il 21 dicembre 1941-XX. * V I 530/41—12. 3 Editto d’incanto. Addi 4 maržo 1942-XX al-1 e o r e 9.30 presso il firmato giudizio distrettuale, stanza n. 16, avra luogo 1’incanto degli immobili part. tav. n. 196 del libro fondiario c. c. Dobrova. Valore di stima, comprese le pertinenze: L. 73.394.20. Valore delle pertinenze: L. 1600,— (gib com prešo nel valore di stima). Offerta minima: L. 48.929.40. Vadio: L. 7339.42. I diritti che renderebbero i"-ammissibile 1’incanto di cui so-pra, si devono insinuare presso il firmato giudizio distrettuale al piti tardi nelPudienza d’in canto prima delTinizio dello stesso; in caso diverso gli stessi non si potranno far valere in pregiudizio del deliberatario in buona fede. Per il rimanente si riman dano gli interessati alPeditto d’incanto affisso alPalbo di que-sta uutoritA giudiziaria Giudizio distrettuale, sez. V, di Lubiana il 19 dicembre 1941-XX. Registro commerciale Modificazioni e aggiunte: 3. ^('do: Lubiana. '"orno delPiscrizione: 24 dicembre 194i-XX. Ditta: cStupniški valj/ni mlin, družba z n. z.», in serbocroato: «Stiipnic'Li mlin na valjke, društvo s. o. j.», S. a g. 1. Con delibern delPassemblea Ljubljani, št. 31.588, noe Samsa Frančiška, z vlogo din 11.801.79. Okrožno sodišče v Ljubljani dne 3. januarja 1942. * 1 558/40—35. 6 Dražbeni oklic. D n e 26. februarja 1942. Ob devetih bo pri podpisanem sodišču v sobi št. 20 dražba nepremičnin zemljiška knjiga k. o. Grabrovec vi. št. 10, 280, 487. Cenilna vrednost: L. 19.978.50. Najm. ponudek: L. 13.319.—. Varščina: L. 3005.80. Pravice, ki bi ne pripuščale dražbe, je priglasiti sodišču najpozneje pri dražbenem naroku pred začetkom dražbe, sicer bi se ne mogle več uveljavljat; glede nepremičnine v škodo zdražitelja, ki je ravnal v do bri veri. Drugače se opozarja na dražbeni oklic, ki je nabit na urad ni deski tega sodišča Okrajno sodišče v Metliki, odd. II., dne 21. decembra 1941. * V I 530/41—12. 3 Dražbeni oklic. Dne 4. marca 1942. ob 9.30 uri bo pri podpisanem sodišču v sobi št. 16 dražba nepremičnin zemljiška knjiga Dobrova vi. št. 196. Cenilna vrednost: L. 73.394.20 (s priteklinami vred). Vrednost pritekline: L. 1600.— (že upoštevano v cenilni vrednosti) . Najm. ponudek; L. 48.929.40. Varščina: L. 7339.42. Pravice, ki bi ne pripuščale dražbe, je priglasiti sodišču najpozneje pri družbenem naroku pred začetkom dražbe sicer bi se ne mogle več uveljavljati glede nepremičnine v škodo zdražitelja, ki je ravnal v dobri veri. Drugače se opozarja na dražbeni oklic, ki je nabit na uradni deski tega sodišča. Okrajno sodišče v Ljubljani, odd. V., dne 19. decembra 1941. Trgovinski register Spremembe in dodatki. 3. Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 24. decembra 1941. Besedilo: Stupniški valjčni mlin, družba z o. z., srbskohr-vatsko: Stupnički mlin na valjke, društvo s. o. j. S sklepom izrednega občnega zbora z dne 20. decembra 1941. generale straordinaria del 20 dicembre 1941 sono stati modifi-cati i punti «Primo*, «Secondo» e