Poštnina plačana v gotovini Cena 3 din, za Italijo 1.40 L Številka 19 Spored od 7. do 13. maja 1939 Iz filma „Dekle in njenih sto" kino Union RADIO najcenejše in najhitrejše sredstvo za seznanjanje z dogodki doma in na tujem; skrbi za pouk, zabavo in razvedrilo; nudi najcenejši umetniški užitek. Dolžnost vsakega zavednega Slovenca je, da se uvrsti med radijske naročnike pri M 0- M tadiG&mski oddaihi ftostaji v £juMi. 17.15 Koralni 4- 19.25 Q. 19.40 Angleščina. 20 •. 20.30 Koncert orkestra Cetra (izvz. Milan). 21 Simfonični koncert pod vodstvom Fernanda Frevitali-ja. 22 Koncert godbe in zbora glasbene akademije. 23 •. 23.15 Plesna glasba. m. 10. »Brat Gherard« - opera Pizzetti. 19 Poljudna glasba. Q. 20 •. 20.35 La madre e 1' eroe - fantazija. 21.05 Komedija v enem dejanju. 21.35 Pisan poljudni spored - domovinske pesmi. 22.10 Simfonična glasba. - O- KOLN 455.9-658 100 k\v 6.10 Telovadba. 6.30 Q. 7.10 O- 8.30 Munchen. 10 Berlin. 10.30 Otroški vrtec. 12 4 RO. 13 •. 13.15 4 RO. 14 •. 14.10 Kolnske melodije. 16 4 orkestra Leo Ey-soldt. 18.30 Portugalska glasba. 19.15 4 po željah. 20 •. 20.15 • v angleščini. 20.30 Pisan spored. 22 Poročila. 22.15 • v angleščini. 22.35 Plesni večer. KONIGSBERG 291-1031 100 kw 5 Jutranji 4. 6.10 Telovadba. 6.30 Frankfurt. 8.30 Miinchen. 10 Berlin. 11 Angleščina. 12 4 deželnega orkestra. 14 • . 14.15 Zabavna glasba. 15.40 Pravljica in pesmi. 16 Pop. 4 RO. 18.20 Zborov-ni 4- 19 Beethovnove pomladne sonate. 20 '•. 20.15 Plesni večer. 22 •. 22.15 D. Sender. 22.45 O- 24 Nočni #. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Frankfurt. ■ 8.20 Citre. 8.30 Munchen. 10 Slušna igra. 12 4 deželnega orkestra. 14 •, nato O- 15.25 Otroška ura. 16 Popoldanski 4 RO. 18 Junak v labirintu. 18.20 Glasbeni pomladni šopek. 19 Pisana glasba. 20 •. 20.15 Vojaki pojo. 21 Albert Lortzingov večer. 22 •'. 22.30 Hamburg. 24 Konigsberg. LUXEMBOURG 1293-230 200 kw 6.30 •. 6.35 O- 8 Angleška glasba. 12.05 Francoska operna glasba. - O- I3 • . 13.30 Luksemburške melodije. 14 •. 14.15 Angleška glasba. 18.30 Poročila. 19 •. 19.10 Reklamni program. 20 Pisan 4- 21-10 Večerni 22.15 Koračnice. Poročila. LYON 463.-648 100 kw 6.30 •. 7.20 Prenos koncerta iz Borde-auxa. 8.40 Dopoldanski 4- 9.10 Lahka gl. 10 11 Šolska ura. 11.50 ž RO. 12.30 Pisan spored. 13.05 Pisan spored. 13.40 Popoldanski 14.20 O- 15-05 Prenos 4 iz Strasbourga. 15.15 Pisan program. 16.25 Prenos koncerta iz Grenobla. 17.35 Pisan spored. 18.05 O- 19 •• 1945 O-20.05 Porodila v srbohrvaščini. 20.30 Večer lirike. 22.30 •. 22.45 Plesna glasba. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6.30 Frankfurt. 8.30 Pisan dop. koncert za oddih. - igra šramel orkester. 10 Berlin. 11 O- 12 $ zabavnega orkestra. 13.15 4 RO. 14 •. 14.15 Zabavni 15 Pisana otroška ura. 16 Pesmi. 16.40 Čtivo. 17.10 Koncert RO. 19 Pisan 4 zabavnega orkestra. 20 •. 20.15 »Snubač« - igra. 21.40 4 na dveh klavirjih. 22 •. 22.20 4 orkestra Bernhard Ette. M. CENERI 257.1-1167 15 kw 12 O- 12 29 Napovedi'. •>. 12.40 O- 17 Lausanne. 19.15 Plošče. 19.50 •. Napovedi. 20 Predavanje. 20.20 Prenos. 21 Rossini: »Viljem Teli«, opera v 4. dej. PARIZ 431.70-695 120 kw 6.30 •. Napovedi. Objave. 7.20 Prenos 4. 8 Predavanje 8.20 Plošče. 8.30 • . Napovedi. 8.40 Reportaža. 9 Poročila. 9.10 Prenos #. 9.30 Gospodarska ura. 10 Prenos koncerta iz Niče. 11 Šolska ura. 11.30 Orkestralni 4- 17.50 Prenos koncerta iz Lyona. 12.45 •.Napovedi. 13.05 Orkestralni 4. 13.30 Predavanje. 13.40 Prenos 4■ 14.20 Napevi. 14.45 Šolska ura. 15.05 Prenos koncerta iz Strasbourga. 15.55 Glasbeno predavanje. 16.25 Prenos 4 iz Grenobla. 17.05 Književne zanimivosti. 17.20 Gospodarska ura. 17.35 Otroci pojo. 18.30 Koncert zabavne glasbe. 19 •. Napovedi. 19.30 Q. 20.15 Gospodarska ura. 20.30 4. 22.30 •. Napov. SOTTENS 443.1-677 100 kw 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 O-17 Plesna glasba. 18 Mladinska ura. 18.30 O- 18-40 Predavanje. 19 Humor. LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 12.00: Baletna glasba (plošče): Saint Saens: Baletna godba iz op. (Samson in Dalila. Verdi: Aida, tempeljski ples in ples zamorcev. Aida, Baletna godba iz II. dej. Delibes: Coppelia, valček ur in varijacije. Coppelia slovanskih narodnih pesmi. Ples lutke in valček. Sylvia, balet fantazija. Massenet: Manon, baletna godba. 12.45: Poročila. 13.00: Napovedi. 13.20: Duet citer (gg. E. Mezgoliz in M. Hebein): Romandi: Večerni zvezdi. Hofbock: Pri dobri kapljici, lendler. Hauser: Valček. Neukir-chen: Mazurka. Umlauf: Odpusti in pozabi. Bacher: Valček. Spitzin-ger: Zlatolaska, mazurka. Kastene-der: Polka francaise. 14.00: Napovedi. 18.00: Mladinska ura: a) Letalska industrija in država (g. Čolnar Jan- 19.10 O- l9-20 Gledališka kronika. 19.40 Predavanje. 19.50 •. Napovedi. 20.05 20.30 Veseloigra. STRASBOURG 349.2-859 100 kw 6.20 Poročila. Napovedi. Telovadba. 11.35 Napov. •. 11.50 4. 12.30 •. Napov. 13 Dunajske milodije. 17.05 Predavanje za planince. 17.20 4 lahke glasbe. 17.45 Predavanje. 18.15 Gospodar, ura. 18.30 Koncert zabavne glasbe. 19 •. Napovedi. 19.30 Chopin na O- 20 •■ Objave. 20.10 Ksilofon. 20.30 Koncert zabavne glasbe. 21.15 Kitara na O (Ida Prest). 21.30 Vesela opera. 22.30 •. Napovedi. 22.45 Prenos glasbe. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 8.30 Miinchen. 10 »Zlata sekira« - pravljična igra. 11.30 Narodna glasba. 12 4 deželnega orkestra. 14 O- 16 Konigsberg. 18 O- 19 Trikrat na - vojaški program. 20 • . 20.15 Romantični večerni 4. 21 »Wa-lenstein-ovo taborišče« - dramatska pesnitev (Schiller). 22 •. 22.15 D. Sender. 22.30 Plesna in zabavna glasba. 24 Glasbena veseloigra. TOKIO 25.42-11.800 20.35 Poročila v angleščini. 20.45 Plesna glasba. 21.05 • v nemščini. 21.15 Predavanje v italijanščini o Italiji. 21.35 • v francoščini. 21.45 • v japonskem jeziku. TOULOUSE 386.6-776 120 kw 6.30 •. 6.40 Jutranji 4. 7.50 O- 8 40 Dopoldanski 9.15 Prenos koncerta iz Lilla. 10.05 O- I2 O- I3 •■ 13 20 Vokalni 4. 13.35 Plošče. 14.20 4 RO. 15.35 O-16.25 O- I7 Plošče. 19 Predavanje. 19.30 • . 20.15 Predavanje. 20.30 Gledališki prenos. 22.30 •. 22.45 Plesna glasba. VATIKAN (kratkovalovna) 11 Oddaja v franc. na valu 21.06 m, 9660 kc/s. 19 • in predavanje v angleščini na valu 19.84 m, 15120 kc/s. ko), b) Šotor za izlete in tabore-nje (g. Miroslav Zor). 18.40: Pomladanski ljudski svetniki (g. Boris Orel). 19.00: Napovedi, poročila. 19.30: Nacionalna ura: Zagrebška družina v petnajstem stol. (Srdja Čokič, publ.) Zgb. 19.50: Prirodopisni kotiček (g. prof. Fr. Pengov). 20.00: Prenos iz Maribora. Proslava 20 letnice obstoja glasbene šole Glasbene Matice Maribor: Nagovor (g. dr. Ravnik Rudolf, predsednik Gl. M.). Škerjanc: Gavota in pastorale iz »Cyrano de Bergerac« Preludij, (dijaški orkester). Bort-kijevič: Orijentalski ples. Fibich: Poem (Merčun Sonja). Čajkovski: Barkarola (Nebesar Boris). Lajo-vic: Sanjarija (Kaukler Sabina). Dvofak: Ciganske pesmi: a) Ko me stara mati. b) Strune so ubrane. (Karba Cirila). Premrl: Sonatina (Mihelič Cvetana). Drdla: Spominek (Lipovšek Avguštin). Glazu-nov: Španska serenada (Škofič Srečko). Logar M. Tempo di ballo (Lah Vasilij). Tajčevič: Dva balkanska plesa (Vodeb Ljuban). Adamič: Pri polžu. Sattner: Trije angeljčki (mladinski zbor s sprem-ljevanjem klavirja). Lajovic: Serenada. Pavčič: Padale so cvetne sanje (Zunec Hieronim). Dvofak op. 85: Rajanje škratov (Ivanšek Vera). Čajkovski: Canzoneta iz violinskega koncerta (Ostanek Mira). Wieniawski: Kunjaviak. Mazurka. Pavčič: Pastirica. Sattner: Peča (Kalan Marjanca). Rimski-Korsa-kov: Himna soncu. Dvorak: Humoreska (Rogl Dušan). Smetana: Duet Marinke in Janka iz op. »Prodana nevesta« (Kalan Marjanca in Zunec Hieronim). 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Audran: Maskota, skrajšana opereta (plošče). (Izvajajo člani pariških gledališč). Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.45 Koračnica. •. Q. Jedilni list. 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. 12.01 Narodne pesmi. 13 Radiodnevnik. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 Napovedi. •. 16.45 Narodne. 17 Predavanje. 17.20 4 RO. 18.15 Glasbeno predavanje. 19.10 Radiodnevnik. 19.30 Nacional. ura. 19.50 Dnevna reportaža. 20 Prenos opere iz Nar. gledališča v Belgradu. 22 •. Napovedi. BELGRAD II. 6.45 Himna. Napovedi. Objave. •. 7 Jutranji 7.45 Dnevne, športne in druge novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 13.10 Koncert. 13.40 Plošče. 14 Zidanje spominskega hrama Sv. Save. 14.15 Himna. 18 Himna. Obj. 4. 18.30 Predavanje v tujem jeziku. 19.15 •. 19.30 Predavanje. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 • v francoščini. 21 Koncert. 21.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 23.15 Poročila. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 Časopisne vesti. 12.20 •. Napovedi. 13.10 Q. 13.50 Tržna • . 14 časopisne vesti. 16.45 •. 17.15 Otroška ura. 18.15 O knjigah. 18.50 •. Napovedi. 19.10 Angleščina. 19.30 Nacionalna ura. 20 Q po željah. 20.30 Prenos koncerta iz Ljubljane. 22 •. Objave. Napovedi. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.30 Svetopisemski rek. 6.35 Plošče. 6.50 Poročila. 7 Napovedi. Zgodovinski ženska ura. 11.05 Zabavna glasba. 12.10 11 O- 12 05 Kmetijska ura. 12.20 O-12.45 •. 13 Opoldanski koncert. 16.30 Mladinska ura. 17.20 O- 18 Nemška oddaja. 19 •. O- 19-30 4 lahke glasbe. 20.10 Zvočna igra. 21 Prenos cerkvene glasbe. 21.45 •. 22 Plesna glasba (O)-22.30 • v angleščini. 22.45 Q. Steda, 10. maja LVOV 377.4-795 50 kw 6.57 Verski spev.. 7 Varšava. 8.10 8.50 •. Obje. 9 Notr. pregl. 11 Varšava. 11.15 O- 11-30 Varšava. 13 Notr. pregl. 14 Komorna glasba. (0). 15 Varšava. 18 •. 18.05 Mladinska ura. 18.30 Varšava. 19 Koncert zabavne glasbe. 20 Oddaja za deželo. 20.15 Zabavna glasba. 20.35 Varšava. 22.05 Plesna glasba (Q). MOSKVA 1744-172 500 kw 13 •. 13.15 Oddaja Rdeče armade. 14.30 4 ruske glasbe. 15 Pregled mednarodnega časopisja. 15.30 Književna oddaja. 16 Koncert. 18.30 •. 18.55 Prenos z Rdečega trga. 19 Odd. v francoščini. 20 Odd. v nemščini. 21 Odd. v španščini. MOSKVA 25-12.000 25 kw 00 Oddaja v španščini. 9 Oddaja v nemščini. 9,30 Oddaja v angleščini. 13 Oddaja v španščini. 16 Oddaja v francoščini. 18 Odd. v italijanščini. 18.30 Oddaja v nemščini. 19 Oddaja v francoščini. 20 Oddaja v nemščini. PRAGA 470.2-852.5 120 kw 6 Budnica. Telovadba. Godba in petje. 7 Poročila. Napovedi. 7.15 Glasba. 10.45 ženska ura. 11 M. Ostrava. 12.11 O- 12.30 •. Objave. 12.45 Brno. 15.20 O- 15.35 Predavanje. 15.50 •. Napovedi. 16 Koncert zabavne glasbe. (RO). 17.05 Predavanje. 18 Pesmi. 18.30 Lahka gl. 19 Napovedi. •. 19.15 O- 21Napovedi. Poročila. 21.10 Simfonični koncert RO. 22 Napovedi. •. 22.10 0. SOFIJA 352.9-850- 100 kw 6 Fanfare. 6.05 Telovadba. 6.30 Lahka glasba. 6.50 Koledar. Nasveti. Jedilni list. 7 Lahka gl. 7.30 Predavanje 11 Filmska glasba. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4- 12 •. Napovedi. 12.10 Nadaljevanje 12.30 •. Napovedi. 12.45 13.20 Lahka glasba. 14 4 narodne glasbe. 17 Otroška ura. 181 Narodna glasba. 18.30 Predavanje. 18.45 4 na violončelu. 19.15 4- 19.45 Puccini: »To-sca« (prenos iz opere). 21.50 Predavanje v esperantu. 22 Plesna glasba,. 22.30 Narodni koncert. VARŠAVA 1339.3-677 120 kw 6.30 Verski spev. 6.35 Telovadba. 6.50 O- 7 •. 7.15 O- 8 Šol. ura. 8.10 Notranji pregled. 11 Šol. oddaja. 11.15 O- 12-03 Opold. spored. 13 Notr. pregl. 15 Mladinska ura. 16 •. 16.05 Gosp. vesti. 16.20 Predavanje. 16.35 Dunajski odmevi. 17 Predavanje za vojake. 17.15 Solistični 4-18 O- 18.30 Naš jezik (predav.) 18.40 4 zabavne glasbe. 20 Oddaja za deželo. 20.15 Pisan 4. 20.35 •. Napovedi. 21 4 Chopinove glasbe. 21.30 Zvočna igra. 22 O- 22.45 O- 23 •. Napovedi. * BERLIN 356.7-841 100 kw 8.30 Breslau. 9.30 Vesele melodije. 10 Leipzig. 12 Stuttgart. 14 •. 14.20 Hamburg. 15 Pisana ura. 15.15 Borza in Q. 16 4 graškega mestnega ork. 17.30 Nemške pesmi. 18 Plesne melodije in pesmi. 19.15 »Vojna v temi«. - slušna prireditev. 20 •. 20.15 O- 21 Simfonični koncert RO. 1.) Beckers: Simfonična fantazija za ork. 2.) O. Strauss: Burleska v d molu za klavir in ork. 3.) Schmidt: Varijacije o huzarski pesmi. 22 •. 22.30 Breslau. BEROMtiNSTER 540-556 100 kw 6.20 Telov. 6.40 O- 6 50 !°b3- NaP- •-12 Zvonjenje. 12.02 4 RO? 12.29 Napovedi. • . 12.40 4 RO (nadaljevanje). 13.20 O- 16.30 ženska ura. 17 Instrumentalni in vokalni dueti. 18 Otroška ura.. 18.30 Filmska kronika. 19 Kramljanje v narečju. 19.30 Napovedi. •. 19.40 Glasbeno predavanje. 20 Prenos iz Stockholma. 21 G. Mazzini v švicarskem izgnanstvu (zvočna igra). 22 Vesela glasba. BRESLAU 315.8-950 100 kw 5 Koncert RO. 6 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 10 Slušna igra. 12 Stuttgart. 14 •. 14.10 O- 15.30 Princesa Dol-gonoska - pravljična igra. 16 Pop. 4 RO. 18.20 O 19 Pisana ura. 20 •>. 20.15 Pisan 4. 22 22.15 Sodobnosti. 22.30 4 plesne godbe. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 6.45 Telov. •. Q- Jed. list. 10 •. 10.20 Predav. 11.15 Report. 12 Zvonj. Himna. 12.10 O- 13-30 Ciganski orkester. 14.30 • . 16.15 Otroška ura. 17 • v slovaščini. 17.10 4 RO. 17.55 Predavanje. 18.25 Pevski f 18.50 Predavanje. 19.15 •. 19.25 Bach (O)- 19-50 Reportaža. 20.40 Kitarski 4. 21.40 •. Napovedi. 22 Jazz. 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23 Cig. orkester. BUKAREST 1875.160 150 kw a Jutranja oddaja. 11 Opoldanski 4-12 Napovedi. Objave. 12.05 4. 13.10 Radiodnevnik. 13.30 4 na 0. 14.10 Zanim. 17 Napovedi. Objave. 17.02 4 fanfar. 18 Kulturna kronika. 18.15 Narodni praznik. 19 Predavanje. 19.15 Rumunske balade. 19.40 O- 20 4 RO. 21 •. šport. 21.15 4 RO (nadaljevanje). 22 •. Napovedi. 22.15 Prenos 4. 22.45 • v francoščini, nemščini in italijanščini. DUNAJ 506.7-592 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 KolnP. 7.30 0 8.30 Breslau. 10 Leipzig. 11.20 Za mesto in deželo. 12 4 za delavstvo. 13.15 Stuttgart. 14 •. 14.10 Koln. 16 4 graškega mestnega orkestra. 18 Literarna ura. 18.20 Erna Sack in Žarah Leander. 19 Pisana narodna glasba. 20 •. 20.15 »Njegova žena tajnica« - komedija. 21.30 Poziv tovarišem s fronte. 22 •. 22.30 4 zabavnega orkestra. D. SENDER 1571-191 60 kw 6.10 O- 6.30 Koln. 10 Breslau. 10.30 Otroški vrtec. 11.30 O- 12 Munchen. 13.45 •. 14 O- 15-15 Plošče. 16 Popoldanski 4 orkestra Otto Dobrindt. 18.20 Munchen - Rim - pozdrav preko Alp. 19.15 Pisan 4. 19.45 •. 20.10 Brahmsova proslava - igrajo berlinski filharmoniki. 21 »Zlata ribica« - čtivo. 21.20 Nemške pesmi. 22 •. 22.20 Nočna glasba. FRANKFURT 251-1195 25 kw 5 Breslau. 0.10 Telovadba. 6.30 Koln. 8.40 Breslau 10 Leipzig. 12 4 za delavstvo. 13.15 Stuttgart. 14 •. 14.10 »Sehariana«, - Leharjeve skladbe. - O-16 Prenos. 18.15 Naloga nemške filmske akademije. 18.30 žena preteklosti. 19 O letalstvu. 19.30 Q. 20 •<. 20.15 Leipzig. 22 •. 22.30 Komorna glasba. 23 Dunaj. 24. Leipzig. HAMBURG 331.9-904 100 kw 6.10 Telovadba. 6.20 Q. 6.30 Koln. 10 Breslau. 10.30 Dopoldanski 4. 12 4 spod-njesaškega ork. 13.05 Razgled. 13.15 Stuttgart. 14 •. 14.20 Zabavna glasba. 15.25 Saksofon in klavir. 16 Konigsberg. 17.15 Antična tehnika. 17i.30 Volja in moč. 18 Pisan večerni 4 - igra RO. 19.45 Kramljanje. 20 •. 20,15 • v angleščini. 20.30 Breslau. 22 Poročila. 22,20 • v angleščini. 22.35 Portugalska glasba. 23.05 Dunaj. HoRBY 265-1131 100 kw 12.05 Koračnice. 12.30 •. 13 Komorna glasba. 13.30 Predavanje., 14 Koncert lahke glasbe. 14.45 Branje. 15.15 Stare pesmi in plesi. 17.05 Akordeon. 17.30 Predavanje. 18 O- 18-45 Predavanje. 19 • . Napovedi. 19.30 Kabaret. 20 Koncert skladb Huga Alfrena. (Orkester in solisti). 21 Predavanje. 21.30 Zborov 4. 22 • . Napovedi. 22.15 Plesna glasba. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 10 šolska ura. 11.30 4 tria Ohesi. 12.25 Socialna oddaja. 13 •. 13.15 Pisana glasba. 13.40 O- 14 • . 16.40 Mladinska ura. 17 Poročila. I. 17.15 Harfa. 19.20 •. 19.35 Moderna glasba. 20 20.35 O- 21 »Pif«, komedija. 22.30 Večerni koncert. 23 •. 23.15 Plesna glasba. II. 17.15 Plesna glasba. 19.35 Moderna glasba. 20 •. 20.30 0 (izvz. Milan). 21 Izbrana operetna glasba. 22.20 Koncert Saljanskega kvarteta. 1.) Cambini: kvartet v e molu. 2.) Paganini kvartet v d-duru. 23 23.15 Plesna glasba. III. 19.20 Koncert kvarteta. 20 •. 20.35 O- - pisana glasba. 21 »Carmen« - opera - Bizet. •. KOLN 455.9-658 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4 orkestra. 8.30 O- 10 Breslau. 12 4 za oddih 13 •. 13.15 Stuttgart. 14 14.10 Koln-ske melodije. 15.20 O- 15-30 Otroška ura. 16 Dunaj. 18.10 Edvard Griegove skladbe. 18.50 Mati poje. 19.15 Poljudna večerna glasba. 20 20.15 • v angleščini. 20.30 Narodne pesmi. 21.10 Q-21.30 O rudarjih. 22 •. 22.15 • v angleščini. 22.35 Izbrana glasba. 23.20 Dunaj. KONIGSBERG 291-1031 100 kw 5 Breslau. 6.10 Telovadba. 6.30 Koln. 8.30 Breslau. 10 Pravljična lutkovna igra. 12 Pisan op. 4. 14 •. 14.15 Zabavna glasba. 15.40 Otroška ura. 16 Zabavna glasba. 18.25 Orgle. 18.55 Slušna prireditev. 20 •. 20.15 Pisan 4. 21.15 Boj z mikrobi. 22 •. 22.40 4 godbe na pihala. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Koln. 8.30 Breslau. 10 Lutkovna igra. 12 4 za oddih. 13.15 Stuttgart. 14 nato O- 16 Koncert Ottorina Respighijevih del, O- 17.10 Pesmi. 18 Namen in naloge malih bojnih ladij. 18.20 Italijanske narodne pesmi. 18.50 Anekdote o Bi&marku. 19.20 O- 20 • . 20.15 Zabavni 22 •. 22.20 Škotska plesna glasba. 22.45 Dunajska glasba. LUXEMBOURG 1293-230 200 kw 6.30 •. 6.35 Pisan koncert. 7.50 •. 8 Angleška glasba. 11.45 Reportaža. 12.05 Pisan koncert orkestra H. Pensia. 12.45 Serenade. 13 •. 13.30 Vokalni koncert. 14 •. 14.15 Angleška glasba. 18.30 •. 19.10 Reklamni program. 21 Vokalni 4. 21.30 Trio 4. 21.45 Reportaža. 22.10 Vokalni 22.30 Simfonična glasba. LYON 463.-648 100 kw P 6.30 •. 7.20 Jutranji 4. 8.40 Pisan spored. 9.10 Dop. koncert. 10 Šolska ura. 11.50 Opoldanski 4■ 12.30 Pisan spored. 13.35 Prenos 4 s Pariš P. T. T. 15.15 Šolska ura. 16.25 Pop. 4. 17.35 Pisan spored. 18.05 Prenos koncerta s Pariš P. T. T. 18.15 O- 19 •• 19-45 O- 2(>-30 •. 22.30 Prenos. 22.30 Poročila. 22.45 Plesna gl. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6.30 Koln. 7 Koln. 8.20 Breslau. 10 Leipzig. 11 O- l2 4 RO- 14 •. 14.15 Pisan pop. spored. 18 Talmud - Judovski zakonik. 18.20 Koncertna ura. 19.15 Maj-niške pesmi. 20 •. 20.15 Breslau. 22 •. 22.20 škotska plesna glasba. 22.45 Nočna glasbai. M. CENERI 257.1-1167 15 kw 12 Ziirich. 12.29 Napovedi. •. 12.40 Ziirich. 17 Bern. 19.15 Q. 19.50 Napovedi. • - 20 Klavir. Flavta in fagot. PARIZ 431.70-695 120 kw 6.30 •. Napovedi. Objave. 7.20 Prenos 4. 8 Predavanje 8.20 Plošče. 8.30 Napovedi. 8.40 Reportaža. 9 Poročila. 9.10 Prenos koncerta iz Niče. 9.30 Šolska oddaja.10 Prenos 4. U Predavanje. 11.50 Prenos koncerta iz Strasbourga. 12.30 ženski kvartet. 12.45 •- Napovedi. 1-3.15 Klavirski 4- 13.35 Koncert zabavne glasbe. 14.15 0. 14.20 Gospodarska ura. 14.35 Prenos. 15.15 šolska ura. 16.05 Veseloigra. 16.25 Prenos 4- 17.05 Književno predajvanje. 17.35 4. 18.05 Pesmi. 18.30 Prenos koncerta iz Grenobla. 19 Napovedi. 19.30 Q. 20 Prenos koncerta iz Stockholma. 21 Simfonični koncert. SOTTENS 443.1-677 100 kvv 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 0 17 Prenos 4 iz Berna. 18 Mladinska ura. 19.15 Pisan spored. 19.50 •. Napovedi. 20 4. 20.40 Predavanje. 20.55 Pomladni 4. 21.40 4 RO in solistov. 22.10 Plošče. STRASBOURG 349.2-859 100 kvv 6.20 Poročila. Napovedi. Telovadba. 11.35 Napov. •. 11.50 4. 12.30 •. Napov. 13.05 Orkestralni 4. 17.05 Književno predavanje. 17.20 Lahka glasba. 17.45 Prenos. 18.15 Gospodarska ura. 18.30 Prenos koncerta iz Grenobla. 19 •. Napovedi. 19.30 0. 20 •. Objave. 20.15 Plesna glasba (0). 20.30 4 RO. 21.25 0.' 21.40 J. Brahms: Koncert za klavir in orkester. STUTTGART 522.6-574 100 kvv 6 Telovadba. 6,30 Koln. 8.30 0. 10 Breslau. 11.20 Narodna glasba. 12 4 RO. 13 •. 13.15 4 RO. 14 Pisana glasba. 16 Breslau. 18. O 19 Operne arije. - 0. 19.30 O letanju. 20 •. 20.15 4 za zabavo - igra RO. 21.15 Slušna igra. 22 •. 22.30 Breslau. 24 Haydnov godalni kvartet op. 64 št. 5. TOKIO 25.42-11.800 20.35 • v angleščini. 20.45 Plesna gl. 21.05 • v nemščini. 21.15 Predavanje nato koncert. 21.35 • v francoščini. 21.45 • v japonskem jeziku. TOULOUSE 386.6-776 120 kvv 6.30 •. 6.40 Prenos 4. 7.50 O- 8.40 Dopoldanski 4. 9.10 O. 10 Plošče. 10.20 Prenos 4 iz Lilla. 11 Q. 12 Plošče. 13 •. 13.10 Vokalni 4. 13.35 O- 14.10 4 RO. 16 Prenos koncerta iz Limogesa. 16.30 0. 16.35 Slušna igra. 17.30 0. 17.45 Popoldanski 4. 19 Predavanje. 19.15 O. 19.30 • . 20.15 0. 20.30 4 nacionalnega orkestra. 22.30 •. 22.45 Plesna glasba. VATIKAN (kratkovalovna) 14.30 Oddaja v angleščini na valu 25.55 m, 11740 kc/s. 16.30 Oddaja v angleščini na valu 19.48 m, 15120 kc/s. 20 Oddaja v angleščini na valu 48.47 oziroma 49.75 m, 6190 oz. 6030 kc/s. 20.30 Oddaja v nemščini na istem valu kot ob 20. CMek, 11. maja LJUBLJANA 569-527 5.6 kvv 12.00: Odmevi iz Češke (plošče): Križkovsky: Ujetnikova tožba (zbor moravskih učiteljev). Janko-vec: Pesem naših gozdov (isti). Dobeš: Harmonika. Kovarovic: Pasjeglavci, simfonija. Smetana: Dva speva iz op. Tajnosti (Ada Norden). Dvorak: Scherzo capricci-oso (ork. berlin. filh.) Nyvelt: Kapitan Rimek, koračnica. Ecker: Pri-bina (godba na pihala). 12.45: Poročila. 13.00: Napovedi. 13.20: Harmonika solo, igra g. Pilih Rudolf: Lehar: Potpuri iz »Vesele vdove«. Strecker: Pesem. Mahr: Varijacije na valček »Na lepi modri Donavi«. Dolinar: Venček narodnih. Borckmann: Tango večer- ni. Kraider: Enkrat iz srca zaljubljen, angl. valček. 14.00: Napovedi. 18.00: Slovenske vojaške pesmi (Radijski orkester): Parma: Mladi vojaki, koračnica. Jaki: Regiment po cesti gre, koračnica. Tome: Varijacije na pesem »Regiment po cesti gre« (za godalni orkester). Gregorc: O j ta soldaški boben, koračnica. Jaki: Fantje marširajo s Kranjske dežele, koračnica. Narodna : Al' me boš kaj rada imela. Jaki: Brez vojaštva ni življenja, koračnica. Regiment po cesti gre. Gregorc: Povratek zmagoslavnih vojakov. 18.40: Slovenščina za Slovence (g. dr. Rudolf Kolarič). 19.00: Napovedi, poročila. 19.30: Nacionalna ura: Predavanje Sokola kr. Jugoslavije. 19.50: Deset minut zabave. 20.00: Prenos pevskega koncerta dijaškega zbora škof. klasične gimnazije v Št. Vidu nad Ljubljano; vodi g. prof. M. Tome: Tome: Him-;na jegličevcev. Schwab: Večer na morju (moški zbor). Tome: Oča naš. Tome: Hvalimo mi danas Bu-ga, priredba po Trubarjevi pesmarici iz 1. 1551 (mešan zbor). To-palovič: Hej kuvaču. Mokranjac: Na ranilu (deški zbor). Vodtopivec: O večerni uri. prir. Tome: Ko so fantje proti vasi šli (moški zbor). Tam kjer teče bistra Žila. Adamič: Koroškim fantom (deški zbor). Klemenčič: Oj poglejte, ptičke. Aljaž: Slovenska zemlja. Tome: Vlahi. 20.45: Reproduciran koncert sinfo-nične glasbe: StravinSki Igor: Ca-priccio za klavir in orkester. 1. stavek, 2. stavek (Andante rapsodico). 3. stavek (Allegro capriccioso). klavir: Igor Stravinski. orkester: Walter Straram. Dirigent: Ernest Ansermet. Anton Dvorak: Iz novega sveta, simfonija št. 5. v e-mo-lu op. 95: Adagio — Allegro mol-to — Largo. Scherzo — Molto vivace — Allegro con fuoco. sinf. orkester iz Filadelfije. Dirigent: Leopold Stokovski. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Koncert Radijskega orkestra: Verdi: Nabucodonosor, uvertura. Lehar: Zlato in srebro, valček. Flo-tow: Fantazija iz op. Martha. Gregorc: Grajski zvon, pesem iz opte. Liana. Kalman: Potpuri iz opte. Holandska ženka. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kvv 6.45 Koračnica. •. 0. Jedilni list. 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. 12.01 0. 13 Radiodnevnik. 13.10 0. 13.40 Napovedi!. 16.45 šolska ura. 17.30 Pevski 4 ge. M. Binicki. 18 4 RO. 19.10 Radiodnevnik. 19.30 Nacionalna ura. 19.50 Dnevna reportaža. 20 Humor. 21 Narodne pesmi. 22 •. Napovedi. 22.15 Klavirski 4 g. Lebedeva. BELGRAD H. 6.45 Himna. Napovedi. Objave. •. 7 Jutranji 4. 7.45 Dnevne, športne in drage novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 13.10 4.* 13.40 O. 14 Predavanje o jugoslovanski narodni kulturi. 14.15 • . Himna. 18 Himna. Obj. 4. 18.30 Predavanje v tujem jeziku.. 19.15 Poročila. 19.30 Predavanje. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 • v francoščini. 21 Koncert. 21.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 4. 23.15 Poročila. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kvv 12 Zvonjenje. 12.01 časopisne vesti. 12.20 •. Napovedi. 13.10 0. 13.50 Tržna • . 14 časopisne vesti. 16.45 •. Objave. 17.15 4 RO. 18.15 Predavanje. 18.50 •. Napovedi. 19.10 Francoščina. 19.30 Nacionalna ura. 20 Komorna glasba. 20.30 4 skladb g. M. Kolariča. 21 Zabavni kon- cert. 22 •. Objave. Napovedi. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.30 Svetopisemski rek. 6.35 Plošče. 6.50 Poročila. 7 Napovedi. Zgodovinski koledar. 7.10 Plošče. 7.15 Časopisni pregled. 7.20 Plošče. 7.50 Poročila in Plošče. 11.05 Godba na pihala. 12.10 O- 12-45 9. 13 | na O- 13-30 Plošče. 16.45 Otroška ura. 17 Slovaške pesmi. 17 Madžarska oddaja. 18 Nemška oddaja. 19 • in O- 19.30 Vesela glasba. 20 Prenos. 20.30 Zvočna igra. 21 Predavanje. 21.15 | RO. 21.45 9, Napovedi. 22 $ slovaške glasbe. 22.30 • v francoščini. 22.45 O- LVOV 377.4-795 50 kw 6.57 Verski spev. 7 Varšava. 8.10 8.50 •. Obje. 9 Notr. pregl. 11 Varšava. 11.15 O- H-30 Varšava. 13 Notr. pregl. 14 O- 15Varšava. 15.30 Mladinska glasben aura. 16 Varšava. 18 Prenos koncerta iz Stockholma. 18.30 Varšava. 20 Oddaja za deželo. 20.15 Varšava. 22.05 Prenos. 22.25 O filmu (predavanje). 22.35 Branje. 23.02 | poljske glasbe. MOSKVA 1744-172 500 kw 13 •. 13.15 Oddaja Rdeče armade. 14.30 Prenos iz opernega gledališča. 18.30 •. 18.55 Prenos z Rdečega trga. 19 Odd. v francoščini. 20 Odd. v španščini. 21 Odd. v španščini. MOSKVA 25-12.000 25 kw 00 Oddaja v španščini. 9 Oddaja v nemščini. 13 Oddaja v španščini. 16 Oddaja v francoščini. 18 -Odd. v italijanščini. 18.30 Oddaja v nemščini. 19 Oddaja v francoščini. 20 Oddaja v angleščini. PRAGA 470.2-852.5 120 kw 6 Budnica. Telovadba. Godba in petje. 7 Poročila. Napovedi. 7.15 Glasba. 10.10 šolska oddaja. 11 ženska ura. 11.15 Narodna glasba. 12.11 Q. Napovedi. 12.45 M. Ostrava. 15.20 O- 15-35 Predavanje. 16 Brno. 17 Književno predavanje. 17.30 Godalni kvartet. 18.10 Delavska ura. 18.30 | lahke glasbe. 19 Napovedi. • . 19.20 Brno. 20 £ RO. 20.45 21 Napovedi. •. 21.10 Iz zgodovine Smetanove opere »Libuša«. 22 Napovedi, •. 22.10 Koncert. SOFIJA 352.9-850 100 kw 6 Fanfare. 6.05 Telovadba. 6.30 Lahka glasba. 6.50 Koledar. Nasveti. Jedilni list. 7 Lahka gl. 7.30 Predavanje. 11 $ narodne glasbe. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 12 9. Napovedi. 12.10 Nadaljevanje i. 12.30 9. 12.45 Vokalna glasba. 13.20 Lahka in plesna gl. 17.30 Narodna glasba. 17.45 Lahka glasba. 18 Predavanje. 18.15 Mladinska ura. 18.45 Predavanje. 19.30 £ RO. 20.30 9. Napovedi. .20.55 O- 21.50 Predavanje v angleščini. 22 Plesna glasba. VARŠAVA 1339.3-677 120 kw 6.30 Verski spev. 6.35 Telovadba. 6.50 O- 7 •. 7.15 O- 8 šo1- ura- 8-l° Notranji pregled. 11 Šol. oddaja. 11.15 O- 12-03 Opold. spored. 13 Notr. pregl. 15 Mladinska ura. 16 •. 16.05 Gosp. vesti. 16.20 Predavanje. 16.40 Orkestralni koncert. 17.20 Predavanje. 17.30 Operne arije. 17.58 Notranji pregled. 18 Prenos kon- certa iz Stockholma, 19 | RO. 20 Oddaja za deželo. 20.15 £ lahke glasbe (RO). 20.35 •. Napovedi. 21 $ kvarteta. 21.40 Branje. 22 Simfonična glasba na O-22.55 •. Objave. 23.05 Koncert poljske glasbe. * BERLIN 356.7-841 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Leipzig. 8.20 Q. 8.30 Konigsberg. 9.30 Pisana ura. 10 Narodne pesmi. 11.35 Zračenje hlevov. 12 Dunaj. 14 •. 14.20 Hamburg. 15 O 15.15 Borza nato O- 16 Dunaj. 17.30 Pisan spored. 18 Solistovski $. 19.15 Godalni kvartet. 20 •. 20.15 Munchen. 22 • . 22.30 Stuttgart. BEROMtiNSTER 540-556 100 kw 6.20 Telov. 6.40 Q. 6.50 Obj. Nap. 9. 10.20 šolska ura. 12 Zvonjenje. 12.02! Q. 12.29 Napovedi. •. 12.40 O- 13-05 O- 16.30 Za bolnike. 17 ženeva. 18 Ženska ura. 18.10 O- 18.45 Predavanje o šoli. 19 O- 19.30 Napovedi. 19.40 20.20 Kramljanje. 20.50 & RO. 22, Predavanje o Švici in Švicarjih v angleščini. BRESLAU 315.8-950 100 kw 5 Konigsberg. 6.30 Leipzig. 8.30 Konigsberg. 10 Narodne pesmi. 12 Opoldanski iHandel: Koncert v g molu. 2,2.15 Izbrana glasba. 23 •. 23.15 Plesna gl. III. 19 Pisana glasba. 19.20 Iz zbirke melodram. 2 0». 20.30 »Al gatto bianco« ork. Cetra. 21 Pisana glasba. 21.30 Komorna glasba, 0. Haydn: kvartet v iC duru op. 33. št. 3. 21.55 Čtivo. 22.10 Plesna glasba. KOLN 455.9-658 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 O. 7.10 4 orkestra. 8.30 4 orkestra. 10 Slušna prireditev. 12 4 za oddih. 13 •. 13.15 4 RO -Saarbriicken. 14 •. 14.10 Kolnske melodije. 16 Konigsberg. 17.15 Pevska tekma. 18 čtivo. 18.30 0. 19 4 po željah. 20 •. 20.15 • v angleščini. 20.30 Med setvijo in žetvijo. 2' 14 orkestra Leo Eysoldt. 22 • . 22.15 • v angleščini. 22.35 Leipzig. KONIGSBERG 291-1031 100 kw 5 Jutranji koncert. 6.10 Telovadba. 6.30 Koncert vojaške godbe. 8.30 Koln. 10 Slušna prireditev. 11.35 Med deželo in mestom. 12 Pisan op. koncert. 14 14.15 Zabavna glasba. 16 Zabavni 4 BO. 17.55 Reportažni program. 18.50 Pesmi in klavirska glasba. 20 •. 20.15 Lovski večer. 21.30 Načini igranjav človeštvu. 22 • . 22.40 Zabavna glasba. 24 Nočna gl. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6.10 Berlin. 6.30 Knigsberg. S.20 Saksofon in klavir. 8.30 Koln. 10 Koln. 12 Pisan opoldanski 4- 14 nato O- 15-30 Slušna prireditev. 16 Konigsberg. 18.20 O- 10 Metode G. P. U. v tujini. 19.15 O-20 •. 20.15 Nemški romantiki ($). 22 •. 22.30 Plesna in zabavna glasba. 24 Konigsberg. LUXEMBOURG 1293-230 200 kw 6.20 O. 7.50 •. 8 Angleška glas. 10.45 Lahka glasba. 11.25 O- l2 Poročila. 12.05 4 orkestra O. Pensis. 13 •. 13.15 Mladinska ura. 13.30 Pianinski 14 •. 14.35 Angleška glasba. 18.30 •. 19 •. 19.10 Slušna prireditev. 20 Pisan večer. 22.05 Reportaža. 23 Angleška glasba. LYON 463.-648 100 kw 6.30 •. 7.20 Prenos 4 iz Grenobla. 8.15 Dopoldanski 4. 8.50 O- 9-10 Prenos 4 iz Grenobla. 10 Dopoldanski 4. 11.50 Prenos iz Bordeauxa. 12.30 Pisan spored. 12.45 •. 13.05 Pisan spored. 13.35 Prenos 4 iz Niče. 14.30 Šolska ura. 15 Pisan spored. 16.25 Prenos 4 s Pariš P. T. T. 17.35 Pisan spored. 18 Popoldanski 4. 18.15 Harmonike. 18.30 Pren. 4 iz Strasbourga. 19 •. 20.30 Večerni 4. 22.30 •. 22.45 Plesna glasba (Q). 23.22 Nočni 4 MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6.30 Konigsberg. 7 Konigsberg. 8.30 O- 10 Koln. 11 Koncert godbe na pihala. 12 Opoldanski koncert. 14 •>. 14.15 Zabavna glasba. 15.40 Pravljica. 16 Pisane melodije. 16.40 čuda vzgoje. 17.10 Vesel pop. koncert. 18.45 Tovariši in tova-rišice. 19 Pisan spored. 20 •. 20.15 Večerni 4 orkestra in solistov. 22 •. 22.30 Leipzig. M. CENERI 257.1-1167 15 kw 12 O- 12.29 Napovedi. 12.40 Spevi na O1- 13-10 Klasična glasba. 15 Predavanje. 17 Zurich. 18.15 Orgelski 4. 19.30 O- 19.50 ». Napovedi. 20 Kulturna kronika. 20.15 Pevski 4. 20.30 Predavanje. PARIZ 431.70-695 120 kw 6.30 •. Napovedi. Objave. 7.20 Prenos 4, 8 Predavanje 8.20 Plošče. 8.30 • . Napovedi. 8.40 Reportaža. 9 Poročila. 9.10 Prenos 4 iz Grenobla. 9.30 šolska ura. 10 4. 11.15 Predavanje. 11.50 Prenos 4. 12.30 Napevi. 12.45 •. Napovedi. 13.05 O- 13-15 Violinski 4. 13.35 Prenos koncerta iz Niče. 14.30 Šolska ura. 15.05 Koncert zabavne glasbe. 16.15 Zdravniška ura. 17.05 Gledališk akronika. 17.20 Gospodarsk opredavanje. 17.35 Otra;i pojo. 18.05 Violinski 4. 18.30 Strasbourg (#),. 19 •. Objave. Napovedi. 19.30 Q. 20.15 Gospodarska ura, 20.30 Koncert simfonične glasbe. 22.30 •. Napovedi. 22.45 O- SOTTENS 440.1-677 100 kw 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 O' 17 4. 18 O- 18-15 Predavanje. 18.40 Za planince. 19.15 Pisa ndrobiž. 19.50 ». Napovedi. 20 Predavanje. 20.15 Prenos 4. 21.35 Lahka glasba. 22.10 Predavanje. STRASBOURG 349.2-859 100 kw 6.20 Poročila. Napovedi. Telovadba. 11.35 Napov. •. 11.50 4. 12.30 •. Napov. 13.05 Koncert narodne glasbe. 17.05 Predavanje. 17.50 Zabavna glasba na Q. 18.05 Violinski 4. 18.15 Gospodarska ura. 18.30 Koncert skladb L. Haudeber-ga. 19 •. Napov. 19.30 Lahka glasba. 20 • . Objave. 20.15 Mozart (0). 21 Dunajski valčki. 22,30 •. Napovedi. 23 Prenos 4. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6 Telovadba. 6.30 Konigsberg. 8.30 Koln. 20 Slušna prireditev. 11.30 Narodna glasba. 12 4 RO (Saarbr.). 13 •. 13.15 Saarbriicken. 14 Operetni zvoki. 0 16 Konigsberg. 17 O. 18 Pisan večerni 4. RO. 19 Prenos. 20 •. 20.15 Bagdadski brivec - komična opera - Cornelius. 22 • . 22.30 Leipzig. 2P4 Nočni 4 RO. TOKIO 25.42-11.800 20.35 • v angleščini. 20.45 Koncert. 21.05 • v nemščini. 21.15 Predavanje v francoščini. O moderni francoski literaturi in njenem vplivu na japonsko literaturo. 21.35 • v francoščini. 21.45 • v japonskem jeziku. TOULOUSE 386.6-776 120 kw 6.30 •. 6.40 Pisan spored. 7.50 O. 8.40 Dopoldanski 4. 9.10 0 10 Plošče. 10.20 O. 11 Plošče. 12 Plošče. 13 ». 13.20 Vokalni 4. 14.20 Komedija. 15.05 0 15.45 4 RO. 16.30 Otroška ura. 17.45 Prenos I iz Limogesa. 19 Predavanje. 19.30 •. 20.15 0 20.30 Pisan 22.30 •. 22.45 Plesna glasba. VATIKAN (kratkovalovna) 20 Oddaja v angleščini. 20.30 Oddaja v nemščini na valu 48.47 m, oz. 49.75 m, 6190, oz. 6030 kc/s. So&tia, 13. maja LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 12.00: Pisana vrsta veselih stvari vsakemu dobro voljo budi (plošče). 12.45: Poročila. 13.00: Napovedi. 13.20: Pisana vrsta veselih stvari vsakemu dobro voljo budi (plošče). 14.00: Napovedi. 17.00: Otroška ura: a) Selma Lager-loff: Kako je Niels Holgerson po-potoval z divjimi gosmi. — Povest v nadaljevanjih. b) Striček Matiček kramlja in prepeva. 17.50: Pregled sporeda. 18.00: Za delopust igra Radijski orkester: Sousa: Pod zvezdnim praporom, koračnica. Leopold: Aran-ka, valček. Gregorc: Mazurka št. 5. Sedlaček: Beograd ponoči, potpuri. Bizet: Fantazija iz op. Lovci biserov. Pavčič: Slovenska nar. koračnica št. 1. 18.40: Kulturna slika Novega mesta (g. Jože Gregorič). 19.00: Napovedi, poročila. 19.30: Nac. ura: O gojenju industrij- skih in zdravilnih rastlin (dr. Dušan Gregorič) Bgd. 19.50: Iz Schubertove belcžnice, fantazija (plošče). 20.00: O zunanji politiki (g. dr. Alojzij Kuhar). 20.30: Vesel živalski krog: V znamenju BIKA se sonce premika. In svoje vplive zemlji podtika. Pester večer. Besedilo sestavil FM. Izvajajo člani rad. igr. družine, sodelujeta Jožek in Ježek. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Samospevi g. Mirka Jelačina, pri klavirju g. prof. M. Lipovšek: Schubert: Ne toži. Lehar: Pesem iz opte. Friderika. Cowler: Kadar pa z neba nam pade zvezdica. Jelačin-Schwarz: Oči tvoje. Jurman-Kaper: Zdravstvu j. Freier: Aj, aj, aj, Adio Mare, dalmatinska pesem. Janko-vec: Tango iz opte. Kukavica. Kiin-necke: Po svetu jaz vandram. W. Meisl: Maria Luiza. Leopold: En glažek vinca. Enders: Vinska pesem. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.45 Koračnica. 0. Jedilni list. 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. 12.01 0. 13 Radiodnevnik. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 Napovedi. •. 16.45 Narodne. 17 Saksofon. 17.30 Pevski 4 ge. Mile iStojadinovič. 18 Predavanje. 18.20 O. 19.10 Radiodnevnik. 19.30 Nacionalna ura. 19.50 Dnevna Reportaža. 20 Prenos iz Valjeva. 2.2 •■. Napovedi. 22.15 Prenos koncerta. BELGRAD II. 6.45 Himna. Napovedi. Objave. •. 7 Jutranji 4. 7.45 Dnevne, športne in druge novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 12.10 Koncert. 13.40 Plošče. 14 Predavanje. 14.15 Poročila. Himna. 18 Himna. Objave. Koncert. 18.30 Predavanje v tujem jeziku. 19.15 Poročila. 19.30 Predavanje. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 • v francoščini. 21 Koncert. 21.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 4. 23.15 Poročila. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 časopisne vesti. 12.20 •. Napovedi. 13.10 0. 13.50 Tržna • . 14 Časopisne vesti. 16.45 •. Objave. 17.15 4 RO. 18.50 •. Napovedi. 19.10 Angleščina. 19.30 Nacionalna ura, 20 Prenos. 22 •. Objave. Napovedi. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13. kw 6.30 Svetopisemski rek. 6.35 Plošče. 6.50 Poročila. 7 Napovedi. Zgodovinski koledar. 7.10 Plošče. 7.15 časopisni pregled. 7.20 Plošče. 7.50 Poročila in Plošče. 11 O- 11.15 Jedilni list. 11.30 4 na 0 12.05 •. 12,10 Plošče. 12.45 •. 13 Koncert. 16.30 Koncert zabavne glasbe. 17 Mladinska ura. 17.35 šport. 18 Nemška oddaja. 19 • in O l0-39 Ciganska godba. 20 Prešov (Veseloigra). 20.30 Operetna glasba (RO). 21 Predavanje. 21.15 Koncert moderne glasbe (RO). 22 • in skeč. 22.30 • v srbohrvaščini. 22.45 0. LVOV 377.4-795 50 kw 6.57 Verski spev. 7 Varšava. 8.10 4. 8.50 •. Obje. 9 Notr. pregl. 11 Varšava. 11.15 O- 1130 Varšava. 13 Notr. pregl. 14 Orkestralni 4. 15 Varšava. 18.05 • o športu. 18.15 Pogovori s poslušalci. 18.30 Varšava. 20 Kmetijsko predavanje. 20.15 MOSKVA 1744-172 500 kw 13 •. 13.15 Oddaja Rdeče armade. 14.30 Koncert. 15 Mednarodno politični pregled. 15.30 4 ruske glasbe. 16 Književna in dramska oddaja. 17.15 Koncert. 18.30 •. 18.55 Prenos z Rdečega trga. 19 Odd. v francoščini. 20 Odd. v španščini. 21 Odd. v španščini. MOSKVA 25-12.000 25 kw 00 Oddaja v španščini. 9 Oddaja v nemščini. 10 Oddaja v holandščini. 13 Odd. v španščini. 16 Odd. v francoščini. 18 Oddaja v italijanščini. 19 Oddaja v angleščini. PRAGA 470.2-852.5 120 kw 6 Budnica. Telovadba. Godba in petje. 7 Poročila. Napovedi. 7.15 Glasba. 10.45 ženska ura. 11 M. Ostrava. 12.10 O- 12.30 •. Napovedi. 12.45 M. Ostrava. 15.20 Plesna glasba. 16 Brno. 16.35 Otroška ura. 17.25 O- 1730 Predavanje. 18.10 O- 18-15 Delavska ura. 18.30 Valčki in koračnice. 19 Napovedi. •. 19.20 M. Ostrava. 19.45 Predavanje. 20 Operetna glasba. 21.15 Koncert zabavne gl. 22 Napovedi. •. 22.10 Plesna glasba. SOFIJA 352.9-850 100 kw 6 Fanfare. 6.05 Telovadba. 6.30 Lahka glasba. 6.50 Koledar. Nasveti. Je-dilnilist. 7 Lahka gl. 7.30 Predavanje. 11 Narodna glasba. 11.15 4 lahke glasbe. 11.30 Vokalna glasba. 12 Opoldanski 4. 12.30 •. Napovedi. 12.45 Zabavna gl. 13.15 Nacionalna ura. 13.25 Lahka glasba. 13.40 Za ples. 14 Koncert narodne glasbe. 16.30 Komorna glasba. 17 Plesna glasba. 17.30 Predavanje in glasba. 18 4 narodne glasbe. 18.30 Kvartet mandolin. 10 Glasbeno predavanje. 19.30 Pevski 20 Klavirski 4. 20.30 •. Napovedi. 20.55 Lahka glasba. 21.35 Predavanje v francoščini. 21.45 Lahka in plesna glasba. 22.30 Koncert narodne glasbe. VARŠAVA 1339.3- 677 120 kw 6.30 Verski spev. 6.35 Telovadba. 6.50 O- 7 •. 7.15 O- 8 šo1- ura- 810 Notranji pregled. 11 Šol. oddaja. 11.15 Q. 12.03 Opold. spored. 13 Notr. pregl. 15 Mladinska ura. 16 •. 16.05 Gosp. vesti. 16.20 Predavanje. 16.35 Klavirski 4. 17 Prenos šmarnic,- 18 O- l8-30 Oddaja za izseljence. 19.15 Koncert zabavne glasbe. 20 Oddaja za deželo. 20.15 Koncert zabavne glasbe (nadaljevanje). 20.35 •. Napovedi. 21 Majski večer (4). 23 •. Napovedi. 23.15 Plesna glasba (0). * BERLIN 356.7-841 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 Koncert ork. 8.20 O- 8-30 Konigsberg. 9.30 Koncertna ura. 10 šolska ura. 11.35 Reportaža. 12 Dunaj. 14 •. 14.20 Hamburg. 15.30 čtivo. 16 Stuttgart. 18 Pisan pregled gl. -• . 19 Pisan večerni spored. 20 •. 20.15 Stare melodije. - Igra RO. 22 Poročila. BEROMuNSTER 540-556 100 kvv 6.20 Telov. 6.40 O- 6 50 obJ- NaP- •■ 12 Zvonjenje. 12.02 0. 12.29 Napovedi. • . 12,40 Narodna glasba. 13.45 Zborov 4 na 0. 14 Nove knjige. 16.30 Predavanje o Rio de Janeiro. 17 Lgano. 18 Predavanje. 18.10 Humor v ljubezni. 18.45 Branje. 19 Zvonjenje. 19.15 Notranjepolitični pregled. 19.30 Napovedi. •. 20 Narodne pesmi in plesi v Švici.21 Zvočna igra. 22 Plesna glasba. BRESLAU 315.8-950 100 kvv 5 Jutranji koncert. 6.30 4 zabavne godbe. 8.30 4 za delavstvo. 9.35 Otroški vrtec. 10 Slušna igra. 12 Dunaj. 14 •. 14.10 O- 15 20 Pesmi Hitlerjeve mladine. 16 Stuttgart. 18.20 Zabavni program. 19 Klic utrujene mladine. 20 •. 22.30 Munchen. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kvv 6.45 Telov. •. 0. Jed. list. 10 •. 10.20 Predav. 11.15 Report. 12 Zvonj. Himna. 12.10 Ciganski orkester. 12.40 •. 13.30 0. 14.30 •. 16 Otroška ura. 17 • v slo-vašični.. 17.10 4 RO. 18.15 Predavanje. 18.45 Arije. 19.15 •. 19.45 Zvočna igra. 21.40 •. 22 Plesna glasba na O- 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23 4 opernega orkestra. BUKAREST 1875.160 150 > w 6 Jutranja oddaja. 11 Opoldanski 4-12 Napovedi. Objave. 12.05 4. 13.10 Radiodnevnik. 13.30 41 na 0 14.10 Zanim. 16 Strajerijeva ura. 17.15 Oddaja »Veselje in delo«. 18.15 Napovedi. Objave. 18.17 Za planince. 18.37 Orkestralni 4. 19.10 Predavanje. 19.25 Zborov koncert. 20 Pogovor s poslušalci. 20.15 Plesna gl. 21 •. Šport. 21.15 0. 22 •. Napovedi. 21.15 Romunska glasba. 22.45 • ,v francoščini, italijanščini in angleščini. DUNAJ 506.7-592 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 Berlin. 7.30 O 8.30 Konigsberg. 9.30 Otroški vrtec. 11.10 Za mesto in deželo. 12 Opoldanski 4 zabavnega orkestra. 14 •. 14.10 O - pisana glasba. 15 Stari valčki - 0. 15.30 Mlade deklice pojo in kramljajo. 16 D. S. 17 Slušna prireditev. 17.30 Pesmi in plesi pod mlajem. 19 Slike iz Florence. 20 • . 20.15 Dunaj je pravljica - pisan večerni 4. 22 •. 22.30 Munchen. D. SENDER 1571-191 60 kvv 6.10 O. 6.30 Jutranji 4. 10.30 Otroški vrtec. 12 Konigsberg. 13.45 •. 14 Pisana glasba. 15.15 O- 16 Popoldanski 4 orkestra Otto Dobrindt in solistov. 18 Koračnice. 19 Šport. 19.15 Pisana izbrana glasba. 20 •. 20.15 Dunaj. 22 •. 22.20 Nočna glasba. 23 Stuttgart, FRANKFURT 251-1195 25 kvv 5 Breslau. 6.3(f Berlin. 8.40 Pisan 4. 10 Berlin. 12 Dunaj. 14 •. 14.10 0 15.30 »Mesečna ladja« - fantazija. 16 Pisan 4- 18 Lovski večer. 19.30 •. 20 •. 20.15 Prenos. 22,10 Poročila. 24 MUnchen. HAMBURG 331.9-904 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.20 O. 6.30 Berlin. 10.30 Dopoldanski 4- 12 Prenos konc. iz Prage. 13.15 Dunaj. 14 «i. 14.20 Zabavna glasba. 15.20 O. 16 Stuttgart. 18 Vojni spomini. 18.30 Pesmi v narodnem duhu. 19 Koroška v besedi in pesmi. 20 • . 20.15 • v angleščini. 20.30 Pisan večer. 22 Poročila. 22.20 Poročila v angleščini. 22.35 Stuttgart. HoRBY 265-1131 100 kw 12.05 Solistični spored. 12.30 •. Napovedi. 13 Koncert lahke glasbe. 14 Branje. 14.30 Mandolinski 4- I5 Pogovor. 15.30 O. 16.30 Predavanje. 17.05 Romance. 17.30 Predavanje. 18 Komorni kvintet. 18.45 Pogovor. 19 •. Napovedi. 19.30 Koncert lahke glasbe. 20.30 Branje. 21 Stara plesna glasba. 21.40 Koncert. 22 •. Napovedi. 22.15 Plesna gl. 22.45 Kabaret. 23 Moderna plesna gl. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spOred: 7.30 Telovadba. 8 •. 10 šolska ura. 11.30 Koncert tria Chesi. 12.40 0. 13 •. 13.15 Glasbena slušna prireditev. 13.40 0. 14 •. 16 Prenos iz Milanskega stadiona. 17.45 0. 18.10 Kmetijska ura. I. ■19.25 0 20 •. 20.35 Pisana glasba. 21 »Requiem« - Verdi. • . II. 19.25 0. 20 •. 20.35 Pisan 4 (izvz. Milan). 21 »II pastore musicista«, glasbena komedija. 22 Pesmi in plesna glasba. 23 • . 23.15 Plesna glasba. III. 19 Pisana glasba. 19.20 Operna glasba. 20 •. 20.35 4 pod vodstvom Maria Gaudiosi. 21.20 Izbrana operetna glasba. 22.15 Plesna glasba. 23.30 Plesna glasba. KoLN 455.9-658 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 O- 710 Berlin. 8.30 Konigsberg. 10 Slušna igra. 12 Dunaj. 14 •. 14.10 O. 15.30 Mlade deklice pojo. 16 Pisan zabavni 4. 18.15 Humoreska. 18.25 Maks Regerjeve skladbe. 19.10 Italijanska narodna glasba. 20 •. 20.15 • v angleščini. 20.30 O- 21 Prijateljstvo iz Port Saida - igra. 22 •. 22.15 • v angleščini. 22.35 4 RO. 24 Nočni & RO. 2 Frankfurt. KONIGSBERG 291-1031 100 kvv 5 Breslau. 6.10 Telovadba. 6.30 Berlin. 8.30 4 deželnega orkestra. 10 Berlin. 11.35 Med deželo in mestom. 12 Opoldanski 4 RO. 14 •. 14.15 Zabavna glasba. 16 Pisan spored. 18 šport. 18.15 Ples pod vaško lipo. 18.50 Parada solistov. 20 •. 20.15 Konjeniške koračnice in Wranglove anekdote. 22 ».22.40 Pisan 4. 24 Nočni in zabavni koncert. LIPSKO 382.2-785 120 kvv 6.10 Berlin. 6.30 Berlin. 8.20 O- 8 30 Konigsberg.. 10 Berlin. 12 & za oddih. 13.15 Dunaj. 14 nato O, i5.20 Pravljice. 16 Stuttgart. 18.15 Plesna glasba. 19 Pisana narodnostna glasba. 20 • 20.15 Pisan večer. 22 •. 22.30 Munchen 24 Nočni &. LUXEMBOURG 1293-230 200 kvv 6.30 •. 6.35 O. 8 Angleška .glasba. 10.45 Dopoldanski 11 Pisan 4. 12.05 Pesmi in legende. 13 •. 13.15 Mladinska ura. 14 •. 15.50 O- 16.45 Angleški program. 18.30 •. 19 Poročila. 19.10 Slušna prireditev. 20.30 Serenade. 20.35 Fantazija. 21.15 Simfonični koncert. 22 •. 23 Angleška plesna glasba. LYON 463.-648 100 kw 6.30 •. 7.20 Jutranji 8.40 Prenos 4 iz Pariš P. T. T. 9.10 Dopoldanski S. 10 Prenos 4 iz Strasbourga. 11.50 Prenos 4 iz Grenobla. 12.30 Popoldanski 13.05 Pisan spored. 14.30 Prenos 4 iz Niče. 16 Pisan spored. 16.25 Popoldanski $. 17.35 Pisan spored. 18.30 Večerni 4. 19 •. 19.50 O- 20 05 Poročila v srbohrvaščini. 20.30 Pisan večer. 22.30 •. 22.45 Plesna glasba (O)- MONAKO VO 405.4-740 100 kw 6.30 Berlin. 8.30 # BO. 11 4 RO. 12 Koncert Dunaj. 14.25 Zabavni koncert. 15.40 Čtivo. 16 Stuttgart. 18.10 Resna glasba. 19 Zabavni koncert - O- 20 •■ 20.15 Slušne slike iz letalstva. 22 •. 22.20 Plesni večer. M. CENERI 257.1-1167 15 kw 12 O- 12-2» Napovedi. •. 12.40 O- 17 Lugano (4 sodobne italijanske glasbe, RO). 18 Predavanje. 18.15 Q. 18.45 O-19.15 ženska ura. 19.30 Vesela glasba. 19.50 •. Napovedi. 20 Veseloigra. 21 Mascagni: »Cavalleria rusticana«, opera. PARIZ 431.70-695 120 kw 6.30 •. Napovedi. Objave. 7.20 Prenos 4. 8 Predavanje 8.20 Plošče. 8.30 • . Napovedi. 8.40 Reportaža. 9 Poročila. 9.10 Prenos 4. 9.30 šolska oddaja. 10 Prenos koncerta iz Strasbourga. 11 Branje. 11.35 Predavanje. 11.50 Prenos koncerta iz Grenobla. 12.30 Pesmi. 12.45 •. Napovedi. 13.05 Prenos. 14.15 Gospodarska ura. 14.30 Prenos koncerta iz Niče. 15.15 Šolska ura. 16 O- 16.25 Prenos koncerta iz Lyona. 17.20 Gospodarska ura. 17.35 Vokalni^. 18.30 Prenos 4. 19 •, Napovedi. 19.30 O- 20.15 Gospodarska ura. 20.30 Simfonični koncert. 21.10 Zvočna igra. 21.50 4. 22.30 •. Napovedi. 23 Veseloigra. SOTTENS 443.1-677 100 kw 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 O-17 4 (Lugano). 18 Zvonjenje. 18.05 Otroška ura. 18.35 O- 19 Skeč. 19.10 O-19.40 Predavanje. 19.50 •. Napovedi. 20 Zvonjenje. 20.05 Predavanje. 20.30 Pisan koncertni večer. STRASBOURG 349.2-859 100 kw 6.20 Poročila. Napovedi. Telovadba. 11.35 Napov,- •. 11.50 4. 12.30 •. Napov. 13.05 Citre in tirolski dueti (Q)- 17.05 Predavanje. 17.20 Francoščina. 17.35 Lahka glasba. 18.15 Gospodarska ura. 18.30 4. 19 •. Napovedi. 19.30 šaijapin na O- 20 •• Napovedi. 20.10 Kino orgle (O)- 20.30 Simfonični 4. 22.30 •. Napovedi. 23 Plesna glasba. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6 Telovadba. 6.30 Berlin. 8.30 Konigsberg. 10 Berlin. 11.30 Narodna glasba. 12 Duinaj. 13 ». 13.15 Dunaj. 14 Pisana narodna glasba. 15 O- i6 Vesel pop. 4. -igra RO. 18 Tedenski pregled. 19 O- 20 • . 20.15 Dunaj. 22 •. 22.30 Italijanska plesna glasba. - Igra RO. 24 4 RO. TOKIO 25.42-11.800 20.35 • v angleščini. 20.45 Q. 21.05 • v nemščini. 21.15 Predavanje v angle- ščini. Nato orkestralni koncert. 21.35 • v francoščini. 21.45 • v japonskem jeziku. TOULOUSE 386.6-776 120 kw 6.30 •. 6.40 Pisan .spored. 7.50 Q. 8 Jutranji 4. 8.40 Dopoldanski 4. 9.10 Q. 10 O- 11 Plošče. 12 Plošče. 13 •. 13.20 Vokalni 4. 13.35 O- l3-50 Prenos 4 iz Marseilla. 14.45 Komedija. 15.15 Šolska ura. 16 O- l6-30 O- 17.45 Prenos 4 iz Limogesa. 19.15 Plošče. 19.30 •. 20.15 O-20.30 Gledališki prenos. 22.30 •. 22.45 Plesna glasba. 23 4 orkestra. VATIKAN (kratkovalovna) 20 Oddaja v francoščini. 20.30 Oddaja v nemščini. 21 Oddaja v španščini na valu 48.47 oz. 49.75 m, 6190 oz. 6030 kc/s V reproduciranem koncertu dne 7. maja ob 20.30 bo Radio Ljubljana ustregla željam naslednjih poslušalcev: Boža Klauž, Lesce — Gabrovšek Josip, tu — Mara Bešter, Kamnik — Anuška Gradtova — Miklaužina Marica, Braslovče — Praprotnik Filip, Mošnje — Maks Rožej, Guštanj; dne 8. maja ob 13.20: Joža Krušič, tu — Vladimir Ben-ko — Kušar Vali, tu — Lidija Puc, tu — Tončka Zakotnik, tu — Ema-nuel Grmovšek — Podboj Anuška, tu — Alojz Pavliha, Litija — Nežka Grilc, Brezje — Ela Primožič, Križe — Jurij Petrovčič, tu — Gilda Petelin, tu — Josip Zaplotnik, Duplje — Rodbina Fischer, tu — Ditta Maurer, tu — Ernest Katrašnik, Maribor — Arnejc Matej, Celje. (Nadaljev.s 5.strani!) merno napeti. Več o tem v predavanju. Vprašanje je še, iz kakšnega blaga naj naredimo šotor. t Več različnih vrst imamo na razpolago. Vozno platno, debelo in težko je seveda — če je dobre kvalitete — najmočnejše in sploh nepremočljivo. Vendar pa je tako težko, da pride v poštev le za hišice z lesenimi strehami. V specijal-nih trgovinah dobimo zelo lahko šo-torsko platno, ki pa vsled svoje cene ni vsakomur dostopno. Najcenejša pride še navadna gosta kotenina — bela ali rjava, ki jo primerno impre-gniramo. Kot primer take impregna- Pregled italijanskih postaj in njih sporedov kc kw Spored m postaja Skupen 1 2 3 1357 221.1 Ancona 1 S 3 1059 383.3 Bari 1. 20 S 1 1357 221.1 Bari II. 1 3 986 304.3 Bologna 50 S 1 536 559.7 Bočen 10 S 1 565 531 Catania 3 S 2 610 491.8 Firenca I, 20 S 3 1258 238.5 Firenca II. 1 2 1140 263.2 Genova I. 10 s 2 1357 221.1 Genova II, 5 3 814 368.6 Milan I. 50 s 2 1357 221.1 Milan II. •4 3 1429 209.9 Milan III. 1 1 1303 230.2 Neapelj 1. 10 s 3 1429 209.9 Neapelj II. 1 1 565 531 Palermo 3 s 2 713 420.8 Bim I. 100 s 1 1222 245.5 Rim II. 60 s 2 1357 221.1 Bim III. 1 3 1140 263.2 Torin I. 30 s 2 1357 221.1 Torin 11. 5 3 1429 209.9 Torin III. 5 1 1104 271.7 Tripolis 50 s 1 1140 263.2 Trst 10 s 2 Radijski orkester RO * Poročila • Koncert 4 Plošče O Izdaja konzorcij (Jože Dolenc). Za uredništvo odgovarja Jože Dolenc. — Uredništvo in Uprava: Miklošičeva 7, Ljubljana. Tiska Misijonska tiskarna (A Trontelj). Pri taborenju. cije, katerih pa je več načinov, samo sledeče. % kg galuna razstopimo v 2V2 1 vrele vode. Tej razstopini pridenemo še 9 1 mrzle vode. V nastali tekočini namakamo blago ali šotor približno 24 ur. Potem ga prav na lahko ovi-jemo ter ga namočimo še za 5 do 6 ur v razstopino svinčenega sladkorja, ki jo naredimo na isti način kot ga-lunovo, le da vzamemo mesto galuna 15 dkg svinčenega sladkorja. Po tem drugem namakanju blago zopet nala-hko ožmemo in ga razprostrtega obesimo, da se posuši. Več o teh stvareh pa v predavanju. Hted dvema trnkoma Toda, ali ni bila Frančiška vedno v skrbeh, že prej, preden je mož opazil za njeno razmerje ? Ali ni vedno skrbela za previdnost? Da, vse to je storila in je bilo zato komaj verjetno, da bi Roža Ana karkoli vedela za njuno razmerje. Ali pa je mogoče vendarle vse to slutila, celo vedela in je molčala le zato, ker ni imela moči, do bi vse to spremenila? Vsekakor mu je bilo obnašanje Rože Ane Marten v marsičem uganka, rad bi govoril z njo, da bi zvedel to in ono. Nasmehnil se je, kadarkoli se je spomnil na vpliv, ki ga je imela nanj Frančiška Demčar. Kje je obtičal? Danes ni mogel več pojmovati, kako in na kakšen način je mogla imeti nad njim tako moč, da je v njeni bližini na vse pozabil? Nič drugega, kot rahel šepet in tiha misel sta ga vezala nanjo. Nikdar ni imel do nje kakšnih globljih občutij. Iz tega razmišljanja ga je prebudila gospa Rozman, ki ga je prišla klicat, naj gre jest. Obednico je imel zraven delovne sobe. Spomnil se je, ko je tik pred zaporom dobil obvestilo, da je imenovan za nadinženir-ja. Ni bil vesel dolgo tega imenovanja, ker mu je prijateljevo izdajstvo pokvarilo razpoloženje in kmalu potem še zapor. Zdaj, ko je sedel v obednici, se je šele mogel prav razveseliti svojega imenovanja. Zdaj bo tudi lažje shajal, ker bo več zaslužil. V dobrem položaju je in bo mogel nuditi ženi udobno življenje. Srčno si je želel, da bi bila ta žena Roža Ana ■Marten. V mislih je iskal njene podobe. Ni bila tako lepa kot sestra, a kdor jo je videl, kako je stala v sodni dvorani bledega, sladkega obraza, žarnih oči, sloke, mladostno lepe in vzravnane postave, toi jo mogel primerjati s katerokoli lepo žensko, tudi s Franči-ško Marek. Njene poteze so bile bolj plemenite, njeni lasje svetlejši kot sestrini in njene sive, zasanjane oči, obdan eod velikih črnih obrvi so gledale bolj čisto, bolj jasno kot strastne in temne sestrine. In končno — Rože Ane ni imel nihče! Mar sme upati, da bo privolila, če jo bo prosil, naj bo njegova žena? Pri srcu mu je bilo toplo in razveselil se je ob misli, da bi mu bila ona ob strani, da bi jo smel negovati in ljubiti. Nič mu ni bilo v mar to, da je bila revna, on ji bo brez skrbi mogel nuditi udobno življenje. Vendar — tako lahko to ne bo šlo — med njim in njo je stala Frančiška. A Frančiško bo vendar ta nauk izpred sodišča izučil. Sama pri sebi bi dejala, da bi bilo boljše ostati zvesta možu v bodoče. Gospod Marek je bil poslovno večkrat z doma — bil je na potu tudi v onem času, v katerem se je izvršil umor. Za mlado, lepo in strastno ženo so bili taki časi svobode zapeljivi, tembolj, ker je bil mož dvajset let starejši kot ona. Nekaj mučnega je občutil Rafael ob misM, da bi bil s poroko z Rožo Ano v sorodstvu s Frančiško in njenim ogoljufanim možem. Glede tega mora biti na jasnem. A v vsakem slučaju hoče najprej sam govoriti z Rožo Ano Marten in to čim prej; zahvaliti se ji mora, ker se ie hotela zanj žrtvovati; povedati ji mora, kako je učinkovala nanj njena izpoved. Imel je občutek, da je Roža Ana taka ženska, katere ni lahko dobiti — toda — on jo bo vztrajno snubil, povedal ji bo, da jo ljubi in da mora ona z njim živeti. * Roža Ana Marten niti malo ni slutila, v kakšni zvezi jo je imel v mislih Rafael Potokar. V nekem nepopisnem razpoloženju je bila, ko je šla k sodni obravnavi, se usedla med ostale poslušalce; srce ji je močno bilo in ni vedela, da sedi nekaj vrst za njo njena sestra v strašnem razpoloženju. Žal, je ona le predobro, vedela, kje je bil Rafael Potokar v oni noči, vedela je, da je med njim in poročeno sestro že davno nedovoljeno razmerje. Ko bi le mogla Frančiška živeti v tej veri, da je ta skrivnost skrbno čuvana! Bila je seveda zelo previdna, a kljub temu je Roža Ana za vse dobro vedela. Njena ljubezen jo je napravila ostrovidno, kajti — ljubila je Rafaela Potokarja kljub vsemu z vso močjo. Ljubila ga je, odkar ga je videla, čeprav je bilo to srečanje le bežno; ljubila ga je, čeprav je hodil mimo nje kot da je ne pozna in je imel oči samo za Frančiško. Obiskoval je hišo njenega svaka Mareka in opazila je, da to največkrat v njegovi odsotnosti. Da jo je Frančiška znala držati v pravi razdalji, čim je prišel Potokar, to je kmalu opazila — žal, je predobro vedela, da se ona rada zabava z mladimi možmi. Frančiška je bila le leto dni starejša kot Roža Ana, bila pa je mnogo bolj lahkomiselna in ker je Roža Ana to vedela, je bila vedno v skrbeh zaradi sestre. Ni prevzela gospodinjstva v hiši svojega svaka samo zaradi reda pri hiši, marveč tudi zato, da bi bila blizu Frančiške in bi čula nad njo. Ko je Roža Ana opazila razmerje med Potokarjem in sestro, ki je postalo čedalje bolj domače, je rastla v njej bojazen za njo in za Potokarja. Dobro je opazila, da se je tudi on — kakor mnogi drugi, katere so omrežile lepe Frančiškine oči in strastno telo in so prišli vsi pod njen močan vpliv — vedno bolj in bolj zgubljal ob zapeljivki. To ji je ljubezen do njega še bolj poglobilo, namesto da bi jo odbijalo. Spoznala je tudi, da Frančiška veliko bolj čuti zanj kot prej za kateregakoli moža. Kam naj vse to privede? Z bojaznijo in skrbjo je oba opazovala. Nekega dne je slišala mimogrede, kako je rekla Frančiška Rafaelu: »Jutri opoldne odpotuje moj mož, zvečer ob osmih te bom čakala, čisto sama bova v stanovanju.« Niti Frančiška niti Rafael nisra slutila, da je to slišala Ana. Naslednji dan je gospod Marek resnično odpotoval za več dni in Frančiška je dala svoji sestri vstopnico za opero. Ani je srce močno bilo v prsih, vedela je, da je Frančiška dala prosto tudi obema slugama. Najraje bi zarotila sestro, naj ne sprejme Potokarja, naj ne stori tega, česar dostojna žena ne sme storiti. A Frančiška jo je spremila nepotrpež-Ijivo iz hiše in Ana ni imela poguma povedati ji, da ve, čemu ji je ukazala, naj gre v gledališče. Hišo je sicer zapustila, a v gledališče ni šla. Brez cilja je tavala po ulicah in se skušala otresti misli. Zdaj pa zdaj je hotela nenadoma domov, da bi odvrnila sestro pred nepremišljenostjo. Končno je bila spet pred hišo iii gledala v okna sestrinega stanovanja. Za trenutek je videla senco moškega, ki je šinila mimo na pol zastrtega okna sestrine spalnice. Kot bi jo kdo zabodel, jo je zabolelo pri srcu — a zdaj je prepozno, zdaj je tu in ničesar ne more spremeniti. Plazila se je naprej, tekla je ne da bi vedela, kam in se vrnila vsa trudna domov šele ob desetih. Zdaj so bila vsa okna v stanovanju temna. Roža Ana je še vsa nemirna poiskala svojo sobo in se oblečena vrgla na posteljo. Prosila je nebo, naj Frančiški ne prišteva greha, naj varuje njo in njega pred vsako nevarnostjo. Neprestano se je še bala, ker je mislila, da so dvoriščna vrata še vedno odprta in da se more svak vrniti vsak trenutek. Kako sproščeno je zadihala, ko je spoznala, da se je motila! V tej noči ni spala in proti jutru je dobro slišala, kako so se potihoma odprla vrata sestrine spalnice. Istočasno so se škripaje odprla dvoriščna vrata in se spet zaprla. Ana je vsa prestrašena skočila k oknu in videla, da se je eden izmed služabnikov vrnil domov. Vse se je srečno izteklo; Potokar je zapustil hišo. Hitela je spet k oknu in gledala za njim, ko je šel mimo vrta in izginil. Njegova sloka postava je hitela mimo hiš, ovratnik je imel privihan in klobuk potisnjen globoko pod čelo. Po hoji ga je dobro poznala in po obnašanju. Med tisoči bi ga spoznala. Zdaj je izginil. Prosto je zadihala in vsa onemogla spet omahnila na posteljo. Do smrti utrujena se je po-greznila v globok spanec. (Dalje prih.T LYON 463.-648 100 kw 6.30 •. 7.20 Jutranji 8.40 Prenos & iz Pariš P. T. T. 9.10 Dopoldanski 10 Prenos $ iz Strasbourga. 11.50 Prenos 4 iz Grenobla. 12.30 Popoldanski «£. 13.05 Pisan spored. 14.30 Prenos 4 iz Niče. 16 Pisan spored. 16.25 Popoldanski 4. 17.35 Pisan spored. 18.30 Večerni 4. 19 •. 19.50 Q. 20.05 Poročila v srbohrvaščini. 20.30 Pisan večer. 22.30 •. 22.45 Plesna glasba (O)- MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6.30 Berlin. 8.30 4 BO. 11 4 RO. 12 Koncert Dunaj. 14.25 Zabavni koncert. 15.40 čtivo. 16 Stuttgart. 18.10 Resna glasba. 19 Zabavni koncert - O- 20 •. 20.15 Slušne slike iz letalstva. 22 •. 22.20 Plesni večer. M. CENEKI 257.1-1167 15 kw 12 O- 12 29 Napovedi. •. 12.40 O- 17 Lugano (4 sodobne italijanske glasbe, RO). 18 Predavanje. 18.15 O. 18-45 O-19.15 ženska ura. 19.30 Vesela glasba. 19.50 •. Napovedi. 20 Veseloigra. 21 Mascagni: »Cavalleria rusticana«, opera. PARIZ 431.70-695 120 kw 6.30 •. Napovedi. Objave. 7.20 Prenos 8 Predavanje 8.20 Plošče. 8.30 • . Napovedi. 8.40 Reportaža. 9 Poročila. 9.10 Prenos 4. 9.30 šolska oddaja. 10 Prenos koncerta iz Strasbourga. 11 Branje. 11.35 Predavanje. 11.50 Prenos koncerta iz Grenobla. 12.30 Pesmi. 12.45 •. Napovedi. 13.05 Prenos. 14.15 Gospodarska ura. 14.30 Prenos koncerta iz Niče. 15.15 Šolska ura. 16 O- 16.25 Prenos koncerta iz Lyona. 17.20 Gospodarska ura. 17.35 Vokalni 18.30 Prenos 4. 19 • . Napovedi. 19.30 O- 20-15 Gospodarska ura. 20.30 Simfonični koncert. 21.10 Zvočna igra. 21.50 22.30 •. Napovedi. 23 Veseloigra. SOTTENS 443.1-677 100 kw 12,29 Napovedi. Poročila. 12.40 O-17 4 (Lugano). 18 Zvonjenje. 18.05 Otroška ura. 18.35 O- I9 Skeč. 19.10 Q-19.40 Predavanje. 19.50 •. Napovedi. 20 Zvonjenje. 20.05 Predavanje. 20.30 Pisan koncertni večer. STRASBOURG 349.2-859 100 kw 6.20 Poročila. Napovedi. Telovadba. 11.35 Napov. •. 11.50 4. 12.30 •. Napov. 13.05 Citre in tirolski dueti (O1)- 17.05 Predavanje. 17.20 Francoščina. 17.35 Lahka glasba. 18.15 Gospodarska ura. 18.30 4. 19 •. Napovedi. 19.30 šaljapin na O- 20 •■ Napovedi. 20.10 Kino orgle (O). 20.30 Simfonični 22.30 •. Napovedi. 23 Plesna glasba. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6 Telovadba. 6.30 Berlin. 8.30 Kdnigs-berg. 10 Berlin. 11.30 Narodna glasba. 12 Dima j. 13 13.15 Dunaj. 14 Pisana narodna, glasba. 15 O- 16 Vesel pop. 4. -igra RO. 18 Tedenski pregled. 19 Q- 2<> m. 20.15 Dunaj. 22 •. 22.30 Italijanska plesna glasba. - Igra RO. 24 4 RO. TOKIO 25.42-11.800 20.35 • v angleščini. 20.45 Q. 21.05 • v nemščini. 21.15 Predavanje v angle- ščini. Nato orkestralni koncert. 21.35 • v francoščini. 21.45 • v japonskem jeziku. TOULOUSE 386.6-776 120 kw 6.30 •. 6.40 Pisan spored. 7.50 Q. 8 Jutranji 4. 8.40 Dopoldanski 9.10 Q-10 O- U Plošče. 12 Plošče. 13 •. 13.20 Vokalni 4. 13.35 O- 13-50 Prenos 4 iz Marseilla. 14.45 Komedija. 15.15 Šolska ura. 16 O- 16-30 Q. 17.45 Prenos & iz Limogesa. 19.15 Plošče. 19.30 •. 20.15 O-20.30 Gledališki prenos. 22.30 •. 22.45 Plesna glasba. 23 4 orkestra. VATIKAN (kratkovalovna) 20 Oddaja v francoščini. 20.30 Oddaja v nemščini. 21 Oddaja v španščini na valu 48.47 oz. 49.75 m, 6190 oz. 6030 kc/s V reproduciranem koncertu dne 7. maja ob 20.30 bo Radio Ljubljana ustregla željam naslednjih poslušalcev: Boža Klauž, Lesce -— Gabrovšek Josip, tu — Mara Bešter, Kamnik — Anuška Gradtova — Miklaužina Marica, Braslovče — Praprotnik Filip, Mošnje — Maks Rožej, Guštanj; dne 8. maja ob 13.20: Joža Krušič, tu — Vladimir Ben-ko — Kušar Vali, tu — Lidija Puc, tu — Tončka Zakotnik, tu — Ema-nuel Grmovšek — Podboj Anuška, tu — Alojz Pavliha, Litija — Nežka Grilc, Brezje — Ela Primožič, Križe — Jurij Petrovčič, tu — Gilda Petelin, tu — Josip Zaplotnik, Duplje — Rodbina Fischer, tu — Ditta Maurer, tu — Ernest Katrašnik, Maribor — Arnejc Matej, Celje. merno napeti. Več o tem v predavanju. Vprašanje je še, iz kakšnega blaga naj naredimo šotor. ( Več različnih vrst imamo na razpolago. Vozno platno, debelo in težko je seveda — če je dobre kvalitete — najmočnejše in sploh nepremočljivo. Vendar pa je tako težko, da pride v poštev le za hišice z lesenimi strehami. V specijal-nih trgovinah dobimo zelo lahko šo-torsko platno, ki pa vsled svoje cene ni vsakomur 'dostopno. Najcenejša pride še navadna gosta kotenina — bela ali rjava, ki jo primerno impre-gniramo. Kot primer take impregna- Pregled italijanskih postaj in njih sporedov kc postaja kvv Spored m Skupen 1 2 3 1357 221.1 Ancona 1 S 3 1059 383.3 Bari I. 20 S 1 1357 221.1 Bari II. 1 3 986 304.3 Bologna 50 S 1 536 559.7 Bočen 10 s 1 565 531 Catania 3 s 2 610 491.8 Firenca I, 20 s 3 1258 238.5 Firenca II. 1 2 1140 263.2 Genova I. 10 s 2 1357 221.1 Genova II, 5 3 814 368.6 Milan I. 50 s 2 1357 221.1 Milan II. 4 3 1429 209.9 Milan III. 1 1 1303 230.2 Neapelj I. 10 s 3 1429 209.9 Neapelj II. 1 1 565 531 Palermo 3 s 2 713 420.8 Rim I. 100 s 1 1222 245.5 Rim II. 60 s 2 1357 221.1 Rim HI. 1 3 1140 263.2 Torin I. 30 s 2 1357 221.1 Torin II. 5 3 1429 209.9 Torin III. 5 1 1104 271.7 Tripolis 50 s 1 1140 263.2 Trst 10 s 2 Radijski orkester RO Poročila • Koncert 4 Plošče O Izdaja konzorcij (Jože Dolenc). Za uredništvo odgovarja Jože Dolenc. — Uredništvo in Uprava: Miklošičeva 7, Ljubljana. Tiska Misijonska tiskarna (A Trontelj). Pri taborenju. cije, katerih pa je več načinov, samo sledeče. Vi kg galuna razstopimo v 2y2 1 vrele vode. Tej razstopini pridenemo še 9 1 mrzle vode. V nastali tekočini namakamo blago ali šotor približno 24 ur. Potem ga prav na lahko ovi-jemo ter ga namočimo še za 5 do 6 ur v razstopino svinčenega sladkorja, ki jo naredimo na isti način kot ga-lunovo, le da vzamemo mesto galuna 15 dkg svinčenega sladkorja. Po tem drugem namakanju blago zopet nala-hko ožmemo in ga razprostrtega obesimo, da se posuši. Več o teh stvareh pa v predavanju. (Nadaljev.s 5.strani!) Med dvema mdjama Toda, ali ni bila Frančiška vedno v skrbeh, že prej, preden je mož opazil za njeno razmerje ? Ali ni vedno skrbela za previdnost ? Da, vse to je storila in je bilo zato komaj verjetno, da bi Roža Ana karkoli vedela za njuno razmerje. Ali pa je mogoče vendarle vse to slutila, celo vedela in je molčala le zato, ker ni imela moči, do bi vse to spremenila? Vsekakor mu je bilo obnašanje Rože Ane Marten v marsičem uganka, rad bi govoril z njo, da bi zvedel to in ono. Nasmehnil se je, kadarkoli se je spomnil na vpliv, ki ga je imela nanj Frančiška Demčar. Kje je obtičal? Danes ni mogel več pojmovati, kako in na kakšen način je mogla imeti nad njim tako moč, da je v njeni bližini na vse pozabil? Nič drugega, kot rahel šepet in tiha misel sta ga vezala nanjo. Nikdar ni imel do nje kakšnih globljih občutij. Iz tega razmišljanja ga je prebudila gospa Rozman, ki ga je prišla klicat, naj gre jest. Obednico je imel zraven delovne sobe. Spomnil se je, ko je tik pred zaporom dobil obvestilo, da je imenovan za nadinženir-ja. Ni bil vesel dolgo tega imenovanja, ker mu je prijateljevo izdajstvo pokvarilo razpoloženje in kmalu potem še zapor. Zdaj, ko je sedel v obednici, se je šele mogel prav razveseliti svojega imenovanja. Zdaj bo tudi lažje shajal, ker bo več zaslužil. V dobrem položaju je in bo mogel nuditi ženi udobno življenje. Srčno si je želel, da bi bila ta žena Roža Ana •Marten. V mislih je iskal njene podobe. Ni bila tako lepa kot sestra, a kdor jo je videl, kako je stala v sodni dvorani bledega, sladkega obraza, žarnih oči, sloke, mladostno lepe in vzravnane postave, (bi jo mogel primerjati s katerokoli lepo žensko, tudi s Frančiško Marek. Njene poteze so bile bolj plemenite, njeni lasje svetlejši kot sestrini in njene sive, zasanjane oči, obdan eod velikih črnih obrvi so gledale bolj čisto, bolj jasno kot strastne in temne sestrine. In končno -t- Rože Ane ni imel nihče! Mar sme upati, da bo privolila, če jo bo prosil, naj bo njegova žena? Pri srcu mu je bilo toplo in razveselil se je ob misli, da bi mu bila ona ob strani, da bi jo smel negovati in ljubiti. Nič mu ni bilo v mar to, da je bila revna, on ji bo brez skrbi mogel nuditi udobno življenje. Vendar —• tako lahko to ne bo šlo — med njim in njo je stala Frančiška. A Frančiško bo vendar ta nauk izpred sodišča izučil. Sama pri sebi bi dejala, da bi bilo boljše ostati zvesta možu v bodoče. Gospod Marek je bil poslovno večkrat z doma — bil je na potu tudi v onem času, v katerem se je izvršil umor. Za mlado, lepo in strastno ženo so bili taki časi svobode zapeljivi, tembolj, ker je bil mož dvajset let starejši kot ona. Nekaj mučnega je občutil Rafael ob misli, da bi bil s poroko z Rožo Ano v sorodstvu s Frančiško in njenim ogoljufanim možem. Glede tega mora biti na jasnem. A v vsakem slučaju hoče najprej sam govoriti z Rožo Ano Marten in to čim prej; zahvaliti se ji mora, ker se ie hotela zanj žrtvovati; povedati ji mora, kako je učinkovala nanj njena izpoved. Imel je občutek, da je Roža Ana taka ženska, katere ni lahko dobiti — toda — on jo bo vztrajno snubil, povedal ji bo, da jo ljubi in da mora ona z njim živeti. * Roža Ana Marten niti malo ni slutila, v kakšni zvezi jo je imel v mislih Rafael Potokar. V nekem nepopisnem razpoloženju je bila, ko je šla k sodni obravnavi, se usedla med ostale poslušalce; srce ji je močno bilo in ni vedela, da sedi nekaj vrst za njo njena sestra v strašnem razpoloženju. Žal, je ona le predobro, vedela, kje je bil Rafael Potokar v oni noči, vedela je, da je med njim in poročeno sestro že davno nedovoljeno razmerje. Ko bi le mogla Frančiška živeti v tej veri, da je ta skrivnost skrbno čuvana! Bila je seveda zelo previdna, a kljub temu je Roža Ana za vse dobro vedela. Njena ljubezen jo je napravila ostrovidno, kajti — ljubila je Rafaela Potokarja kljub vsemu z vso močjo. Ljubila ga je, odkar ga je videla, čeprav je bilo to srečanje le bežno; ljubila ga je, čeprav je hodil mimo nje kot da je ne pozna in je imel oči samo za Frančiško. Obiskoval je hišo njenega svaka Mareka in opazila je, da to največkrat v njegovi odsotnosti. Da jo je Frančiška znala držati v pravi razdalji, čim je prišel Potokar, to je kmalu opazila — žal, je predobro vedela, da se ona rada zabava z mladimi možmi. Frančiška je bila le leto dni starejša kot Roža Ana, bila pa je mnogo bolj lahkomiselna in ker je Roža Ana to vedela, je bila vedno v skrbeh zaradi sestre. Ni prevzela gospodinjstva v hiši svojega svaka samo zaradi reda pri hiši, marveč tudi zato, da bi bila blizu Frančiške in bi cula nad njo. Ko je Roža Ana opazila razmerje med Potokarjem in sestro, ki je postalo čedalje bolj domače, je rastla v njej bojazen za njo in za Potokarja. Dobro je opazila, da se je tudi on — kakor mnogi drugi, katere so omrežile lepe Frančiškine oči in strastno telo in so prišli vsi pod njen močan vpliv — vedno bolj in bolj zgubljal ob zapeljivki. To ji je ljubezen do njega še bolj poglobilo, namesto da bi jo odbijalo. Spoznala je tudi, da Frančiška veliko bolj čuti zanj kot prej za kateregakoli moža. Kam naj vse to privede? Z bojaznijo in skrbjo je oba opazovala. Nekega dne je slišala mimogrede, kako je rekla Frančiška Rafaelu: »Jutri opoldne odpotuje moj mož, zvečer ob osmih te bom čakala, čisto sama bova v stanovanju.« Niti Frančiška niti Rafael nista slutila, da je to slišala Ana. Naslednji dan je gospod Marek resnično odpotoval za več dni in Frančiška je dala svoji sestri vstopnico za opero. Ani je srce močno bilo v prsih, vedela je, da je Frančiška dala prosto tudi obema slugama. Najraje bi zarotila sestro, naj ne sprejme Potokarja, naj ne stori tega, česar dostojna žena ne sme storiti. A Frančiška jo je spremila nepotrpež-ljivo iz hiše in Ana ni imela poguma povedati ji, da ve, čemu ji je ukazala, naj gre v gledališče. Hišo je sicer zapustila, a v gledališče ni šla. Brez cilja je tavala po ulicah in se skušala otresti misli. Zdaj pa zdaj je hotela nenadoma domov, da bi odvrnila sestro pred nepremišljenostjo. Končno je bila spet pred hišo iu gledala v okna sestrinega stanovanju. Za trenutek je videla senco moškega, ki je šinila mimo na pol zastrtega okna sestrine spalnice. Kot bi jo kdo zabodel, jo je zabolelo pri srcu — a zdaj je prepozno, zdaj je tu in ničesar ne more spremeniti. Plazila se je naprej, tekla je ne da bi vedela, karn in se vrnila vsa trudna domov šele ob desetih. Zdaj so bila vsa okna v stanovanju temna. Roža Ana je še vsa nemirna poiskala svojo sobo in se oblečena vrgla na posteljo. Prosila je nebo, naj Frančiški ne prišteva greha, naj varuje njo in njega pred vsako nevarnostjo. Neprestano se je še bala, ker je mislila, da so dvoriščna vrata še vedno odprta in da se more svak vrniti vsak trenutek. Kako sproščeno je zadihala, ko je spoznala, da se je motila! V tej noči ni spala in proti jutru je dobro slišala, kako so se potihoma odprla vrata sestrine spalnice. Istočasno so se škripaje odprla dvoriščna vrata in se spet zaprla. Ana je vsa prestrašena skočila k oknu in videla, da se je eden izmed služabnikov vrnil domov. Vse se je srečno izteklo; Potokar je zapustil hišo. Hitela je spet k oknu in gledala za njim, ko je šel mimo vrta in izginil. Njegova sloka postava je hitela mimo hiš, ovratnik je imel privihan in klobuk potisnjen globoko pod čelo. Po hoji ga je dobro poznala in po obnašanju. Med tisoči bi ga spoznala. Zdaj je izginil. Prosto je zadihala in vsa onemogla spet omahnila na posteljo. Do smrti utrujena se je po-greznila v globok spanec. (Dalje prih.T Seznam kratkovalovnih postaj MKC m kw znak 4.90 61 10 VUB2 4.95 60.61 10 VUD2 4.99 60 10 VUD2 5.14 58.31 0.5 OKIMPT 5.15 58.3 1 PMT 5.97 50.26 2.5 YV5RC 6.00 50 1 XEBT 6.00 50 7 ZRH 6.00 49.96 0.1 CFCX 6.00 49.96 5 CXA2 6.01 49.92 30 OLR2A 6.01 49.92 1 CJCX 6.02 49.83 5-40 DJC 6.03 49.75 100 RW96 6.03 49.75 30 OLR2B 6.03 49.75 25 HVJ 6.04 49.67 20 WIXAL 6.04 49.67 5 W4XB 6.04 49.67 10 YDA 6.05 49.59 10.-50 GSA 6.05 49.59 10 W8XAL 6.06 49.5 10 W8XAU 6.06 49.46 0.75 SBO 6.07 49.41 1.5 OER2 6.08 49.33 0.5 VQ7LO 6.09 49.26 2.5 ZBW2 6.09 49.24 15 OAX4Z 6.10 49.2 5 ZRK 6.10 49.2 0.2 ZRJ 6.10 49.18 15-35 W3XAL 6.10 49.18 10 W9XF 6.10 49.18 1 YTJA 6.11 49.1 10-50 GSD 6.12 49.02 10 W2XE 6.12 48.98 5 CXA4 6.13 48.94 1 LKJ 6.13 48.9 0.5 CHNX 6.14 48.83 30 W8XK 6.15 48.78 2 CJRO 6.19 48.47 25 HVJ 6.41 46.8 2 TIPG 6.61 45.31 2 PRADO 6.67 44.94 20 HBQ 7.07 42.43 23 EAIBO 7.22 41.55 25-100 I2R011 7.28 41.21 12 TPA4 7.28 41.18 50 JLG 7.35 40.81 23 FET5 7.50 40 4 EAJ 43 7.51 39.95 50 JVP 8.46 35.44 1.5 LZA 9.12 32.88 6 HAT4 9.34 32.1 20 HBL 9.46 31.7 20 TAP 9.50 31.58 12 PRF5 9.50 31.58 5 WK3ME 9.50 31.58 5 HS8PJ 9.50 31.58 10 XEWW 9.50 31.58 1 OFD 9.51 31.55 10-50 GSB 9.52 31.51 100 RW96 9.52 31.51 6 OZF 9.52 31.5 7 ZRH 9.52 31.49 2.5 ZBW3 9.53 31.48 10 VUC2 9.53 31.48 1 LKC 9.53 31.48 25 W2XAF 9.53 31.47 0.4 VPD2 9.54 31.46 50 JZI 9.54 31.45 5-40 DJN 9.55 31.41 30 OLR3A 9.55 31.41 25 TPB11 9.55 31.41 25 HVJ 9.55 31.4 18 W2XAD 9.55 31.4 10 VUB2 9.55 31.4 1 YDB 9.56 31.38 5-40 DJA 9.56 31.37 10 OAX4T 9.57 31.35 10 WIXK 9.57 31.35 1 KZRM 9.58 31.32 10-50 GSC 9.58 31.32 2 VLR 9.59 31.28 10 W3XAU 9.59 31.28 20 VK2ME 9.59 31.28 2 VK6ME 9.59 31.28 60 PCJ 9.59 31.28 10 VUD2 9.60 31.25 7 ZRK 9.60 31.25 20 RAN 9.61 31.2 1 YDB 9.63 31.15 25-100 I2R03 9.65 31.09 2 CS2WA 9.65 31.09 1 IABA 9.66 31.06 25 HVJ 9.66 31.06 10 LRX Postaja, država ln čas oddaje Bombay (Indija) 13.0ft-18.30 Madras (Indija) 12.30—18.00 Delili (Indija) 12.30—18.30 Praga (Češkoslovaška) 19.55—22.50 Bandoeng (Java) 10.30—17.00 Caracas (Venezuela) 24.00—04.00 Mexiko (Mehika) 16.00—06.00 Pretoria (Južna Afrika,) 16.00—22.00 Montreal (Kanada) 13.45—07.00; ne 15.00—04.15 Montevideo (Uruguay) 24.00—04.30 Praga (češkoslovaška) 19.55—22.50 Sydney (Avstralija) ar 13.00—18.00; ne 16.00—17.30 Zeesen (Nemčija) 19.00—20.45 Moskva (Rusija) Praga (češkoslovaška) 19.55—22.50 Vatikan (Italija) Boston (U. S. A.) 0.100—01.45 Maami (U. S. A.) 19.00—21.00; 22.00—06.00 Tandjong Daventry (Anglija) Cincinnati (U. S. A.) 11.45—18.00 Filadelfija (U. S. A.) 01.30—05.00 Motala (švedska) 22.15—23.00 Dunaj (Nemčija) Nairobi (Kenya) Hong Kong (Kitajska) Lima (Peru) 01.00—07.30 Capetown (Južna Afrika) 18.00—22.00 Johannesburg (Južna Afrika) 05.45—17.30 Bound Brook (U. S. A.) 02.00—05.00 Chicago (U. S. A.) 18.50—19.00, 23.00—02.50 Belgrad (Jugoslavija) 05.00—07.07; 17.00—22.00 Daventry (Anglija) Wayne (U. S. A.) 06.00—07.00 Montevideo (Uruguay) 21.00—03.00 Jelov (Norveška) 17.30—23.00 Halifax (Kanada) 13.00—0.5.15; ne 18.00—05.15 Pittsburg (U.S. A.) Winnipeg (Kanada) 24.00—06.00 Vatikan (Italija) San Josč ((Kostarika) 13.00—05.30 Riobamba (Ekvador) če 03.00—05.00 Društvo narodov (Švica) 21.15—21.30 Rim (Italija) Salamanca (Španija) 20.00—11.00 Pariš (Francija) Tokio (Japonska) 20.30—22.00 Burgos (Španija) Tenerifž Tokio (Japonska) 06.00—07.00, 18.00—19.00 Sofija (Bulgarija) 12.00—14.00 Budimpešta (Madžarska) 01.00—02.00; ne 00.00—01.00 Društvo narodov (Švica) 01.00—02.45 Ankara (Turčija) 17.30—23.00 Rio de Janeiro (Brazilija) 22.45—24.00 Melbourne (Avstralija) 10.00—13.00 Bangkok (Siam) če 14.00—16.00 Mexico (Mehika) Lahti (Finska) 18.15—23.00 Daventry (Anglija) 16.00—01.00, 03.00—06.00 Moskva (Rusija) Skamlebaek (Danska) 02.00—05.00 Pretoria (Južna Afrika) 05.45—13.30 Hong Kong (Kitajska) 05.30—07.15; 09.00—15.30 Kalkuta (Indija) 07.00—09.00 Jelov (Norveška) 11.00—14.00 Schenectady (U. S. A.) 24.00—06.00 Suva (Fidži otoki) 11.30—13.00 Tokio (Japonska) Zeesen (Nemčija) 04.00—15.00, 20.00—03.00 Praga (češkoslovaška) Pariz Francija Vatikan (Italija) 11.00 Schenectady (U. S. A.) 24.15—04.00 Bombay (Indija) 03.30—12.00 Soerabaja (Java) 10.30—16.30; 24.00—01.30 Zeesen (Nemčija) 20.00—10.00 Lima (Peri) 22.00—24.15 Millis (U. S. A.) 15.00—07.00 Manila (Filipinski otoki) 10.00—14.00; 21.30—23.00 Daventry (Anglija) Melbourne (Avstralija) 09.15—14.30 Filadelfija (U. S. A.) Sydney (Avstralija) 11.00—15.00; 15.30—17.30 Perth (Avstralija) 12.00—14.00 Huizen Holandska 02.00—03.00 Delhi (Indija) Capetown (Južna Afrika) 05.45—17.45 Moskva (Rusija) Soerabaja (Java) 10.30—15.30 Rim (Italija) 20.36—03.00 Lizbona (Portugalska) to, če, »o 22.00—01.00 Addis Abeba (Afrika) Vatikan (Italija) Buenos Aires (Argentina) 13.00—13.45; 16.15—05.30 MIC m kw znak Postaja, država in čas oddaj* 9.67 9.67 9.67 9.68 9.74 10.22 10.26 10.33 10.35 10.37 10.53 11.00 11.04 11.40 11.53 11.70 11.72 11.72 11.72 11.73 11.73 11.73 11.74 11.75 11.76 11.77 11.78 11.79 11.80 11.80 11.80 11.81 11.82 11.83 11.84 11.84 11.85 11.86 11.87 11.87 11.88 11.88 11.90 12.23 20.00 13.63 14.53 14.71 15.10 15.10 15.11 15.12 15.12 15.13 15.13 15.14 15.16 15.17 15.17 15.18 15.20 15.20 15.21 15.21 15.22 15.23 15.24 15.25 15.26 15.27 15.28 15.29 15.30 15.31 15.32 15.33 15.34 15.37 17.31 17.75 17.76 17.76 17.77 17.78 17.79 17.82 17.82 17.82 18.11 21.45 21.46 21.47 21.50 21.52 21.53 21.54 21.55 21.63 10 12 1.5 9 12 25-100 I2R09 Rim (Italija) 19.37— 15-35 W3XAL Bound Brook (U. S. A.) 02.00—07.00 5-40 DJX Zeesen (Nemčija) TGWA Guatemala 15.00—15.30; Sum., 15.30.-05,00 CSW3 Lizbona (Portugalska) PSH Rio de Janeiro (Brazilija) 24.00—01.00 PMN Bandoeng (Java) ORK Ruysselede (Belgija) 19.30—21.00 LSX Buenos Aires (Argentina) pe 22.00—23.45 . . EAIBO Burgos (Španija) 10 JIB Taihoku (Japonska) „„ ____ 1.5 PLP Bandoeng (Java) 04.30—08.00, 10.30—16.20 5 CSW2 Lizbona (Portugalska) 20 HBO Društvo narodov (Švica) 20.30—21.15 20 SPD Varšava (Poljska) 24.00—03.00 0.75 SBP Motala (švedska) 19.22.15, če, ne 02.00—03.00 2 CIRL Winnipeg (Kanada) 24.00—10.00 12 TPA4 Pariz (Francija) 01.00—06.00 25 TPB6 Pariz; (Francija) 01.00—06.00 25 PHI Huizen (Holandska) 5 LKQ Oslo (Norveška) 07.00—11.40; 15.00—20.00 20 WIXAL Boston (U. S. A.) 03.15—05.30 25 HVJ Vatikan (Italija) „ 10-50 GSD Daventry (Anglija) 16.00—20.00, 22.00—06.00 30 OLR4B Praga (češkoslovaška) 5.-40 DJD Zeesen (Nemčija) 17.45—01.30 1 OFE Lahti (Finska) 07.05—18.05 20 WIXAL Boston (U. S. A.) 21.15—24.30 50 JZJ Tokio (Japonska) 20.30—22.00 5-40 DJO Zeesen (Nemčija) 22.50—01.30, 20.00—21.00 1.5 OER3 Dunaj (Nemčija) 25.-100 I2R04 Rim (Italija) 10.00—17.00 10-50 GSN Daventry (Anglija) 10 W2XE Wayne (U. S. A.) 21.30—04.00 5 CSW4 Lizbona (Portugalska) 30 OLR4A Praga (češkoslovaška) 18.00—20.00, pe 00.00—03.00 5-40 DJP Zeesen (Nemčija) 10-50 GSE Daventry (Anglija) 24 W8XK Pittsburg (U.S. A.) 23.00—02.00 10 VUM2 Madras (Indija) 08.30—09.00 25 TPB7 Pariz (Francija) 02.30—06.00 12 TPA3 Pariz (Francija) 01.00—06.00 25-100 I2R013 Rim (Italija) 7.5 TFJ Reykjavik (Islandija) 20 RNE Moskva (Rusija) 2 SPW Varšava (Poljska) 20 HBJ Društvo narodov (Švica) 16.45—17.30; 08.50—09.45 15 RRRF Moskva (Rusija) 25-100 I2R012 Rim (Italija) 10 CSW4 Lizbona (Portugalska) 5-40 DJL Zeesen (Nemčija) 16.40—17.15 25 HVJ Vatikan (Italija) 09.00—10.00 5 SP19 Varšava (Poljska) 23.00—02.00 25 TPB11 Pariz (Francija) 20 W1XAL Boston (U. S. A.) 17.00—18.30 10-50 GSF Daventry (Anglija) 01.00-03.00. 13.00—16.00 20.00—22.00 Tokio (Japonska) Guatemala (Gvademala) 18.45—19.45 Skamlebaek (Danska) Daventry (Anglija) 03.00—06.00, 09.00—16.00, 20.00—01.00 19.74 20 TAQ Ankara (Turčija) 11.30—13.00 19 74 5-40 DJB Zeesen (Nemčija) 17.10—18.25, 22.50—01.30 19.72 20 W8XK Pittsburgh (U. S. A.) 13.00—23.00 19.72 100 RW96 Moskva (Rusija) 19.71 60 PCJ2 Huizen (Holandska) 19.7 30 OLR5A Praga (češkoslovaška) 12.00—14.00 19.68 12 TPA2 Pariz (Francija) 10.00—15.00 19.67 20 W1XAL Boston (U. S. A.) 19.66 10-50 GSI Daventry (Anglija) 01.00—03.00, 16-00-20.00 19.65 10 W2XE Wayne U. S. A.) 19.00—21.00 19.63 5-40 DJQ Zeesen (Nemčija) 04.00—15.00, 20.00—03.00 19.62 7 LRU Buenos Aires (Argentina) 14.0—16.00 19.61 25-100 I2ROG Rim (Italija) 16.00— 19.6 10-50 GSP Daventry (Anglija) 20.00—01.00 19.58 30 OLR5B Praga (češkoslovaška) 19.57 18 W2XAD Schenectady (U. S. A.) 22.00—23.30 19.56 5-40 DJR Zeesen (Nemčija) 12.00—13.00, 20.00—03.00 19.52 6 HAS3 Budimpešta (Madžarska) 15.00—16.00 17.33 10 W2XGB Hicksville (U. S. A.) po, pe 17.00—18.00 16.9 2.5 ZBW5 Hong Kong (Kitajska) 16.89 5-40 DJE Zeesen (Nemčija) 04.00—15.00, ne 15.00—17.00 16.89 10 W2XE Wayne (U. S. A.) 15.00—16.00 16.88 25 PHI2 Huizen (Holandska) 13.40—15.10 16.87 15-35 W3XL Bound Brook (U. S. A.) 22.00—23.00 16.86 10-50 GSG Rim (Italija) 10.45—12.00 16.84 25-100 I2R08 Daventry (Anglija) 03.00—06.00, 09.00—23.00 16.84 10-50 GSV Daventry (Anglija) 16.84 25 TPB3 Pariz (Francija) 15.30—17.00 16.56 5 LSY3 Daventry (Anglija) 09.00—16.00 13.99 5-40 DJS Zeesen (Nemčija) 33.99 20 W1XAL Boston (Mass., U. S. A.) 13.97 10-50 GSH* Buenos Aires (Argentina) pe 23.00 13.95 18 W2XAD Schenectady (U. S. A.) 14.00—18.00 13.94 10 W2XE Wayne (U. S. A.) 13.30—16.00 13.93 10-50 GSJ Daventry (Anglija) 09.00—16.00 13.93 6 W8XK Pittsburgh (U. S. A.) 11.00—13.00 13.92 10-50 GST Daventry (Anglija) 13.87 25 W8XAL Bound Brook N. J.. U. S. A. 31.02 31.02 31.01 30.98 30.18 29.35 29.24 29.04 28.99 28.93 28.48 27.27 27.17 26.31 26.01 25.64 25.6 25.6 25.6 25.57 25.56 25.57 25.55 25.53 25.51 25.49 25.47 25.45 25.42 25.42 25.42 25.4 25.38 25.36 25.34 25.34 25.31 25.29 25.26 25.58 25.24 25.24 25.21 24.52 25 22 20.64 20.38 19.87 19.87 19.85 19.84 19.84 19.83 19.83 19.82 19.79 50 JZK 19.78 10 TGWA 19.78 6 OZH 19.76 10-50 GSO Številke za Imeni postaj povedo čjus oddaje. Ce ni druge oznatfb*, oddaja postaja ob istem Sun mk das. Postaje, ki oddajaje le nekatere dni, imajo te dni ouademe s kraticami po(aedeljek), to(rek), ar(«da), ie(trtek), pe(tek), so(bota), ne(delja).