grfrnTaicnrrtHilt dnevnik .v vtfMto tzvzcmfii Dcdeij io praznikov. GLAS List slovenskih delavcev v Ameriki. In the United States, Issued every* day* except Sundays and Holidays OV PISARNE: 4687 ©ORTLANDT. m ■■< <»■11 mm Matter, September IL 1908. ti tli« Post Office at Hew York, H. T, mndsr tks Act of Ooncrssa of Mud 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 OOBTL ANDT. KO. 13. — ŠTEV. IS. NEW YORK, SATURDAY, JANUARY 16, 1909. — SOBOTA, 16. PROSINCA, 1909. VOLUME XVTL — LETNIK XVLL žima v New Yorku in KEB JE 1APADEL SNEG, SO BILA TE DNI V NAŠEM MESTU PRENOČIŠČA POLNA. Fsvsodl m je delila hrana; o d vazali je snega In trpljenje konj. OVIRAN PROMET. Le mslokedaj je sneg napravil v nsflom mestu toliko gorja, kakor predvčerajšnjim in včeraj, kajti sne-gi je sledil dež, vsled cesar so ulioe postale take, da je bil promet skoraj nemogoč. Tudi v Juki je bil pro-■oet zelo oviran in več parnikov, ki so bili na pota v luko, je moralo o-aiati pred vhodom v loko. Vse polno rodbin, kterim je vsled draginje jeava mogoče nabaviti si najpotrebnejše, in ki ne morejo niti ■oialiti na to, da bi si kupile premog, je moralo te dni občutiti zimo z vso ageno itrogos!jo, in tadi brezposelnim, kterih je še vedno mnogo v New Yorku, ni bilo mogoče dobiti dela. Vsled tega je bilo na prostorih, kjer se deli hrana več ljudi, kakor običajno in tudi dobrodelne organi-sacije so imele mnogo več opraviti, kakor običajno. Pri misijonu na Bowery so nasitili kacih 2500 ljudi in 500 osobam so dali prenočišče. Takoj, ko je prenehalo snežiti, jt pripeki kakih 5000 delavcev z odvajanjem snega.. Med temi so bili večinoma brezposelni delavci, ki so bili tako elabo oblečeni, da jim je šlo delo le težavno izpod rok. V mestnem prenočišču na istočnej 24. ulici je prišlo 597 osob, med kterim i je bilo tudi 24 žensk, ki so imelo seboj male otroke. Ker je pa tu premalo prostora, jih je dotilo prenočitve le 260, d očim so ostale poslali na pomol dobrodelne družbe ■a 26. ulici in East Riverju, kjer so jim razdelili kavo in kruh, nakar so bili srečni, da so zamogli prenočevati na pomolu, d asi ravno tu ni postelj. Tndi konji so morali mnogo prestati, kajti vsled leda, ki se je nt-pravil na ulicah, je bila vsaka vožnja,skoraj nemogoča. Mnogo konj so »orali policaji ustreliti, ker so si zlomili aoge, ko so popadali na tla. U STAJA NA FILIPINIH. 40. §00 ostašev na filipinskem otoka Bsslina. flan Francisco, Cal.. 15. jan. Z vlad i ni m parnikom Sheridanom so prišle semkaj vesti, da je na filipinskem otoka Baslinn pričelo 40.000 domačinov s revolucijo. Domačine je pridobil za ustajo nek duhoven Moro tov, ki je nedavno prišel iz ječe. Med Morati in oddelkom kooštabler-jev je prišlo še do raznih krvavih Vjev, v kterih so pa kon&tablerji smatrali, kajti domačini so skoraj brez vsakega orožja. Bingham in Finn. Newyorski policijski komisar Bing ■am in sodnik Finn. med kterima vlada v zadnjem času najostrejše nesoglasje, sta so slučajno srečala na stopnicah City Hali. Pogledala nista drug drugega in brez pozdrava sta šla naprej. Ko je pa Bingham v City Hall stopil, se je obrnil sodnik na svoje prijatelje in rekel je tako glasno, da so ga vsi okoli njega stoječi slišati mogli: "Tukaj gre edini mestni uradnik, kteri misli, da je njegovo službeno delovanje $25.000.00 aa leto vredno." Bingham ie to izjavo tndi slišal. Obrnil se je ne rekoč besede in vadi gnil palico, da ga udari. Njegovi prijatelji so pa takoj priskočili is ga prijeli aa roko. Pri tem bo pa nt nogel eden is družbe magistrata vsdriati in sskliie: "Prva kaplja krvi za Dana I" Bingham je šel sato naprej ia sto-p& v pisano od inpaiia. V bhzn eni md je aa pastil Bingham City Hall psi stenskem škodo. Iz delavskih krogov. Strajk klobučarjev. NAD 25,000 KLOBUČARJEV JE PRIČELO V RAZNIH DRŽAVAH ŠTRAJKATL To so storili, ker so tovarnarji nameravali odpraviti unij-ske znamke. DELAVCI SOLIDARNI. Vsi klobučarji v raznih krajih republike so pričeli včeraj štrajkati in sedaj počiva skoraj vsa klobučarska obrt, zlasti pa v Philadelphiji, Dan-buryju, South Norwalku, Yonkersu, Brooklynu, Orange in Newarku. Štrajk je odredila unija klobučarjev, ktera šteje nad 25,000 članov, iii sicer radi tega, ker so tovarnarji sklenili, da bodo v nadalje odpravili takozvano unijsko znamko. (Tovarnarji so predvčerajšnjim zborovali v hotelu Knickerbocker v New Yorku in tem povodom so jed-noglasno sklenili, da opuste unijske znamke. Najpreje so pričeli štrajkati klobučarji v Orange, N. J., kjer jih je nad 4000 prenehalo z delom, in potem so sledili njihovi tovariši v drugih mgstih. Grozen zločin v Pennsylvania FARMER JE UMORIL NEKEGA MOŽA, RAZKOSAL TRUPLO IN ZAKOPAL. —o— Pri tem sta mu pomagali dve ženski; zločin je priznaL V JEČI. DVA HOTELA ZGORELA. Great Narthern hotel v Everettu, Wash., in Copeland hotel v Topeki, Kans. Everett. Wash., 15. jan. Great Northern hotel v tuk. mestu je včeraj zgorel. Požar je nastal vsled raz-strelbe gazolina, ki >e je pripetila v poslopju. Pri požaru sta zgorela dva vslužbenca, ki sta bivala v drugem nadstropju in kterima je bilo nemogoče rešiti se. Tudi neka služkinja je zadobila take poškodbe, da bode vsled njih najbrže umrla. Topeka, Kans., 15. jan. Stari Co-peland hotel, v kterem je bil nad 30 let glavni stan republikanske stranke države Kansas, je včeraj zjutraj zgorel. Mnogo gostov je bilo prisiljenih skočiti iz drugega nadstropja. Nek gost iz F.mporije. je zgorel. Njegovo truplo * o kasnejše našli v razvalinah. York, Pa., 15. jan. Miss Lorena Tawser je naznanila sodišču, da je Harry Keener na svojej farmi v North Codorus Township umoril dne 21. julija nekega moža. Farmer-ja so vsled tega takoj zaprli in včeraj je pri sodišču svoj zločin pripoz-nal. Glasom njegovega priznanja, je bil zločin, kterega je izvršil, skrajno brutalen. Keener izjavlja, da je to storil v silobranu in da je truplo zakopal na vrtu. Kmalo na to je pa pričelo na vrtu smrdeti, in Miss Tawser, kakor tudi njena mati, sta to takoj opazili. Keener pravi, da je Lorena pokojnika odrezala glavo in noge. Ker je pa bilo sežganje nemogoče, so potem posamezne komade trupla na treh različnih krajih na vrtu pokopali. Včeraj so oblasti preiskale Keenerjev vrt in so na označenih prostorih našli ožgane kosti, ktere so zdravniki takoj spoznali za človeške. Tudi v kleti Keenerjeve hiše so našli nekoliko pepela, v kterem je bilo človeško rebro. Nadalje so našli v hiši žensko obleko, na kterej so sledovi krvi. Lorena 7^inika povsem odločno. da bi im-ela kedaj opraviti z razkosanjem kakega Človeškega trupla. vse kak o jo bodo zaprli, ker je obtožena pomoči pri umoru. Rockefeller bode sto let star. Cleveland, O., 15. jan. Hišni zdravnik in osobni prijatelj milijardarja John D. Rockefelerja, dr. H. Biggar, naznan'a, da ni resnična vest, vsled ktere je Rockefeller v novejšem ča->u bolan vsled revmatizma, temveč da je tako zdrav, da bode dočakal starost sto let, ako bode živel na tako skromen način, kakor sedaj. Rockefeller se nikdar ne vzrujava in se kolikor mogoče mudi na cvezem zraku. Ako bi vsi ljudje tako živeli, kakor Rockefeller, bi gotovo vsi dočakali 70 leto svoje starosti. Nemiri na Portugalskem. Opori o. Portugalska, 16. jan. V ligovini z vinom je nastala splošna kriza, zlasti pa v onih pokrajinah. Mere se bavijo z vinogradništvom. Vsled tega je prišlo včeraj tukaj do prave vstaje. V Regno je množica streljala na orožništvo in orožniki so na to odgovorili z napadom z bajoneti, Končno je moralo vojaštvo posredovati, nakar je zavladal mir. Nezgoda na morja. Halifax. N. S.. 15. jan. Semkaj je dospel kapitan jadranke Red Oauntlet s svojim možtvom. Imenovana jadranka je plula iz Lizbone na Portugalskem v Ameriko in je bila namenjena v tukajšnjo luko. V viharju se je pa izdatno poškodovala in tako je bilo možtvo prisiljeno sedemnajst dni vodo odstranjevati iz notranjih prostorov ladije. Le malo je manjkalo, da mornarji niso obupali, ko so končno koncem decembra ugledali parnik Louisiane, ki je bil na potu iz New Yorka v Havre. Na ta parnik so se rešili potem, ko so svojo ladijo sežgali. Mor-carji so se izkrcali v Havre in od tsm jih je poslal angleški konzul v Halifax. TOŽBA BIVŠE KRALJICE. Kraljica Liliuokalani, bivša vladarica na Hawaii, zahteva 250.000 dol. odškodnine. Washington, 15. jan. Bivša kraljica otočja Hawaii, ktero je sedaj last Zjed. držav, je že več let zaman skušala dobiti odškodnino za zguho svojega kraljestva, ktero so jej Zjed. države obljubile. Ker pa tega dose-daj ni zamogla doseči, pršla ie \T-c-raj.osobno pred odsek za pritožbe v kongresu, in tu je vložila svoje tožbe. Kraljica je izjavila, da bi se zadovoljila, ako se jej enkrat za vselej da svota $250.000. Kraljico je spremljevala h kongresu tudi prin-cezinja Kalaniananole, žena koae poroča, da so iz top-^niearke Lark, ki je last republike Liberije, streljali na nek nemški parnik. Slednji je najbrže nameraval priti v kako luko, v kterej je svetov-ua trgovina prepovedana, kajti o vzroku streljanja se ne poroča. Rim, 15. jan. Kralj Viktor Emanuel je včeraj sprejel v zasebno av-dijenco vrhovnega poveljnika ameriškega oklopnega brodovja, rear-admirala Sperryja, s kterim se je nad pol ure razgovarjal v angleščini 0 potovanju ameriškega brodovja o-krog sveta. Zajedno se je tudi iskreno zahvalil za vso pomoč, ki je prišla iz Amerike, tako od zasebnikov, kakor tudi od strani vlade in postavodaje za nesrečne ljudi, ki so preživeli grozno katastrofo na Siciliji in | Calabriji. Kralj je zatrdil, da itali-I jansko ljudstvo ameriške dobrodelnosti ne bode nikdar pozabilo. Rim, 15. jan. Semkaj je dospel bolniški vlak takozvanih malteških vitezov, ki je pripeljal 62 ranjencev ; iz okrajev potresa. Ranjence so prepeljali iz kolodvora v lazaretnih vo-i zovih italijanske vojske v vatikansko bolnico. Pariz. 15. jan. Vojvoda Pompeo 1 Lit ta iz Lombardije, je obiskal tuk. ; italijanskega poslanika Gallina, kte-i remu je ponudil svoja velika zemljišča v Monatee county ju v Floridi ; v Zjed. državah. Na tem zemljišču : naj se naseli 5000 žrtev potresa iz i Sieilije in Ci*Iabrije. Vojvoda, ki je naturalizovan Francoz, je dejpl, da zamore v Floridi nastati nova Messina, kajti zemlja je tamkaj rodovitna. Kolonisti zamorejo gozde spremeniti v polja in pridelovati bombaž, kakor tudi vse drugo. Vsaka rodbina naj dobi dve farmi in sicer jedno brezplačno in drugo proti rna-lej najemšcini. Vojvoda se tudi že pogaja z neko parniško družbo gle-! de transporta novih naseljencev, in upa. d'* bodo ameriške oblasti z njimi milo postopale. Avstrijski stroški za Herceg-Bosno. AVSTRIJSKA DOSEDANJA MOBILIZACIJA JE VELJALA 13 0 MILIJONOV ] KRON. j Bojkot počasu pojenjuje in na Dunaja se vesele boljših časov. _ y \ POSREDOVANJE. POMOČ ZA BREZPOSELNE V ANGLIJI. Cardiff, Anglija, 15. jan. Brezposelni delavci so že dolgo časa zaman prosili pomoči in zaslužka, da bi se zamogli preživljati. Ker se pa na njihove priprošnje ni nihče oziral, so sklenili storiti nekaj, da bi se tako na nje obrnila splošna pozornost. Že več tednov so prosili vlado, da bi jim odprla velike neobdelane parke aristokratov, da bi tu s svojim delom saj nekaj zaslužili, toda njihove prošnje niso bile nikdar vslišane. Včeraj je pa prišlo 500 brezposelnih delavcev v nekultivirani park markija Bute, ki se nahaja nedaleč od tukaj in so pričeli kopati zemljo. Vslužbenci markija so brezposelne takoj pozvali, naj odidejo in so poklicali oblasti, da nastopijo proti njim. Uradniki so pa izjavili, da ne morejo nastopiti brez sodnega povelja, kajti brezposelni so zakrivili le prestopek, s tem, da so prišli na tujo last. Ko se je o tem naznanilo mar-kiju. je takoj naprosil sodišče za sodno povelje in za vojaštvo, ktero naj bi brezposelne pregnalo. Ljudje, ki so prišli v park. žive v groznej bedi, in večina njih je tako izstradana, da zamorejo jedva Še hoditi. Vsi so izjavili, dq se bodo uradnikom protivili, tudi ako so pri tem ubiti, kajti smrt je vsekako boljša, k.ikor počasno umiranje od lakote. Oblasti so dognale, da je v Angliji sedaj najmanj 200.000 ljudi brez dela. Delavski poslanci so naprosili vlado, naj brezposelnim odpre vse Nesreča M mor3lL neobdelane parke, da jih obdelajo, Philadelphia, Pa., 15. jan. Iz reda na ta način saj nekaj zaslužijo, P°-taje v Fenwicku, nedaleč od toda vlada se za to ni zmenila. Splo- ^aPe Delaware so prišle vznemirlji-šno se trdi, da bode sedanji nastop ve ve;ti> kajti valovje je ob obrežja brezposelnih imel saj toliko vspeha, vr"1<5 na topno mnogo razvalin ne-1 da se bode za nje nekaj storiio. Par- ke Najbrže so io ruševine ki, ki niso obdelani, obsegajo deseti- j laka. 16. jan. Iz Petrograda se javlja, da se je tekom zadnjih štiri dni pripetilo 80 novih slučajev kolere, ktera se je ^daj izjavila tudi v tuk. mestu, kajti včeraj so zboleli za to boleznijo trije delavci. Nove zgradbe v New Yorku. Stavbeni urad mesta New York naznanja, da se je v minolem letn v našem mestu podrlo 1200 starih hiš in na teh prostorih se je zgradilo ravno toliko novih poslopij, ko-jih skupna vrednost znaša 85 milijonov dolarjev. Največ hiš so podrli vsled gradnje novih mostov preko East Riverja. ! NOVOLETNI SPREJEM NA RUSKEM DVORU. I —o— Car je povabil predsednika Roose-velta v Petrograd. Petrograd, 15. jan. Včeraj se je na carskem dvoru vršil novoletni sprejem in tem povodom je car Nikolaj dalj Časa govoril s poslanikom Zjed. držav. Mnogo sta govorila o nameravanem Roosevellovem potovanju v srednjo Afriko in tem po-J vodom je car obžaloval, da si on ne more privoščiti takega počitka in take spremembe. Tudi je car izrazil j željo, da bi ga Roosevelt obiskal. i Vlada bode skrbela za to, da jih na- j seli na zemljiščih, ki še niso obdelana. London, 16. jan. Kraljeva komisija, ki se je tekom zadnjih tednov posvetovala o vprašanju glede naselitve brezposelnih delavcev na praznih ; in neobdelanih zemljiščih, je včeraj i jednoglasno sprejela načrt, kterega je izdelala posebna komisija v to : svrho. Vlada bode vsled tega kupila mnego zemljišč, ktera še niso obdelana, kajti v kraljevstvu je še 9 mil. akrov neobdelanega zemljišča in vsako leto bode dala vlada 150.000 a-krov zemlje brezposelnim na razpolago. Na ta račin bode vsako zimo i - , dobilo 13.000 brezposelnih možkih i f * , ^ P^eljev slavil ,. , . iv,..,.,. , . pravoslavno novo leto. direkten zasluzek m indirektno bode živelo od tega 1S.000 ljudi. Za izved- -o-— bo tega načrta bode komisija potre- Sultanov sin pride v Ameriko. Washington, 15. jan. Z oklopnica- , ^ I mi Zjedinjenih držav, ki se vračajo ruskem Pantheonu j -i , j v domovino, pride v Ameriko deset ali dvanajst turških častnikov. Vodja teh častnikov bode Said paša, ki je sin sedanjega velikega vezira. Med častniki bode tudi jeden sultanovih sinov. Častniki prihajajo v Ameriko, da se tu izvežbajo v raznih v Peš okrog sveta. Italijan Alfred Batelli, Nemec Adolph Schneider in Američan Albert Wilckes, ki potujejo peš okrog sveta, so dospeli v Chieago, 111. Četrti član te družbe, Francoz Silvio Ortanes. je krenil proti jugu in se pridruži svojim prijateljem v San Franciscu. Mladeniči potajejo okrog sveta v* svrho proučevanja političnih in gospodarskih razmer v raznih deželah. Peš nameravajo potovati 24 tisoč milj. Povodenj. Fresno, Cal., 15. jan. Jezovi, ki obdajajo reko Visalijo, so ce včeraj podrli in velikanska množina vode je prišla v mesto, tako, da je bil zapad-ni del mesta takoj pod vodo. Petindvajset rodbin so rešili na splavih, toda pri tem je neka ženska s svojim otrokom utonila. bovala kakih «10.000.000. Poljedel- j i stvo na teh zemljiščih se bode kmalo i j izplačalo. -o- Petrograd, 16. jan. Danes bodo pokopali podadmirala Roždestven-skega, ki je predvčerajšnjim nepričakovano umrl. Pogreb se bode vršil z vsemi vojaškimi častmi in truplo pokojnega bodo položili v ruski strokah, zlasti pa v strokah glede Pantheon v samostanu Aleksandra mornarice, kojo namerava Tnrčija Nevskega, kjer počivajo vsi slavni kakor hitro mogoče povečati, ruski vojaki, pisatelji in glasbeniki, j Vdova pokojnega admirala je dobila j Parnik se je potopil vse polno sožalmc in med drugimi dostojanstveniki sta jej izrazila" so-! .^"f^: lo-. Jan" Francoski par-žalje tudi car in earinja. Rožde-, 1 ^nesien je zavozil v ni/.ozem- st venski j je umrl nepričakovano, ko f* V*™* Djamdi kteri Se * kma~ li. nato potopil. Pri tem je sedem domačinov utonilo. Parnik Polvne- sien je nadaljeval svojo pot. Osnarje v staro domovino pošiljamo Morilec VESTI IZ AVSTRO-OGRSKE. i O razstrelbi v premogovem rovu Aj-ka. — Cehi in Nemci. Budimpešta, 16. jan. V premogovem rovu Ajka, kjer se je pripetila razstrelba plinov, se nadaljuje z rešilnimi deli in sedaj se od tam poroča, da je bilo le 56 premogarjev ubitih, docim so jih 184 rešili Dunaj, 16. jan. Ministerski predsednik Bienerth je pozval vse zaupnike čeških in nemških strank k zborovanju, da se posvetujejo glede sporazuma med Nemci in Čehi. Tozadevna konferenca se bode vršila dne 26. januarja. oproščen. V Brooklyn u je včeraj porotno sodišče oprostilo Thornton Hainesa, ; kteri je bil obdolžen. da je pomagal svojemu brara umoriti pisatelja William E. Annisa. Porotniki so se po-, svetovali 22 ur in so potem izrekli, j | da obtoženca ne spoznajo krivim. ! Takoj na to je bil Haines izpuščen. Obravnavo je napravilo senzacijo- j nelno časopisje dokaj zanimivo, v ostalem je pa bila navadna obravnava. kakoršnje se pri nas vrše redno. Pet ljudi zgorelo. Ashland, Wis., 16. jan. Mrs. Nathan Sherrardova in njeni štiije o-troci so zgoreli. Rodbina je bivala na Echlins Camp, 20 milj daleč od tukaj. Sherrard je bjl odsoten od jutra do večera, ker je delal, in ko se je zvečer vrnil domov, je našel od svoje hiše le še pepel in svoje drage v razvalinah. sa I 10.36....... kro>_ s* 20.50....... 100 kroa ra 41.00...... 200 krou ea 102.50...... 500 km :a 204.50...... 1000 kros sa 11018.50...... 5000 kros Poštarina je všteta teh vsofeak-Doma se nakazane v»ote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Nase denarne posiljatve izplača}« kr. psštni h r .mini urad v 1L As 12. dneh. Denarje nam poslati je najprQi£. uejs do $25.00 v gotovini v prtporty-Ssnem ali registriranem pismu, večj« me. .s po Domestic Postil Money >nisr aH pa New York Bank Draft FRANK SAKSER CO„ 11 Cortlandt Bt, New York. IT. Y. 8104 St Clair Ave., N. Okk r 'mi ,fMd and pebtt*ed by the PUBUMNC COMPANY ((» corport&oa.) F&AHK: 8AK8ER, PnridenL VECTOR VALJAVEC, Secretary. LOUIS BENJEDIK, Treasurer, of Bonnes of the corporation and of above officn: 81 Cortland t of Manhattan, New York T.__ Sa lato velja list aa Ameriko in .Ganado. . .......$3.00 ir. tp^ leča 1-50 „ geto aa meeto New York . . . 4.00 „ |pol leta aa marto New York . 2.00 m JCTTopo aa leto ..... 4.50 M H poleta.....2.50 j. m „ četrt leta .... 1.75 T Brropo poiii jamo skupno tri Stevflke. MABODA" isfaaj* veak d«ala^ Teamii nedelj in praamkor. «GLA8 NARODA" ("Voice of the People" ) lined every da^eaoep* Sxmdaya and Stfbecription yearly $5.00. ^Advertisement on*agreement. Dopiai brea podpisa in oeobnoatd se ne aafinejo. Denar naj ae blagovoli pošiljati po Money Oitier. Pri ipreaaembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tod i prejdnjo blvadAče naznani, da hitreje najdemo naeiovaika. Doeiflom in posiljatvam naredite naalov: "QLAS NAkODA" tt Oortlandt Street, New York City. Telefon: 4B87 Cortlandt poročiti, daairavno mu je to obljn-bila. — Kako varljiva so ženska srca — in z njimi zajedno nade napram bančnim knjižicam takih žensk!... • e • Samomori s pomočjo plina se v našem mestu čudovito hitro množe. Plin je namreč postal za 20% cenejši in vsled tega je tudi cena smrti padla... • • • Člani zvezinega senata, ki sedaj neprestano napadajo Roosevelta, ki je še predsednik, nikakor niso zaslužili, da je Roosevelt odstopil od zopetne nominacije predsedniškim kandidatom... • » • Brezdvomno je Rooseveltu bilo že opetovano žal, da je to storil, kajti ako bi kandidiral, bi zamogel senat "four years more" vladati... Koncem tedna. Iz Washingtona se javlja, da se bode v slučaju potrebe izdalo za gradnjo panamskega prekopa petsto milijonov dolarjev! Kaj tacega se nikdar dvakrat ne pripeti, tako so trdili stari Rimljani. Sedai =e pa bodemo prepričali, da so se Rimljani motili: ]>ol milijarde bondo" —--h- misel na te bonde je ^kiiraj taka. kakor — drugi "panamski škan-1 dal"... * ♦ * | Onih 105 premogarjev, ki so naSli te dni smrt v rovu blizo Hur.ting-tona, W. Va., si je izbralo slab kraj za svojo smrt: ako bi bili ubiti v Ca-l&briji, pomenjala bi njihova smrt za njihove vdove in sirote najboljšo zavarovalnino— , • * * Turčija in Avstrija sta so izravnali. Splošno se trdi, da se :am, kjer se dva prepirata, običajno tretji veseli, toda ta izrek nikakor ni veljaven za omenjeni slučaj med Turčijo ir- Avstrijo. Srbi. ki so tretii v tem slučaju in prepiru, se nepopisno jeze... * * • i to je "junaštvo"! e li juuaStv-i, ako kaka mati skuša •• -vojega last- nega otroka in po! ^ njega t udi i o-slelj in poliišlvo. -ar je \se l.jena last t... prfg ij.i star i. ki našla « vsake erejra j . "fir :■: > o rjz-■!•». l>va 1 "i pa t a:n . -'.a sedaj Pregovor, s' nodlasra napredka, je neveliaven. kajti dandanašnji napredujejo le lopovi. Tudi ameriški pregovor "Charity begins at home" se mora v foliko spremeniti, da se bode glasil, "da je ameriška srajca vsakemu Američanu bližja, kakor ealabriške hlače"... • * • Radovedni smo, kedo je dobil milejšo kazen: oni Štirje morilei, ktere sr ta teden v Franciji guilotinirali, ati pa trije zamorci v New Torku, ktere so ta teden obsodili v dosmrtno smrt v ječi t... K • * • Dr. Kirke Stanley toži 60 let sta^ ro milijonarko Mrs. Chapman na plačilo odškodnine, ker se neče z njim) DOPISI. Turin, Italija, 2. jan. 1909. Slavnemu uredništvu dnevnika "Glas Naroda" izrekam podpisani v imenu tukaj bivajočih Slovencev naj-iskrenejšo zahvalo za Vaš cenjeni list, ki ga nam vedno s tako točnostjo pošiljate in nam donašate od ljubih rojakov iz daljne Amerike toliko lepih in interesantnih novic. Ne vemo, kako Vam drugače povrniti te velike usluge, kot z molitvijo in z navdušenim: "Bog Vam plati I" Ako bi Vam ne bilo preveč požrtvovalno, pristavim ponižno prošnjo za '1 SIovensko-Amerikanski Koledar" t. 1. (Se takoj zgodi! Ured.) Želeč Vam vse dobro in obilo božjega blagoslova v novem letu, s prijateljskim pozdravom vsem dragim *£>jakom, posebno uredniku g. Valj avcu, ostajam Vam hvaležno udani Huth M. Raftael, dijakon, uprav. Sal. poročil. Laquin, Pa.* Spoštovano uredništvo:— Iz tukajšnje pokrajine še nzste dobili dopisa. Iver mi ravno ras dopušča, Vain hočem jaz malo poročati, kako se nam godi tukaj v hribih. Tu nas je prav malo Slovencev, če se ne motim, nas je vseh skupaj 12. Pred zelo malo časa jih še sploh ni bilo. Lansko leto nas je peščica semkaj priromala in Angleži še danes ne vedo, kaj da smo prav za prav. Za časa krize se nam je prav slabo godilo in naš mošnjiček je to zelo občutil. Bil je dostikrat prazen in mnogokrat je ležal zgrbančen in sestradan v kakem kotu... Seveda smo bili temu večkrat sami krivi, ker smo se preveč in večkrat "nazaj nagnili", to pa le iz strahu, da ne postanemo prehitro "puklasti"! (Živila taka fantazija in parabola!) Ljubimo namreč zelo drobnogled, s kterim se vreme gleda in s tem se kratkočasimo. Nsoženjeni smo vsi. t«»rej sami hlt.:::;.karji! Ce Bog za spomlad kaj ne preobrne, da dobimo kaj mešanega blaga, bodemo prisiljeni biti 6 moški, 6 pa za ženski spol i*? napeti bodemo morali vse sile, da se kaj pomešamo, ker drugače bo škripanje z zobmi. (Boga zahvalite, da Vam ni še poslal šibe božje! Valj-da imate mnogo grehov, da sx želite pokore!) Omeniti moram še, da so se nam jele iz tukajšnjega gozda bližati zveri. Ravno pred par dnevi sta se nam približala dva medveda in sta hotela napasti našega lovca, ali posrečilo se nam je enega vjeti v nastavljeno past, drugega pa ustreliti; ista usoda je zadela tudi vjetnika! Drugih novic za sedaj nimam. Pozdrav vsem Slovencem in Slovenkam! Antou Stovanje. Ely, Minn. Marsikter^mu »-oi'iku je že znano \/ angleških ča - »oisov, da sedaj potuje po deželi posebna komisija, kleni prireja razstave, ktere so namenjene v poduk in izobrazbo na zdravstvenem polju. Ta razstava se posebno bavi s takozvano belo kolero j etiko (white plague), ker ravno je-tika je bolezen, ktera zahteva največ žrtev, bolezen jetika je bila enkrat znana kot neozdravljiva, toda napredek na zdravstvenem polju je dokazal, 'da se tudi ta bolezen lahko ozdravi, ako se pravočasno začne zdraviti in ako se bolniki strogo držijo predpisanih navodil. Ta razstava pride na Ely dne 20. januarja in bode tukaj ostala do dne 24. jan., h kterej so vabljeni vsi rojaki, moški in ženske, kajti za vsakega bode veliko podučljivega. Zapomnite si: razstava stane veliko denarja, toda vstopnina bode prosta samo zato, da se ljudje poučijo, kako si ohraniti zdravje. Pridite torej vsi brez izjeme, kajti to je\v Vašo lastno korist! Sledeči program se bode proizvajal : V sreXe zveSer 91- jaa. mayor M. J. Mupkf, g*vari: L. Twohy iz Dalatk-*. ttj j« bita poale-dica te razstave za mest« Duluth. V četrtek popoludne, predseduje P. J. Jacobson, govori: dr. C. W. Moore, kaj je bila razstava za mesto Eveleth. |V četrtek zvečer, predseduje dr. G. T. Ayres, govori: dr. N. W. Bracken, predsednik State Board of Health. V petek popoludne, predseduje Alexander Sandstrom, govori: dr. T. W. Metcalf iz Winton, Minn. V petek zvečer, predseduje G. L. Newberry, govori: dr. O. W. Parker iz Ely, Minn., o zdravstvenih razmerah v šolah. V soboto popoldne, predseduje Capt. Chas. Trezona, govori: dr. Christopher Eaton iz St. PauL Minn. V soboto zvečer, predseduje Rev. J. E. Schifrer, govori: dr. W.E.Har-wood iz Eveleth, Minn. V nedeljo zvečer, predseduje dr. C. C. Carpenter, govori: dr. T. T. Westbrook. Razstava je pod nadzorstvom dr. ' Christopher L. Easton-a. L Za zabavo bodo: premikajoče sli-i ke, godba in petje. Prostor: Finska operna dvorana; ; vhod je zastonj. J. J. Peshel. Rock Springs, Wyo. Cenjeno uredništvo:— Evo me zopet! Nekaj dobrih in slabih novic imam! Poslušajte torej ! V kratkem se ustanovi slovensko pevsko društvo v naši naselbini. Glasov in sicer izvrstnih je dovolj, prostor se tudi dobi in peli bomo, da bo odmevalo po rockspringskih hribih in skalah. S pevskim društvom je se- | veda tudi dramatično in če bo šlo po j sreči, prihodnjo jesen že lahko spra-! vifno na oder "Rokovnjače" ali kaj boljšega. Vse pride s Časom, f Bravo! Le tako naprej!) V Rock Springs je umrla jako zna-' na rojakinja Frančiška Ziherlj stara šele 22 let. Za&aje Čase je bivala v Diamondville, Wyo. Umrla je vsled ponesreeenja. Užgal se je v njeni kuhinji bencin in nesrečnica je mo-j rala zgoreti v plamenih. Ker nI za-' pustila dovoli denarja, da bi se ji priredil dostojen pokop, so se rojaki zavr.eli in naoi-ali med seboj potrebno vsoto. Pokopana je bila na sv. jSte'aua dan, 26. dec. Nagloma ji je j bila pretrgana nit mladega življenja, , ktero se je začelo pri njej šele raz-i cvitati. Naj v miru počiva v tuji I žemljici! ruštvo sv. Alojzija št. 18 J. S. K. J. je imelo v nedeljo 20. dec. '08 svoje glavno letno zborovanje. Izvoljeni so bili sledeči uradniki: Luka Murko, predsednik; Matevž Ramovž, podpredsednik: Ivan Puc, I. tajnik; Fran Kržišnik, blagajnik; Val. Sta-lik, zastopnik. Imenovano društvo je tekom enega leta plačalo iz svoje lastne blagajne nad $2600 bolniške podpore; sedaj ima, kljub velikim izaatkom. še vedno lepo svoto 537 f dolarjev in o centov v blagajni. Dru-S:.vo je najmočneje v tej naselbini. I P:-1 seji se je tudi sklenilo, da da-! ruje vsak čian 25 centov in sicer v sledeče namene: 15 centov v pomoč pogoreicev v Chisholmu, ilinn., in 10 centov za padle ljubljanske žrtve kmt^ga avstrijskega militarizma. Ko se odpošlje vsota, hočem natančneje poročati. (Nas bode veselilo!) '" Hamdulilah !'J skoro sem prišel na konec. Povedal sem Vam, g. ured-nik, skoro vse, kar je pri nas novega. Ce se ne bodete hudovali, pa se kmalu zopet oglasim, saj poročati je toliko, da v Roek Springs skoro ne bi imeli toliko črnila', če bi hotel vse popisati. Zahvaliti se moram tudi vsem rojakom za njih naklonjenost in prijaznost, ki mi jo skazujejo. Prav lopa hvala! Sr"- i pozdrav prijateljem v New ^ orkv Brooklynu! Louis J. Pire. Black Diamond, Wash. Gospod urednik:— ■os'm Vas, da mi odmerite nekoliko prostora v nam priljubljenem dnevniku Glas Naroda. Dolgo že ni bilo gla^u iz naše pre-mogarske naselbine v listu Glas Naroda. Zali bog tudi danes nimam poročati kaj veseiega, namreč le tužno vest. Dne 11- decembra m. L nam je nemila smrt pobrala našega sobra-ta Fran Semprimožnika po pardnev-ni bolezni v starosti 36 let. Omenjeni je bil član društva Marija Zvezda št. 32 J. S. K. J. Ker se društvo' Marija Zvezda ni moglo udeležiti pogreba radi oddaljenosti, nas je zastopalo društvo sv. Barbare št. 39 J. S. K. J. v Roslynu. Wash., kjer je omenjeni umrl. Najprisrčneje se zahvaljujem v imenu društva Marija Zvezda št. 32 v Black Diamondu, da sc se tako polnoštevilno udeležili sprevoda in skazali zadnjo čast našemu sobratu. Bil je tudi član S. 3N. P. J. Zapušča žalujočo vdovo in šti- \ ■ ri nedorasle obroke. Kaj mu bode lahka tuja žemljica! Dne 3. jan. je zadela Nepričakovana smrt našega rojaka in sobrata Albin Goloba. Zjutraj se je podal zdrav na delo, nič hudega sluteč. Nabrali so se strupeni plini in ga zadušili. Bil je sam na delu in ko je prišel čas ob 4. uri in ga ni bilo domov, so ga šli iskat in ga našli mrtvega. Ves trud in poskusi oživeti ga so bili zaman. Moral je biti ie par ur mrtev. Omenjeni je bil član društva Marija Zvezda št. 32t ktero mu je priredilo krasen pogreb. Pokopali smo ga dne 5. januarja na katoliškem pokopališču v Kain, Wash. Mašo zadušnico je daroval g. župnik Alojzij Mlinar iz Enumclaw, Wash. Omenjeni župnik je imel tudi lep in pretresljiv govor, za kar se mu najtoplejše zahvaljujem v imenu celega društva Marija Zvezda. Zahvaljujem se tudi vsem društvenikom društva Marija Zvezda, da so se tako polnoštevilno sprevoda udeležili in pokojnemu sobratu skazali zadnjo čast. Kako priljubljen je bil pokojni, nam dokazuje mnogobrojna udeležba društvenih sobratov in drugega občinstva. Pokojnik zapušč^ tukaj v Ameriki dve sestri in več sorodnikov, v stari domovini pa stariše in brate. Doma je iz Nove Štifte na spod. Štajerskem. Zopet vzgled, kako koristna so društva! Rojaki, kteri še niste pri društvu, ne odlašajte in pristopite pri prvi priložnosti, ker povsod po Zjed. državah je dobiti dobrih slov. podp. društev in Jednot, ktere so velika tolažba v nesrečah. H boacu mojega dopisa priporočam naša pokojna sobrata vsem članom Marija Zvezda, da se jih spoini-! njajo v molitvi in voščim vsem sreč- W - J no novo leto 1909! (iregor Porenra. 1. ajnik. Lev Nik. Tolstoj o pri-klopijenju Bosne in Hercegovine k Avstriji. I ' VIL Ljudem, ki ne razumejo bistva Kristovega nauka, dela zlasti mnogo preglavic zapoved, da se proti zlu ne sme staviti nasil-stvo. in zdi se jim, da bi zlob-niki slavili zmago, ako bi ljudje izpolnjevali to zapoved, dobri ljudje bi propadali brez koristi in človeštvo bi se oropalo možnosti življenja. "Zlu se je treba protiviti, ker sicer ni zagotovljeno človeško Življenje in ker v tem slučaju zlobniki upropastijo dobre", tako govore ljudje poganskega življenjskega naziranja. Govore docela prav, ako ljudje poznajo samo edini zakon sile in ako verujejo samo v ta zakon. Neprotivljenje zlu je nesmisel za poeansko življensko nazira-nje, za krščansko življensko na-ziranje, po kteiem ljudje verujejo v zakon ljubezni, pa je pro-tivljenje zlu nesmisel, ki se nikakor ne more opravičiti. Ravnati se po nauku neprotiv-ljenja je težko, toda ali je lahko se ravnati po nauku borbe in po-vračevanjat Kot odgovor na to vprašanje: odprite zgodovino kteregakoli naroda in prečitajte opis ene izmed teh stotisočev bitk, ki so jih bili ljudje, da ugode zakonu borbe. V teh vojnah je bilo ubitih več milijard ljudi, da je torej bilo v vsaki izmed teh bitk ugonobljenih več življenj, kakor bi se jih bilo na-gromadilo v stoletjih vsled ne-protivljenja zlu. Adin Balu. Govore, da je treba vračati zlo z zlim zato, ker bi sieer zlobniki zagospodovali nad dobrimi. Moje mnenje je. da je stvar docela nasprotna: Zlobniki zagospodujejo nad dobrimi samo, ako bodo ljudje mislili, da je dovoljeno zlo vračati z zlom, kakor je to sedaj v navadi pri vseh krščanskih narodih. Zlobniki so sedaj zagospodovali nad dobrimi zlasti zategadelj, ker vse navdaja prepričanje, da je koristno ljudem pro-vzroeati zlo. Nauk o tem, da nosi vsak človek v sebi edino duhovni izvor, stremeč k edinstvu s pomočjo ljubezni, ta nauk so prepovedovali že mnogokrat ir med raznimi narodi: Učil- je ta nauk Konfudce, Lao-Tse, židovski proroki, Grk Sokrat, Buddha, Rama-Krišna, Rimljana Epiktet, Mark Av-relij. zlasti jasno in utemeljeno pa Jezus Kristus. Jezus Kristus pa tega nauka ni učil kot nekaj željenega, samo možnega za nektere ljodi. kakor se je to naglašalo do Jezusa, nego kot nauk, ki mora postati temelj življenja, kot obveznost, ki je v blagor ne nekter-nikov. ampak vsem ljudem. Kriatov nauk, ki je proglasil vse ljudi za otroke božje, to je ▼ vseh ljudeh enak božanstveni izvor, je jasno in neovrgljivo priznal vsem enako dostojanstvo in s tem tudi enakost vseh ljudi, ki ne dopušča, da bi človek gospodoval, nad človekom, niti da bi se človek pokoril človekn. No, skoro je ta nauk, posta vi vši za temelj Človeškega življenja nauk o ljubezni, s tem samim dejstvom strmoglavil vse zakone vladarjev, ki so se uveljavljali z nasilstvom. Nauk ta se je razločeval od drugih naukov, izražajočih isto resnico, Se v tem, da je s posebno jasnostjo in točnostjo naglašal, da je blagovestje ljubezni v ostrem nasprotstvu z vsakim že vživetim nasilstvom plačilom zlega za zlo ali samoohranitve s pomočjo zlega. Blagovestje Kristovo je bilo, d asi ni vpletlo ničesar novega v sam nauk o ljubezni, ki so ga učili vsi modrijani stare dobe, važno v tem ozi-ru, ker je, kazoč na nezdružljivost vsakega nasilstva z naukom o ljubezni, označilo bolj jasno, kakor vsi drugi nauki, važnost ljubezni v nje praktičnem pomenil. VOL Krščanstva, kakor ga je učil Kristus, veČina poganskih narodov ni mogla sprejeti zato, ker je rušilo pogansko življenje za-robljenja večine po manjšini. Takrat so cerkveni učitelji predelali krščanstvo, združivši ga s sirovim židovskim naukom tako, da se je prilagodilo poganstvu in da je postalo glavna opora starega življenskega ustroja. Ljudje, boljši, prosvetljeni ljudje, so se sprva udali tej prevari, a skoro so jeli jazumevati, da so bili osleparjeni. Navdalo jih je ogorčenje na krščanstvo, preoblečeno v cerkvena oblačila, in jeli so je sovražiti tako, da so prevarjeni po njem ljudje, spomirijajoč se vsega zlega, ki ga je ono zakrivilo nad njimi, še nadalje zametavali krščanstvo, dasi je jelo pravo krščanstvo po^ lagoma snemati s sebe sebi tuja oblačila. Priznavali ga niso v j njegovem resničnem pomenu, marveč so ga smatrali kot cerkveno krščanstvo. Kristov nauk je bil nauk ljubezni, nc dopuščajoči nobenega nasilstva v nobenem slučaju. Tak je bil ta nauk vselej in tako : št- ga je umevalo, ko se je pojavil. Samo enostavna, vsem dostopna resnica, izražena v krščanskem bla-govestju. je bila v tem, da lahko ljudje udobneje žive, ako se pokore zakonu ljubezni, kakor ako se upo-gibajo zakonu nasilstva. Resnica ta je bila tako neovrglji-va za razum in tako lastna duši človekovi, da se ljudje, spoznavši to istino, niso mogli upirati, da bi je ne sprejeli. Ko pa je nauk bil sprejet, a se je življenje nadaljevalo po prejšnjem zakonu nasilstva, nasprotnem čisti resnici, ne da bi se moglo prilagoditi odgovarjajoči istini, so vstali ljudje, ki se jim je stari način življenja zdel bolj udoben, kakor ravnanje po na-rku, in ti ljudje, ki so imeli oblast nad veČino — vladarji in duhovniki Slovensko podp. društvo svete Barlm l Zjedlnjene države Severne Sedež: Forest City, Pa. lanuaHalOOS v drCevll ODBO&HIXI: ALOJDJ EAVBBL, P. O. ta S74, 1 it: MAMUT OBEEŽAK, Box RL, W L tajtffc: IVAH TELBAN, p. o. Box 607» Ffc—' XL tajnik: ASTON OŠTTEL, 1143 B. 60tfc flfc, MsOfrtk; KAftTUr MUHIČ, P. Ot. Bos §37, i- NADZORNIKI: MAMUT GE&ČMAN, pzedaednik porotnega etfbom, Wto^ KAROL ZALAJEL, L nadzornik, P. O. Box 547, Fox«* CMy, PRAN KNAFEUO, 3X nadsonrfk, 909 Braddoek t, P* F&A2T ftUNK, m. aadeornik, 60 MIH St, POROTNI IN PBIZrVNI ODBOR: PAVEL OBREGAR, predsednik poretnega odbora, JOSIP PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box 96, Wfltodt - -IVAN TORNIČ, IL porotnik, P. O. Box «22, Forest Gfty, P* Doptai naj ae paštljajo L tajnika: IVAN TELBAN, A ft oitr.P* Druttveno gb*ik> Ja "GLAJ NARODA.' — so jeli pačiti blagovestje. prila-godivši ga surovemu starožidovske-n.u nauku v svrho. da bi ne bilo v nasprotju, y obstoječim redom. In življenje ljudi, ki so samo po imenu sprejeli krščanstvo, se je gibalo v prejšnjem okvirju, ne glede na to, da krščanstvo zametuje vse ono, na Cremer je temeljil ves prejšnji državni red tako'glede državnih, kakor glede mednarodnih in gospodarskih živ-b'enskih pogojev. Sprva so dogme, tajnosti, obredi, ki jih je izmislila cerkev, da skrije bistvo blagovestja, zadovoljevali verske težnje ljudi krščanskega sveta. Čimbolj je propadalo življenje krščanskih narodov, osnovano na na-silstvu. in se vzporedno z njim širila prosveta, tem manj so mogle cerkvene teorije zadovoljevati cerske težnje ljudi. Prišlo je končno do tega, da je bilo treba ljudem, ki so se priznavali za kristjane, izbirati med dvema stoloma: ali priznati resnico, določajoeo namen človeškega življenja, in iz tega izvirajoče načelo o enem izmed raznih z vestjo in z zdravim razumom nezdružljivih, med seboj si nasprotujočih cerkvenih naukov, ki se naziva jo krščanski, ali pa priznati za temelj življenja obstoječo uredbo življenja, krščansko vero iu vobče vsako religijo pa proglasiti za nepotrebno in za zgolj obremenja-ječo, nadležno sestavino. In krščanski narodi, oziroma njih večina, so si izbrali — eni javno, drugi nejavao — drugo zlo. In evo. to nedostajanje vsake rel> gije med ljudmi krščanskega sveta jih je tudi privedlo — nedvomno a»-mo začasno — v ta divji poloiaj, r kterem se sedaj nahajajo. (Dalje prihodnjii.) ~ ^ -J DAROVI. ^ Za družbo sv. Cirila in Metoda ^ v Ljubljani: Ivan Gersetieh. Belt, Mont^ 50e. Živel! Upravništvo "Glasa Naroda". DAROVI Za pogorelce v Chishohnn. G. Stariha, Belt, Mont., $1.00. Dosedaj izkazano $7.15. Hvala lepal Upravništvo "Glasa Narod* ŽENITNA PONUDBA. Iščem Slovenko v starosti od 17 do 21 let, ki bi hotela z menoj k oltarju. Star sem 22 let, delo i»mw stalno in zaslužim dobro. Ktere Slovenko veseli seznaniti se z menoj, naj se mi sama pismeno javi n priloži svojo sliko. Frank Galičič, P. 0. Box 11, Reillr, Pa. (15-16—1) AVSTR0=AMER1KANSKA CRTa (preje bratje Cosulich.) -as Najpripravnejsa in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hnate. ^ Novi parnik na dva vijaka "Martha "Wasii^gton". RUXHJLAKNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM iN KH,JKa* Vsi apoftaJ aavedeni aovi p*robrodi 'na dva vijaka imajo brerficni bnojtv: AIJOJB, IjATJRA, WABTHA WASfflKOTOH, 1 ▲BGBirrnrA^ v w*$n ta jnnija ae bode t* «?©raj »sve^eaeuM brod«^ pri- ] H drag »no v* pdbd^ka " ptraik*. j Pheips Bros. & Co., Gen. Agents, Cm vožnlh listkov Iz NEW YORK zi IU. mM si fe TJSSTA..................................... LTUBLJANH ...................................»,«2&60 REXJi........................................128.— 2AQKBBA..................................... 129.20 K.aRTJOVGA ... ........................... . IZ9.8& n. BAEBED do TK3TA ft?'. RBK.«___________________fciO.OO, i* 2 Washhifloc Street, NEM VOk'K n. 'b. - " - > * m?.*®®? BgMSkl&šk- ' 1 Jugosli jvan ska Katol. Jednota. Uborporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: MSDOS, predM&k, »483 Ewiif At*, HULK CTRM, podpredsednik, P. O. Box 67, Brsddosk, Pa. »i L. KEOCICH, glavia tajnik, P. O. Boa 434, By, MAZB KERŽaSNIK, pomožni tajnik, L. Boot 883, Bosfc E^iN GO VSE, blagajnik, Box 106, By, D|lnO|^ TT JV. odbora, Car. lMfc Ats. KAIDSOBKIKI: OMIKJ YHtAOT, predsednik Ms cA, 6a Lorain, O. IVAK PRIMOŽIČ, drogi nadzornik, P. O. Box Ml Kvelsfch, Kuna. iffCPLATO. ELOBUOAiR, tretji nadzornik, 116 7tb St., Calumet, " POHOTNI ODBOR: ^ ' imiT KERŽIfiNIK, Predsednik porotnega odbora, P. 0. Box 138, IVAN K. GOSAR, dragi porotnik, 5512 Bntier Qi.f PSttsbwg, Pa. WAN MERHAR, tretji porotni, Box 96, Ely, Ifxsn. •drs-mik, DR. MARTEN J. IVZC, TU. N. Cfaiesgo 0t Jottet, HL Smj«ma draltvs naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov ta drage listine ns glavnega tajnika: GE50BGE L. BROEECH, Box 4£H, By, Mire., po svojem tajniku in nobenem dragem. Da—ume pofcljatre naj pošiljajo krajevna dtdHva aa MafajaEa: JOHN QOU2E, P. a Box 106, Ely, MSmu, po svsjei assi diugsui. Zastopniki krajevnih dntfter naj pošljejo po6Ujatv« tudi na glavnega tajnika Jedstoie. Tm pritožbe od strani krajevnih draštev Jedaots aH «.___ sai m pošiljajo na predsednika porotnega odbora: IVAN KER&SKIK, Box 138, Bnrdire, Pa. Pridejani srenjo biti natančni podatki vsake pvtapA* Dmžtveno glasilo Je "GLAS NARODA." Drobnosti. dec. so vsled ministerskega dovoljenja odposlali blago naprej. KRANJSKE NOVICE. Smešnica o deželnozborskih volitvah v Ljubljani V kavarni je sedela ve5a družba, ki se je razgovarjala o -V ielnozborskih volitvah v Ljubljani. Eilen iz te družbe je menil, da nobeden trojice kandidatov, ki so nastopili v Ljubljani, ni primeren, kajti: Turka ne morejG voliti kristi-jani, Kristana ne Židje, a Majerja ue Slovenci radi dogodkov 20. septembra. Slovenski pogrebni zavod v Ljubljani. Deželna vlada kranjska je podelila Josipu Turku koncesijo za pogrebni zavod. S tem dobijo Ljubljančani svoj slovenski pogTebni zavod. PRIMORSKE NOVICE. Biki iz slovenskih krajev v Italijo. Med benečanskimi Slovenci je smona živinoreja na prav nizki, da primitivni stopinji, akoprem so dani ▼9i pogoji za njo. Slednjič je tudi italijanska vlada izprevidela, da se tamesnjemu siromašnemu ljudstvu ■wre pomagati edino-le s tem, ako se dvigne živinorejo. Določila je torej, da se čeladski živinorejski odsek poda v obmejne avstrijske kraje, v kterih je živinoreja sa visoki stopinji, za nakupi bikov Meltalske pasmine, ktera ugaja t odi podnebja in legi benečanske Slovenije. Posebno odposlanstvo o-saenjesega odseka obiskalo je nedavno sosednje vasi to stran meje, namreč Livek. Kobarid in Idrsko ter je nak vpila po dobri ceni več bikov. Strta noga. Anton Poražič, star 49 let, stjuaojoč na Greti čt. 439 v Gori«, je vodil voz z volovi. Ko je vo-sat 5ea železniški tir na postaji, postavil je nego na tir v istem trenot-k«, k. je mimo šel vagcm. Noga mm je Ua greeno strta. Prenesli so ga v pod vosom. Ernest Bianca, ■Sar 6 let, stanujoč v tovarni olja pri 2s*%sfaf je bil povožen od mimo nje-•wve hi5e drdrajočega voza in je do-sii težke notranje poškodbe. Prepevali so ga v trščansko bolnico. NsEgoda v ladij i. Josip Marchesa. Alleles mornar, padel v skladiščni prostor psmika, zasidranega v prosti laki v Trstu in dobil težke telesne uzmovič. Evgenij (Jerni-ge je v Pragi pod predsedstvom poslanca Kramara. Poročal je Jaro-slav Prejss, ki je izdelal obsežni na^ črt za vseslovansko razstavo, ki bi jo imela uprizoriti češka razstavna komisija. — Po končanem referatu je bilo sklenjeno, da se referat tiska v ruskem, češkem in poljskem jeziku, in razpošlje slovanskim centralnim odborom slovanskih narodov. Nadalje je bilo sklenjeno, da se bo prvi slovanski shod vršil v Varšavi koncem tega meseca ali začetkom februarja. Zapisniki o shodi. v Pragi se bodo tiskali v vseh slovanskih jezikih in razposlali udeležiteljem in kulturnim zavodom, razun tega se priredi popularno izdanje v vseh slovanskih jezikih, da se popularizira ideja neslovanstva. Pomanjkanje duhovščine preti na češkem. Letos je v prvem letnika praškega bogoslovja deset alummov, dočim jih je bilo vedno po štirideset. Doslej je prosilo za vsprejem v prvi letnik vedno od 60 do 100 abiturijen-tov, letos se jih je zglasilo samo 15, prišlo pa jih je deset. Če poj de stvar tako dalje, mora v kratkem nastopiti občutno pomanjkanje duhovnikov, kajti v praški nadškofiji se vsled smrti izprazni na leto okoln 40 duhovniških mest. Varnost na ogrskih železnicah. O- grski trgovinski minister Košut in njegov državni tajnik Szterenyi, znata izdajati stroge odredbe, sestavljati pragmatike in preganjati železničarje. Ali da nima ni eden ni drugi pojma o upravi železnic, dokazujejo najbolje železniške nesreče na ogrskih železnicah. Tekom enega leta se ie pripetilo 34 nesreč, pri kterih je bilo 15 oseb ubitih, 128 ranjenih: razbitih je bilo 19 lokomotiv, 227 voz. uničeno pa za več milijonov blaga. Veliko italijansko posojilo. Rimski "Bolletino delle finanze" poroča, da namerava italijanska vlada najeti posojilo v znesku 1000 do 1500 milijonov lir, da pokrije izredne potrebe1 vojnega ministerstva in državnih železnic. Malorusi za izj ednačenje koledarja. Malomski list "Nauka'% ki ga ureduje Avgust Valosin v Ungvarn (Ogrska), se bavi v'obširnem članku z vprašanjem škodljivosti dvo-^trokega koledarja, ki nastajajo vsled razlike dobe Gregorijanskega in .Tu!ijam4;eea koledarja, ter poživ- lja' pristaše starega koledarja na izjednačbo z novim koledarjem. Demonstracije proti galiakemn namestniku. Na Ivovskem vseučilišču se je vršila neka promocija- sub auspi-ciis imperatoris, na kteri je bil tudi namestnik dr. Bobrzinski. Po promociji so vsi poljski dijaki obmetavali namestnika z jajci, nato so se pa podali pred namestniško in maršal sko palačo ter pobili več oken. LISTNICA UREDNIŠTVA. Mr. Gregor Hreščak, Johnstown, Pa. V naznanilu, ktero ste nam poslali o društvu sv. Cirila in Metoda št. 16 smo pisali tako, kakor je bilo pisano! Tega pa vendar ne bodete zahtevali od nas, da poznamo pravilnost pisanja imen 6000 naročnikov, ako se nam ista ne pišejo od tajnikov popolnoma razločno!! Pošiljajo se nam dopisi, naznanila in drugo, mnogokrat zelo nerazločno, misel stavka nam pove, kaj hoče povedati pisec in to razumemo! Imena pa morajo biti pisana brez vseh olej£av, natanko in razločno, ker nejasne pisave imen nam ne razlaga nobena tako živa fsn^azijaT Sploh pa prosimo pri tej priliki vse tajnike In druge dopisnike, da nam pišejo, ako že ne vsega, vsaj imena s pedantno razloč-nostjo! V naznanilu št. 7 od 9. januarja t. 1., tičočem ^ društva sv. Cirila in Metoda, naj se torej pravilno glasi: Gregor Hreščak, I. tajnik (in ne: Grega Huščak), Anton Jene, zastopnik in ne: Anton Jene). Toliko v odgovor na cenjeno Vaše pismo od 12. t. m. Mr. B. Sch., Cumberland, Wash. Vašega cenjenega dopisa ne moremo priobčiti, ker isto vsebino nam je že sporočil g. G. P. iz Black Diamond, Wash. Priporočamo se za kaj drugega ! Pozdravljeni! Vse cenjene dopisnike prosimo, naj pišejo s črnilom in ne s svinčnikom, in sicer le na jednej strani papirja. -o- RAVNO IZDAN! Severov SLOVENSKI ALMANAH za leto 1909 je sedaj pripravljen za razpošiljatev. Ta koledarček ima 64 strani, na kterih so opisana zdravila in kako je ista rabiti v slučajih bolezni. Vsaka hiša bi morala imeti enega teh koledarjev pri roki. Vprašajte za istega pri Vaših gro-cerjih ali lekarnarjih. Dobite ga brezplačno, ako ga pa nimajo, pišite naravnost na nas: W. P. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa. Pošljemo ga zastonj. Kje se nahaja MARJANA SABOD-nik, doma iz Trbovelj na Spodnjem Štajerskem T Pred enim letom se je nahajala v Jennete. V Ameriki ima tri brate: Antona, Ludvika in Pepija in eno sestro v Chicagi. Rojake prosim, če kdo ve za njo, da naj mi naznani njen naslov, ali pa naj se- mi sama javi! Mat. Medved, 703 — 21 St. 7th Ave., Great Falls, Mont. (15-16—1) Iščem ANTON-a FAŠUN, rojenega na Ljubnem. Najzadnje je bival v fari Št. Mihel, na spodnjem Štajerskem. V Ameriki biva že 16 let, prvo leto se je nahajal v In-diani, nadalje pa nič ne vem, kje je. Zatorej prosim rojake po širni Ameriki, če kdo ve za njega, kje je, ali je živ ali mrtev, naj mi blagovolijo o njem natančno naznaniti. Nagrade mu dam $5.00. Za njega bi rad zvedel njegov sin: Josepp Fasun, 258 Hanover St., Milwaukee, Wis. (15-18—1) Iščem JOSIP-a MARN, doma iz Gri-ne vasi, okraj Škofja Loka. Nahaja se nekje tukaj v Ameriki. Bjpuročili um imam nekaj mo važnega iz stare domovine. Če kdo rojakov ve za njega, naj mi to blagovolijo naznaniti, ali pa naj se mi sam oglasi! — Frank Brtoncel (Kurot), Box 151, Imperial, Pa. (15-19—1) Kje je IVAN JANEŠt Doma je i* Lazeča, pošta Draga na Kranjskem. Pred nekoliko meseci je bival v državi Mississippi. Za njegov sedanji naslov bi radi zvedeli njegovi sorodniki. Kdor rojakov ve, kje se slednji nahaja, naj nam blagovoli naznaniti Frank Sakser Co., 82 Cortlandt St., New Yqrk. & & St & & i & & & & ft ft ft ft ft ft ft ft ifi ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft taneva v Ejubu. Od tu korakava peš v Baharive Keuei. ki je severozapadni del mesta Carigrada. Bila ni pač prijetna hoja po nlicah, polnih blata in vsakovrstne nesnage. Omar mi pokaže dotično hišo kar mimogrede, da nisva zbudila posebne porom ost i. Bilo je ozko poslopje; vrata pa obita z močnim zelezjerm. Tndi sosedno poslopje je bilo enako zidano. Na vratih je visel kos papirja. na kterem berem — '' Arar-im bir kiradšiji — iščem sostanovnika". Po kratkem puMiislf> ii stopim do vrst k primsm ca kljnko; Omar mi sledi ves tnTmkm Vrata »-Ua odprta; po trwmsm hodnika pa podov* kmala do dragih vrat, ki bo bila tndi odprta; skozi slednja vrata dospeva na dvorišče, ki jo bilo seer ozko, vendar ado dolgo. Na desni in levi ogledam napol razpadle hleve. Na vrb poslopja so pa vodile trble stopnjiee, kterim bi le ▼ skrajnem slučaju zaupal svoje korake. Dvorišče je moralo biti večkrat poplavljeno; tnpseem se je moralo posušiti; baš sedaj je bilo suho; v sredini blata in nesnage opazim nekak kol zabit v zemljo, in na tem koln sedi postava, ki bi bila še veliko bolj skrivnostna, da ni pušila iz čibnka. Postava je bila podobna kroglji, ki je oblečena v cape; na tej kroglji je tičsl moder sli radi mene tudi rdeč turban in med krogi jo in t urbanom, je silil na dan navidezno človečki nos in že prej omenjeni čibuk. Nos ni bil nič krajši kot eibuk. Ob najinem prihodu se neznano bitje nekoliko premakne, parkrat po nečloveški zakruli in se pripravlja, da se izvije iz kaftana okoli trupla. . .______ ______ __.„ . - "Salam!" pozdravim. f "Ssssssss--mmmmiom!" zaŠumi in zagodrnja v odgovor. "Ali je ta hiša na prodaj, ali mogoče sprejmeš stanovniket" ' V trenutku skoči postava s kolca, in se razvije v človeški postavi pred menoj. "Da, da, gotovo, takoj jo oddam ▼ najemi Lepa hiša krasna hiša, krasno stanovanje, celo za pašo prelepo, skoro vse novol Ali si hočete hišo ogledati, visokost T** To je vse tako hitro zblebetal kot bi odprl zatvoraice pri mlinu. Mož pred menoj je bil gotovo čifut. Bil je majhen, zelo majhen, toda precej debelušast Mož me je imenoval 'vi'; torej zahteva nljudnost. da jaz njega nazivijem z istim naslovom. "Ali ste vi lastnik te hiše?" "Ne, toda visokost je lahko zagotovljena, da nisem slromaški, ubogi---" "Prosim," ga prekinem v njjegovem govora, "odgovarjajte mojim vprašanjem, kar se da na kratko! Cegava je hiša?" "Bogatega peka Mohamada; on jo je podedoval.*' "In kaj delate vi tukaj?" " Straži t i moram in čakati, če se zglasi kdo, ki bi stanovanje najel." "In kaj dobite za svoje delo?" y "Vsak dan en pijaster in za pol pijastra kruha." "Ali kdo stanuje v hiši?" "Nihče; jaz stanujem v sosednjem poslopju." "Koliko najemnine zahteva pek?" "Za en teden deset pijastrov, kar se mora plačati naprej." "Pokažite nam sobe." Mož najprvo odpre obe luknji v pritličju; v njej zagledamo samo golazen in blato. Nato pa splezamo navzgor po trhlih stopnjicah, kjer so bile tri sobe ali boljše luknje; o prvi sem menil, da je golobnjak, druga kokošnjak in tretja zajčnjak. "Tu je selamlik, govorilnica, tu je stanovanje in ta harem," razlaga starec tako veličastno kot bi nam kazal palačo turškega saltans. "Dobro. In kaj je v poslopjih na dvorišča?" "Ničesar. Poslopja so za konje is slniinČad." "In kako se vi imenujete?" "Jaz sem Baruh Šebet ben Banih Hereb ben Rabi Baruh Micah; kupujem in prodajam brilijante, zlatnino in starino, in če potrebujete vam lahko vsak dan osnažim obleko, počistim sobe in opravim vsa pota v mestu." "Pa imate zelo bojevito ime! Kje pa je zaloga vaših brilijantov in dijamantov?" "Visokost, pravkar sem vse prodal." "Torej pojdite k bogatemu peku Mohamadu in povejte mn, da bom hišo najel kot stanovanje. Tu je deset pijastrov, ktere dobi vsak teden, in tu je še deset pijastrov za vas, da si lahko kupite tobaka." "Visokost, hvala!" zakliče radosten; "vam je znano, kako se občuje z možem, ki se peča samo z briljanti! Toda Mohamad me bo vprašal, kdo ste vi. Kaj naj mn odgovorim?" "Najprvo me ne imenujte visokost! Moja obleka je sicer nova in cela, toda moja edina. Jaz sem ubog pisar, ki je vesel, če najde osebo, za kte- . ^tt delom sfefi živež. ** ee nam pridruži ie kdo, ro lahko piše; m ta je moj prijatelj, ki si s Skopaj hočeva stanovati ▼ tej hifi, in da bodemo laglje plačevali stanarino." Vse to povedal, ker sir - . .... _ hiše t bližini, kjer so se shajali vsi *** "Kdaj se lahko preselimo ▼ ___. ..._ _ . «tMovaajef" Tprsiam. 'Takoj, efendi. "Torej pridemo še dar "Takoj hitim k pe> in upam, da bode hiša tedaj odprta." o, nakar vas bodem tukaj pričakoval." ) Pozor Rojaki 1 v «- Frank Petkovsek 718-720 Market Street, WAUKEGAN, & & & ILLINOIS, i 4K* s Dre da I a VINA, najbolj«. ŽGANJE ter riUUBJa hm),, SMODKE —PATEKTO-VANA ZDRAVILA. Pridala —— Pošilja r "-1 Zaatopnik "GUa Narod*" 82 Cortlandt Street, New York. < » . n . a _ a ■ ■ ■ . . . ■ _ ■ _ ^ m m ■ MARKO KOFALT, 844 & 846 So. 2nd Street, 8TEELTON, PENNA. Pri poroča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoii (Vollmacht* in drugih v aotarsld posel »padajočih stvari, ktere točno in poceni izvršujem. Dalje prodajem parobredne listke za v stari kraj za vse boljSe parnike in paro-bracLae proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najmijt ceni. Mr. MA^KO KOFALT je nai zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo. "GLAS NARODA". K^Velilta zaloga vina In žganja, ^f # , Marija Orlll ~ Prodaja belo vino po..............70c. gallon " Črno vino po.............50c. " __ __ - Droinik 4 galone za....................$11.00 'r ^ Brinjevec 12 steklenic za...............$1200 ali 4 gaL (sodček) za..................$16.00 Za obilno naročbo se priporoča ^ V MARIJA ORIUL, 3 B308 St. Clair Ave., IN. E., Cleveland, O. a » » ft ft ft HMklqll noma zrastejo I v nogah, rokah m polno ma odstranim. Potne noge kurje očesa, bzadovicc in ozebline Vam v S dneh. popolnoma odstranim, da* je to resnica se Jamči $600. Upratajtc' sr prt — Jakob Wahcii, P. O. Box 69 CLBVBLAND, OHIO; PLAČAM $50t^WS »vw slal pravega tobaka, uvoženega (import iranega tz Avstrije. Pakeljc 25 gramov debelo rezan stane 8c, Landtaback iste vrste droboeie rezan 30 gramov, pakeljc stane 9c- Kdor zeli dobiti tobak za posknšnjo, m za vsak pakeljc priloii 2c. več za poštanno. V zalogi imam tudi pravi turški, bosanski, nercegovinski, macedonski, dalma-ttnski in ogrski tobak za cigarete. Piiite logar, 36 E- llQtH St., New York! JOHN KRAKER EUCLID, o. j j' ; ■ 1 p " : . :"V , • v-fr&j it... • '"T , |: 1.;. 1 f-- y- - -je 1 f* - . 3 ^BTO^B^dj j ' ^ 1 j ; -i " V-i Priporoma rojakom svs|a VUTA, ktera v kakovosti jejo vsa druga amariiks vina. Badsčs Tino (Coneorf) po 50 centov galono; bsls vlas (Gb-tawba) po 70 eantov galono. NAJMANJŠE KABOOlLO ZA TOT9 JE 60 GALON. BBXNJEVEO, za kterega tmm m portiral brinje iz Kranjske, vejja f steklenic sedaj $13.00. TKOPZVS-VEC $2.60 galona. DROŽNIK «3.7» galona. — Naj man je posode sa if»-njeso 4% galone. Naročilom je priložiti dsnac. Za obila naroiila se piipsiaia JOHN Štev. 1005. — Garantirano pod "Food and Drugs" Act, dne 30. junija, 19Q6. KAŠELJ. Nepotrebojete trpeti na sitnem in nevarnem kašljn, nahlajenju, bolehnem grla in navadnih zimskih bole2nib, ker edino kar potrebujete, je iti v lekarno in si kupite za 25 ali 50 centov steklenico, v ka-terej se nahaja Severov balzam «a pljuča. Vsi lekarnarji ga prodajajo, ker je v resnici najboljfie in najzanesljivejše zdravilo za vsakovrsten kašelj, prehlad in za vse bolezni v grlu. Cena 25 in 50 centov. Gosp. Pavel Novak, 16 Chapman St., Willimantic, Conn., nam je pisal ondan, kot sledf: "Pošiljam Vam svojo srčno zahvalo /a Vas Balzam za pljuča, ker me ie rešil gotove jetike. Imel sem hud kašelj, a sedaj se prav dobro posutim". ->' Se vero va zdravila so naprodaj v vseh lekarnah. Nasvet o rabi zastonj. Vnetje, Otekline, vnetje in bolečine živcerjjhitri tiv-čni ali od vnetja provzročeni revmatizem, ne-vralgija, nervoznost. trganje v gleinjih in 1*>-lečine take vrste bodo izginile, ako boleče prostore namaiete r. mazilom, kot je Severovo olje sv. Gotharda. Naoiažite boleče prostore s tem mazilom. Lahko ga vribljete z rokami kakih deset ali pc*raist minut. To se naj nadaljuje po dva iki------ "------*■- ali trikrat na dan. Ovitke namo&ite v Severovo olje sv. Gotharda. To Vam bo v gotevo pomoč. Cena 50 centov. Ton ilea. Ako je vaša kri oslabela, ako so vaši prebavni organi v neredu, ako trpite na navadni slabosti ali ako ste podvrženi zabasenosti, potem počnite rabiti Severov življenski balzam. Olivi in okrepča kri ter deluje na prebavne organe, ker je idealna tonika. Osebe, ki so ravno ozdravele od kake bolezni, bodo našle v tem zdravilu zdatno pomoč in okrepčilo. Moije in iene ga čislajo. Cena 76 centov. Vpraftajte za Severov Almanah za leta 1909, dobite (a zastonj. W. F. Severa Co. Vpraftajte pri drsfistili. CEDAi. hsriD. 10 Vi//5 Kretanje parnikov Sledeči parniki odplujejo iz New Yorka : V TEST (avstro-amsrlika proga): 6 f«br........ Martha Waahingtoa 17 februarja................ Alios 24 marca...... Martha Washington V AN T W KUPEN (Sod 20 januarja... 27 januarja... 3 februarja... 10 febrnarja.. 17 februarja.. 24 februarja.. 3 marca € marca... 13 marca.. 20 marca.. 27 marca. . Star Uns): ............ Finland ......... Vaderlaad ......... Kroonland ............ Zeeland ........... Samland ............ I^nland ......... Vaderland ......... kroonland ............ Zeeland ........... Samland ............ Finland V SOUTHAMPTON (American Line): 16 januarja.......... Philadelphia 30 januarja............ New York 6 februarja.............. St. Loviš 13 februarja......... Philadelphia 20 februarja............. St. Paid 27 februarja............ New York 6 marca................ St. Louis 13 marca............. Philadelphia 20 marea................ St. Paul 27 marca.............. New York V BREMEN (severonemikl Lloyd) : 19 januarja......Prins Frid. Wilk. 28 januarja............. Chemnitz 2 februarja....... Kaiser Wilh. II 4 februarja............... Neekar 14 januarja.......... Brandenbarg 16 februarja...... Kronpr. Ceeibe 18 februarja............... Zasten 23 fob...... Prima Friedrish Wilk. 2 marea............g«« WiHu II U marea 23 marea. 25 marea 30 V HAVE* (francoska proga): 21 januarja............ La flais* 28 januarja.......... La Lorsm 4 februarja.......... La Tovraiot U februarja.......... La Brstagw 18 februarja.......... La Provenes 25 februarja............ La Savot* 4 marca................ La Savoie 11 marea............ La Bretagnt 18 marea............ La Proveno* 25 marca.............. La Savoi« Do Hamburga.) (Hamburg Am. Line.) 16 januarja.......... Psanaylvaaii 23 januarja.............. Pmtrieša 30 januarja......President T^fn^oj« 6 feb..........Ksas. Aug. Victoria j 13 februarja...... Graf Walderse* i 20 februarja...— President Qran' j 27 februarja............. Amerika 6 marca.................. Patricia i 11 marca............. Deutschland i 13 marca........ President Lineola 20 marca...... Kais. Aug. Victoria 27 marca.......... Graf Walde: (White Star Uns): 20 januarja.............. Teutonic 3 februarji____:......... Adriatic 10 februarja............ Msjestir 17 februarja.............. Oceani* 24 februarja............. Teutonic 3 marea................ Adriatic 10 marea................ Majsstis 17 marca................. Gosasn* 24 marca................ Teutoaie 31 marea................ Adriatie Bo (HoQaad Am. lias.) 1 januarja............ Statendaa 2 februarja.............. Nsnrds« 16 februarja............. Bjadss 2 februarja........... Stateudas 9 marea................ Hmto 23 marea................ Bjndasc 30 marša......... N«w GompagDie Generale Tiansaiianilqut (Francoska parobrodna družba.) mam čbta do um, pariza, Švice, inomosta in uubuah Poštni parniki ao:] Oa Pro renče" na dva vijaka..................U,200 ton, 90,000 konjskih moč- •lASavoie" t> « « ..................12,000 „ 25,000 ~ m ^Lorraine" ^ „ „ ..................12,000 „ 25,000 w " I^Tourame" w „ ..................io,000 „ 12,000 'La Bretagne"................................ 8,000 „ 9,000 "La Gasgognc"................................ 8,000 „ 9,000 Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK. corner Pearl Street, Cheaebrough Building. raraiki adplajejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. mrf> LODoludne iz priatanišča žt. 42 Norih River, ob Morton St.. I •LA SAVOIE ♦LA LORRAINE ♦LA TOURAINE La Bretagne •LA PROVENCE 21. jan. 1909 »LA SAVOIE 2». jaa 1W5, «LA TOURAINE 4. fehr. 1B0V La Bretagne 11. febr. lflOfc *LA PROVENCE 1». fefctt I^B *LA SAVOIE ha ilia 25. marca 1909. M. w. Kozmlnski, genera,c ' Oe Uv k>«*i> Zdravju najprimernejša pijača je LEISY PIVO ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Radi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih. *_elsy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travoikar-jc 6102 St. č!:ir \vc. N.C. kteri Vam drage volje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAND, O.